tamadon - far.pdf
178
ﻣﻘﺎﻻت ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻴﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﺟﻮاﻧﺎن ﻣﻨﻈﺮ از ﺗﻤﺪﻧﻬﺎ ﮔﻔﺘﮕﻮي اﻟﻤﻠﻠﻲ اﺳﻼﻣﻲ ارﺗﺒﺎﻃﺎت و ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت و اﻧﺘﺸﺎرات ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﻛﺸﻮر از ﺧﺎرج اﻳﺮاﻧﻴﺎن و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻣﻮر ﻛﻞ اداره زﻣﺴﺘﺎن1382
-
Upload
rija-hossain -
Category
Documents
-
view
82 -
download
0
description
A great read by Dr. Ali Sharyati about third word countires
Transcript of tamadon - far.pdf
-
2831
-
2
: :
: () ( ) :
: 2831 : 0051:
: :
-
5......................................................................................................................................... 7.......................................................................................
9................................................................................ 11...............................................
31............................................. 91................................................. 32....................................................................................................................................
/ 53......................................................................(..................................................)
54.........................................( ) / /
16(....................................................................................................................) / ( ) ()
18.....................................................................................(.......................................) 79(.........) / ( )
701......(...........) / 911.......................() /
921........................() / 941.................................................................( ) /
351.............................() / 571.....................................................................................................................
-
4
-
1002
12 .
13 03 )1831 9 8
: . ( 2002 : : :
12 : 04 702 .
. 201 501 03 05
. . 62
.
-
.
. .
.
. .
. .
.
.
.
.
-
.
.
.
.
-
01
.
.
.
: 04 201
. 501
. .
-
.
. . .
. .
. .
.
. .
.
-
21
.
.
.
.
. ..
-
.
:
. .
. . . .
. .
.
54 . 54 06 08 07
-
41
. .
. . : .
. .
. .
. . . .
. . . . .
.
.
-
51
. . .
.
.
.
. . 05 05 .
.
: .
3 2
-
61
.
. .
. ( ) . .
.
.
. . .
. . :
. .
. . . .
-
71
: .
. .
. :
: . . .
. . .
. . . .
. . . :
. .
.
. .
-
81
. .
. .
-
.
.
.
.
. .
51 . 02 . 01
. .
-
02
.
. .
. .
. :
. .
.
:
. : .
-
12
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
-
22
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
-
.
. . )
( .
.
. 1002
:
-
42
.
.
: :
.
.
. ...
-
52
... .
:
. .
.
( ) ...
:
:
)
(. ( )
:
(4 )
:
.
-
62
: : ( )
. .
( )
. :
(64 )
( )
.
( ) ( ) ( ) .
.
-
72
....( ) ) ... . (.
.
:
1 . 2 . 3
. . 4 .
( ) 5
-
82
.
6 .
- 7
. 8
. 9
. 01 ... .
1
. 91
. noitazilabolG
-
92
.
.
.
. 2
. 3
. .
. .
.
. .
-
03
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
-
13
: . . . .
. . .
.
.
. .
. .
. .
.
.
-
23
. .
.
.
.
.
.
.
. . . :
. : . : .
-
33
: .
: .
: . - .
. : :
:
-
1()
labolg . 0991
. labolg . 5891
noitazilabolg 5 ( 9731:01 )
( 0831:84 )
(. 9731:251 ) 43 4991 8991 7891
(9731:11) 004 9991 002
( IV :0002 ,seniH gniloC) (.5:5891 ,gelwoH)
noitazilabolg ( 0831:32 )
( 7: 0831 )
:
. -1
-
63
.(21: 9731 )
( 1831:6 )
. .
( 1831:24 ) )
(
: 9731 ) (731
: ( 8:0002 ,etiohcstrA) :
(oreblA nitraM) ( 89: 0831 )
(11: 9731 )
-
73
.
. .
(7)
(.241: 9731 ) ... .
.(0831 )
. . 641 .
( noitazineleh ) .(16: 0831 )
.(781: 9731 )
. .
: 0831 ) ( 66 (. 4731:341)
: .
.
-
83
06 (. 36:0002,etlohcstrA)
.
.
( 0831:26 )
:
.
.
.
. (. 191-0831:291)
.
: . :
.
-
93
: )
. ( :
.
(.61: 1831 )
.
:
( 9731:02 )
.
.
-
(.9731:6 )
-
04
)
(. 0831:7421 .
.
(. 9731:21 )
: () ( )
(0831:041 )
(.0831:8 )
:
( 9891) .
( 9731:122 )
-
14
.
.
.
( 1831:84 )
.
.
-
24
: (9731 )
71 : (0831 )
151 : (0831 )
11 954 : 11 (0831 )
4 11 : (0831 )
6 12022 (9731 ) : (9731 ) 56 : (0831 )
: (9731 )
(9731 )
551-651 - : : (0831 )
(2111 ) - : (9731 )
551-651 : (4731 )
: (1831 ) 62
: (0831 ) 43
: (0831 )
-
34
: (1831 ) 45 :
: (9731 )
(9731 ) -
551-651 : (0831 )
71 5242 (1831 )
noitcudortnI lacitirc noitazilabolG :)0002( naJ ,etlohcstrA DTI-sserP nallimcaM ,nacs htraE tsefinam labolg a noitazilaC :)0002( seniH niloC DTI-noitacilbup
-
1( )
: " "
. .
.
. .
.
.
.
-1
-
64
.
.
.
.
. .
.
.
:
.
.
-
74
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
84
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
94
. .
.
.
.
.
.
. : ( )
.
.
-
05
. 1991
.
.
fo hsalc ehT( . )snoitaziliviC
.
.
1991
.
.
-
15
.
.
.
.
. :
. 2
:
( 0771-3881) .
( 9081-2881) .
7491
. 3
. 4
.
-
25
:
. .
.
. :
. . .
. .
.
.
:
() GE soleD seuqcaJ
.
-
35
.
.
.
.
.
3991 . SRIAFFA NGIEROF
3991
?tahw ,snoitaziliviC hsalC toN fI
.
-
45
. .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
-
55
.
.
.
. .
.
.
.
. :
.
-
65
.
. .
.
. (:) . .
. .
-
75
.
: .
.
.
.
.
-
85
.
.
.
:
% 07
.
.. .
.
-
95
.
.
: .
.
- . .
-
1()
:
.
. . ( erutluc evitimirP) 1871
2.
.
.
. -1
,52-81 , 1791 , aksarbeN , cnI , seton sffilC , ygoloicoS , nuarB enauD.D .2 .111-901.p
-
26
1.
. :
2.
3.
4.
5.
( ) :
6. :
()
.1841 3 -1 .59812 - 2 - 3
.038 .91 9 -4 .1574 -5 . -6
-
36
1.
)CBB( .
erutluC. 2.
.
.
. . .
3. ( senraB)
: .
4.
. :
.
rehsilbuP hsenaD nahaJ , ybnrohsA yranoitciD srenraeL decnavdA drofxO . 1 .582.p ,narheT ,7991 ,3noitidE 662 .p ,nodnoL ,4991 .srehsilbuP snilloC repraH yranoitciD hsilgnE C.B.B . 2 weN, ynapmoC lemorC.Y samohT ,erutaN dna naM , erutluC , rirraH nivraM . 3 .731-201-78.PP ,1791 ,kroY S.U rof deraperp seires hpargonom ,erutluC dna scitilop .H leumaS senraB . 4 .6891 ,hcraeseR laicoS roF eutitsnI :robrA nA etatS fo tnemtrapeD
-
46
. . .
. .
.
. . .
. . 1.
. ( ) : .
. .
.
2.
. .
. .
.
. .
.9 0731 -1 -2
.23 2531
-
56
.
.
: :
.
1.
. :
.
. .
. . 2.
. .
. . . .
-1 .213631
.11 -2
-
66
.
.
: ( 1 ( 2 ( 3 ) ( 4
.( . ( 5 ( 6 .1 ( 7
.
2.
. . .
.
: (. )
3.
-1
.21 3631 -2
.03 9531 5731 -3
.671
-
76
. .
)noitasiliviC( )rutluK( )redreH( .
. .
. .
)notniL.R( . )stsivitaleR( citsilarulP( )resieW nedloG.A(
. )hcaorppa citsivitaler )tcideneB htuR(
. ) )bocaJ.M( . (
: . -1 . -2 . -3 . -4 -5
. -6
. . -7
. -8
.
-
86
. -9 .
.
. .
.
1. :
.
.
.
.
.
2.
.
.03p, 0991 , nodnoL ,scitiloP dlroW ni secroF larutluC ,iurzaM.A ilA .1 ytisrevinU egirbmaC , kroY weN , seigO edI ecnailnoC , drahciR ,nosliW . 2 .11.p , 2991 ,sserP
-
96
. 1.
2.
.
.
.
.
: . .
.
: . 3.
.IX.p ,3991 ,nodnoL , egdeltuoR ,hturT dna erutluC ,R , odlasoR . 1 ,snoitaleR lanoitanretnI fo scimanyD ,B nellA , gnitihW dna .B tsenrE , ssaH . 2 .72.p .1991,kroY weN sevitcepsreP weN , lios rof emos tnaW sremusnoC labolG ,K ,eamhO .3 .1.p 6591 , lliH warG cM llaF ,ylretrauQ
-
07
1.
2.
:
. .
. .
. :
3.
4. -2 -1
5. -1
-3 -2.
, ygerartS tnemeganam a sa erutluC noitazinagrO.H , ttomlliW dna .D ,sthgink . 1 , woL & repraH .kroY weN , ecnellecxE fo hcraeS ,R , namretaW &.T sreteP . 2 .06.P ,2891
3731 -3 .906
.314 8531 -4 .9311 4631 -5
-
17
-4 1.
:
. 2. :
.
3.
. siviC sativiC noitaziliviC
4. liviC :
5.
.9 -1 .74 -2 .74 -3 .74 -4
rehsilbuP hsenaD nahaJ , ybnroH sA , yranoitciD srenraeL decnavdA drofxO . 5 .202.p ,7991 ,narheT ,eutitsnI
-
27
1. :
-1 :
: ( : ( rolyT.B.E)
2.
( :
. . : )rebeorK.L(
3.
)rebioH.H( )slaeB.L.R( :
4.
( .
,4991 ,nodnoL , 2noitidE , srehsilbuP senilloC repraH ,yranoitciD hsilgnE C.B.B . 1 .091.p .1 p , erutluc evitimirP . 2 303.P ,ygoloporhtnA . 3 .722.p ,ygoloporhtnA ot noitcudortni nA .4
-
37
-2
: (
. .
. (
. )trebuH.R( .
. .
3 .
: )dnalaL( .
1.
( )
. .
. . . . .
2.
5731 -1
.99 .741-841 3531 -2
-
47
:
. .
)dleiF deR( :
: : :
: 1.
: 0691 :
2. : :
. .
-1
71-81 3631 81-91 - 2
-
57
1.
)leinaD( :
.
( )
2.
.
. .
.
.
:
:
3.
. -1 -2
3631 .03.p ,0991 ,nodnoL , scitiloP dlroW ni secroF larutluC ,iurzaM.A ilA . 3
-
67
.
.
:
1. ) ( ) (
.
. .
.
. .
.
.
.
. 2.
dlroW fo gnikameR eht dna snoitaliviC fo hsalC ehT , notgnitnuH.P leumaS . 1 .14.p .7991 ,nodnoL ,redrO
.7 77 52 -1
-
77
. .
.
.
.
. . .
.
.
: .
1.
drofxO , sitiloP dlroW fo noitazilabolG ,evetS ,htimS dna nhoJ ,silyaB .1 .673.p , 7991 , nodnoL , sserP ytisevinU
-
87
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
( ) ( ) .
-
97
.
.
. :
.
.
.
. .
. .
.
. .
0
1.
.7-623p.p ,4691 , kroY weN , llaH ecitnerP , naM fo ydutS ehT .R , notniL .1
-
08
.
.
-
() ( )
1()
(31 )
:
. ( ) . .
.
-1
-
.
. .
.
.
1.
( ) ( )
. 2. .
( )
.
: 1 : ( )
-1-1
2 1 ( ) 22 2
-
38
.
-2-1
. 3 ( ) -3-1
: ( ( 1. ( ) (
.
.
) 2 2(
( )
) ( ) (
( ) . ( )
. 1 . 2
-
48
(. )
( )
.
. 3
: .
.
1. . :
. 2 :
62 52 3 . 1 .28 77 2 53 72 3 2
-
58
( ) 1. ( )
: - ( )
(. ) :
. .
.
. ( ) ( )
( ) .
( ) 2.
: 2
.
( ) .
13-03 3 -1 63 3 28-38 2 . 2
.134 443 2
-
68
: 1 .
( )
: 2
.
. 1
. .
. ) 3
(:
.
. .
3 2
664 / 2 / 1 -2 931 -3
-
78
( ) 2 1
3
4 . . 5
6.
!! (: ) 4
. .
7 .
8
. ) (84 ) (312 ) (29) (25 )
(.33 ) (8 ) (39 ) (811 ) (91
31 1 88 2 16 3 04 4 152 5 (853063 ) / . . 6 5 7 17 8
-
88
1.
( )
2
3 : :
( ) ( ) 4.
.
() ( ) : 5 ( ) ( )
. ( ) )
5.(
:
: ( )
521 1 312 2 29 25 -2 354 2 4 (33 1 )
-
98
.
( ) .
. ( )
( )
.
(: )
.
: ( ) 6
. :
: -1 ( )
( )
. -2
. -3 .
-
09
-4 .
-5 ( )
-6
.
: 7 ( )
. -7-1
.
. .
-7-2
: 1
( ) 2.
( ) : -7-3 3 -7-3-1 4. .
31 - -1 22 - 2 63 53 3 -3 05 4
-
19
. ( )
.
1.
.
. ( ) -7-3-2
. ( )
.
. .
) ( ) . (
) . (
.
58 38 . 532 332 2 1
-
29
: ( ) 1
: 2
: 3
(= ) : 7-4
) (
: ) 6 (5 - 4
. 7...
) ( 8 : ( ) .
79 1 26 2 351 3 651 4 44 5 . 6 31 7 51 .72 / 8
-
39
1 :
2. ( )
:
( ) ( ) 3 . ()
.
( ) -7-5 ( )
( ) )
. . ( )
( ) ( .
. 653 3 722 .)
2 545 135 883 383 363 (.994 934
( )
13 03 1 2 341 3
-
49
. :
...
.
: :
!
( )
1. .
) ( ) . (
2.
.
663 / 2 / 1 663 / 2 2
-
59
( 3 / ) :
.
: . :
1.
703 / 3 1
-
69
: ( 1
.47 () ( ) ( 2
.96 . 22 ( 3 .27 2 ( 4 .27 3 ( 5 .97 2 ( 6 (. ) () ( 7 (. ) ( 8 .3731 ....( ) ( 9
.8731 () ( 01
-
79
( )
1() -1
1 1 2. . :
3.
: 4.
:
5.
. -1 .6731 : -2
56 .P ,siraP ,6891 esueigveR eiV alederiatnemelE semroF seL ,E ,miehkruD .3 .31 - 4 .91 - 5
-
89
: 1.
:
. : .
. .
:
.
. .
.082 -1
:
(6). :
(7).
-
99
.
.
.
. ) .(
.
.
) . (
.
. .
.
(65 ) -
-
001
. ( ) . . .
: . .
1 .
.
(28 ) - - 1
.751
-
101
. .
12 . . 81 sieloT sativiC
.
: . 1.
: ( )
2. :
3. :
.252 152 -1 )talobmuH noV.F.W( -2
.47 fo gnikameR ehT dna snoitaziliviC fo hsalC ehT .p leumaS ,notgnitnuH . 3 .14 . P ,nodnoL 7991 redrOdlroW
-
201
) 1. (
:
... 2. -
3.
: .
. .
: ...
.
( ) - 1
.64 .051 -2 501 -3
-
301
. :
. :
. . 1. ! ( ) 2.
:
3 .
. ( ) ! 4
.3 2 7731 3 -1 .023 -2 .4 -3 . - .391 -4
-
401
1 2
) 3 (
1: 2.
3.
( ) ( )
.
13 .
.
( ) .
:
.8 -1 .3 2 1 -2 .1 -3
-
501
. .
( ) ( ) ( ) ( )
. ( ) .
. . :
.
. 1.
.
.
.
.023 1 7731 3 -1
-
601
. .
.
. .
.
1 .
.
. : -1
. .
-
701
1()
:
. .
.
.
.
. .
.
.
" "
.
-1
-
801
.
11 . .
.
.
.
. .
.
" " . 1.
" " : 9191-6291
. .
2.
.9531 . -1 .6731 . -2
-
901
" " .
" " 6591 .
" "
" " 1.
.
" ". 8691
2.
.
. 3.
4.
.6731 . -1 .2631. . 91 . . . -2 .3731 (. ) . . -3 .1731.. 8171 . . . -4
-
011
.
.
.
.1 "".
4
2. .
.
" " .
" " " " " "
3.
4.
.
.9631.. 21 . . . -1 .0731 . -2 .0731 . -3 .5631. . . . . -4
-
111
.
. : ""
1.
. .
2.
. " " "" .
aitnareloT 3.
.
.9631.. 01 . . . -1 .9631.. 01 . . . -2 (. ) . -3
.8731 (. )
-
211
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. "
". .
-
311
.
.
.
.
.
.
. ( oteraP )""
. " " " "
:
1. .
.
.9731 (. ) . -1
-
411
.
.
.
. " " 1591
6391 " " .
1.
.
.
1791 .
. . . " ":
2.
. " "
": " " 3".
.2631. . 91 . . . -1 .2631. . 91 . . . -2 .0731 . -3
-
511
.
"" . .
1.
.
.
.
" " . : yalP riaF( ) .
2.
.
:
.
.
.8631.. 8 . . . -1 .2631. . 12 . . . -2
-
611
. .
.
.
...
.
.
" : "" .
" .
.
.
.
.
.
.
-
711
.
.
.
-
911
1()
.
. ecnareloT
olloT ecnareloT .
ecnareloT .
. 2
.
.
-1
576 . egaP.62 emuloV anaciremA aidepolcycnE ehT-2
-
021
. .
. .
.
. .
.
.
.
1.
81-03 7731 -1
-
121
)legaN samohT(
:
. .
. .
.
.
.
.
.
. .
.
-
221
1. (ssuarts oeL)
.
.
.
.
. :
. [ ]
.
:
.
991-002 8731 -1
-
321
:
( . ) .
. . .
( )
1. negroY samrebaH
: )znareloT( .
. .
. .
.
. .
. .
.
.
702-802 -1
-
421
.
.
. .
.
.
.
. .
. (2002 ) .
.
.
.
. . :
.
-
521
.
. .
:
. 1.
)msilarutlucitlum( .
.
.
. .
.
. .
.
. (. ) .
.
18 -1
-
621
1!
( dlegsiM reteiD)
. . .
2.
.
.
.
71 7731 -1 -2
91-12 1831
-
721
.
-
921
1()
:
2.
: 3
4.
. .
-1 -2
. . .
(. 302 891 7731 : . . ) [ ]: .. ) -3
.(8731 : -4
-
031
1.
. .
:
( )
( ) ( ) 2 . .
:
.
: .
:
.
-1
. 101 7731 : .9731 : . -2
-
131
:
1 . 2 1 :
3 5 4
6 .
: 1: .
.
22 3
. 4
5.
3
: -1 .
. -2
. . ] . . [
-3
-
231
.
1.
. 6
2.
. :
:
[042 1731 : : . ] -1
.[: . ] . . . -2
!
-
331
.
. .
1 .
] -1
] . 3991 [ . [
: .
. ] . .
: 731 12 7731 : [
. :
.
-
431
. . 1
2 . 3.
. :
.
-1
.
. .
-2 ) ( ) . (
: -3
. : . ] .!
501 . [95 .
-
531
1 .
.
. 2
. .
:
. .
. -1 . -2
-
631
1 ( ) 2.
-1
: . ] [101 -2
. .
. .
.
. . .
. .
.
. .
. .
-
731
( ) ni redrO lacitiloP
seiteicoS gnignahC 1. snoitazilivic fo hsalc ehT
. 1: ]
3 2 4 82 3731 :
5 7 .0831/11/21 [ ] : 1
.
.... .
. .
.
.
.
:
. . .
-
831
1. ( )
. ):
. (
2. ( ) ( )
: .
. . . .
. . . .
. : : . ].
.[ 8731 -1
: . .
0831-9731 -2 .
-
931
1.
.
. .
1 .2 3.
. . .
.59 -1 .( : )() -2 : . -3
. 973
-
041
:
() .
() . ()
.
. ( ) ()
) 1 . (
: ) : ) 2( ) 3(
4.(
-1 :
.
.3386 -2 .371 -3 [ () ]. 8021 -4
-
141
: 2 . 1.
() . ( )
[() ] : )... ( ) ... ....
2(
3 3.
4.
.
.
. : 4 . .
.61 -1 .281 2 -2 : -3
: . ]. .[ 712 9731
. : . -4
-
241
1.
2.
.
.
3
.
.
- msirtneconhtE - 5 . 4 .
.
7731 22 -1 .
: -2 ( ) . () : . -3
:
.[659 : . ] .79-89 -4
-
341
6.
:
:
( )
.
7 . 1 .
:
.
2 .
-1
18 -2
1 :
-
441
.
.
.
:
: 1:
: 2.
: 3.
: 4. : 5. : 6 . : 7.
: 8 . : 9. ...
2. 1 :
3 2 5 4 .
-
541
) 3 . (.
:
.
.
:
.
.
:
1.
. 2.
: -1
9731/7/91 .0831/2/01 -2
-
641
.
1
. .
.
1. 2
.
. 2.
3.
: . -1
. -2 -3
.
-
741
.
3
. 4
1.
. .
. .
.501 -1
-
841
:
:
: 1 .
2 .
. 3 4
. 5
. .() 6
-
941
1( )
-1:
-2(. ) .
.
. 2( )
.
.
)
(. .
.
.
-1
.notgnitnuH htrowsllE -2
-
051
.
.
.
.
.
: .
. :
.
.
) .(
. .
.
.
-
151
( )1
.
. ( )
.
...
. ...
.
.
.
.)CA 0501-099(ozzerA 'd odiuG . 1
-
251
: .0831 1 .7731 2 .3631 3 .0731 4 .9631 5
-
1() : 1002
1002 .
. 1002
.
.
-1
-
451
: :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
-
551
.
.
. .
)
.
.( :
.
. 1...
. .
.77/21/22 -1
-
651
) ( 1
. 3991 ( sriaffA ngieroF) . ( ) ( sulC ylliW ) 4731
.
2.
.
-1
:
anaidnI( ,yciloP ngierof fo noisnemed cilbuP ehT ,mosweN divaD .)6991 ,sserPytisrevinU
.5991 rebmetpeS ,semiT kroY weN . 2
-
751
( ) .
:
.
:
1...
.
2 ( )
. .
8731/5/52 -1 .413-123 ( 2631 ) -2
-
851
) (
:
