Tanween Journal | Pilot

á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G ¿CG ºZQ ,Ω~≤dG Iôµd ÉHQ~e ∫ÉãŸG π«Ñ°S

ÖfÉLC’G Ω~≤dG Iôc »ÑY’ øe ~jõŸGh ~jõŸG Ωƒ«dG Ö£≤à°ùJ

πÑb Éæg Ω~≤dG Iôc »ÑY’ äÉÑjQ~J º«¶æJ ≈∏Y ±ô°TCG »æfEG

º¡d á«°VÉjôdG äÉYÉ≤dG ÒLCÉJ Óãe ¤ƒJCGh ,äÉjQÉÑŸG ¢VƒN

»° bCG »æfEÉa ~«dG Iôc »ÑYÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG ÖjQ~àdG ±~¡H

äÉjQÉÑŸG πÑb º¡JÉÑjQ~J »°ùØæH ô° MCGh º¡©e ∫ƒWCG Éàbh

¥ôa øe ~jõŸG IƒYO ácô°ûdG ‘ ∂©bƒe ∂d í«àj ’CG

¤EG ºµ∏Ñ°S »g Éeh ?á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G ¤EG ~«dG Iôc

?O~L øFÉHõH RƒØdG

ÈcCG ΩÉªàgG Ö°U øe âæµ“ GPEG IOÉ©°S ÌcCG ¿ƒcCÉ°S

Éªc ¢ùfõÑdG ƒg ¢ùfõÑdG øµdh ~«dG Iôc ≈∏Y »∏ªY ‘

¥ôa øe O~Y ÈcÉH ∫É°üJ’G ∫hÉMCG ™Ñ£dÉH ÉfCG πãŸG ∫ƒ≤j

¤EG ∫É– ¿CG ~H’ á«°üî°ûdG »JÉeÉªàgG øµdh ,~«dG Iôc

∫ƒ°ü◊G ∫hÉëf øëfh ácô°ûdG πªY ΩƒªY ídÉ°üd ¢ûeÉ¡dG

Iô°TÉÑe π°üàf å«M á°VÉjôdG ä’É› ≈à°T øe øFÉHR ≈∏Y

¢ùµ©dÉHh ,¥ôØdG AGQ~e hCG ,ÚHQ~ŸGh ,á«°VÉjôdG …OGƒædÉH

ÉæH ¿ƒ∏°üàj øe ºg ÉæJÉe~N ‘ ÚÑZGôdG øe ~j~©dG ¿CG …CG

á«°VÉjQ …OGƒf hCG øjôNBG Ú«°VÉjQ øe äÉ«°UƒJ ≈∏Y AÉæH

~H’h á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G ‘ ÉgÉæØ° à°SG ¿CGh ≥Ñ°S iôNCG

π° ØH É¡«∏Y π°üëf äÉ«Ñ∏£dG øe ~j~©dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øe ‹

á«°VÉjôdG »JÒ°ùŸ Gô¶f á°VÉjôdG ⁄ÉY ‘ ±hô©ŸG »ª°SEG

á∏jƒW IÎa »∏ªY ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓY á≤HÉ°ùdG á«aGÎM’G

ä’É°üJ’G øe á∏eÉc áµÑ°T AÉæH á°Uôa ‹ ìÉJCG ∫ÉéŸG Gòg ‘

GÒãc Ê~YÉ°ùj ™£≤dÉH ∂dP GÒãc Ê~YÉ°ùj ™£≤dÉH ∂dP GÒãc Ê~YÉ°ùj ™£≤dÉH ∂dP ⁄É©dG AÉëfCG ≈à°T ‘ äÉbÓ©dGh

»∏ªY ‘

Éª«a äÉLÉ«àM’Gh äÉÑ∏£dG ∞∏àfl á«°VÉjôdG ¥ôØ∏d

?∂∏ªY ≈∏Y πcÉ°ûŸG ∂dP »Ø° j ’CG √Gƒ°Sh øµ°ùdG ¢üîj

?º¡©e πª©dG π° ØJ …òdG Ú«°VÉjôdG á«°ùæL »g Éeh

Gòg AGQh OÉ≤fCG ’ »ææµdh á°UÉÿG ¬JÉÑZQ ÖY’ πµd

…OÉædG hCG ÜQ~ŸG ™e ΩÈŸG ¥ÉØJE’G ƒg ‹ Ωõ∏ŸÉa ¿CÉ°ûdG

Ú«°VÉjôdG ¢ ©H OGQCG GPEG ÉeCG Ú«°VÉjôdG ¢ ©H OGQCG GPEG ÉeCG Ú«°VÉjôdG ¢ ©H OGQCG GPEG ÉeCG IO~ëŸG äÉe~ÿG øe á∏«µ°ûàH

~j~°ùJ ¬«∏©a á«aÉ°VEG iôNCG äÉÑ∏W …CG πµc ≥jôØdG hCG

äÉLÉ«àM’Gh QƒeC’G πc ÒH~J ≈∏Y QOÉb ™Ñ£dÉH ÉfCGh É¡æªK

ƒg ¢ùfõÑdG ádƒ≤e ¤EG Ò°TCG iôNCG IôŸh »æµdh ádƒ≤e ¤EG Ò°TCG iôNCG IôŸh »æµdh ádƒ≤e ¤EG Ò°TCG iôNCG IôŸh »æµdh äÉ«Ñ∏£dGh

¬fEÉa ¬©e πª©dG π° aCG …òdG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ¢ùfõÑdG

äÉæjÉÑJ øe Éªa äÉæjÉÑJ øe Éªa äÉæjÉÑJ øe Éªa ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G »∏Y Ö©°üdG øe

ºg ¿ÉÑ°SE’G ¿CG ºZQ ,¿G~∏ÑdG ≈à°T øe ¥ôØdG ≈à°T ÚH IÒÑc

áfƒ∏°TôH ≥jôa ¿CG ƒg §«°ùH ÖÑ°ùd ∂dPh ‹ ¢SÉædG ÜôbCG

øe øµj ⁄ ¿EG á«HQhC’G ¥ôØdG π° aCG øe Èà©j ~«dG Iôµd

»≤jôa áWÉ°ùÑH ¬fEG ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«dh~dG ¥ôØdG π° aCG

π° ØŸG

¤EG á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G IQOÉ¨e ‘ É° jCG ôµØJ πg

≈∏Y ßaÉ– πgh ?πÑ≤à°ùŸG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG

?∂æWh ‘ ∂FÉb~°UCGh ∂∏gCG ™e ∂JÉbÓY

»FÉb~°UCGh »Jô°SCG ™e ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y ™Ñ£dÉH ÉfCG

,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ≈∏Y OOôJCG Ée GÒãch ,øWƒdG ‘

‘ »JQÉjõd ∑Éæg øe ~MCG »JCÉj Ée~æY É° jCG Ê~©°ùjh

~jQCG ¿B’G âæc GPEG Ée …QOCG ’ »ææµdh ~jQCG ¿B’G âæc GPEG Ée …QOCG ’ »ææµdh ~jQCG ¿B’G âæc GPEG Ée …QOCG ’ »ææµdh á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G

IÎa Éæg »FÉ≤H íLôŸG øe á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G IQOÉ¨e

πÑb É¡æe ÒãµH ≈∏ZCG Ωƒ«dG ÆGôH ‘ IÉ«◊G ¿CG ºZQ iôNCG

á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G ¤EG â∏≤àfG Ωƒj ,äGƒæ°S

ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG O~Y ‘ GƒÑbôJ

I~j~L á«µ«°ûJ áeƒµM IO’h

AGôgR á«fGôjE’G ìô°ùŸG áLôfl ™e AÉ≤d

É¡àbôa h É¡àcQÉ°ûe ≈∏Y ≥«∏©J ‘ …È°U

»ZGÈdG ácôëàŸG ≈e~dG ¿ÉLô¡e ‘ á«Mô°ùŸG

á«µ«°ûàdG á«Hô©dG ∫ÉªYC’G áªb èFÉàf

á«fÉæÑ∏dG ä’ƒëà∏d …OÉ°üàbEG π«∏–

áeÉ¡dG äÓ«∏ëàdGh äGAÉ≤∏dGh ä’É≤ŸG øe ~j~©dG h

ôØ°U O~©dG ,2006 ƒ«dƒj - ¤hC’G áæ°ùdG18

äÉ«fÉµeE’G i~MEG §≤a á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G πã“

Iôé¡dG äÎNG GPÉŸ ÉHQhCG ‘ QGô≤à°S’Gh áeÉbEÓd I~j~©dG

?äGòdÉH á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G ¤EG

πÑb áFÉŸÉH áFÉe É«JGP GQGôb hCG GQÉ«àNG ôeC’G øµj ⁄

º¡æµdh ,±Îëªc ~«dG Iôc á°VÉjQ ¢SQÉeCG âæc äGƒæ°S I~Y

á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G ¤EG á«ë°üdG »ÑYÉàe ÖÑ°ùH Êƒ∏°SQCG

2000 áæ°S ∂dP ¿Éc áæ°S ∂dP ¿Éc áæ°S ∂dP ¿Éc á«MGôL á«∏ª©d ´ƒ° ÿGh êÓ©dG ¢Vô¨d

»àdG á«fÉãdG áMGô÷G ~©Hh ,ájG~ÑdG òæe GÒãc ~∏ÑdÉH âÑéYCG

‘ ‘ ‘ Éæg AÉ≤ÑdG äQôb »eh~b ïjQÉJ øe ÚeÉY ~©H ‹ äôL

πbCG i~MEG á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G ‘ IÉ«◊G âfÉc IÎØdG ∂∏J

‘ âªbCG Gòµg á°û«©ŸG ∞«dÉµJ å«M øe ÉHQhCG ‘ ≥WÉæŸG

¤EG â∏≤àfG É≤M’ ¤EG â∏≤àfG É≤M’ ¤EG â∏≤àfG É≤M’ á°SGQ~dÉH É¡«a â≤ëàdGh ‘ƒdGôc ¢ùàjOGôg

øe ÒãµdG …~∏a øe ÒãµdG …~∏a øe ÒãµdG …~∏a ~«dG Iôc G~HCG n¢ùfCG ⁄ »ææµdh~«dG Iôc G~HCG n¢ùfCG ⁄ »ææµdh~«dG Iôc G~HCG n¢ùfCG ⁄ »ææµdh ÆGôH áª°UÉ©dG

¿B’Gh »∏ªY ‘ É¡àe~îà°SG ~bh á°VÉjôdG ∫É› ‘ IÈÿG

¥ôØ∏d πLC’G IÒ°ü≤dG äÉeÉbE’G º¶æJ ácô°T ÜÉ°ù◊ πªYCG

á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G ‘ á«ÑæLC’G á«°VÉjôdG

‘ GÒãc ∑~YÉ°S ~b ¿ƒµj ¿CG ~H’ ∫ÉéŸG Gòg ‘ πª©dG

∂«°ûàdG AÉb~°UC’G øe ~j~©dG øjƒµJ

ÆGôH ‘ Éæg »∏ª©dG ™bGƒdG ‘ §≤a Ú«°VÉjôdG ™e

Üô©dG ´É°VhCÉa ∂«°ûàdG AÉb~°UC’G øe ~j~©dG ‹ ¢ù«d

»JGAÉ≤dh »JGAÉ≤dh »JGAÉ≤dh O~L AÉb~°UCG OÉéjEG å«M øe I~≤©e Éæg Úª«≤ŸG

âØ°ûàcG ~bh âØ°ûàcG ~bh âØ°ûàcG ~bh øjôNB’G Üô©dÉH ∫GƒMC’G á«ÑdÉZ ‘ IQƒ°üfi

¿h~Ñj øe áb~dG øe ~jõŸ hCG ¿ƒ©«£à°ùj øe ºg~Mh º¡fCG

»à≤K ™°Vhh º¡«∏Y OÉªàY’G »ææµÁh »J~YÉ°ùŸ OG~©à°S’G

»Hô©dG §°SƒdG ‘ É«∏ªY ∑ô–CG »æfEG»Hô©dG §°SƒdG ‘ É«∏ªY ∑ô–CG »æfEG»Hô©dG §°SƒdG ‘ É«∏ªY ∑ô–CG »æfEG º¡H

?¬à©«ÑW »g Ée ∂∏ªY ¤EG ~©æ∏a

á«°VÉjôdG ¥ôØdG ∞∏àîŸ äÉe~ÿG ™«ªL ÒaƒJ »g »àª¡e

,¥OÉæØdG ÒaƒJ »æ©j ∂dP á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G QhõJ »àdG

áWÉ°SƒdG QhO øY Ó° a ,ÖjQ~àdG äÉYÉbh ,Ö°SÉæŸG ΩÉ©£dGh

∂«°ûàdG Ú«°VÉjôdG ÚH á«°VÉjôdG äÉ≤HÉ°ùŸG º«¶æJ ‘

ÉeÉg GAõL Ú«°VÉjôdG π≤f äÉ«fÉµeEG ÒaƒJ πãÁh ÉeÉg GAõL Ú«°VÉjôdG π≤f äÉ«fÉµeEG ÒaƒJ πãÁh ÉeÉg GAõL Ú«°VÉjôdG π≤f äÉ«fÉµeEG ÒaƒJ πãÁh ÖfÉLC’Gh

,QÉ£ŸG øe º¡∏≤f ≈∏Y ∂dP ô°üà≤j ’h ,»∏ªY ΩÉ¡e øe

ájQƒ¡ª÷G AÉëfCG ôFÉ°S ‘ π≤ædG äÉ«∏ªY ¤EG √G~©àj É‰EGh

‘ º¡àeÉbEG ≈∏Y ¢Uô◊Gh ºgQƒeCG á©HÉàe »g É° jCG »àØ«Xh

º«¶æJh ,äG~«≤©J hCG πcÉ°ûe ≈fOCG ¿h~H á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G

‘ á«°VÉjôdG IGQÉÑŸG ™bƒe ‘ ¿ƒfƒµj å«ëH º¡∏ªY ∫h~L

º¡JÉÑjQ~J áÑbGôe ¤ƒJCG Éªcº¡JÉÑjQ~J áÑbGôe ¤ƒJCG Éªcº¡JÉÑjQ~J áÑbGôe ¤ƒJCG Éªc ∂dP ¤EG Éeh O~ëŸG âbƒdG

?É° jCG ÜQ~e âfCG πg

ÉHQ~e íÑ°UCG »c ÖjQ~àdG º∏©J ‘ âYô°T ~≤d ÉHQ~e íÑ°UCG »c ÖjQ~àdG º∏©J ‘ âYô°T ~≤d ÉHQ~e íÑ°UCG »c ÖjQ~àdG º∏©J ‘ âYô°T ~≤d ÚH ÚH

äGQh~dGh äGh~ædG øe O~Y ‘ âcQÉ°T ~bh äGQh~dGh äGh~ædG øe O~Y ‘ âcQÉ°T ~bh äGQh~dGh äGh~ædG øe O~Y ‘ âcQÉ°T ~bh øµÁ Ée ´ô°SCÉH

â°SQÉe Êƒµdh â°SQÉe Êƒµdh â°SQÉe Êƒµdh ∫ÉéŸG Gòg ‘ »JÓgDƒe Ú°ùëàd á«ÑjQ~àdG

√òg äÉÑ∏£àe G~«L ±ôYCG »æfEÉa ≥HÉ°ùdG ‘ ~«dG Iôc á°VÉjQ

≈∏Y íÑ°UCG ¿CG ∂∏eCG ’ ™£≤dÉH »ææµdh É¡JÉLÉMh á°VÉjôdG

<ÌËÖÁ„€¢]<ª<hÜ√÷]ÌÈ”Èéj÷]

∑ É°TÉJÉf

á«ÑjQ~àdG á«°VÉjôdG äGôµ°ù©ª∏d ôj~ªc ΩÉgO Q~H ~«°ùdG πª©j

…Oƒ©°ùdG ≥jôØdG ‘ Ö©∏j ¿Éc å«M ,kÉaÎfi kÉ«°VÉjQ É≤HÉ°S ¿Éc ~≤d

ΩÉ©dG ‘ âfÉc á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ªé∏d É¡H ΩÉb IQÉjR ∫hG ~«dG Iôµd

¥ôØ∏d ≥aGôªc πª©j É«dÉMh á«ë°U ÖYÉàe ÖÑ°ùH ∂dP h 2000

,á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G ‘ É¡àeÉbG IÎa ∫ÓN I~aGƒdG á«ÑæLC’G

ÉÃ á«°VÉjôdG äÉWÉ°ûædG º«¶æJ á«dDƒ°ùe ¬≤JÉY ≈∏Y ™≤j å«M

äÉjQÉÑe h äÉÑjQ~J øe É¡∏ª°ûj


ΩÉgO Q~H

…OôµdG ¢ùd~fC’G ‘ ¢TÉY ¿CG òæe Éfôb ô°ûY ~MCG øe ÌcCG ôe

º«≤j ¿Éc ÜÉjQR »∏°UƒŸG ≥ë°SG Ò¡°ûdG QÉ≤«°SƒŸG ò«ª∏J ,ÜÉjQR

¬ÑM ¬æY ±ôY …òdG ,ÊÉãdG øªMôdG ~ÑY …ƒeC’G ÒeC’G ô°üb ‘

∞jô©J ‘ ≥Ñ°ùdG ⁄É©dG h QÉ≤«°SƒŸG Gò¡d ¿Éc ~≤d ¿ƒæØ∏d ¬àjÉYQ h

¬∏µ°T ¬FÉ£YG ‘ π° ØdG ÖMÉ°U ¬fCG Éªc ,Oƒ©dÉH Ú«HhQhC’G Ú©ªà°ùŸG

Gòg Éæeƒj ¤G ÜÉjQR ~©j ∂dòd Gòg Éæeƒj ¤G ÜÉjQR ~©j ∂dòd Gòg Éæeƒj ¤G ÜÉjQR ~©j ∂dòd ¬d ¢ùeÉÿG ôJƒdG ¬àaÉ°VÉH ‹É◊G

á«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG IòJÉ°SCG º¶YCG øe

¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ΩGƒYCG á«fÉªK Qhôe ±OÉ°U 2005 Èª°ùjO ô¡°T ‘

√òg ÆGôH áæj~e ‘ òØdG QÉ≤«°SƒŸG Gòg º°SG πª– á«≤«°Sƒe ábôa

±ô©àdG øe ¿ƒ©ªà°ùŸG øµ“ I~j~©dG É¡°VhôY ∫ÓN øe áaôØdG

h »MhôdG ÜC’G á«Ñ©°ûdG á«Hô©dG ÊÉZC’G QƒëH øe AõL ≈∏Y

¬à°SGQO πªcCG …òdG ,¿Éª«∏°ùdG ¿Ghôe …Qƒ°ùdG ƒg ´hô°ûª∏d ¢ù°SDƒŸG

ÆGôØdG äÉbhCG ‘ ±õ©dG ¢SQÉÁ ¿Éc Ú◊G ∂dP òæe ÆGôØdG äÉbhCG ‘ ±õ©dG ¢SQÉÁ ¿Éc Ú◊G ∂dP òæe ÆGôØdG äÉbhCG ‘ ±õ©dG ¢SQÉÁ ¿Éc Ú◊G ∂dP òæe äÉæ«fÉªãdG ‘

ájQƒ¡ª÷G ¤G ¬JOƒY ~©H h Üô©dG áÑ∏£dG øe ¬FÓeR ¢ ©H ™e

ÈcCG á«aôëH ¬àjGƒg ¢SQÉÁ ¿CG Qôb ,äÉæ«©°ùàdG ‘ á«µ«°ûàdG

±RÉY ¬≤j~°U ≈∏Y á«≤«°Sƒe ábôa ¢ù«°SCÉJ Iôµa ¿Ghôe ¢VôY

»àdG ,¥Gƒ°TCG á«æª«dG á«æ¨ŸG ábôØ∏d âª° fG ºK êôa ºã«g ´É≤j’G

¥RQ ô°SÉj …ô°üŸG Oƒ©dG ±RÉY ΩÉª° fÉH ¥RQ ô°SÉj …ô°üŸG Oƒ©dG ±RÉY ΩÉª° fÉH ¥RQ ô°SÉj …ô°üŸG Oƒ©dG ±RÉY ΩÉª° fÉH øª«dG ábôa ‘ É«dÉM »æ¨J

Ú«≤«°SƒŸG O~Y ô≤à°SG GÒNCG Ú«≤«°SƒŸG O~Y ô≤à°SG GÒNCG Ú«≤«°SƒŸG O~Y ô≤à°SG GÒNCG á°ùªN ¤G ábôØdG AÉ° YG O~Y ™ØJQG

h ,¿Éª«∏°ùdG ¿Ghôe QÉeõŸG h Oƒ©dG ±RÉY ºg ,áKÓK ≈∏Y ábôØdG ‘

ÚgÉ°T ƒHCG Ú©e »æ¨ŸG h êôa ºã«g ´É≤j’G ±RÉY h »æ¨ŸG

…OGƒædG h »gÉ≤ŸG ‘ É¡°VhôY h É¡JÓØM Ω~≤f ábôØdG âfÉc

∂dòd Iô¡°T ÌcCG ábôØdG âëÑ°UCG âbƒdG QhôÃ øµd h ,IÒ¨°üdG

øY ÉeCGh øY ÉeCGh øY ÉeCGh ÈcC’G á«∏«∏dG …OGƒædG h äÉfÉLô¡ŸG ‘ É«dÉM É¡°VhôY Ω~≤J

∞∏àfl øe á«Ñ©°ûdG ÊÉZC’G øe äÉMƒà°ùe »¡a ¿É◊C’G h äÉª¨ædG

â– 2004 ΩÉ©dG ‘ áfGƒ£°SG ábôØ∏d Q~°U »Hô©dG ⁄É©dG AGõLCG

ÊÉZCG É¡«a ~‚ å«M , á«Ñ©°ûdG á«Hô©dG á«æZC’G ‘ Ö◊G ¿GƒæY

¢ùd~fC’G øe ÊÉZCG ‹G áaÉ°VG ¥Gô©dG h ¿ÉæÑd h ÉjQƒ°S h ô°üe øe

º¡FÉb~°UCG I~YÉ°ùÃ hCG º¡°ùØfCÉH ÊÉZC’G ≈∏Y ábôØdG AÉ° YCG π°üëj

¿É◊C’G h AÉæ¨dG Öàc ‘ É¡æY ¿ƒãëÑj å«M ,áØ∏àfl QOÉ°üe øe

¿ƒ¶Øëj áWÉ°ùÑH hCG äÉfGƒ£°S’G »∏Y É¡«dG ¿ƒ©ªà°ùj h áÁ~≤dG

ºgGôb h º¡JG~∏H ‘ OOôJ »àdG ~«°TÉfC’G h ÊÉZC’G ∂∏J º¡JôcGòH

øµd h á≤«bO äÉØ°UGƒe º¡j~d ¢ù«d ÊÉZC’G QÉ«àNG ∫ÓN

ÊÉZC’G π° Øf Ée ÉÑdÉZ ¿Éª«∏°ùdG ¿Ghôe ∫ƒ≤j Ée Ö°ùM

(ÜƒÑdG)áãj~◊G ÊÉYC’G »∏Y áÁ~≤dG á«KGÎdG á«Ñ©°ûdG

ÊÉZC’G ¿ƒµJ Ée IOÉY ÉHhQhCG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc h ,É¡fC’

AÉ° YCG AGQCG Ö°ùM h ~©ÑdG ¤EG ô≤à≤J h á£«°ùH áãj~◊G

¥hò∏d ô≤àØJ ábôØdG

,ÊÉZC’G ∂∏àd á«∏°UC’G ¿G~∏ÑdG äÉé¡∏H ÊÉZC’G ≈æ¨J

ÊÉZC’G ádÉM ‘ á°UÉN h ÖYÉ°üŸG ¢ ©H ÖÑ°ùj Ée Gòg

¿Ghôe ~«°ùdG ∫ƒ≤j Ée Ö°ùM »Hô©dG Üô¨ŸG øe áeOÉ≤dG

Oƒ¡› ∂dÉæg ¢ù«d ,¬JGP »≤«°SƒŸG πª©dG øY ÉeCG Oƒ¡› ∂dÉæg ¢ù«d ,¬JGP »≤«°SƒŸG πª©dG øY ÉeCG Oƒ¡› ∂dÉæg ¢ù«d ,¬JGP »≤«°SƒŸG πª©dG øY ÉeCG ¿Éª«∏°ùdG

¿ƒ«≤«°SƒŸG πª©j â«M ,π°UC’G ™e ÊÉZC’G ∂∏J ≥HÉ£àd ÒÑc

Ú©ªà°ùŸG ¥hP ™e ≥aGƒàj ÉÃ á«æØdG º¡dÉªYCG Ω~≤J ¿CG »∏Y

h Oƒ©dG πãe áj~«∏≤dG ±õ©dG ä’G ΩG~îà°SÉH É©ÑW h Ú«∏ëŸG

∫ƒÑ£dG h QÉeõŸG

É¡àfGƒ£°SG ¿’G ¤G 2004 ΩÉY ‘ ábôØdG äQ~°UCG

∫~j Ée h ,G~L áëLÉf ´RƒŸG íjô°üJ Ö°ùM »g h I~«MƒdG

õcGôe h äÓfi ‘ É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°U ƒg ∂dP ≈∏Y

,¿Éª«∏°ùdG ¿Ghôe ~«°ùdG ∫ƒb Ö°ùëHh ,¬fCG ™e ,¿Éª«∏°ùdG ¿Ghôe ~«°ùdG ∫ƒb Ö°ùëHh ,¬fCG ™e ,¿Éª«∏°ùdG ¿Ghôe ~«°ùdG ∫ƒb Ö°ùëHh ,¬fCG ™e »≤«°SƒŸG ™«ÑdG

≥∏≤d »YGO Óa ,iôNCG áfGƒ£°SG QG~°U’ á«f ∑Éæg â°ù«d

¿Ghôe ~«°ùdG ¿CG å«M ,á«Hô©dG »≤«°SƒŸG h Oƒ©dG »Ñfi

kG~j~LÉYhô°ûe á«≤«°SƒŸG πjõcEG ábôa ácQÉ°ûÃ ¢ù°SCG

Ú«≤°SƒŸG ¢ ©H á≤aôH á«FÉæ¨dG áMÉ°ùdG »∏Y Qƒ¡¶dÉH CG~H

Å°TÉf »≤«°Sƒe ™ªŒ ‘ øjôN’G

kGôNDƒe ¬d èe~e ¢Uôb ∫hCG π«é°ùJ ” h,ÆGôH áæj~e ‘

ºµd É¡e~≤f ±ƒ°S »≤«°SƒŸG ™ªéàdG øY äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe

áeOÉ≤dG ÉfOG~YCG ~MCG ‘

R ÜRRRR Ü

…]Üe<ª<ÍeÜ√÷]<g£]<Hh^ËÖá


ÉæJÉeƒ∏©e ¿Éª«∏°S ¿Ghôe ≈æZCG á©HGôdG áYÉ°ùdG ‘

Üô¨ŸG ¤EG ¥ô°ûŸG øe á«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG øY áëª∏H

øe êPÉªæH á≤aôe »Hô©dG Üƒæ÷G ¤EG ∫Éª°ûdG øeh

.áãj~◊Gh á«KGÎdG á«Hô©dG ÊÉZC’G

∫ƒM ÉµJÉfÉj ∫Éî«e ádÉMôdG º∏µJ á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘

á©«Ñ£dGh ¢SÉæ∏d áHGò÷G Qƒ°üdG ∫ÓN øe ôFGõ÷G

äOÉY ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘h ,ájôFGõ÷G QÉKB’Gh

»°ù«FôdG ∞ëàŸG AÉëfCG ‘ ì~°üàd »Hô©dG Üô£dG ¿É◊CG

á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ªé∏d ∫hC’G ¢ù«FôdG ∂jQÉ°SÉe áæj~e ‘

.á«Hô©dG ÜÉjQR ábôa É¡àæZ ,∂jQÉ°SÉe ∞ëàe

øe ¿Ééæa) ¤EG ºLÎJ »àdGh Éî«J ∂dÉ°T ≈¡≤e ‘ ÉeCG

:á«dÉàdG á«Ø«≤ãàdG äGAÉ≤∏dG â“ ~≤a (âª°üdG

º∏µàJ πg kGô¡X ∞°üædGh I~MGƒdG áYÉ°ùdG ‘

≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dG ∫ƒM á©jô°S áëŸ á«Hô©dG

.∞°Sƒj AÉª«°T ∂°ù«HGQCG ‘ »ª«∏©àdG º°ù≤dG Iôj~e É¡àe~b

∫ƒM QGƒ◊Gh AÉ≤∏dG ” ∞°üædGh áãdÉãdG áYÉ°ùdG ‘

õcôŸG πã‡ É¡e~b á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G ‘ »ÑæLC’G

áaÉ≤ãdG IQGRƒd ™HÉàdGh »YÉªàL’G èe~dG ‘ …QÉ°ûà°S’G

∂°ûà«Hƒc Gõfƒg ~«°ùdG

Qƒ°ü∏d ¢VôY ∫ÓN øeh ∞°üædGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‘

‘ ¿É°ùfEG) á«fÉ°ùfE’G áª¶æŸG πã‡ ΩÉb ¥Gô©dG ∫ƒM

√òg ÜQÉéàH ∞jô©àdÉH ¢ûª«∏c Qƒ¨jEG ~«°ùdG (áLÉM

.¥Gô©dÉc á«Hô©dG »°VGQC’G ‘ á∏YÉØdGh á≤jô©dG áª¶æŸG

»bô°ûdG ¢übô∏d á≤HÉ°ùÃ ¿É«Hô©dG Ωƒ«dGh á∏«∏dG ΩÉààNG ”

≈≤«°SƒŸG º¶fh QÉàNG »àdGh ¢Sƒ∏«JhÉf ∂«Jƒµ°ùjO ‘

á≤HÉ°ùŸG ìÉààaG ”h …QƒN π«Ñf É¡«a á«HÉÑ°ûdGh á°übGôdG

âfÉch ´ƒª°ûdG ™e ÜGô°S á«µ«°ûàdG áfÉæØ∏d Iõ«‡ á°übôH

:πMGôe áKÓK ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG

äÉ≤HÉ°ùàŸG ÉgQÉàîJ ≈≤«°Sƒe ≈∏Y ¢übôdG

πØ◊G ≈≤«°SƒŸ º¶æŸG ÉgQÉàîj ≈≤«°Sƒe ≈∏Y ¢übôdG

…QƒN π«Ñf

≈≤«°Sƒe ≈∏Y kÉ©e äÉ≤HÉ°ùàŸG πµd á«YÉª÷G á°übôdG

º«µëàdG áæ÷ ÉgQÉàîJ

…QƒN π«Ñf ,(ÜÉjQR) ¿Éª«∏°S ¿Ghôe øe º«µëàdG áæ÷ âØdCÉJ

,(»bô°ûdG ¢übô∏d GÈeGR ƒjOƒà°SG) Ωhô¨∏«e ÉJÉæjQ ,(ÜGô°S)

¬jQ~fCG πØë∏d Ω~bh ,(øjƒæJ á«Hô©dG áaÉ≤ãdG QGO) ∞°Sƒj AÉª«°T

á°SQ~e) ÉaƒaƒJ á°ùfB’G ,(ΩÉ©dG ∂°ù«HGQCG ôj~e ) πjOÉaGR

áe~≤ŸG ÉjG~¡dG ™jRƒàH á≤HÉ°ùŸG âªààNGh (»bô°ûdG ¢übô∏d

áfÉæØdGh ∂jQÉ°SÉe ∞ëàeh ∂°ù«HGQCGh ÚfhOƒg áj~∏H πÑb øe

~jõjÉe Qƒ° ëHh äGõFÉØdG ≈∏Y (»H hCG ¢SEG »°ûJ) ∂æHh ÉaƒaƒJ

QÉjô¡°T ∑QOCG ≈àM πØ◊G ôªà°SG kGô°VÉM Ú°ùªNh áÄŸG ≈∏Y

.ìÉÑŸG ΩÓµdG øY OGRô¡°T âØc h ìÉÑ°üdG

øe ~j~©dG ºYOh ácQÉ°ûÃ ¿ÉLô¡ŸG ”

á«ª°SôdG äÉ¡÷Gh Úª¶æŸGh ÚcQÉ°ûŸG

:É¡æe á°UÉÿGh ∂°ù«HGQCG ácô°T

∂jQÉ°ùe ∞ëàe

á«Hô©dG áaÉ≤ãdG QGO øjƒæJ

2006 á«ØëàŸG ‹É«∏dG ¿ÉLô¡e

É«aGQƒe ÜƒæL º«∏bEG

áMÉ«°ù∏d »°ùfƒàdG »∏ëŸG ÖàµŸG

»YÉªàLE’G èe~dG ‘ …QÉ°ûà°SE’G ÖàµŸG

á«fÉ°ùfE’G áLÉM ‘ ¿É°ùfEG áª¶æe

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ‘ »≤FÉKƒdG ~MGh ⁄ÉY ¿ÉLô¡e

∫Éà°ùjôc ¥~æa

Üƒæ÷G ƒjOGQ

ƒµ°ùJÉaƒ∏°S I~jôL

â°SƒæahQ

ƒfôH á«µ«°ûàdG áYGPE’G

á«Hô©dG ä’ƒcCÉª∏d ÉÑMôe º©£e

…ôFGõ÷G ò«ÑædG π«ch É«dGRhQ


:á«Hô©dG á∏«∏dG

ΩÉààNÉH AÉØàM’G πª°û«d É¡›ÉfôH ´ƒæJ kGAÉ°ùe á©ª÷G

¬MÉààaG ” …òdGh »Hô©dG øØdG äÉ°ùŸ ∑Î°ûŸG ¢Vô©ŸG

:ÚfÉæØ∏d ,2006/3/15 ïjQÉàH

¬dÉªYCÉH ájQƒ°S ` ±ÓY ¿GhõZ »∏«µ°ûàdG ¿ÉæØdG

áHô©ŸGh ,áØgôŸG á«fÉ°ùfE’G ¢ù«°SÉMC’ÉH á≤WÉædG ájõfhÈdG

¬eƒªgh ¬MGôaCÉH »Hô©dG ¿É°ùfE’G øY

π«ªL ¢VôY ‘ »µ«°ûàdG Qƒ°üŸG »µ°ùàHƒc ~«°ùdG

±ô©J øjòdGh ,É¡°SÉfCGh ,ÉgQÉKBGh É¡FGôë°üH ¿OQCÓd

.á«Hô©dG ´É≤ÑdG ¤EG IÒNC’G ¬à∏MQ AÉæKCG ¿ÉæØdG º¡«∏Y

¿GƒdC’ÉH á«æ¨dG á«∏«µ°ûàdG ¬JÉMƒ∏H ¥Gô©dG áª©f ¢VÉjQ

á«Hô©dG ∫Éµ°TC’Gh

äOCG á«°SQÉØdGh á«Hô©dG á«bô°ûdG ΩÉ¨fC’G ≈∏Yh ºK øe

çGÎdÉH áª©ØŸGh IôMÉ°ùdG É¡JÉ°übQ Ωhô¨∏«e ÉJÉæjQ áfÉæØdG

π«°UÉØàdÉH á«æ¨dG É¡FÉjRCGh »bô°ûdGh »°SQÉØdG »Mô°ùŸG

â∏≤f á«∏eCÉJ äÉª¨f ≈∏Y á«°ùd~fC’G ájƒãfC’G äÉæ«jõàdGh áfƒ∏ŸG

∫Éª÷G øe ôgÉH ⁄ÉY ¤EG É¡dÓN øe Qƒ° ◊G

´Éª°S ¤EG Qƒ° ◊G π≤àfG Ωhô¨∏«e ÉJÉæjQ áfÉæØdG AGOCG øeh

»≤jôaE’G ¿ÉæØdG IOÉ«≤H Éfƒµ«°ûJ ábôØd á«≤jôaE’G äÉYÉ≤jE’G

á«HQhC’G äÉª¨ædGh »≤jôaE’G ´É≤jE’G ÚH èjõe ‘ »à«à«c ¢ù«ØdEG

√òg ™e ÜhÉéàdG ¤EG äÉHÉ°ûdGh ¿ÉÑ°ûdÉH i~M É‡ áãj~◊G

‘ äGQÉ≤dG É¡«a âLõàeG ájOôah á«YÉªL äÉ°übôH äÉª¨ædG

¥hòJ á∏«ª÷G ΩÉ¨fC’G ≈∏Yh .õ«‡ »∏FÉY …ƒ«M h ìôa ºZÉæJ

ÚH πeÉµJ ‘ á°û©æŸG á«Hô©dG äÉHhô°ûŸGh iƒ∏◊G Qƒ° ◊G

.á«Hô©dG ÖjÉWC’ÉH ™à“h IQƒ°üdGh äƒ°üdG

:»Hô©dG Ωƒ«dG

»bô°ûdG ¢übôdG ¢ShQ~H kÉeÉ“ Iô°TÉ©dG ‘h âÑ°ùdG Ωƒj CG~H

ÉHQhCG ádÉ°U ‘ Ωhô¨∏«e ÉJÉæjQ áfÉæØ∏d ∂°ù«HGQCG É¡àª¶f »àdG

Iôªà°ùe ´É≤ÑdG ∂∏J ‘ äÉæWÉ≤dG É¡JÉÑdÉW ™e É¡à©ªL »àdGh

äÉYÉb ‘h AÉæKC’G ∂∏J ‘h ,kGô¡X áãdÉãdG áYÉ°ùdG ¤EG

áeƒ∏©ŸG ,IQƒ°üdGh äƒ°üdG πª°ûàd äÉ«dÉ©ØdG âYƒæJ iôNCG

.OôdGh ∫GDƒ°ùdG ,πeC’Gh IÈÿG ,á«∏°ùàdGh

∂jQÉ°SÉe ∞ëàe áYÉb ‘

»≤FÉKƒdG º∏«ØdG ¢VôY CG~H kGô¡X I~MGƒdG áYÉ°ùdG

™e ¿hÉ©àdÉH ¿GQ~L á©HQCG ÚH ÚŸÉY ` »∏Yh G~æ«d

.~MGh ⁄ÉY ` ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«≤FÉKƒdG ΩÓaC’G ¿ÉLô¡e

∫ƒM QGƒM º∏«ØdG ™ÑJ ô¡¶dG ~©H áãdÉãdG áYÉ°ùdG

QGƒ◊Gh ¬«∏Y Éeh ¬d Ée áØ∏àîŸG äÉ«°ùæ÷G ÚH êGhõdG

¬àLhRh á«°ùæ÷G »æ«£°ù∏ØdG ï«°ûdG ~FGQ ~«°ùdG ™e ”

´ƒæàŸG Qƒ¡ª÷Gh á¡L øe á«°ùæ÷G á«µ«°ûJ É«°ùJƒd

. iôNCG á¡L øe äÉ«°ùæ÷G

∞°Sƒj AÉª«°T

·^ÈeÜ¬<›ÁËÊ<Ì◊È÷∞`MÉ`à`ŸG á`∏`«`d 2006/5/20 ```` 19 â`Ñ`°`ù`dGh á`©`ª`÷G

äÉ¶◊ òæe ¬≤aGQ ÒÑc ∫ÉÑbEGh ôgÉH ìÉéæH ,ƒfôH ÜƒæL á©bGƒdG ÚfhOƒg áæj~e ‘ ¿É«HôY Ωƒjh á∏«d ¿ÉLô¡e ” ~b

,øjƒæJ á«Hô©dG áaÉ≤ãdG QGOh ∂°ù«HGQCG ácô°T ¿ÉLô¡ª∏d ¿ƒª¶æŸG ÉgÉ≤dCG äÉª∏µH ìÉààa’G ” å«M ΩÉàÿG ≈àMh ájG~ÑdG

»àdG ¬à≤j~M ‘h ∞ëàŸG á©∏b ∫ƒM ∂dPh ÚfhOƒg ‘ º«∏©àdG IQGOEÉc ±ƒ«° dG øeh ,ÚfhOƒg ∂jQÉ°SÉe ∞ëàe IQGOEGh

.ß◊G ø°ù◊ ôWÉe ÒZ »Ø«°U ƒL ‘ »ÑæLCGh »∏fi ∑QÉ°ûeh ôFGRh ∞«°V 300 øY π≤j ’ Ée πª°ûàd â©°ùJG


∑QÉ©e øµdh ≈°übC’G ~é°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh IÉ«◊G ~«b ≈∏Y

’hCG ÖYÓdG ≈∏Y Ú©àjh É° jCG ∑Éæg π°UGƒàJ ´QGƒ°ûdG

Ωƒé¡d ¢Vô©àj ∂dP AÉæKCG ¬æµdh ,ÜÉ°üŸG ¬≤j~°U I~YÉ°ùe

ácôM π°ûj ~ªMCG »∏«FGô°SEG …~æL øe

≈∏Y ‹ƒà°ùjh á©jô°S áHô° H …~à©ŸG

Ö°ùM á°ü≤dG π°UGƒàJ Ég~©H ¬MÓ°S

≥ëà∏jh IOƒ¡©ŸG ø°ûcC’G ÜÉ©dCG ∫ƒ°UCG

Qƒ¶æe øe íÑ°UCG ¿CG ~©H ájGhôdG π£H

ádG~©∏d ÉHƒ∏£e Éeô› Ú«∏«FGô°SE’G

∞fCÉà°ùjh ,áë∏°ùŸG áehÉ≤ŸG ácôëH

Ú«∏«FGô°SE’G ~°V ∫Éà≤dG

äQ~°U »àdG QÉ°ü◊G â– áÑ©d ÉeCG

á∏ªµJ áHÉãÃ »¡a ,I~«©H ÒZ IÎa òæe

OÉeôdG â– É¡à≤HÉ°ùd Iô°TÉÑe

á«æ≤àdG á÷É©ŸG iƒà°ùe ´ÉØJQG I~j~÷G áÑ©∏dG ‘ ßMÓjh

~¡°ûŸG Ö©∏j iôNCG Iôeh ÖYÓd á°ü≤dG ¢VôY Üƒ∏°SCGh

»Øa :á«∏©a çG~MCG øe ≥∏£æj ¬fƒµd Éª°SÉM GQhO ∫hC’G

ñhQÉH ±ô£àŸG ‹ƒ°UC’G …Oƒ¡«dG ΩÉb 1994 ¿É° eQ

πàb ,π«∏ÿG ~é°ùe ≈∏Y í∏°ùe …ƒeO ¿Gh~©H øjÉà°T~dƒZ

≈∏Y ƒHôj Ée ìôLh ,IÓ°üdG AGOCG AÉæKCG É«æ«£°ù∏a 29 ¬dÓN

¬MÓ°S ´õf øe Ú∏°üŸG Qƒ¡ªL øµªàj ¿CG πÑb ,¢üî°T áFÉŸG

AÉ≤ÑdG ¤hC’G ¬àª¡eh ,Ú∏°üŸG ~MCG ƒg IôŸG √òg ~ªMCG ¬∏àbh

,øjÉà°T~dƒZ ¢TÉ°TQ ¢UÉ°UQ øe πHGh â– IÉ«◊G ~«b ≈∏Y

¬MÓ°S øe √~jôŒh ¬«∏Y Ωƒé¡∏d á°Uôa ∫hCG ΩÉæàZGh

»àdG äÉ¡LGƒŸGh äÉHGô£°V’G øe ÉbÓ£fG ájGhôdG π°UGƒàJh

»∏«FGô°SE’G ¢û«÷Gh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚH á∏àëŸG ¢VQC’G âªY

¿B’G í∏°ùŸG ,~ªMCG ±ô£àŸG …Oƒ¡«dG øWƒà°ùŸG áÁôL ~©H

»∏«FGô°SE’G QÉ°ü◊G ¥ƒW ô°ùc ∫hÉëj ,øjÉà°T~dƒZ ¢TÉ°TôH

,»∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ~°V á«ÑjôîJ äÉ«∏ªY ‘ ∑QÉ°ûj É≤M’

,QÉædG ¥ÓWEG ∫OÉÑJh ,äGQÉ«°ùdÉH äÉ≤MÓŸG øe ÒãµdG ‘h

»∏«FGô°SEG ∫GÔL ±É£àNG ‘ ∂dòch

?á«°SÉ«°S ájÉYO ΩCG á«≤«≤M á°üb

ΩCG á«≤«≤M á°üb :‹ÉàdG QÉ©°ûdÉH âfÎfE’G ™bGƒe QGhR ™dÉ£J QÉ°ü◊G â– áÑ©d øe É«fÉ› ádhG~àŸG á«°VGô©à°S’G áî°ùædG

™°Vƒe ¿ƒµJ ’ Ée ÉÑdÉZ á«∏©a çG~MC’ Égôjƒ°üJh ,≥FÉ≤◊G ¤EG áÑ©∏dG OÉæà°SG ºZQh ºµd ∑hÎe QGô≤dG ?á«°SÉ«°S ájÉYO

ô¶f ájhGR øeh IÉ≤àæe IQƒ°üH á≤«≤◊G ≈∏Y ÚÑYÓdG ™∏£J É¡fEÉa ,(Ú«æ«£°ù∏ØdG äƒ«H Òe~J πãe) ôJƒ«ÑeƒµdG ÜÉ©dCG ΩÉªàgG

hCG Úë∏°ùe OƒæéH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S Ú«fGh~©c Ú«∏«FGô°SEÓd ~eÉ÷G »£ªædG Égôjƒ°üJ É° jCG É¡«∏Y πªëf ¿CG øµÁh I~MGh

í«àj ’h ,áª°UÉîàŸG ±GôWC’G ÚH áë∏°ùŸG áLGƒŸG ÒZ iôNCG ábÓY ájCG áeÉbEÉH ¬JGP áÑ©∏dG CG~Ñe íª°ùj ’h áWô°T OGôaCÉH

,äÉgƒjQÉæ«°ùdG ¢ ©H ‘ Ú«∏«FGô°SE’G Ú«f~ŸG øe O~Y ~Lƒj »ª°SÉ≤dG ¿Gƒ°VQ Ö°ùM) AG~YCÉc ’EG Ú«∏«FGô°SE’G ájDhôd ’É›

¿B’G ≈àM ∫hG~àŸG º°ù≤dG ƒgh QÉ°ü◊G â– øe ∫hC’G º°ù≤dG ‘ »ææµdh Ú«f~ŸG A’Dƒg ≈∏Y ¿GÒædG íàa ÖYÓd Rƒéj ’h

(¥Gƒ°SC’G ‘ ∫hG~àe ÒZ áÑ©∏dG øe ÊÉãdG º°ù≤dG ∫GR Éeh ,´ƒædG Gòg øe ~¡°ûe …CG ≈∏Y ÌYCG ⁄ ,¥Gƒ°SC’G ‘

‹ÉàdÉH áªgÉ°ùŸGh ,IôKDƒe á«eÓYEG á∏«°SƒH ºµëà∏d É¡Yƒf øe ¤hCG ádhÉfi Èà©J ΩÉ©dG »Hô©dG ¥É«°ùdG ‘ áÑ©∏dG √òg ¿CG ’EG

øe º°SÉM AõL ƒj~«ØdGh ôJƒ«ÑeƒµdG ÜÉ©dCG ‘ Úª∏°ùŸGh Üô©dG ∫É£HC’G ôjƒ°üJ ¿EG á≤£æŸÉH á°UÉN á«eÓYEG IQƒ°U ≥∏N ‘

ÉæHÉ©dCG OƒªLh á«£‰ á≤«≤M ≈∏Y ±ƒbƒdG ‘ GÒãc øëf Éf~YÉ°ùj ¿CG øµÁ Qô– ƒgh ,§°ShC’G ¥ô°û∏d ÊhÎµdE’G QôëàdG á«∏ªY

iôNC’G äÉaÉ≤ãdGh AG~YC’Gh ∫É£HCÓd Égôjƒ°üJ ‘ á«fhÎµdE’G

»∏gÉ÷G ô°ü©dG ‘ Üô©dG ∫ƒM »gh , ¢ûjôb ¿Gƒæ©H á«é«JGÎ°SG áÑ©d QG~°UE’ ¿B’G ~©à°ùJ Éj~«e QÉµaCG ¿CG ôcòdÉH ôj~L

»eÓ°SE’G øj~dG ô°ûfh

ÜiÁÈf⁄Á”÷]<Ó◊¬<ÇËÇq<ÿÈq<‡⁄<ÌÈeÜ¬<h^√÷_


) QÉ°ü◊G â– ¿Gƒæ©H ôJƒ«ÑeƒµdG ÜÉ©dCG øe I~j~L áÑ©d ≥°ûeO ‘ äQ~°U 2005 ¢ù£°ùZCG/ÜBG ‘

á°VÉØàf’G çG~MCG á≤ãdÉH Iôj~Lh á«M IQƒ°üH ¢ùµ©J É¡«ØdDƒe Ö°ùM áÑ©∏dG √òg Éj~«e QÉµaCG ácô°T øY ,(

∑Éæ¡a ¢ bÉæàdG I~j~°T á«eÓYEG äÓªM ΩÉ©dG ‹GƒM √~Yƒe øY ôNCÉJ …òdG áÑ©∏dG √òg Qh~°U ≥Ñ°Sh á«æ«£°ù∏ØdG

º«dGRhQÉL) ÜÉgQEÓd ájÉYO á«◊G á«fhÎµdE’G äÉ£≤∏dG øe O~Yh Ò°üb »Øjô©J ¢üf ≈∏Y kAÉæH ÉgÈàYG øe

áYGPE’G áÄ«g) ∂«JÉfÈ«°ùdG ⁄ÉY ¤EG á«Lƒdƒj~jC’G á¡LGƒŸG á¡Ñ÷ ™«°SƒJ É¡fCÉH É¡Ø°Uh øe ∑Éægh ,(â°SƒH

ájOÉ©ŸG á«Hô¨dG á«fhÎµdE’G ÜÉ©dC’G π«°S ≈∏Y ∫ƒÑ≤e iƒà°ùe …P OQ ∫hCG ÉgÈàYG øe É° jCG ∑Éægh ,(á«fÉ£jÈdG

ÚÑfÉ÷G Óc i~d …ôµØdG Oƒª÷G ô°ùc øY ¿ƒK~ëàj A’Dƒ¡a º¡°ùØfCG áÑ©∏dG ƒØdDƒe ÉeCG (Üô©dG I~jôL) Üô©∏d

»Hô©dG ⁄É©dGh Üô¨dG ÚH QGƒ◊G Qƒ°ùL ~eh

≈∏Y ôKDƒJ ∂dòH »gh ,ô°UÉ©ŸG ÉæŸÉY ‘ áªFÉb äÉYGô°Uh á«∏©a á«îjQÉJ ÉKG~MCG Ωƒ«dG ∫hÉæàJ ôJƒ«ÑeƒµdG ÜÉ©dCG ¿EG

»eÓ°SE’G ⁄É©dGh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ≈àM ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y ÒÑc ΩÉªàgG Ö°üæj IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘h É¡d ¬ª««≤Jh É¡«∏Y ¿É°ùfE’G Iô¶f

Óãe ∫É◊G ƒg Éªc) AG~YCÉc Úª∏°ùŸGh Üô©dG ¤EG I~eÉ÷G Iô¶æ∏d »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG ¤EG QÉ¶fC’G ÜÉàµdG øe ~j~©dG âØ∏j å«M ,ÉeƒªY

:ô°üàfGh ∑ôeGhCG Q~°UCG hCG , - ¢SQƒa ÉàdO hCG , - »µjôeC’G ¢û«÷G áÑ©d ‘

á«Hô¨dG ÜÉ©dC’G øe …OÉ≤àf’G ∞bƒŸG Gòg ™e ÖæL ¤EG ÉÑæLh ( : - ä’GÔ÷G

IOÉ° ŸG ÜÉ©dC’G É¡«ª°ùædh ,É¡JGP á≤£æŸG πNGO øe ÜÉ©dCG ∞«dCÉàd ä’hÉfi ô¡¶J É° jCG äCG~H Úª∏°ùŸG hCG Üô©∏d ájOÉ©ŸG

ô∏°ù«°T â«a

Éj~«e QÉµaCG

Ú≤HÉ°S AÉ° YCG ~j ≈∏Y 2003 áæ°S ≥°ûeO ‘ Éj~«e QÉµaCG ácô°T â°ù°SCÉJ

âaƒ°SôHƒ°S ácô°Th ,ô°ûæ∏d ôµØdG QG~H á«fhÎµdE’G äGQG~°UE’G º°ùb ‘

Éj~«e QÉµaCG AÉ° YCG ¤ƒàjh (ôjƒàaƒ°ùdG) ôJƒ«ÑeƒµdG èeGôH ∞«dCÉàd

ÜÉ©dCG ∞«dCÉJh ,âfÎfE’G ™bGƒeh ,á«fhÎµdE’G äÉjÉY~dG º«ª°üJ Ωƒ«dG

ôJƒ«ÑeƒµdG

ôJƒ«ÑeƒµdG ÜÉ©dCG ∞«dCÉJ Èà©J É¡JGP »g É¡JÉëjô°üàd É≤ah Éj~«e QÉµaCGh

Éæa~g ¿EG :âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y É¡©bƒe ‘ ácô°ûdG ~«ØJh ÉÑLGhh ádÉ°SQ

ájDhôd º¡eÉeCG á°UôØdG áMÉJEGh ,⁄É©dG AÉëfCG ôFÉ°S ‘ ¢SÉædG áÑWÉfl

IQƒ°U èjhÎd …~°üàdG ‹ÉàdÉHh ,ΩÓ°ù∏d áÑëŸG ÉæJÉjOh ÉæJQÉ° M á≤«≤M

Üƒ∏°SCÉH Üô©dGh Úª∏°ùŸG áÑWÉfl É° jCG Éæa~g ÉæY á«Ñ∏°S á«eÓYEG

º¡fCÉH á≤ãdG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y º¡J~YÉ°ùe ~jôf ÉæfEG ‘É≤ãdG º¡KGôJ ΩÎëj

äGòdG ôjƒ£J ≈∏Yh ,iôNC’G Üƒ©°ûdGh ·C’G ™e IGhÉ°ùŸG Ω~b ≈∏Y

ø≤∏àdG §≤a ¢ù«dh §«ëŸG ⁄É©dG AGôKEG ≈∏Y IQOÉb IQÉ° M ¤EG ∫ƒëàdGh

É¡æe

á«dh~dG/¿ÉæØdG á∏› ‘ Q~°U á«fhÎµdEG á°VÉØàfEG ¿Gƒæ©H ∫É≤e øY πj~©àdGh QÉ°üàN’G ~©H ¢ùÑà≤e ¢üædG Gòg))

(( ¢SQÉe/QGPBG ‘ / )

OÉeôdG â– âfÉc ±G~gC’G √òg âNƒJ »àdG ¤hC’G áÑ©∏dG

áÑ©∏dG ∂∏J 2002 ïjQÉàH äQ~°U ~bh ( )

,á«æ≤àdG á«MÉædG øe GÒãc á≤aƒŸG ÒZ

»°ùM ~©ÑH ø°ûcC’G ÜÉ©dCG ÚH äõ«“

CG~ÑJ »àdG É¡à°üb ¢VôY ‘ Oƒ¡©e ÒZ

Oƒæ÷Gh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚH á¡LGƒŸÉH

≈°übC’G ~é°ùŸG ~æY Ú«∏«FGô°SE’G

á«æ«£°ù∏a IôgÉ¶àH CG~ÑJ ¤hC’G áª¡ŸG

π£H áa~°üdG ¢ ëÃ É¡«a ~LGƒàj

¿ƒaò≤j ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ~ªMCG á°ü≤dG

,IQÉé◊ÉH Ú«∏«FGô°SE’G Oƒæ÷G

º¡bOÉæH øe äGQÉ«©H ¿hOôj A’Dƒgh

≈Mô÷G äÉghCÉJh QÉædG ¥ÓWEGh ñGô°üdÉH ¢UÉZ ~¡°ûŸG

IôgÉ¶àdG √òg øe êhôÿG »¡a (~ªMCG) ÖYÓdG áª¡e ÉeCG

ô∏°ù«°T â«a

ÜiÁÈf⁄Á”÷]<Ó◊¬<ÇËÇq<ÿÈq<‡⁄<ÌÈeÜ¬<h^√÷_


»°SÉ«°ùdG hCG …OÉ°üàb’G ~«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S QGôªà°S’G hCG

øe Q~≤dG ¢ùØf ≈∏Y kÉ° jCG á«Hô¨dG áØ° dG πÑ≤à°ùe ¿EG

π«FGô°SEG AÉæH ¢UÉN ƒëf ≈∏Y êÉYõf’G Òãj É‡h áeÉà≤dG

¿Éµ°ùdÉH ádƒgCÉe ≥WÉæe ≈∏Y á∏FÉg á«fÉ°SôN ∫õY ¿GQ~÷

πNGO πeÉµdÉH ™≤J »gh ` á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ á«dÉY QGƒ°SCGh

≥WÉæŸG ∂∏J πNGO πZƒàdG øY kÓ° a ,á«æ«£°ù∏ØdG ≥WÉæŸG

»°VGQC’G øe ~jõŸG AGƒàMG ¢Vô¨H ∫GƒMC’G øe Òãc ‘

≥æîj å«ëH ºª°üe QG~÷G Gòg ¿CG á≤«≤◊Gh ≥æîj å«ëH ºª°üe QG~÷G Gòg ¿CG á≤«≤◊Gh ≥æîj å«ëH ºª°üe QG~÷G Gòg ¿CG á≤«≤◊Gh äÉæWƒà°ùŸGh

±ƒ°ù∏a Ú£°ù∏a ¢VQCG øe ≈≤ÑJ Ée ÉeCG , kÉeÉ“ Ú£°ù∏a

É¡eG~îà°SG ≥M ô°üà≤«°S »àdG ¥ô£dG øe áµÑ°T É¡bÎîJ

π«FGô°SEG ÚH π°üJ ¿CG Qô≤ŸG øe »àdGh ,Ú«∏«FGô°SE’G ≈∏Y

¿OQC’G ô¡f …OGhh

áÑ°ùædÉH AGƒ°S ¥ÓWE’G ≈∏Y k’ƒÑ≤e ¿ƒµj ød Gògh

¤EG ádÉfi ’ …ODƒj ±ƒ°ùdh ,‹h~dG ™ªàéŸG hCG Ú«æ«£°ù∏Ø∏d

AÉ«à°S’G ádÉM ºbÉØJh ,Ú£°ù∏a πNGO ∞æ©dGh ôJƒàdG ~«©°üJ

»àdG ,ÉcÒeCG √ÉŒ »Hô©dG ⁄É©dG π nÑ` pb øe IhG~©dGh Ö° ¨dGh

¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG É¡«fÉ©j »àdG áæëŸG øY ádƒÄ°ùe ~©J ±ƒ°S

¢ù«FQ ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG äôŸhCG Oƒ¡jEG QÉ°TCG â° e ΩGƒYCG òæe

»°VGQCÓd π«FGô°SEG ∫ÓàMG ΩGhO ¿CG ¤EG ¿hôNBGh AGQRƒdG

¢übÉæJ ™e ~jGõàe ƒëf ≈∏Y kGQò©àe íÑ°üj ±ƒ°S á«æ«£°ù∏ØdG

πNGO AGƒ°S ,kÉ«aGôZƒÁO Oƒ¡«dG ÚæWGƒª∏d »Ñ°ùædG O~©dG

Ö∏ZC’ áÑ°ùædÉH áë°VGh á≤«≤M √ògh Ö∏ZC’ áÑ°ùædÉH áë°VGh á≤«≤M √ògh Ö∏ZC’ áÑ°ùædÉH áë°VGh á≤«≤M √ògh Ú£°ù∏a ‘ hCG π«FGô°SEG

kÉ¡jƒ°ûJ øª«¡ŸG Qh~dG Gòg ‘ kÉ° jCG ¿hôj øjòdG ,Ú«∏«FGô°SE’G

â∏X ΩGƒYC’G QG~e ≈∏Yh â∏X ΩGƒYC’G QG~e ≈∏Yh â∏X ΩGƒYC’G QG~e ≈∏Yh áÁ~≤dG á«æj~dGh á«bÓNC’G º¡ª«≤d

%60 øe Üô≤j Ée ¿CG âHÉK ƒëf ≈∏Y ~cDƒJ AGQB’G äÉYÓ£à°SG

‘ á«Hô¨dG áØ° dG øe ÜÉë°ùf’G ¿ƒ∏° Øj Ú«∏«FGô°SE’G øe

¿EÉa πKÉ‡ ƒëf ≈∏Yh ºFG~dG ΩÓ°ùdG ≈∏Y º¡dƒ°üM πHÉ≤e

‘ ¿ƒÑZôj Ú«æ«£°ù∏ØdGh Ú«∏«FGô°SE’G øe kÓFÉg kGO~Y

ÚàdhO OƒLh ≈∏Y Ωƒ≤j ºFGO πM ¤EG π°UƒàdG

á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ìGhQC’G ‘ ôFÉ°ùÿG ä~jGõJ ~≤d

≈∏Y kÉeÉµMEG ÌcCG á° Ñ≤d ∫ÓàM’G äGƒb ¢Vôa ™e á«°VÉŸG

¢SQÉe ¤EG 2000 ÈªàÑ°S øe IÎØdG ∫ÓNh ÈªàÑ°S øe IÎØdG ∫ÓNh ÈªàÑ°S øe IÎØdG ∫ÓNh á∏àëŸG ≥WÉæŸG

Gòg AGôL øe kÉ«∏«FGô°SEG 1084h kÉ«æ«£°ù∏a 3982 π pà` ob 2006

øe 708 :∫ÉØWC’G øe ~j~©dG §≤°S ≈∏à≤dG ÚH øeh ,´Gô°üdG708 :∫ÉØWC’G øe ~j~©dG §≤°S ≈∏à≤dG ÚH øeh ,´Gô°üdG708

Ú«æ«£°ù∏ØdG øe 123h Ú«æ«£°ù∏ØdG

Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e ájƒ°ùJ ¤EG π°UƒàdG ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡

π«FGô°SEÉH Üô©dG π nÑ` pb øe πeÉc ±GÎYG ¤EG …ODƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe

á° aGQ á°SÉ«°S …CG ¿CG á≤«≤◊Gh á° aGQ á°SÉ«°S …CG ¿CG á≤«≤◊Gh á° aGQ á°SÉ«°S …CG ¿CG á≤«≤◊Gh ΩÓ°S ‘ IÉ«◊G ‘ É¡≤Mh

ΩÉeCG ~ª°üJ ød á«HÉgQEG áYÉªL …CG hCG ¢SÉªM ÖfÉL øe

õjõ©Jh ∞æ©dG ∫ÉªYCG øe ~jõŸG ™æÃ πeÉ°T »HôY ΩGõàdG

»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG á«gÉaQ

¤EG ¿’ƒëàj •ÉÑME’Gh ¢SCÉ«dG âjCGQ ΩGƒYC’G QG~e ≈∏Y

πeC’G øY ≈∏îàf ¿CG Éæd »¨Ñæj ’ ¿B’G ≈àMh ,Ω~≤Jh ∫DhÉØJ

,Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ádG~Yh ájôMh Ú«∏«FGô°SEÓd ºFGO ΩÓ°S ‘

:á«°ù«FQ ÇOÉÑe áKÓK ΩGÎMÉH ’EG ≈æ°ùàj ød ∂dP øµd

¿CGh ~H’ ` ΩÓ°S ‘ IÉ«◊Gh ` OƒLƒdG ‘ π«FGô°SEG ≥M `

áaÉch Ú«æ«£°ù∏ØdG ÖfÉL øe k’ƒÑ≤eh ¬H kÉaÎ©e ¿ƒµj

;iôNC’G ¢VhÉØàdG ±GôWCG

øjôéØŸG á£°SGƒH AÉjôHC’G πàb øY »°VÉ¨àdG øµÁ ’ `

;iôNCG ∞æY ∫ÉªYCG …CG hCG ÚjQÉëàf’G

,áeGôch ΩÓ°S ‘ ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¢û«©j ¿CGh ~H’ `

¢VGQCG ≈∏Y áªFÉ≤dG áªFG~dG á«∏«FGô°SE’G äÉæWƒà°ùŸGh

√òg ≥«≤– ΩÉeCG á«°ù«FQ áÑ≤Y πµ°ûJ á«æ«£°ù∏a

ájÉ¨dG

:ô°ûædG ¥ƒ≤M

,á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ¢ù∏›h â«µj~æ°S âµ«LhôH

-

»∏Y ~ªfi º«gGôHEG :áªLôJ


iQÉ°üb ∫òÑJ Éªc ,π«FGô°SEG ¤EG ∫ƒN~dG øe ∫hõ©ŸG IõZ

¿Éch ¿Éch ¿Éch Ú«æ«£°ù∏ØdG ¤EG ‹ÉŸG ºY~dG ∫ƒ°Uh ™æŸ ¿B’G Ég~¡L

ìÎbG ~b ¢UÉÿG á«YÉHôdG áÄ«¡dG çƒ©Ñe ¿ƒ°ùæ«Ødh ¢ùª«L

∑É¡àfG ¿hO »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG áëfÉŸG äÉ¡÷G ~YÉ°ùJ ¿CG

¢SÉªM ¤EG πjƒªàdG ∫ƒ°Uh ô¶– »àdG ÜÉgQE’G áëaÉµe ÚfGƒb

Iô°TÉÑe IQƒ°üH

‘ ¢üî∏àj Öjô≤dG ~eC’G ≈∏Y äÉ¡LƒàdG π° aCG ¿EG

‘ QƒeC’G CG~¡Jh QÉÑ¨dG ™°û≤æj ≈àM ¿ƒ°ùæ«Ødh áë«°üf ´ÉÑJG

äÉHÉîàf’G É¡æY ôØ°ùà°S »àdG èFÉàædG QÉ¶àfG ºK ,Ú£°ù∏a

Gòg øe ≥M’ âbh ‘ ~≤©J ¿CG Qô≤ŸG øe »àdG á«∏«FGô°SE’G

,á«°SÉ«°ùdG É¡Ñ°SÉµe õjõ©J ‘ ¿B’G ¢SÉªM ÖZôJ ô¡°ûdG

øY ´Éæàe’Gh ,QGô≤à°S’Gh »∏NG~dG ΩÉ¶ædG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh

á°UÉîHh ` áŸDƒe IÉ°SCÉe ¿ƒµJ ±ƒ°ùdh π«FGô°SEÉH ∫É°üJG …CG

ÜÉgQE’G ™«é°ûJ ¢SÉªM äQôb Ée GPEG ` Ú«æ«£°ù∏Ø∏d áÑ°ùædÉH

¬æY ±ô£dG ¢ Z hCG

ΩÓ°ùdG ¤EG ≥jô£dG ¥ƒ©J »àdG IRQÉÑdG áÑ≤©dG ¿EG

âëÑ°UCG Úëa Ú£°ù∏Ød π«FGô°SEG QÉª©à°SG ‘ ¢üî∏àJ

áØ° dG ‘ ÚæWƒà°ùŸG OG~YCG âfÉc I~ëàŸG äÉj’ƒ∏d kÉ°ù«FQ

Oƒµ«∏dG áeƒµM øµd ,äÉÄŸG RhÉéàJ ’ IõZ ´É£bh á«Hô¨dG

~≤dh ~≤dh ~≤dh »àj’h AÉ¡àfG ~©H ¿É£«à°S’G á£°ûfCG ™«°SƒJ ≈∏Y â∏ªY

~«cCÉàdG OÉYCGh ,á°SÉ«°ùdG √òg ¿ÉéjQ ~dÉfhQ ¢ù«FôdG ¿GOCG

Oƒ¡é∏d ¢SÉ°SC’G ôéM πµ°ûj ∫GR Ée 242 QGô≤dG ¿CG ≈∏Y

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG ∫ÓMEG ¤EG á«eGôdG á«µjôeC’G

äÉfƒ©ŸG ¢ «ØîàH O~g (ÜC’G) ¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG ¿CG ≈àM

π«FGô°SEG ¤EG á«cÒeC’G

π pH ¢ù«FôdG É¡dòH »àdG áã«ã◊G Oƒ¡÷G øe ºZôdG ≈∏Yh

OG~YCG ‘ á∏FÉg IOÉjR ¿CG ’EG ,ΩÓ°ùdG á«∏ªY õjõ©àd ¿ƒàæ«∏c

OG~YCG â¨∏H å«M ,¬àj’h IÎa AÉæKCG âK~M ÚæWƒà°ùŸG

‹ƒJ AÉæKCG IOÉjõdG √òg Ö∏ZCG âfÉch ,kÉØdCG 225 ÚæWƒà°ùŸG

π° aCG ¿Éch π«FGô°SEG AGQRh ¢ù«FQ Ö°üæŸ ∑GQÉH Oƒ¡jEG

øe %20 Öë°ùH »° ≤j Ú«æ«£°ù∏Ø∏d Ω~≤e »ª°SQ ¢VôY

»£¨J áæWƒà°ùe 209 ‘ º¡æe kÉØdCG 180 ∑ôJh ,ÚæWƒà°ùŸG

á∏àëŸG ¢VQC’G øe %5 ‹GƒM

,~«©H ~M ¤EG á∏∏° e √òg %5 `dG áÑ°ùf ¿CG á≤«≤◊Gh

hCG äÉæWƒà°ùŸÉH á£«ëŸG ≥WÉæŸG ≈∏Y AÓ«à°S’G ” å«M

π°üJ »àdG ¥ô£dG AÉ°ûfEGh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ™°Sƒà∏d É¡°ü«°üîJ

kÓ° a Gòg ,äÉæWƒà°ùŸGh ¢S~≤dG ÚHh ,äÉæWƒà°ùŸG ÚH

π«°Uƒàd á°ü°üîŸG á° jô©dG á«fÉjô°ûdG •ƒ£ÿG øY

,á«Hô¡µdG ábÉ£dG π«°UƒJh ,±ô°üdG Ò°SGƒe ~j~“h ,√É«ŸG

º°ù≤J ¿CG É¡fCÉ°T øe I~≤©ŸG á«æÑdG √ògh º°ù≤J ¿CG É¡fCÉ°T øe I~≤©ŸG á«æÑdG √ògh º°ù≤J ¿CG É¡fCÉ°T øe I~≤©ŸG á«æÑdG √ògh ä’É°üJ’G •ƒ£Nh

á∏HÉb ÒZ IO~©àe IÒ¨°U ≥WÉæe ¤EG πeÉµdÉH á«Hô¨dG áØ° dG

∫GƒMC’G Ö∏ZCG ‘ É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ≈àM hCG ≈æµ°ù∏d

∑Gô°TEG ¿hO kÉjOÉMCG kGQGôb π«FGô°SEG IOÉb òîJG ,kGôNDƒe

´É£b øe ÜÉë°ùf’ÉH ,Ú«æ«£°ù∏ØdG hCG I~ëàŸG äÉj’ƒdG

á≤£æªc ‹É◊G É¡©°VƒH IõZ øµd ¤hCG Iƒ£îc IõZ

¤EG π«Ñ°S hCG ájôëH hCG ájƒL ¥ôW ÓH ,ádhõ©e ábƒ£e

IÉ«ë∏d πHÉb ÒZ kÉfÉ«c íÑ°üJ ,á«Hô¨dG áØ° dÉH ∫É°üJ’G


<∞ä◊ <Ö^€√jâ]<›¯ä÷]<ÿ√´

< Èvjä⁄ôJQÉc »ª«L

á°SÉ«°ùdG âfÉc ¿ÉeõdG øe ¿ôb ™HQ ≈∏Y ~jõJ IÎØd I~ëàŸG äÉj’ƒdG á«°SÉ«°S ™e í°VGh ÜQÉ° J ‘ á«∏«FGô°SE’G

‘ kÉÑÑ°S Ú£°ù∏Ød π«FGô°SEG ∫ÓàMG ¿Éc ~≤d ‘ kÉÑÑ°S Ú£°ù∏Ød π«FGô°SEG ∫ÓàMG ¿Éc ~≤d ‘ kÉÑÑ°S Ú£°ù∏Ød π«FGô°SEG ∫ÓàMG ¿Éc ~≤d ‹h~dG ™ªàéŸGh

,á°S~≤ŸG »°VGQC’G ‘ á∏eÉ°T ΩÓ°S á«bÉØJG ¤EG π°UƒàdG ábÉYEG

äGP áeƒµM Ú«æ«£°ù∏ØdG i~d øµj ⁄ GPEG ÉªY ô¶ædG ±ô°üH

äÉaôY ô°SÉj áeƒµ◊G ∂∏J ¢ù«FQ ¿Éc AGƒ°Sh ,á«ª°SQ á©«ÑW

¢SÉªM âfÉch kÉ°ù«FQ ¢SÉÑY ¿Éc AGƒ°Sh ,¢SÉÑY Oƒªfi hCG

AGQRƒdG ¢ù∏›h ¿ÉŸÈdG ≈∏Y ô£«°ùJ

¢ù«FôdG IQGOEG òæe âHÉãdG I~ëàŸG äÉj’ƒdG ∞bƒe ¿Éc ~≤d

»àdG Oh~◊G ™e π«FGô°SEG Oh~M ≥HÉ£àJ ¿CG QhÉ¡fõjBG âjGhO

·C’G QGôb ≈° b ,1967 ΩÉY òæeh ,1949 ΩÉY ‘ â°ù°SCÉJ

ΩGõdEÉH ,™ªLCG ⁄É©dG ¬«∏Y ≥aGh …òdGh ,242 ºbQ I~ëàŸG

~«cCÉàdG ~«YCG ~≤dh ~«cCÉàdG ~«YCG ~≤dh ~«cCÉàdG ~«YCG ~≤dh á∏àëŸG »°VGQC’G øe ÜÉë°ùf’ÉH π«FGô°SEG

ºK 1978 ΩÉY ‘ π«FGô°SEG π nÑ` pb øe ≈àM ,á°SÉ«°ùdG √òg ≈∏Y

ÉÃ ,I~ëàŸG äÉj’ƒdG AÉ°SDhQ áaÉc É¡«∏Y O~°Th ,1993 ΩÉY ‘

,á«YÉHôdG áÄ«¡dG ‘ kÉaôW ¬Ø°UƒÑa ¢TƒH ƒ«∏HO êQƒL º¡«a

,»HhQhC’G OÉ–’Gh ,I~ëàŸG ·C’Gh ,É«°ShQ øª° àJ »àdG

øµd ΩÓ°ùdG πLCG øe ≥jô£dG áWQÉN ≈∏Y ¢TƒH ¥OÉ°U

∂∏àd á«°SÉ°SC’G QÉµaC’Gh ÇOÉÑŸG kÉ«ª°SQ â° aQ π«FGô°SEG

ƒëf ≈∏Y ,á≤Ñ°ùe •hô°Th äÉÑ°ù– øe ¬à©°Vh ÉÃ ,áWQÉÿG

í°VGhh ~ª©àe

áÑbGôe ¤ƒJ ~b ,π«FGô°SEG á≤aGƒÃ ,ôJQÉc õcôe ¿Éc

á©«aQ áæ÷ ±Gô°TEG â–h áKÓãdG á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’G

,øjRQÉH ¿ƒfÉb ∫ÉLQh äÉ©eÉL AÉ°SDhQ øe áØdDƒe iƒà°ùŸG

É¡éFÉàf πÑ≤Jh ,á«ª∏°Sh ádOÉYh á¡jõf äÉHÉîàf’G áaÉc äAÉL

¿hô°SÉÿGh ¿hõFÉØdG

Ö°üæeh AGQRƒdG ¢ù∏› ≈∏Y ¢SÉªM ô£«°ùJ ±ƒ°S

áaÉµH kÉ¶Øàfi π¶«°S ¢SÉÑY Oƒªfi øµd ,AGQRƒdG ¢ù«FQ

ƒ¡a äÉaôY ô°SÉj É¡°SQÉe »àdG äÉ«MÓ°üdGh äÉ£∏°ùdG

¿É«µdG »gh ,á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æe ¢SCGÎj ∫GR Ée

¿CG ™«£à°ùjh ,π«FGô°SEG ¬H ±Î©J …òdG ~«MƒdG »æ«£°ù∏ØdG

á∏≤à°ùe IQƒ°üH á∏¶ŸG √òg â– π«FGô°SEG IOÉb ™e πeÉ©àj

¢ùÑd ’ ƒëf ≈∏Y ¥OÉ°U ~b ¢SÉÑY ¿Éch ¢ùÑd ’ ƒëf ≈∏Y ¥OÉ°U ~b ¢SÉÑY ¿Éch ¢ùÑd ’ ƒëf ≈∏Y ¥OÉ°U ~b ¢SÉÑY ¿Éch ¢SÉªM Iô£«°S øY

á«YÉHôdG áÄ«¡dG É¡«dEG â¡àfG »àdG ≥jô£dG áWQÉN ≈∏Y ¬«a

äÉHÉîàf’G ÜÉ≤YCG ‘ âjôLCG »àdG …CGôdG äÉYÓ£à°SG ~cDƒJh

¤EG π°UƒàdG ‘ ÚÑZGQ GƒdGR Ée Ú«æ«£°ù∏ØdG øe %80 ¿CG

¿h~jDƒj Ú«æ«£°ù∏ØdG øe %70h ,π«FGô°SEG ™e ΩÓ°S á«bÉØJG

º¡d ¢ù«Fôc ¢SÉÑY

∫õY ‘ ¢üî∏àJ á°SÉ«°S øY âæ∏YCG π«FGô°SEG øµd

É¡«dEG âª° fG ÉÃQh) É¡à£∏°S ¢ jƒ≤Jh I~j~÷G áeƒµ◊G

ÚdƒÄ°ùŸG ¿ÉeôM äQôb ~≤a (∂dP ‘ I~ëàŸG äÉj’ƒdG

´É£b ∫ÉªY ™æeh ,ôØ°S íjQÉ°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ÚÑîàæŸG

≥jôa IOÉ«b ≥Ñ°SC’G I~ëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ ôJQÉc »ª«L ¤ƒJ

äÉHÉîàf’G áÑbGôe ‘ »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG/ôJQÉc õcôe

»°VÉŸG ôjÉæj ‘ äôL »àdG á«æ«£°ù∏ØdG


‘ â∏°ûa »àdG á«HhQhC’G ∫h~∏d á«dDƒ°ùŸG øe AõL π«ª–h

ô¡°üd á«°ùfôØdG á≤jô£dG â©ÑJG AGƒ°S ,øjôLÉ¡ŸG ÜÉ©«à°SG

á«fÉ£jÈdG á≤jô£dG hCG I~j~÷G äÉ©ªàéŸG ‘ øjôLÉ¡ŸG

IƒYO ¬L h h á«eƒ≤dG É¡àjƒg ≈∏Y á«∏bCG πc á¶aÉëŸ á«YG~dG

á«HhQhC’G ∫h~dG ‘ Iôé¡dG äÉ°SÉ«°S AÉæHh á∏µ«g IOÉYG ¤G

ÜGòL »eÓ°S’G ±ô£àdG ¿CG á≤«≤M ¤G ô∏«e ~«°ùdG √ƒf Éªc

¿É°ùf’G ¥ƒ≤M äÉª¶æe ∂dP ‘ ÉÃ) Ú«HhQhC’G ÚjQÉ°ù«∏d

…QƒãdG ºNõdG Gh~≤a øjòdG ,(á«eƒµ◊G ÒZ

åj~◊G ™HÉJ √ÉŒ’G ¢ùØf ‘ h

¢SÉeƒJ »µ«°ûàdG á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf

≈∏Y ¬ãj~M ájG~H ‘ õcQ å«M QÉjƒH

øj~c ΩÓ°S’G ÚH õ««ªàdG IQhô°V

äGP ácôëc Ω~îà°ùŸG ΩÓ°S’Gh

äÉcô◊G √ò¡a á«°SÉ«°S ±G~gCG

ô£N »g ,¬jCGQ Ö°ùM áaô£àŸG

¿CGh ájRÉædGh á«Yƒ«°ûdG πãe ~j~¡Jh

,™bƒàŸG ¢ùµY ≈∏Yh äÉcô◊G √òg

™°ShCG QÉ°ûàfGh áÑ°üN á«°VQCG É¡d

ÌcCG ÉHhQhCG ‘ Úª∏°ùŸG •É°ShCG ‘

á«eÓ°S’G ∫h~dG ‘ ¬«∏Y ƒg É‡

¢ûjÉ©àdG á«fÉµeG ≈∏Y ád’~∏dh

á«Hô¨dG IQÉ° ◊G ÚH »ª∏°ùdG

»HhQhC’G OÉ–’G ‘ É«côJ ∫ƒÑb QÉjƒH ~«°ùdG ~jCG á«eÓ°S’Gh

á«eÓ°S’G äÉcô◊G QÉgORGh QÉ°ûàfG Oƒ©j √ôj~≤J Ö°ùMh

º¡æ«H ádÉ£ÑdG »°ûØJ ¤G ÉHhQhCG ‘ Úª∏°ùŸG ÚH áaô£àŸG

»cGÎ°T’G è¡ædGh á«YÉªàL’G áª¶fC’G ≈∏Y Ωƒ∏dÉH ≈≤dG ¬æµdh

á«HhQhC’G äÉeƒµë∏d

~«°ùdG ¿Éc øjô°VÉ◊G øe ΩÓ°S’G øY Ú©aG~ŸG ÈcCG ÉeCG

~≤a ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ Öàµe ôj~eh ¥ô°ûà°ùŸG π¨jÉa »Lôj

¬JQÉ° Mh ΩÓ°S’G ¬Ñ©d …òdG »HÉéj’G Qh~dG ¤G √ƒfh OÉ°TCG

Ω~≤àdG Qƒ°üY øY ÉK~ëàe ,á«HhQhC’G IQÉ° ◊G AÉæH ‘

~é°ùŸG øYh »eÓ°S’G ºµ◊G â– É«fÉÑ°SG ‘ QÉgOR’Gh

∂dòd QÉà°Sƒe ‘ √AÉæH ~«YCG …òdG ô°ù÷G øYh ƒØ«jGô°S ‘

‘ øªµJ á∏µ°ûŸG øµd h ,ÉHhQhCG ‘ ÉÑjôZ G~°ùL ¢ù«d ΩÓ°S’G

áãj~◊G á«HhQhC’G äÉ©ªàéŸG ‘ Úª∏°ùŸG ÚWƒJh ÜÉ©«à°SG

èe~d ‹É◊G Üƒ∏°SC’G h è¡ædG ¿CG ÉØ«° e √ÒÑ©J ~M ≈∏Y

äÉgƒà«¨dG Qƒ¡X ≈∏Y ’G ~YÉ°ùj ’ Úª∏°ùŸG

~«°ùdG AGQBG ™e á°UÉN h ¬à≤aGƒe …~HCG ¢ShÓc ¢ù«FôdG

¢SGQƒc ÚeÉ«æH ~«°ùdG AGQBG ~≤àfG âbƒdG ¢ùØf ‘h π¨jÉa

ådÉK ≥jôW OÉéjG IQhô°V ≈∏Y ~cCGh áLPÉ°ùdÉH ÉgÉjG ÉØ°UGh

≥aGƒj h ™ªàéj ≥jôW ,Úª∏°ùŸG èe~d ìÉàØfGh á«dGÈ«d ÌcCG

AÓ≤©dG ™«ªL É¡«∏Y

~≤æd âdƒ– Ée á≤jô£H Ih~ædG

»YÉªàL’G ΩÉ¶ædGh á«HhQhC’G á°SÉ«°ùdG

ƒgh É¡a~g øY äOÉMh ∫h~dG ∂∏àd

‘h ÉHhQhCG ‘ ΩÓ°S’G á°ûbÉæe

∫ÓN øe Ih~ædG â∏°UGh ìhôdG √òg

øe ºZôdÉHh Gòg øjô°VÉ◊G á∏Ä°SCG

Úª«dG …~jDƒeh OGôaCG ¢ ©H Qƒ° M

AGOƒ°ùdG ºgÎ°ùd øj~JôŸG ±ô£àŸG

Qòæj ºg~LGƒJ ¿Éc …òdGh,áahô©ŸG

¢ShÓc ~«°ùdG ≈æKCG Éªc ôNBG Å°ûH

ÉµfÉ°S ÒÁOÓa ~«°ùdG á∏NG~e ≈∏Y

πãÁ …òdG ,»eÓ°S’G ∞bƒdG ¢ù«FQ

QÉ«àdGh Úª∏°ùŸG ÚH ÖdÉ¨dG QÉ«àdG

áaô£àŸG äÉYƒªéŸG øY ~©ÑdG πc ~«©ÑdG ∫~à©ŸG

Ú©H òNC’G ™e É«HÉéjG Ih~ædG º««≤J øµÁ ΩÉY πµ°ûH

π¨°ûj á«µ«°ûàdG ΩÓY’G πFÉ°Sh ‘ ΩÓ°S’G ´ƒ°Vƒe ¿CG QÉÑàY’G

Ú¶aÉëŸG AGQBÉH π¨°ûJ Ée IOÉY áMÉ°ùŸG √ògh á≤«°V áMÉ°ùe

ΩÓ°S’G π«ã“ ¢ aQ ∂dòd ,ΩÓ°SÓd º¡gôc ¿ƒØîj ’ øjòdG

º¡a ¬dhÉfi ‘ GÒÑc Ée~≤J Èà©j ±ô£àe øjO ¬fG ≈∏Y

á«MÉf øe øµdh Ú«dGÈ«∏dG øjôµØŸG πÑb øe ΩÓ°S’G

ΩÓ°S’G ádCÉ°ùe ¿G ´ÉÑ£fG ¬j~d ¿Éc Ih~ædG ‘ ∑QÉ°ûŸG ,iôNG

⁄ øµdh ÉHhQhG ‘ á«YÉªàL’G áª¶f’G OÉ≤àf’ á∏«°Sƒc äÒàNG

ÉHhQhG ‘ ΩÓ°S’G øY ~j~L Å«°T ±ô©j


I~jôa á°Uôa ,òØdG QhÉëŸG QhO ‘ ¢ShÓc ±Ó°ùJÉa ¢ù«FôdG Ghôj ¿CG Gƒæ“ ÉŸÉW øjòdG ÆGôH áæj~e ¿Éµ°ùd âëæ°S

É¡ª¶f »àdG ?I~FÉa ΩCG ~j~¡J ÉHhQhCG ‘ ΩÓ°S’G πg ¿GƒæY â– Ih~f âª¶f å«M ,»°VÉŸG Èª°ùjO ô¡°T §°SGhCG ‘

¢ù«FôdGQƒ° ◊ ¿Éc ~≤a ( )á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FôH á∏°üdG hP á«°SÉ«°ùdG h ájOÉ°üàb’G äÉ°SGQ~dG õcôe

‘ äGQÉ«°ùdG …OÉf áYÉb ‘ Ih~ædG Qƒ° ◊ AÉL å«M ,øjô°VÉ◊G O~Y ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ ≥«°ûdG Ih~ædG ¿GƒæY ‹G áaÉ°VG

¢üî°T áÄªKÓãdG …~©àj Ée ÉaƒdÉà«∏HhCG ´QÉ°T

-ÉªFGO OOôj ¢ù«cô°S ¢SÉ«dG ≥Ñ°SC’G ÊÉæÑ∏dG ¢ù«FôdG -ÉªFGO OOôj ¢ù«cô°S ¢SÉ«dG ≥Ñ°SC’G ÊÉæÑ∏dG ¢ù«FôdG ¿Éc I~ëàŸG äÉj’ƒdG ¿G -¬ªµM áj’h »NQDƒe ~MG √ôcP Ée ≥ah I~ëàŸG äÉj’ƒdG ¿G -¬ªµM áj’h »NQDƒe ~MG √ôcP Ée ≥ah

∫Éãe áªK ¿Éc GPGh ∫Éãe áªK ¿Éc GPGh º∏°ùdG ‘ áØ«©°Vh Üô◊G ‘ ájƒb ádhOº∏°ùdG ‘ áØ«©°Vh Üô◊G ‘ ájƒb ádhO

¥Gô©dG ™°Vh øe π° aCG ~‚ ø∏a ∫ƒ≤dG Gòg ¬«∏Y ≥Ñ£æj ¥Gô©dG ™°Vh øe π° aCG ~‚ ø∏a ∫ƒ≤dG Gòg ¬«∏Y ≥Ñ£æj

⁄h ~∏ÑdG Gòg ‘ Üô◊G âæ°ùMCG I~ëàŸG äÉj’ƒdÉa ⁄h ~∏ÑdG Gòg ‘ Üô◊G âæ°ùMCG I~ëàŸG äÉj’ƒdÉa Ωƒ«dG

√QÉªYG IOÉYEG hCG ¬«a ΩÓ°ùdG ™æ°U ø°ù–√QÉªYG IOÉYEG hCG ¬«a ΩÓ°ùdG ™æ°U ø°ù–

É¡à°SÉ«°Sh I~ëàŸG äÉj’ƒdG ∫É«M ™«ª÷G QhÉ°ùJ IÒ◊GÉ¡à°SÉ«°Sh I~ëàŸG äÉj’ƒdG ∫É«M ™«ª÷G QhÉ°ùJ IÒ◊G

Iƒ≤d ∞«µa :Égô°üM Qò©àj äÉbQÉØe πª– IÒ◊G √ògh Iƒ≤d ∞«µa :Égô°üM Qò©àj äÉbQÉØe πª– IÒ◊G √ògh

§Ñ°V øY IõLÉY h~ÑJ á≤FÉØdG äGQ~≤dGh ähÈ÷G Gò¡H §Ñ°V øY IõLÉY h~ÑJ á≤FÉØdG äGQ~≤dGh ähÈ÷G Gò¡H

πÑb A»°ûd §£îJ ⁄ É¡fCG π≤©j πgh πÑb A»°ûd §£îJ ⁄ É¡fCG π≤©j πgh ¬JÉ«YG~Jh ™°VƒdG¬JÉ«YG~Jh ™°VƒdG

∫GDƒ°ùdG Égô°üàîj ä’DhÉ°ùàdG ∂∏J πc π©dh ∫GDƒ°ùdG Égô°üàîj ä’DhÉ°ùàdG ∂∏J πc π©dh ∫GDƒ°ùdG Égô°üàîj ä’DhÉ°ùàdG ∂∏J πc π©dh ∫GDƒ°ùdG Égô°üàîj ä’DhÉ°ùàdG ∂∏J πc π©dh OÓÑdG ∂∏J ∫ƒNOOÓÑdG ∂∏J ∫ƒNO

§£fl ΩG Oƒ°ü≤e ÒZ CÉ£N ¥Gô©dG ‘ ç~M Ée πg :»JB’G §£fl ΩG Oƒ°ü≤e ÒZ CÉ£N ¥Gô©dG ‘ ç~M Ée πg :»JB’G

∞bGƒŸG QƒëªàJ ÚØbƒŸG øjòg ∫ƒM π©dh ∞bGƒŸG QƒëªàJ ÚØbƒŸG øjòg ∫ƒM π©dh Oƒ°ü≤e ôH~eOƒ°ü≤e ôH~e

Iƒb ÚH øªµJ Éæg ábQÉØŸGh Iƒb ÚH øªµJ Éæg ábQÉØŸGh I~ëàŸG äÉj’ƒdG á«°SÉ«°S øeI~ëàŸG äÉj’ƒdG á«°SÉ«°S øe

ÚHh …OÉ°üàb’Gh …ôµ°ù©dG É¡JhÈLh á°VÎØŸG ÉcÒeG ÚHh …OÉ°üàb’Gh …ôµ°ù©dG É¡JhÈLh á°VÎØŸG ÉcÒeG

;¥Gô©dG ‘ ¬H äô°ûH Ée ò«ØæJh ´É°VhC’G á∏ë∏M ‘ É¡Ø©°V ;¥Gô©dG ‘ ¬H äô°ûH Ée ò«ØæJh ´É°VhC’G á∏ë∏M ‘ É¡Ø©°V

∂∏J É‰EGh ™FÉbƒdGh ™bGƒdG ~°ü≤f ’ Éægh ∂∏J É‰EGh ™FÉbƒdGh ™bGƒdG ~°ü≤f ’ Éægh ∂∏J É‰EGh ™FÉbƒdGh ™bGƒdG ~°ü≤f ’ Éægh ∂∏J É‰EGh ™FÉbƒdGh ™bGƒdG ~°ü≤f ’ Éægh á«WGô≤Á~dG ô°ûfá«WGô≤Á~dG ô°ûf

ÉÁCG ôKDƒJh É¡∏©a π©ØJ »àdGh I~FÉ°ùdGh á©FÉ°ûdG äGQƒ°üàdG ÉÁCG ôKDƒJh É¡∏©a π©ØJ »àdGh I~FÉ°ùdGh á©FÉ°ûdG äGQƒ°üàdG

É¡à°SÉ«°Sh I~ëàŸG äÉj’ƒdG ¤G ô¶ædG ‘ ÒKCÉJÉ¡à°SÉ«°Sh I~ëàŸG äÉj’ƒdG ¤G ô¶ædG ‘ ÒKCÉJ

ábQÉH …CG í«àj ’ É¨∏Ñe …OÎdG øe ≠∏Ñj ¥Gô©dG ‘ ™°VƒdÉa ábQÉH …CG í«àj ’ É¨∏Ñe …OÎdG øe ≠∏Ñj ¥Gô©dG ‘ ™°VƒdÉa

h~Ñj »àdG OÓÑdG ∂∏J ‘ ´É°VhC’G ø°ù– ¤G ∫ƒ°UƒdÉH πeCG h~Ñj »àdG OÓÑdG ∂∏J ‘ ´É°VhC’G ø°ù– ¤G ∫ƒ°UƒdÉH πeCG

á«∏gCG ÜôM :äÉÑµædGh äÉHGô£°V’G ™e ÉªFGO G~Yƒe É¡d ¿CG á«∏gCG ÜôM :äÉÑµædGh äÉHGô£°V’G ™e ÉªFGO G~Yƒe É¡d ¿CG

™°Vh …OôJh ¥Gô©dG ‘ I~ëàŸG äÉj’ƒdG ÒØ°S ÒÑ©J Ö°ùëH ™°Vh …OôJh ¥Gô©dG ‘ I~ëàŸG äÉj’ƒdG ÒØ°S ÒÑ©J Ö°ùëH

iƒà°ùe ‘ ádhO ≈fOCG É¡©e ¥Gô©dG äÉH áLQO ¤G äÉe~ÿG iƒà°ùe ‘ ádhO ≈fOCG É¡©e ¥Gô©dG äÉH áLQO ¤G äÉe~ÿG

ÓH á«≤jôaG ’hO ¿CG …CG ÓH á«≤jôaG ’hO ¿CG …CG ÓH á«≤jôaG ’hO ¿CG …CG ÓH á«≤jôaG ’hO ¿CG …CG ÓH á«≤jôaG ’hO ¿CG …CG ÓH á«≤jôaG ’hO ¿CG …CG ‹hO ∞«æ°üJ ôNBG Ö°ùëH äÉe~ÿG‹hO ∞«æ°üJ ôNBG Ö°ùëH äÉe~ÿG

»WÉ«àMG ÈcCG πª– ádhO øe ’ÉM π° aCG äGhôK ’h OQGƒe

Ì©J ¢ ©ÑdG …õ©j ¿CG Ò°ù©dG øe ¢ù«dh !!⁄É©dG ‘ »£Øf

π¡°SCG ’ ÜÉÑ°SCG ¤EG É¡jOôJ ºK ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG

¥Gô©dG âdƒM »àdG á«ª«∏bE’G äÓN~àdÉc :ÉgOG~©J øe

¢ ©Hh I~ëàŸG äÉj’ƒdG ™e äÉYGõædG á«Ø°üàd áMÉ°S ¤G

√ÉŒÉH ƒëæJ hCG á«ª«∏bG äG~æLG òØæJ »àdG á«bGô©dG πFÉ°üØdG

ÜÉ°ùM ≈∏Y ájƒÄØdGh á«bô©dGh á«ØFÉ£dG äGA’ƒdG ájò¨J

¿ƒµj ~b I~j~Y iôNCG ÜÉÑ°SCG ¤G áaÉ°VG OÓÑdG áë∏°üe

¢ù«dh ádhO ´hô°ûe ∫GRÉe ¥Gô©dG ¿CG ƒg Éæd áÑ°ùædÉH ÉgRôHCG

™ªéj ~j~L »°SÉ«°S ~≤Y ¬d ôaGƒàj ¿CG ~H’h IõLÉf ádhO

¬àjƒg O~ëjh ádh~dG ¬ª°SG QÉWG ‘ ¬JÉfƒµe

π¶j ` QÉÑàY’G Ú©H ¬∏c ∂dP òNCG ™e ` Éæg ∫GDƒ°ùdG øµdh

¿CG ºK ?¬∏c Gòg ÜÉ°ùM I~ëàŸG äÉj’ƒdG Ö°ù– ⁄CG : kÉë∏e

‘ A»°ûH Ég~MC’ π° a ’ áMÉ°ùdG ≈∏Y I~LGƒàŸG πFÉ°üØdG

á«°SÉ«°ùdG ádOÉ©ŸG í«JÉØe ¿Éa ‹ÉàdÉHh á«°SÉ«°ùdG ádOÉ©ŸG í«JÉØe ¿Éa ‹ÉàdÉHh á«°SÉ«°ùdG ádOÉ©ŸG í«JÉØe ¿Éa ‹ÉàdÉHh ΩG~°U •ƒ≤°S á«∏ªY

áaÉ°VG ≈∏Y IQ~≤dG º¡d âfÉch ¿ÉcÒe’G ~«H A~ÑdG òæe âfÉc

ádOÉ©ŸG ∂∏J ¤G iôNCG ΩÉbQCG …CG

äÉ°SÉ«°ùdGh Ú«bGô©dG á°SÉ°ùdG »Ø©f ¿CG ∂dòH ~jôf ’

≈ª¶Y Iƒb ¿CG ¥~°üj ’ øe áªK øµdh ,AÉ£NC’G øe á«Hô©dG

øY õé©J ` ähÈ÷G Gò¡H Iƒb ` I~ëàŸG äÉj’ƒdG ºéëH

¿CG πH ,OÓÑdG ‘ ∞°ü©J »àdG áeRÓd πMh êôfl OÉéjEG

∫ƒNO ájG~H ‘ ¿Éc ±ƒÿG ¿EG ∫ƒ≤dG ¤EG ¢ ©ÑdÉH ≠∏H ôeC’G

¼§<›_<`ª<pÇ¬<^⁄

Ñ]Ü√÷]ÊÉMô°ûdG ~ªMCG


ÌÈeÜ√÷]<Ì ^Ïn÷]<Ö]<‡ËÁßi∂fGÒH ∂««æjOR

حددت تنوين دارالثقافة العربية الحديثة تنوين دارالثقافة العربية الحديثة التأسيس هدفها الرئيسي بالمساهمة في تعميق التأسيس هدفها الرئيسي بالمساهمة في تعميق

التفاهم المتبادل بين الجمهورية التشيكية والعالم التفاهم المتبادل بين الجمهورية التشيكية والعالم العربي. ويقول مؤسسو هذه الرابطة إن بناء

جسور العالقات بين ثقافتين مختلفتين أمر ملح في عالمنا المعاصر بالذات، حيث ملح في عالمنا المعاصر بالذات، حيث

يسود الكثير من عدم التفهم، وسوء الفهم يسود الكثير من عدم التفهم، وسوء الفهم المقصود، والتضليل اإلعالمي وأخيرا المقصود، والتضليل اإلعالمي وأخيرا

وليس آخر العداء الصريح والعنف.وليس آخر العداء الصريح والعنف.وليس آخر العداء الصريح والعنف.وتنطلق تنوين في عملها من وتنطلق تنوين في عملها من

النشاطات الثقافية لشركة أرابيسك النشاطات الثقافية لشركة أرابيسك النشاطات الثقافية لشركة أرابيسك النشطة منذ عام النشطة منذ عام ٢٠٠٣، والمعروفة ، والمعروفة بفضل أعمالها وفعاليتها في حقل بفضل أعمالها وفعاليتها في حقل بفضل أعمالها وفعاليتها في حقل

التعليم والتثقيف، وفي مجال التسويق أيضا. وبين النشاطات التي قامت و ما تزال تقوم بها

أرابيسك في المجال الثقافي في أرابيسك في المجال الثقافي في أرابيسك في المجال الثقافي في الجمهورية التشيكية تنظيم المحاضرات، الجمهورية التشيكية تنظيم المحاضرات،

والحفالت الموسيقية، والندوات والنقاشات، والحفالت الموسيقية، والندوات والنقاشات، وكذلك المعارض الفنية. وكذلك المعارض الفنية.

كانت أرابيسك أول من عرض على كانت أرابيسك أول من عرض على الجمهور التشيكي أعمال الرسام العراقي الجمهور التشيكي أعمال الرسام العراقي

المعروف رياض نعمة. بعد ذلك بعام واحد، المعروف رياض نعمة. بعد ذلك بعام واحد، وضمن األيام الثقافية العربية في الجمهورية وضمن األيام الثقافية العربية في الجمهورية

التشيكية، دعت أرابيسك النحات السوري التشيكية، دعت أرابيسك النحات السوري غزوان عالف، الذي أبدى البراغيون بأعماله غزوان عالف، الذي أبدى البراغيون بأعماله

البرونزية والخشبية إهتماما بالغا فاق كل البرونزية والخشبية إهتماما بالغا فاق كل التوقعات. وفي أيام الشهر الماضي وعلى

وجه التحديد جرى في مدينة هودونين بجنوب وجه التحديد جرى في مدينة هودونين بجنوب مورافيا معرض للفن العربي المعاصر، تم مورافيا معرض للفن العربي المعاصر، تم التحضير له وتنظيمه بالتعاون مع متحف التحضير له وتنظيمه بالتعاون مع متحف

ماساريك وإقليم جنوب مورافيا.ماساريك وإقليم جنوب مورافيا.

هذا المعرض الفريد من نوعه بلغ ذروته هذا المعرض الفريد من نوعه بلغ ذروته في عطلة نهاية األسبوع قبل األخير من في عطلة نهاية األسبوع قبل األخير من

آيار/مايو بمهرجان استغرق يومين، وتضمن آيار/مايو بمهرجان استغرق يومين، وتضمن الكثير من الموسيقى العربية والرقص الشرقي الكثير من الموسيقى العربية والرقص الشرقي

فضال عن المأكوالت العربية الشهية. إلى فضال عن المأكوالت العربية الشهية. إلى جانب الفعاليات الثقافية ستتوجه دار الثقافة جانب الفعاليات الثقافية ستتوجه دار الثقافة

العربية تنوين شأنها شأن شركة أرابيسك من العربية تنوين شأنها شأن شركة أرابيسك من قبلها، نحو الفعاليات التثقيفية والتنويرية. هكذا قبلها، نحو الفعاليات التثقيفية والتنويرية. هكذا ستعرض الرابطة على األوساط المتخصصة

والعامة أعمال وإبداعات كالسيكية ومعاصرة والعامة أعمال وإبداعات كالسيكية ومعاصرة لألدب العربي والفلسفة العربية وغيرهما لألدب العربي والفلسفة العربية وغيرهما من العلوم والفروع اإلنسانية. ويفترض من العلوم والفروع اإلنسانية. ويفترض

بالمحاضرات والنقاشات أال تتجنب حتى بالمحاضرات والنقاشات أال تتجنب حتى الشؤون والقضايا السياسية والدينية، أو الشؤون والقضايا السياسية والدينية، أو

التطرق إلى مشاكل مثل المساواة بين المرأة والرجل ووضع المرأة في المجتمع العربي

المعاصر. المعاصر. إن دار الثقافة العربية تنوين تتوخى من إن دار الثقافة العربية تنوين تتوخى من

نشاطاتها التي ستقوم بها إما بمفردها أو نشاطاتها التي ستقوم بها إما بمفردها أو بالتعاون مع الشركاء التشيك واألجانب، بالتعاون مع الشركاء التشيك واألجانب، "المساهمة في تعميق التعارف والتسامح "المساهمة في تعميق التعارف والتسامح

المتبادلين بين األقلية العربية واألكثرية في المتبادلين بين األقلية العربية واألكثرية في الجمهورية التشيكية، وكذلك في أوربا.الجمهورية التشيكية، وكذلك في أوربا.

وستكون اللقاءات التي ستنظمها تنوين وستكون اللقاءات التي ستنظمها تنوين بمثابة فرص طيبة للمنحدرين من البلدان بمثابة فرص طيبة للمنحدرين من البلدان العربية كي يتعرفوا عن كثب على طبيعة العربية كي يتعرفوا عن كثب على طبيعة

حياة وأجواء أوربا الوسطى". ينبغي القول حياة وأجواء أوربا الوسطى". ينبغي القول حتاما أن الكثير من العمل الشاق ينتظر دار حتاما أن الكثير من العمل الشاق ينتظر دار الثقافة العربية تنوين . كما أن ثمار جهودها الثقافة العربية تنوين . كما أن ثمار جهودها

ونشاطاتها لن تنمو هي األخرى إال في األفق ونشاطاتها لن تنمو هي األخرى إال في األفق البعيد. من هنا فإن إرادة وقوة عزيمة أعضاء البعيد. من هنا فإن إرادة وقوة عزيمة أعضاء

الرابطة أثناء القيام بمهام مؤسستهم تصبح الرابطة أثناء القيام بمهام مؤسستهم تصبح

¼§<›_<`ª<pÇ¬<^⁄

Ñ]Ü√÷]


„âÊ< â_ ^ßâ<‡© øjƒæà∏d ÉfQÉ«àNG AÉL øjCG øeh ?øjƒæàdG GPÉŸ ?øjƒæàdG ƒg Ée øjƒæà∏d ÉfQÉ«àNG AÉL øjCG øeh ?øjƒæàdG GPÉŸ ?øjƒæàdG ƒg Ée

?kÉª°SGh ,á≤jôW ,áª∏c?kÉª°SGh ,á≤jôW ,áª∏c

,¿ƒædG ±ôëH ÜGôYE’G äÉeÓY ¿GÎbG ƒg á¨d øjƒæàdG ,¿ƒædG ±ôëH ÜGôYE’G äÉeÓY ¿GÎbG ƒg á¨d øjƒæàdG

ÉeCG ,…ƒëædG áª∏µdG ™bƒe ¤EG IQÉ°TE’G ‘ ~«ØJ É¡YƒæàH »àdGh ÉeCG ,…ƒëædG áª∏µdG ™bƒe ¤EG IQÉ°TE’G ‘ ~«ØJ É¡YƒæàH »àdGh

äÉª∏µdG ôNGhCG øjõj äƒ°U ƒ¡a ,øjƒæàdG á©«ÑW å«M øe äÉª∏µdG ôNGhCG øjõj äƒ°U ƒ¡a ,øjƒæàdG á©«ÑW å«M øe äÉª∏µdG ôNGhCG øjõj äƒ°U ƒ¡a ,øjƒæàdG á©«ÑW å«M øe

≥jôØàdG πFÉ°Sh ~MCG ƒ¡a ,≈æ©ŸG å«M øe ÉeCGh ≥jôØàdG πFÉ°Sh ~MCG ƒ¡a ,≈æ©ŸG å«M øe ÉeCGh ≥jôØàdG πFÉ°Sh ~MCG ƒ¡a ,≈æ©ŸG å«M øe ÉeCGh á«Hô©dGá«Hô©dG

áaô©ŸG ÚH :á¨∏dG Ωƒ∏Y ‘ ∫É≤j Éªc hCG ,ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ÚH áaô©ŸG ÚH :á¨∏dG Ωƒ∏Y ‘ ∫É≤j Éªc hCG ,ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ÚH áaô©ŸG ÚH :á¨∏dG Ωƒ∏Y ‘ ∫É≤j Éªc hCG ,ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ÚH

¬H »¡àæJ »àdG áª∏µdG á«eƒªY ~«ØJ áeÓY ƒ¡a ,IôµædGh¬H »¡àæJ »àdG áª∏µdG á«eƒªY ~«ØJ áeÓY ƒ¡a ,IôµædGh

øe kGAÉ≤à°SG -≈©°ùJ ájô¡°T á∏› »g ∫ÉfôL øjƒæJh øe kGAÉ≤à°SG -≈©°ùJ ájô¡°T á∏› »g ∫ÉfôL øjƒæJh

≈∏Y ,Üô©à°ùŸG hCG »Hô©dG ÇQÉ≤dG ~j ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d -É¡ª°SG ≈∏Y ,Üô©à°ùŸG hCG »Hô©dG ÇQÉ≤dG ~j ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d -É¡ª°SG

ÉªY åëÑj kÉ°ü°üîàe ¿Éc AGƒ°S ,¬dƒ«eh ájôª©dG ¬JÉÄa ´ƒæJ ÉªY åëÑj kÉ°ü°üîàe ¿Éc AGƒ°S ,¬dƒ«eh ájôª©dG ¬JÉÄa ´ƒæJ

kÉ©∏£à°ùe hCG ,O~fi ´ƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîH ‘ô©ŸG √CÉªX …hôj kÉ©∏£à°ùe hCG ,O~fi ´ƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîH ‘ô©ŸG √CÉªX …hôj

π«∏ëàdG hCG , kÉYƒ«°T ÌcC’G ÈÿGh áeÉ©dG áeƒ∏©ŸG øY åëÑj π«∏ëàdG hCG , kÉYƒ«°T ÌcC’G ÈÿGh áeÉ©dG áeƒ∏©ŸG øY åëÑj

∫õæe ~«°S ,™FÉbh h çG~MCG øe ¬H §«ëj ÉŸ §°ùÑŸG ≥«ª©dG ∫õæe ~«°S ,™FÉbh h çG~MCG øe ¬H §«ëj ÉŸ §°ùÑŸG ≥«ª©dGkÓeÉY ΩCG ¿Éc kÉŸÉY ,∫õæe I~«°S hCG ¿ÉckÓeÉY ΩCG ¿Éc kÉŸÉY ,∫õæe I~«°S hCG ¿Éc

Ωƒª©dG áeÓY ƒg ≈ë°üØdG á«Hô©dG ‘ øjƒæàdG Éªch Ωƒª©dG áeÓY ƒg ≈ë°üØdG á«Hô©dG ‘ øjƒæàdG Éªch

∫ÉfôL øjƒæJ ≈©°ùJ ∂dòµa ,ájOh~ëŸG Ω~Yh ´É°ùJ’Gh ∫ÉfôL øjƒæJ ≈©°ùJ ∂dòµa ,ájOh~ëŸG Ω~Yh ´É°ùJ’Gh

É¡JÓ«∏– h É¡J’É≤e ‘ ™jƒæàdG ∫ÓN øeh ,ájô¡°ûdG

¤EG ,á«¡«aÎdG hCG IOÉ÷G É¡©«°VGƒeh É¡JGQGƒMh ,ÉgQÉÑNCGh

IOh~fi ÒZ ,¬JÉeÉªàgG ´ƒæJ ≈∏Y ÇQÉ≤dG äÉeÉªàgG á«£¨J

hCG ‘É≤K ,»°SÉ«°S ΩCG ¿Éc …ôµa ,AÉªàfG hCG Ögòe hCG √ÉŒÉH

»bGôdG ΩÓYE’G ¤EG §≤a »ªàæJ ¿C’ ≈©°ùJh »°VÉjQ ≈àM

¬JÉeÉªàgG ´ƒæJh ¬àjôMh ¿É°ùfE’G ôµa ΩÎëj …òdG ,ø≤àŸG

É¡YƒæJh É¡FGôK ≈∏Y ¬JÉ°S~≤eh

Üô©c kÓ°UGƒJ OGOõf ¿CG ¬∏c Gòg øe »°SÉ°SC’G Éæa~gh

Éæj~jCÉH É¡£îf äÉHÉàc ∫ÓN øe ,ÜGÎZ’G QGO ‘ ÚHô©à°ùeh Éæj~jCÉH É¡£îf äÉHÉàc ∫ÓN øe ,ÜGÎZ’G QGO ‘ ÚHô©à°ùeh

,áeƒ∏©ª∏d Q~g hCG πN~J hCG áWÉ°Sh ÒZ øe ÉæFGQBG øY È©àd ,áeƒ∏©ª∏d Q~g hCG πN~J hCG áWÉ°Sh ÒZ øe ÉæFGQBG øY È©àd

»bÓJ ~b äÉ«dÉ©a øe Éæ£«fi ‘ Qh~j ÉÃ ’É°üJG OGOõf ¿CGh »bÓJ ~b äÉ«dÉ©a øe Éæ£«fi ‘ Qh~j ÉÃ ’É°üJG OGOõf ¿CGh

øeh á∏éŸG äÉëØ°U ∫ÓN øe ≥∏îf ÉfÉ°ùY øeh á∏éŸG äÉëØ°U ∫ÓN øe ≥∏îf ÉfÉ°ùY ΩÉªàg’G Éæe

¢ùØæH ,É¡FGô≤d »ªàæŸG ô◊G ΩÓYE’G øe kÉYƒf ,ÉgQGôªà°SG ¢ùØæH ,É¡FGô≤d »ªàæŸG ô◊G ΩÓYE’G øe kÉYƒf ,ÉgQGôªà°SG

á∏éŸG ≥jôØd É¡H »ªàæj »àdG áLQ~dGá∏éŸG ≥jôØd É¡H »ªàæj »àdG áLQ~dG

ácQÉ°ûŸG ¤EG ,∫ÉfôL øjƒæJ ≥jôØc ºcƒY~f Éæg øeh ácQÉ°ûŸG ¤EG ,∫ÉfôL øjƒæJ ≥jôØc ºcƒY~f Éæg øeh

,Égô°ûæH ¿ƒÑZôJ AGQBG ∫ÓN øe ºµà∏› øjƒµJh áZÉ«°U ‘ ,Égô°ûæH ¿ƒÑZôJ AGQBG ∫ÓN øe ºµà∏› øjƒµJh áZÉ«°U ‘

¿hOƒJ á«aÉ≤K èeGôH hCG ,É¡JÉYGôe IQhô°V ¿hôJ íFÉ°üf hCG ¿hOƒJ á«aÉ≤K èeGôH hCG ,É¡JÉYGôe IQhô°V ¿hôJ íFÉ°üf hCG

IƒYO ¿hOƒJh ÉgOG~YEÉH ¿ƒeƒ≤J äÉ«dÉ©a IƒYO ¿hOƒJh ÉgOG~YEÉH ¿ƒeƒ≤J äÉ«dÉ©a É¡æY ¿ÓYE’G

ájƒ«M »Hô©dG ƒ÷G ≈∏Y »Ø° J äGôXÉæe hCG ,É¡«dEG Qƒ¡ª÷G ájƒ«M »Hô©dG ƒ÷G ≈∏Y »Ø° J äGôXÉæe hCG ,É¡«dEG Qƒ¡ª÷G

äÉØ°Uh hCG ,á©àŸGh á«∏°ùàdG Égô°ûf ‘ ¿h~Œ ∞FGôW äÉØ°Uh hCG ,á©àŸGh á«∏°ùàdG Égô°ûf ‘ ¿h~Œ ∞FGôW äÉØ°Uh hCG ,á©àŸGh á«∏°ùàdG Égô°ûf ‘ ¿h~Œ ∞FGôW äÉØ°Uh hCG ,á©àŸGh á«∏°ùàdG Égô°ûf ‘ ¿h~Œ ∞FGôW kGAGôKh

¬bhòàf ¿CG ¿ƒÑZôJ ΩÉ©W¬bhòàf ¿CG ¿ƒÑZôJ ΩÉ©W

∫ÉfôL øjƒæJ øe »ÑjôéàdG O~©∏d á≤«°T IAGôb ºµd ≈æªàf ∫ÉfôL øjƒæJ øe »ÑjôéàdG O~©∏d á≤«°T IAGôb ºµd ≈æªàf

~j~L øjƒæJ äÉëØ°U ≈∏Y Öjôb AÉ≤d ¤EGh ájô¡°ûdG~j~L øjƒæJ äÉëØ°U ≈∏Y Öjôb AÉ≤d ¤EGh ájô¡°ûdG

πjOÉaGR ¬jQ~fCG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ,ô°TÉædGIQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ,ô°TÉædG

ÌÈu^jj ÷]

ôØ°U O~©dG ,2006 ƒ«dƒj - ¤hC’G áæ°ùdG

Publisher: Ondřej ZavadilEditor in Chief: Hammam Yousef Deputy Editor in Chief: Nataša KubíkováPublic Relations: Shaimaa YoussefMarketing: Tomáš VěžníkReporters:Ahmed Alshirhani, Ing. Mohammed al-Nabulsi, Zdeněk Beránek Text editors:Ahmed Alshirhani, Shaimaa Youssef Translation: Yasir RizqGraphic Designer: Hammam YoussefLayout: SEMC Yousuf (Damascus - Syria)Photography:Haretha A.W. Youssef-SEMC Yousuf

Internet version: XCreative s.r.o.

Printing: Decibel s.r.o.

Registered at the Ministry of Culture in Czech Republic / Evidence No.: MK ČR E 16752

Address:Terronská 7 160 00 Praha 6 – BubenečPhone: +420 233 344 365 E-mail: [email protected]: www.tanweenjournal.com

ÌÈu^jj ÷]

4 ¢U .................... á«Hô©dG áaÉ≤ãdG QGO øjƒæJ

5 ¢U ........ ¥Gô©dG ‘ ç~ëj Ée §£fl ΩG CÉ£N

7 ¢U ..... ?I~FÉa ΩCG ~j~¡J ÉHhQhCG ‘ ΩÓ°S’G πg

9 ¢U .... kÓ«ëà°ùe ΩÓ°ùdG π©éj Ú£°ù∏a QÉª©à°SG

12 ¢U .. ôJƒ«ÑeƒµdG ≈∏Y ~j~L π«L øe á«HôY ÜÉ©dCG

14 ¢U ........................... ¿É«HôY Ωƒjh á∏«d

16 ¢U ................. ÆGôH ‘ »Hô©dG Ö◊G ,ÜÉjQR

17 ¢U ............... á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G ‘ Üô©dG

Ée π°UGƒàdG IOÉjõd ≈©°ùJ ,á«Hô©dÉH á≤WÉf ájô¡°T ,∫ÉfôL øjƒæJ

º¡£HQh ,∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL ‘ áæWÉ≤dG á«Hô©dG á«dÉ÷G AÉæHCG ÚH

á¨∏dÉH Úªà¡ŸGh ,á q°UÉN º¡æe ÚHô©à°ùŸG ,ÈcC’G º¡£«fi ™e

äÉ«dÉ©ØdG ≈∏Y Aƒ° dG AÉ≤dEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á qeÉY áq«Hô©dG ¿hDƒ°ûdGh

,»µ«°ûàdGh »Hô©dG Éª¡«∏c Úaô£dG qº¡J »àdG I q~éà°ùŸG çG~MC’Gh

.ábOÉ°U áq«Yƒ°Vƒe áqjOÉ«M ìhôH

Tanween Journal | Pilot

Documents

Transcript of Tanween Journal | Pilot