سياسية ثقافية منوعة اسبوعيةالسنة الثانية | العدد 75 | 2015/5/12

ارفع علم ثورتك في وجه االئتالف

سقطة عن واحدة كلمة أكتب ان قبل كثيرا تردت في والمعارضة الثورة لقوى الوطني االئتالف رئيس المؤتمر الذي جمعه مع رئيس تيار بناء الدولة “لؤي حسين”. األخبار الواردة من المؤتمر قالت بأن إزاحة على بناء جاء الكاميرا بعيدا عن عدسات الثورة علم طلب من رئيس تيار بناء الدولة “لؤي حسين”، كون يمثل علما يعتبره وال العلم، بهذا يعترف ال األخير تباينت األفعال ردود سوريا. في الشعبية االنتفاضة االجتماعي، بين التواصل السوريين على مواقع بين وطنيات وبيع بمزاودات مزاودات األمر عد فريق الماضية، وفريق آخر من األربع الثورة صبغت سنين هذه كل تستحق ال الحادثة أن قال العقل مدعي يعاني سوريا من يخرج الذي العقل وأن الهلوسة، مطالبه سقف ورفع والنعيق العك في ويبدأ مأساة السياسية في تناول األحداث والقضايا، معتبرا أن هذه له أنتمي الذي الفريق أما السورية. الثورة أزمة هي أنا ومن غضب وثار لفضيحة إزالة العلم من المؤتمر الثورة علم اآلتي: في يتلخص موقفه فإن الصحفي أبشع وجه في يناضل شعب كفاح رمز هو السورية ديكتاتورية في العصر الحديث منذ أربع سنوات، علم عاما 50 عاشت لبالد حرية رمز هو السورية الثورة في صمت مطبق، وعانت ما عانته من تسلط وإجرام لعائلة األسد التي ربطت اسم البالد باسمها، وكي ال كالم وترديد العواطف باستثارة ونتهم ونكرر نعيد إنشائي، بأبسط العبارات للمثقفين والمتثاقفين بأن علم الثورة هو رمز وطني يمثل آمال السوريين بوطن بأن التذكير وأود والدموع، للظالم فيه مكان ال حر الثورة الثورة السورية، ولوال علة وجود االئتالف هي لما كان هناك ائتالف وال “خالد خوجة” وال غيره. التنكر المقيت السياسي البازار في وإدخاله الثورة لعلم واالنحطاط. السفاهة قمة هو السورية للمعارضة رئيس التحرير

11

المدرب »مروان منى« في قيادة منتخب سوريا الوطني

السوريون في ألمانيا.. عين على المستقبل وحنين للوطن

18

4

»إذا لم يكن لديكم، اشتروه وسلموه لنا«.. سياسة تنظيم

»الدولة« في جمع السالح

»إذالل وفساد ومحسوبية« ملخص تجربة تجديد الجواز

السوري في إسطنبول 6

10

الحلويات السورية تجتاح األسواق األردنية

مخيمات الشمال السوري

»7500« ليرة سورية إيجار الخيمة 9

7

كلمة العدد

في سجنها بال مغيث..المرأة في الصراع السوري أرقام مرعبة

تمدن | وكاالت»القلمون« منطقة في االشتباكات تتواصل اهلل«، و«حزب الفتح« »جيش بين السورية تحاصر أنها الفتح« »جيش في مصادر وأكدت »حزب اهلل« هناك، بينما قالت »جبهة النصرة« إنها أسرت خمسين عنصرا من تنظيم »الدولة«

في أثناء محاولتهم التسلل للمنطقة.اشتباكات أن اإلخبارية« شام »شبكة أفادت عنيفة شهدها محيط بلدة »فليطا« بين »جيش من تقدم محاولة بعد اهلل«، و«حزب الفتح« قبل الحزب في تالل البلدة، وأضافت الشبكة أن االشتباكات مازالت مستمرة، وأن مقاتلي »جيش الفتح« يحاصرون مجموعة من عناصر الحزب في

المنطقة.في حين أعلن الحساب الرسمي لـ »جيش الفتح« اهلل حزب من عنصرا 18 مقتل »توتير« على محاولتهم إثر في دارت عنيفة اشتباكات بعد الفتح« »جيش عناصر يحاصرها لنقاط التسلل الحزب قتلى حصيلة يرفع مما المنطقة، في

في المعارك بدء منذ االثنين »القلمون« قتيال، إلى 31 الماضي بحسب »جيش الفتح«.

قالت آخر، جانب من النصرة« »جبهة »مراسل حساب عبر القلمون« على »تويتر« حوالي أسرت أنها

تنظيم مقاتلي من 50اهلل عبد »أبو القياديان بينهم »الدولة«، البراء الشرعي«، وأنها سيطرت العراقي« و«أبو على مقرات التنظيم جميعها في »رأس المعرة« ومحيط بلدة »الجبة«، بعد ما حاول عناصر من لجبهة نقاط على السيطرة »الدولة« تنظيم القلمون، حيث جرت اشتباكات منذ النصرة في

األمس وحتى صباح اليوم بين الطرفين.البيان الفتح-القلمون« »جيش أصدر وقد هذا رقم واحد عبر صفحته على موقع »توتير« أعلن

فيه الحرب على تنظيم »الدولة«، مبررا األسباب المجاهدين، من الرباط نقاط أغلب بتفريغ أثناء في بهم وغدرهم للمجاهدين وقتالهم تقدم قوات النظام مدعومة بعناصر من »حزب

اهلل«. دعما قدم الحربي النظام طيران أن إلى يشار لمقاتلي حزب اهلل في أثناء تقدمهم في القلمون قرب الحدود اللبنانية، كما أن وحدات من الجيش

السوري تشارك في القتال ضد »جيش الفتح«.

اإلخباريةاإلخباريةالسنة الثانية | العدد 75 | 022015/5/12

قرب غارات االثنين أمس السوري النظام طيران شن »جسر الشغور« بريف »إدلب« أسفرت عن مقتل عشرة ذكرت ما بحسب ونساء، أطفال جميعهم أشخاص، استهدفت الغارات أن مضيفة برس«، مسار »وكالة مع بالتزامن وذلك و«كورين«، »الموزرة« بلدتي المشفى على المعارضة قوات تشنه الذي الهجوم »جسر محيط في النظام قوات معاقل آخر الوطني من 250 المعارضة قوات تحاصر حيث الشغور«، عنيفة اشتباكات ودارت هذا ضباط. بينهم عناصره، بين مقاتلي »جيش الفتح« وقوات النظام من الجهتين

الشرقية والجنوبية لمدينة جسر الشغور، تمكن »جيش حاجز في مدرعتين عربتين تدمير من خاللها الفتح« قرب مدينة »أريحا«، مما أسفر عن مقتل وجرح عدد من

جنود النظام.

جسر من النظام لقوات عسكري رتل انسحاب فيما الشغور إلى قريتي »القرقور« و«جورين« تحت ضربات مقاتلي »جيش الفتح«، كما تمكنت قوات المعارضة من قتل 3 عناصر من قوات النظام بعد استهداف معسكر

»المسطومة« بالمدفعية والقذائف محلية الصنع.

مقتل 18 عنصرا تابعا لحزب اهلل في القلمون

مقتل عشرة مدنيين في جسر الشغور نتية قصف طيران النظام الحربي

معارك محتدمة على

جبهة باشكوي وحندراتتمدن | وكاالت

قال »مركز حلب اإلعالمي« بأن النظام السوري شن ما يقارب 150 غارة على »حندرات« خالل »حندرات« محوري على المحتدمة المعارك و«باشكوي«، شمالي حلب لليوم السادس على التوالي؛ في حين صرح مصدر عسكري للمركز بأن الثوار قد قتلوا ما يقارب 135 عنصرا من قوات النظام، بينهم عدد من الضباط، منذ بدء اإلستراتيجية، حندرات قرية على الثوار هجوم

يوم السبت الماضي.من جانب آخر، ذكرت »وكالة شهبا برس« أن أربعة أشخاص قتلوا في إثر إلقاء طيران النظام المروحي برميال متفجرا على حي »باب النيرب«، نتيجة والجرحى القتلى من عدد سقط بينما بحي الحج« »جسر دوار على للنظام قصف

»الفردوس« في »حلب« يوم أمس االثنين.وفي ريف حلب قتل خمسة أشخاص معظمهم الحربي الطيران استهداف نتيجة األطفال من

قرية »العوينات«.

03 اإلخبارية

AFP | تمدنكاب« »هاندي العالمية اإلعاقة منظمة أعلنت سوريا في والمتفجرات األسلحة استخدام أن يضع حياة أكثر من خمسة ماليين سوري بينهم اتخاذ إلى داعية محدق، خطر في طفل مليونا استخدام من المدنيين لحماية عاجلة إجراءات

األسلحة المتفجرة.بعنوان الثالثاء أصدرته تقرير في وقالت »استخدام األسلحة والمتفجرات في سوريا قنبلة موقوتة على وشك االنفجار«، أن »هناك خمسة ماليين شخص، منهم مليونا طفل، يعيشون في استخدام بسبب كبيرة بصورة متضررة مناطق هذه النوع من األسلحة المتفجرة، التي تسببت لحظة من حياتهم تهدد كارثة بخلق كذلك

استخدامها ولسنوات طويلة جدا«.إلى المستند تقريرها في المنظمة وأوضحت

ألف ثمانين حوالي تحليل األول كانون بين حادثة أن 2015 وآذار 2012جميعهم النزاع »أطراف مكثفة بصورة يستخدمون والقنابل، المتفجرة األسلحة هو المدنيين على وتأثيرها

أمر مفزع ومرعب«.في »حلب« محافظة وتحل

المرتبة األولى لناحية عدد السكان المتضررين من أكثر تضرر مع األسلحة هذه استخدام من مع »ريف دمشق« يليها مليون شخص، 1,18توثيق تضرر أكثر من 915 ألفا، فـ »دمشق« مع

561 ألف متضرر، ثم »إدلب« مع 516 ألفا.جميعهم الصراع »أطراف المنظمة وناشدت الدولي، اإلنساني القانون إلى فورا لالمتثال

في المتفجرة األسلحة استخدام عن والتوقف »الدول ودعت بالسكان«، المأهولة المناطق جميعها إلى إدانة هذا العمل واستخدام نفوذها هذا استخدام من النزاع أطراف توقف لضمان للمشاركة عليهم والضغط األسلحة، النوع من االلتزام نحو حاليا الجارية المناقشات في سياسي دولي لوقف استخدام األسلحة المتفجرة

في المناطق المأهولة بالسكان«.

األقل على شخصا 20 قتل من أكثر وجرح أطفال بينهم الثالثاء في قصف آخرين 30ببرميل متفجر استهدف منطقة حي من القريبة الحج جسر لسيطرة والخاضعة الفردوس حلب، مدينة في المعارضة لحقوق السوري المرصد وفق

اإلنسان.وقال المرصد إن »20 شخصا على األقل قضوا في المجزرة النظام طائرات نفذتها التي

على متفجر برميل إلقاء خالل من المروحية منطقة قرب موقف للحافالت العمومية الصغيرة في منطقة جسر الحج، فيما أصيب أكثر من 30

آخرين بينهم أطفال ونساء«.الفادحة الخسائر بعد هذا النظام تصعيد يأتي الجاري العام من أبريل شهر في تكبدها التي حيث سوريا، من أخرى ومناطق حلب في أكثر من 371 نيوز« مقتل وثقت شبكة »حلب في تقدير، أقل على النظام قوات من عنصرا خالل وريفها حلب مدينة من مختلفة جبهات شهر أبريل الماضي، بينهم مقاتلون من ميليشيات

»حزب هللا« وإيرانيون وأفغان ممن يقاتلون في صفوف قواته.

من جهة أخرى، كثف النظام غاراته بعد توقعات المقبلة األسابيع في المعارضة مقاتلي بشن واألحياء حلب من كل على للسيطرة هجوما الغربية الخاضعة لسيطرة النظام، وذلك بعد نجاح »جيش عمليات غرفة في المنضوية الفصائل بينها فصائل، سبعة من تكتال الذي ضم الفتح« و«فيلق الشام« و«أحرار النصرة« »جبهة وجسر إدلب مدينتي على السيطرة في الشام«

الشغور في األسابيع الماضية.

»هاندي كاب« 5 مالين سوري يعانون من بقايا األسلحة المتفجرة

قصف جوي للنظام على حلب يخلف 20 قتيال

السنة الثانية | العدد 75 | 2015/5/12

رئيس الوزراء التركي يزور قبر

»سليمان شاه« في سوريا

تمدن | وكاالتأوغلوا داود أحمد التركي الوزراء رئيس ظهر الذي الجديد المبنى داخل أتراك جنود برفقة تم والذي العثماني شاه سليمان قبر يحوي الحالي بعد نقله العالم إنشاؤه في شباط من ليستقر في منبج بالقرب من الفرات من شط

بلدة أشمة القريبة من الحدود التركية.الواليات على بجولة يقوم الذي أوغلوا داود التركية الحدودية القريبة من سورية لم يفوت الفرصة بإلتقاط صور تذكارية له داخل الضريح مؤسس روح على الفاتحة يقرأ وهو الجديد

الدولة العثمانية.كما نوه أوغلو خالل خطابه الذي ألقاه في والية هاتاي جنوب تركيا إلى وقوف الحكومة التركية وساندته السوري الشعب بجانب 2011 منذ المعارضة على عكس المشروعة لنيل مطالبه وقفت التي الجمهوري الحزب بقيادة التركية بجانب نظام بشار األسد , وأكد أوغلو أن األسد المشافي المساجد ودمر المدنيين وهدم قتل دمشق وترجع ونظامه هو يزول أن ويجب

عاصمة السالم.

الجئونالجئونالسنة الثانية | العدد 75 | 042015/5/12

تطالع تفاصيل حكايا السوريين في »ألمانيا«، وتتقفى آثارهم، وتسمع كالمهم، وتقرأ عباراتهم، فترى روحك عالمهم، إلى الولوج على تجبرك للتقصي التواقة الهجرة »موسم تشبه رواية ألف تقرأ نفسك تخال غير وتشاهد صالح«، »الطيب أدب في الشمال« إلى كهال يشبه ما الشابة وجوههم تراسيم في مرة والعبرة الضحكة بين يمزج الستين أو الخمسين في الهجرة والمهجر، فيعصف ذهنك وهو يسرد تفاصيل »سليم ترى األلم؛ لفظة يوصفها ما ألين مفردات لوال ما لم تكن قصته ما يروي بركات« مجددا وهو من تخجل دوالر، 500 تدعى تافهة معجزة أسماها يتوقون وهم بالحرية، تفكر عندما حينها نفسك المبعثرة مدنهم من تراب وذرة أمهاتهم، أقدام على طول خريطة األلم السورية، تكتب عن غربتهم عن ألقرانه آخر سوري سيكتب وربما للسوريين،

هجرتك بعد سنة أو اثنتين.

القدرة على االندماجمنذ »ألمانيا« وصل سوري مبرمج مالك« »منهل اليومية الحياة تفاصل بعض يصف السنة قرابة اإليجابيات أبرز »من قائال: »تمدن« لـ للسوريين يحاولون معظمهم أن السوريون بها اتسم التي األلماني، القانون في تفاصيل كل شيء على التعرف ويستفيدوا من اإلشكاليات، الوقوع في يتجنبوا كي بعض المزايا القانونية إن أتيح لهم ذلك، لذلك يعتبر آداب ويراعون قانونيا منضبطين السوريين معظم

النظافة والمرور«.»ألمانيا« إلى وصل إن ما السوري الشاب وترى »وطنه« لمالمح خطة وضع في الجدي التفكير بدأ سبقوه، الذين وتجارب خبرات من مستفيدا الجديد، فتجد الهاجس األكبر لديه متمحورا حول بنية المحيط االجتماعي الجديد والتحصيل الدراسي بحسب توصيف »منهل«، الذي يضيف: »الهموم األولية لالجئين غالبا الشباب يخسر دراسيا واجتماعية؛ دراسية تكون ما الدراسي تحصيلهم أربع سنوات من إلى من سنتين السنوات تتوزع حيث الخريجين، من يكونوا لم إن المهدورة بين فترة تعلم اللغة األلمانية وإعادة المواد الدراسية التي لم يتم االعتراف بها من قبل الجامعة

األلمانية التي حصل فيها الالجئ السوري على مقعد يتيح له إتمام تحصيله العلمي أو الشروع به«.

ويتابع »منهل« قائال: »على الصعيد االجتماعي ينقسم الشباب بين من قرر أن يحتفظ بنظام حياته السوري، فتجده غالبا ينعزل عن المجتمع األلماني كون مغريات المختلف قد تسوقانه نحو درب العيش الحياة ونمط من به االنخراط عليه ويصعب سوريا، في يألفه لم الناحية المادية أيضا، فهذا النمط الحياتي أكثر كلفة مما قد يكون متاحا بين يدي شاب باع ذهب أمه، أو منزل أسرته كي يصل إلى الرحاب األلمانية المنشودة، وثمة قسم آخر قرر أن يساير التيار ويسير معه، إال أن حالما حساباته ليراجع طويلة، لفترات يدوم ال ذلك قبال، فيعتزله بعد أن يألفه وجد نفسه غارقا فيما لم عالم غريب عما بالتناقضات، أنه فضاء مليء يتيقن

تربى فيه، غريب عن ذاته المتقلبة أيضا«.التركيبة المجتمعية والدين واألعراف والتقاليد غالبا ما تحظى بأهمية وعناية أكبر من قبل أرباب األسر الذين ينحدرون في غالبيتهم من بيئة شرقية مسلمة، وهنا يقول »منهل« على سبيل المثال ال الحصر: »لعل أبرز التفصيالت الدقيقة التي تؤرق األهالي الذين يرسلون الثقافة دروس هي األلمانية المدارس إلى أبناءهم فيها يجبر ما غالبا التي السباحة، ودروس الجنسية األطفال على خلع كل مالبسهم في مسابح مختلطة، -وأنا السوريين ميول الشيء بعض يفسر قد مما منهم- نحو التفكير جديا بالسفر نحو تركيا أو الخليج لم لو فيما األوروبي، السفر جواز على الحصول بعد

يتسن لنا العودة إلى سوريا عند عزمنا الزواج«.تعلما أكثر أنهم »ألمانيا« في للسوريين ويحسب

اللغة للغة وتقبال لها، وذلك على الرغم من صعوبة العمل، كما يؤكد انخراطا في األلمانية، وهم األسرع ودائرة العمل مركز في موظف من أكثر »منهل« لـ إال منها مخلص ال حقيقية معاناة أن إال األجانب، الحظ غالبا، تبدو جلية في المدةة التي تلي الحصول على اإلقامة، يعاني السوريون فيها كثيرا حتى يحصلوا على سكن في منطقة يتوفر فيها العمل أوالجامعات أو كالهما على حد سواء في الغالب، وهنا يقول »منهل« بدوره: »هنالك من يمضي ما يقارب السنة وهو يبحث عن سكن في المدن الرئيسية التي تتوفر فيها هاتان

المقومتان األساسيتان«.

انتظار مرهق وتجارة مربحة ويروي الشاعر الفلسطيني السوري »ثائر أيوب« الذي تكون أن في منه أمال »ألمانيا« إلى الذهاب قرر المحطة الرئيسية في انطالقته الشعرية، بعد أن حال الوضع األدبي المتدهور في سوريا نتيجة الصراع الدائر فيها بين المعارضة المسلحة والنظام دون ذلك، وهي لـ حواره في كله، األول لجوءه فيها عاش التي البلد قائال: »ليست »تمدن« تفاصيل حياته في »ألمانيا«

جديدة علي صفة الالجئ، حملتها منذ والدتي، لكني لم أشعر بها في سوريا، أنا سوري

كعموم السوريين، يربطني ما األرض بتلك وربما بها، يربطهم بات اليوم أكثر،

هنا أنا مختلفا، الوضع والسحنة اللون غريب

السوريون في ألمانيا.. عين على المستقبل وحنين للوطن

تمدن | قاسم البصري

يروي الشباب السوري تفاصيل حياته في »ألمانيا«، تلك البلد األوروبية التي قرر يوما أن يجازف بنفسه كي يصلها هاربا من جحيم الحرب في وطنه، ويشارك تفاصيل معيشته ومشكالته األساسية لتكون فهرسا للسوريين الراغبين باتباع طريقه.

طفلة سورية في المانيا في ذكرى الثورة عدسة مؤنس بخاري

05 السنة الثانية | العدد 75 | 2015/5/12 الجئون

للقراءة كبيرا متسعا أجد أني إال والتفاصيل، واللغة والكتابة، بت متفرغا لشبقي الشعري«.

من لجوئه في أخرى منغصات يرى »ثائر« لكن رأيه، بحسب الملل مسميات تحت إدراجها الساذج ألمور عصيب انتظار الخالص، االنتظار هي وإنما تنتج األمور هذه لتحققها، كفيال للزمن إال تحتاج ال بعضها ويلخص تفرزها، قد عوامل جملة من الملل وربما والثالث، والثاني األول الفرز »ننتظر بالقول: محددة المقابلة ننتظر للمسكن، عدة أخرى جداول قبول ننتظر بدورها، مرارا تتأجل قد والتي الموعد، اللجوء أو عدمه، ثم عند القبول ننتظر استالم الهوية حالة في أما اللغة، مدرسة وتسجيل والبيت والجواز األول الطعن نتيجة ننتظر أن فعلينا اللجوء رفض يفرز مرهق انتظار اللجوء، يقبل أن إلى والثاني ملال نحاول قتله عبر أشياء أنستنا إياها الحرب؛ ككرة ال أنها إال الهوائية، الدراجة وركوب والجري القدم

تجدي نفعا كبيرا، هذا الملل حالة بانتهاء إال ينتهي ال العمل توفر عند االنتظار مدرسة في الدراسة أو السيما الجامعة، أو اللغة 6 لـ يحتاج الشخص أن مدرسة في تقريبا شهور اللغة حتى يصبح قادرا على اللغة في هذه والرد الصد

الصعبة والجديدة كليا«.

مع يتعاملون باتوا الالجئين بعض أن كثيرون ويرى الوجهة بوصفها و«ألمانيا« عموما، الهجرة موضوع من الدول، من غيرها على عالوة تقدمه لما األبرز استثماريا مشروعا بوصفه بحتة، تجارية نظر وجهة إلى 5000 غماره خوض على اإلقدام تكاليف تبلغ وتبلغ بالروح، ومخاطرة أمريكي، دوالر آالف 8000سنويا يورو 13000 من يقرب مبلغا عوائده تتوزع بين 400 يورو شهريا مساعدة نقدية تؤمن والدخان والملبس والمشرب الغذائية االحتياجات الالجئ االقتصاد الكماليات في حال استطاع وبعض براتبه وجدولة نفقاته، كما يضاف إليها التأمين 150 إلى 100 تكلفته البالغ الصحي تأمين يتم كما شهريا، يورو مع يتوافق مسكن األسرة أفراد عدد الالجئة بنظام االيجار تبلغ التكلفة، مدفوع أجرته الشهرية بصورة

ذات للمنازل دوالر 400 وسطية تخصص التي »أستوديو« نظام لشخص واحد غالبا بحسب شهادات مما سوريين، لالجئين كثيرة جيدة، استثمارية فرصة يجعلها السيما أن الالجئ غالبا ما يأتي من مناطق متوترة استنفدت فيها الحرب

مدخراته جلها.وال يجد »أيوب« ما يدعوه للمواربة عند سؤاله عن ردود أفعال السوريين

لهم، األلمان يقدمه ما تجاه بينهم فيما فيها السوريون يتعامل التي والطريقة الناس معدن يبان أن جدا الطبيعي »من فيقول: أطفالهم غالبا، جيدون السوريون كهذه، حالة في شيء كل في المدارس في األلمان على يتفوقون ال منهم بعضا أن إال األلمانية، اللغة مادة باستثناء قدم يعجبه شيء، مهما له يشعر بالتقصير نحوه، مقصرون، دوما األلمان حالة يزدري البعض والتي الكبيرة التحرر تصل أحيانا إلى االنحالل لألسف أنه إال األخالقي ويسعى يترصدها موافقا يبدو مما نحوها دينية دولة بين العرب خير )لو الشهيرة للمقولة وأخرى علمانية لصوتوا للدولة الدينية وذهبوا للعيش

في الدولة العلمانية(«.ويضيف: »ثمة كثر يستقلون المواصالت العامة من دون أن يدفعوا، كثيرا ما يتعرضون للمخالفة، الجميل األفراد أحد تصرف يعمم ال شعبها أن ألمانيا في من السوريين أن السيما جلدته، أبناء كامل على المواطن على احترامها التي فرضت الجنسيات أكثر

األلماني«.

حرية دينيةإجازة على عثمان« وهو سوري حاصل أما »حسان حرية بتفصيلة »ألمانيا« في اصطدم االقتصاد في التي »ألمانيا« غربي يعيش في أنه األديان، السيما تعطي هامشا أعلى سقفا للتعدد الديني من شرقها، حلب في »تعودت »تمدن«: لـ شهادته في فيقول أنها إال هنا، موجودة الجوامع األذان، صوت سماع اآلحاد، في أجراسها تدق التي الكنائس بخالف من غير المسموح لها أن ترفع صوت األذان، الحجاب موجود هنا بفضل األتراك الذين تبلغ نسبتهم %11،

هناك غير موجودة، االسالمية حياتنا تفاصيل أن إال سعي واضح لطمس أي هوية دينية أو عرقية هنا، وهذا ألمانيا من أكثر دينية حرية ثمة سوريا في أقدم على لم واجهتها، حقيقة التي األمور أغرب من الصالة في أماكن عامة لئال أضع نفسي بحرج أنا في

غنى عنه«.

يوما يرتبط أن الممكن غير من أنه ويرى »حسان« وثقافته بيئته بين الشاسع لالختالف نظرا بألمانية من يجد ال أنه كما األلمانيات، عليه وما ومعتقده من كثير حال حاله هناك أسرة يكون أن الجيد السوريين، قائال: »هنا المرأة تبدو المتحكم الموجه للرجل، هي أكثر جرأة وفاعلية، وليس غريبا أن ترى رجال يقوم مقام ربة المنزل وهو متفرغ لهذا العمل، السوريين معظم أن كما األسرة، المرأة تعيل بينما ألن ألمانيا، في أوالدهم يربى أن يفضلون ال يربونهم ألهاليهم، وليس للدولة ملك هنا األوالد يتصلوا أن ويعلمونهم يشاؤون، كما المدارس في وقد إهانتهم، أو بضربهم أهلهم قام إذا بالشرطة يتم فصلهم عن األهل إذا ارتأت الدولة أن األهل غير مراكز إلى يرسلونهم حيث األوالد، بتربية جديرين

خاصة لرعاية األطفال بعيدا عن أهلهم«.

ألمانيا الذي يرى كل من وصلوا السؤال األهم يبقى أنفسهم محرجين عند اإلجابة عليه، وهو فيما إذا كانوا ينصحون من ينوي سلك طريقهم بذلك، والسيما بعد حوادث الغرق البشعة التي حصلت في المدة القريبة الماضية، وبلوغ عدد السوريين الذين التهمهم البحر وفيما إحصائية، آخر بحسب شخصا، 3419 زهاء بحجم وكانت أكلها أتت قد هذه هجرتهم كانت إذا جميعها اإلجابات ألنفسهم، رسموها التي أحالمهم أنهم ذلك في األبرز السبب ولعل واضحة، تكن لم لم يعرفوا حتى اللحظة كيف وأين وما سيكون عليه اليوم أفقهم ومنتهاه هناك، كثر منهم يسأل نفسه

فيما إذا كان األمر يستحق.

السوريون جيدون غالبا، أطفالهم يتفوقون على األلمان

في المدارس في كل شيء باستثناء مادة اللغة األلمانية

الجؤون سوريون في المانيا

محلياتمحلياتالسنة الثانية | العدد 75 | 062015/5/12

على التضيق يحاول السوري النظام فتئ ما بعد بحريتهم، ليطالبوا خرجوا الذين السوريين، عقود استبداد طويلة الحت نهايتها بنهاية دموية على بخل الذي أجمع، العالم سوءة كشفت أثيمة، السوريين بإعانتهم حتى في أبسط حقوقهم، وهو للحرية ومساندته اإلنسانية ادعى طالما الذي

والكرامة.بل إن معاناة السوريين حتى في تأمين أوراق السفر على بها، الدولي المجتمع عليه بخل له، الالزمة بلغوا ادعائهم- -بحسب أصدقائه أن من الرغم

زهاء )130( دولة.

ال قانونية لجوزات االئتالف “مجلس من حسين” محمد “إبراهيم القاضي لصحيفة تحدث المستقل« الحر السوري القضاء إصدار لالئتالف يحق ال »قانونيا قائال: »تمدن« التي القانونية للشرعية الفتقاده سفر، جوازات تخوله منح وثائق للسوريين تعترف بها دول العالم، وال يوجد شيء رسمي صدر عن االئتالف يوضح أنه يصدر جوازات سفر، وطالما ال يوجد شيء رسمي، ال

نستطيع الخوض في الموضوع«، وفق تعبيره.الوطني لالئتالف العام األمين أوضح جهته، من لصحيفة مكتبي« »يحيى المعارض السوري »تمدن« بأنه »كانت هنالك محاوالت وجهود حثيثة التي المعاناة لهذه حل إليجاد االئتالف، قبل من تطال حياة مئات اآلالف من السوريين، ولكن كانت باالئتالف، القانوني االعتراف بموضوع تصطدم لكن سياسي. هو باالئتالف االعتراف إن حيث الشقيقة الدول بعض شعرت األخيرة اآلونة في المساهمة وأرادت المعاناة تلك بحجم والصديقة، بالسماح النظام، قرار ليصدر حل؛ إيجاد في الحالة عن النظر بغض السفر، جوازات باستصدار

األمنية للشخص«.السوريين، على مؤخرا ظهر النظام فإن وهكذا جواز تجديد للمهجرين يتيح جديد بمرسوم بهذا »تمدن« لـ »مكتبي« قال حيث سفرهم، الخطوة، هذه من النظام »هدف الخصوص: من المالي الدعم تراجع بعد المال على الحصول

قبل حلفائه، وهي في نفس الوقت محاولة الستعادة التي المتتالية الدولية التصريحات بعد شرعيته،

تعلن انتهاء نظام األسد وفقدان شرعيته«.»النظام قائال: لالئتالف العام األمين وأضاف أصدقاء قبل من دولية جهود هنالك أن يعلم الشعب السوري، إليجاد حل لهذه الكارثة اإلضافية اجتماعيا انعكست التي النظام، بها تسبب التي الشعب على سلبي بشكل وتعليميا واقتصاديا فرص وتفويت األسر تمزيق خالل من السوري، نتيجة السوريين، من كثير على والدراسة، العمل الحقوق من هو الذي سفر، جواز حيازتهم عدم نظام ولكن دولة، أي في مواطن ألي الطبيعية على إضافية حصار طريقة األمر هذا جعل األسد المناطق من العديد يحاصر كما السوري، الشعب في سوريا، وفسح المجال أمام مافيات تابعة للنظام، الحصول على جواز سفر، أجل السوريين من لتبتز 3000 - 2000 بين تتراوح مالية مبالغ مقابل )200( تتعدى ال الحقيقية، كلفته بينما دوالر،

دوالر«.

قرار النظام سهل على السوريين كثيرا من المعاناةفي حسين« محمد »إبراهيم القاضي رأى بدوره على سهل القرار »هذا أن »تمدن« لـ حديث عن النظر وبغض كبرى، مشكلة تجاوز السوريين فإنه القرار، هذا التخاذ النظام دعت التي الدوافع وجدوا الذين السوريين آالف لمئات جدا مفيد

بالسفر«، لهم تسمح وثائق بدون فجأة أنفسهم فاقد وهو بالنظام، نثق ال »نحن قائال: وأضاف ألية مصداقية، لكن أظن أن مفاعيل القرار ظهرت، التزام هناك لنا، توفرت التي المعلومات فبحسب مكان من التسهيالت تفاوتت وإن بمضمونه،

آلخر«.تجديد قبول فكرة رفضوا السوريين من بعض ومؤسساته، النظام سفارات في سفرهم جوازات إال هو ما المطلوب، للمبلغ دفعهم أن واعتبروا إخوانهم، صدور على ترمى أخرى رصاصات ثمن فبحسب المحامي وعضو رابطة الصحفيين السوريين »نحن »تمدن«: لـ بين الذي الكيالني« »المعتصم أنفسنا عن واإلفراج بالمال، األسد دعم نارين، بين في السجن الذي لحق بنا في دول الجوار، أو التضييق نظام أن ذكر علينا ولكن وأكثر، أكثر األسد على األسد بحالة خلل اقتصادي وانهيار واضح، ولم يتنازل

معارضيه على والخناق عن مضايقة حاجته لوال وعائالتهم

الماسة للمال«.

»إذالل وفساد ومحسوبية« ملخص تجربة تجديد الجواز السوري في إسطنبولمشكلة جوازات السفر، شبح الحق ماليين السوريين في المهجر، حيث بات عمر المواطن السوري الثبوتي، مرتبط بما بقي في جوازه من أشهر، وسط عجز واضح طال مؤسسات المعارضة واالئتالف في حل هذه االزمة، ومع قرار النظام لالستفادة من النظام قنصليات أبواب إلى اآلالف تدفق خارج سوريا للمقيمين السفر بتجديد جواز السماح السوري

القرار، لتعود المعاناة من جديد، لكن هذه المرة مع إذالل وفساد ومحسوبيات ال نهاية لها.أحمد زكريا

االزدحام على باب القنصلية السورية في اسطنبول

07 السنة الثانية | العدد 75 | 2015/5/12 محليات

في العريقة المهن من الحلويات صناعة مهنة التاسع القرن منذ ومبدعوها لها صناعها سوريا عشر في محالت يعود تاريخ بعضها إلى أكثر من 100 عام، وتشتهر الحلويات الدمشقية بطعمها مثل من المكسرات، بأنواع وبغناها اللذيذ الفستق الحلبي والكاجو واللوز والجوز والصنوبر، السمن منها الفاخرة األنواع صناعة في ويدخل وأشكال أنواع الحلويات ولهذه األصلي، البلدي

والبلورية والبقالوة والشرحات »المبرومة منها: وزنود والقشطة الحلبي بالفستق والوربات وشكور وكول كلها وهذه كثير، وغيرها واألصابع« الست وإسوارة الست

تسميات محلية سورية.محالت نفيسة في عمان

في شهر نيسان من العام 2013 افتتح في العاصمة األردنية »حلويات سوريا في الشهيرة للمحالت فرع أول »عمان« وهي من أفرع، إلى خمسة األفرع عدد واآلن وصل نفيسة«، محمد« »أبو أوضح »عمان«؛ في الحلويات محالت أضخم رسمية بصورة ترتبط ال األفرع هذه أن األول- الفرع -مدير بالماركة األصلية الموجودة في سوريا، ولكنه هو من العائلة إلى والتوجه »دمشق« من الخروج على أجبره ومن نفسها، الشرائية، الحركة وانعدام األمنية األحوال سوء هو »عمان« امتهن أشهر من كبيرة وهم من نفيسة »عائلة أيضا: وقال هذه المهنة في دمشق، وإن كثيرا من المحالت الموجودة في سوريا تحمل اسم العائلة ولكنها ال تتبع رسميا لمحالت )نبيل

نفيسة( الشهيرة والمنتشرة على نطاق واسع«.إصرار على النجاح

»أبو صالح«، الالجئ منذ حوالي ثالث سنوات من حي »الميدان« في للحلويات كبير محل ضمن يعمل كان »دمشق«، في سوريا، وبسبب المالحقة األمنية، وبعد تجربة اعتقال تعسفية إلى »األردن« وعمل في األشهر الهرب مع عائلته إلى اضطر أشهر بعد ستة ولكنه للحلويات، في محل لجوئه األولى من من العمل عامال للحلويات قرر افتتاح محل خاص به، وعن ذلك تحدث لـ »تمدن« قائال: »أنا خبرتي في صناعة الحلويات تزيد وقد الصغر منذ المهنة هذه تعلمت عاما، عشر خمسة على أفادتني كثيرا في لجوئي هنا في األردن، وبعد نصف سنة من العمل داخل محل تمكنت بمساعدة أوالد الحالل من استئجار محل صغير خاص بي وافتتاحه، والحمد والشكر هلل عملي في

تطور مستمر ومحلي سمعته جيدة«.

الحلويات السورية تنافس نفسهامحالت أغلب أن يالحظ األردنية األسواق بين التنقل عند »حلويات عبارة واجهاتها تحمل الشرقية الحلويات إلى ترمز المحالت تلك أسماء أكثر أن كما شامية«، الدمشقي، المطبخ الشامي، »المذاق مثل من الشام، األسماء. من وغيرها الشام« بالد الشام، بصرى

صاحب األصل وسوري الجنسية أردني وهو البقاعي« »عماد مهنة أن »تمدن« لـ يقول الشام«، »بالد حلويات محل »البغجاتي« هي مهنة دمشقية قديمة جدا موروثة أبا عن جد، ويضيف: األوائل، المهنة أصحاب هم مازالوا السوريين وأن »تعلمت المهنة من أبي الذي تعلمها من جدي في دمشق، وإن أغلب أصحاب محالت الحلويات الشرقية في األردن هم سوريو األصل، وحتى إذا كان صاحب المحل غير ذلك فسوف تجد من يصنع الحلويات هو من أصل سوري، فأنا أرى أن المنافسة في هذا المجال هي منافسة سورية -سورية، وكل ذلك يصب في العرب، إخوتنا بقية من أو أردنيا كان إن المستهلك مصلحة

واألردنيون هم كبقية العرب يعشقون الحلويات الدمشقية«.جزء ال يتجزأ من حياة األردنيين

يتجزأ األردن فكرة حياتية فهي جزء ال الشامية في الحلويات من حياة األردنيين اليومية، وهي إحدى معالم اإلرث السوري المتوارث عبر األجيال، حالها حال المأكوالت الشامية؛ فال يوجد والمنتشرة المعروفة حلوياتها من وتذوق إال الشام زار أحد بصورة واسعة وتحدث عنها أمام الجميع، هكذا تحدث األردني عشقه عن »تمدن« لـ »عمان« أهالي من خوالدة« »أحمد حلويات محالت دخول »إن أيضا: وأضاف السورية، للحلويات منافسة يخلق أن شأنه من األردنية األسواق على جديدة ويحرك الركود االقتصادي الحاصل، حيث إن المحالت المعروفة أتوقع فأنا ذاته، المستوى هي نفسها منذ سنين وهي تقدم بالنسبة رائعا مذاقها يكون وسوف شريفة، منافسة حصول

للمستهلك األردني«.

الحلويات السورية تجتاح األسواق األردنيةتشتهر سوريا عموما، والسيما »دمشق«، بريادتها في صناعة الحلويات الشرقية؛ حيث لتصل المجاورة المناطق العربية، تخطت شهرتها المنطقة األولى في المرتبة تحتل إلى األسواق األوربية واألمريكيتين، وقد نقل الالجئون السوريون في األردن حلوياتهم من دمشق وغزو بها األسواق األردنية التي تشهد اقبال شديد على الحلويات السورية.

فادي رياض

فساد وسمسرة عند تجديد الجواز»تامر« وهو أحد الذين قاموا بتجديد جواز سفرهم القنصلية في »يوجد »تمدن«: لـ قال مؤخرا، وأقصد أسدي، دور نظام إسطنبول في السورية وبقدرة 20 برقم دوري كان أنه أسدي بكلمة على يومين انتظار فبعد ،60 دوري أصبح قادر أن هناك سماسرة اكتشفت القنصلية، أمام الدور إلى دور بدون ليدخلوك دوالر، 400 يقبضون هناك السوريين مع التعامل يتم بينما القنصلية،

باحتقار«.)رفض سفره جواز جدد الذين األشخاص أحد »تمدن«: لـ حديث في قال اسمه( عن الكشف بالقرب من السوريين في ساحة جامع »يتم جمع الساعة من إسطنبول، في السورية القنصلية يتجمع وأحيانا الليل، آخر وحتى ظهرا الواحدة الناس للحصول على دور ويبقون للساعه 3 صباحا، حصلت الذي الدور برقم التالعب تم أن وبعد للجوء اضطررت الشديد، االزدحام وبسبب عليه إلى مكاتب السمسرة، الذين يتعاملون مع موظف القنصلية )طبعا يوجد 5 أشخاص تابعين لمكاتب السمسرة منهم عند القنصلية ومنهم عند منطقة مع مباشر تواصلهم السماسرة وهؤالء أكسراي(، له 60 ويرسلون به يتصلون المختص، الموظف اسما تقريبا، مسجلين لدى المكتب، و15 مسجلين فقط المكتب »سمسار وأضاف: الدور«، ورقة ع

مهمته تسريع الدور«. 100 عمولة يقبض المكتب »طبعا أيضا: وتابع دفعت وقد الشخص، وضع حسب 200 أو دوالر للموظف مجموعات 4 وذهبنا عمولة، للمكتب عشرين من مكونة مجموعة وكل بالقنصلية، أعطوني للموظف وصلت وعندما تقريبا، شخص استمارة لكي أمألها، وعندما انتهيت من تعبئتها ألن الثاني، باليوم للمراجعة تاريخ عليها وضعوا األمر ال يتم بنفس اليوم، وعدت في اليوم الثاني وطلب وتاريخ، رقم عليها التي االستمارة ومعي بالبنك و13 الموظف دفع وصل 220 دوالر مني 100 دفعت وللسمسار بنك عمولة تركي ليرة الخامسة عصرا الستالم الساعة في وعدت دوالر،

الجواز«.في السوريين تجربة بدت هكذا تجربة جوازاتهم، تجديد أنفسهم وجدوا خيار في بها أمرين بين

أحالهما مر.

حلويات سورية في عمان

محلياتمحلياتالسنة الثانية | العدد 75 | 082015/5/12

قد التعليم« »ديوان كان قليلة أيام منذ المعلمين استتابة طلبات استقبال من انتهى والمعلمات في ريف »حلب«، وقبلها في مناطق سابق وقت في أنذرهم وقد األخرى، نفوذه لم حال في شديدة بعقوبات إياهم متوعدا

يلتزم أحد منهم بتقديم استتابة.أثناء في المساجد أئمة نبه آخر جانب من إلى سابق بوقت الجمعة بصلوات خطبهم ضرورة استتابة المعلمين الذين يتخوفون من احتمال انقطاع رواتبهم، والسيما أن معظمهم جمود بعد أساسي دخل مصدر عليها يعتمد بمناطق ملحوظة بصورة التجارية الحركة

التنظيم.

استتابة ومركزه التنظيم معقل »الرقة« مدينة في أن التعليم عن المسؤولون يحاول سوريا، في من كلهم المعلمين على أكثر الخناق يشدوا

خالل القرارات الدورية التي تصدر بحقهم.حضر قد كان المدينة من معلم أحمد« »أبو إحدى صلوات الجمعة واستمع إلى خطبة الشيخ صالة »في »تمدن«: لـ حديثه في قال بهم، يتبع معلم كل أن الجوامع خطباء قال الجمعة مرتد سيعتبر للنظام التابعة التربية لمديرية ويقدم كفره عن يرجع أن عليه فإما وكافر،

استتابة أو سيقتل«.استتابة أوراق توزيع تم أنه »أتذكر ويضيف: في نهاية الخطبة كان قد أعدها ديوان التعليم التابع للتنظيم ووقع كل من استتاب وتوقف عن

أخذ راتبه من النظام«.وعن القرار الذي سيتخذه إزاء قرار التنظيم يجيب »أبو أحمد«: »ال يمكنني السفر إلى تركيا ألهرب من التنظيم كون المعيشة مرتفعة هناك، أيضا في وأعيش رواتبي استلم أبقى أن يمكنني ال لم حال في التنظيم عناصر االعتقال من خوف وأبقى بالمصيبة سأرضى لذا استتابة، أقدم

صامتا«.

تفاصيل استتابة المعلمين بمناطق نفوذ تنظيم »الدولة«

تفاصيلأكثر من 600 معلم من فصلوا »الرقة« مدينة من قبل مديرية التربية للنظام في عام التابعة التعامل بحجة 2013وتم »اإلرهابيين«، مع ذاك من رواتبهم قطع

التاريخ.أحد كان »رضوان« جاء الذين المعلمين ذاك ضمن اسمهم

القرار، قال في حديث له مع »تمدن«: »عندما الرقة من ومعلمة معلم 600 نحو مع فصلت رزقي مصدر انقطع الثوري نشاطنا بسبب في التسجيل على أجبرني األمر هذا الوحيد، النظام وأحمل للتنظيم التابع التعليم ديوان

السبب في ذلك«.

ويضيف: »سبب آخر أجبرني على العمل معهم وهو ارتفاع تكاليف المعيشة في الرقة وانقطاع راتبي بالمقابل، والزلت أحفظ قرار الفصل الذي

أتتني نسخة منه إلى الرقة«.بالرقة التربية مديرية من المقربات إحدى المدينة تحررت منذ »دمشق« إلى المنقولة تعليمات أي تأت »لم »تمدن«: لـ قالت استتاب من رواتب بإيقاف التربية وزارة من للتنظيم، رغم أني سمعت بأنه هناك معلومات

تفصيلية عن أسماء من قدم استتابة لهم«.رواتب قطع يتم لن أنه أعرفه »ما وتضيف: هؤالء من بعضا أن نعرف إذ المعلمين، كل االستتابة، ودرست مديرية أجبروا على تقديم التربية كل الملفات، ومن ثبت تعامله مع من يصفونهم »باإلرهابيين« سنقوم بقطع راتبه«.

معلمو ريف حلبمن ساعات 10 حوالي يستغرق سفر طريق النظام، إلى مناطق نفوذ ريف »حلب« الشرقي

الضرر من الحاجة وأصحاب إال ذوو وال يسلكه موظفي الدولة والمعلمين وطالب الجامعات.

لتسكن عائلتها مع انتقلت المعلمات إحدى بهدف النظام، لسيطرة الخاضعة المناطق في استالم وسهولة أبنائها دراسة إكمال ضمان رواتبها هي وزوجها الموظف في مؤسسة عامة، تقول في حديث لها مع »تمدن«: »عندما كنا بالريف نتذكر معاناة استالم الرواتب كل شهر، كنا نضطر لسلك طرق وعرة ونتبع حجج مختلفة التنظيم إغالق ذلك مع لحلب، نصل حتى للمدارس جعل أطفالنا بدون تعليم وهذا سبب

آخر النتقالنا لحلب«.

حلب لريف نعود أن علينا بد »ال وتضيف: أنه صديقتي أخبرتني حيث استتابة لنقدم أن يمكن لكن المسموح، الوقت انقضى بالديوان، المعارف أحد طريق عن أقدمها وقالت لي أن رقمها التسلسلي كان قد تجاوز الـ 20 ألف مما يعني أن هناك أعداد هائلة قدمت

من المعلمين قدموا استتابتهم للتنظيم«.يجدر الذكر أنه انتهى وقت تقديم االستتابات الدولة معظمها، لكن في مناطق نفوذ تنظيم يتستر كل من قام بذلك على البوح به لآلخرين

خوفا منه أن يصل الخبر للنظام فيقطع راتبه.

فيها »الشركيات« وجود بحجة القديمة الدراسية المناهج وإلغائه التعليمي القطاع في »الدولة« تنظيم تدخل بعد والتبرؤ استتابة لدورات الخضوع إال بعد التدريس المدرسين من قام بمنع وكونها وضعت من قبل دولة »كافرة«، من مناهج وضعها »الطاغوت«، بعضهم قام بحضور هذه الدورات وبعضهم اآلخر رفض هذا األمر فتعرض للمضايقة

والتهديد بالقتل، وآخرون فضلوا الهروب إلى مناطق سيطرة النظام.

تمدن | نزار محمد

09 السنة الثانية | العدد 75 | 2015/5/12 محليات

بين ليلة وضحاها، وجد قاطنوا الخيام أنفسهم في جلوسهم لقاء مالي، مبلغ بدفع مطالبين هذه الخيمة بدل إيجار عن األرض التي شغلتها محمد« أبو »بسام يخبرنا كما الخيمة، هذه الشمال الكرامة في القاطنين في مخيمات أحد حيث »تمدن«؛ مع خاص حديث في السوري، أوضح أن االشخاص الذين يطالبون بدفع أجرة أنفسهم، الزراعية األراضي أصحاب هم األرض ال الذي الشخص وأن النازحون، قطنها التي للتهديد يتعرض األجرة، هذه دفع من يتمكن ليبقى وأسرته، تؤويه التي الخيمة من بالطرد

في العراء.تقع من »إن مشاكل كثيرة »أبو محمد«: وقال الذي الفقير مع السيما األراضي، أصحاب قبل الضمان بلغ سعر حيث الضمان، ثمن يملك ال وبالتالي سورية، ليرة ألف 120 الواحد للدنم يترتب على كل عائلة دفع 7500 عن كل خيمة، هذه ساكني من الكثير يملكه ال مبلغ وهو

المخيمات«.المشرفة المؤسسات مع تواصلهم وحول الحكومة أو المنظمات، أو المخيمات هذه على تم أنه محمد« »أبو أوضح واالئتالف، المؤقتة التواصل مع الجميع، لكن الرد بقي طي الغياب ومن قبل الجميع، ليترك الالجئ السوري وحيدا، أن العالم آثر صبا، عليه صبت نوائبا يعارك

يتعامى عنها.»أبو محمد« اشتكى أيضا من الحال المزرية التي و«مخيم الكرامة« »مخيم سكان فيها يعيش عبر طالب حيث المياه؛ مشكلة السيما قاح«، يأتي: بما المسؤولة الجهات »تمدن« صحيفة عبر شبكة المياه توصيل يتم أن نطلب »نحن مياه وليس صهريج، فهل يجوز بعد أربع سنوات عبر المياه واألطفال النساء تنقل أن تهجير

البادون؟«.

كبشر معاملتنا تتم أن »يجب وأضاف: وزارة من نطلب كما العكس، وليس نازحين األمراض بسبب المخيمات إلى الصحة،التوجه الجلدية المنتشرة بكثرة بين األطفال، كالحمى اآلن، النساء تصيب وهي والمالطية التيفية تسببت التي كعب( )ابو أمراض انتشار وأيضا

بوفاة طفل«.

السورية للرابطة العام المنسق جانبه من لـ قال األسعد« حماد »مضر الالجئين لحقوق في السوريين النازحين »مخيمات »تمدن«: من أقسام ثالثة إلى تنقسم السوري، الشمال

حيث تكوينها وإقامتها:العربية المنظمات أقامتها مخيمات أوال: واألجنبية، وهي تقام على األراضي التي اشترتها إيجار عقود لقاء استأجرتها، أو أصحابها من وبعضها المخيمات، إنشاء عليها وتم رسمية، السوريين المواطنين قبل من هدية قدمت

أصحاب األراضي أو القرى.«بعض أن الثاني: »األمر األسعد: وأضاف الخاصة األمالك على أقيمت المخيمات، للمواطنين وبشكل عشوائي، وأصحاب األراضي أو المشرفين مع رسمية بعقود يطالبون اآلن في حقوقهم لضمان المخيمات في األهالي أصحاب األهالي هم أغلب وذلك ألن أراضيهم،

أراضيهم من األساسي ودخلهم األراضي، تلك غير آخر رزق مورد لديهم يوجد وال الزراعية، إنشاء فيها تم التي البساتين أو أراضيهم،

المخيمات«.الثالث، »األمر للرابطة: العام المنسق وتابع أمالك أراضي على أقيمت المخيمات بعض أن الدولة، وهي ذات مساحات شاسعة على الحدود السورية التركية، أي في الشمال السوري، لذلك نتمنى إقامة المخيمات فيها لمساعدة النازحين

الذين نزحوا من قراهم ومدنهم«.بشؤون تعنى رابطة بوصفهم دورهم وعن السورية الرابطة في »نحن قال: الالجئين هذا بشأن تواصل لنا كان الالجئين لحقوق الموضوع، ونرى بأن الحل األنسب اآلن هو إقامة الدولة، بأمالك الخاصة األراضي في المخيمات خالل من واالستئجار اإليجار عقود تنظيم أو الحكومة قبل من المنظمة الرسمية الوثائق سالمة نضمن وبذلك واالئتالف، المؤقتة األمالك وأصحاب النازحين الجميع، وحقوق

الخاصة«، وفق تعبيره.ليبقى الموضوع مطروحا على طاولة الحل، ويبقى الالجئون بانتظار حل قادم من المؤسسات، التي والمعارضة المخيمات إدارة زمام قيادة تولت من يملكون ما ووفق عامة، بصورة السورية

إمكانيات.

مخيمات الشمال السوري»7500« ليرة سورية إيجار الخيمة الواحدة شهريا

يواجه الالجئ السوري في اآلونة األخيرة مشكلة جديدة من نوعها، وهو الذي اعتاد على مصائب األيام ونوائبها؛ حيث وجد قاطنوا مخيمات الشمال السوري أنفسهم تحت مقصلة دين جديد، ومطالبة مالية تالحق فقرهم، الذي يحيونه

في مخيمهم، إذ إنه كما يبدو حتى الخيمة التي يحيا بها هذا الالجئ أصبحت بحاجة لتكاليف مالية جديدة.

علي تبابمعاناة نقل المياه في مخيم قاح خاص تمدن

عين تمدنعين تمدنالسنة الثانية | العدد 75 | 102015/5/12

عادل العايداهتم تنظيم “الدولة اإلسالمية” منذ بداية سيطرته على “دير الزور”، بجمع السالح الفردي الموجود بيد األهالي والعشائر؛ فجمع خالل المدة الماضية كميات كبيرة منه الجمع عملية أثناء في يتبعها معينة سياسة ظل في وتسليمه على شراء سالح الناس بإجبار تتلخص تلك؛ أكبر للتنظيم في حال كانوا ال يملكونه، بهدف سحب

كمية ممكنة من أيدي أبناء المدينة.

التنظيم، سيطرة مناطق بقية على الزور” “دير تتفوق السالح، من وافرة كميات وعشائرها أبنائها بامتالك وجود تلتزم التي ريفها، في العشائرية البيئة بسبب تعدي من عشيرة كل نفوذ مناطق لحماية السالح الحدود على انفتاحها إلى باإلضافة األخرى، العشائر العراقية التي تعد من أكثر مناطق تجارة السالح نشاطا

في سوريا خالل السنوات الماضية.والعشائر األهالي من السالح بجمع التنظيم ويقوم بريف “دير الزور”، وذلك بالطلب من األهالي تسليم ما لديهم من سالح عن طريق إبالغهم ذلك في أثناء خطب الجمعة في مساجد مناطقهم. “أحمد” من ريف دير الزور الغربي يقول لـ “تمدن”: “أغلب التبليغات والقرارات التي ومنها المساجد، طريق عن تبلغ التنظيم، يصدرها القرارت بجمع األسلحة؛ حيث أبلغ التنظيم أهالي قريتي سالح من لديهم ما تسليم بضرورة قريبة فترة منذ فرد كل قيام ضرورة على القرار وأكد الطريقة، بذات منها بالذهاب إلى أحد مقرات التنظيم وتسليم السالح

وأخذ ورقة إثبات لذلك”.

إجبار الناس على شراء السالح وتسليمه“عندما ال يكون لديك سالح اشتر قطعة سالح وسلمها لنا”، هكذا يقول التنظيم لألهالي الذين يقولون إنهم ال يملكون أية قطعة سالح؛ هكذا تحدث “أبو الحسن” لـ “تمدن” وهو قيادي سابق في إحدى فصائل الجيش الحر في ريف “دير الزور”، مضيفا: “ليس هناك أي فرصة لك يقولون التنظيم، من السالح تسليم من للتهرب والشراء لنا، وسلمه مسدس أو بندقية اشتر ببساطة غالبا يتم من تجار سالح يعملون ضمنا بعلم التنظيم، مخبريه طريق عن يعرف التنظيم أن نفسر كيف وإال

دير الزور - شرق سوريا»إذا لم يكن لديكم، اشتروه وسلموه لنا«.. سياسة تنظيم »الدولة«

في جمع السالح

مواصفات قطع السالح الموجودة لدى األهالي، وال يعلم شيئا عن عمل هؤالء التجار”.

هؤالء عند السالح قطع “أسعار الحسن”: “أبو ويكمل التي البندقية المثال سبيل على جدا، مرتفعة التجار التجار عند تباع حاليا، سورية ليرة ألف 130 قيمتها ينوون الذين لألهالي التنظيم على المحسوبين إنهم ليرة؛ ألف 300 إلى 250 بين له تسليمها بضرورة التنظيم أخطرهم الذين باألهالي يتحكمون

تسليم قطعة سالح خالل مهلة قصيرة”.يقول “أحمد” عن ذلك: “أن هذه العملية المتمثلة بشراء يدفعها “بخوة” أشبه للتنظيم وتسليمها قطعة سالح الناس ال يتوفر لديها مثل األهالي للتنظيم؛ كثير من

هذا المبلغ ففضلوا تسليم سالحهم.”ويتابع: “الالفت باألمر أن التنظيم يعرف تفاصيل دقيقة عن كميات ومواصفات السالح الموجودة لدى األهالي

بكل قرية وضمن كل عشيرة وعائلة.”ويشير “أبو الحسن” إلى أن السبب في ذلك هو استفادة التنظيم من العداوات والخصومات العشائرية، والعائلية أيضا في ريف دير الزور، التي تدفع بعضهم إلى الوشاية للتنظيم عن سالح خصومهم، باإلضافة إلى المعلومات التي يتحصل عليها من المنتمين له من أبناء المنطقة.

90% من سالح الجيش الحر استولى عليه التنظيمالحر، فإن الجيش وبحسب ناشطين وقياديين لفصائل من للتنظيم سلمت قد السالح من ضخمة كميات حيث ثانيا؛ العشائر من ثم أوال، الحر الجيش فصائل يقول “ساري” -وهو ناشط إعالمي- أن فصائل الجيش سالح، قطعة ألف 30 بـ يقدر ما للتنظيم سلمت الحر أكثر من 90 أن ويضيف وثقيل، ومتوسط خفيف بين بالمائة من سالح الجيش الحر في دير الزور سابقا أصبح بيد التنظيم، أما السالح الذي سلم من قبل األهالي فهو

بكميات ضخمة، إال أنه غير معلوم الكميات بصورة تامة.ويتابع: “ولكن هناك بعض األرقام؛ فمثال قدر ناشطون عشيرة أبناء من األهالي سلمها التي األسلحة أن هذه تكون وربما سالح، قطعة 5000 بـ الشعيطات وضع خصوصية بسبب األكبر، هي المسلمة الكمية أبناء هذه العشيرة للتنظيم بسبب اصطدامه معها بعد

تمردها على سلطته”.فيما يقدر “أبو الحسن” كمية السالح التي سلمت من بـ 1200 الجزيرة، الغربي –خط الزور ريف دير أهالي اآلن حتى التنظيم يقم لم فيما متنوعة، سالح قطعة الغربي الزور دير بريف للسالح شاملة جمع بعمليات األمر واقتصر األخرى، بالمناطق أسوة الشامية، –خط

على مصادرات فردية من بعض األهالي.

ويركز التنظيم في أثناء قيامه بجمع السالح من األهالي، مضى فيما أبناؤها كان التي والمناطق القرى على “محمود”، يقول حيث الحر؛ للجيش المنتسبين من “قام الزور: دير بريف المحلية المجالس أعضاء أحد التنظيم وخالل الشهور األولى لسيطرته على دير الزور، عنها يعرف التي المناطق من لألسلحة جمع بعمليات انتساب أبنائها للجيش الحر، أو العشائر التي يعرف عنها قوتها أو امتالكها لكميات كبيرة من السالح، خصوصا

الموجودة بريف دير الزور الشرقي”. من السالح بجمع القدر بذات يهتم لم “فيما ويتابع: المناطق التي ينتمي إليها عناصر في صفوفه، أو تؤيد

التنظيم بشكل أو آخر”.ويشير أبناء “دير الزور” إلى أن جمع السالح في ريف دير إلى يهدف اإلسالمية”، “الدولة تنظيم قبل من الزور تجريد العشائر من قوتها التي يمكن أن تستخدمها في التمرد عليه، كما حصل في أثناء تمرد “الشعيطات” فيما مضى، الذي من الممكن أال يكون التمرد األخير ضده.

تنظيم الدولة يجمع السالح من ابناء عشيرة الشعيطات في كانون االول الماضي

11 السنة الثانية | العدد 75 | 2015/5/12 عين تمدن

في سجنها بال مغيث.. المرأة في الصراع السوري أرقام مرعبة

ترجع ولم أكثر أو العام تجاوزت مضت أشهر الثالثة؛ أطفالها تربي أمها ومازالت »سارة«، التقت بها صحيفة »تمدن« وتحدثت لها حيث باسم أسمتها التي ابنتها، اعتقال سبب عن مستعار »سارة« خوفا على حياتها، كونها ماتزال

معتقلة في سجون قوات النظام.حلب ريف سكان من وهي سارة« »أم تقول أشهر منذ معتقلة ماتزال ابنتها أن الشمالي بتأجيل تحاكمها التي المحكمة وتقوم عدة، عدم من الرغم على متكررة، بصورة الجلسات مشاركتها بأية فعاليات للثورة، وعلى الرغم من الخاضعة حلب مدينة ألحياء مرارا ذهبت أنها الوحيد المعيل راتبها وجلبت النظام لسيطرة لها وألطفالها ولم تتعرض ألية مساءلة، لكنها في المرة األخيرة اعتقلت بصورة تعسفية بتهمة السوري، الشعب معتقلي على بالجديدة ليست

وجود أقارب لها في صفوف الجيش الحر.سارة« »أم تقول المعتقل داخل معانتها وعن سيئة حالتها عدة، مرات زيارتها استطعت الذي التعذيب أنواع جدا، حيث تحدثت لي عن نابية بألفاظ وتوبيخ ضرب من له تتعرض

وسوء التغذية، حتى صحتها تدهورت كثيرا.

تعذيب ممنهج تتعرض له المعتقالتالفروع تنتهجها التي التعذيب سبل وعن »أم مع »تمدن« تحدثت بالمعتقالت األمنية أسامة« معتقلة سابقة لدى قوات النظام خرجت منذ أشهر، علقت على الموضوع قائلة: »حالقة الشعر أول وأهون أساليب تعذيب، ثم تنتقل بك بالكهرباء، والصعق العنيف الضرب إلى الحال تتعرض حيث الجسدي؛ االغتصاب وأشدها بصورة لالغتصاب المتزوجة المرأة أو الفتاة كثيرا شاهدت حيث الضباط، قبل من متكررة من الفتيات صغار السن تعرضن لالغتصاب في تجاوزت التي المعتقل، في مكوثي مدة أثناء

سبعة أشهر«.

وتكمل »أم أسامة« ودموعها تمأل عينيها: »خرجت من السجن وكأنني ولدت من جديد، ال أستطيع قد المعتقل، ذلك في السيئة اللحظات نسيان أنني خرجت جسدا نهشت لو قلت لك ال تصدق ذئاب المعتقل بال روح وال أي أمل، فكانت رحلتي

لتركيا مع أوالدي هي بداية المأساة«.

تعذيب وفدية مالية إلطالق سراحهن من المعتقلفي »إدلب« مدينة من محمد« -أم »فاطمة »تمدن«: لصحيفة تقول العمر، من الخمسين عن للبحث دمشق مدينة إلى متوجهة »كنت ابني المعتقل في سجون النظام منذ بداية عام 2102 بعد خالف حصل بينه وبين صديق له، من ولدي أن األمن قوات بإخبار األخير فقام التظاهرات عائلة معارضة ويخطط للخروج في »تم فاطمة: وتضيف للنظام«. المناهضة إنزالي من الحافلة في حاجز القطيفة قبل مدينة دمشق، ومن ثم أخذت إلى فرع فلسطين، إلى مكان فيه نساء فقط، تم تفتيشي بطريقة مذلة، وخلعوا حجابي، وضربت حتى خرج الدم من فمي الظالم لشدة القبر في كأنني ليلة بت وأنفي، كان المعتقل؛ حيث وازدحام الكريهة والروائح أمثالي، النساء من المعتقالت بعشرات يعج وهن كلهن معتقالت بسبب تمويل لإلرهاب أو

صلة باإلرهابيين، كما يقول النظام«.الضرب أنواع ألشد نتعرض »كنا وتكمل: اللفظية، واإلهانات بالكهرباء، والتعذيب الزنازين في أخريات نساء صراخ أسمع وكنت

األخرى. يقدم إلينا طعام مقرف، لم أكن آكل في البداية، حتى تمكن الجوع مني اضطررت ألكل حققوا يوما 32 المعتقل في مكثت لقيمات. أدعم أنني التهمة وكانت واحدة، مرة معي عن معلومات مني يطلبون كانوا اإلرهابيين. أناس معارضين أعرفهم، فكنت دائما أعطيهم معلومات خاطئة، ألنني لو سكت سأضرب حتى يغمى علي كما يحدث مع األخريات. تم اإلفراج عني مقابل مبلغ 000007 ليرة سورية دفعها اإلفراج النظام، وكان سبب أقاربي لضابط في

أنهم لم يجدوا أي تهمة يتهموني بها«.

المرأة في الصراع السوري أرقام مرعبةوفي تقرير صادر عن »الشبكة السورية لحقوق اإلنسان« حمل اسم »جرف الياسمين« بمناسبة اليوم العالمي للمرأة في 8 آذار الماضي، وثقت في امرأة 00581 حوالي مقتل »الشبكة« عام 1102، كما تحدثت آذار سوريا منذ شهر التقرير عن 0856 حالة اعتقال تعسفي تعرضت

لها المرأة السورية في المدة نفسها.وأوضح التقرير أن قوات النظام قتلت ما ال يقل عبر الثورة، انطالق منذ امرأة 75481 عن عمليات القصف العشوائي بالصواريخ والمدفعية والبراميل السامة والغازات العنقودية والقنابل مجازر عبر األبيض بالسالح والذبح المتفجرة آخرها كان طائفي، تطهير طابع حملت عدة في شهري كانون الثاني وشباط الماضيين في

ريفي »دمشق« و«حلب«، بحسب »الشبكة«.

تركت خلفها أطفالها الصغار ألمها العجوز بال أي ذنب قد أذنبته؛ حاولت »سارة«، المرأة الثالثينية، السفر لمناطق سيطرة النظام في مدينة »حلب« لجلب راتبها الذي تتقاضاه في مجال عملها في التعليم، ولكنها وصلت ولم تعد حتى اآلن، تهمة »سارة« هي وجود أقارب لها في صفوف المعارضة المسلحة، قصتها واحدة من آالف القصص لنساء معتقالت في سجون النظام رهائن بغية الضغط على أقاربهن، فهذه اإلستراتيجية استعملها النظام ضد معارضيه منذ انطالق االنتفاضة الشعبية على حكم عائلة األسد في سوريا.

تمدن | عدنان الحسين

قضايا وآراءقضايا وآراءالسنة الثانية | العدد 75 | 122015/5/12

معركة مكان عن اهلل« »نصر السيد يعلن لم »القلمون« وزمانها، بل اكتفى بالقول: »عندما

تبدأ ستتكلم عن نفسها«.الموقع نصها نشر متلفزة، كلمة في وأوضح اهلل«، »حزب لـ التابعة »المنار« لقناة الرسمي يجري »ما إن 2015/5/5 الثالثاء يوم مساء في القلمون ال عالقة له بأي شأن ميداني آخر«. القلمون الوضع في لمعالجة »الذهاب وأضاف: والمكان والطريقة التوقيت لكن محسوم

واألهداف لم نعلنها رسميا«.ليس عجبي من تصريحات وخطب السيد »حسن ال الذين أولئك من عجبي ولكن اهلل«، نصر اليزال اهلل« نصر »حسن أن يعتقدون يزالون الضاحية أبناء فقد فهل العقلية؛ قواه بكامل الجنوبية والبقاع رشدهم واختلط األمر عليهم، ولم يعد لديهم تمييز بين ما يصرح به »حسن على حاصل هو ما وبين خطبه في اهلل« نصر

األرض؟يقرر من هو يقول- -كما اهلل« نصر »حسن سمعنا وقد ومكانها، »القلمون« معركة زمان األسد« »حافظ سيده من الترهات هذه مثل إلى ينجر لن أنه سنة ولثالثين موته، قبل معركة مع العدو الصهيوني ال يحدد هو مكانها الزمان ذلك يحدد أن دون ومات من وزمانها، وذلك المكان، وورثه البهلول بشار، وصك آذاننا بمثل هذه العبارة الممجوجة التي راح يتندر بها على يضرب مثال راحت حتى والداني القاصي

خور الرجل وجبنه وكذبه ودجله.»حسن نصر اهلل« الذي تفاجأ عندما دعا شباب شيعته من و«البقاع« الجنوبية« »الضاحية

ممنيا »القلمون«، معركة لخوض للتطوع التطوع إلى سيتسابقون اآلالف بأن النفس منذ لها يعد التي »القلمون« معركة لخوض إلى يصل لم نداءه لبى من بأن تفاجأ أشهر، أكثر من 150 مغفل من أصل ألف كان يسعى إلغوائهم للحاق بميليشياته في سوريا، ليخوض بدمائهم على األرض السورية التي باتت مقبرة يعرف توابيت قافلة في جثامينهم تحمل لهم احتفاالت لها وتقام آخرها، يعرف وال أولها

اللطم والعويل والنحيب المقززة.وصبروا المشعوذ، بهذا ذرعا اللبنانيون ضاق وراحوا ودجله، وافتراءاته أكاذيبه على كثيرا »فيسبوك االجتماعي التواصل مواقع عبر لتدخل الرافضة برسائلهم يبعثون وتويتير« فكرة على كثر اهلل«، واجتمع »حزب ميليشيا أن »الميليشيا لو أرادت المواجهة في القلمون فليكن ذلك لوحدها ولتحفر قبورها هناك لوحدها التي المتالحقة االنتكاسات إلى الفتين أيضا«، منيت بها الميليشيا وتلقي مزيد من القبور من من االنسحاب اهلل حزب و«على الحدود، خارج معركة القلمون وعدم رمي لبنان في أتون النار

ألن النتائج ستكون موجعة ومدمرة ».ميليشيا لتدخل الرافضة اللبنانية األصوات »القلمون« منطقة في اللبناني اهلل« »حزب معتبرين بريف دمشق تصاعدت بصورة الفتة، اهلل« نصر »حسن للميليشيا العام األمين أن يريد زج اللبنانيين في مستنقع يجر الويالت على بلدهم، والسيما أن مظاهر الخوف من ارتدادات »القلمون« معارك في الميليشيا مشاركة و«الضاحية »بيروت« شوارع في واضحة بدت

الجنوبية«.أخبار في إن حين

ك ر لمعا افي الدائرة

» ن لقلمو ا «تشير

ميليشيا يلقنون سوريا ثوار فصائل أن إلى »حسن نصر اهلل« ومرتزقته من »لواء فاطمة« اإليراني والحرس العباس« الفضل أبو و«لواء جاء التي الغدر ألوية من وعشرات الصفوي، بها »حسن نصر اهلل« وأسياده في »قم« لقتل الشعب السوري ودثر حضارته، وكأنه لم تشف التي واألرواح تنزف التي الدماء وحقده غليله يمطر بما الشام، نمرود حليفه يد على تزهق اآلمنين من األطفال والنساء والشيوخ ببراميل خرافة نصدق كدنا حتى المتفجرة، الموت بأمثالهم، ابتلينا وقد الدماء، مصاصي وجود الذين جسدوا بالفعل هذه الخرافة حقيقة واقعة المدن في وشيوخنا ونساؤنا أطفالنا يعيشها

والبلدات والقرى السورية كلها.

تعبر ال الصفحة هذه في الواردة اآلراء بل الصحيفة تتبناها قضايا عن بالضرورة تعبر عن أصحابها وحق الرد مكفول للجميع.

نصر اهلل هو من يقرر زمان معركة القلمون ومكانهامحمد فاروق اإلمام

13 السنة الثانية | العدد 75 | 2015/5/12 قضايا وآراء

على الرغم من المعارك المحتدمة والمفتوحة في سوريا بين نظام األسد والمعارضة السورية المسلحة، إال أن المبعوث إطالق في نجح ميستورا” دي “ستيفان سوريا إلى األممي النسخة الثالثة من مفاوضات “جنيف” رسميا، في ظل تسارع

الوتيرة السياسية والعسكرية المرافقة له.السورية” والمعارضة الثورة لقوى الوطني “االئتالف المعارض سينتظم في اجتماعات متتالية لثالثة أيام، الختيار ميستورا” “دي أعلن فيما “جنيف”، في لتمثيله عضوا 12النتهاء زمني سقف ألي وجود “ال أنه صحفي مؤتمر في

المشاورات، التي من الممكن أن تستمر ألسابيع”.نظام عن ممثلين إلى باإلضافة مجموعة، 40 من أكثر تحضر سوف السوري الجوار ودول إقليمية، ودول األسد اجتماعات جنيف الثالثة. وسوف يشارك عسكريون وسيدات سوريات وقادة دينيون في المشاورات، على أن تجرى عملية التوصل سيتم التي للنتائج يوليو/تموز نهاية في تقييم

إليها.بيان هناك ليس أنه ميستورا” “دي تصريحات في الالفت متفق عليه، وأن جل ما يعمل عليه حاليا هو “التوصل لحل السالم لسوريا، والمشاورات ليست مباحثات سالم”، يحقق المشاركة األطراف إلى تعرف محاولة محض يعني مما ونواياها، التي باتت معروفة للجميع وليست خافية على أحد!

األمم لدى السوري المندوب “جنيف”، في النظام ممثل اللجنة ورئيس آال”، الدين “حسان جنيف، في المتحدة االئتالف عن مندوبا بوصفه المالح” “هيثم القانونية المعارض شاركوا في االجتماع األول، باإلضافة إلى ممثلين مشاركة وتأتي اإلقليمية. الدول وعن المعارضة قوى عن الكتل يمثلون عضوا 12 عبر االجتماعات في االئتالف “رياض من كل جانب إلى كافة، االئتالف في السياسية لهما دعوات توجيه تم اللذين كيلو” و”ميشيل سيف”

بصورة منفردة من فريق “دي ميستورا”.من المتوقع أن يقدم االئتالف السوري في اجتماعات “جنيف” للتسوية األساسية المبادئ وثيقة ميستورا” “دي لوفد عليها التوافق وتم العامة، الهيئة أقرتها التي السياسية إلى باإلضافة السورية، المعارضة أطراف من كثير بين التزام االئتالف ببيان “جنيف” والقرارات الدولية ذات الصلة.

ويرى االئتالف من جانبه أن التوجه إلى “جنيف” مرة ثالثة، على الرغم من االنتقادات، والمشاركة في اللقاءات الثنائية االئتالف اجتمع فقد فردية؛ خطوة تكن لم التشاورية، ومنظمات العسكرية الفصائل ممثلي من كبير عدد مع عدد على التوافق وتم الثورية، والقوى المدني المجتمع المشاورات. ال يستطيع أثناء عنها في للحديث النقاط من أقل من عدم وجود القبول بموقف الحال االئتالف بطبيعة

انتقالية، مع األمل أن تفضي أية مرحلة أي دور لألسد في المشاورات إلى تفعيل بيان جنيف وإقامة هيئة حكم انتقالية

كاملة الصالحيات، ال وجود لألسد فيها.طبيعة عن جنيف من الواردة التسريبات تشير بالمقابل، المشاورات الثنائية إلى أن المبعوث الدولي إلى سوريا يهدف من خالل المشاورات إلى إحراج المعارضة السورية، وكشف إجبارها بهدف المقبلة، للمرحلة تصور أي امتالكها عدم المحلية. بالهدن والقبول المطالب مستوى خفض على “دي ميستورا” سيطرح على المعارضة السورية أسئلة دقيقة ومحرجة حول تصورات المرحلة االنتقالية ومؤسسات الدولة المقبولة الشخصيات إلى باإلضافة والوزارات، الجيش من لديهم من نظام بشار األسد. “األسئلة المحرجة” التي يعتزم السورية المعارضة أن األخير يرى سؤالها، ميستورا” “دي ميستورا” “دي لدعوة مرافقة تأتي عليها، أجوبة تمتلك ال من معظمها جنيف، في الثنائية للمشاورات جهة إلى 40 وجود وعدم المعارضة بتشرذم يوحي ما وهذا المعارضة،

جهة حقيقية تمثلها، من وجهة نظره.الوطني “االئتالف في المتمثلة السورية، المعارضة مآخذ على مقتصرة تعد لم السورية”، والمعارضة الثورة لقوى التشاوي، المشاركة في مؤتمر جنيف التوجس والحذر من إذ أعلنت صراحة امتعاضها من المبعوث األممي إلى سوريا، األمر ووصل بنواياه، والتشكيك ميستورا”، دي “ستيفان بإحدى التكتالت الرئيسية في “االئتالف” إلى إعالن رفضها

المشاركة في مؤتمر جنيف.تكتالت أحد وهو السوري”، الوطني “التجمع حذر فقد “االئتالف” السوري المعارض -يعد “ميشيل كيلو” و”اإلخوان وراء “االنسياق” من بيان في رموزه- أبرز من المسلمون” معها التعامل ومن سوريا، إلى الدولي المبعوث خطة في للمشاركة الدعوات تلقى من داعيا وعفوية، بتبسيط المشاورات جميعهم، إلى “التمسك بمطالب الشعب والثورة في الحل الديمقراطي الذي اعتبرته وثيقة جنيف أساس أي حل دولي عادل ومقبول، شرطه رحيل بشار األسد وبطانته الصالحيات”. انتقالية كاملة وإقامة هيئة حاكمة المجرمة، وأشار البيان إلى أن دي ميستورا “ال يبدو مقتنعا بأن هذه إلى دعا لم وإال الحقيقية، السوري الشعب مطالب هي وال معلنة، غاية أو أعمال، جدول أو برنامج بال مشاورات تنطلق من وثيقة جنيف، وما قررته من آليات ومداخل للحل”.

واتهم التجمع “دي ميستورا” بمحاولة إنكار وجود “االئتالف” بوصفه ممثال شرعيا للشعب السوري تم االعتراف به رسميا الدولي المبعوث خطط في مشككا دولة، 114 قبل من

ونواياه، وفي مواقفه الشخصية من الثورة ومؤسساتها.المختار الوفد إلغاء التوجس في قرار االئتالف ويتجلى هذا

كة ر جنيف، للمشا في اجتماعات واالنتظام في

للهيئة متتالية

من مؤلفة جديدة لجنة اختيار بغرض أيام، لثالثة العامة المشاورات تلك من “االئتالف” توجس ولعل عضوا، 12يتشابه مع قلقه من مؤتمري “موسكو” و”القاهرة”، اللذين تحت شعار ،”1 “جنيف بيان على لاللتفاف محاولة عدهما توحيد المعارضة السورية أو “التشاور مع جميع األطراف”، إذ حاولت تلك المؤتمرات إحداث ثغرة تسمح للنظام بالتخلص الدولي، القانون بموجب الملزم جنيف بيان تنفيذ من وذلك عبر تعويم وجود الطرف الثاني “المعارضة”، وتحويله من طرف واحد من المفترض أنه ممثل بـ “االئتالف”، إلى

أطياف غير محددة.أي إلتمام مفاوضين طرفين جنيف وجود وثيقة تفترض حل سياسي؛ النظام محدد وواضح، باعتباره الطرف األول، بينما لم يتم تحديد “الطرف الثاني”، الشريك في العملية من الرغم وعلى باسمه. ال بصفته حدد بل السياسية، لألمم العامة الجمعية قرار بصدور المتمثل البارز، التطور المتحدة رقم 67/262 في 15 مايو 2013، الذي يرد في يضم باعتباره االئتالف بإنشاء “الترحيب منه 26 الفقرة المحاورين الذين يمثلون فعليا تلك القوى الالزمة لعملية للتعريف بالصفة التعريف من ونقلها السياسي، االنتقال العامة، الجمعية عن صادر القرار هذا أن إال بالذات”،

وقراراتها هي محض توصيات وليست قرارات ملزمة.محض سبق كما الثالث جنيف مؤتمر نتائج تكون فهل والهدف، الغاية من مفرغة وحوارات ونقاشات لقاءات دم حساب على الوقت من مزيد تمرير منها المقصود الشعب السوري، حتى تتضح الصورة الميدانية والعسكرية على األرض؟ وهل نظام األسد أضحى أكثر قناعة بضرورة أدوات محض فيهم يرى الذين معارضيه مع التفاوض لإلرهاب -بحسب إعالمه الرسمي- بعد أن اتسع الرتق على

الراقع اإليراني، وتوسعت الملفات التي باتت معنية بها؟

تعبر ال الصفحة هذه في الواردة اآلراء بل الصحيفة تتبناها قضايا عن بالضرورة تعبر عن أصحابها وحق الرد مكفول للجميع.

جنيف3: مفاوضات من دون سقف زمني أو أفق سياسيهشام منور

إضاءاتالسنة الثانية | العدد 75 | 142015/5/12

إيرانية وأخرى كردية إعالم وسائل نقلت عاصمة »مهاباد« مدينة داخل من معارضة الماضي القرن في الكردية مهاباد جمهورية إضافة وجريح، قتيل بين شخصا 70 »سقوط األمن قوات لجوء نتيجة منهم المئات العتقال اإليرانية إلى العنف الشديد لتفريق المحتجين«، وأوضحت تلك الوسائل »إن االحتجاجات الشعبية إيران، إلى مدن كردية عدة داخل التي امتدت )فريناز الكردية الشابة انتحار بدأت على خلفية اغتصاب محاولة من هروبها بعد خسرواني( الفنادق على يشرف إيراني ضابط قبل من صاحب مع بالتواطؤ اغتصابها أراد السياحية، الفندق، مقابل حصول فندقه على درجة )خمسة إحدى من نفسها رمي إلى دفعها ما نجوم(، لتفارق فيه، تعمل كانت الذي الفندق طوابق

الحياة على رصيف الشارع«.

تضامن كردي وسوري مع تلك االحتجاجات»إيران«، في الكردية االحتجاجات وحظيت التواصل مواقع على وكردي سوري بتضامن يتخوف االجتماعي »فيسبوك« و«توتير«؛ حيث غالبيتهم من تكرار قمع االحتجاجات هناك على أثناء في السوري النظام قوات فعلته ما غرار انتفاضة 12 آذار الكردية عام 2004 في سوريا، أو خالل سنوات الثورة السورية، كما خرج الكرد اإليرانية السفارات أمام احتجاجية وقفات في في »تركيا« وعواصم أوروبية عدة، بالتزامن مع الكردية بمدينة »مهاباد«، وكذلك االحتجاجات رفع ناشطون سوريون في مناطق سورية األمر مختلفة الفتات موالية لتلك االحتجاجات، كما في

بلدة »كفرنبل« بريف إدلب.في شوفان« »نبيل السوري الصحافي وقال وسائل »أدعو »تمدن«: مع هاتفي اتصال لمواكبة بالشجاعة التحلي إلى العربية اإلعالم يبدو الذي العربي، الربيع وارتدادات امتدادات إن إخوتنا الكرد والعرب األحوازيين، قد وصلتهم

رياحه«.

العرب على »يجب حديثه: »شوفان« وتابع األحواز أن يقفوا إلى جانب إخوتهم الكرد، ال من أجل المصالح وال السياسة، وإنما من أجل حرية التاريخ، هباء إلى أخرى طاغية وإرسال اإلنسان وأعتقد الثورات، إرهاصات على عودونا فهم بالد في صعب كرقم سينصفهم التاريخ إن

قمعستان«، على حد وصفه.

ارتفاع منسوب الغضب الشعبي داخل إيران مكتب عضو رسول«، »صبري قال جهته، ومن الديمقراطي »الحزب في واإلعالم الثقافة اندالع »إن »تمدن«: لـ سوريا« ـ الكردستاني المنصرم الخميس مساء الغاضبة االحتجاجات تعبير سياسي الكردية، هو مهاباد مدينة في الشعبي الغضب منسوب ارتفاع عن مكثف داخل إيران ضد سياسات نظامه اإلجرامي بحق

الشعوب اإليرانية، وخاصة الشعب الكردي«.وأضاف »رسول« في حديثة لـ »تمدن«: »إن أحد ما هو أخرى أماكن إلى الشرارة انتشار أسباب تناقله ناشطون على مواقع التواصل االجتماعي، خاللها تم التي لالشتباكات وفيديوهات صورا

إحراق بعض المباني والدور الحكومية«.العنف إلى سيلجأ اإليراني »النظام وتابع: االحتجاجات توسعت إذا أكبر، بشكل المفرط

أو إيران، كردستان من أخرى مناطق في أكثر العربي(؛ )اإلقليم كاألهواز أخرى مناطق في فالوضع الداخلي في إيران معرض ألي تطورات العامة، الحريات وقمع االستبداد حيث أخرى، واالضطهاد القومي والديني على أشده، إضافة إلى األزمة االقتصادية التي يعانيها منذ سنوات، بوالية الفارسية غير الشعوب قناعة وعدم

الفقيه«.

النظام اإليراني متورط في أكثر من منطقة في الشرق األوسطبات اإليراني النظام »إن »رسول«: وأوضح متورطا في أكثر من منطقة في الشرق األوسط، وله وسوريا، العراق في ينتشر الثوري فحرسه يجعل أن أراد ولبنان، اليمن في مسلحة أذرع

منه ورقة قوية لمفاوضاته النووية«.وأشار إلى »أن االحتجاجات لن تتوقف بسهولة، فهي نتيجة حتمية الضطهاد الكرد هناك خالل كاآلذر أيضا أخرى وشعوب الماضية، العقود وعرب األهواز وغيرهم، لكن من المبكر التكهن أرادت الكردية فالفتاة اآلن، األحداث بمجريات الروح، وطهارة األنثوية القداسة على الحفاظ أمام الشكل، بهذا االنتحار سوى تجد ولم للواقع جديدا تاريخا فسطرت متوحش، غول

الكردي«.

فتاة كردية تشعل احتجاجات شعبية في إيرانعمت احتجاجات شعبية واسعة معظم المدن الكردية في »إيران«، بدأت شرارتها من مدينة »مهاباد« خالل األسبوع الماضي، نتيجة إقدام فتاة كردية على االنتحار، بعدما حاول ضابط في االستخبارات اإليرانية اغتصابها في فندق يقع وسط مدينة »مهاباد«، األمر الذي أدى بتلك الفتاة »فريناز« البالغة من العمر )26 عاما( إلى أن ترمي نفسها من أحد

طوابق الفندق قبل محاولة االعتداء عليها جنسيا.

اضرام النار في الفندق الذي شهد الحادثة في مدينة مهاباد جوان سوز

15 السنة الثانية | العدد 75 | 2015/5/12 ترجمات

امتحان حزب اهلل في القلمونقام فريق تمدن بترجمة مقالة نشرت عبر صحيفة الديلي ستار، تتحدث عن

وجود حزب اهلل في القلمون.

مايكل يونغ – الديلي ستار البريطانيةظهر على اإلعالم هذا األسبوع تقارير متناقضة فيما إذا كان حزب اهلل سيتابع في الهجوم على

القلمون أم ال.عنه الكشف يتم لم أمني« »مصدر صرح فقد لصحيفة الديلي ستار أن »حزب اهلل وبعد تقييم أنه مفادها نتيجة إلى توصل عميق، عسكري ما وعادة ومكلف«، كبير لهجوم حاجة يوجد ال في ما بشخص مرتبط األمني المصدر يكون لهذا المحتمل من أنه يعني وذلك الجيش،

المصدر أن نسق مع الحزب مسبقا.ولكن بعد يومين نشرت وسائل اإلعالم التابعة العام األمين نائب عن صادرا بيانا اهلل لحزب للحزب الشيخ نعيم قاسم يقول فيه عكس ما ور

في التقرير األول تماما.القلمون قادمة، البيان »معركة وقال قاسم في التكفيريين أن ذلك ويثبت مسبقا، بدأت وهي غير قادرين غلى التوسع منا يحلو لهم« واضاف الحدود لحماية هي المعركة »هذه قاسم اللبنانية والقرى اللبنانية، ومنع التكفيريين من

التوسع وتحقيق أهدافهم«.مساء زاد األمين العام لحزب اهلل حسن نصر الل من منسوب االرتباك، حيث قال في خطابه »لم فعندما بذلك، نقوم ولن بين أي بإصدار نقم واضحا األمر سيكون القلمون معركة سنطلق

للجميع«.اهلل وحزب النظام قوات تلقتها التي الهزائم مؤخرا أثرت وبشدة على رهان حزب اهلل وجيش النظام، حيث أن الحزب ال يمكنه اآلن الدخول في النتائج، ألن أي معركة دون أن تكون مضمونة تلقي هزيمة أخرى بعد هزائم الشمال والجنوب ستكون لها نتائج كارثية، ومع ذلك فإن تحقيق انتصار في القلمون أمر بعيد للغاية لعدة أسباب.

أوال، طبيعة القلمون تحتم أن المعارك ال تنتهي بصورة حاسمة لصالح طرف من األطراف، فهي السيطرة الصعب ومن وكبيرة واسعة منطقة بالنسبة للغاية مهمة فهي ولذلك عليها،

للمهربين عبر الحدود.في وفعاليته النظام جيش قدرات تراجع ثانيا

اهلل فحزب هجومات، شن اآلن ال يثق بجيش النظام أن يمكن ال أنه لدرجة يعتمد عليه في منع وصول من للمعارضة تعزيزات الفساد أخرى. مناطق أيضا مستشري في صفوف الظاهرة وهذه النظام أكثر بارزة تصبح سوف موازين انقالب مع فأكثر بعض واستعداد القوى

األسد. وجود بدون لسوريا النظامية الوحدات وهذا اليأس سوف يسهل على المعارضة عملية معركة في النظام صفوف في الوالءات شراء اهلل حزب فيه يجد وضع سيخلق مما القلمون،

نفسه في خطر داهم. سوريا في تماما مختلف وضع إلى وصلنا لقد من وحدت للمعارضة الداعمة فالدول اآلن، العديد عن أثمر ذلك أن ويبدو األن، جهودها تعزيز في استراتيجيتهم وتتلخص النتائج، من وجود المعارضة في المناطق التي سيطروا عليها مؤخرا ودفع إيران نحو القبول بحل سياسي على يسمح أن المفترض من وهذا األسد، حساب بمرحلة انتقالية وفي نفس الوقت تفادي حدوث

فوضى كما حدث في ليبيا.ميستورا دي ستافان لسوريا الدولي المبعوث االثنين يوم بدأ حيث أمل، بارقة مؤخرا وجد محادثات مع طيف واسع من الالعبين السياسيين في سوريا والمنطقة ضمن مسعاه إلعادة إطالق هذه في سوريا. في األزمة إلنهاء المفاوضات في يكون لن ميستورا دي هدف فإن المرحلة لمؤتمر التحضير أجل من لكن خرق، إحداث عندما المستقبل في المفاوضات عملية يسهل

ترى األطراف جميعها حاجة لفعل ذلك.ومع استمرار المفاوضات بخصوص المفاوضات المسؤولين من العديد قال اإليرانية، النووية سوف نجاحها حال في المحادثات هذه إن إيجاد حل في إيجابي دور لعب إلى إيران تدفع االفتراض هذا لكن سوريا، في الدائرة للحرب يمكن أن يكون مفرط بالتفاؤل، فإيران هي بلد متعدد القوى من ناحية التحكم بالقرار، حيث أن النووي مثل االتفاق التي ستتضرر من األطراف من يسهلوا لن سوف اإليراني الثوري الحرس

العملية التي ستقود في النهاية إلى إزاحة األسد عن السلطة.

النتصارات المعارضة تحقيق فإن ذلك ومع الخيار، إليران يترك لن سوف أخرى ميدانية وللنظام لهم الطبيعي التصرف يفسر ما وهذا في محاولة استعادة األراضي التي خسرها مؤخرا المستقبل، في التفاوضي موقعهم لتحسين تكتسب القلمون معركة فإن السياق هذا وفي أهمية كبرى، وأيضا في هذا المعنى يأتي تنفيذ االستراتيجية في القلمون بصورة صحيحة، ومن هنا معركة القلمون لم تبدأ في األسابيع المقبلة ليس النعدام وجود المسوغات الالزمة لها، لكن النظام على بسبب عدم قدرة حزب اهلل وجيش

االنتصار بشكل حاسم.إيران تدخل حدود فإن كذلك الحال كان وإذا وبالتالي وحزب اهلل في سوريا أصبحت واضحة، في األسد على االبقاء على أيضا قدرتهم فإن بذلك سوف اإلقرار لكن اآلن، تراجعت السلطة السبب ولهذا إيران، في للبعض صعبا يكون فإن حزب اهلل يمتلك دورا في تحديد ما هو القرار أن إال السورية. األزمة في إيران الذي ستتخذه المفرط في التدخل الخيار في يمتلك الحزب ال أو لبنان، في السيطرة يخسر ألنه سوف سوريا كما لمح نعيم قاسم عندما قال ال نستطيع ترك

الشيعة في لبنان من دون حماية.إيران، في القرار اتخاذ لحظة من نقترب نحن األموال من الكثير تحرر قد النووية فالصفقة لن ذلك لكن سوريا، في األسد ستساعد التي لألسد الحتمية النهاية تأخير سوى شيئا يفعل يعتبر أن يجب اهلل وحزب المتفكك، ونظامه ويفكر في خطورة الغرق مع األسد، وما سيفعله الحزب في القلمون سوف يكون مثاال عن ذهنية

التفكير لدى قيادة الحزب.

الثقافيةالسنة الثانية | العدد 75 | 162015/5/12

فاز الروائي التونسي شكري المبخوت بالجائزة العالمية روايته عن الثامنة دورتها في “بوكر” العربية للرواية في الجائزة تحكيم لجنة أعلنت حسبما “الطلياني”، مساء للكتاب، ظبي أبو معرض هامش على احتفال

األربعاء الماضي.ومن بين 180 عمال ينتمي إلى 15 بلدا عربيا، أعلنت المرشحة للروايات مختزلة” “قائمة التحكيم لجنة البيضاء الدار في الماضي، شباط في بالجائزة، للفوز بالمغرب، وضمت هذه القائمة ست روايات هي “حياة معلقة” للفلسطيني عاطف أبو سيف، و”ألماس ونساء” للبنانية ”99 و”طابق الحسن، هويان لينا للسورية أحمد للمغربي الصفصاف” و”ممر الحسن، فواز جنى زيادة، حمور للسوداني الدرويش” و”شوق المديني،

إلى جانب رواية المبخوت الفائزة.

شكري المبخوت في سطورولد المبخوت في 1962، وحاصل على دكتوراه الدولة رئيسا ويعمل منوبة، في اآلداب كلية من اآلداب في من عدد تحرير هيئات في عضو وهو منوبة، لجامعة المجالت، منها مجلة “إيال”، التي يصدرها معهد اآلداب النقد في اإلصدارات من عدد وله بتونس، العربية

األدبي.وتعد “الطلياني” أول عمل روائي أدبي له، وتتناول فترة مهمة من تاريخ تونس الحديث، وتحديدا فترة االنقالب العابدين بن علي، الرئيس السابق، زين الذي قام به

في بورقيبة الحبيب على الثمانينيات. وتروي “الطلياني” االتحاد قيادي سابق في قصة العام لطلبة تونس، وتتقصى من مفصيلة مرحلة أحداث وذلك من خالل تونس، تاريخ “عبد اليساري الطالب حياة كان الذي الطلياني”، الناصر فاعال وشاهدا على أحالم جيل وانتكاسات طموحات تنازعته ضار صراع سياق في وخيبات

بين اإلسالميين واليساريين.للضوء الـ”طلياني” خرجت روايته أن المبخوت ويعتبر الثورة خاصة العربي، بالربيع عرف ما ثورات بتأثير “بموضوعاتها وعوالمها روايته أن تونس، مؤكدا في شهدته سياسي سياق في نفسها فرضت المتخيلة، تونس بعد الثورة، حمل مخاوف ورجاء وآماال وترددات وتوترات”، وأعرب عن اعتقاده أن الفن “الروائي وحده قادر على التعبير” عن كل هذا. ويستعد المبخوت، الذي يبدو أن نجاح روايته األولى “الطلياني” فتحت شهيته ومجموعة جديدتين روايتين إلصدار األدبي، لإلبداع

قصصية وأخرى شعرية.

لجنة تحكيم دورة 2015دورتها في العربية البوكر جائزة تحكيم لجنة ضمت

الفلسطيني الشاعر هم أعضاء خمسة ،2015 لعام البحرينية الكاتبة إلى إضافة )رئيسا(، البرغوثي مريد الدسوقي، أيمن المصري واألكاديمي حبيب، بروين والمترجمة كاظم، اهلل عبد نجم العراقي واألكاديمي

والباحثة اليابانية كاورو ياماموتو.ويحصل كل مرشح في “القائمة المختزلة” على جائزة الفائز يحصل كما أميركي، دوالر آالف 10 قيمتها

بالجائزة على 50 ألف دوالر إضافية.أقيمت الدورة األولى للجائزة عام 2008، بعد ما أعلن عنها في “أبو ظبي” عام 2007، وفاز الروائي المصري بهاء طاهر بالجائزة في دورتها األولى عن روايته “واحة ظبي أبو “هيئة من بتمويل الجائزة وتقدم الغروب”، للسياحة والثقافة”، وتتم برعاية مؤسسة جائزة “بوكر”

في لندن.

رواية »الطلياني« لشكري المبخوت تفوز بجائزة بوكر العربية 2015عادت الجائزة العالمية للرواية العربية في دورتها الثامنة للعام 2015 إلى الروائي التونسي شكري المبخوت عن روايته “الطلياني” التي تحكي عن حقبة مهمة في تاريخ تونس المعاصر من خالل شخصية البطل عبد الناصر الذي استخدم

الروائي تاريخه في النضال السياسي ومغامراته العاطفية كخلفية لتأمل ما يحدث في تونس اليوم.

المبخوت خالل حفل تسليم الجوئز تمدن | سارة خوري

الرقيب الخالد متاح مجانا

على شبكة االنترنتأعلنت الصفحة الرسمية لفيلم الرقيب الخالد، إخراج زياد كلثوم، عن توفر الفيلم على شبكة االنترنت مجانا لمدة اسبوع ابتداء من 8 أيار الخالد الرقيب أيار 2015. 2015 وحتى 16 هو فيلم من إخراج زياد كلثوم، المخرج الشاب فيلمه في يصور والذي النظام عن المنشق خاصته الجيش قطعة بين اليومية رحلته

وبين الحياة في دمشق.

من الجدير ذكره أن الفيلم صور على هامش فيلم آخر لمحمد ملص كان يتم تصويره في دمشق حينها. وقد ترشح الفيلم إلى عدد من العالم حول مدن عدة في وعرض الجوائز

منها برلين وبيروت وإسطنبول.يعرض الفيلم قصص عدة شخصيات تعيش تسمع بينما المزدحمة األمنية دمشق في يجبر مدينة في الحياة وألم القذائف أصوات

سكانها جميعا على الموت أحياء.

رابط الفيلم على شبكة االنترنت:https://vimeo.com/103213517

17 السنة الثانية | العدد 75 | 2015/5/12 الثقافية

مهرجان الربيع الثالث.. ع الوتر بنرسم ألوان

الشرقي الشمال أقصى في المثلث ذاك يشكل التنوع من تشكيلية للوحة إطارا سوريا، من والعرب الكرد من والسياسي، والديني اإلثني التمازج من حاال خلقت واألرمن، والسريان التواصل على مدى سنوات من والفني الثقافي منها كل لتشارك بعضا، بعضها مع واالحتكاك أغنيتهم لتسمع األرض، هذه قيثارة على بنغم

بنغمة واحدة.قامت فكرة المهرجان على إبراز الجوانب الثقافية لمكونات الحضاري اإلرث واستحضار والفنية، والعيش األهلي السلم لترسيخ مبادئ المدينة، المشترك، وتسليط الضوء على األنماط الحياتية المعاشة في المدينة، من خالل الفعاليات الفنية والثقافية المتنوعة من مسرح وعروض فلكلورية وموسيقية، باإلضافة إلى معرض للفن التشكيلي

والتصوير الفوتوغرافي.تحدث سوا شباب ائتالف عضو أحمد” “أسامة الفعالية بهذه القيام أهمية حول “تمدن” إلى انزواء “إن الراهنة: األوضاع ظل في الثقافية القومية مجتمعاتهم في الجزيرة مكونات تصورات تشكل الى أدى المغلقة والدينية بد ال كان لذا البعض، بعضهم عن مسبقة من شاشة عرض بمساحة هذه البالد تظهر لنا هذه وقوميات أديان بين التشاركية الجوانب والمغتنين المتفرجين نحن لنكون المنطقة، بأس ال مساحة أعطى فالمهرجان بتجاربهم، بها للتعرف على ثقافات وفلكلور بعضنا البعض، والعيش األهلي السلم فكرة تحويل خالل من من حياتية ممارسة إلى شعار من المشترك المشاركون به قام الذي الميداني العمل خالل

بالمهرجان«.

الفعاليات الثقافية غنائي بعرض األول اليوم فعاليات انطلقت أحيوا المنطقة، فناني من مجموعة بمشاركة المحلي، التراث أغاني من مجموعة بأصواتهم وافتتح معرض الفن التشكيلي الذي استمر مدة

ثالثة أيام.

من اآلشوري التراث يحيي الربيع »مهرجان الجزيرة إلى سهل نينوى«، كان عنوانا لفعاليات قدمت حيث المهرجان؛ من الثاني اليوم »شانو«، لفرقة شواهد« بال »مقابر مسرحية وتالها عرض للفيلم الوثائقي »المحنة األخيرة« له تعرض عما السعدي«، »سركون للمخرج تنظيم بعد هجوم نينوى في سهل اآلشوريون رقصات بعرض الثاني اليوم ليختتم »الدولة«،

من الفلكلور اآلشوري من قبل فرقة »بارامايا«.الثالث تم عرض فيلم »رفيق عمري« اليوم في لألطفال غنائي وعرض جتو«، »عدنان للمخرج

من قبل فرقة »ساز ميزيك«.الواقع من لومضات الرابع اليوم خصص جدل« »مسرحية خالل من اليومية، والمعاناة لفرقة »عشتار«، وعرض فيلم “ne dıyari” تعني يوسف”، “دلير للمخرج الواضح” “غير بالعربية واقع عن الكردي الفلكلور من بلوحة واختتم حياة الريف والعمل في األرض من فرقة “خالت”.

قدمت الربيع مهرجان من الختامي اليوم في وعرض لشعراء، من لعدد شعرية أمسية

موسيقي من فرقة “فرسو” للفلكلور.

الهجرة الثقافية من سنوات أربع يقارب ما منذ المنطقة تعاني للكوادر المستمرة الهجرة نتيجة ثقافي نزيف

الثقافية واألدبية، متحولة إلى إحدى الصعوبات على المقيمين الشباب مواجهة في األساسية تنظيم المهرحان كما يوضح “أسامة”: »الهجرة كانت لها آثارها على المهرجان، حيث عانت إدارة المهرجان في تأمين المشاركات من قبل الفرق الفنية نظرا لهجرة غالبية الموسيقيين الذين كنا نعتمد عليهم في النسخ الماضية من المهرجان أبناء هجرة حجم أدركنا عندها الوطن، لخارج

الوطن، وخاصة من المبدعين والفنانين«.وعلى الرغم من ذلك تميز مهرجان الربيع لهذا شيخي« »مهوش الجماهيري؛ بالزخم العام المهرجان أيام خالل حضروا الذين من كانت لمتابعة فقراته المتنوعة، قالت: »مهرجان الربيع أن إال أبوا أناس من والحياة للفرح دعوة كان استطاع المهرجان أن وأعتقد بالداخل، يبقوا للمهرجان وبمواكبتنا للفرح، نافذة يفتح أن نكهته له بالوطن الفرح أن ندرك أن استطعنا مثل األلم، ومهما قدم لنا في الخارج من صنوف

الراحة يبقى الوطن بكل ألمه وفرحه أجمل«.»بنطلع لبكرا بنظرة كلها أمل وابتسامة وتفاؤل، وبنقول نحن ماضيين على الطريق كرمال نحقق أحالمنا وآمالنا، فخلي يكون األمل شعارنا، لنرسم

بألوان ربيعنا وتر طريقنا«.المهرجان مقدمة اختتمت الكلمات بهذه

النسخة الثالثة من »مهرجان الربيع«.

في محاولة إلعالء صوت النغمة التي خفتت مع وتيرة األحداث في السنوات الماضية، أطلق كل من “ائتالف شباب سوا” ومركز “آريدو” للمجتمع المدني والديمقراطية في مدينة “القامشلي”، مهرجان الربيع الثالث تحت شعار “ع الوتر بنرسم

ألوان” من 2-6 أيار، ليكون أول نشاط ثقافي عام في المنطقة.

أحد فعاليات مهرجان الربيع في الحسكة خاص تمدن

نسرين أحمد – القامشلي

الرياضيةالسنة الثانية | العدد 75 | 182015/5/12

أعلنت »الهيئة العامة للرياضة والشباب في سوريا« بكرة الوطني سوريا منتخب تشكيل عن رسميا األسبوع هذا تدريباته أولى الذي ستنطلق القدم،

في مدينة »كيلس« التركية.الهيئة من وفد زيارة بعد ذلك جاء

والشباب للرياضة العامة »وليد السيد يترأسه

الهيئة رئيس مهيدي« الماضي، الشهر مطلع في الرياضة مديرة إلى

نال »كيلس«، مدينة الرسمية الموافقات خاللها

ووضع المنتخب إطالق على لتشكيل النهائية الترتيبات

المنتخب السوري، وذلك بالتنسيق مع مدير الرياضة والشباب التركي بالمدينة.

استكماال »تركيا« في المنتخب تشكيل ويأتي الذين لبنان، تجمع في السوري بالمنتخب لجهود كانوا السباقين بتشكيل نواة المنتخب الذي يضم

الالعبين المقيمين في »لبنان«.

المدرب إلى المنتخب تدريب مهمة أوكلت وقد كنعان«، »بشار المدرب ويساعده منى«، »مروان للمنتخب اإلداري الكادر عن اإلعالن سيتم بينما

فور انطالق التمارين بصورة رسمية.الذي منى«، »مروان لـ وسبق »نادي في ودرب لعب أن الالذقاني، حطين« اإلنجاز بصنع أسهم السورية للكرة الوحيد بنيله »جاكرتا« في كأس سوريا منتخب مع إلى إضافة للشباب، آسيا قطر مونديال في مشاركته لعب كما ،1995 للشباب ويحمل واألول، األولمبي لمنتخبات أن له وسبق »ب«، التدريبية الشهادة

أشرف على تدريب فريق حطين.العبا سوريا من لقرابة 30 الدعوة توجيه وسيتم المنتخب، بتمارين لالنخراط تركيا في المقيمين

الذي سيخوض الحقا عددا من المباريات الودية.

على والشباب للرياضة العامة الهيئة وتتمنى على صفحتها عبر معها التواصل كافة الالعبين »فيسبوك«، بهدف بحث إمكانية ضمهم للمنتخب الوطني؛ حيث سيبقى الباب مفتوحا أمام دعوة أكبر الختبارهم السوريين الالعبين من ممكن عدد تشكيل فكرة وتأتي المنتخب. صفوف في رسميا لجمع ملحة ضرورة القدم بكرة السوري المنتخب ضمن النظام هجرهم الذين السوريين الالعبين اللعب سنوات عدة، ابتعدوا عن فريق واحد بعدما كما ستكون هنالك خطوات الحقة لمراسلة »الفيفا« من أجل سحب الشرعية عن اتحاد كرة القدم التابع

للنظام السوري.

المدرب »مروان منى« في قيادة منتخب سوريا الوطني

إعداد فريق تمدن بالتعاون مع الهيئة العامة للرياضة والشباب في سوريا

مركز تدريب جودو

لالجئين السوريين في

كيلسمع بالتنسيق للجودو« الدولي »االتحاد أقام الرياضة ومديرية للجودو«، التركي »االتحاد خاصا تدريبيا مركزا »كيلس« بمدينة لالجئين كيلس مخيم ضمن الجودو بلعبة بتدريب المركز هذا يقوم حيث السوريين؛ أكثر من 300 طفل من أطفال المخيم، الذين بالجودو خاصة رياضية بدالت تقديم تم لهم، بعد تزويد القاعة الرياضية بالتجهيزات المناسبة من قبل االتحادين الدولي والتركي.

السيد للجودو الدولي االتحاد رئيس »ماريوس فيزر« بدا في المدة األخيرة مقتنعا المنتمين الجودو العبي دعم بضرورة تماما المدة خالل أبدى حيث السورية، للمعارضة السابقة اهتماما كبيرا بملف االنتهاكات الذي والشباب«، للرياضة العامة »الهيئة قدمته

صحة من التأكد تم ما إذا بأنه وأكد عرض فسيتم بالملف الموجودة المعلومات السوري الجودو اتحاد من االعتراف سحب 170 من أكثر على للتصويت للنظام التابع الدولي للجودو. كما دولة من أعضاء االتحاد من شخصية بصورة دعم »فيزر« السيد أن خالل تنسيقه مع رئيس االتحاد التركي السيد السوريين األطفال دعم فكرة صال« »فاتح الجودو؛ حيث لعبة وتشجيعهم على ممارسة من ميسنر« »نيكوال المدرب تعيين تم »أوكيس والمدربين الدولي، االتحاد قبل االتحاد قبل من بلبل« و«فيليز بولدوم«

التركي ليقوموا بتدريب أطفال المخيم.

اعتقال الالعب

جمال الرفاعي

االسبوع السوري النظام قوات قامت »جمال القدم العب باعتقال الماضي السورية الحدود على الرفاعي« وتم لبنان إلى توجهه أثناء اللبنانية

اقتياده إلى جهة مجهولة.لفريق حاليا بلعب عام 31 الرفاعي كافة مثل وأن له وسبق جبلة، الوطنية المنتخبات للفئات العمرية.

المدرب مروان منى

19 السنة الثانية | العدد 75 | 2015/5/12 تسالي

ويستعمله لك - البيت في وأحمر السوق في وأسود السماء في أخضر -1 - صغيرة فاكهة - الهندسة في القطر نصف رمز -2- اذنك دون اآلخرين أكلة شعبية - ناعم -4- متشابهة غير - فيها نفسك ترى للحمار -3- تقال مشهورة في السعودية -5- عاصمة أوروبية - ناتج قسمة المسافة المقطوعة على الزمن المستغرق في قطعها -6- مسار للماء في األرض -7- موعد تذكر شخص عزيز توفي - زهر يذكر في تحية الصباح والمساء -8- جواب - يوضع اآلن - بالقوة إال ينتصر ال - أسرد بالحرارة -9- يجمد - الحصان على ظهر

-10- تجده في البحر والبحيرة والنهر والمطر ولكنك ال تجده في الشالل.

1- حرف نصب - البتول -2- الحكيم الذي اشتهر بوصاياه البنه - غير صفاء في الماء أو النفس -3- جهاز لكشف األجسام عن بعد - نصف وحدة -4- سجين -5- فاقد ألحد أبويه أو كليهما - تغلب وانتصار -6- طاسون مبعثرة الحكمة والطرافة -7- نصف بيات - سكب اليها - شخصية خيالية تنسب - نقص -8- عينة صغيرة مقطوعة من الجسم -9- فيها حشوة - نوع من

أنواع الجبن -10- خازن لألموال والكنوز - يخترق الزجاج وال يكسره.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2

3 4 5 6

1 6 7

5 3 1 8

9 6

6 4 8 7

1 2 8

8 1 4 5

7 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

الكلمات المتقاطعة

سودوكو

عمودي

أفقي

وعدهم و منه فطارت الرقة باسترجاع شبيحته بشار وعد بتحرير المحاصرين بمشفى جسر الشغور فطار المشفى

نريد أن يعدهم بالبقاء بدمشق و االفضل ان يعدهم بالبقاء في # سوربا

سقطت حبر كنقطة وتبعثرت سوريا مالمح كثيرا تغيرت وتشظت على بالط أملس ، لكن بقي السوريون !..

منذر حرفوش

أكرم الصفدي

Maisa Akbik

كتب أحد اإلخوة األكراد: »من يؤيد انتفاضة الكرد في إيران عليه أن يقف مع مطالبهم في أي مكان ال أن يقف

معهم نكاية في إيران«... أراه على حق... # معا_ضد_النفاق

YZaatreh@ ياسر الزعاترةمن مزيد غير يرتب لن واليمن، سوريا في إيران حشد الحوثي ال إسرائيل. لمصلحة المنطقة تدمير مع استنزافها؛

سيحكم #اليمن وال بشار سيحكم #سوريا.

anwarmalek@ أنور مالك

ghaliakabbani@ غالية قباني

بشتى #الدول_العربية إلى الخراب تصدر #إيران يوجد وال غايتها قمة وهو الماكرة والخطط الوسائل

لها غاية سوى تخريب المنطقة

بئس ما قدمت االمم المتحدة من وسطاء في السنة االخيرة.. #جمال_بن _عمر #اليمن #ستيفان_دي_ميستورا #سوريا

السنة الثانية | العدد 75 | 2015/5/12 األخيرة20

@tamddon info@tamddon.comtamddon www.tamddon.com

تمت طباعة وتوزيع هذا العدد بواسطة الشبكة السورية لإلعالم المطبوع

الزير خوجة أحمد مراد

خوجة” “خالد لقاء في حدث ما تصنيف يمكن ال ونظيره “المعارض”، السوري االئتالف رئيس بناء تيار رئيس الحسين” “لؤي اآلخر المعارض خالل الكرامة ثورة علم إزاحة وحادثة الدولة أعلن الخوجة واحدة: بعبارة إال الصحفي المؤتمر لها، طالقه معلنا السورية، بالثورة عالقته انتهاء ودخوله عالقة أخرى مع “لؤي حسين”. وأيا كان تاريخ “لؤي حسين” نضاليا ومعارضا، لكن من ال يتشرف الشهداء من اآلالف مئات كلف الذي العلم بوجود والمعتقلين المفقودين من مضاعفة وأضعافا والماليين من المهجرين، ال تتشرف قوى معارضة أن يمثلها ذلك التيار وال تلك الشخصية، وال يشرف ال رجال صفوفها بين تضم أن السورية المعارضة يحمل قضيتها. والحادثة تتكرر؛ ففي “حلب” عندما وقفت فصائل عسكرية في وجه حملة علمنا الهادفة المتدمقرطون السياسيون بدأ الثورة علم لرفع الخوجا رأسهم وعلى المتفندقون والمعارضون من ضد االنتقاد حمالت يشنون بدؤوا وغيره، يحررون األرض، لكن ردة فعلهم اختلفت في مؤتمر حسين – خوجا الذي من المنتظر أن يخرج بقرارات إعمار وتعيد جذورها، من السورية األزمة تحل سوريا، وتفرج عن المعتقلين، وتحاكم األسد ورموز سلطته، ال بل ستعيد الشهداء إلى الحياة من جديد.

إن كان العلم والكرامة أمورا ثانوية بالنسبة للثورة السورية، فبشار األسد أيضا ثانوي، لماذا يجلس إذا الخارجية، الخالفة على كرسي متربعا “خالد خوجا” ألم لوجه؟ وجها األسد بشار مع يجلس ال لماذا من الماليين الثالث النجوم من نجمة كل تحمل في سوريا تراب على أريقت التي الدماء قطرات

سبيل حرية شعب وكرامته المنشودة.أن تكون سياسيا فهذا ال يعني أن تتخلى عن األرض التي تقف عليها ألنها ستلفظ كل جسم دخيل عليها “لؤي ميول كانت وإن ديدانها، األرض تلفظ كما الحسين” أقرب إلى حضن الوطن فال يحق للخوجا أن يرتمي في أحضان الحسين ليعيده إلى حضن الوطن. وطالقه المتذبذب بموقفه يكتف لم الخوجة لكن من الثورة التي منحته كل طهرها بل فضل عشيقته فضلها زمن، منذ بكارتها فقدت التي الجديدة آبه. غير ظهره خلف رماها التي والدته طهر على

تمدن | البوابة العربية لألخبار التقنيةعن الماضي الجمعة يوم تور أعلنت الذي كالود” “تور مشروعها توقيف أو بالتبرع العاديين للمستخدمين يسمح بالمشاركة بجسور تساعد في زيادة حجم

التي الرئيسية للشبكة البيانات نقل معدل بشبكة االتصال على المستخدمين تساعد

اإلنترنت بدون الكشف عن الهوية.الرسمية، مدونتها عبر الشركة، وأوضحت لوجود مشاكل في نظامها يرجع القرار بأن تمنع بعض أجزاء الخدمة من العمل بشكل صيانتها، على قادرة تعد لم وأنها صحيح

كما لم تجد جهة موثوقة تقوم بذلك.وقالت تور بأن عدد جسور تور كالود شرعت في التناقص بشكل مستمر منذ بداية سنة 2014، وأن هناك عدة مشاكل، واحدة منها على األقل تجعل من غير الممكن االستمرار.

ترقيعات على للحصول عروضا تور وتلقت يقوم عمن بحثها أثناء للصيانة برمجية بذلك، لكنها لم تثق بأي من تلك العروض، خاصة في ظل خوفها من تهديد القائم على بتوفير األساسية لخدمتها الصيانة خدمة

اتصال مجهول باإلنترنت.

وأشارت تور إلى أن توقيف المشروع ليس له التي تخدم تأثير على مثيالت تور كالود أي شبكتها الرئيسية حاليا، حيث أن كل واحدة منها كانت تقوم بنسخ قالب نظام التشغيل حذف فإن وبالتالي البداية، منذ وإعداداته

القالب األصلي ليس له أي تأثير.يعني ال المشروع توقف بأن تور وأضافت بدون لالتصال خدمتها تأثر أو نهاية الكشف عن الهوية، واقترحت التبرع للجهات مثل مماثلة ميزات تطوير على تعمل التي Torservers.net والمنظمات الشريكة له، وذكرت أنه يمكن تنصيب جسور تور بشكل منصة أي أو Amazon EC2 على يدوي

أخرى مشابهة.كوسيلة 2011 سنة ظهرت تور أن يذكر الهوية الكشف بدون باإلنترنت لالتصال رجال بالخصوص من طرف استعمالها وتم

السياسة والصحفيين.

تور توقف مشروع »تور كالود« خوفا على خدمتها الرئيسية

تمدن والناس

حلب أول أمس