Tajweed Essentials
-
Upload
as-siraat-dawah -
Category
Documents
-
view
360 -
download
37
Transcript of Tajweed Essentials
ARA 102
T h e E s s e n t i a l s o f T a j w e e d By
Wisam Sharieff
102: The Essentials of Tajweed
Page 2
Definition – to make our pronunciation of the Quran better/perfect/as it was revealed.
Getting Our Reading up to PAR:
(1) Phonetics
(2) Accents
(3) Rhythm
Part 1: Phonetics: ____________________________________________________
There are 29 letters in the Arabic alphabet:
ر ذ د خ ح ج ث ت ب ا ف غ ع ظ ط ض ص ش س ز
ى ء ه و ن م ل ك ق
Each letter has two characteristics:
1. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Exceptions: _____ and _____
102: The Essentials of Tajweed
Page 3
(Address)
• Place of pronunciation (address).
• All of these places of pronunciation fit between _________________ and _____________________________.
Notes: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
102: The Essentials of Tajweed
Page 4
Letters of the Throat:
3rd
Closest to your mouth
2nd
Middle
1st
Bottom; closest to the chest cavity
Letters of the Lips: *Keep in mind: If your lips are allowed to touch while pronouncing these letters, then, by definition, they cannot touch when pronouncing other letters. For example: it is common mistake for people to touch their lips when
saying ص ض ط
Behind the Uvula: ________ In Front of the Uvula: _________ Notes:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
102: The Essentials of Tajweed
Page 5
__________________________________________________________________________________________________________________________ Parts of the Tongue:
Places of Pronunciation:
• 3rd part of the tongue between right or left molar without moving the
tip of the tongue: ض
• 2nd part of the tongue, behind the bottom teeth: ص (Be sure your
tongue is not bending.)
• 2nd part of the tongue, behind the top teeth: ط
• 2nd part of the tongue, at the edge of top teeth: ظ
• The top and bottom teeth together:ز
• The tip of the tongue, behind the top teeth: ت, د
102: The Essentials of Tajweed
Page 6
• The tip of the tongue, at the edge of the top teeth: ذ, ث
• The tip of the tongue, behind the bottom teeth: س
• Close your back teeth: ش
The Rules for ل and ر:
At face value, ل is ALWAYS ______________
The ONLY word in which ل can be heavy is: ___________ • It will be heavy only if the last letter before هللا has: _______________
_____________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
â‘$ tΡ «! $# äο y‰ s%θßϑ ø9 $# |M yϑ ôm u‘ «!$# È≅‹ Î6y™ «!$# Ç⎯ƒÏŠ «!$# ãóÁ tΡ «! $#
At face value ر is ALWAYS ________________
:will be heavy when ر •__________________________________________________________________ __________________________________________________________________
:will be light when ر •__________________________________________________________________
102: The Essentials of Tajweed
Page 7
________________________________________________________
… çμ çF yϑôm u‘ Zοt s) t/ … çμs% ø— Í‘ Ù⇓ö‘ F{$# A‘ ω≈ s) Î/ ÏM≈ n= y™ößϑ ø9$# uρ $ ]ùóãã tβ% x. uρ ãøΒr& «!$# #Y‘ y‰s% # ·‘ρ ߉ø) ¨Β Ìôf x ø9$# uρ ∩⊇∪ @Α$ u‹ s9 uρ 9ô³ tã ∩⊄∪ Æì ø ¤±9 $# uρ Ì ø? uθø9 $# uρ ∩⊂∪
Notes: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Transitions: Transitions from heavy to light and from light to heavy: each letter carries its own identity
كب ك بلب لج ل با ا ال ى ن ت ب تكث بكت كا كت نص س س ثا يا تا نا با
مب بج يح تح ثج ثط تض ثى يى ىب
يتن تني بنن ننب ثثل يتل تنل نبل تحت جت خب حث خ ح ج ثثنم ا ب يه بة ه ة بخت
102: The Essentials of Tajweed
Page 8
ير خز ز ر خذ جد ذ د ط ض ص شل سل ش س تز عز غ ع ضا طب صب ظ قل و ق ف تغذ بعد يغ
تمت حم م يف يفر نقر قو فولئس ئ ؤ أ
ACCENTS:
• Accents embellish and elongate the sounds of letters. • When discussing letters, we can refer to:
1. The sound they make 2. The complete sound: the sound the letter makes added to the
accent on it
ie: The sound of the letter ر + an accent = a complete sound
• When discussing accents you will need to do one of two things: 1. Pronounce the sound a letter makes or 2. Take a complete sound and connect it to the next sound
Notes:_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Basic Accents:
102: The Essentials of Tajweed
Page 9
Each of the accents is stretched for one “count”, which is equivalent to a
second. The Arabic term for this is حركة
ح ع ع ع ه ه ه ا ا ا ق ق خ خ خ غ غ غ ح ح
ش ش ش ج ج ج ك ك ك ق ن ل ل ل ض ض ض ى ى ى د د ط ط ط ر ر ر ن ن
س س س ص ص ص ت ت ت د ث ذ ذ ذ ظ ظ ظ ز ز ز ب ب و و و ف ف ف ث ث
م م م ب
Double Accents: When pronouncing these accents it is just like the basic three accents but with an N sound at the end.
و وا ب ب ب م م ما ذى ث ث ثا ف ف فا و
102: The Essentials of Tajweed
Page 10
ز ز زا ظ ظ ظا ذ ذ ة ة ص ص صا س س سا را ط ط طا د د دى ة ل ل ال ن ن نا ر ر
ش شا ى ى يا ض ض ضا قا ك ك كا ج ج جا ش
غ غ غا خ خ خا ق ق ه ها ع ع عا ح ح حا
ء ء ء ه
Additional Practice:
انا امر اذن اخذ احد ابد ح حسد ع جعل بررة بخل
رقبة رفع ذكر خلق خلق خشى طبقا طبق وسطا صحفا سفرة سرر
عنب عمد علق عدل س ع طوى قرئ قدر قتل ة قرت فعل ة غرب
102: The Essentials of Tajweed
Page 11
كفوا كفر كسب كتب كبد قسم وجد نخرة مسد هلب لمزة لبدا هدى همزة وهب ودل وقب وسق
Connect: You must connect the complete sound of the previous letter with the letter that has this symbol.
Connect & Hold: This accent means that you must connect and hold. It is the strongest accent: It forces cancellation of the accent that comes directly before it Examples:
The ن will get cancelled in this case because the ‘connect & hold’ is stronger than the ‘connect’
1. Find the complete sound before the ‘connect & hold’
2. Connect it to the letter that has the ‘connect & hold’
3. Hold the sound of that connection
1. Take the complete sound of م with the line on the bottom
2. Connect it to the sound of the
’with the ‘connect & hold م3. Hold that connection like
pressing your fingers together
Additional Practice:
102: The Essentials of Tajweed
Page 12
د عد ق صد ل حص ز بر يظن م نع ب كذ ر قد
ة قو ة ذر جنة يحض بت كذ مت قد ت س ة كرت سري رت فج رت سج جت زوث تحد تطلع رت كو عطلت
عشية قيمة رس ن البينة هللا اياك ايان ر مذك
تو تزكى تصدى تجال فع اقا غس اجا ثج ابا تو
مة مكر دة ممد اجا وه ابا كذشطت وال ب
وترا ء
ما والس رة مطه فالمدبرت ابقت فالس بحت والس والنزعت
ل الكفرين فمه ر ا تبا لرس
راط اهدنا الص المستق س خ
س الجوار بال الك ل م المز ر ث المد ر ك يذ ى ك يز
102: The Essentials of Tajweed
Page 13
ين اال اذل ين ان اذل o عليون o علني
o ال يريد لما فع
ث من النف ت شر
Notes: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The Head of ص:
• This accent is found in all Uthmani script Mus‐haf.
• It is called the “Head of ص”.
• It does however look like a fish head. • So, as a rule, you catch a fish then chop the head off. Therefore,
when you see this symbol on a letter, you do not pronounce it (you chop it out), which means that you cancel the letter.
Stretching vs. Holding:
Here you are stretching the sound
of the ج, like
counting seconds with your fingers.
Here you are holding
the sound of the ا and the ن together, like pressing your fingers together.
Stretch the ج – count for 3
seconds on your fingers for the complete sound
Without breaking your breath,
hold the sound between the ج
and ن – press your fingers together to hold the sound
102: The Essentials of Tajweed
Page 14
The Rules of Elongation:
• The rules of elongation help students understand how long to stretch a complete sound. Moreover, it also discusses how much not to stretch.
• As explained earlier, most accents are stretched for one count. ***It is just as important not to stretch as it is to do so when necessary. Rule 1: The Basic Stretch
All of the below will be stretched for 2 حركات (counts).
� ا A line on top followed
by an ا
ي � A line on the bottom
followed by a ي
و � A � followed by a و
توا تا ىب بوا با حوا حا ثى ثوا ثا رى روا را خوا خا طى طوا طا زى زوا زا
ظا ظوا ظى فا فوا ىف واه هى يا يوا يى ها ا او اى جا جوا ىج
102: The Essentials of Tajweed
Page 15
ذى ذوا ذا دى دا دوا شا شوا سوا سا
صا صوا صى ضا ضوا ضى عا عوا عى غا غوا غى كى كوا قا قوا قى كا ما مو مى لوا ال وا ووا وى نا نوا
Other Types of : All the signs of elongation fit in one of two categories. They run from: 1. East to West or 2. North to South North to South:
• The following signs of elongation all point north to south: • These are all recited for 2 counts.
Two
حركاتTwo
حركاتOne
حركات قا ق ق
Two
حركاتTwo
حركاتOne
حركات زا ز ز
Two
حركاتTwo
حركاتOne
حركات ا أ ا
102: The Essentials of Tajweed
Page 16
كا ك ك ال ل ل ما م م نا ن ن وا و و ها ه ه ءا ء ء يا ي ي
سا س س
شا ش ش
صا ص ص
ضا ض ض
طا ط ط ظا ظ ظ عا ع ع
غا غ غ
فا ف ف
ب با ب
تا ت ت
ثا ث ث
جا ج ج
حا ح ح
خا خ خ
دا د د ذا ذ ذ را ر ر
Two
Harakah Two
Harakah One
Harakah
قى ىق ق كى ىك ك
ىل ل مى ىم م
ىن ن وى ىو و هى ىه ه
ءى ىء ء يى ي ي
Two Harakah
Two Harakah
One Harakah
زى ىز ز ىس س
ىش ش
صى ىص ص
ضى ىض ض
طى ىط ط ظى ىظ ظ عى ىع ع
غى ىغ غ
ىف ىف ف
Two Harakah
Two Harakah
One Harakah
ى إ اى ىإ ى ا إ ا ىب ىب ب
ىت ت
ثى ىث ث
ىج ىج ج
ىح ح
ىخ خ
دى ىد د ذى ىذ ذ
رى ىر ر
Two Harakah
Two Harakah
One Harakah
قوا وق ق كوا وك ك لوا ول ل
Two Harakah
Two Harakah
One Harakah
زوا وز ز سوا وس س
شوا وش ش
Two Harakah
Two Harakah
One Harakah
او و أ وا ا أ وب بوا ب
توا وت ت
102: The Essentials of Tajweed
Page 17
موا وم م نوا ون ن ووا وو و هوا وه ه ءوا وء ء يوا وي ي
صوا وص ص
ضوا وض ض
طوا وط ط ظوا وظ ظ عوا وع ع
غوا وغ غ
فوا وف ف
ثوا وث ث
جوا وج ج
حوا وح ح
خوا وخ خ
دوا ود د ذوا وذ ذ روا ور ر
East to West: • The following signs run from east to west. • They are all recited for 3‐5 counts
وك حاج ك حاج دابة ضاال ون وال ض تح و اتحاج الني وال الض لضالون
ة جاءت اخ الص ت ف والصo ة جاءت فاذا الكربى اطام
How do you know if it should be stretched for 3, 4, or 5?
• An east to west on any letter will be stretched for 3 counts:
• An east to west followed by a ء will be stretched for 4 counts:
• An east to west on a miracle letter will be stretched for 5 counts:
• Any sign that looks like this: you have the liberty to stretch anywhere between 3‐5 counts.
102: The Essentials of Tajweed
Page 18
Notes: ________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ What is a Miracle Letter?
• Letters of which only Allah (SWT) knows the meaning
• They come only at the beginning of a سورة (surah) • The Rule:
Hold the stretch for at least 5 حركات
$Οm ∩⊇∪ ý,û¡ ÿã $Ο !9# û§ƒ üÈ ÿè‹γ !2 üΝm üÈ ýϑ !9# :حروف اللني Whenever there’s a � followed by a و or ي with � In this case, we stretch for 2 counts.
ثو ثى دو دى ذو ذى تو شو سو زى رو رى زو
صو صى ضو ضى طو طى ظو ظى او اى بو ىب نو لو
عى عو خو جو ىج حو
102: The Essentials of Tajweed
Page 19
كى كو قى قو ىف فو غى غو يى يو هى هو وى وو مى مو
Mixed Review:
ىبه اين ايلف انية اوى امن ودو د خري خوف جوع جاىء جاء طغى ء ملك شآء رضو ذلك
فيه عني ع عاد طريا طغو لوح كيف كيدا كان قول قال
يوم ويل ماء نارا اال م س ل عابد شاهد دافق حافظ حاسد ويره
اكيد اعوذ وادل ناصر غاسق ئالعا
سباتا حسابا ترابا يقال يداه يخاف سلم شداد شرابا صوابا طعام س�راجا
كتابا كراما لباسا ع غثاء طاء عذاب مفازا معاشا مطاع متاعا لسانا مابا شهود رسول ثبورا وفاقا نباتا مهدا
102: The Essentials of Tajweed
Page 20
خبري بصريا ال اث وجوه قعود مجيد كر قريبا عظ شهيد رحيق ش قر رويدا سريا يتيما نع محيط
ذ موضوعة يوم وموازينه دة وموء شة عم الينا ايا اعطينا انا كة
المل جزاءيعمل فمن يوم ميقاتا ا شر ويره خريا ويره
بك من ر ذ يوم الناس يصدر
رة صحفا مطه اهللا من رسول
انزلنا و o اجا ه سراجاو ا اليتكلمون صف
o ا حبا المال تحبون و o ا اكال لم
ذ قلوب اجفة يوم ابصارها و معتد اث اذاتت
بعد من بخل من o احوى غثاء
o انية عني من سقى o نارا حامية م سفعا بذن بالناصية ل لب بني من الص
ا ف o بررة كرام سفرة بايدى o رة مطه
ان م م ر o دينكم لكم دين و
102: The Essentials of Tajweed
Page 21
شاءون مم الل ما ل م بحجارة ترم
RHYTHM: The Effects of Accents on Phonetics
:”The Bouncing Sound“ :قلقهل• This rule of rhythm involves 5 letters. • When any of these five letters have a connect, they “bounce”
102: The Essentials of Tajweed
Page 22
ق ط ب ج د
Practice: ***Don’t confuse pronunciation of heavy and light letters!!! Be mindful to apply the proper heavy to light transition, even when
connecting two sounds. Phonetics makes up 60% of تجويد (tajweed).
اث اث ات ات ات اب اب اب اخ اح اح اح اج اج اج اث
اذ اذ اذ اد اد اد اخ اخ اس اس از از از ار ار ار اض اص اص اص اش اش اش اس
اظ اظ اظ اط اط اط اض اض اف اف اغ اغ اغ اع اع اع
ال اك اك اك اق اق اق اف ان ان ان ام ام ام ال ال اء اء اء اه اه اه او او
اى اى (#θãΒ tô_ r& Ï^θ èZ÷6 yϑø9 $# $ W±ôÜt/ z> u tIø% # Î x8 Í‘ ô‰|¹ ã≈ |Á ö/ F{$# u çμ à2Í‘ ô‰è? öΝ s9 ô$Î# tƒ
قلقلة قلقلة
قلقلة قلقلة قلقلة
قلقلة
قلقلة
قلقلة قلقلة
قلقلة قلقلة
قلقلة قلقلة قلقلة
قلقلة
102: The Essentials of Tajweed
Page 23
Mixed Review:
كنت سعى بطش بعد اهد انت حبل عا بردا امر اجر لست سبحا سبقا شان صبحا خلقا خرس
عصف ضبحا عبدا غلبا عدن عدحاك كاسا قضبا قدحا فصل قا
نقعا نفس شطا نخال مسك لغواسعى سى يخشى ت ترضى ابقى ا رس
دى يغنى القت يتلوا يدعوا تجرى امهل اقرا فرغب فنصب ونحر اخرج
نقض ا ا
ارسل اغطش اكرم ال دمدم عسعس اعبد نعبد يخرج يحسب
ف يبدئ ينفخ شهد ترهق ت ب
ت سطحت كشطت لب نق ي يوسوس ثقلت ح ن اثر وسطن فرغت تاتون ت نصبت
سقون يفعلون يعملون يعقلون يعلمون يضحكون
102: The Essentials of Tajweed
Page 24
ن و تعبد انعمت انذرنا يكسبون يدخلون ينظرون ة انزلنا خلقنا رفعنا وضعنا نطفة عرب
ة مسغب مقربة زجرة تذكره مسفرة مؤصدة مسكينا سن تكذيب تضليل تقو بة مرت مشهود ابوابا ورا ممنون محفوظ مختوم مرسة مصفوف ازواجا اشتاتا اطعم اعنابا افواجا
قران الحمد والفجر والعصر والفتح الفافا القارعة ما العرس مع المعصرات من
المبثوث كالفراش ينظر المرء واذا دة والموء
االرض اخرجت القدر ليةل o المنفوش كالعهن
o الماعون يمنعون
ش ذى عند ال الكتاب اهل من
o ش المجيد ذوال o الغفور وهو الودود
o سان ا خلقنا لقد ال احسن ىف تقو
ن أل ا o الكوثر اعطينك
How We Use Our Tongues: • Sometimes we aren’t aware of where our tongue is touching and
how much pressure we are applying. • Exercise 1: Say the letters N, L and R
102: The Essentials of Tajweed
Page 25
Be conscious of where your tongue is touching: the top of your mouth, above your top teeth.
• Exercise 2: Say it again, but this time leave your tongue up there, press it where it is, Nnnnnnnn, Llllllllll and Rrrrrrrrrrr.
• Exercise 3: Try to say N without touching your tongue. To make it easier, try making a nasal sound, vibrating in your nose.
TT vs. TNT:
1. You can control your tongue 2. You can make you tongue float (verses touching) 3. When you float your tongue it makes a nasal sound 4. When you touch it to the roof of your mouth it doesn’t make a nasal
sound Notes: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Rules for ن or � ن�ن :(The Easy Approach) ن �
1. If ن with �, � , � , or � is followed by the letters of the throat ( ح ع ا غ خه ء ): Tongue Touches (TT) ‐ Your tongue will touch the
roof of your mouth.
ô⎯ yϑÏ9 z© Å yz # ·ö sÛ Ÿ≅‹ Î/$ t/ r& ô⎯ ÏΒ ¤∃öθ yz # ·θà à2 7‰ ymr& @,Å™% yñ # sŒÎ) |= s% uρ
102: The Essentials of Tajweed
Page 26
ô⎯ tΒ uρ ôM ¤ yz ô >‹ Í≥tΒ öθ tƒ Ç⎯ tã î‘$ tΡ 8π uŠ ÏΒ% tn ⎯ ÏΒ uρ È≅ ÷δ r& É=≈ tG Å3ø9 $#
Notes: ________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. If there is a letter that is NOT from the throat then: Tongue does Not Touch (TNT)
àM≈ ¨Ζy_ 5βô‰tã “Ìøg rB ⎯ ÏΒ $ pκ ÉJøt rB ã≈ pκ÷Ξ F{$# t t⎦⎫Åj3 xΖãΒ 4 # Z”ö9äz ã≅ ä. ù' s? ⎯ ÏΒ ÎhŸ°
Ο ßγ yϑyè ôÛ r& ⎯ ÏiΒ 8íθã_ ⎯ tã öΝ ÍκÍEŸξ |¹ tΑ$ s) ÷WÏΒ ;六 sŒ # v x© # Y‘$ tΡ |N#sŒ 5= oλ m;
3. If ن with �, � , � , or � is followed by any letters in ي ر م ل و ن: Place a � on the letter of نلويرم
***In the Uthmani Script you may not find a � . So, whether there is a � (connect and hold) or not, you should put one there.
;οt Ï øótΒ ρ èŒ uρ A>$ s)Ïã 5= yδ sŒ # Zσ ä9÷σ ä9 uρ βr& ⎯©9 çνuÝÇΖ tƒ ª!$# ⎯ tΒ ß‰ç7 ÷ètƒ
Öø. Ï% s! y7 ©9 7πtƒ ö s% ⎯ ÏiΒ @ƒ É‹Ρ ’Å∀s9 7e7x© çμ ÷ΖÏiΒ ⎯ ÏΒ šÎi/ ¢‘
102: The Essentials of Tajweed
Page 27
Notes: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
:Strong Nasal :غنه
demand some special attention when م and ن • � is placed on them.
• Every time you see a � on a ن or م you need to make a strong nasal
sound.
• You will vibrate the sound within your nasal cavity to produce the غنه strong nasal sound.
So is that TT or TNT? • Ghunna ≠ TT OR TNT • Do not get confused with the placement of your tongue for Ghunna • Tongue will be where at the place of pronunciation of the letter that
you are saying How Long Do I Hold it?
• As with any � , hold for two counts. • It is just like pressing your fingers together & easier than trying to
count the hold on your fingers.
z⎯ ÏΒ Ïπ ¨ΨÉfø9 $# Ĩ$ ¨Ψ9$# uρ Ìh x© ÏM≈sV≈ ¤ ¨Ζ9 $# … çμ ¯Ρ Î) ¨βÎ) z⎯≈ |¡ΣM}$# t … çμ •Βé' sù
:ب Followed By the Letter م
When م is followed by the letter ب the sound vibrates between your
lips for 2 counts
102: The Essentials of Tajweed
Page 28
¨β Î) Ν åκ ®5 u‘ öΝ Íκ Í5
Baby م You might see a baby م placed over a letter. You are being asked to add the م sound to that letter. Vibrate the lips.
Ÿω öθ©9 šχθ è? ù' tƒ Ο ÎγøŠ n= tæ ¤⎯≈ sÜù=Ý¡Î0 &⎦ Îi⎫t/ ξ x. ( ¨βx‹ t6.⊥ ãŠs9 ’Îû Ïπyϑ sÜçtø: $#
The Word انا When reading the word انا, it will be pronounced ان
0 on ا When there is a zero on an ا , you cancel it
Sharp ا When ا has a on it, it becomes sharp
Ÿω uρ y7tΡθè? ù' tƒ @≅ sV yϑÎ/ ωÎ) y7≈ oΨ÷∞ Å_ ¥Αθà2ù' ¨Β Ν à6Ï? ù' uŠù= sù ’Í<'ρ é& < ù' t/
102: The Essentials of Tajweed
Page 29
Stereo sound ه When ه has a connect it makes a ‘Stereo Sound’
⎯ tΒ Ï‰öκ u‰ ª!$# u öΝ èδ uρ ’ Îû ;ο uθôfsù çμ ÷ΖÏiΒ 4 uθ ßγ sù ωtGôγ ßϑø9 $# óΟ ÎγÏ ôγ x.
Final Review:
تبت خفت ت حق ت مد رىب وا مرo رب بالص
فع والش مس والش بح واص مت قد تخلت ني يل سج يتون سج ني والز واليل والت يف والصم الينا ايا اعطينا انا كة
المل جزاءيعمل فمن يوم ميقاتا ا شر ويره خريا ويره
بك من ر ذ الناس صدر ي يوم
رة صحفا مطه اهللا من رسول
انزلنا و o اجا ه سراجاو ا اليتكلمون صف
o ا حبا المال تحبون و o ا اكال لم
ذ قلوب اجفة يوم ابصارها و معتد اذات اث ت
بعد من بخل من o احوى غثاء
102: The Essentials of Tajweed
Page 30
o انية عني من سقى o نارا حامية م سفعا بذن بالناصية ل لب بني من الص
ا ف o بررة كرام سفرة بايدى o رة مطه
م ان م ر o دينكم لكم دين و
شاءون مم الل ما ل م بحجارة ترم