TBG_SON[1]

SERTBG

Gaz brlrleri

RN ETLER

2

2

4

6

8

00

10

12

14

mbar

00

02

92

25

10

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100kW

1200 1300 1400 1500

16

TBG 50LX PN ME TBG 80LX PN ME TBG 110LX PN ME TBG 140LX PN ME

TBG 50LX PN ME V TBG 80LX PN ME V TBG 110LX PN ME V TBG 140LX PN ME V

mbar

551051541041531031521021511011501001590958085707560655055404530352025101 W x 10k0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

11

21

31

41

51

5

TBG 55 P-PN-ME TBG 85 P-PN-ME TBG 120 P-PN-ME TBG 150 P-PN-ME

- Diyagramlar tamamenaydnlatc niteliktedir ve testkazanlar kullanlarak geerlistandart ve kurallara uygunhazrlanmtr.Pratikte aada belirtilenzelliklere gre ayrlrlar:a) Brlrler kapasitesi brlr

atelendiinde basn artnaar. (Bu iletme basnc ilekesinlikle balantl deildir).Kazandan kazana deiir.

b) Yanma odasnn byk syk (yanma odasnn sl ykile geerli hacim arasndakioran - kcal/h/m3) brlr fannntam iletme aralndailetilmemesi demektir.

Semboller

TBG...Tek kademe gaz brlr (On-Off)

TBG...P ki kademe gaz brlr.

TBG...PNPnmatik ayarlama ile oransal gaz brlr.

TBG...MEElektronik kaml oransal brlrler.

TBG...LX PN MEDk kirlilik emisyonlu, pnmatik ayarla-ma ve elektronik kaml oransal brlrler.

TBG...LX PN ME VDk kirlilik emisyonlu, pnmatik ayarla-ma ve elektronik kaml frekans eviricili(inverter) oransal brlrler.

SERTBG

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

11

21

31

41

51

61

71

02201200209108107106105104103102101100109080706050403 01xWk

mbar TBG 210

TEKNK BLGLER

3

Tek kademe gaz brlrleri - Low Nox emisyonlar class II

Model

Kapasite *)

min. max.mn

3/h mn3/h

Gaz basnc **)

CEmbar

Motor gckWElektrik BeslemeKod

Termik G

min. max.kW kW

Not

TBG 55 17400010 19 55 190 550 360 3N AC 50Hz400V 0,55

NOT:1) Otomatik hava kapama cihazl.2) Oransal alma iin otomatik

RWF40 g reglatr ve oran-sal kiti ilave edilerek.

*) Doalgazn alt sl deeri Hi=35,80MJ/m3=8550 kcal/M3 -0Cscaklk ve 1013 mbar referansartlarnda.

EN 676: 2000STANDARTLARINA GRE

Class NOx mg/kWh

1 1702 1203 80

LGL YASALAR VEDZENLEMELER:

AVUSTURYA:

- FAV, Brlrler > 50 kW,NOx emisyon snr: 120 mg/kWh

- 15 AB, domestik brlrleri iin ,NOx emisyon limiti : 108 mg/kWh

BELKA :- Vlarem II.. NOx emisyon snr :

100 mg/kWhALMANYA :- TALuft 1/2, NOx emisyon snr

: 120 mg/kWhSVRE: - LRV 92, NOx emisyon snr: 80

mg/kWh

Model

Kapasite *)

min. max.mn

3/h mn3/h

Gaz basnc **)

CEmbar

Motor gckWElektrik BeslemeKod

Tekmik G

min. max.kW kW

Not

ki kademe gaz brlrleri - Low Nox emisyonlar class II

TBG 55 P 17410010 11 55 110 550 360 3N AC 50Hz400V 0,55 1)TBG 85 P 17480010 17 86 170 850 360 3N AC 50Hz400V 1,1 1)TBG 120 P 17550010 24 121 240 1200 360 3N AC 50Hz400V 1,5 1)TBG 150 P 17620010 30 151 300 1500 360 3N AC 50Hz400V 2,2 1)TBG 210 P 17690010 40 211 400 2100 360 3N AC 50Hz400V 3 1)

Pnmatik Oransal gaz brlrleri - Low Nox emisyonlar class II

TBG 55 PN 17420010 11 55 110 550 360 3N AC 50Hz400V 0,55 1) - 2)TBG 85 PN 17490010 17 86 170 850 600 3N AC 50Hz400V 1,1 1) - 2)TBG 120 PN 17560010 24 121 240 1200 600 3N AC 50Hz400V 1,5 1) - 2)TBG 150 PN 17630010 30 151 300 1500 700 3N AC 50Hz400V 2,2 1) - 2)TBG 210 PN 17700010 40 211 400 2100 700 3N AC 50Hz400V 3 1) - 2)

Elektronik kaml Oransal brlrleri - Low Nox emisyonlar class II

TBG 55 ME 17430010 11 55 110 550 500 3N AC 50Hz400V 0,55 1) - 2)TBG 85 ME 17500010 17 86 170 850 500 3N AC 50Hz400V 1,1 1) - 2)TBG 120 ME 17570010 24 121 240 1200 500 3N AC 50Hz400V 1,5 1) - 2)TBG 150 ME 17640010 30 151 300 1500 500 3N AC 50Hz400V 2,2 1) - 2)TBG 210 ME 17710010 40 211 400 2100 700 3N AC 50Hz400V 3 1) - 2)

Elektronik kaml, pnmatik kontroll gaz brlr - Low Nox emisyonlar class III

TBG 50 LX PN ME 17440010 11 55 110 550 360 3N AC 50Hz400V 0,55 1) - 2)TBG 80 LX PN ME 17510010 13 80 130 800 600 3N AC 50Hz400V 1,1 1) - 2)TBG 110 LX PN ME 17580010 18 121 180 1200 600 3N AC 50Hz400V 1,5 1) - 2)TBG 140 LX PN ME 17650010 20 146 200 1450 700 3N AC 50Hz400V 2,2 1) - 2)

Elektronik kaml, pnmatik kontroll frekans eviricili (inverter) - Low Nox emisyonlar class III

TBG 50 LX PN ME V 17440015 11 55 110 550 360 3N AC 50Hz400V 0,55 1) - 2)




Model

Kapasite *)

min. max.mn

3/h mn3/h

Gaz basnc **)

CEmbar

Motor GckWElektrik BeslemeKod

Termik G

min. max.kW kW

Not

Model

Kapasite *)

min. max.mn

3/h mn3/h

Gaz basnc **)

CEmbar


Termik G

min. max.kW kW

Not

Model

Kapasite *)

min. max.mn

3/h mn3/h

Gaz basnc **)

CEmbar


Termik G

min. max.kW kW

Not

Model

Kapasite*)

min. max.mn

3/h mn3/h

Gaz basnc **)

CEmbar


Termik G

min. max.kW kW

Not

kasperTBG 150 P 17620010 30 151 300 1500 360 3N AC 50Hz400V 2,2 1)

Dk NOx ve CO emisyon deerleri (Classe II) LX versiyonu Classe IIIok eitli uygulama seenekleri Gaz yolu konumu sayesinde kolay montaj Kolay bakm yapabilmek iin zel menteeli sistemIP55 elektrik koruma snfl ekranl elektrik panosuok yksek modlasyon deerleri: ME versiyonu 1:5stee bal olarak frekans eviricili (inverter): LX PN ME VModern etkileyici, monoblok dizayn7 li + 4 l soketlerle kolay elektrik balants yapabilme

TBG serisinin esas zellii uygulamalardabtn sistemlere rahatla adapte edilmesi-dir. Tek kademe versiyonlar, iki kademe,iki kademe progressive/modlasyonluelektronik versiyonlar mevcuttur. TBG serisi brlrlerin kirletici emisyon deer-leri EN 676 Class II ye uygundur. LX ver-siyonunda ise elektronik pnmatik ayarla-ma ile Class III e eriilir. Dikkat edilecekdurum brlrn montaj yaplrken nelereuyulaca bakm klavuzunda belirtilmitir.Dizaynda brlrn bakmda dikkatle elealnmtr. ift tarafl menteeli blmsayesinde brlr saa veya sola alabilirve brlr skmeye gerek kalmadanyanma balna rahata eriilebilir.Emniyetli, gvenilir, sessiz, maksimumalev kontroll, monoblok dizayn, titiz plan-

lama sonucu mkemmel ekipmanlardanolumutur. Paralarn mkemmeldayanm hibir plastik ksm iermemesin-den dolay ideal olarak endstriyel tesisleryani buhar kazanlar, scak su ve yakazanlarnda kullanlabilmektedir.

ARTILARI

4

cod.

0002

9349

60

SERTBG

TEKNK VE FONKSYONELZELLKLER

EN676 standartlarna uygun CE ser-tifikal gaz brlr

Tek kademe alma zellii Gaz ateleme/ayar iki kademe ilet-

me vanas ile. EN 303 standartlarna gre her tip

yanma odasnda alabilme. Yanma gazlarnn namluya resirk-

lasyonu ile dk NOx emisyonlar.(Class II)

Yksek havalandrma verimi, dkelektrik tketimi, dk ses seviyesi.

Brlr kazandan ayrmaya gerekkalmakszn yanma balna kolay-ca eriim salayan ve her iki tarafaalabilen menteeli balant.

Manuel olarak ayarlanabilen dam-perler yardmyla hava debisi ayar.

4l ve 7li soketler vastasyla elek-trik panosuna balanabilme.(Standart aksesuarlar)IP55 koruma snfl elektrik panosu

Farkl kazan tiplerine uyacak ekildeyanma balnn istendii orandayanma odasna girmesini salayankayar balant flan.


EN676 standartlarna uygun CE serti-fikal gaz brlr.

ki kademe alma (yksek/dk alev. Gaz ayar iki kademe iletme vanas ile. EN 303 standartlarna uygun olarak her

tip yanma odasnda alabilme. Yanma gazlarnn bir ksmnn namluya

resirklastonu ile dk NOx emisyon-lar. (Class II)

Yksek fan verimi, dk elektrik tketi-mi, dk ses seviyesi.

Brlr kazandan ayrmaya gerek kal-makszn yanma odasna kolayca eriimisalayan ve her iki tarafa alabilenmenteeli balant.

Elektrikli bir servomotor tarafndan kon-trol edilen hava debisi ayar.

Brlrn almad zamanlarda havaklapesi kapanr.

4l ve 7li soketleri (standart aksesuar-lar) olan elektrik panel balantlar.

IP55 koruma snfl elektrik panosu. Farkl kazan tiplerine uyacak ekilde

yanma balnn istendii oranda yanmaodasna girmesini salayan kayar balantflan.

zellikler

5

Uygunluk :Direktif E.M.C. 89/336/CEEDirektif L.V. 73/23/CEEDirektif GAS 90/396/CEEEN676 Standartna uygun

YAPISAL ZELLKLER: Hafif dkm alminyum alaml fan

gvdesi. Hafif alminyum alamndan geriye

eimli kanatlar olan antrifj fan Hafif alaml fazl fan motoru. Ses izolasyonlu yanma hava girii

hava danperinin dorusal almasnauygun dizayn.

Hafif dkm alminyum alamdankontrol paneli.

Baskl elektrik balant devreleri. Gsterge klar, a/kapa alterleri ve

reset butonu olan gstergeli kontrolpaneli.

EN 298 standartna uygun arzagstergeleri olan elektronik beyin.

Alev kontrol iin iyonizasyon elektro-du.

Emniyet ve iki kademe alma valfiminimum presostat, basn reglatrve filtresi olan gazyolu.

Brlr/gazyolu iin balantlar. (hata-sz)

TBG 55 SER TBG...P

SER TBG...PN


EN676 Standartlarna uygun CEsertifikal gaz brlr.

Oransal gaz brlr. Pnmatik gaz/hava oranl alma

valfi ile gaz ayar. EN 303 standartlarna uygun her tip

yanma odasnda alabilme zellii. Yanma gazlarnn bir ksmnn nam-

luya resirklasyonu ile dk NOxemisyonlar. (Class II)

Yksek fan verimi, dk elektriksarfiyat, dk ses seviyesi.

Brlr devreye alnaca zaman heriki tarafa alr mentee ile yanmabalna kolay ulam.

Elektrikli step servomotorun doru-sal alma kontrol ile hava debisiayar.

Brlrn almad zamanlardahava klapesi kapanr.

4l ve 7li soketler ile elektrikselpanoya balant.

IP55 koruma snfl elektrik panosu. Brlr kayar flan ile her trl kaza-

na uygunluk zellii. Modlasyon oran 1:3

YAPISAL ZELLKLER Hafif dkm alminyum alaml

gvde. Hafif alminyum alamndan geriye

eimli kanatlar olan antrifj fan(TBG 150 PN fan ne eimli).

Hafif alaml trifaze fan motoru. Ses izolasyonlu yanma havas girii

hava damperlerinin dorusal alma-sna uygun dizayn.

Hafif dkm alminyum alamndankontrol paneli.

Basl elektrik balant devreleri. Gsterge klar ile alma modlarn

gsteren kontrol paneli diyagram.Ama/kapama anahtarotomatik/manuel mod seici, mini-

mum/maksimum seici ve brlr resetbutonu. Panoya RWF40 modlasyoncihaz taklabilme zellii.

EN298 standartlarnda gaz kaakdenetim ve mikro ilemci zelliklielektronik kontrol kutusu.

yonizasyon elektrodlu alev denetimi. Emniyet, Pnmatik gaz/hava oran

valfi, minimum basn prosestatl,basn reglatr ve gaz filtresindenoluan gazyolu.

Brlr/gaz yolunun mkemmel ba-lants (hatasz).

SER TBG...ME


EN676 standartlarna uygun CE serti-fikal gaz brlr.

Elektronik kaml Oransal brlr. Elektronik olarak kontrol edilen bir step

servomotor ile gaz ayar. EN 303 standartlarna uygun her tip

yanma odasnda alma zellii. Yanma gazlarnn bir ksmnn nam-

luya resirklasyonu ile dk NOxemisyonlar. (Class II)

Yksek fan verimi, dk elektrik sar-fiyat, dk ses seviyesi.

Brlr devreye alnaca zaman her ikitarafa alr mentee ile yanma bal-na kolay ulam.

Elektrikli step servomotorun dorusalalma kontrol ile hava debisi ayar.

Brlrn almad zamanlarda havaklapesi kapanr.

4l ve 7li soketler ile elektrikselpanoya balant (standart aksesuar)

IP55 koruma snfl elektrik panosu. Brlr kayar flan ile her trl kazana

uygunluk zellii. Yksek modlasyon zellii 1:5.

YAPISAL ZELLKLER Hafif dkm alminyum alaml gvde Hafif alminyum alamndan geriye

eimli kanatlar olan antrifj fan (TBG150 ME fan ne eimli).

zellikler

6

Uygunluk :Direktif E.M.C. 89/336/CEE

Direktif L.V. 73/23/CEEDirektif GAS 90/396/CEE

EN676 Standartna uygun

YAPISAL ZELLKLER Hafif dkm alminyum alaml

gvde. Hafif alminyum alamndan geriye

eimli kanatlar olan antrifj fan (TBG150 P fan ne eimlidir).

Hafif alaml fazl fan motoru. Ses izolasyonlu yanma havas girii

hava danperlerinin dorusal almas-na uygun dizayn.


Baskl elektrik balant devreleri. Gsterge klar a/kapa alterleri

birinci ve ikinci kademe seme vereset butonu olan gstergeli kontrolpaneli.

EN298 standartlarna uygun arzagstergeleri olan elektronik beyin.

Alev kontrol iin iyonizasyon elektro-du.

Emniyet birinci ve ikinci kademe ilet-me valfleri minimum presostat, basnreglatr ve filtresi olan gazyolu.

Brlr/gazyolu iin balantlar (hata-sz).

Hafif alaml trifaze fazl fan motoru. Ses izolasyonlu yanma havas girii

hava damperlerinin dorusal almas-na uygun dizayn.


Gsterge klar ile alma modlarngsteren kontrol paneli diyagram.Ama/kapama anahtar otomatik/manuelmod seici, minimum/maksimum seicive brlr reset butonu. Panoya RWF 40modlasyon cihaz taklabilme zellii.

EN298 standartlarnda gaz kaak dene-tim ve mikro ilemci e-bus balant yapa-bilme zellikli elektronik kontrol kutusu(beyin).

alma aral ve hata kodu gsterimzellii.

yonizasyon elektrodlu alev denetimi. Emniyet valfi, minimum basn prose-

stat, basn reglatr ve gaz filtresin-den oluan gaz yolu.

Brlr/gaz yolunun mkemmel balants(hatasz).

SER TBG..LX PNME


EN 676 standartlarna uygun dkNOx ve CO emisyonlu Classe III gazbrlr.

Progressive iki kademe modlasyonlualma.

Pano zerine monte edilmi, RWF40elektronik g reglatr sayesindebrlrn modlasyonlu altrlabilme(Modlasyon kiti ile birlikte sipari edil-melidir).

EN 303 standartlarna uygun her tipyanma odasnda alma zellii.

Hava/gaz ayarl pnmatik valf sayesindeuygun gaz ayar yaplabilme.

Yanma gazlarnn namluya resirklasyo-nu ile dk NOx emisyonlar. (Class III)

Yksek fan verimi, dk elektrik sar-fiyat, dk ses seviyesi.

Brlr devreye alnaca zaman her iki

tarafa alabilir mentee ile yanma balnakolay ulam.

Elektrikli servomotorun kademe kademe do-rusal alma kontroll elektronik kumanda ilehava debisi ayar.

Frekans evirici, proses ihtiyacna gre fandevrini ayarlayarak grlt seviyesini azalt-makta ve elektrik tasarrufu salamaktadr.(sadece V versiyonunda).

Brlrn almad zamanlarda hava klape-si kapanr.

4l ve 7li soketlerle elektriksel panoya ba-lant (standart aksesuarlar)

IP55 koruma snfl elektrik panosu. Brlr kayar flan ile her trl kazan uygun-

luk zellii. Yksek modlasyon oran 1:4

YAPISAL ZELLKLER Hafif dkm alminyum alaml gvde. Hafif alminyum alamndan geriye eimli

kanatlar olan antrifj fan (TBG 140 LX PNME fan ne eimlidir).

Hafif alaml trifaze fazl fan motoru. Ses izolasyonlu yanma havas girii hava

damperlerinin dorusal almasna uygundizayn.

Hafif dkm alaml alminyum elektrikpanosu

V versiyonunda frekans eviricili elektronikfan kontroll elektrik motoru.

Ama kapama anahtarl gsterge kl brlrreset butonlu, RWF40 taklabilme zellii.

EN298 standartlarnda gaz kaak denetim vemikro ilemi e-bus balant yapabilen, elek-tronik kontrol kutusu.

alma aral ve hata kodu gsterim zel-lii.

yonizasyon elektrodlu alev denetimi. Emniyet valfi, alma valfi, minimum basn

prosestat, basn reglatr ve gaz filtresin-den oluan gazyolu

Brlr/gazyolunun mkemmel balants(hatasz).

zellilkler

7

Uygunluk:Direktif E.M.C. 89/336/CEEDirektif L.V. 73/23/CEEDirektif GAS 90/396/CEEEN676 Standartlarna uygun

Dk NOx ve CO Emisyon Deerleri (class II)Dinamik Modlasyon Kontrol ve Pnmatik geri beslemeMkemmel ve Sabit 02 DeerleriKolay Bakm iin Menteeli sistemGaz yollarnn saa/sola veya yukar/aa balayabilme olana

ALEV MODLASYONUBu tip brlr serilerinde yeni modlasyonsistemli GARC (sabit gaz/hava deerleri)pnmatik gaz vanalar kullanlmaktadr. Busistem, brlrlerde geni bir kullanm alanolan ve sistemde en etkin kullanmn bul-mak iin ok sayda deneme yaplmasgereken mekanik modlasyonlu sistemler-den farkldr. Ayar, fazla oksijen yzdesinibelirleyen hava/gaz oran seimiyle snrldrve daha sonra sadece bu oran brlrnmaksimum ve minimum debisini ayarlaya-rak saysz ara kademe oluturabilir ve buvanalarn zel karakteristiklerine gre ken-disini ayarlayabilir.Genellikle klasik kaml modlasyon sistem-lerinde kullanlan gaz yolu iin ilave servo-motor veya kol mekanizmalar ve klapelerinolmamas, yanma odasna verilecek gazmiktarlarnn arttrlmas ve azaltlmassadece hava miktarna bal olmas nede-niyle daha az hacimlidir.Eer koullar (debiler/gaz ve hava basn-lar) herhangi bir nedenle deiirse, sistemkendinden ayarlandndan dinamik

saylr. Bylece emniyetli alma ve daha azbakm gereksinimi salar.

GARC SSTEMNN AVANTAJLARIOK YKSEK MODLASYON ORANLARIYksek modlasyon oranlar: brlr ve kazannuyumu, kullanm mrleri ve alma ekonomisi-ni en iyi ekilde kullanarak kontrol edilen kdeerlerinde (su scakl veya buhar basnc)ok kk salnmlar yapmasn salar.DNAMK MODLASYON KONTROLYabanc objeler, hava emiinin bir ksmn veyatamamn kapatsa bile sabit bir performans vekesin bir alma emniyeti salar.DUMAN GAZLARINDA SABT O2Sabit gaz hava oran, zellikle youmalkazanlarda olmak zere her zaman yksekkazan verimlilii elde edebilmek iin dumangazlar iindeki oksijen seviyesini sabitler .BAKIM VE KULLANIM KOLAYLIIGARC sistemi, geleneksel mekanik ayarl mod-lasyon brlrleriyle kyaslandnda iki vidaninayaryla abuk ve ayar zaman %75 kadar azal-tarak kolay bir ekilde brlrn almasndzenler.

AVANTAJ

SERTBG... PNPNMATK ORANSAL

8

N V

B

B

A

G

A

G

0002

9107

11

V =

3:1

V =

1:1

V = 0

,75:1

+ N

- N

pBrGas

pLAria

Retta di rapportoaria/gas

N = Hava/gaz al orann minimumkapasitede ayarlar (oran izgisininbalangc).V = Hava/gaz orann maksimumkapasiteye ayarlar (oran izgisinineimi).stenilen yanma parametrelerini(*)elde etmek iin N ve Yyiayarlayarak hava/gaz orann genibir alan iinde deitirebilirsiniz.

AIKLAMA1) Gaz giri basnc2) pL: Namludaki hava basnc3) pF: Yanma odas basnc4) pBL gaz giri basnc geri

beslemesi 5) Hava ayar klapesi

BASIN HATTI DZENE

min. 5xDN

DN

14

2 3

MViti di regolazione

rapporto aria/gas

N V *

AYAR ARALII

mektedir.Servomotorlar sayesinde (0,1 hata pay ileadm adm ayar imkan) elektronik kamlagarantili olarak, yeni alev kontrol mikroprosesr sayesinde brlrn tm fonk-siyonlarna kumanda edebilmektedir.Elektronik kam ierisinde ayn zamandagaz kaak kontrol cihaz bulunmaktadr.PID,basn ve scaklk lm cihazopsiyonel olarak bulunmaktadr (RWF40).Hava/yakt karm ayar erisi (her al-ma noktas ayarlanabilen) klavye veekran sayesinde programlanabilmektedir.Bu eri ifreleme sistemi ile korunmak-tadr. Ekranda nmerik olarak bilgilergrntlenmektedir. rnek olarak herhan-gi bir arza halinde, ekranda arza kodubelirmekte, arza kodundan hata sebebianlalmakta ve hzl bir ekilde mdahaleetme imkan salanmaktadr.

Genel modlasyon sistemlerinde (mekanikmodlasyon) yani standart brlrlerde ser-vomotorlarla ve balantlar ubuk mekaniz-mas, manivela ve balant paralar arasn-da mekaniksel olarak gereklemektedir. Butipte olan sistemlerde dzgn yanma iinhava ve yakt karm zellikle minimumyklerde de srekli ayarlarla oynamaygerektirmektedir. Bu tip yanma ayarlamalarenerji veriminde byk dlere sebepolmaktadr.Elektronik modlasyon sistemlerinde iseelektronik kumandal servomotorlar kullan-larak mekanik modlasyon ayar sistemlerin-de yaanan sorunlar ortadan kaldrmaktadr.Servomotorlar direk olarak ayarlamalargerekletirmektedirler ve dier ubukmekanizmalar, manivela ve ayar paralar-na gerek kalmamaktadr. Bu her yk kade-mesinde yanmann mkemmelii garantilen-

Dk NOx ve CO emisyon deerleri (class II)Ayar srasnda hi bir suretle mekanik arzalar gereklemez.Entegre gaz szdrmazlk kontrolArzalar bildirme ve aklamaEn son 6 hata mesajn hafzaya almaYksek modlasyon oran 1:5Kolay bakm yapabilmek iin menteeli sistemGaz yollarnn saa/sola veya yukar/ aa balayabilmeolana

AVANTAJ

SERTBG... MEElektronik Modlasyonlu

9

ME serisi brlrler yksek enerji verimleri,teknolojik stnlkleri, dk montaj vebakm giderleri avantajl olduundan herzaman talep edilmektedirler.ME serisi bu ykselii teknolojisinin srekligeliim halinde olmasna, gvenirliliine vezaman ierisinde maliyetlerinin dgstermesine bal olarak tercih edilmekte-dirler.

BRLR PROGRAMLAMA TULARI VEEKRANIHava servomotoruna ve dier servomotor-lara birbirini takip eden fonksiyonlarngrntl olarak bildirerek almas salan-maktadr. Brlrn alma zaman vehareket saysn gsterir. Alev kalitesi hakkn-da bilgi verir. Arza halinde hata kodunugstermektedir. Gaz sayacnda llen yaktsarfiyat deerleri ekranda grntlenmekte-dir. Brlr kalibrasyonu kolay programlana-bilen ekran ve tular sayesinde hzl bir ekil-de yaplabilir. Fonksiyonlar ifrelerle korun-maktadr.

ELEKTRONK KAMBrlr kumanda ve fonksiyonlar iin mikroilemcili elektronik programlayc Termore-glatr vastasyla modlasyonlu alma(ihtiyaca gre) Entegre gaz kaak kontrol.Kodlanm elektrik balants sayesindeolas hatalarn engellenmesi. e-BUS ba-lant.

HAVA VE GAZ AYARLARI NSERVOMOTOR0,1 hata pay ile adm adm hava ve gaz

ayar. Her yk konumlarnda optimumdeerlere ulama imkan salanmaktadr.

Dk NOx ve CO emisyon deerleri (class III)Dinamik modlasyon kontrol ve pnmatik geri beslemeMkemmel ve sabit O2 deerleriEntegre gaz kaak kontrolArza bildirimi ve tanmlarEn son 6 arzay hafzaya almaYksek modlasyon deerleri 1:4Kolay bakm yapabilmek iin menteeli sistemSaa/sola ve yukar/aa gazyollarn balayabilme olana

Atmosferdeki NOx emisyon deerlerinidrebilmek iin, snrl miktarlarda havave dk alev scaklklar gerekmektedir.Baltur bu amala duman gazlarn tekrarevrime sokarak yanmasn salayan okzel dizayn edilip gelitirilmi yanmabaln kullanmaktadr. Buna grehava/gaz ihtiyacn belirleyen sabit vetemiz bir yanma, normal hava deerlerininok altnda hava kullanm.Bu tip yanma bal sayesinde EN 676standartlarna gre belirtilen ok dkkirlilik emisyonlar ok dk NOx ve COdeerlerine class III ulalmaktadr.LX, serisi brlrlerin retilmesi sonucumkemmel bir yaam ortam salayabil-me de somut olarak etkisi olmaktadr.

UYGULAMALAR:LX serisi brlrlerin emisyon deerlerinidrmede byk hizmetleri vardr.Geni alma alan, yksek teknolojisayesinde uygulamalarda esnekliesahiptir. LX serisi brlrler unutulma-maldr ki kirlilik emisyonlarn drmezellii, mkemmel modlasyonlu brlrolmas ve her alma kademesindeihtiyaca gre ok kademeli bir gazbrlr olma zellii bulunmaktadr.Deklere edilen dk NOx emisyondeerlerine ulaabilmek iin uygunkazanlar seilmelidir. Bunlar geiliekonomizerli ve direk egzozlu s retici-ler 1,8 MW/ m3 n zerindeki deerlerdeolmamas gerekmektedir

ALIMALX brlrler iki kademeli progresive vemodlasyonlu brlrlerden farkl yapdaimal edilirler. ki kademe prograsive brlrkullandmz zaman, minimum deerdenmaksimum deere geilerde (veya tamterside olabilir.) hibir ara kademe deerle-rinde durmakszn termostat ve presostatsayesinde sistem kontrol salanabilmek-tedir. Bu kullanm sayesinde ok yumuakgei evreleri olumaktadr. Brlr modla-syonlu versiyonlar gibi kullanlmakta aynzamanda sistem ok kademeli brlrlergibi de olabilmektedir. RWF 40, elektronikkullanm sayesinde, mevcut standartlardave uzaktan kontroll PLC kontrol sistemiilavesiyle, LX brlrler sadece iki tekkademe gte deil alevin saysz kade-melerinde, sistemin gerekli s ihtiyacnagre ayarlayarak almaktadr.

ALEV MODLASYONUBu tip brlrlerde ME elektronik modla-syon sistemi, pnmatik gaz yoluyla birlikteME ve PN versiyonlar byk avantajlarsalamaktadr.

AVANTAJ

SERTBG... LX PN MEDk kirlilik emisyon deerleri

10

- Frekans evirici sayesinde motor kade-meli olarak almaya baladndanyumuak bir start-up olacaktr.

- Dk mekanik para yorulma zellii:sistemde ani hareketlenme olmadndanmekanik paralardaki yorulma az olma-sndan kullanm sreleri uzayacaktr.

Ayrca inverter kullanmyla elde edilenfiyat/kalite oran tartlmaz.

kinci byk avantaj ise fann devrinideitirerek eitli kapasitelerdeki sesbasnc seviyesinin drebilmesidir.

Bu minimum kapasitede de altrmaavantaj standart brlrlerde fann klepe-siyle yaplmakta burada ise fan motoru-nun devriyle ayarlayarak gereklemek-tedir.

- Frekans eviricinin dier avantajlarise: Her hzda g faktrnn 1 e yaknolmasdr. Hibir ekilde arta gerek duyulma-

maktadr.

Enerji maliyetleri ve enerji retimindeortaya kan evre kirlilii nedeni iletoplam maliyetlere dikkat etmek gerek-mektedir. Tesis verimliliini ykseltmeninbir yolu kayplar azaltan ayar sistemleriyapmaktadr. Bilindii gibi, standartbrlr fan, brlrn alma kapasitesideise bile hep ayn sarfiyat yapar.Hava debisi, ayar klapeleri ile ayar-landndan, g dnce kapanan kla-peler hava gei kesitini azaltarak dahafazla kayba neden olurlar. Ayn zaman-da, fan srekli olarak maksimum devirdedndnden, brlrn her kapasitesin-de maksimum grlt retmeye devameder. Brlr kumanda panosunu, birfrekans evirici yerletirilerek, brlrndeien kapasitesine gre fan devrinideitirmek mmkn olabilir. Frekans evirici, ihtiyaca gre yanmahavas fannn devir saysn ayarlayarak,elektrik tasarrufu salar. Hava klepeleriise yanma balna gnderilecek havaydinamik bir basnta ayarlama greviniyapmaktadr.

Brlr minimum kapasitede alyorken,frekans evirici uygulamasyla fan elek-trik sarfiyatnda % 70 tasarruf salanr.Bir baka deyile ylda ortalama yapa-ca tasarruf

AVANTAJDk NOx ve CO EMSYON DEERLER (class III)Dinamik modlasyon kontrol ve pnmatik geri beslemeMkemmel ve sabit O2 deerleriEntegre gaz kaak kontrolArza bildirim ve tanmlarEn son 6 arzay hafzaya alma Yksek modlasyon deerleri 1:4Kolay bakm yapabilmek iin menteeli sistemSaa/sola ve yukar/aa gazyollar balayabilme olanaFan devrinin ayarlanabilmesi (Inverter)

SERTBG... LX PN ME VFrekans eviricili (inverter)

11

30%

30-40%

67

8

5432

1

BT

85

31

_1

-de

p

1211103

D

13

1211103

12111039

9

8

8

5432

1

D

D

BT

8530_1dep

13

13

9

GAZ YOLUBALANTI

EMASI:

12

BRLRN ORTALAMA BASINTA ANA GAZ HATTINABALANTI DYAGRAMI

BRDEN FAZLA BRLRN ORTALAMA BASINTAANA GAZ HATTINA BALANTI DYAGRAMI

CE standartnda gaz kesme vanas

Kod Model Gaz balant

Kod Model Gaz balant

97039999 BTGA 3/4 MM97049999 BTGA 1 MM97059999 BTGA 1" 1/4 MM97069999 BTGA 1" 1/2 MM97079999 BTGA 2" MM97089999 BTGA DN 65 - PN 1697099999 BTGA DN 80 - PN 1697109999 BTGA DN 100 - PN 16

97699999 BTVS 3/4 FF97709999 BTVS 1 FF97719999 BTVS 11/4 FF97729999 BTVS 1" 1/2 FF97739999 BTVS 2" FF97749999 BTVS DN 65-PN1697759999 BTVS DN 80-PN1697769999 BTVS DN 100-PN16

Titreim alc ve CE standartlarnda kompanzatrlerPaslanmaz elik DIN 30681 standartlarna uygun.

1 Basn drme ve lme nitesi. 2 Kresel vana.3 Gaz filtresi.4 Basn drc.5 Saya.6 Atmosfere tahliye vanas alev tutucu filtre

ile.7 Otomatik tahliye vanas (darda uygun bir

yere tahliye edilmelidir).8 Acil durum vanas9 Kresel Vana

10 Drme grubu (Reglatr veya stabilizatrduruma gre).11 Titreim alc balant12 Flan balants13 Gaz yolu

D Stabilizatr(veya reglatr/stabilizatr)ve gaz vanas arasndaki mesafe 1,5-2 m.olmaldr.

AIKLAMA

Gaz yoluAksesuarlar

I1

M

N

I

L

Z1

Z2

Z

N1

I1

M

N

I

L

D

B1

B6

B

A2 CA1

A

A2A1

A C

D

B6

B

B1

ller

13

A 2mm

B 1mm

Bmm

Cmm

Dmm

FmmModel

Emm

B 6mm

A 1mm

Amm

Imm

I1mm

Z1mm

Z2mm

TBG 55 645 275 370 510 380 160 1230 175 400 161 159 260 260 225 300 M12 170TBG 55 P 645 275 370 510 380 160 1230 175 400 161 159 260 260 225 300 M12 170TBG 55 ME 610 240 370 510 380 200 1265 175 400 161 159 260 260 225 300 M12 170TBG 85 P 645 275 370 520 380 160 1230 175 400 180 178 280 280 250 325 M12 190TBG 85 ME 610 240 370 520 380 200 1265 175 400 180 178 280 280 250 325 M12 190TBG 120 P 645 275 370 540 380 160 1280 200 450 224 219 320 320 280 370 M12 235TBG 120 ME 610 240 370 540 380 200 1315 200 450 224 219 320 320 280 370 M12 235TBG 150 P 645 275 370 540 380 160 1280 200 450 240 219 320 320 280 370 M12 250TBG 150 ME 610 240 370 540 380 200 1315 200 450 240 219 320 320 280 370 M12 250TBG 210 P 645 275 370 540 380 160 1280 200 450 250 219 320 320 280 370 M12 255TBG 210 ME 610 240 370 540 380 160 1315 200 450 250 219 320 320 280 370 M12 255

Zmm

Nmm

Mmm

Lmin maxmm mm

TBG 50 LX PN ME 645 275 370 510 380 160 1230 175 400 161 159 260 260 225 300 M12 170 12 83,5 45TBG 50 LX PN ME V 645 275 370 510 380 160 1230 175 400 161 159 260 260 225 300 M12 170 12 83,5 45TBG 55 PN 645 275 370 510 380 160 1230 175 400 161 159 260 260 225 300 M12 170 12 83,5 45TBG 80 LX PN ME 645 275 370 520 380 160 1230 175 400 180 178 280 280 250 325 M12 190 12 92,0 50TBG 80 LX PN ME V 645 275 370 520 380 160 1230 175 400 180 178 280 280 250 325 M12 190 12 92,0 50TBG 85 PN 645 275 370 520 380 160 1230 175 400 180 178 280 280 250 325 M12 190 12 92,0 50TBG 110 LX PN ME 645 275 370 540 380 160 1280 200 450 224 219 320 320 280 370 M12 235 12 112,5 54TBG 110 LX PN ME V 645 275 370 540 380 160 1280 200 450 224 219 320 320 280 370 M12 235 12 112,5 54TBG 120 PN 645 275 370 540 380 160 1280 200 450 224 219 320 320 280 370 M12 235 12 112,5 54TBG 140 LX PN ME 645 275 370 540 380 160 1280 200 450 240 240 320 320 280 370 M12 250 12 112,5 54TBG 140 LX PN ME V 645 275 370 540 380 160 1280 200 450 240 240 320 320 280 370 M12 250 12 112,5 54TBG 150 PN 645 275 370 540 380 160 1280 200 450 240 219 320 320 280 370 M12 250 12 112,5 54TBG 210 PN 645 275 370 540 380 160 1280 200 450 240 219 320 320 280 370 M12 255 12 112,5 54

H

P

L

0002933700

Ambalaj lleri Model

boyutlar Ambalaj kg

TBG 55 1080 770 700 75TBG 55 P 1080 770 700 76TBG 55 ME 1080 770 700 76TBG 85 P 1080 770 700 78TBG 85 ME 1080 770 700 78TBG 120 P 1080 770 700 87TBG 120 ME 1080 770 700 87TBG 150 P 1080 770 700 91TBG 150 ME 1080 770 700 91TBG 210 P 1080 770 700 94TBG 210 ME 1080 770 700 94

Ambalaj Boyutlar Arlk Model

L P H Ambalaj kg

TBG 50 LX PN ME 1080 770 700 76TBG 50 LX PN ME V 1080 770 700 79TBG 55 PN 1080 770 700 76TBG 80 LX PN ME 1080 770 700 78TBG 80 LX PN ME V 1080 770 700 81TBG 85 PN 1080 770 700 78TBG 110 LX PN ME 1080 770 700 87TBG 110 LX PN ME V 1080 770 700 90TBG 120 PN 1080 770 700 87TBG 140 LX PN ME 1080 770 700 91TBG 140 LX PN ME V 1080 770 700 94TBG 150 PN 1080 770 700 91TBG 210 PN 1080 770 700 94

H

P

L

0002933700

TBG 55TBG...PTBG...ME

TBG... LX PN ME-VTBG... PN

A 2mm

B 1mm

Bmm

Cmm

Dmm

FmmModel

Emm

B 6mm

A 1mm

Amm

Imm

I1mm

Z1mm

Z2mm

Zmm

Nmm

Mmm

Lmin maxmm mm

Gaz yolu yapsve zellikleri

14

19990510 (MB... 407 - 3/4) 3/4" 72 210 365 310 x 210 x 350 519990511 (MB... 410 - 1) 1"1/4 95 260 410 310 x 210 x 350 819990512 (MB... 412 - 11/4) 1"1/4 95 260 410 310 x 210 x 350 819990513 (MB... 415 - 11/2) 1"1/2 103 270 500 520 x 410 x 410 1119990514 (MB... 420 - 2) 2 114 330 500 520 x 410 x 410 13

VL2

VPS

R VS Pmin FLDU

Pct

EKIL B2

EKL B8

Gazyolu KoduGazyolu boyutlar

mmB1 B2 C

Ambalaj Boyutlarmm

L x P x H

ekil pozisyonlarF LDU Pct Pmin R VL2 VPS VS

Arlkkg

C

B1

B2

B1

C

B2

VL2

VPS

VS PminPmax RFLDU

Pct

GAZYOLU KODGazyolu boyutlar

mmB1 B2 C

Ambalaj Boyutlarmm

L x P x Hekil Pozisyonlar

LDU Pct Pmax Pmin RF VL2 VPS VS Arlk

kg

19990515 ( VGD20.503 - 2" ) DN65 DN65 114 255 540 780 x 370 x 410 1219990516 ( VGD40.065 - 2"1/2 ) DN65 DN65 114 291 480 650 x 500 x 380 2319990517 ( VGD40.080 - 3" ) DN80 DN80 114 298 500 650 x 500 x 380 24

Standart; standart olarak 1200 kW zerindeki brlrler iin, istee bal gc 1200 kWn altndaki brlrler iin; istee bal.

15


VL R VS FVFCTV

Pmc

EKL D2

CB

1

B2

CTV Gaz kaak test cihazF FiltreLDU LDU Gaz kaak test cihazPct Gaz kontrol prosestatPmax Maksimum basn prosestatPmc Minimum ve gaz kaak kontrol yapanprosestatPmin Minimum basn prosestat

R Basn ReglatrRF Filtreli basn reglatrRFP Pilot gazyolu iin filtreli basn reglatrRM Manuel debi reglatrRP Pnmatik ReglatrVF Ayar kelebek vanasVL letme valfiVL2 ki kademe iletme valfi

VLP letme pilot valfiVP Pilot valfiVPS VPS Gaz kaak test cihazVS Emniyet ValfiVSP Emniyet pilot valfi Gazyolu ap1 Ana gaz hatt ap2 Pilot hatt ap

Aklama

Standart; Brlrn zerinde; stee bal.

Gazyolu KoduGazyolu Boyutlar

mmB1 B2 C

Ambalaj Boyutlarmm


CTV F Pmc R VF VL VS Arlk

kg

19990521 ( VCD125 - 1" ) 1" 83 140 350 320 x 190 x 510 619990522 ( VCD240 - 1"1/2) 1"1/2 95 164 410 520 x 410 x 410 1119990523 ( VCD350 - 2" ) 2" 114 174 460 520 x 410 x 410 1819990525 ( VGD40.065 - 2"1/2 ) DN65 114 318 1090 1380 x 430 x 710 2619990526 ( VGD40.080 - 3" ) DN80 114 325 1175 1380 x 430 x 770 28

16


VL2

VPS

R VS Pmin FLDU

Pct

EKIL D3

C

B1

B2

19990440 (MB... 407 - 3/4) 3/4" 72 160 354 400 x 300 x 280 619990441 (MB... 412 - 11/4) 1"1/4 95 175 500 520 x 410 x 410 919990442 (MB... 415 - 11/2) 1"1/2 103 185 643 650 x 500 x 380 1219990443 (MB... 420 - 2) 2" 114 225 711 650 x 500 x 380 1319990447 (MB... 407 - 3/4) 3/4" 72 160 354 400 x 300 x 280 619990448 (MB... 412 - 11/4) 1"1/4 95 175 500 520 x 410 x 410 919990449 (MB... 415 - 11/2) 1"1/2 103 185 643 650 x 500 x 380 1219990487 (MB... 407 - 3/4) 3/4" 72 160 354 400 x 300 x 280 619990488 (MB... 412 - 11/4) 1"1/4 95 175 500 520 x 410 x 410 919990489 (MB... 415 - 11/2) 1"1/2 103 185 643 650 x 500 x 380 1219990490 (MB... 420 - 2) 2" 114 225 711 650 x 500 x 380 1319990494 (MB... 407 - 3/4) 3/4" 72 160 354 400 x 300 x 280 619990495 (MB... 412 - 11/4) 1"1/4 95 175 500 520 x 410 x 410 919990496 (MB... 415 - 11/2) 1"1/2 103 185 643 650 x 500 x 380 1219990530 (VGD20.503 - 2") 2" 114 331 890 990 x 300 x 500 1519990531 (VGD40.065 - 2"1/2) DN65 114 367 1090 1380 x 430 x 710 2619990532 (VGD20.503 - 2") 2 114 331 890 990 x 300 x 500 1519990533 (VGD40.065 - 2"1/2) DN65 114 367 1090 1380 x 430 x 710 26

RAMPA KODUGazyolu boyutlar

mmB1 B2 C

Ambalaj Boyutlarmm


CTV F Pct Pmax Pmin R RP VL VPS VS Arlk

kg

standart; standart olarak 1200 kW zerindeki brlrler iin, istee bal gc 1200 kWn altndaki brlrler iin; istee bal.

17


PminPmax VL VSVPS R F

CTV

Pct

EKL DE3

C

B1

B2

VL LDU PctPmax PminVS

EKL ME4

B2

B1

B1

C

Standart ; stee bal.

19990440 (MB... 407 - 3/4) 3/4" 72 160 354 400 x 300 x 280 619990441 (MB... 412 - 11/4) 1"1/4 95 175 500 520 x 410 x 410 919990442 (MB... 415 - 11/2) 1"1/2 103 185 643 650 x 500 x 380 12 19990443 (MB... 420 - 2) 2" 114 225 711 650 x 500 x 380 1319990447 (MB... 407 - 3/4) 3/4" 72 160 354 400 x 300 x 280 619990448 (MB... 412 - 11/4) 1"1/4 95 175 500 520 x 410 x 410 919990449 (MB... 415 - 11/2) 1"1/2 103 185 643 650 x 500 x 380 1219990530 ( VGD20.503 - 2" ) 2" 114 331 890 990 x 300 x 500 1519990531 ( VGD40.065 - 2"1/2 ) DN65 114 367 1090 1380 x 430 x 710 2619990537 ( VGD40.080 - 3" ) DN80 114 375 1175 1380 x 430 x 710 28

Rampa Kodu Gaz yolu boyutlar

mmB1 B2 C

Ambalaj boyutlarmm

L x P x Hekil pozisyonlar

LDU Pct Pmax Pmin VL VS Arlk

kg

19990471 11/2 11/2 11/2 103 205 390 520 x 410 x 410 12

Rampa KoduGazyolu boyutlar

mmB1 B2 C

Ambalaj Boyutlarmm


CTV F Pct Pmax Pmin R RP VL VPS VS Arlk

kg

CTV Gaz kaak test cihazF FiltreLDU LDU Gaz kaak test cihaz Pct Gaz kontrol prosestat Pmax Maksimum basn prosestat Pmc Minimum ve gaz kaak kontrol yapan

prosestat Pmin Minimum basn prosestat

R Basn reglatrRF Filtreli basn reglatrRFP Pilot gaz yolu iin filtreli basn reglatr RM Manuel debi reglatr RP Pnmatik reglatrVF Ayar kelebek vanas VL letme valfiVL2 ki kademe iletme valfi

VLP letme pilot valfiVP Pilot valfiVPS VPS Gaz kaak test cihazVS Emniyet valfi VSP Emniyet pilot valfi Gaz yolu ap1 Ana gaz hatt ap2 Pilot hatt ap

Aklama

18

Alev boyu ve ap

BT

83

37

BT

83

36

YAKILAN GAZ MKTARINA BALI OLARAK ALEV UZUNLUU (GSTERGE DEER)

YAKILAN GAZ MKTARINA BALI OLARAK ALEV API (GSTERGE DEER)

19

Modlasyonkitleri

ki kademe progresive alan brlrlereRWF40 ve modlasyon kitleri (tablodakigibi) ilave edildiinde brlrler, modla-syonlu brlrler haline gelirler yani kazanndeien sl gcne uygun olarak kapasite-leri srekli olarak deiir.

Modlasyon kit seimiScaklk[C] veya basn [bar], parametre-lerinden biri kullanlarak kazan alma

deerine karlk gelen ayar aral seilir.Eer deer iki farkl ayar aral arasnday-sa dk olan seilir.

rnek:Eer kazandaki su scakl 100C deerin-de olacaksa, modlasyon kitini 0-130Calannda sein. Eer kazandaki buhar 8 barbasncnda olacaksa modlasyon kitini 0-10 bar sein.

98000020 0 C 130 C NI 1000 100 1) R 1/298000021 0 C 500 C PT 1000 200 1) G 1/298000022 0 C 1100 C Termokulp 425 1) R 1/2

98000025 0 1 bar G 1/298000030 0 4 bar G 1/298000026 0 10 bar G 1/298000027 0 16 bar G 1/298000028 0 25 bar G 1/298000029 0 40 bar G 1/2

SICAKLIK SENSR

BASIN SENSR

Modlasyonlu brlrlerde, RWF 40 elektronikg reglatr kullanm kazann scaklnaveya buhar basncna gre ayarlanabilmekte-dir.

KOD Model

98000053 Kit RWF 40

ELEKTRONK G REGLATR

Not

Farkl modlasyon deerlerinde sat depart-manna bavurun.1) stee bal deiik uzunluklar.

Ekipmanlar:Brlrlerle birlikte sipari edilmelidir.Uygulamada g ihtiyacna gre seim yaplr.

KOD BASIN Balant

KOD SICAKLIK Prob Probtipi uzunluu Balant

DD DOALGAZ ISI SSTEMLER PAZ. SAN. A..Kzltoprak stasyon Caddesi Mderris Ziya Bey Sokak No: 14

Kzltoprak - stanbul / TURKEY

Tel.: +90 216 330 87 13-14-15

Fax: +90 216 330 88 29

www.dcdbaltur.com www.baltur.com.tr

[email protected]

Katalogtaki verilen teknik bilgiler sadece bilgilendirme amal olup balayc deildir.BALTUR nceden herhangi bir uyar yapmadan deiiklik yapma hakkna sahiptir.

Yetkili Satc

TBG_SON[1]

Documents

Transcript of TBG_SON[1]