TBMM (S. Sayısı: 1052) Tarım Kanunu Tasarısı ve ...€¦ · Tarım politikaları, uzun vadeli...

Dönem: 22 Yasama Yılı: 4

TBMM (S. Sayısı: 1052)

Tarım Kanunu Tasarısı ve Avrupa Birliği Uyum ile Tarım, Orman ve Köyişleri Komisyonları Raporları (1/977)

Not: Tasarı; Başkanlıkça Plan ve Bütçe; Avrupa Birliği Uyum; Çevre ile Tarım, Orman ve Köyişleri komisyonlarına havale edilmiştir.

TC. Başbakanlık

Kanunlar ve Kararlar Genel Müdürlüğü 21.2.2005

Sayı: B.02.0.KKG.0.10/101-993/820

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

Tarım ve Köyişleri Bakanlığınca hazırlanan ve Başkanlığınıza arzı Bakanlar Kurulunca 17.1.2005 tarihinde kararlaştırılan "Tarım Kanunu Tasarısı" ile gerekçesi ilişikte gönderilmiştir.

Gereğini arz ederim. Recep Tayyip Erdoğan

Başbakan GENEL GEREKÇE

Tarım politikaları, uzun vadeli stratejilere dayandırılmadığı taktirde, kısa dönem tercihlerinden çok fazla etkilenmekte ve böylece sektörün yapısal sorunlarının çözümü mümkün olamamaktadır.

Avrupa Birliği (AB)'ne uyum ve müzakere sürecinde Ülkemizin tarım politikalarının uzun vadeli bir temele dayandırılmasına ihtiyaç bulunmaktadır. Bu bakımdan, toprak, su gibi doğal kaynakların sürdürülebilir kullanımı esas alınarak, uzun vadeli ve sürdürülebilir tarım politikalarının uygulanabilmesi, böylece tarım sektörü ve kırsal kesimin geliştirilerek rekabetçi bir yapıya kavuşturulmasını sağlayacak esasları belirleyen bir çerçeve "Tarım Kanunu" çıkarılmasına ihtiyaç hasıl olmuştur.

Ayrıca, 8. Beş Yıllık Kalkınma Planında "Çerçeve Tarım Kanunu" çıkarılması, AB mük-tesebatının üstlenilmesine ilişkin Ulusal Programda da "Ortak Piyasa Düzeni Çerçeve Kanunu" çıkarılması hükümleri yer almaktadır.

Tarım sektörünün uzun vadeli politikalarla geliştirilerek sürdürülebilir bir yapıya kavuşturulması için hazırlanan bu Tasarı ile, Ülkemiz tarım sektörünün gelişmesini yönlendirecek ulusal bir tarım politikasına sahip olacaktır.

Ayrıca Tasarının, Dünya Ticaret Örgütü ve AB'ye uyum sürecindeki gelişmelerden doğacak ihtiyaçları karşılayabilecek ve bunun için gerekli düzenlemeleri yapmaya imkan sağlayabilecek bir şekilde hazırlanmasına özen gösterilmiştir.

Tarımda gelişmiş diğer ülkelerde uygulamaya konulan tarım kanunları, tarım politikasının genel amaçlarının devamını sağlamış, desteklemelerin bütçe, kurumsal yapı ve araçlarını belirlemiş ve yatırımların planlanmasında üreticilere yön vermiştir. Bu şekilde, gelişmenin sürekli olması sağlanmıştır.

— 2 -

Uluslararası tarım ürünleri ticaretinin, Dünya Ticaret Örgütü ile yapılan ve 1995 yılında yürürlüğe giren anlaşmalarda ilk defa kapsamlı bir şekilde ele alındığı ve böylece tarım ürünleri ticaretinde bir liberalizasyon sürecinin başladığı ve bunun da sektörde daha rekabetçi bir ortam oluşturduğu bilinmektedir.

Bunlara ilaveten, Avrupa Birliği ile ilişkilerimizin ulaştığı noktada Türk tarımının bir an önce yeterli rekabet gücüne kavuşturulması gerekmektedir. Tarım sektörünün yeterli rekabet gücüne kavuşturulması için; tarımda kamunun rolünün ne olması gerektiği ile kaynakların en verimli şekilde nasıl kullanılacağı konusu önem taşımaktadır. Kıt olan kaynakların kullanımında verimlilik ve sürdürülebilirliğin sağlanması gerekmektedir.

AB ülkelerindeki tarım kanunları ile Tasarıda çizilen hedefler ve tarımsal programların uygulama araçları arasında büyük benzerlikler vardır.

Tasarı ile; tarım sektörünün ve kırsal alanın kalkınma hedef ve stratejileri doğrultusunda geliştirilmesi ve desteklenmesi için gerekli politikaları tespit edilmekte ve düzenlemeler yapılmakta olup, tarım politikalarının amaç ve konuları, tarımsal destekleme politikalarının ilke ve öncelikleri, desteklemelerin hangi programlara yapılacağı ve bunu sağlarken gerekli idari, hukuki ve finansman yapılanmasının nasıl olacağı hususları düzenlenmektedir.

Tarım işletmelerinin kayıt altına alınmasını sağlayacak tarımsal veri tabanı da Tasarıda yer alan önemli bir husustur. Bu konuda, entegre idare ve kontrol sistemi ile arazi parsel tanımlama, çiftçi kayıt sistemi, hayvan kimlik, kontrol veri tabanından oluşan ve tarıma verilen desteklerin kontrol edilmesini ve kayıt altına alınmasını sağlayan bir sistem getirilmektedir.

Çiftlik muhasebe veri ağı ile de tarımsal işletmelerin gelirlerine ve faaliyetlerine ilişkin muhasebe verilerinin toplanması ve veri ağının kurulması sağlanmaktadır.

Türk tarımının bir an önce yeterli rekabet gücüne kavuşturulması için bazı hizmetlerin özel sektöre devredilmesi ve tarım danışmanlığı sistemi getirilmekte, ayrıca sözleşmeli üretim konusuna yer verilmektedir.

Tasarıda yer alan politikalarla, piyasaların güçlendirilmesi, verimliliğin artırılması, doğal ve biyolojik kaynakların korunması, gıda güvencesi ve güvenliğinin güçlendirilmesi, üretici örgütlerinin ve kırsal kalkınmanın geliştirilerek tarım sektöründeki refah düzeyinin yükseltilmesi hedeflenmiştir.

Tarımsal bilgi ve teknolojilerin yurt içinde geliştirilmesi, bu bilgi ve teknolojilerin yurt dışından transfer edilerek denenmesi ve adaptasyonu ile yayımını sağlamak üzere tarımsal araştırma faaliyetlerini verimli ve etkin kılacak tedbirler yer almaktadır.

Biyolojik çeşitliliğin, genetik kaynakların ve eko sistemlerin korunması, geliştirilmesine ilişkin araştırmalar da Tasarıda yer almaktadır.

Tarımsal faaliyetlerin uygun alanlarda yoğunlaşması ve entegre bir şekilde yürütülmesi için tarım havzaları oluşturulmaktadır.

Tasarıda kırsal alanda tarım ve tarım dışı istihdamın geliştirilmesi, kadın ve genç nüfusun eğitim ve girişimcilik düzeyinin yükseltilmesinde Devlete önemli görevler verilmektedir.

Tarım politikalarının tespit edilmesi, planlanması ve uygulanmasında kamu kurum ve kuruluşları arasında koordinasyonun sağlanması amacıyla "Tarımsal Destekleme ve Yönlendirme Kurulu" oluşturulmakta; Kurulun idari ve hukuki yapısı, görevleri belirtilmekte, tarımsal destekleme politikalarının amaç, ilke ve öncelikleri ile temel destekleme programlarının hedef kitlesi, bütçe payı, ödeme şekli ve zamanlarına ilişkin düzenlemeler getirilmektedir.

Tasarı ile tarım sektörüne uygulanacak destekleme programlan çeşitlendirilmekte ve finansman kaynakları düzenlenmektedir.

Türkiye Büyük Millet Meclisi (S. Sayısı: 1052)

— 3 —

MADDE GEREKÇELERİ Madde 1.- Bu madde; bu Kanunun temel amacını belirtmekte olup, tarım sektörünün ve kırsal

alanın güçlendirilmesi yanında bunu sağlamaya yönelik politikaların neler olduğunu, kalkınma hedef ve stratejileri ile bu sektörde çalışan insanların ekonomik ve sosyal yönden geliştirilmesini sağlamaya yönelik düzenlemeleri açıklamaktadır.

Madde 2.- Bu madde ile, Kanun kapsamı belirlenmektedir. Madde 3.- Bu maddede, Kanunda geçen tanımlar yer almaktadır. Madde 4.- Bu madde ile, ulaşılması gereken hedeflerin neler olduğu belirlenmektedir. Madde 5.- Bu madde ile, tarım politikalarının genel ilkeleri belirlenmektedir. Bu çerçevede; a)Tarım ürünlerinin üretimi, nakliyesi, işlenmesi, pazarlanması, girdi imalatı ve dağıtımı, gıda

güvenliği ile kredi ve sigorta faaliyetlerini kapsayacak bir bütünlük içerisinde tanımlanması, b) Tarım politikalarımızın tespitinde AB'ye uyum sürecine katkıda bulunmak ve Dünya Ticaret

Örgütü tarım anlaşmaları ile taahhüt ettiğimiz hususların dikkate alınması, c) 2000'li yıllarda başlatılan tarım politikalarının yeniden yapılanması çalışmaları sonucunda

tarımsal ürünlerde pazar fiyatı desteklemeleri uygulamadan kaldırılarak doğrudan ödemeler sistemine geçilmiştir. Bu bağlamda tarımsal kamu iktisadi teşebbüsleri ve Tarım Satış Kooperatiflerinin kamu finansmanı ile ürün alımları durdurulmuştur. Bu süreç uluslararası toplumdaki eğilimlerin ve düzenlemelerin de bir sonucudur. Bu nedenle, tarım ürünleri fiyatlarının Devlet müdahalesi ile değil, pazar şartlarında oluşması,

d) Sektörde faaliyette bulunan üreticiler, tarım ürünleri işleyicileri, pazarlayıcılar, sigortacılık hizmetleri ve diğer rol alan birimlerin örgütlenerek organize olmaları ve kurumsallaşmaları,

e) Önümüzdeki dönemde Devletin kural koyucu, politika belirleyici ve denetleyici rolünün artırılması gerekmektedir. Bu bağlamda tarımsal hizmetlerde de Devletin üretim, işleme, pazarlama gibi faaliyetlerden bir süreç içerisinde geriye çekilmesi, buna karşılık bu faaliyetlerde özel sektörün rolünün artırılması,

f) 1992 yılında Rio'da yapılan Birlemiş Milletler Çevre ve Sürdürülebilir Kalkınma Konferansında sürdürülebilir kalkınmaya evrensel bir tanım getirilmiştir. Buna göre tarımsal üretim faaliyetlerinde doğal kaynakların korunması ve gelecek nesiller için yaşanabilir bir çevrenin bırakılması hususlarına özen gösterilmesi benimsenmiştir. Ayrıca, tarım ürünlerinin ihracatı için uygulanma şartı olan Eurogap teknikleri de sürdürülebilir ve çevreye duyarlı tarım yapılmasını öngörmektedir. Bu nedenle uygulamaların bu yönde sürdürülmesi,

g) Tarım sektöründe yürütülen program ve projelerle ilgili merkezde toplanmış bulunan yetki ve sorumlulukların yerel teşkilatlara bırakılması,

h) Kalkınmada tabandan yukarı yaklaşımın bir gereği olarak hedef kitle olan üreticilerin ve diğer kesimlerin kendileri ile ilgili program ve projelerin tanımlanması, hazırlanması ve uygulanması aşamalarında söz sahibi kılınması gerekmektedir. Bu bağlamda tarımsal programların tüm aşamalarında katılımcılığın etkin kılınması,

i) Tarımsal program, proje ve faaliyetlere ilişkin kararların alınmasında ve kamu kaynaklarının kullanımında şeffaflığın sağlanması ve bilgilendirmenin yapılması,

j) Ülkemizin tarımsal üretimde kullanılan doğal kaynakları ile sosyo-kültürel yapısı bölgeler arasında farklılıklar göstermektedir. Tarımsal program ve projelerin, bu farklılıklar göz önünde tutularak şekillendirilmesi başarı oranını yükseltecektir. Bu gerekçeye dayanarak bölgesel farklılıkların gözetilmesi,


_ 4 —

k) Tarımsal program ve projelerde sadece ekonomik fayda değil aynı zamanda sosyal faydanın dikkate alınması,

1) Tüm çalışmalarda bilimsel dayanak şartının aranması ve Ar-Ge unsurunun yer almasına dikkat edilmesi,

m) Kırsal alanların geliştirilmesinde sadece tarım sektörünün geliştirilmesi yeterli olamamaktadır. Kırsal alt yapının geliştirilmesi, istihdam geliştirici yatırımların yönlendirilmesi, kırsal toplumun sosyal durumunun yükseltilmesi faaliyetlerini kapsayan kırsal kalkınma programlarına öncelik tanınması yanında genç nüfusun eğitim ve girişimcilik düzeyinin yükseltilmesi,

temel ilke olarak tespit edilmiştir. Madde 6.- Bu madde, tarım sektöründe uygulanacak politikaların önceliklerini açıklamaktadır.

Tarım sektörümüzün verimlilik ve ekonomik etkinlik açılarından güçlü bir yapıya kavuşturulması için bugün içerisinde bulunduğu sorunlardan arındırılması gerekmektedir. Tarım işletmelerimizin küçük ve çok parçalı olması üretim faaliyetlerinde modern bilgilerle tarımsal yapıya uygun teknolojilerin yeterli düzeyde kullanılamaması verimliliği olumsuz yönde etkilemektedir. Bu arada ürün ve girdi piyasalarının iyi işlememesi üretici kârlarını düşürmekte, sanayicinin tercihlerinin üreticiye tam olarak yansımasını sağlayamamaktadır. Tarım sektöründe yürütülen projeler için kredi ve finansman sorunları mevcut bulunmaktadır. Gıda güvenliği ve güvencesi arzu edilen düzeye ulaşmamıştır. Üreticiler doğal afetlerin ve hayvan hastalıklarının etkisiyle gelir kaybına uğramaktadır. Kırsal toplumun sosyo-ekonomik yapısı yeterince gelişmemiştir. Tarım üreticileri yeterince örgütlenememiştir. Tarım işletmeleriyle ilgili bilgi sisteminin gelişmemiş olması planlama ve uygulama faaliyetlerinde zorluklara yol açmaktadır. Bu sorun alanlarını dikkate alarak tarım politikalarımızın temel doğrultularının tespit edilmesi önem taşımaktadır. Bu bağlamda bu maddede tarımsal altyapı, tarımsal sanayinin geliştirilmesi, destekleme ve yönlendirme tedbirlerinin alınması, tarımsal girdi ve ürün piyasalarının geliştirilmesi için lisanslı depoculuk, tarım bilgi sisteminin kurulması yoluyla verimliliğin artırılması, tüketicilere yeterli ve güvenilir gıda arzının sağlanması, sanayinin istediği miktarda ve kalitedeki hammaddeyi üretmek için sözleşmeli üretim gibi mekanizmaların kullanılması tarım sektörünün en önemli sorunlarından olan kredi ve finansman ihtiyacına yönelik düzenlemelerin yapılması, destekleme ve yönlendirme tedbirlerinin alınması, risk yönetim mekanizmaları ile kırsal hayatın sosyo-ekonomik açıdan geliştirilmesi gibi konular öncelikli politika alanları olarak tespit edilmektedir.

Madde 7.- Bu günkü yapıda tarım sektörü tanımı içerisinde yer alan kamu faaliyetlerinin dağınık bir yapıda olması sorun teşkil etmektedir. AB üyesi ülkelerde tarım bakanlıkları tarım sektörü ile ilgili üretim, pazarlama ve dış ticaret konularında etkin bir rol üstlenmektedir. Bu madde ile tarım politikaları ve programları ile ilgili mevcut dağınık yapının giderilmesi hedeflenmekte olup, özel sektör ile sivil toplum örgütleri arasındaki eşgüdümün sağlanması ve tarımda bir bütünlük içerisinde yetkinin Bakanlıkta olması ile ilgilidir.

Madde 8.- Bu maddede tarım sektörünün ihtiyaç duyduğu bilgi ve teknolojilerin gerek yurt içinde üretilmesi, geliştirilmesi gerekse de yurt dışından transfer edilerek yurt içinde denenmesi, adaptasyonu ve yayınını sağlayan araştırmalar için gerekli tedbirler alınması ve araştırma çalışmalarının üniversitelerle işbirliği yapılarak düzenlenmesi hükme bağlanmaktadır.

Madde 9.- Bu madde, gıda, yem, mezbaha, kesimhane ve bitki sağlığı gibi tarım hizmetleri gören kuruluşların denetim ve kontrol hizmetlerinde çalıştırılacak veteriner hekim, ziraat mühendisi, gıda mühendisi, su ürünleri mühendisi gibi elemanların tarım danışmanı olarak görevlendirilmesi ile ilgilidir.


- 5 —

Ayrıca, bu madde, tarımsal bilgi ve teknolojilerin üretilmesi, geliştirilmesi ve yayın hizmetleri yanında, kamu dışında Kanunda sayılan hizmetleri yapabilecek kuruluşlara da görev vermeyi öngörmektedir. Özel sektörün Bakanlıktan izin alarak yapacağı bu tür çalışmalarla araştırma, eğitim ve yayın faaliyetlerinin geliştirilip yaygınlaştırılmasına katkıda bulunması hedeflenmektedir. Günümüzde büyük önem taşıyan tarımsal araştırmaların ve buna bağlı teknolojilerin geliştirilmesi faaliyetlerinin desteklenmesi konusunda ülkeler arasında büyük bir çaba söz konusudur.

Madde 10.- Bu madde ile, biyolojik çeşitlilik, genetik kaynakların korunması, geliştirilmesi, biyogüvenliğin sağlanması ve biyoteknolojilerin tarımsal araştırmalar çalışmalarında kullanılması, ıslah edilen yeni çeşitlerin üretilmesi ve gen yapısı değiştirilmiş ürünlerin tüketicilere intikali aşamalarındaki düzenlemeleri yapma konusunda Bakanlığa yetki verilmektedir.

Madde 11.- Tarımsal amaçlı kooperatiflerin, tarım satış kooperatifleri ve birliklerinin ve üretici birliklerinin tarım politikalarının amaçlarına uygun olarak ve koordineli bir biçimde çalışmalarını yürütmesi bu alandaki dağınıklığın giderilmesi önem taşımaktadır. Bu işbirliği ve koordinasyonun uygun mekanizmalarla Bakanlık tarafından yerine getirilmesi bu madde ile hükme bağlanmaktadır.

Madde 12.- Tarım-sanayi entegrasyonunda yararlı bir model olan sözleşmeli üretim yeterince gelişmemiştir. Taraflar arasında yapılan sözleşmelerin farklılıklar göstermesi, finansman sorunları, tarafların sözleşmeye uymaması durumunda uygulanacak işlemler konularında boşluklar bulunmaktadır. Bu madde ile, bu boşlukların giderilerek ürünlerin karşılıklı sözleşme hükümlerine bağlı olarak üretilmesi amacıyla gerekli düzenlemeleri yapmak üzere Bakanlık yetkili kılınmaktadır.

Madde 13.- Tarım sektörünü daha çok katma değer üretir hale getirmek için teknoloji kullanımını artıran, talebe göre üreten, stratejisi kim, kim için, nasıl, nerede, hangi kaynakla, ne kadar, ne zaman üretecek sorularına dayanan, verimliliği gözeten bir tarımsal üretim ve pazarlama anlayışının hâkim kılınması modelidir.

Madde ile, tarımsal faaliyetlerin uygun alanlarda yoğunlaşması, desteklenmesi, örgütlenmesi ihtisaslaşması ve entegre bir şekilde yürütülmesi için Bakanlığın teklifi üzerine Bakanlar Kurulunca tarım havzalarının belirlenmesi ve bu havzaların faaliyet ve işleyişi ile ilgili usul ve esasların düzenlenmesine ilişkin yönetmeliğin Bakanlık tarafından yürürlüğe konulması öngörülmektedir.

Madde 14.- Bu maddede, kırsal kalkınmanın temel ilkeleri belirlenmekte ve bu konuda yürütülecek faaliyetlerde gerekli düzenlemeleri yapmak ve koordinasyonu sağlamak konusunda Bakanlık yetkili kılınmaktadır.

Madde 15.- Bu maddeyle, tarımsal desteklemelerin yürütülmesi ve koordinasyonunun sağlanması amacıyla Tarımsal Destekleme ve Yönlendirme Kurulunun kurulması öngörülmektedir.

Madde 16.- Bu maddeyle, Tarımsal Destekleme ve Yönlendirme Kurulunun görevleri belirlenmektedir.

Madde 17.- Bu maddede, tarım sektöründe destekleyici nitelikte politikaların yürütüleceği belirtilmekte ve bu politikaların dayanacağı ilke ve stratejiler açıklanmaktadır.

Madde 18.- Bu madde, tarım sektörüne uygulanacak destekleme programları ile bu programların ödeme biçimi, ödeme zamanı, bütçe payı gibi düzenlemeleri kapsamaktadır. Ayrıca madde ile, üreticilere, tarımsal üretim amacıyla işledikleri araziler üzerinden dekar başına yapılan doğrudan gelir desteğinin uygulama esasları belirlenmektedir. Fark ödemesi, üreticilere, üretim miktarı üzerinden yapılan prim ödemesidir. Maddede, bununla ilgili uygulama esasları belirlenmiştir.

Üreticilerin arz fazlası ürünlerin üretiminden vazgeçerek alternatif ürünleri yetiştirmeleri nedeni ile uğrayacakları gelir kayıplarını önlemek üzere telafi edici ödeme yapılması da Kanun kap-


— 6 —

samında değerlendirilmiştir. Hayvancılık destekleri ise, hayvancılık sektörü ile uğraşanların ırk ıslahı, kaba yem üretiminin artırılması, hayvan sağlığı, hayvan kimlik sisteminin teşviki, hayvansal ürünlerin işlenme ve pazarlamasıyla ilgili desteklemeleri kapsar. İçsu ve deniz balıkçılığının geliştirilmesi, avcılığın kontrolü ve desteklenmesi ile ilgili destekleme tedbirleri de hayvancılık destekleri içerisinde yer almaktadır.

Üreticilerin ürünlerini sigorta ettirmelerini teşvik etmek üzere, tarım sigortaları pirim desteği, kırsal gelirlerin artırılması ve çeşitlendirilmesi gayesiyle kırsal yatırımların desteklenmesi, erozyon ve olumsuz çevresel etkilere maruz kalan tarım arazilerinde işlemeli tarım yapan üreticilerin arazilerini doğal bitki örtüleri ve ağaçlandırma için teşvik eden tarım arazilerini koruma desteği gibi destekler yanında girdi ve ihracat desteklerinin esasları da bu maddede yer almaktadır.

Madde 19.- Bu maddede destekleme programlarının uygulanmasındaki esaslar belirtilmektedir. Madde 20.- Tarımsal desteklemeler için ayrılan kaynak bu sektörün geliştirilmesi ve yönlen

dirilmesi için yeterli olması ve yıldan yıla büyük farklılıklar göstermesi üreticilerin uzun vadeli düşünebilmesi ve üretim ve yatırım kararlarını buna göre oluşturması açısından gerekli görülmektedir. Madde ile, GSMH'ya %14 oranında katkı sağlayan tarım sektörünün, tarım politikaları doğrultusunda geliştirilmesi ve rekabet gücünün yükseltilmesi amaçlanmaktadır.

Madde 21.- Bu madde ile, haksız yapılan ödemelerin geriye alınmasını ve hata sonucu yapılanlar hariç, desteklerden haksız yere yararlanan üreticilerin 5 yıl süre ile destekleme ödemelerinden mahrum bırakılması hükme bağlanmaktadır.

Geçici Madde 1.- Maddede, tarım politikalarımızın yeniden yapılanma programı uyarınca, 2004 yılı doğrudan gelir desteği uygulamasının 2005 ve 2006 yıllarında yapılacak ödemelerinin, 2004 yılında yürürlükte olan mevzuat hükümlerine uygun olarak yapılması ile doğrudan gelir desteğinin 2005 yılı uygulaması ve ödemelerinin, Kanunun yayımlanmasını müteakip üç ay içerisinde Bakanlıkça yayımlanacak uygulama tebliği hükümlerine göre yürütülmesi hükme bağlanmaktadır.

Geçici Madde 2.- Entegre idare ve kontrol sistemi oluşturuluncaya kadar üreticilere yapılacak bitkisel üretimle ilgili destekleme ödemelerinde çiftçi kayıt sisteminin esas alınacağına dair hüküm bu geçici madde ile getirilmektedir.Ayrıca çiftçi kayıt sisteminin diğer destekler için de temel teşkil etmesi açısından, entegre idare ve kontrol sistemi oluşturuluncaya kadar çiftçi kayıt sisteminin nasıl sürdürüleceğine ilişkin esasların Bakanlık tarafından yayımlanması gerekli görülmektedir.

Geçici Madde 3.- Doğrudan gelir desteği ödemelerine bağlı olarak oluşturulan kayıt sisteminin tamamlanabilmesi için tapu-kadastro çalışmalarının ülke çapında bitirilmesi esastır. Bu madde ile, halen tapu işlemlerini yaptırmamış olan arazi sahiplerine bu işlemlerini tamamlayabilmelerine imkan sağlamak için bazı vergilerden belirli süre muafiyet getirilmektedir.

Geçici Madde 4.- Bu madde ile, bu Kanunun uygulaması ile ilgili usul ve esasları belirleyecek olan yönetmeliklerin Kanunun yayımından itibaren bir yıl içerisinde yürürlüğe konulması öngörülmektedir.

Madde 22.- Yürürlük maddesidir. Madde 23.- Yürütme maddesidir.


Avrupa Birliği Uyum Komisyonu Raporu Türkiye Büyük Millet Meclisi

Avrupa Birliği Uyum Komisyonu Esas No.: 1/977 25.4.2005

Karar No.: 3 TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

Tarım Bakanlığınca hazırlanıp Bakanlar Kurulunca, 21.2.2005 tarihinde Başkanlığınıza sunulan, "Tarım Kanunu Tasarısı", Başkanlığınızca, 25.2.2005 tarihinde, esas komisyon olarak Tarım, Orman ve Köyişleri Komisyonuna, tali komisyon olarak da Plan ve Bütçe Komisyonu, Çevre Komisyonu ile Komisyonumuza havale edilmiştir. Komisyonumuz, 16.3.2005 ve 17.3.2005 tarihli 19 ve 20 nci toplantılarında Tarım ve Köyişleri Bakanlığı ve Avrupa Birliği Genel Sekreterliği temsilcilerinin katılımıyla Tasarıyı incelemiştir.

Tasarı; Avrupa Birliğine uyum ve müzakere sürecinde ülkemizin tarım politikalarının uzun vadeli bir temele dayandırılması, doğal kaynakların sürdürülebilir kullanımı esas alınarak tarım sektörü ve kırsal kesimin geliştirilerek rekabetçi bir yapıya kavuşturulmasını sağlayacak esasları belirlemeyi ve Dünya Ticaret Örgütü ve AB'ye uyum sürecindeki gelişmelerden dolayı ortaya çıkacak gerekli düzenlemeleri sağlamayı, verimliliğinin artırılmasını, doğal ve biyolojik kaynakların korunmasını, gıda güvencesi ve güvenliğinin sağlanmasını, ürün piyasalarının güçlendirilmesini, üretici örgütlerinin geliştirilmesini ve tarım sektöründeki refah düzeyinin yükseltilmesini hedeflemektedir.

Tarım sektörüne ilişkin kamu politikaları sektörde çalışan işçileri etkilemekte, girdi ve ürün işleme tesisleri ile kredi ve fınans kuruluşlarının yatırım kararlarında önemli rol oynamaktadır. Bu politikaların sık sık değiştirilmesi, sektördeki gelişmeyi olumsuz etkilemektedir. Kısa dönem tercihlerine göre uygulanan politikalar sektörün yapısal sorunlarının ihmal edilmesine ve sektörün özel kesim yatırımları için cazip olmamasına neden olmaktadır. Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliğinde uygulamaya konulan uzun dönemli politikalar ve yasal düzenlemeler, üreticiler için uygun bir yatırım ortamının oluşmasını sağlamış ve üreticilere yol gösterici olmuştur. Bu şekilde gelişmenin sürekli olması sağlanmıştır. Avrupa Birliğinin ortak tarım politikası ve Amerika Birleşik Devletlerinde 1930'lu yıllardan bu yana her beş ila yedi yılda bir uygulamaya konulan tarım kanunları, bu yasal düzenlemeler için en iyi örnekleri oluşturmaktadır.

Avrupa Birliğine uyum sürecinde ülkemizin tarım politikalarının, ortak tarım politikası da dikkate alınarak, uzun vadeli bir temele dayandırılması önem ve öncelik taşımaktadır.

Komisyonumuza Avrupa Birliği Genel Sekreterliği tarafından sunulan görüşlerde; Avrupa Birliğinde desteklemelere ilişkin düzenlemelerin tüzükler şeklinde olduğu ve bu tüzüklerin Türkiye AB'ye üye olduğu tarihte Türkiye için bağlayıcı olacağı dile getirilmiştir. Tarım ve Köyişleri Bakanlığı tarafından hazırlanan tasarıdaki destekleme unsurlarının AB'dekilerle benzerliği ve uyumu konusuna çok fazla girilmediği ve önümüzdeki dönemde özellikle üyelik sonrasında verilecek desteklerle ilgili olarak önceden birtakım destek mekanizmalarının öngörülmesi durumunda Tasarıda birtakım değişiklikler yapılması gerekebileceğini dile getirilmiştir. Genel Sekreterlik ayrıca, Tasarıya ilişkin ilk taslaktan itibaren hayvancılık desteklerinin mahiyeti konusunda sorgulamaya gittiklerini ve Avrupa Birliğinde desteklemelerde kullanılan ve entegre idare ve kontrol sisteminin


— 8 -

ayrılmaz bir parçası olan Hayvan Kimlik Sisteminin geliştirilmesini teminen özellikle hayvancılık için prim desteğinde bulunulacaksa bu sistemin kullanılması gerektiğine dikkat çektiklerini, Bakanlığın Türkiye Büyük Millet Meclisine sunduğu Tasarının 19 (f) maddesi uyarınca birtakım iyileştirmeler yaptığını ancak, geçici madde 2'de entegre idare ve kontrol sistemi oluşturuluncaya kadar bitkisel ürünlere ilişkin destekleme ödemelerinde çiftçi kayıt sisteminin kullanılacağı öngörülmüş olmakla beraber, hayvancılıkla ilgili desteklerde neyin kullanılacağını belirtmediği görüşünü sunmuşlardır.

Genel Sekreterlik; Bakanlığın hayvancılık desteklerinde şu anda eksiklikleri olmakla beraber Bakanlık tarafından özellikle hayvan hastalıklarının kontrolü amacıyla kullanılan, AB-Türkiye Mali Yardım Projeleri ile de iyileştirme çalışmaları devam eden Hayvan Kimlik Sisteminin kullanılıp kullanılamayacağını gözden geçirmesi gerektiğini, zira uygun olan durumlarda bu sistemin kullanılmasının, sistemin güncelliğinin temini ve geliştirilmesine katkıda bulunacak olup, AB ile yapılacak özellikle veterinerlik alanındaki zorlu müzakere sürecinde ülkemizin konumunu güçlendireceği görüşünü Komisyonumuza sunmuşlardır. Tasarının incelenmesinde; temel tarım politikalarının öncelikleri arasında öngörülmüş olmakla beraber, üretici örgütlenmesinin geliştirilmesine yönelik herhangi bir açık destekleme tedbirinin getirilmediğini, bu konuda bir tedbirin getirilmesinin yararlı olacağını söylemişlerdir.

Değiştirilen Maddeler Madde 3.- Tarım alanında faaliyet gösteren gönüllü kuruluşları dahil etmek üzere 3 üncü mad

denin p bendinde vakıflar ile ibaresinden sonra gelmek üzere "ve benzeri" ibaresi konulmuştur. Madde 5.- Avrupa Birliğine uyum sürecinde ülkemizin tarım politikalarının, ortak tarım

politikası da dikkate alınarak, uzun vadeli bir temele dayandırılması önem ve öncelik taşımaktadır. Bu amaçla m beninden sonra n bendi olarak yeni bir bent konması önerilmiştir ve bu bende "Tarımsal politikaların uzun vadeli bir perspektifle ele alınması" ibaresi konmuştur.

Madde 6.- Tasarının altıncı maddesi tarım politikalarının önceliklerinden bahsetmektedir. Ülkemizin tarımsal üretimde verimliliğinin Avrupa Birliği ülkeleri standartlarının altında olması Türkiye'deki ekilebilir arazilerin daralması ve üretim safhasında ihracat açısından da çok önemli olan kalitenin yakalanması ve ürün çeşitliliğinin artırılması önemlidir. Tarımsal üretimde verimlilik, ürün çeşitliliği ve kalite kavramları öncelikli kavramlar olduğu için Tasarının a bendinin başına "Tarımsal üretimde verimlilik, ürün çeşitliliği ve kalitenin yükseltilmesi" cümlesinin konulmasının uygun olduğu düşünülmüştür.

Madde 6.- Avrupa Birliği sürecinde sosyal güvenlik sisteminin kırsal kesime doğru genişletilmesi ve tarımda çalışanların huzuru ve refahının sağlanması açısından tarım sektöründe çalışan nüfusun sosyal güvenlik açısından geliştirilmesi vurgulanmıştır. Bu amaçla Tasarı'nın altıncı maddesinin n bendinden sonra o bendi olarak yeni bir bend oluşturulmuştur ve bende "Tarımda çalışan nüfusun sosyal güvenlik sisteminin geliştirilmesi" ibaresinin konması önerilmiştir.

Madde 6.- Türkiye'de sulamanın büyük bir problem olması ve belli bir sisteme oturmamış olması aynı zamanda sulanabilir arazilerin miktarının artırılmasının öncelikli bir konu olması sebebiyle altıncı maddenin m bendindeki toprak ve su kaynaklarının cümlesinden sonra "geliştirilmesi ve" ibaresinin konması önerilmiştir.

Madde 8.- Tasarının sekizinci maddesi Tarımsal araştırma başlığı altındadır. Tarımsal araştırma faaliyetlerinin daha geniş ölçekli tutulması amacıyla sekizinci maddenin son cümlesi "Araştır-


— 9-

ma faaliyetlerinde, başta üniversiteler olmak üzere ilgili tüm kurum, kuruluşlar ve işletmeler ile işbirliğini güçlendirecek tedbirler alır" şeklinde değiştirilmesi önerilmiştir.

Raporumuz, havalesi gereği esas komisyon olan Tarım, Orman ve Köyişleri Komisyonuna tevdi edilmek üzere Yüksek Başkanlığa saygı ile arz olunur.

Başkanvekili 4 li Rıza Alaboyun

Aksaray Üye

Musa Sıvacıoğlu Kastamonu

Sözcü Öner Gülyeşil

Siirt Üye

Ömer İnan Mersin

Üye Aydın Dumanoğlu

Trabzon

Üye Mehmet Ceylan

Karabük Üye

Ahmet Haluk Koç Samsun


- 1 0 —

AVRUPA BİRLİĞİ UYUM KOMİSYONUNUN KABUL ETTİĞİ METİN TARIM KANUNU TASARISI

MADDE 1.- Tasarının 1 inci maddesi, Komisyonumuzca, başlığıyla birlikte aynen kabul edilmiştir.

MADDE 2.- Tasarının 2 nci maddesi, Komisyonumuzca, başlığıyla birlikte aynen kabul edilmiştir.

Tanımlar MADDE 3.- Bu Kanunda geçen; a) Bakanlık: Tarım ve Köyişleri Bakanlığım, b) Müsteşarlık: Hazine Müsteşarlığını, c) Kurul: Tarımsal Destekleme ve Yönlendirme Kurulunu, d) Çiftçi: Mal sahibi, kiracı, yarıcı veya ortakçı olarak devamlı veya en az bir ekim dönemi

veya yetiştirme devresi tarımsal üretim yapan kişileri, e) Çiftçi Kayıt Sistemi: Bakanlık tarafından oluşturulan çiftçilerin kayıt altına alındığı tarımsal

veri tabanını,

0 Çiftlik Muhasebe Veri Ağı: Tarımsal işletmelerin gelirlerine ve faaliyetlerine ilişkin muhasebe verilerinin toplanması ve veri ağı kurulmasını,

g) Doğrudan Gelir Desteği: Ürün ve girdi fiyatlarını doğrudan etkilemeden, üreticilere yapılan gelir transferlerini,

h) Entegre İdare ve Kontrol Sistemi: Arazi parsel tanımlama, çiftçi kayıt, hayvan kimlik, kontrol ve veri tabanından oluşan, tarıma verilen desteklerin kontrol edilmesini ve kayıt altına alınmasını sağlayan sistemi,

i) Özel sektör: Tarımsal alanda faaliyet gösteren kamu kurum ve kuruluşları dışındaki gerçek ve tüzel kişileri,

j) Sözleşmeli üretim: Üretici ve yetiştiriciler ile diğer gerçek ve tüzel kişilerin karşılıklı menfaat esaslarına dayalı yazılı akitlerle yürütülen tarımsal üretim şeklini,

k) Tarım: Doğal kaynakları uygun girdilerle birlikte kullanarak yapılan her türlü üretim, işleme ve pazarlarına faaliyetlerini,

1) Tarımsal işletme: Üretim faktörlerini kullanarak; bitkisel ve/veya hayvansal ve/veya su ürünleri ürünlerinin üretimi için tarımsal faaliyet yapan veya söz konusu tarımsal faaliyete ilave olarak depolama ve muhafazaya yönelik ekonomik faaliyette bulunan işletmeyi,

m) Tarımsal piyasaların düzenlenmesi: Tarımsal ürünlerde belirli üretim ve piyasa koşullarının oluşması durumunda uygulanacak düzenlemeyi,

n) Tarımsal üretim: Toprak, su ve biyolojik kaynaklar ile birlikte tarımsal girdiler kullanılarak yapılan bitkisel, hayvansal, su ürünleri ve mikroorganizma üretimini,

o) Tarımsal ürünler: Bitkisel, hayvansal ve su ürünleri alanında elde edilen her türlü işlenmemiş ham ürünler ile bunların birinci derece işlenmesi ile elde edilmiş ürünleri,

p) Sivil toplum örgütleri: Tarımsal alanda faaliyet gösteren kooperatif, birlik, dernek ve vakıflar ile ve benzeri gönüllü kuruluşları,


- 1 1 —

r) Tarım havzaları: Tarımsal faaliyet için, bir veya birkaç il sınırı veya bölge sınırları içinde aynı ekolojik şartları taşıyan ve birbirinin devamı niteliğindeki tarım alanlarını, ifade eder.

MADDE 4.- Tasarının 4 üncü maddesi, Komisyonumuzca, başlığıyla birlikte aynen kabul edilmiştir.

Tarım Politikalarının ilkeleri MADDE 5.- Tarım politikalarının ilkeleri şunlardır:

a) Tarımsal üretim ve kalkınmada bütüncül yaklaşım, b) Uluslararası taahhütlere uyum, c) Piyasa mekanizmalarını bozmayacak destekleme araçlarının kullanımı, d) Örgütlülük ve kurumsallaşma, e) Özel sektörün rolünün artırılması, f) Sürdürülebilirlik, insan sağlığı ve çevreye duyarlılık, g) Yerellik, h) Katılımcılık, i) Şeffaflık ve bilgilendirmek, j) Bölgesel farklılıkların dikkate alınması, k) Ekonomik ve sosyal hedeflerin ayrıştırılması, 1) Bilimsellik, m) Gençlerin çiftçiliğe özendirilmesi, n) Tarımsal politikaların uzun vadeli bir perspektifle ele alınması. Tarımsal politikaların öncelikleri MADDE 6.- Tarım politikalarının öncelikleri şunlardır: a) Tarımsal üretimde verimlilik, ürün çeşitliliği ve kalitenin yükseltilmesi, yeterli ve güvenilir

gıda arzının sağlanması, b) Tarımsal işletmelerin altyapılarının geliştirilmesi, c) Tarımsal faaliyetlerde bilgi ve uygun teknolojilerin kullanımının yaygınlaştırılması, d) Tarımsal girdi ve ürün piyasalarının geliştirilmesi ve üretim-pazar entegrasyonunun sağlan

ması, e) Tarımsal üretimin tarım-sanayi entegrasyonunu sağlayacak şekilde yönlendirilmesi, f) Tarım sektörünün kredi ve finansman ihtiyacının karşılanmasına ilişkin düzenlemeler yapıl

ması, g) Destekleme ve yönlendirme tedbirlerinin alınması, h) Doğal afetler ve hayvan hastalıklarına karşı risk yönetimi mekanizmalarının geliştirilmesi, i) Kırsal hayatın sosyo-ekonomik açıdan geliştirilmesi, j) Üretici örgütlenmesinin geliştirilmesi, k) Tarım bilgi sistemlerinin kullanılması, 1) Toplulaştırma ve arazi kullanım planının yapılması,


— 12 —

m) Toprak ve su kaynaklarının geliştirilmesi ve rasyonel kullanımı, n) Avrupa Birliğine uyum sürecinde tarımsal piyasaların düzenlenmesi için gerekli çalış

maların yapılması. o) Tarımda çalışan nüfusun sosyal güvenlik sisteminin geliştirilmesi. MADDE 7.- Tasarının 7 nci maddesi, Komisyonumuzca, başlığıyla birlikte aynen kabul edil

miştir.

Tarımsal araştırma

MADDE 8.- Bakanlık, tarım sektörünün ihtiyaç duyduğu tarımsal bilgi ve teknolojilerin yurt içinde geliştirilmesi, bu bilgi ve teknolojilerin yurt dışından transfer edilerek denenmesi ve adaptasyonu ile yayınını sağlamak için tarımsal araştırma faaliyetlerini verimli ve etkin kılacak tedbirleri alır. Araştırma çalışmalarında görevli uzmanların yetiştirilmesi ve araştırma altyapısının geliştirilmesini sağlayacak düzenlemeler yapar. Araştırma faaliyetlerinde başta üniversiteler olmak üzere ilgili tüm kurum, kuruluşlar ve işletmeler ile işbirliğini güçlendirecek tedbirler alır.

MADDE 9.- Tasarının 9 uncu maddesi, Komisyonumuzca, başlığıyla birlikte aynen kabul edilmiştir.












GEÇİCİ MADDE 1.- Tasarının Geçici 1 inci maddesi, Komisyonumuzca, başlığıyla birlikte aynen kabul edilmiştir.


- 1 3 -

GEÇİCİ MADDE 2.- Tasarının Geçici 2 nci maddesi, Komisyonumuzca, başlığıyla birlikte aynen kabul edilmiştir.

GEÇİCİ MADDE 3.- Tasarının Geçici 3 üncü maddesi, Komisyonumuzca, başlığıyla birlikte aynen kabul edilmiştir.

GEÇİCİ MADDE 4.- Tasarının Geçici 4 üncü maddesi, Komisyonumuzca, başlığıyla birlikte aynen kabul edilmiştir.





- 1 4 —

Tarım, Orman ve Köyişleri Komisyonu Raporu

Türkiye Büyük Millet Meclisi Tarım, Orman ve Köyişleri Komisyonu

Esas No.: 1/977 21.12.2005 Karar No.: 52

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA Tarım ve Köyişleri Bakanlığınca hazırlanan, Bakanlar Kurulunca 21.2.2005 tarihinde Türkiye

Büyük Millet Meclisi Başkanlığına sunulan ve Başkanlıkça 25.2.2005 tarihinde esas komisyon olarak Komisyonumuza, tali komisyon olarak da Plan ve Bütçe, Avrupa Birliği Uyum ve Çevre komisyonlarına havale edilen "Tarım Kanunu Tasarısı" 18.12.2005 tarihinde, Komisyonumuzun 55 inci toplantısında, Hükümeti temsilen Tarım ve Köyişleri Bakanı M. Mehdi Eker ile Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Maliye Bakanlığı, Çevre ve Orman Bakanlığı, Hazine Müsteşarlığı, Devlet Planlama Teşkilatı Müsteşarlığı, Dış Ticaret Müsteşarlığı, Avrupa Birliği Genel Sekreterliği ve ilgili sivil toplum örgütlerinin temsilcilerinin katılımıyla görüşülmüştür.

Tasarının gerekçesi incelendiğinde; Avrupa Birliğine uyum ve müzakere sürecinde ülkemizin tarım politikalarının uzun vadeli bir temele dayandırılması gerektiğine değinilmiş, tarım sektörünün uzun vadeli politikalarla geliştirilerek sürdürülebilir bir yapıya kavuşturulması gerekliliği vurgulanmış, ülkemizin tarım alanında yaşadığı sorunların üstesinden gelebilmek amacıyla bir çerçeve "Tarım Kanunu" çıkarılmasına ihtiyaç olduğu belirtilmiştir.

Komisyonumuzca bir alt çalışma grubu oluşturulmuş ve bu grubun çalışmaları Komisyonumuzca benimsenmiştir. Tasarının geneli üzerindeki görüşmeleri takiben Tasarı ve gerekçesi Komisyonumuzca benimsenerek maddelerin görüşülmesine geçilmiştir.

- Tasarının 3 üncü maddesi, (d) bendinde yer alan "ekim" ibaresinin ifadenin açık olması amacıyla "üretim" olarak değiş

tirilmiş ve aynı bentte yer alan "kişileri," ibaresinden önce gelmek üzere "gerçek ve tüzel" ibaresi eklenmiştir.

(j) bendinin sonuna, bio yakıt üretiminde kullanılan bitkilerin de desteklemelerden yararlanabilmesi amacıyla "ve enerji üretimini" ibaresinin eklenmiştir.

(k) bendinin başındaki "Tarımsal" ibaresi çıkarılmıştır. (m) bendinde tanımı yapılan "Tarımsal piyasa düzenlemesinin" bir kavram olmaktan ziyade bir

faaliyet olması ve ilgili bölümlerde isminin tam olarak zikredilmesi nedeniyle madde metninden çıkarılmıştır.

Ayrıca maddeye ait bentlerin harflerinin alfabemize uygun olarak düzenlenmesi suretiyle kabul edilmiştir.

- Tasarının 4 üncü maddesinde yer alan "stratejik planlamanın yapılması ve ekonomik büyüklükte tarım işletmelerinin oluşturulmasını sağlayarak" ibaresi çıkarılmak suretiyle madde yeniden düzenlenerek kabul edilmiştir.

- Tasarının "Tarım politikalarının ilkeleri" başlıklı 5 inci maddesi, (g) bendinin "Yerinden yönetim" olarak değiştirilmesi; (j), (k), (1) ve (m) bentlerinin, ilke olmaktan ziyade amaç veya kriter olarak değerlendirildiği

gerekçesiyle madde metninden çıkarılmaları;


— 15 —

Maddeye ait bentlerin harflerinin, alfabemize uygun olarak düzenlenmesi suretiyle değiştirilerek kabul edilmiştir.

Avrupa Birliğine uyum sürecinde ülkemizin tarım politikalarının, ortak tarım politikası da dikkate alınarak uzun vadeli bir temele dayandırılması amacıyla maddeye eklenmesi önerilen bendin, tarımsal politikaların niteliği gereği kısa, orta ve uzun vadeli olabileceği ve bu nedenle konunun sadece uzun vadeli bir perspektifle ele alınmasının uygun olmaması sebebiyle tali komisyon olan Avrupa Birliği Uyum Komisyonunun önerisi uygun görülmemiştir.

- Tasarının 6 ncı maddesi, Ülkemizin tarımsal üretiminde verimliliğinin Avrupa Birliği ülkelerinin standartlarının altında

olduğu, Türkiye'deki ekilebilir arazilerin daralması ile ihracat için de çok önemli olan üretim kalitesinin ve ürün çeşitliliğinin artırılması hususunun önemli olduğu gerekçesiyle Avrupa Birliği Uyum Komisyonu tarafından önerilen "Tarımsal üretimde verimlilik, ürün çeşitliliği ve kalitenin yükseltilmesi." cümlesinin maddenin (a) bendi olarak kabul edilmesi;

(k) bendinin "Tarım bilgi sistemlerinin kurulması ve kullanılması." şeklinde değiştirilmesi; (1) bendinin sonuna "ve ekonomik büyüklükteki tarım işletmelerinin oluşturulması." ibaresinin

eklenmesi; Ülkemizde sulamanın önemli bir problem olması ve sulamanın belirli bir sisteme otur

tulamamış olduğu ve aynı zamanda sulanabilir arazilerin miktar olarak artırılmasının da öncelikli bir konu olması nedeniyle Avrupa Birliği Uyum Komisyonu tarafından, (m) bendine "Toprak ve su kaynaklarının" ibaresinden sonra gelmek üzere "geliştirilmesi ve" ibaresinin eklenmesi önerisinin uygun görülerek gerekli değişiklik yapılması;

(n) bendinin açıklığa kavuşturularak "Avrupa Birliğine uyum sürecindeki gelişmelerden doğacak ihtiyaçları karşılayabilecek şekilde ortak piyasa düzenlerinin öngördüğü, idari ve hukuki düzenlemelerin yapılması." şeklinde düzenlenmesi;

Maddeye ait bentlerin harflerinin, alfabemize uygun olarak düzenlenmesi suretiyle kabul edilmiştir.

Avrupa Birliğine uyum sürecinde sosyal güvenlik sisteminin kırsal kesime doğru genişletilmesi ve tarımda çalışanların huzur ve refahının sağlanması açısından geliştirilmesinin önemli olduğu gerekçesiyle, "Tarımda çalışan nüfusun sosyal güvenlik sisteminin geliştirilmesi" ibaresinin ayrı bir bent olarak maddeye eklenmesine ilişkin öneri Hükümet temsilcisinin, sosyal güvenlik ile ilgili düzenlemenin bir başka bakanlığın görev alanı ile ilgili olduğu ve sosyal güvenlik sisteminin tek çatıda toplanması ile ilgili yasa çalışmalarının sürmesi sebebiyle tali komisyon olan Avrupa Birliği Uyum Komisyonunun önerisi uygun görülmemiştir.

- Tasarının 8 inci maddesi, Madde metninde geçen "yayınını sağlamak için" ibaresinin yerine "yayımını sağlamak için

kamu ve özel sektör" ibaresinin eklenmesi ve son cümlesinin"Araştırma faaliyetlerinde başta üniversiteler olmak üzere ilgili tüm kurum, kuruluşlar ve işletmeler ile işbirliğini güçlendirecek tedbirler alır." şeklinde değiştirilmesi suretiyle kabul edilmiştir.

- Tasarının 9 uncu maddesi, Madde başlığı "Çiftçi eğitimi, yayım ve danışmanlık hizmetleri" olarak değiştirilmiş;

Tarım danışmanlığı düzenlemesinin yeni bir meslek olarak algılanması nedeni ile "Bakanlık, tarım, çiftçi eğitimi ve yayım faaliyetlerinde, sivil toplum örgütleri, özel sektör kuruluşları ve ser-


- 1 6 —

best danışmanların görev almasını sağlamak için gerekli düzenlemeler yapar, bu kuruluş ve kişileri teşvik eder, çalışma esaslarını belirler ve denetler.

Çiftçi eğitimi, özel yayım ve danışmanlık hizmetleri çalışma esas ve usulleri ile ilgili diğer şartlar Bakanlıkça çıkarılacak yönetmelikle belirlenir." şeklinde değiştirilmesi suretiyle kabul edilmiştir.

- Tasarının 10 uncu maddesi, "Biyoteknolojik yollarla" ibaresinden sonra "ve/veya çeşitli ıslah metotları kullanarak" eklenmek suretiyle kabul edilmiştir.

- Kurula teknik destek sağlanabilmesi amacıyla 10 uncu maddeden sonra gelmek üzere "Ürün konseyleri" başlıklı 11 inci madde ihdas edilmiş ve bundan sonraki madde numaraları buna göre teselsül ettirilmiştir.

- Tasarının 12 nci maddesi 13 üncü madde olarak, "tarım politikaları doğrultusunda" ibaresinden sonraki metin yerine "desteklenmesini ve yönlendirilmesini, ilgili bakanlık ve kuruluşlarla işbirliği içinde yapmaya Bakanlık yetkilidir." eklenmek suretiyle kabul edilmiştir.

- Tasarının "Tarım havzaları" başlıklı 13 üncü maddesi 14 üncü madde olarak, maddede geçen "faaliyetlerin" ibaresi "üretimin kendi ekolojisine" şeklinde değiştirilmek suretiyle kabul edilmiştir.

- Tasarının "Tarımsal Destekleme ve Yönlendirme Kurulu" başlıklı 15 inci maddesi 16 ncı madde olarak;

Birinci fıkrasında yer alan "Bu Kanunla" ibaresinin "Bu Kanunun 17 nci maddesi ile" olarak değiştirilmesi;

İkinci fıkrasının üçüncü cümlesinin "Ayrıca Kurul, Tarım ve Köyişleri Bakanının daveti üzerine de toplanabilir." şeklinde değiştirilmesi;

Yine Kurul tarafından, yıl içerisindeki uygulamalarla ilgili olarak izleme ve değerlendirmelerde bulunmak ve uygulamaya yönelik tedbirler almak üzere "Teknik Komiteler" kurmaya yetki veren ikinci fıkranın son cümlesinin de; "izleme" ibaresinden önce gelmek üzere "danışma," ibaresinin eklenmesi, "kamu görevlileri" ibaresinin "kamu kuruluşları ve ilgili meslek kuruluşları," olarak ve cümlenin sonundaki "kurabilir" ibaresinin de "kurar" olarak değiştirilmesi;

Beşinci fıkrasının ilk cümlesinde yer alan "gerekli gördüğü" ibaresinin "görev alanı ile ilgili" olarak değiştirilmesi suretiyle kabul edilmiştir.

- Tasarının 16 ncı maddesi 17 nci madde olarak, yazımı yeniden düzenlenerek (ç) bendi eklenmek suretiyle kabul edilmiştir.

- Tasarının "Desteklemelerin amacı ve ilkeleri" başlıklı 17 nci maddesi 18 inci madde olarak; Madde başlığının, Tasarının diğer maddeleri ile bir bütünlük sağlaması amacıyla "Tarımsal des

teklemelerin amacı ve ilkeleri" olarak değiştirilmesi ve buna bağlı olarak madde metnindeki "Desteklemelerin" ve "Destekleme" ibarelerinden önce gelmek üzere "Tarımsal" ibaresinin eklenmesi;

Birinci fıkrasının sonunda yer alan ve tarımsal desteklemelerin ödenme zamanını belirleyen "yılı içerisinde veya müteakip yıl" ibaresinin metinden çıkarılması;

Tarımsal destekleme politikalarının belirlenmesindeki ilke ve stratejileri belirleyen ikinci fıkrasının, (b) bendine "Avrupa Birliği" ibaresinden sonra gelmek üzere "mevzuatı" ibaresinin eklenmesi ve "diğer" ibaresi ile (c) bendinin çıkarılması;

Maddeye ait bentlerin, harflerinin alfabemize uygun olarak düzenlenmesi suretiyle kabul edilmiştir.


— 17 —

- Tasarının "Destekleme programları" başlıklı 18 inci maddesi 19 uncu madde olarak;

Madde başlığının, içeriğine uygun olması amacıyla "Tarımsal destekleme araçları" olarak değiştirilmesi;

Birinci fıkranın "Tarımsal destekleme araçları şunlardır:" şeklinde değiştirilmesi; Tarımsal desteklemelerin oranlarının her yıl Bakanlar Kurulu tarafından belirleneceği, ayrıca

yasal düzenleme ile oran tespit edilmesinin sınırlayıcı olacağı gerekçesiyle (a) bendinin ikinci fıkrasının, (b) bendinin ikinci fıkrasının, (c) bendinin üçüncü fıkrasının, (d) bendinin ikinci fıkrasının, (f) bendinin dördüncü fıkrasının, (g) bendinin üçüncü fıkrasının, (h) bendinin ikinci fıkrasının madde metninden çıkarılması;

(b) bendinde teknik açıklamaya gerek görülmemesi nedeniyle bendin "Fark ödemesi: Çiftçilere üretim maliyetleri ile iç ve dış fiyatlar dikkate alınarak fark ödemesi desteği verilir. Fark ödemesi desteği öncelikle arz açığı olan ürünleri kapsar. Her yıl, fark ödemesi kapsamına alınacak ürünler ile ödeme miktarları Kurul tarafından belirlenir. Fark ödemesinden yararlanacak çiftçilerden üretim faaliyeti ve ürünlerin satışına ilişkin belgeler istenebilir." şeklinde değiştirilmesi;

"Hayvancılık desteklemelerinde, bölge ve iller bazında farklı destekler uygulamaya ve ödeme miktarlarını belirlemeye, Kurulun teklifi üzerine Bakanlar Kurulu yetkilidir." hükmünün (d) bendine son cümle olarak eklenmesi;

(e) bendinin birinci cümlesinin son kelimesinin "karşılanır" olarak değiştirilmesi ve ikinci cümlesinin madde metninden çıkarılması;

(g) bendinde yer alan "bitki örtüleri" ibaresinden sonra "çayır mera" ibaresinin eklenmesi; (h) bendinin birinci fıkrasında yer alan diğer tarımsal desteklemeler kapsamına "tarımsal yayım

desteği" ile "piyasa düzenlemeleri desteği" gibi desteklerin eklenmesi; Maddeye ait bentlerin harflerinin, alfabemize uygun olarak düzenlenmesi, bentlerin fıkralara

ayrılmasının teknik olarak sakıncasından dolayı bent fıkralarının birleştirilmesi suretiyle kabul edilmiştir.

- Tasarının "Tarımsal desteklemelerin uygulama esasları" başlıklı 19 uncu maddesi 20 nci madde olarak;

(a) bendinin sonunda yer alan "verilebilir" ibaresinin "yapılabilir" olarak değiştirilmesi; (c) bendinin madde metninden çıkarılması ve diğer bentlerin buna göre teselsül ettirilmesi; (d) bendinde yer alan "ile" ibaresinden sonra gelmek üzere "de" ibaresinin eklenmesi; (g) bendinin ikinci cümlesinin "Bu hükme uymayanlar için genel hükümler çerçevesinde cezai

işlem yapılır." şeklinde düzeltilmesi; Maddeye ait bentlerin harflerinin, alfabemize uygun olarak düzenlenmesi suretiyle değiş

tirilerek kabul edilmiştir. - Tasarının "Tarımsal desteklemelerin finansmanı" başlıklı 20 nci maddesi 21 inci madde

olarak;

Tarımsal destekleme politikasının en önemli unsurunun desteklemeye ayrılacak kaynağın olduğu, Avrupa Birliği ülkeleri ve ABD gibi ülkelerin tarım mevzuatlarını oluştururken, bu politikalar için öngörülecek bütçelerini net olarak ortaya koydukları, istikrarlı bir tarım politikasının uygulanabilmesine imkan verecek yeterli kaynağın kanunla belirlenmesinin uygun olacağı gerekçesiy-


- 1 8 -

le; maddeye "Bütçeden ayrılacak kaynak, Gayri Safı Milli Hasılanın yüzde birinden az olamaz." cümlesinin eklenmesi suretiyle kabul edilmiştir.

- Büyük ölçekli salgın hastalıklarla etkili mücadele edilebilmesi amacıyla 21 inci maddeden sonra gelmek üzere "Salgın ve bulaşıcı hastalıklarından korunma" başlıklı 22 nci madde ihdas edilmiş ve bundan sonraki madde numaraları buna göre teselsül ettirilmiştir.

- Tasarının "Haksız ödemelerin geri alınması ve hak mahrumiyeti" başlıklı 21 inci maddesi 23 üncü madde olarak, ikinci fıkrasında yer alan "veya kişisel" ibaresinin çıkarılması suretiyle kabul edilmiştir.

- Tasarının Geçici 4 üncü maddesi ile düzenlenen ve yönetmeliklerin çıkarılma zamanını belirleyen maddenin, geçici bir hüküm ile değil çerçeve madde ile belirlenmesinin daha uygun olacağı gerekçesiyle çerçeve 24 üncü madde olarak kabul edilmiş ve bundan sonraki madde numaraları buna göre teselsül ettirilmiştir.

- Tasarının Geçici 1 inci Maddesi ve Geçici 2 nci Maddesi yeniden düzenlenmek ve içeriğiyle uygun madde başlığı eklenmek suretiyle kabul edilmiştir.

- Tasarının Geçici 3 üncü Maddesi, "Toprak Koruma Ve Arazi Kullanımı Kanununda" yer alan hükmün tekrarı olması sebebi ile metinden çıkarılmıştır.

- Tasarının Geçici 4 üncü Maddesi, 25 inci madde olarak aynen kabul edilmiştir. - Tasarının 1, 2 ve 7 nci maddeleri aynen kabul edilmiştir. - Tasarının 11 inci maddesi 12 nci madde olarak, 14 üncü maddesi 15 inci madde olarak, 22 nci

maddesi, 25 inci madde olarak, 23 üncü maddesi, 26 nci madde olarak aynen kabul edilmiştir.

Tasarının tümü, Başkanlığımıza verilen redaksiyon yetkisi çerçevesinde, kanun yazım tekniğine uygun olarak düzenlenmiştir.

Raporumuz, Genel Kurulun onayına sunulmak üzere Yüksek Başkanlığa saygı ile sunulur.

Başkan Başkanvekili Sözcü Vahit Kirişçi Özkan Öksüz Ahmet Ertürk

Adana Konya Aydın Üye Üye Üye

Adem Tatlı Osman Özcan Mehmet Semerci Giresun Antalya Aydın

(Karşı oy yazısı ekte) (Karşı oy ektedir) Üye Üye Üye

Mehmet Ali Suçin Ramazan Kerim Özkan Ali İhsan Merdanoğlu Batman Burdur Diyarbakır

(Karşı oy yazısı ekte) Üye Üye Üye

Necdet Budak Mehmet Işık İsmail Soylu Edirne Giresun Hatay

(Son toplantıya katılamadı) (Karşı oy yazımız ekte)


- 1 9 -

Üye Üye Üye Abdullah Çetinkaya Selahattin Dağ Ali Er

Konya Mardin Mersin Üye Üye Üye

Fahrettin Üstün Necati Uzdil Zülflkar İzol Muğla Osmaniye Şanlıurfa

(Karşı oy yazısı ekte) (Karşı oy yazısı ektedir) Üye Üye Üye

Mehmet Vedat Melik Abdurrahman Müfit Yetkin Maliki Ejder Arvas Şanlıurfa Şanlıurfa Van

(İmzada bulunamadı)

KARŞI OY YAZISI Genel Taslağı incelediğimizde, bu yasanın tarımla ilgili çerçeve yasası olmadığı ancak, iyi hazır

lanmamış tarımsal destekleme yasası olabileceğini görüyoruz. Bu taslak, Tarım Çerçeve Yasası olabilecek yasanın içinde bir bölüm oluşturabilir. Tarım Kanunu gibi iddialı bir yasanın içeriğine hiç uygun değildir. Tasannın gerçekten Tarım Çerçeve Yasası olabilmesi için üretici açısından, tüketici açısından, toplum açısından, kamu örgütlenmesi açısından düzenlemeler getirmesi gerekir. Bu nedenle yasanın isminin Tarımsal Destekleme Yasası olarak değiştirilmesinin uygun olacağı görüşündeyiz.

Madde 6.- Bu madde tarım politikalarının önceliklerini belirlemektedir. Tarımda üretim planlamasını öncelik olarak görmeyen bir Tarım Kanunu olabilir mi?

Madde 16.- Tarımsal Destekleme ve Yönlendirme Kurulu oluşturulmasını öngörmektedir. Ancak, hazırlanan taslakta üretici temsilcileri ve tarımsal sanayicilerin temsilcilerine bu kurulda yer verilmemiştir. Direk hükümetin kontrolünde bir kurul oluşturulmasının yanlış olduğu kanısındayız.

Madde 18.- Tarımsal desteklemelerin amacına ulaşabilmesi için, desteklemelerin, çiftçinin karar aşamasından önce, tarlalar boşken açıklanması gerekliliğini düşünüyoruz.

Madde 19.- Madde, Tarımsal Destekleme Programları adı ile düzenlenmiş ancak, hiçbir yenilik ve hiçbir yaptırım getirmemektedir. Her şey dün olduğu gibi, bundan sonra da Bakanlar Kurulunun takdirine bırakılıyor.

Madde 21.- Tarımsal Desteklemelerin Finansmanı başlıklı bu madde, Türk tarımına yeni kaynak mı getiriyor? Bütçeden ayrılacak kaynak, GSMH'nın % 2'sinden az olamaz diye düzenlenmişken, bunu % l'e düşürmek bizce böyle bir maddenin yazılması gerekliliğini ortadan kaldırmaktadır.

Geçici 1. Madde- 2004 yılı DGD ödemelerinin bir defada ve 2005 yılının ilk yansında ödeneceği sözü verilmişti. Ancak bu söz tutulmamıştır. Sözün yerine getirilmemesi konusunda, Geçici Madde ile yasal dayanak aramanın kanun yapma ciddiyetine yakışmadığını düşünüyoruz.

Necati Uzdil Mehmet Işık Mehmet Semerci Osmaniye Giresun Aydın

M. Vedat Melik Fahrettin Üstün Ramazan Kerim Özkan Şanlıurfa Muğla Burdur

Osman Özcan Antalya


— 20 —

HÜKÜMETİN TEKLİF ETTİĞİ METİN

TARIM KANUNU TASARISI

Amaç MADDE 1.- Bu Kanunun amacı; tarım

sektörünün ve kırsal alanın, kalkınma plan ve stratejileri doğrultusunda geliştirilmesi ve desteklenmesi için gerekli politikaları tespit etmek ve düzenlemeleri yapmaktır.

Kapsam MADDE 2.- Bu Kanun, tarım poli

tikalarının amaç, kapsam ve konularının belirlenmesi; tarımsal destekleme politikalarının amaç ve ilkeleriyle, temel destekleme programlarının tanımlanması; bu programların yürütülmesine ilişkin piyasa düzenlemeleri, finansman ve idari yapılanmanın tespit edilmesi; tarım sektöründe uygulanacak öncelikli araştırma ve geliştirme programlarıyla ilgili kanuni ve idari düzenlemelerin yapılması ve tüm bunlarla ilgili uygulama usul ve esaslarını kapsar.

Tanımlar MADDE 3.- Bu Kanunda geçen; a) Bakanlık: Tarım ve Köyişleri Bakan

lığını, b) Müsteşarlık: Hazine Müsteşarlığını, c) Kurul: Tarımsal Destekleme ve Yönlen

dirme Kurulunu, d) Çiftçi: Mal sahibi, kiracı, yarıcı veya or

takçı olarak devamlı veya en az bir ekim dönemi veya yetiştirme devresi tarımsal üretim yapan kişileri,

e) Çiftçi Kayıt Sistemi: Bakanlık tarafından oluşturulan çiftçilerin kayıt altına alındığı tarımsal veri tabanını,

f) Çiftlik Muhasebe Veri Ağı: Tarımsal işletmelerin gelirlerine ve faaliyetlerine ilişkin muhasebe verilerinin toplanması ve veri ağı kurulmasını,

g) Doğrudan Gelir Desteği: Ürün ve girdi fiyatlarını doğrudan etkilemeden, üreticilere yapılan gelir transferlerini,

TARIM, ORMAN VE KÖYİŞLERİ KOMİSYONUNUN KABUL ETTİĞİ METİN

TARIM KANUNU TASARISI

Amaç MADDE 1.- Bu Kanunun amacı; tarım

sektörünün ve kırsal alanın, kalkınma plan ve stratejileri doğrultusunda geliştirilmesi ve desteklenmesi için gerekli politikaların tespit edilmesi ve düzenlemelerin yapılmasıdır.

Kapsam MADDE 2.- Bu Kanun, tarım poli

tikalarının amaç, kapsam ve konularının belirlenmesi; tarımsal destekleme politikalarının amaç ve ilkeleriyle, temel destekleme programlarının tanımlanması; bu programların yürütülmesine ilişkin piyasa düzenlemeleri, finansman ve idari yapılanmanın tespit edilmesi; tarım sektöründe uygulanacak öncelikli araştırma ve geliştirme programlarıyla ilgili kanuni ve idari düzenlemelerin yapılması ve tüm bunlarla ilgili uygulama usul ve esaslarını kapsar.

Tanımlar MADDE 3.- Bu Kanunda geçen; a) Bakanlık: Tarım ve Köyişleri Bakan

lığını, b) Müsteşarlık: Hazine Müsteşarlığını, c) Kurul: Tarımsal Destekleme ve Yönlen

dirme Kumlunu, ç) Çiftçi: Mal sahibi, kiracı, yarıcı veya or

takçı olarak devamlı veya en az bir üretim dönemi veya yetiştirme devresi tarımsal üretim yapan gerçek ve tüzel kişileri,

d) Çiftçi kayıt sistemi: Bakanlık tarafından oluşturulan, çiftçilerin kayıt altına alındığı tarımsal veri tabanını,

e) Çiftlik muhasebe veri ağı: Tarımsal işletmelerin gelirlerine ve faaliyetlerine ilişkin muhasebe verilerinin toplanması ve veri ağı kurulmasını,

f) Doğrudan gelir desteği: Ürün ve girdi fiyatlarını doğrudan etkilemeden, üreticilere yapılan gelir transferlerini,


(Hükümetin Teklif Ettiği Metin)

h) Entegre İdare ve Kontrol Sistemi: Arazi parsel tanımlama, çiftçi kayıt, hayvan kimlik, kontrol ve veri tabanından oluşan, tarıma verilen desteklerin kontrol edilmesini ve kayıt altına alınmasını sağlayan sistemi,

i) Özel sektör: Tarımsal alanda faaliyet gösteren kamu kurum ve kuruluşları dışındaki gerçek ve tüzel kişileri,

j) Sözleşmeli üretim: Üretici ve yetiştiriciler ile diğer gerçek ve tüzel kişilerin karşılıklı menfaat esaslarına dayalı yazılı akitlerle yürütülen tarımsal üretim şeklini,

k) Tarım: Doğal kaynaklan uygun girdilerle birlikte kullanarak yapılan her türlü üretim, işleme ve pazarlama faaliyetlerini,

1) Tarımsal işletme: Üretim faktörlerini kullanarak; bitkisel ve/veya hayvansal ve/veya su ürünleri ürünlerinin üretimi için tarımsal faaliyet yapan veya söz konusu tarımsal faaliyete ilave olarak depolama ve muhafazaya yönelik ekonomik faaliyette bulunan işletmeyi,

m) Tarımsal piyasaların düzenlenmesi: Tarımsal ürünlerde belirli üretim ve piyasa koşullarının oluşması durumunda uygulanacak düzenlemeyi,

n) Tarımsal üretim: Toprak, su ve biyolojik kaynaklar ile birlikte tarımsal girdiler kullanılarak yapılan bitkisel, hayvansal, su ürünleri ve mikroorganizma üretimini,

o) Tarımsal ürünler: Bitkisel, hayvansal ve su ürünleri alanında elde edilen her türlü işlenmemiş ham ürünler ile bunların birinci derece işlenmesi ile elde edilmiş ürünleri,

p) Sivil toplum örgütleri: Tarımsal alanda faaliyet gösteren kooperatif, birlik, dernek ve vakıflar ile gönüllü kuruluşları,

r) Tarım havzaları: Tarımsal faaliyet için, bir veya birkaç il sınırı veya bölge sınırları içinde aynı ekolojik şartları taşıyan ve birbirinin devamı niteliğindeki tarım alanlarını,

ifade eder.

Türkiye Büyük Millet Meclisi

(Tarım, Orman ve Köyişleri Komisyonunun Kabul Ettiği Metin)

g) Entegre idare ve kontrol sistemi: Arazi parsel tanımlama, çiftçi kayıt, hayvan kimlik, kontrol ve veri tabanından oluşan, tarıma verilen desteklerin kontrol edilmesini ve kayıt altına alınmasını sağlayan sistemi,

ğ) Özel sektör: Tarımsal alanda faaliyet gösteren kamu kurum ve kuruluşları dışındaki gerçek ve tüzel kişileri,

h) Sözleşmeli üretim: Üretici ve yetiştiriciler ile diğer gerçek ve tüzel kişilerin karşılıklı menfaat esaslarına dayalı yazılı akitlerle yürütülen tarımsal üretim şeklini,

ı) Tarım: Doğal kaynakları uygun girdilerle birlikte kullanarak yapılan her türlü üretim, yetiştirme, işleme ve pazarlama faaliyetlerini,

i) Tarımsal işletme: Üretim faktörlerini kullanarak; bitkisel ve/veya hayvansal ve/veya su ürünlerinin üretimi için tarımsal faaliyet yapan veya söz konusu tarımsal faaliyete ilave olarak işleme, depolama, muhafaza ve pazarlamaya yönelik faaliyetlerde bulunan işletmeyi,

j) Tarımsal üretim: Toprak, su ve biyolojik kaynaklar ile birlikte tarımsal girdiler kullanılarak yapılan bitkisel, hayvansal, su ürünleri, mikroorganizma ve enerji üretimini,

k) Ürün: Bitkisel, hayvansal ve su ürünleri alanında elde edilen her türlü işlenmemiş ham ürünler ile bunların birinci derece işlenmesi ile elde edilmiş ürünleri,

1) Sivil toplum örgütleri: Tarımsal alanda faaliyet gösteren kooperatif, birlik, dernek ve vakıflar ile gönüllü kuruluşları,

m) Tarım havzaları: Tarımsal faaliyet için, bir veya birkaç il sınırı veya bölge sınırları içinde aynı ekolojik şartları taşıyan ve birbirinin devamı niteliğindeki tarım alanlarını,

ifade eder.

(S. Sayısı: 1052)

- 2 2 —


Tarım politikalarının amaçları MADDE 4.- Tarım politikalarının genel

amaçlan; tarımsal üretimin, iç ve dış talebe uygun bir şekilde geliştirilmesi, tarımsal piyasaların güçlendirilmesi, verimliliğin artırılması, doğal ve biyolojik kaynakların korunması ve geliştirilmesi, gıda güvencesi ve güvenliğinin güçlendirilmesi, üretici örgütlerinin geliştirilmesi, stratejik planlamanın yapılması ve ekonomik büyüklükte tarım işletmelerinin oluşturulmasını sağlayarak, kırsal kalkınmayı geliştirmek ve böylece tarım sektöründeki refah düzeyini yükseltmektir.

Tarım politikalarının ilkeleri MADDE 5.- Tarım politikalarının ilkeleri

şunlardır:

a) Tarımsal üretim ve kalkınmada bütüncül yaklaşım,

b) Uluslararası taahhütlere uyum, c) Piyasa mekanizmalarını bozmayacak

destekleme araçlarının kullanımı, d) Örgütlülük ve kurumsallaşma, e) Özel sektörün rolünün artırılması, f) Sürdürülebilirlik, insan sağlığı ve çev

reye duyarlılık, g) Yerellik, h) Katılımcılık, i) Şeffaflık ve bilgilendirmek, j) Bölgesel farklılıkların dikkate alınması, k) Ekonomik ve sosyal hedeflerin ayrış

tırılması, 1) Bilimsellik, m) Gençlerin çiftçiliğe özendirilmesi. Tarım politikalarının öncelikleri MADDE 6.- Tarım politikalarının öncelik

leri şunlardır: a) Yeterli ve güvenilir gıda arzının sağlanması, b) Tarımsal işletmelerin altyapılarının

geliştirilmesi, c) Tarımsal faaliyetlerde bilgi ve uygun

teknolojilerin kullanımının yaygınlaştırılması,


Tarım politikalarının amaçları MADDE 4.- Tarım politikalarının amaç

ları; tarımsal üretimin iç ve dış talebe uygun bir şekilde geliştirilmesi, doğal ve biyolojik kaynakların korunması ve geliştirilmesi, verimliliğin artırılması, gıda güvencesi ve güvenliğinin güçlendirilmesi, üretici örgütlerinin geliştirilmesi, tarımsal piyasaların güçlendirilmesi, kırsal kalkınmanın sağlanması suretiyle tarım sektöründeki refah düzeyini yükseltmektir.

Tarım politikalarının ilkeleri MADDE 5.- Tarım politikalarının ilkeleri

şunlardır: a) Tarımsal üretim ve kalkınmada bütün

cül yaklaşım. b) Uluslararası taahhütlere uyum. c) Piyasa mekanizmalarını bozmayacak

destekleme araçlarının kullanımı. ç) Örgütlülük ve kurumsallaşma. d) Özel sektörün rolünün artırılması. e) Sürdürülebilirlik, insan sağlığı ve çev

reye duyarlılık. f) Yerinden yönetim. g) Katılımcılık. ğ) Şeffaflık ve bilgilendirmek.

Tarım politikalarının öncelikleri MADDE 6.- Tarım politikalarının öncelik

leri şunlardır: a) Tarımsal üretimde verimlilik, ürün

çeşitliliği, kalite ve rekabet gücünün yükseltilmesi.

b) Yeterli ve güvenilir gıda arzının sağlanması.


- 2 3 —


d) Tarımsal girdi ve ürün piyasalarının geliştirilmesi ve üretim-pazar entegrasyonunun sağlanması,

e) Tarımsal üretimin tarım-sanayi entegrasyonunu sağlayacak şekilde yönlendirilmesi,

f) Tarım sektörünün kredi ve finansman ihtiyacının karşılanmasına ilişkin düzenlemeler yapılması,

g) Destekleme ve yönlendirme tedbirlerinin alınması,

h) Doğal afetler ve hayvan hastalıklarına karşı risk yönetimi mekanizmalarının geliştirilmesi,

i) Kırsal hayatın sosyo-ekonomik açıdan geliştirilmesi,

j) Üretici örgütlenmesinin geliştirilmesi, k) Tarım bilgi sistemlerinin kullanılması, 1) Toplulaştırma ve arazi kullanım planının

yapılması, m) Toprak ve su kaynaklarının rasyonel

kullanımı, n) Avrupa Birliğine uyum sürecinde tarım

sal piyasaların düzenlenmesi için gerekli çalışmaların yapılması.

Yetki MADDE 7.- Tarım sektörü ile ilgili

politikaların tespit edilmesi, planlanması ve koordinasyonu ile ilgili kurum ve kuruluşlarla işbirliği yapılarak uygulanmasında Bakanlık yetkilidir.

Tarımsal araştırma MADDE 8.- Bakanlık, tarım sektörünün

ihtiyaç duyduğu tarımsal bilgi ve teknolojilerin yurt içinde geliştirilmesi, bu bilgi ve tek-


c) Tarımsal işletmelerin altyapılarının geliştirilmesi.

ç) Tarımsal faaliyetlerde bilgi ve uygun teknolojilerin kullanımının yaygınlaştırılması.

d) Tarımsal girdi ve ürün piyasalarının geliştirilmesi ve üretim-pazar entegrasyonunun sağlanması.

e) Tarımsal üretimin tarım-sanayi entegrasyonunu sağlayacak şekilde yönlendirilmesi.

f) Tarım sektörünün kredi ve finansman ihtiyacının karşılanmasına ilişkin düzenlemeler yapılması.

g) Destekleme ve yönlendirme tedbirlerinin alınması.

ğ) Doğal afetler ve hayvan hastalıklarına karşı risk yönetimi mekanizmalarının geliştirilmesi.

h) Kırsal hayatın sosyo-ekonomik açıdan geliştirilmesi.

ı) Üretici örgütlenmesinin geliştirilmesi. i) Tarım bilgi sistemlerinin kurulması ve

kullanılması. j) Toplulaştırma, arazi kullanım planının

yapılması ve ekonomik büyüklükteki tarım işletmelerinin oluşturulması.

k) Toprak ve su kaynaklarının geliştirilmesi ve rasyonel kullanımı.

1) Avrupa Birliğine uyum sürecindeki gelişmelerden doğacak ihtiyaçları karşılayabilecek şekilde ortak piyasa düzenlerinin öngördüğü, idari ve hukuki düzenlemelerin yapılması.

Yetki MADDE 7.- Tarım sektörü ile ilgili

politikaların tespit edilmesi, planlanması ve koordinasyonu ile ilgili kurum ve kuruluşlarla işbirliği yapılarak uygulanmasında Bakanlık yetkilidir.

Tarımsal araştırma MADDE 8.- Bakanlık, tarım sektörünün

ihtiyaç duyduğu tarımsal bilgi ve teknolojilerin yurt içinde geliştirilmesi, bu bilgi ve tek-


- 2 4 —


nolojilerin yurt dışından transfer edilerek denenmesi ve adaptasyonu ile yayınını sağlamak için tarımsal araştırma faaliyetlerini verimli ve etkin kılacak tedbirleri alır. Araştırma çalışmalarında görevli uzmanların yetiştirilmesi ve araştırma altyapısının geliştirilmesini sağlayacak düzenlemeler yapar. Araştırma faaliyetlerinde üniversitelerle işbirliğini güçlendirecek tedbirler alır.

Tarım danışmanlığı, yayın ve çiftçi eğitimi hizmetleri

MADDE 9.- Tarım konusunda yüksek öğrenim yapmış gerçek kişilerle bunları istihdam eden tüzel kişiler, tarım danışmanı olarak faaliyet gösterebilir.

Bakanlık, çiftçi eğitimi ve yayın faaliyetlerinde, sivil toplum örgütleri, özel sektör kuruluşları ve serbest tarım danışmanlarının görev almasını sağlamak için gerekli düzenlemeler yapar, bu kuruluş ve kişileri teşvik eder, çalışma esaslarını belirler ve denetler.

Tarım danışmanlığı, özel yayın ve çiftçi eğitimi hizmetleri çalışma usul ve esasları ile ilgili diğer şartlar Bakanlıkça çıkarılacak yönetmelikle belirlenir.

Biyolojik çeşitlilik, genetik kaynakların korunması ve biyogüvenliğin sağlanması

MADDE 10.- Bakanlık, biyolojik çeşitliliğin, genetik kaynakların ve ekosistemlerin korunması ve geliştirilmesine ilişkin araştırmalar yapar veya yaptırır. Biyoteknolojik yollarla elde edilen ürünlerin fikri mülkiyet haklan kapsamında korunması, kaydı, tescili, üretimi, tüketimi, gıda olarak kullanımı, ihracatı ve ithalatı hakkında ilgili kurum ve kuruluşların görüşü alınmak suretiyle gerekli düzenlemeleri yapar.

(Tarım, Orman ve Köyişlcri Komisyonunun Kabul Ettiği Metin)

nolojilerin yurt dışından transfer edilerek denenmesi ve adaptasyonu ile yayımını sağlamak için, kamu ve özel sektörün tarımsal araştırma faaliyetlerini verimli ve etkin kılacak tedbirleri alır. Araştırma çalışmalarında görevli uzmanların yetiştirilmesi ve araştırma altyapısının geliştirilmesini sağlayacak düzenlemeler yapar. Araştırma faaliyetlerinde başta üniversiteler olmak üzere ilgili tüm kurum, kuruluşlar ve işletmeler ile işbirliğini güçlendirecek tedbirler alır.

Çiftçi eğitimi, yayım ve danışmanlık hizmetleri

MADDE 9.- Bakanlık, tarım, çiftçi eğitimi ve yayım faaliyetlerinde, sivil toplum örgütleri, özel sektör kuruluşları ve serbest danışmanların görev almasını sağlamak için gerekli düzenlemeler yapar, bu kuruluş ve kişileri teşvik eder, çalışma esaslarını belirler ve denetler.

Çiftçi eğitimi, özel yayım ve danışmanlık hizmetleri çalışma esas ve usulleri ile ilgili diğer şartlar Bakanlıkça çıkarılacak yönetmelikle belirlenir.

Biyolojik çeşitlilik, genetik kaynakların korunması ve biyogüvenliğin sağlanması

MADDE 10.- Bakanlık, biyolojik çeşitliliğin, genetik kaynakların ve ekosistemlerin korunması ve geliştirilmesine ilişkin araştırmalar yapar veya yaptırır. Biyoteknolojik yollarla ve/veya çeşitli ıslah metotları kullanılarak elde edilen ürünlerin fikri mülkiyet haklan kapsamında korunması, kaydı, tescili, üretimi, tüketimi, gıda olarak kullanımı, ihracatı ve ithalatı hakkında ilgili kurum ve kuruluşların görüşü alınmak suretiyle gerekli düzenlemeleri yapar.



Üretici örgütleri MADDE 11.- Üretici ve yetiştiricilerin

çeşitli kanunlara dayanarak kurdukları tarımsal amaçlı kooperatif ve birliklerin faaliyetlerinin, tarım politikaları doğrultusunda planlanması ve yürütülmesinde ilgili bakanlık ve kuruluşlarla gerekli işbirliği ve koordinasyon Bakanlık tarafından sağlanır.

Sözleşmeli üretim MADDE 12.- Bakanlık tarım sektöründe

sözleşmeli üretimin geliştirilmesi ve yaygınlaştırılması için gerekli düzenlemeleri yapar. Sözleşmeli üretimi özendirmek üzere üreticilere bu Kanunla belirtilen desteklerin verilmesinde öncelik tanınır.

Tarım havzaları MADDE 13.- Tarımsal faaliyetlerin uygun

alanlarda yoğunlaşması, desteklenmesi, örgütlenmesi ihtisaslaşması ve entegre bir şekilde yürütülmesi için tarım havzaları Bakanlığın teklifi üzerine Bakanlar Kurulunca belirlenir. Bu havzaların faaliyet ve işleyişi ile ilgili usul ve esasların düzenlenmesine ilişkin yönetmelik Bakanlık tarafından yürürlüğe konulur.

Kırsal kalkınma MADDE 14.- Bakanlık, kırsal alanlarda

tarım ve tarım dışı istihdamın geliştirilmesi,



Ürün konseyleri MADDE 11.- Bu kanunda belirlenen

ulusal tarım politikaları çerçevesinde çalışmalar yapmak üzere ürün bazında üreticiler, tüccarlar, sanayiciler ve/veya bunların oluşturdukları birlikler ile kamu ve araştırma kurumları, meslek odaları ve dernekler bir araya gelerek tüzel kişiliğe haiz ürün konseyleri kurabilirler.

Ürün konseyleri kurulması, işleyişi, yönetimi, görevleri ve denetimine ilişkin hükümler ile bu konseylerin çalışma usul ve esasları, gelirleri ve sair hususlar her bir ürün konseyi için çıkarılacak yönetmelikle düzenlenir.

Üretici örgütleri MADDE 12.- Üretici ve yetiştiricilerin

çeşitli kanunlara dayanarak kurdukları tarımsal amaçlı kooperatif ve birliklerin faaliyetlerinin tarım politikaları doğrultusunda desteklenmesini ve yönlendirilmesini, ilgili bakanlık ve kuruluşlarla işbirliği içinde yapmaya Bakanlık yetkilidir.

Sözleşmeli üretim MADDE 13.- Bakanlık tarım sektöründe

sözleşmeli üretimin geliştirilmesi ve yaygınlaştırılması için gerekli düzenlemeleri yapar. Sözleşmeli üretimi özendirmek üzere üreticilere, bu Kanunla belirtilen desteklerin verilmesinde öncelik tanınır.

Tarım havzaları MADDE 14.- Tarımsal üretimin kendi

ekolojisine uygun alanlarda yoğunlaşması, desteklenmesi, örgütlenmesi, ihtisaslaşması ve entegre bir şekilde yürütülmesi için tarım havzaları, Bakanlığın teklifi üzerine Bakanlar Kurulunca belirlenir. Bu havzaların faaliyet ve işleyişi ile ilgili esas ve usullerin düzenlenmesine ilişkin yönetmelik, Bakanlık tarafından yürürlüğe konulur.

Kırsal kalkınma MADDE 15.- Bakanlık, kırsal alanlarda

tarım ve tarım dışı istihdamın geliştirilmesi,

(S. Sayısı: 1052)

- 2 6 -


gelirlerin artırılması ve farklılaştırılması, kadın ve genç nüfusun eğitim ve girişimcilik düzeyinin yükseltilmesine yönelik tedbirleri alır. Kırsal kalkınma program, proje ve faaliyetlerine ilişkin düzenlemeleri yapar ve kamu kuruluşları arasında koordinasyonu sağlar.

Kırsal kalkınma program, proje ve faaliyetlerinde; katılımcılık, tabandan yukarı yaklaşım, yerel kapasitenin geliştirilmesi ve kurumsallaşması temel ilkelerdir.

Tarımsal Destekleme ve Yönlendirme Kurulu

MADDE 15.- Bu Kanunla verilen görevleri yerine getirmek üzere Tarımsal Destekleme ve Yönlendirme Kurulu kurulmuştur.

Kurul üyeleri; Tanm ve Köyişleri Bakanının başkanlığında, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı, Maliye Bakanlığı, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Çevre ve Orman Bakanlığı, Devlet Planlama Teşkilatı Müsteşarlığı, Hazine Müsteşarlığı ve Dış Ticaret Müsteşarlığı müsteşarları ile Bakan onayı ile belirlenecek Bakanlık genel müdüründen oluşur. Kurul, Bakanın bulunmadığı durumlarda, Bakanlık müsteşarının başkanlığında toplanır.

Kurul, yılda en az iki kez toplanır. Toplantılardan birinin, yıllık bütçe kanunu tasarısının hazırlanma döneminde, diğerinin ise bütçe kesinleştikten sonra yapılması esastır. Kurul gerektiği taktirde, Tanm ve Köyişleri Bakanının daveti üzerine toplanabilir. Kurul, yıl içerisindeki uygulamalarla ilgili olarak izleme ve değerlendirmelerde bulunmak ve uygulamaya dönük tedbirler almak üzere, kamu görevlileri, sivil toplum örgütleri ve özel sektör kuruluşları temsilcilerinden oluşan "Teknik Komiteler" kurabilir.

Kurul, üye tam sayısının en az üçte ikisinin katılımı ile toplanır. Kararlar çoğunlukla alınır. Oyların eşit olması durumunda başkanın oyu ağırlıklıdır.


gelirlerin artırılması ve farklılaştırılması, kadın ve genç nüfusun eğitim ve girişimcilik düzeyinin yükseltilmesine yönelik tedbirleri alır. Kırsal kalkınma program, proje ve faaliyetlerine ilişkin düzenlemeleri yapar ve kamu kuruluşları arasında koordinasyonu sağlar.

Kırsal kalkınma program, proje ve faaliyetlerinde; katılımcılık, tabandan yukarı yaklaşım, yerel kapasitenin geliştirilmesi ve kurumsallaşması temel ilkelerdir.

Tarımsal Destekleme ve Yönlendirme Kurulu

MADDE 16.- Bu Kanunun 17 nci maddesi ile verilen görevleri yerine getirmek üzere Tarımsal Destekleme ve Yönlendirme Kurulu kurulmuştur.

Kurul üyeleri; Tarım ve Köyişleri Bakanının başkanlığında, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı, Maliye Bakanlığı, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Çevre ve Orman Bakanlığı, Devlet Planlama Teşkilatı Müsteşarlığı, Hazine Müsteşarlığı ve Dış Ticaret Müsteşarlığı müsteşarları ile Bakan onayı ile belirlenecek Bakanlık genel müdüründen oluşur. Kurul, Bakanın bulunmadığı durumlarda, Bakanlık müsteşarının başkanlığında toplanır.

Kurul, yılda en az iki kez toplanır. Toplantılardan birinin, yıllık bütçe kanunu tasarısının hazırlanma döneminde, diğerinin ise bütçe kesinleştikten sonra yapılması esastır. Ayrıca Kurul, Tarım ve Köyişleri Bakanının daveti üzerine de toplanabilir. Kurul, yıl içerisindeki uygulamalarla ilgili olarak danışma, izleme ve değerlendirmelerde bulunmak ve uygulamaya dönük tedbirler almak üzere, kamu kuruluşları, ilgili meslek kuruluşları, sivil toplum örgütleri ve özel sektör kuruluşları temsilcilerinden oluşan "Teknik Komiteler" kurar.

Kurul, üye tam sayısının en az üçte ikisinin katılımı ile toplanır. Kararlar çoğunluk-


- 2 7 -


Kurul gerekli gördüğü her türlü belge ve bilgiyi kamu, sivil toplum örgütleri ve özel sektör kuruluşları ile gerçek ve tüzel kişilerden isteyebilir. İstenen bilgiler tam ve doğru olarak, talep edilen süre içerisinde Kurula verilir.

Kurul ve teknik komitelerin sekretarya hizmetleri Bakan onayı ile belirlenecek Bakanlık birimi tarafından yürütülür.

Kurulun görevleri MADDE 16.- Kurulun görevleri şunlardır: a) Her yıl, destekleme programlarının

esaslarını ve araçlarını tespit ederek, bunların bütçe ödenek ihtiyaçlarını belirlemek, ilgili kuruluşlara teklif etmek ve meri mevzuat çerçevesinde uygulanmasını sağlamak,

b) Değişen ulusal ve uluslararası koşullara göre destekleme programlarında gerekli düzenlemeleri yaparak Bakanlar Kuruluna teklif etmek,

c) Kamu kuruluşlarınca uygulanan destekleme programlarında kuruluşlar arası koordinasyonu sağlamak.

Desteklemelerin amacı ve ilkeleri MADDE 17.- Desteklemelerin amacı;

tarım sektörünün öncelikli problemlerinin çözümüne katkıda bulunmak, uygulanan politikaların etkinliğini artırmak, sektörün bu politikalara uyumunu kolaylaştırmaktır. Destekleme politikaları, ekonomik ve sosyal etkinlik ve verimlilik koşullarını sağlayacak programlarla uygulanır. Ödemeler bütçe imkanları çerçevesinde ve programların niteliğine bağlı olarak, gerekli denetim ve kontrollerin tamamlanmasından sonra, yılı içerisinde veya müteakip yıl ödenir.

Destekleme programlarının belirlenmesinde, aşağıdaki ilke ve stratejiler dikkate alınır:

a) Tarım politikalarının amaçlarına ulaşılmasına katkıda bulunması,


la alınır. Oyların eşit olması durumunda başkanın oyu ağırlıklıdır.

Kurul görev alanı ile ilgili her türlü belge ve bilgiyi kamu, sivil toplum örgütleri ve özel sektör kuruluşları ile gerçek ve tüzel kişilerden isteyebilir. İstenen bilgiler tam ve doğru olarak, talep edilen süre içerisinde Kurula verilir.

Kurul ve teknik komitelerin sekreterya hizmetleri, Bakan onayı ile belirlenecek Bakanlık birimi tarafından yürütülür.

Kurulun görevleri MADDE 17.- Kurulun görevleri şunlardır: a) Her yıl destekleme programlarının esas

larını ve araçlarını tespit ederek, bunların bütçe ödenek ihtiyaçlarını belirlemek, ilgili kuruluşlara teklif etmek.

b) Değişen ulusal ve uluslararası koşullara göre destekleme programlarında yapılacak düzenlemeleri belirlemek.

c) Desteklerle ilgili gerekli mevzuat düzenlemelerini izlemek ve değerlendirmek.

ç) Kamu kurum ve kuruluşlarınca uygulanan destekleme programlarında kuruluşlar arası koordinasyonu sağlamak.

Tarımsal desteklemelerin amacı ve ilkeleri MADDE 18.- Tarımsal desteklemelerin

amacı; tarım sektörünün öncelikli problemlerinin çözümüne katkıda bulunmak, uygulanan politikaların etkinliğini artırmak, sektörün bu politikalara uyumunu kolaylaştırmaktır. Tarımsal destekleme politikaları, ekonomik ve sosyal etkinlik ve verimlilik koşullarını sağlayacak programlarla uygulanır. Ödemeler bütçe imkanları çerçevesinde ve programların niteliğine bağlı olarak, gerekli denetim ve kontrollerin tamamlanmasından sonra ödenir.

Tarımsal destekleme programlarının belirlenmesinde, aşağıdaki ilke ve stratejiler dikkate alınır.

a) Tarım politikalarının amaçlarına ulaşılmasına katkıda bulunması.


— 28 —


b) Avrupa Birliği ve diğer uluslararası taahhütler ile uyumlu olması,

c) Üreticilerin piyasa koşullarında faaliyetlerini yürütmesi,

d) Kullanılacak kaynağın, adil ve etkin bir şekilde üreticilere yansımasını sağlayacak yapıda olması,

e) Sözleşmeli üretimi geliştirmesi, f) Tarımın alt sektörlerinde dengeli bir

dağılım göstermesi. Destekleme programları MADDE 18.- Tarım sektöründe uy

gulanacak destekleme programları ve bu programların hedef kitle, bütçe payı, ödeme biçimi ve ödemelerin zamanına ilişkin düzenlemeler aşağıda gösterilmiştir.

a) Doğrudan gelir desteği: Üreticilere, tarımsal üretim amacıyla iş

ledikleri araziler için, Kurulun teklifi üzerine Bakanlar Kurulu tarafından belirlenen birim ödeme miktarı üzerinden doğrudan ödeme yapılır. Ödeme miktarları, üreticilerin tarım politikaları amaçları ve çevre koruma koşullarına uyumunu kolaylaştırmak üzere farklı düzeylerde belirlenebilir.

Ödemeler taksitlendirilebilir. Yıllık bazda, toplam destekleme ödenekleri içerisinde, doğrudan gelir desteği için ayrılacak pay yüzde kırkbeş oranında uygulanır.

Doğrudan gelir desteği ödemelerine ilişkin usul ve esaslar, bu Kanunun temel yapısıyla çelişmeyecek şekilde, her yıl Kurulun tavsiyesi ile Bakanlık tarafından çıkarılacak uygulama tebliğleri ile belirlenir. Uygulama tebliğleri, ilgili yılın ilk iki ayı içerisinde yayımlanır. Bakanlık, gerektiğinde ek tebliğler çıkarabilir.

b) Fark ödeme: Üreticilere; fark ödemesine esas ürünlerin

üretim bölgeleri itibarıyla geriye doğru son üç yıllık ortalama verimleri ile üreticilerin bu ürünleri yetiştireceği üretim alanları çarpılarak


b) Avrupa Birliği mevzuatı ve uluslararası taahhütler ile uyumlu olması.

c) Üreticilerin piyasa koşullarında faaliyetlerini yürütmesi.

ç) Kullanılacak kaynağın, adil ve etkin bir şekilde üreticilere yansımasını sağlayacak yapıda olması.

d) Tarımın alt sektörlerinde dengeli bir dağılım göstermesi.

Tarımsal destekleme araçları MADDE 19.- Tarımsal destekleme araç

ları şunlardır: a) Doğrudan gelir desteği: Üreticilere,

tarımsal üretim amacıyla işledikleri araziler için Kurulun teklifi üzerine, Bakanlar Kurulu tarafından belirlenen birim ödeme miktarı üzerinden, doğrudan ödeme yapılır. Ödeme miktarları, üreticilerin tarım politikaları amaçları ve çevre koruma koşullarına uyumunu kolaylaştırmak üzere farklı düzeylerde belirlenebilir. Doğrudan gelir desteği ödemelerine ilişkin esas ve usuller, bu Kanunun temel yapısıyla çelişmeyecek şekilde, her yıl Kurulun tavsiyesi ile Bakanlık tarafından çıkarılacak uygulama tebliğleri ile belirlenir. Uygulama tebliğleri, ilgili yılın ilk iki ayı içerisinde yayımlanır. Bakanlık, gerektiğinde ek tebliğler çıkarabilir.

b) Fark ödemesi: Çiftçilere üretim maliyetleri ile iç ve dış fiyatlar dikkate alınarak fark ödemesi desteği verilir. Fark ödemesi desteği öncelikle arz açığı olan ürünleri kapsar. Her yıl, fark ödemesi kapsamına alınacak ürünler ile ödeme miktarları Kurul tarafından belirlenir. Fark ödemesinden yararlanacak çiftçilerden üretim faaliyeti ve ürünlerin satışına ilişkin belgeler istenebilir.

c) Telafi edici ödemeler: Üreticilerin arz fazlası olan ürünlerin üretiminden vazgeçerek alternatif ürünlere yönelmeleri teşvik edilir.


— 29 —


bulunacak üretim miktarları üzerinden, müstahsil makbuzu ve benzer belgeler de dikkate alınarak fark ödemesi yapılır. Söz konusu ödeme, öncelikle arz açığı olan ürünleri kapsar. Fark ödemesi yapılacak ürünler ile fark ödemesine esas hedef fiyatlar her yıl Kurulun teklifi üzerine Bakanlar Kurulu tarafından belirlenir. Hedef fiyatlarla, ürünün üretim maliyeti, yurt dışı ve yurt içi fiyatları dikkate alınarak tespit edilecek fiyatları arasındaki fark, fark ödemesi olarak dikkate alınır. Fark ödemesi sisteminden yararlanmak için müracaat edenlerden üretim yaptığına dair belge istenir.

Yıllık bazda toplam destekleme ödenekleri içerisinde fark ödemeleri için ayrılacak pay yüzde onüç olarak uygulanır.

c) Telafi edici ödemeler: Üreticilerin arz fazlası olan ürünlerin

üretiminden vazgeçerek alternatif ürünlere yönelmeleri teşvik edilir. Üreticilere, arazilerinde alternatif ürünleri yetiştirmelerinden dolayı karşılaşabilecekleri gelir kayıplarını önlemek üzere telafi edici ödeme yapılır. Her bir üretici için yapılacak ödeme miktarı, üreticinin alternatif ürünlerin üretimine ayırdığı arazi miktarı ile birim ödeme miktarının çarpımı suretiyle hesaplanır. Üreticilerin bir araya gelerek, alternatif ürünlerin işlenmesi ve pazarlanması için yapacakları yatırımların finansmanı için ek ödemeler yapılabilir.

Telafi edici ödemelerin ürün kapsamı, ürünler bazında birim ödeme miktarları, ödeme süreleri ve ek ödeme miktarları her yıl Kurulun teklifi üzerine Bakanlar Kurulu tarafından belirlenir.

Her yıl, toplam destekleme ödenekleri içerisinde telafi edici ödeme için ayrılacak pay yüzde beş olarak uygulanır.

d) Hayvancılık destekleri: Hayvancılık faaliyetlerinde ırk ıslahı, kaba

yem üretiminin artırılması, verimliliğin artırıl-


Üreticilere, arazilerinde alternatif ürünleri yetiştirmelerinden dolayı karşılaşabilecekleri gelir kayıplarını önlemek üzere telafi edici ödeme yapılır. Her bir üretici için yapılacak ödeme miktarı, üreticinin alternatif ürünlerin üretimine ayırdığı arazi miktarı ile birim ödeme miktarının çarpımı suretiyle hesaplanır. Üreticilerin bir araya gelerek, alternatif ürünlerin işlenmesi ve pazarlanması için yapacakları yatırımların finansmanı için ek ödemeler yapılabilir. Telafi edici ödemelerin ürün kapsamı, ürünler bazında birim ödeme miktarları, ödeme süreleri ve ek ödeme miktarları her yıl Kurulun teklifi üzerine Bakanlar Kurulu tarafından belirlenir.

ç) Hayvancılık destekleri: Hayvancılık faaliyetlerinde ırk ıslahı, kaba yem üretiminin artırılması, verimliliğin artırılması, işletmelerin ihtisaslaşması, işletmelerde hijyen şartlarının sağlanması, hayvan sağlığı ve refahı, hayvan kimlik sisteminin teşviki, hayvansal ürünlerin işlenmesi ve pazarlanması ile bunlarla ilgili kontrol, takip ve standartların iyileştirilmesi ve su ürünlerinin desteklenmesi amacıyla destekleme tedbirleri alınır. Hayvancılık desteklemelerinde, bölge ve iller bazında farklı destekler uygulamaya ve ödeme miktarlarını belirlemeye, Kurulun teklifi üzerine Bakanlar Kurulu yetkilidir.

d) Tarım sigortası ödemeleri: Üreticilerin, üretim materyallerini ve ürünlerini sigorta ettirmelerini teşvik etmek üzere, sigorta prim bedellerinin bir kısmı Devlet tarafından karşılanır. Tarım sigortasından yararlanacak ürünler ile teminat altına alınacak riskler Bakanlığın teklifi üzerine Bakanlar Kurulu tarafından belirlenir.

e) Kırsal kalkınma destekleri: Kırsal gelirlerin artırılması ve çeşitlendirilmesi, kırsal altyapı, toplulaştırma, tarla içi geliştirme hizmetleri ve sosyal yapının güçlendirilmesi ile doğal


- 3 0 —


ması, işletmelerin ihtisaslaşması, işletmelerde hijyen şartlarının sağlanması, hayvan sağlığı ve refahı, hayvan kimlik sisteminin teşviki, hayvansal ürünlerin işlenmesi ve pazarlanması ile bunlarla ilgili kontrol, takip ve standartların iyileştirilmesi ve su ürünlerinin desteklenmesi amacıyla destekleme tedbirleri alınır.

Hayvancılık desteklemelerinde, bölge ve iller bazında farklı destekler uygulanabilir ve hayvancılık destekleri toplamı, toplam tarımsal destek içinde yüzde onikidir.

e) Tarım sigortası ödemeleri: Üreticilerin, ürünlerini sigorta ettirmelerini

teşvik etmek üzere, sigorta prim bedellerinin bir kısmı Devlet tarafından karşılanabilir. Her yıl, toplam destekleme ödemeleri içerisinde, tarım sigortaları prim desteği için ayrılacak pay yüzde beştir.

Tarım sigortasından yararlanacak ürünler ile teminat altına alınacak riskler Bakanlığın teklifi üzerine Bakanlar Kurulu tarafından belirlenir.

f) Kırsal kalkınma destekleri: Kırsal gelirlerin artırılması ve çeşitlen

dirilmesi, kırsal altyapı, toplulaştırma, tarla içi geliştirme hizmetleri ve sosyal yapının güçlendirilmesi ile doğal kaynakların korunması ve geliştirilmesi amacıyla, kırsal toplum kesimlerinin birlikte veya ferdî olarak yürütecekleri yatırım projelerinin maliyetinin bir kısmı, masraf paylaşma esasına göre, Devlet tarafından karşılanır. Kırsal kalkınma destekleri uygulaması Bakanlık tarafından yapılır.

Kırsal yatırımların desteklenmesinde, köy ve diğer kırsal alanda yaşayan topluma istihdam sağlayıcı tarımsal ve tarım dışı ekonomik yatırımlara öncelik tanınır. Kırsal kalkınma destekleri çerçevesinde desteklenecek projeli yatırımlarda; hedef kitle ve yerel paydaşların katılımı, tabandan yukarı yaklaşım, sürdürülebilirlik, uygun teknolojilerin kullanıl-


kaynakların korunması ve geliştirilmesi amacıyla, kırsal toplum kesimlerinin birlikte veya ferdî olarak yürütecekleri yatırım projelerinin maliyetinin bir kısmı, masraf paylaşma esasına göre, Devlet tarafından karşılanır. Kırsal kalkınma destekleri uygulaması Bakanlık tarafından yapılır. Kırsal yatırımların desteklenmesinde, köy ve diğer kırsal alanda yaşayan topluma istihdam sağlayıcı tarımsal ve tarım dışı ekonomik yatırımlara öncelik tanınır. Kırsal kalkınma destekleri çerçevesinde desteklenecek projeli yatırımlarda; hedef kitle ve yerel paydaşların katılımı, tabandan yukarı yaklaşım, sürdürülebilirlik, uygun teknolojilerin kullanılması ve modern işletmecilik sistemlerinin yaygınlaştırılması ilkelerine uyulması esastır. Desteklenecek yatırım projelerinin konulan, desteklemelerin proje türleri bazında hangi oranlarda yapılacağı ve uygulamaya dönük diğer hususlar, Kurulun teklifi üzerine Bakanlar Kurulu tarafından belirlenir.

f) Çevre amaçlı tarım arazilerini koruma programı destekleri: Erozyon ve olumsuz çevresel etkilere maruz kalan tarım arazilerinde, işlemeli tarım yapan üreticilerin, arazilerini doğal bitki örtüleri, çayır mera, organik tarım ve ağaçlandırma için kullanmalarını teşvik etmek üzere, kendilerine belirli bir süreyi kapsayacak şekilde, çevre amaçlı tarım arazilerini koruma programı destekleri sağlanır. Ödemeler, Bakanlık ile üreticiler arasında akdedilecek sözleşmelere dayalı olarak ve birim arazi üzerinden yapılır. Her bir üretici için yapılacak çevre amaçlı tarım arazilerini koruma programı destekleri ödemesi, üreticilerin bu program için tahsis edecekleri arazi miktarı ile birim ödeme miktarının çarpımı ile hesaplanır. Üreticilerin, bu araziler üzerinde ayrıca çevre koruma tedbirleri almaları da istenir. Çevre amaçlı tarım arazilerini koruma programı destekleri ödemelerinin han-


- 3 1 —


ması ve modern işletmecilik sistemlerinin yaygınlaştırılması ilkelerine uyulması esastır.

Desteklenecek yatırım projelerinin konuları, desteklemelerin proje türleri bazında hangi oranlarda yapılacağı ve uygulamaya dönük diğer hususlar, Kurulun teklifi üzerine Bakanlar Kurulu tarafından belirlenir.

Her yıl, toplam destekleme ödemeleri içerisinde kırsal kalkınma destekleri için ayrılacak pay yüzde ondur.

g) Çevre amaçlı tarım arazilerini koruma programı destekleri:

Erozyon ve olumsuz çevresel etkilere maruz kalan tarım arazilerinde, işlemeli tarım yapan üreticilerin, arazilerini doğal bitki örtüleri, organik tarım ve ağaçlandırma için kullanmalarını teşvik etmek üzere, kendilerine belirli bir süreyi kapsayacak şekilde, çevre amaçlı tarım arazilerini koruma programı destekleri sağlanır. Ödemeler, Bakanlık ile üreticiler arasında akdedilecek sözleşmelere dayalı olarak ve birim arazi üzerinden yapılır. Her bir üretici için yapılacak çevre amaçlı tarım arazilerini koruma programı destekleri ödemesi, üreticilerin bu program için tahsis edecekleri arazi miktarı ile birim ödeme miktarının çarpımı ile hesaplanır. Üreticilerin, bu araziler üzerinde ayrıca çevre koruma tedbirleri almaları da istenir.

Çevre amaçlı tarım arazilerini koruma programı destekleri ödemelerinin hangi arazilerde uygulanacağı, sözleşmelerin kapsamı, ödemelerin süresi ve ödeme miktarları Kurulun teklifi üzerine Bakanlar Kurulu tarafından belirlenir.

Her yıl, toplam destekleme ödemeleri içerisinde, çevre amaçlı tarım arazilerini koruma programı destekleri için ayrılacak pay yüzde beştir.

h) Diğer destekleme ödemeleri: Araştırma-geliştirme hizmetleri, pazar

lama teşvikleri, özel depolama yardımı, kalite


gi arazilerde uygulanacağı, sözleşmelerin kapsamı, ödemelerin süresi ve ödeme miktarları Kurulun teklifi üzerine Bakanlar Kurulu tarafından belirlenir.

g) Diğer destekleme ödemeleri: Araştırma, geliştirme ve tarımsal yayım desteği, pazarlama teşvikleri, özel depolama yardımı, kalite desteği, piyasa düzenlemeleri desteği, organik üretim desteği, imha desteği, ürün işleme desteği, gerektiğinde bazı girdi destekleri ile tarım havzaları destekleri ve benzer konularda destekleme araçları kullanılabilir. Bu destekleme araçları her yıl Kurulun teklifi üzerine Bakanlar Kurulu tarafından belirlenir.


- 3 2 -


desteği, organik üretim desteği, imha desteği, ürün işleme desteği, gerektiğinde bazı girdi destekleri ile tarım havzaları destekleri ve benzer konularda destekleme araçları kullanılabilir.

Diğer destekleme ödemelerinin payı, yıllık toplam destekleme ödemeleri içerisinde yüzde beştir.

Tarımsal desteklemelerin uygulama esasları

MADDE 19.- Destekleme ödemelerinde uyulması gereken esaslar şunlardır:

a) Destekleme ödemeleri bölge, işletme, arazi, ürün, tarım sistemi, sözleşmeli üretim ve çevre gibi konulardaki öncelikler ve tercihler ışığında farklı miktarlarda verilebilir.

b) Bir tarımsal işletmenin alabileceği azami toplam destekleme miktarı yıllık olarak belirlenebilir.

c) Tarımsal destekleme araçlarının toplam tarımsal destekleme bütçesi içindeki paylan, gerektiğinde Bakanlar Kurulunca cari bütçe yılında yüzde yirmibeş oranında artırılabilir veya azaltılabilir.

d) Destekler üretici örgütleri aracılığı ile ödenebilir.

e) Desteklenecek ürünlerin ve destekleme ödeme miktarının belirlenmesinde kalite, standart ve sağlık kriterleri dikkate alınır.

f) Üreticilere yapılacak her türlü destekleme ödemelerinde, entegre idare ve kontrol sistemi kullanılır.

g) Çiftlik muhasebe veri ağı kayıtlarına ait bilgiler kontrol ve istatistiki amaçlı olarak kullanılabilir, ancak ifşa edilemez. Bu hükme uymayanlar için genel hükümler uygulanır.

Tarımsal desteklemelerin finansmanı MADDE 20.- Tarımsal destekleme prog

ramlarının finansmanı, bütçe kaynaklarından ve dış kaynaklardan sağlanır.


Tarımsal desteklemelerin uygulama esasları

MADDE 20.- Destekleme ödemelerinde uyulması gereken esaslar şunlardır:

a) Destekleme ödemeleri; bölge, işletme, arazi, ürün, tarım sistemi, sözleşmeli üretim ve çevre gibi konulardaki öncelikler ve tercihler ışığında farklı miktarlarda yapılabilir.

b) Bir tarımsal işletmenin alabileceği azami toplam destekleme miktarı, yıllık olarak belirlenebilir.

c) Destekler üretici örgütleri aracılığı ile de ödenebilir.

ç) Desteklenecek ürünlerin ve destekleme ödeme miktarının belirlenmesinde kalite, standart ve sağlık kriterleri dikkate alınır.

d) Üreticilere yapılacak her türlü destekleme ödemelerinde, entegre idare ve kontrol sistemi kullanılır.

e) Çiftlik muhasebe veri ağı kayıtlarına ait bilgiler kontrol ve istatistiki amaçlı olarak kullanılabilir, ancak ifşa edilemez. Bu hükme uymayanlar için genel hükümler çerçevesinde cezai işlem yapılır.

Tarımsal desteklemelerin finansmanı MADDE 21.- Tarımsal destekleme program

larının finansmanı, bütçe kaynaklarından ve dış kaynaklardan sağlanır. Bütçeden ayrılacak kaynak, gayrisafı millî hasılanın yüzde birinden az olamaz.


- 3 3


Haksız ödemelerin geri alınması ve hak mahrumiyeti

MADDE 21.- Haksız yere yapılan destekleme ödemeleri, ödeme tarihinden itibaren 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 51 inci maddesinde belirtilen gecikme zammı oranları dikkate alınarak hesaplanan kanuni faizi ile birlikte geri alınır. Haksız ödemenin yapılmasında ödemeyi sağlayan belge veya belgeleri düzenleyen gerçek ve tüzel kişiler, geri alınacak tutarların tahsilinde müştereken sorumlu tutulurlar.

Bu Kanunla belirlenen destekleme ödemelerinden, idari veya kişisel hata sonucu düzenlenen belgelerle yapılan ödemeler hariç, haksız yere yararlandığı tespit edilen üreticiler, beş yıl süreyle, hiçbir destekleme programından yararlandırılmazlar.

GEÇİCİ MADDE 1.- 2004 yılı doğmdan gelir desteği uygulamasının 2005 ve 2006 yıllarında yapılacak ödemeleri, 2004 yılında yürürlükte olan mevzuat hükümlerine uygun olarak yapılır.

Doğrudan gelir desteğinin 2005 yılı uygulaması ve ödemeleri, aşağıda belirtilen esaslar çerçevesinde; bu Kanunun yayımlanmasını



Salgın ve bulaşıcı hastalıklarından korunma

MADDE 22.- Salgın ve bulaşıcı hastalıklardan korunmak, ülkeye bulaşması durumunda yayılmasını önlemek amacıyla, riskli alanlarda, Bakanlığın teklifi ve Bakanlar Kurulu'nun onayı ile tarımsal faaliyetlerle ilgili gerekli önlemler alınır.

Haksız ödemelerin geri alınması ve hak mahrumiyeti

MADDE 23.- Haksız yere yapılan destekleme ödemeleri, ödeme tarihinden itibaren 21.7.1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 51 inci maddesinde belirtilen gecikme zammı oranları dikkate alınarak hesaplanan kanuni faizi ile birlikte geri alınır. Haksız ödemenin yapılmasında ödemeyi sağlayan, belge veya belgeleri düzenleyen gerçek ve tüzel kişiler, geri alınacak tutarların tahsilinde müştereken sorumlu tutulurlar.

Bu Kanunla belirlenen destekleme ödemelerinden, idari hata sonucu düzenlenen belgelerle yapılan ödemeler hariç, haksız yere yararlandığı tespit edilen üreticiler, beş yıl süreyle, hiçbir destekleme programından yararlandırılmazlar.

Yönetmelikler MADDE 24.- Bu Kanunun uygulanması

ile ilgili esas ve usulleri belirleyen yönetmelikler, bu Kanunun yürürlüğe girmesini müteakip bir yıl içerisinde yürürlüğe konulur.

Saklı hükümler GEÇİCİ MADDE 1.- 2004 yılı doğrudan

gelir desteği uygulamasının 2006 yılında yapılacak ödemelerinde, 2004 yılında yürürlükte olan mevzuat hükümleri uygulanır.

Doğrudan gelir desteğinin 2005 yılı uygulaması ve ödemeleri, 2005 yılında yürürlükte olan mevzuat hükümlerine göre, aşağıda belirtilen esaslar çerçevesinde yürütülür.

(S. Sayısı: 1052)


müteakip üç ay içerisinde Bakanlıkça yayımlanacak uygulama tebliği hükümlerine göre yürütülür.

a) Meyve ve sebze alanları, çayır ve mera alanları, orman emvali ürün alanları ve çevre amaçlı tarım arazileri korunması projesi kapsamında çevresel yönden hassas olduğu belirlenen alanlar dışında kalan alanlarda bitkisel üretim faaliyetlerinde bulunan ve başvuru tarihi itibarıyla onsekiz yaşını doldurmuş ve/veya ergin gerçek kişi çiftçilere, cari yılda üretim yapmaları ve bu üretimlerine ilişkin gerekli bilgileri Bakanlığa beyan ederek, çiftçi kayıt sistemine dahil olmaları şartıyla, doğrudan gelir desteği ödemeleri yapılır. Bitkisel üretim faaliyetlerinde bulunan, ancak çiftçi kayıt sisteminde yer almayan çiftçiler, doğrudan gelir desteği ödemesinden yararlandırılmaz.

b) Çiftçi kayıt sisteminde yer alan bilgiler, çiftçilerin kendi beyanlarına dayanır ve Bakanlığın gerekli tespitlerinden sonra kesinleşir. Doğrudan gelir desteği ödemesinden yararlanmak isteyen çiftçiler, tarım arazilerinin bulunduğu yerdeki tarım ilçe (merkez ilçe ise il) müdürlüklerine başvurur. Bu başvurular için çiftçilere, uygulama tebliğinin yayımını müteakip en az üç aylık bir süre tanınır. Bu süre içerisinde başvuruda bulunmayan çiftçiler için ek süre verilmez.

Ödemelerden yararlanacak çiftçilerin, kendi mülkiyetlerinde bulunan veya kiralama usulleriyle edindikleri araziler üzerinde, bitkisel üretim faaliyetiyle iştigal etmeleri koşulu aranır.

Bu başvurular üzerine ve gerekli incelemelerden sonra bitkisel üretim faaliyetlerinde bulunduğu tespit edilen çiftçiler, çiftçi kayıt sistemine dahil edilir.

c) Bakanlık önce, kayıtlı çiftçilerin işlediği tarım arazisi miktarlarını kesinleştirir. Her bir çiftçi için ödenecek miktar, o çiftçinin işlediği



a) Bitkisel üretim faaliyetlerinde bulunan tüzel kişiliği haiz üretici ve çiftçilerle, başvuru tarihi itibarıyla onsekiz yaşını doldurmuş ve / veya ergin gerçek kişi çiftçilere, cari yılda üretim yapmaları ve bu üretimlerine ilişkin gerekli bilgileri Bakanlığa beyan ederek, çiftçi kayıt sistemine dahil olmaları şartıyla, doğaldan gelir desteği ödemeleri yapılır. Bitkisel üretim faaliyetlerinde bulunan, ancak çiftçi kayıt sisteminde yer almayan üretici ve çiftçiler, doğrudan gelir desteği ödemesinden yararlandırılmazlar.

b) Çiftçi kayıt sisteminde yer alan bilgiler, çiftçilerin kendi beyanlarına dayanır ve Bakanlığın gerekli tespitlerinden sonra kesinleşir. Doğrudan gelir desteği ödemesinden yararlanmak isteyen çiftçiler, süresi içinde tarım arazilerinin bulunduğu yerdeki tarım ilçe, merkez ilçe ise il müdürlüklerine başvurur.

c) Bakanlık önce, kayıtlı çiftçilerin işlediği tarım arazisi miktarlarını kesinleştirir. Her bir çiftçi için ödenecek miktar, o çiftçinin işlediği arazi miktarı ile uygulama tebliğinde belirlenen birim ödeme miktarının çarpımı ile hesaplanır. Ödemeye esas arazi büyüklükleri ve miktarı uygulama tebliğlerinde belirlenir.

d) Ödemeler il ve ilçelerin sosyoekonomik gelişmişlik seviyeleri dikkate alınarak yapılan sıralamaya göre, sosyoekonomik gelişmişlik seviyesi düşük olan il ve ilçelerden başlanarak yapılır. Ancak, doğal afetlere maruz kalan çiftçilere, söz konusu sıralamaya bakılmaksızın öncelik verilebilir.

(S. Sayısı: 1052)

3 5 -


arazi miktarı ile uygulama tebliğinde belirlenen birim ödeme miktarının çarpımı ile hesaplanır. Ödeme miktarı, kullanılan tarımsal üretim teknikleri ve il / ilçelerin sosyo - ekonomik gelişmişlik gruplarına göre farklı düzeylerde belirlenebilir.

Ödemeye esas arazi büyüklükleri ve miktarı uygulama tebliğlerinde belirlenir.

Doğrudan gelir desteği ödemelerine; başvuru yapan çiftçilere ait bilgilerin, bilgi işlem merkezindeki kayıt sistemine girişinin il ve ilçelerde tamamlanmasını, ön denetiminin ve kontrollerin bitirilmesini müteakiben Bakanlık tarafından başlanır.

d) Doğrudan gelir desteği ödemeleri için gerekli finansman bütçenin ilgili harcama kalemine tahsis edilen ödeneklerden karşılanır. Ödemeler, Bakanlık tarafından ilgili bankaya / bankalara kaynak aktarılmasını müteakip, il / ilçe müdürlüklerince çiftçi kayıt sisteminden alınan onaylı İcmal 1 '1er üzerinde yer alan miktara göre, ilgili banka / bankalar aracılığıyla, nakden veya hesaben, doğrudan çiftçilere yapılır. Ödemelere ilişkin usul ve esaslar, Bakanlık ve ilgili banka / bankalar arasında yapılacak protokolle belirlenir.

GEÇİCİ MADDE 2.- Entegre idare ve kontrol sistemi oluşturuluncaya kadar üreticilere yapılacak bitkisel üretimle ilgili destekleme ödemelerinde çiftçi kayıt sistemi esas alınır.

Çiftçi kayıt sistemine başvuru sırasında istenecek belgeler ile başvuruların kabulü, kontrollerin yapılması ve sistemin oluşturulmasına ilişkin usul ve esaslar, Bakanlık tarafından yayımlanacak uygulama tebliğlerinde belirtilir. Başvurular, tebliğin yayımından yıl sonuna kadar yapılabilir. Ancak, herhangi bir destekleme ödemesinden faydalanabilmek için, söz konusu uygulamanın başvuru süresi içinde çiftçi kayıt sistemine kaydolunması esastır.


Çiftçi kayıt sisteminin esas alınması GEÇİCİ MADDE 2.- Entegre idare ve

kontrol sistemi oluşturuluncaya kadar üreticilere yapılacak bitkisel üretimle ilgili destekleme ödemelerinde çiftçi kayıt sistemi esas alınır.


- 3 6 —


GEÇİCİ MADDE 3.- Çiftçilere yapılan doğrudan gelir desteği ödemeleri için çiftçi kayıt sistemi oluşturulması amacıyla, ilgililerin isteği üzerine tarım arazilerinin veraset, intikal ve cins tashihi işlemleri için; veraset ve intikal vergisi, tapu harcı, döner sermaye ücreti ve her türlü vergi ve kesintiler bu Kanunun yürürlüğe girmesinden itibaren iki yıllık süre içinde alınmaz. Veraset, intikal ve cins tashihi yaptırmayan üreticiler tarımsal desteklerden istifade edemezler.

GEÇİCİ MADDE 4.- Bu Kanunun uygulanması ile ilgili usul ve esasları belirleyen yönetmelikler, bu Kanunun yürürlüğe girmesini müteakip bir yıl içerisinde yürürlüğe konulur.

Yürürlük MADDE 22.- Bu Kanun yayımı tarihinde

yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 23.- Bu Kanun hükümlerini

Bakanlar Kurulu yürütür.


Yürürlük MADDE 25.- Bu Kanun yayımı tarihinde

yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 26.- Bu Kanun hükümlerini

Bakanlar Kurulu yürütür.

Recep Tayyip Erdoğan Başbakan

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd. A. Gül

Devlet Bakanı B. Aîalay

Devlet Bakanı V. A. Aksu

Millî Savunma Bakanı M. V. Gönül

Millî Eğitim Bakanı H. Çelik

Ulaştırma Bakanı B. Yıldırım

Sanayi ve Ticaret Bakanı A. Coşkun

Devlet Bak. ve Başb. Yrd. A. Şener

Devlet Bakanı A. Babacan

Devlet Bakanı K. Tüzmen

İçişleri Bakanı A. Aksu

Bayındırlık ve İskân Bakanı Z. Ergezen

Tarım ve Köyişleri Bakanı S. Güçlü

En. ve Tab. Kay. Bakanı M. H. Güler

Çevre ve Orman Bakanı O. Pepe

Devlet Bak. ve Başb. Yrd. M. A. Şahin

Devlet Bakanı M. Aydın

Adalet Bakanı C. Çiçek

Maliye Bakanı V. A. Şener

Sağlık Bakanı R. Akdağ

Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı M. Başesgioğlu

Kültür ve Turizm Bakanı E. Mumcu


TBMM (S. Sayısı: 1052) Tarım Kanunu Tasarısı ve ...€¦ · Tarım politikaları, uzun vadeli...

Documents

Transcript of TBMM (S. Sayısı: 1052) Tarım Kanunu Tasarısı ve ...€¦ · Tarım politikaları, uzun vadeli...