edizioniminime

Ho avuto il piacere di ri-conoscere Tano Giuffrida in un'estate nel cuore del Chianti. Aveva curato la parte grafica dell'esposizione che riguar-dava donne protagoniste del Risorgimento.

Ho scritto ri-conoscere perché avevo avuto modo, molti anni prima, quando ero vice-presidente del consiglio di Circoscrizione di un frammento di Firenze, di ammirare quello che un altro frammento della città era stato capace di organizzare per la tradizionale festa settembrina che chiamiamo “Rificolona”.

Chi aveva immaginato, progettato e costruito affascinanti macchine, quelle che suscitavano la più grande ammirazione, era Tano ma solo dopo più di tre lustri mi è stato possibile ri-conoscerlo, appunto.

Così ho scoperto una personalità dotata di una carica rara di “tensio-ne estetica”: la capacità di saper vedere e di operare senza alcuna preoccu-pazione dell'essere entro tendenze o mode.

Una “sincerità” frutto di grande consapevolezza ho capito che sostiene un vero autentico artista, nel senso più pieno quanto etimologico del termine.

La fenomenologia mediale che affronta è a tutto campo, va dal disegno, al fumetto animato, alle tecniche pittoriche, alla scenografia, alla scultura, all'incisione, alla fotografia, alla cinematografia.

E' proprio l'uso del processo mentale del disegno che gli permette di

essere ironico osservatore delle cose, dei segni, del vissuto, dell'umano, poeta che sa far leggere e cantare le case, i paesaggi, le ombre e l'enigma dell'esistere.

Sempre attento alla qualità del fare Tano è agli antipodi della chiac-cherologia e del terrorismo ideologico sotteso, sostengo io, all'attuale “accademia”- nell'accezione di mummificato sistema di potere e non in quella dell'istituzione formativa - della retroguardia della neo-avanguardia che ha trovato nel “concettuale” e dintorni la chiave critica per imporre qualsivoglia banalità o sfrenata sciatteria.

Il rapporto con le immagini risulta quindi “a tutto campo” ancora ove la razionalità siciliana si è incontrata con quella toscana, antica. E quella di Tano è la razionalità della storia, risponde a una “geometria” che non è più “euclidea”, è “ esprit de finesse” pascaliano.

Le invenzioni di Tano sono molte e non sono “ trovatine” ma metodi come oggetti, tecniche o progetti editoriali.

Fotografare è per Tano un disegnare l'impatto dell'immagine, con quel che suscita consciamente o inconsciamente, con una nuova protesi, quella della macchina.

Ho scritto protesi per suggerire una continuità funzionale fisica, creaturale, quasi fisiologica. L'indagine sul colore, la stesura stessa della materia cromatica, il ductus del pennello o delle matite sono dominati da una cultura che ha filtrato e reso essenziali i segni dell'umano e li può resti-tuire con ogni medialità.

,

Così il bianco e nero di una fotografia vive di luci e colori che sono oltre la stessa stampa in bianco e nero.

Tano Giuffrida non cita, non ha bisogno di “appoggiarsi”, è di un'onestà intellettuale preziosa quanto non pretenziosa, e sono profonda-mente convinto che aver modo di vederne l'opera non sia solo un'esperienza estetica importante o significativa o gratificante quanto anche salutare e salutifera e quindi etica.

So che non va bene mettere insieme estetica ed etica eppure quando questo aspetto non sia oratorio “o” propagandistico, l'arte acquisisce un valore di civiltà. Ecco, Tano determina proprio questo: la sua opera, intesa come l'insieme della sua produzione, recupera il senso della civiltà dell'umanesimo guardando al futuro, dalle solide, poetiche radici di un'adeguata sensibilità che costituisce al tempo stesso un modello per le nuove generazioni.

Ugo BarlozzettiFirenze, 2010

Ugo Barlozzetti, critico d’arte, storico, esperto in battaglie e armi, è promo-tore di innumerevoli iniziative, tra cui il Museo del figurino storico di Calenzano in provincia di Firenze.

Tano Giuffrida: un pittore moderno

La pluralità oltre ad aver caratterizzato in modo significativo le manifestazioni artistiche di questi ultimi anni, implica per l'individuo una preziosa prerogativa in quanto, paradossalmente, ne determina la singolarità.

L'arte allarga la coscienza dell'oggetto visivo, l'esame stesso dell'opera, scevro da condizionamenti, amplifica la prospettiva di analisi, affidando alla percezione una maggiore comprensione di sensazioni e contenuti.

Con una tale predisposizione, bisognerebbe forse avvicinarsi alle opere dei pittori odierni sia per quanto concerne il loro carattere polimorfo che il campo di sperimentazione e di ricerca.

Espressioni mutuate nel corso di viaggi di andata e ritorno tra le tendenze formalizzate dalle componenti più reiterate dell'arte moderna; esplorazione di nuovi spazi, allargamento e riconoscimento rinnovato del territorio estetico, talvolta in un amalgama di quelle radici che provocarono il risveglio delle prime definizioni dei predecessori. Un approccio simultaneo della superficie, dello spazio, della materia e del vuoto.

Un modo come un altro di esprimere la realtà del mondo e l'impeto

instancabile di appropriarsene.In questo contesto ci si stupisce di imbattersi faccia a faccia con

l'opera di Tano Giuffrida, con il suo sguardo così particolare di fronte agli esseri e alle cose; quello sguardo che dietro un’ apparenza calma, interroga la superficie di una realtà che al suo intenso approccio si rivela troppo cruda, troppo indefinita per le sue esigenze, troppo compiuta per la sua volontà di eterna reinvenzione.

E' l'ironia del ritorno che trova posto, l'ironia di colui che ha visto, che è andato nell'indicibile, di colui che esprime talvolta un po' divertito la sua rivolta, spesso agra, e il suo rifiuto. Un rifiuto naturale e laconico ai limiti del possibile, che sfiora la derisione di ciò che ha visto nel corso del suo incessante pellegrinaggio tra la Toscana e una Sicilia abitata da personaggi-testimoni muti, o da sentimenti che hanno assunto sembianze umane e che ci guardano decisi a non svelare niente di più.

I suoi materiali e strumenti sono quelli dei pittori di sempre: pennelli, olio, trementina e talvolta come gli antichi, tempera al bianco d'uovo su superfici preparate con polvere di gesso, secondo una pratica ancestrale, accompagnata dalla cura rigorosa del tratto e delle sfumature; sfondo e forme lavorati come su una sinopia immaginaria dove la pittura emerge lentamente, senza cedere alla tentazione di improvvisare.

In possesso di tutti i requisiti di un pittore moderno, antimagistrale per eccellenza, la sua pittura è un segnale di cui si deve tener conto in termini di rischi e di evidenze.

Posso comunque dire che le sue opere dell'atelier fiorentino emettono segretamente - come una freccia sensibile - una luminosità ineffabile simile a quella che anticamente, in qualche punto della città, e mantenendo le dovute distanze, sprigionarono indubbiamente altri artisti eminenti che ancora oggi abitano in noi.

Ringrazio Tano Giuffrida per tutto ciò che è capace di evocare, per la sua opera, per quello che lui stesso è.

Danilo RomeroParigi, 1991

Danilo Romero è pittore, poeta e storico dell’arte. Nato nella Mesopotamia argentina, vive e lavora a Parigi.

Immagini e testo di Tano Giuffrida

Revisione di Alberta DionisiCollaborazione di Elisabetta Rosati, Pia Scornavacca

2010 - edizioni minime

Stampato presso: RUNNERVia Canfora, 4 - Catania

N°. . . . . . . . . . . Su n° 100 copie

Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .

Prima stampa, giugno 2010.

opere opere didi

edizioniminimewww. contemporanea.com

Molti anni fa ho visto una mostra dal titolo “Combattimento per una immagine” che trattava del conflitto/scambio tra pittura e fotografia. Questa mostra l’ho veramente vista? Oppure è frutto della mia fantasia? Credevo di aver conservato il manifesto, ma quando sono andato a cercarlo, tra mille fogli e tanti luoghi, ritrovandolo ho scoperto che era il manifesto di di un’altra mostra tenutasi a Bologna nel 1972 “TRA RIVOLTA E RIVOLUZIONE”: ...e allora? evidentemente faccio una gran confusione! Non distinguo più tra realtà e fantasia! La memoria vacilla, si ingarbuglia... fatico a discernere tra realtà e e fantasia?È proprio questo il bello dell’inventare una nuova immagine, fare un collage di cose viste, sognate, inventate, vissute.Cerco su internet, per appurare se la mia demenza senile è in stato avanzato; e no!, “COMBATTIMENTO PER UN’IMMAGINE” esiste, è un’espressione coniata da Carluccio e Palazzoli in occasione della mostra da loro allestita a Torino nel 1973.Che titoli avevano queste mostre! Sembravamo in guerra.. E in effetti c’era un vero conflitto, non quello degli anni di piombo, ma un importante conflitto per la supremazia culturale , della libertà creativa ed espressiva.Uno scontro ancora aperto, anzi al suo apice!

C'è un momento in cui diventa indispensabile esporre le proprie opere, abbandonarle al loro destino di oggetti inutili, fatti per la necessità di raccontare quello che si è visto oltre la superfice della tela.

4

PASSATO e FUTURO. Filippo nello studio. Tempera grassa e olio su tela di lino, cm 130 x 150.

Inutili in quanto superflui per espletare i bisogni primari della sopravviven-za, ma fondamentali per trasformare l'esistenza in qualcosa che valga la pena affrontare.La necessità di mostrare nasce nel momento in cui si comincia ad avere la sufficente estraneità con le opere che sono sempre una estensione del propio corpo, un pezzo della propria esistenza, e guai se così non fosse.La pittura è una forma di comunicazione, forse la più esplicita e sincera, tramite essa è impossibile imbrogliare e mentire, anche se molto spesso viene usata a tale scopo, ma solamente chi guarda con una visione sgombra da pregiudizi e preconcetti e si affida al proprio istinto del vedere, sa se apprezzare o denigrare una immagine.

Un bel giorno si scopre che non c'è più nessun con cui stare seduto sull'uscio o al camino a sentire raccontare delle storie e che tutti quelli che ci hanno trasmesso quello che siamo, se ne sono andati.Non c'è nessuno a cui dire: - Che noia! Sempre le stesse cosa racconta!.. E continuare ad ascoltare.Un bel giorno ci si sente dire:

5

TELA. Tempera grassa e olio su tela di canapa, cm 130 x 150.

- Che palle! questa l'hai già raccontata!Restare interdetto e poi pensare:- Oddio! ora tocca a me... no, non è possibile che sia passato tutto questo tempo... sto a raccontare le cose di un tempo e non ricordo se già l'ho detto e non è la prima volta...Ma non importa, l’importante è che si continui a raccontare le storie che si sono vissute e che si volevano vivere, è fondamentale che si tramandi la memoria in prima persona, e se nessuno ci sta a sentire non importa ... usiamo i mezzi che abbiamo a disposizione, se non lo facciamo rischiamo d'essere sopraffatti da balle che annienteranno la memoria, il futuro e il nostro presente.Da giovane amavo la sera d'estate, seduto davanti all'uscio di casa, sentire i racconti degli anziani, qualsiasi racconto sapeva di vita, di vissuto e il quoditiano diventava, nella narrazione, straordinario… Oggi tocca a noi, a me che divento anziano raccontare fatti di vita e di cronaca, e non ho voglia di star zitto… E racconto!!!

Esiste un luogo che è un insieme di frammenti di altri luoghi. Esiste nella nostra memoria e di sicuro sparirà con noi.

7

FOTO RICORDO. Tempera grassa e fusaggine su tela di lino, cm 110 x 150

Mia nonna viveva in una casa di campagna che in siciliano si chiamava “ u locu “ tradotto in italiano “ il luogo “.Un posto che si chiama il luogo è per antonomasia il Luogo: se la toponoma-stica ha una sua importanza, quel posto è stato chiamato così perché ha il significato che il suo nome rappresenta.Descriverlo a parole è impossibile e con la presentazione di questi dipinti incomincerò a narrare “ del luogo “.Però se ‘u loco fosse una parola di origine spagnola vorrebbe dire il matto, ed è il perfetto spunto per il soggetto del nuovo libro per immagini che sto scrivendo.

9

PRIGIONE DORATA. Olio su teladi lino, cm 130 x 150.

11

ATTESA DI FILIPPO. 1992. Tempera grassa su tela di lino, cm 60 x 60. Collezione privata.

FUTURO. 1992. Fusaggine su tela di canapa, cm 80 x 100.

Rifotografare

AETNA (trittico): NOTTE, TRAMONTO, SVINCOLO. 2001. Tempera grassa e sabbia vulcanica su tela di lino, cm 90 x 90.

I L L U O G O , P I OV E S A B B I A . 2001.Tempera grassa e fusaggine su tela di

lino, cm 200 x 80.

13

‘U LOCU. QUEL CHE RESTA. Olio su tela , cm 100 x 70.

‘U LOCU. TRAMONTO. Acquerello su carta , cm 50 x 35.

‘U LOCU. NOTTURNO. Olio su tela, cm 50 x 35.

15

FRAMMENT O DI UNA CITTÀ. Acquerello su carta , cm 60 x 60.

PERETA. Affresco su supporto mobile , cm 70 x 50. Opera erratica, Pereta (GR).

PENNELLESSA. Affresco su supporto mobile, cm 45 x 35.

CAPPELLO DI PAGLIA. Affresco su supporto mobile, cm 40 x 30.

CROCE. Affresco su supporto mobile, cm 50 x 50.

CASA E CIPRESSO. Serie di tre dipinti. Affresco su supporto mobile, cm 20 x 20. Collezione privata.

CASA E CIPRESSO. 2007. Colori industriali all’acqua su carta da pacchi foderata su tela di lino, cm 45 x 45.

19

CASAMATTA. 2000. Affresco su supporto mobile, cm 20 x 20.

CASAMATTA. Tempera grassa e olio su tela di lino, cm 40 x 40.

ISOLA. 1970. Acquaforte e acquatinta, cm 12 x 15.

BUNKER A VADA ( LI ). 1995. Matita su carta, cm 10 x 15.

21

Dipingere, come tante parole, oggi ha assunto molteplici significati e fare un dipinto ancora di più implica svariate azioni, spesso anacronistiche o sovraccariche e di conseguenza prive d'intrinseco valore.Forse è meglio sostituire dipingere con fare immagini.L'immagine comporta gli stessi problemi della pittura, ma almeno può essere realizzata con qualsiasi tecnica e processo di produzione.Quando si dipinge si realizzano immagini che raccontano un qualcosa, ed è su questo raccontare o non raccontare che si deve misurare il valore.La fine del dipinto e l'uso promiscuo di svariate tecnologie per la produzione dell'immagine sono i cardini su cui muovo la mia ricerca di racconti per immagini.

23

TRENO DEI RICORDI. Tempera grassa, olio ed encausto su tela di lino, cm 100 x 100.

TOPPA. 2008. Olio su carta da pacchi foderata su tela di lino, cm 35 x 50.

PORTALE DELLA FORTUNA. 2007. Olio e tempera grassa su tela di canapa, cm100 x 120.

RUGGINE. 2007. Olio su tela di canapa, cm 41 x 61.

BATTENTE. 2010. Olio su cartone, cm 30 x 21.

DUE SEDIE CON “INTOSTA”. 2008. Tempera grassa ed olio su tela di canapa, cm 81 x 141.

27

SEDIA CON “ INTOSTA”. 2008.Grafite ed olio su tela di lino, cm 100 x 150.

IL GOBBETTO. OMAGGIO A PIERO CORPACI. Matita e fusaggine su carta , cm 100 x 70.

PITTORE. 1998. Tempera grassa, olio ed encausto su tela di canapa, cm 150 x 130.

PER SCARAMANZIA. Matita e fusaggine su carta , cm 100 x 70.

29

PITTORE. Grafite su carta, cm 35 x 50.

CENTRO DEL MONDO. 1998. Tempera grassa, olio ed encausto su tela di canapa, cm 130 x 150.

CENTRO DEL MONDO. Grafite e fusaggine su carta, cm 35 x 50.

PERETA. Grafite e acquerello su carta, cm 70 x 100.

31

SENTINELLEColoro che si rifiutano sono rimasti in pochi, sparpagliati e dispersi, partecipano sempre al gioco e forse sono i migliori, ma non ci stanno alle regole precostituite e al momento opportuno si alzano con un sorriso ironico e ringraziando, laconicamente se ne vanno.Sono sempre presenti, sentinelle nel loro specifico campo e, presidiando, dovrebbero fungere da deterrente, da spaventapasseri non solo per i passeri ma anche per i corvi e gli avvoltoi, che sono quelli che più fanno man bassa.Le sentinelle sono orpelli inutili di cui se ne può fare benissimo a meno, pur non di meno esistono ancora, ma con il trascorrere degli anni sempre più spesso rischiano di perdere il gusto a partecipare, perché è intollerabile per un rifiutante essere scambiato per un rifiutato.A questi personaggi campioni del declinare è rimasto ben poco tra un rifiuto e un tentennamento, e sono dispersi ai quattro venti e scoraggiati sono incapaci di capire se sono stati loro ad escludersi o sono stati esclusi per incapacità: comunque oggi rappresentano il fallimento di non aver saputo esprimere il meglio di se stessi e con il loro rifiuto hanno permesso a mediocri personaggi di imporre la loro presunzione.

SENTINELLA. 1999. Tempera grassa, olio ed encausto su tela di canapa, cm 140 x 100.

33

Questo è quasi un manifesto di coloro che si rifiutano, un appello alle sentinelle, agli spaventapasseri a non smettere di imporre il loro diniego, la loro presenza, il loro rifiuto; ma di insistere con l'entusiasmo dell'inventiva, con la fantasia che ancora gli permette di essere presenti, con la semplicità delle cose che sanno fare e che nessuno può impedire di fare: perché loro stessi hanno rifiutato il benestare, e non hanno bisogno del consenso perché del consenso hanno rifiutato le regole.Le sentinelle non hanno bisogno di niente perché niente sono e niente resteranno, perché niente possono perdere e quindi tutto possono guadagnare.

TUTA DA PITTORE. Tempera grassa , olio ed encausto su tela di lino, cm 80 x 200.

SPAVENTAPASSERI DELLA CHIANA. Tempera grassa, olio ed encausto su tela di lino, cm 80 x 100.

SIGNORA DI ALTRI TEMPI Tempera grassa, olio ed encausto su tela di canapa, cm 60 x 65.

35

IL CAFFÈ DEL PROFESSORE. Due stampe fotografiche ritoccate con matite colorate ed ecoline, (insieme) cm 30 x 80. Pellicola B.N. 24 x 36 mm. Fotocamera Asahi Pentax.

SICILIA. Alcuni anni dopo il terremoto nella valle del Belice (AG). Diacolo 6 x 6 mm. Fotocamera Yaschica biottica.

PLAJA. Il lungo litorale sabbioso che va da Catania e finisce ad Agnone Bagni si chiama “la plaja”.Diacolor 6 x 6 mm. Fotocamera Yaschica biottica.

BELICE. Alcuni anni dopo il terremoto nella valle del Belice (AG). Diacolo 6 x 6 mm. Fotocamera Yaschica biottica.

41

Ancora pensiamo che la fotografia sia frutto di uno “scatto”? Vogliamo ancora associarla al concetto romantico “…c'ero… e ho colto l'attimo fuggente…così per come si manifestava...senza nessun fotoritocco, taglio o trucco…”?Pura ipocrisia! La foto è trucco, manipolazione, selezione, rielaborazione, un taglia e incolla…un giuoco di prestidigitazione, se si capisce che c'è il trucco, l'immagine sarà deludente, altrimenti è una magia che ci prende e ci trascina in un'altra dimensione, là dove il manipolatore vuole che si vada.Chi manipola le immagini ha molte cose in comune con il mago, con il prestigiatore o meglio dire con l’illusionista, cioè colui che ti fa credere in qualcosa distraendoti da un’altra.Ancora si crede che oggi un'opera d'arte sia frutto dell'estro creativo? Anch’essa è manipolazione, un taglia e incolla di cose che altri ci hanno trasmesse, e che se indaghiamo oltre la superfice, scopriamo ovunque intorno a noi.

PCI. Immagine ricostruita dalla scansione da una stampa di cm 50 x 60. (Negativo disperso).1971. Pellicola B.N. 24 x 36 mm. Fotocamera Canon.

43

Una immagine dopo che è stata esposta alla visione degli altri appartiene a tutti, anzi grazie a tutti essa può acquisire un ulteriore valore aggiunto.Si deve rispettare la paternità, grazie ad essa l'immagine esiste, ma averla concepita e fatta non vuol dire possederla: essa sarà soggetta alle modifiche che tutti gli utilizzatori vorranno fare, se l'immagine ha un suo spirito sincero sarà capace di mantenerlo anzi potrà acquisire altre anime… altri-menti si dissolverà nel nulla o in altre forme. Insomma credo che una buona immagine possa vivere di vita propria.Disquisire su taglio, composizione, contrasto ecc… è come parlare del sesso degli angeli, divertente, ma se una immagine è “buona” essa si imporrà su qualsiasi manipolazione, anzi per definirsi “buona”, deve superare ogni forma di strumentalizzazione.Quando si fa una immagine, succede alcune volte, non sempre, che interven-gano altre entità estranee al soggetto, quasi delle “ presenze “ che elaborano componenti che vanno oltre le intenzioni conscie e che rendono significativa l'immagine. E' l’autore che scatena queste “ presenze “, e solamente quando dà libero

MARZAMEMI. Frazione di Pachino ( SR ) 1972. Pellicola B.N. 24 x 36 mm. Fotocamera Asahi Pentax.

45

sfogo alla sua libera passione creativa le presenze intervengono. Più è genuina la passione, e più le presenze intervengono a dargli una mano e con lui si sbizzarriscono nella creatività…li o là, direbbe Luigi Pirandello: “È da tanti anni a servizio della mia arte (ma come fosse da jeri) una servetta sveltissima e non per tanto nuova sempre del mestiere. Si chiama Fantasia. Un po' dispettosa e beffarda, se ha il gusto di vestir di nero, nessuno vorrà negare che non sia spesso alla bizzarra, e nessuno credere che faccia sempre e tutto sul serio a un modo solo. Si ficca una mano in tasca; ne cava un berretto a sonagli; se lo caccia in capo, rosso come una cresta, e scappa via. Oggi qua; domani là…” Insomma ognuno le chiama come più gli aggrada.Le “presenze “ per me sono compagne di giuoco e con esse spesso litigo e

OMAGGIO A BRAQUE. Vallelunga Pratameno (CL). 1972. Pellicola B.N. 24 x 36 mm. Fotocamera Asahi Pentax.

47

faccio baruffa, ma di loro non so più farne a meno, spesso vado, faccio, chiudo gli occhi un attimo…e quando dopo un po’ di tempo riguardo quello che ho fatto, eccole lì incredibili sono di nuovo appar-se…

FANTASIA. Pastello ad olio, cm. 25 x 35.

RESPIRO CIVITA. Catania via Biscari, convento san Placido. 2007. Foto digitale. Fotocamera Nikon.

OMAGGIO AD ESCHER. Paese non identificato. 1972. Pellicola B.N. 24 x 36 mm. Fotocamera Asahi Pentax.

49

IL SEGNO E L’AVVENTURA.1985. Logo e studio per l’insegna del negozio di fumetti, Il segno e l’avventura, in Catania. Inchiostro di china, acquerello ed ecoline all’ areografo, su carta cm 25 x 35.

ETTO. 2009. Un fumetto, un pupazzetto, un cuscinetto. Grafica computerizzata.

BABAU. Foto di gruppo dei personaggi di un progetto per una storia ad episodi da realizzare in disegni animati. Inchiostro di china, collage, pennarelli ed ecoline all’ areografo su carta, cm 30 x 40.

In italiano si chiamano fumetti , in inglese comics, in francese bandes dessinées o meglio graphic novel... il raccontare per immagini è la loro prerogativa. Col tempo hanno subito una forte trasformazione, prima spesso erano surrogati di films e di romanzi d’appendice, con forme narrati-ve indirizzate ad un pubblico semplice, ma presto sono diventati esempi maestri da cui forme di narrazione più sofisticate hanno preso spunto .Non ha più senso chiamarli fumetti, oggi sono espressioni artistiche e narrative molto raffinate, bisognerebbe trovargli un nuovo nome.

51

ACI E GALATEA. Cartolina.Tempera su carta, cm 25 x 35.

ACI E GALATEA.Cortometraggio in disegni animati, 35 mm colore, sonoro,10 ‘. 1982.Soggetto, animazione, disegni: Tano Giuffrida.Produzione: Tano Giuffrida, con il contributo del Ministero dello Spettacolo.Montaggio: Vanna Paoli.Musica: Alfredo Muschietti.Distribuzione: Istituto Luce, Roma.Sviluppo e stampa: Cinecittà, Roma.

53

ACI E GALATEA. Fondale e disegni per l’animazione (découpage) montati insieme, cm 55 x 75.

PROLOGO. Tav. 1 del fumetto di 16 tavole a colore.

PROLOGO. Fondale (découpage), cm 40 x 56.

PROLOGO.Cortometraggio in disegni animati, 35 mm colore, sonoro,11’. 1984.Soggetto, animazione: Tano Giuffrida.Disegn: Tano Giuffrida, Gesualdo Bilinceri, Lucia Paoli, Lucilla Carucci.Produzione: Carucci-Giuffrida s.n.c.Montaggio: Vanna Paoli, Tano Giuffrida.Musica: Tony Sidney, Gesualdo Bilinceri.Voce fuori campo: Cesare Barbetti.Sviluppo e stampa: Cinecittà, Roma.

55

Esiste la produzione dei libri “ in rimanenza”, che invece sono ristam-pe di migliaia di testi con i diritti d’autore scaduti. Grossi tomi suddivisi in libri più sottili, il mede-simo libro spesso viene editato con varie copertine...Realizzammo innumerevoli coperti-ne che non furono mai pagate, in quanto troppo costose così ci veniva detto.... E negli anni la medesima copertina è servita per vari titoli di più autori.Il miglior sistema per spremere il più possibile un libro, svilire un disegno, ingannare il lettore.

TRINACRIA. Tempera su carta, cm 25 x35. Medesimo disegno usato per la stampa di più libri.

VOLO PINDARICO. Sovra-copertina con alette, per un libro. Tempera ed ecoline all’areografo, cm 35 x 75.

DRAGO.1984. Progetto per una struttura mobile di 4/5 mt di di lunghezza e 2 mt di altezza, da portare in 2 persone. Matite, inchiostri e collage su carta, cm 35 x 50. Elemento costrui-to per le attività relative al carnevale e alla festa della Rificolona. Comune di Firenze, circolo Boncinelli.

RE MAGHI.1983. Bozzetto per il manife-sto dello spettacolo teatrale, e lungome-traggio. Tempera, ecoline, collage e areografo, cm 35 x 50. Stampa cm 100 x 70.

DRAGHI e STREGHE.1981. Bozzetto per il manifesto della rassegna del teatro di Bali. Tempera, ecoline, collage ed areografo, cm 25 x 35.Stampa cm 100 x 70.

59

P RO F. BU S T R I C ( S e r g i o B i n i ) . Illustrazione per “Buon viaggio e lustru di luna”. Acquerello su carta, cm 50 x 65.

A CAVADDU A PAPARA. Illustrazione per “Modi di dire”. Acquerello su carta, cm 50 x 65.

TORRE DEL FILOSOFO. Fondale per il film Prologo. Grafite, inchiostri ed ecoline all’areografo su carta, cm 100 x 70.

61

ALBERTA DIONISI. 1987. Tempera su tela di cotone, cm 60 x 80. Collezione privata.

LA REGISTA, (Vanna Paoli). 1989. Olio su tela di canapa , cm 60 x 80.

ACQUERELLO. 1987. Olio su multistrato ( 70 x 100 ) insieme 100 x 140.

65

MIA MADRE. Agosto 1978 - febbraio 1979. Tempera su tela di cotone, quattro tele ( 2 di cm 50 x 50 e 2 di 60 x 50 ) unite insieme cm 100 x 110. Collezione privata.

ALL’ACCADEMIA. 1970. Acquaforte ed acquatinta, prova di stampa, cm 33 x 25.

67

NUDO. Agosto 1979. Tempera su tela, cm 100 x 80.

PRIMO AUTORITRATTO. 1967.Olio su tela di cotone, cm 60 x 90. Collezione privata.

AUTORITRATTO. 1966. Matita su carta, cm 20 x 30.

69

MODELLA. 1970. Inchiostro di china su carta cm 42 x 59.

Mi sembra che tra il mio primo dipinto e l’ultimo il tempo non sia trascorso, anche se son passati più di quaranta anni, e quella che dovrebbe chiamarsi maturità con il trascorrere del tempo diventa demenza senile e va a combaciare con la saggezza ludica del bambino.

Pastello IL DELFINO

VILLA IL DELFINO. San Vincenzo ( LI ). 2007. Gessetti su carta, cm 25 x 35.

71

MODELLA. 1970. Inchiostro di china su carta cm 42 x 59.

COSTA SARACENA.1967Olio su tela di cotone, cm 50 x 80.

Tano Giuffrida è nato a Catania nel 1950. Diplomato al Liceo artistico e all’Istituto Statale d’Arte, nel 1968 si trasferisce a Firenze per studiare disegno presso la Scuola Libera del Nudo e pittura all’Accademia di Belle Arti.Frequenta il DAMS di Bologna e il Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma.Lavora come grafico e illustratore, realizzando manifesti, copertine di libri, storie illustrate e oggetti promozionali. Produce e disegna vari spot e cortometraggi in disegni animati.Ha esposto i propri dipinti in fiere d’arte, gallerie e rassegne.Insegna disegno dal vero e tecniche pittoriche, in corsi privati e per istituzioni pubbliche.

Retro copertina:PITTORE ALLA PLAJA. Gessetti su carta, cm 35 x 50.

Copertina:VERSO IL FUTURO. Immagine ricostruita dalla scansione di una stampa di cm 30 x 40. ( Negativo disperso) 1971. Pellicola B.N. 24 x 36 m m . F o t o c a m e r a C a n o n . Elaborazione digitale.

73

74

IndicePresentazione pag.IUn pittore moderno pag. VPassato e futuro pag. 6Tela pag. 8Foto ricordo pag. 10Attesa di Filippo pag. 11Futuro pag. 11Prigione dorata pag. 12Aetna. Notte pag. 13Aetna. Tramonto. pag. 13Aetna. Svingolo pag. 13Il luogo, piove sabbia pag. 14‘U locu. Tramonto pag. 15‘U locu. Notturno pag. 15‘U locu.Quel che resta pag. 15Frammenti di una città pag. 16Croce pag. 17Cappello di paglia pag 17Pennellessa pag. 17Pereta pag. 18Casa e cipresso pag. 19Casa e cipresso pag. 20Isola pag. 21Bunker a Vada pag 21Casamatta pag. 21Casamatta pag. 22Treno dei ricordi pag. 24

75

Toppa pag. 25Ruggine pag. 25Battente pag. 25Portale della fortuna pag.26Due sedie con intosta pag. 27Sedia con intosta pag. 28Gobbetto. Omaggio a Piero Corpaci pag. 29Pittore pag 29Per scaramanzia pag. 29Pittore pag. 30Pereta pag.31Centro del mondo pag. 31Centro del mondo pag. 32Sentinella pag. 34Cubi pag. 35Tuta da pittore pag. 36Spaventapasseri della chiana pag.37Signora di altri tempi pag.38Il caffè del professore pag. 39 - 40Plaja pag. 41Belice pag. 41Sicilia pag. 42PCI pag. 44Marzamemi pag. 46Fantasia pag. 47Omaggio a Braque pag. 48Omaggio ad Escher pag. 49Respiro civita pag. 50

76

Etto pag. 51Il segno e l’avventura pag. 52Babau pag. 52Aci e Galatea pag. 53 - 54Prologo pag. 55 - 56La trinacria pag. 57Volo pindarico pag. 58Re maghi pag. 59Draghi e streghe pag. 59Drago pag. 60Prof. Bustric pag. 61A cavaddu a papera pag. 61Torre del filosofo pag. 62Acquerello pag. 63 - 64La regista pag. 65Alberta Dionisi pag.65Mia madre pag. 66Accademia pag.67Nudo pag 68Autoritratto pag. 69Primo autoritratto pag. 70Villa Il delfino pag. 71Costa saracena pag. 72Pittore alla plaja retro copertinaVerso il futuro copertina

TANO GIUFFRIDATANO GIUFFRIDATANO GIUFFRIDA

055 580421

3284616423

VIA D U P R E 71-735 0 1 3 1 - F I R E N Z E

`

www.tanogiuffrida.it

055 5804213284616423

Raccontare per immagini è sempre stata la mia fissazione. Da piccolo giocavo ai cowboy e indiani, le avventure le disegnavo nei quaderni di scuola; mio padre mi portava allo stadio a vedere la partita, io mi portavo i giornaletti; mentre tutti si accaloravano nel tifo, io viaggia-vo nei territori dell’Intrepido e del Monello.

,Questo non è un catalogo di una mostra ma una cartella di x-file, in cui si racconta per . immagini

www.tanogiuffrida.it