RAY

01 TARGET

02 VERSIONS

03 OpTIcS

04 FINIShES

05 TEchNIcAL DATA

www.dreamlight.kiev.ua

RETAIL LIGhTINGRAY is Targetti’s new projector designed specifically for retail environments. Featuring an essential design it complements, without dominating, the installation space and its apparently simple profile reveals superior and functional design solutions. A single size for both versions, LED or discharge, both guarantee high performance levels and a superior lighting effect. Both versions feature a black or white matt finish. RAY: integration with the architecture in order to enhance it through light.

ESSENTIAL NATURE

01target

RAY, Targetti’s new projector, is designed to guarantee accent lighting of the utmost quality and effectiveness. Its excellent performance, minimal design, specifications and solutions make it ideal for retail environment. RAY is available in two versions, for LED and discharge lamps, both featuring differentiated geometry optics, matt finish pure colours and tool free mounting, adjustment and aiming. Ease of use, flexibility and high performance are the main requirements of retail spaces that RAY fulfils extremely effectively.

LED AND DISchARGE

VERSIONS

02 versions

TRADITION AND INNOVATIONRAY is available in two versions. A more traditional version uses metal halide lamps, that guarantee high performance and a particularly brilliant light. The more innovative LED version guarantees the same levels of performance as well as a maintenance free long life. The four optics available, spot, flood, medium wide flood and wide flood, multiply the possible configurations of the luminaire and ensure that the RAY projector can meet numerous demands in lighting design.

BRAND NEW REFLEcTORS

02 versions 03 optics

RAY is available in two versions, for traditional discharge lamps and in the latest 50W version using the innovative power-LED sources of up to 5000lm and beam intensities of over 40000 candela and Ra >80 ; the same performance of a discharge lamp and zero maintenance.

Four different optic geometries for four different beam apertures: spot, food, medium wide food and wide food. Super-pure aluminium refectors with ellipsoidal convex facets to guarantee a precise, uniform light emission and an extreme cleanliness of the light beam. Maximum quality, maximum comfort and maximum efficacy. The black front ring, made of high temperature resistant plastic polymer, is able to guarantee a secure fastening between the optics and the fixture as well as an easy access to the optic housing through a bayonet locking system. The relamping, for the discharge version, is very easy thanks to the safety cable that keeps the reflectors well fastened to the body of the projector.

VERSIONS UP TO 5000 LUMEN

TAILORED DESIGN AND FINISh

04 finishes

RAY is the real discreet and effective star of any retail location, thanks to its essential design, with carefully studied features and a matt finish, in line with the latest design trends. The latest generation LED sources used in the RAY projector guarantee a particularly brilliant light and excellent colour rendering. The light produced is free of infrared and ultraviolet rays, to highlight, enhance

and, most importantly, focus attention on the goods displayed, without damaging them in any way. A metal, black-painted flap with adjustable wings is available as an accessory to screen and guide the light in various directions, customising the emission.

AIMING AND BALANcERAY allows an accurate control of adjustment on the horizontal plane, (from 0° to 359°) thanks to the graduated ring placed in the lower part of the bracket. Easy adjustment on the vertical plane (from 0° to -90°) is obtained by means of a lateral knob featuring an ergonomical design. Aiming lock is completely “tools free”. RAY barycenter remains aligned with the track, whichever is its aiming, thanks to the perfect balance of the fixture. This enables the projectors’ weight to be evenly distributed on the track which does not bend and stays parallel to the ceiling even when all the fixtures are positioned.

WakuWaku Dammtor, Hamburg, Germany – Interior design: Ippolito Fleitz Group, Germany – Photographer: Benjamin Nadjib

TEchNIcALDATA

LED

hIT-cE

05 technical data

32W SP 3000K White TS 742 1T368432W FL 3000K White TS 740 1T368632W SP 3000K Black TS 742 1T368532W FL 3000K Black TS 740 1T3687

59W FL 3000K White TS 741 1T369259W WFL 3000K White TS 743 1T369459W FL 3000K Black TS 741 1T369359W WFL 3000K Black TS 743 1T3695

35W SP Electronic White TS 762 1T367635W FL Electronic White TS 763 1T367835W SP Electronic Black TS 762 1T367735W FL Electronic Black TS 763 1T3679

50W SP Electronic White TS 762 1T368850W FL Electronic White TS 763 1T369050W SP Electronic Black TS 762 1T368950W FL Electronic Black TS 763 1T3691

70W FL Electronic White TS 763 1T368070W MWFL Electronic White TS 764 1T368270W FL Electronic Black TS 763 1T368170W MWFL Electronic Black TS 764 1T3683

AccESSORIES

POWER OPTIc LED cOLOUR FINISHES cODE

POWER OPTIc POWER SUPPLY FINISHES cODE

Flaps

1T3696

cd/1000lm

280

560

TS 743

1100

840

Imaxα = 52°

LED 6140 cd 3000K

cd/1000lm

800

TS 740

Imax9699 cdα = 26°

LED 3000K

3200

2400

1600

cd/1000lm

3600

TS 742

14400

10800

7200

Imaxα = 10°

LED 38642 cd 3000K

cd/1000lm

640

TS 741

Imaxα = 29°

LED

2650

1920

1280

13718 cd 3000K

163200

Ø144

265

163200

Ø144

265

2,8

2,95

cd/1000lm

1200

TS 762

Imaxη = 67% α = 16°

HIT-CE

4800

3600

2400

5004 cd/klm

cd/1000lm

700

TS 763

Imaxη = 69% α = 24°

HIT-CE

2800

2100

1400

3044 cd/klm

cd/1000lm

250

TS 764

Imaxη = 62%

HIT-CE

1000

750

500

1059 cd/klmα = 42°

LED 32W - 3000K

LED1 RAY

Power39W (LED 32W)2

SP FL

Flux 2820lm 2407lm 2355lm

Efficacy 88lm/W 61,7lm/W 60,4lm/W

LED 59W - 3000K

LED1 RAY

Power64,4W (LED 58,5W)2

FL WFL

Flux 4972lm 4082lm 4035lm

Efficacy 85,7lm/W 63,4lm/W 62,6lm/W

1 Data provided by the LED manufacturer (Tj=25°); 2 LED power measured inside the fixture.

www.targetti.com

Ref

. 992

38

8007

7534

1204

5