1 ئاداری 2013

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت2

3 ئاداری 2013

كپێسه‌ئ������ه م ژماره یه ی گۆڤاری )هه ڵب������ژاردن( تایبه ته به هه ڵبژاردن������ی ئه نجومه نی پارێزگاکانی د

عێراق، که بڕیاره له )٢٠١٣/٤/٢٠(دا له ١٤ پارێزگای عێراق، جگه له هه رێمی کوردس������تان و که رکووک به ڕێوه بچێت.

ناواخنی ئه م ژماره تایبه ته بۆ ناس������اندن و باڵوکردنه وه ی به رنامه و دروش������می )لیستی هاوپه یمانیی برایه ت������ی و پێکه وه ژیان(، هه روه ها ناو و په یامی پاڵێوراوانی پارتی دیموکراتی کوردس������تان بۆ ده نگ������ده ران ل������ه پارێزگاکانی )نه ین������ه وا(، )دیاله ( و )س������ه الحه دین( باڵو

ده کاته وه .به شێکی تری بابه ته کان، په یوه ندییان به )یاسای هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگا، قه زا و ناحییه کانی عێراق(�ه وه هه یه . )په یڕه وه کانی هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگاکان له عێراق(،

هه روه ها )په یڕه وی ده نگدان، ژماره و جیاکردنه وه ( به شێکی تر له بابه ته کان پێک دێنن.لیس������تی هاوپه یمانیی برایه تی و پێکه وه ژیان که له ٨ حزب و الیه نی سیاس������یی هه رێمی کوردس������تان بۆ ناوچه کوردستانییه کانی ده ره وه ی هه رێم پێکهاتووه ، له و هه ڵبژاردنه دا له ژێر

چه تری لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێکه وه ژیان به شداری له هه ڵبژاردنه کاندا ده که ن.لیس������تی هاوپه یمانی������ی برایه ت������ی و پێکه وه ژی������ان )٤٦٩( له م حزب و الیه ن سیاس������ییانه پێکهاتووه : ١- یه کێتیی نیش������تمانیی کوردس������تان، ٢- بزووتنه وه ی گ������ۆڕان، ٣- یه کگرتووی ئیس������المیی کوردستان، ٤- کۆمه ڵی ئیسالمیی کوردستان، ٥- حزبی شیوعی کوردستان، ٦- حزبی سۆسیالیست دیموکراتی کوردستان، ٧- حزبی زه حمه تکێشانی کوردستان، ٨- پارتی

دیموکراتی کوردستان.

سه‌رنووسه‌ر

به ره و هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگاکان له عێراقدا

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت4

لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێکه وه ژیان )٤٦٩(لیستی‌هاوپه‌یمانیی‌برایه‌تی‌و‌پێکه‌وه‌ژیان،‌له‌م‌حزب‌و‌الیه‌نه‌‌سیاسییانه‌‌پێکهاتووه‌:

١-‌پارتی‌دیموکراتی‌کوردستان،٢-‌یه‌کێتیی‌نیشتمانیی‌کوردستان،

٣-‌بزووتنه‌وه‌ی‌گۆڕان،٤-‌یه‌کگرتووی‌ئیسالمیی‌کوردستان،

٥-‌کۆمه‌ڵی‌ئیسالمیی‌کوردستان،٦-‌حزبی‌شیوعی‌کوردستان،

٧-‌حزبی‌سۆسیالیست‌دیموکراتیکی‌کوردستان٨-‌حزبی‌زه‌حمه‌تکێشانی‌کوردستان.

هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگاکان ٢٠١٣/٤/٢٠

٢٠١٣/٣/١ده‌سپێکی‌هه‌ڵمه‌تی‌هه‌ڵبژاردن:٢٠١٣/٤/١٨کۆتایی‌هه‌ڵمه‌تی‌هه‌ڵبژاردن:‌٤٨ڕۆژماوه‌ی‌هه‌ڵمه‌تی‌هه‌ڵبژاردن:

٢٠١٣/٤/٢٠ڕۆژی‌ده‌نگدان:‌٨.٢٧٥پاڵێوراوژماره‌ی‌پاڵێوراوان:

‌١٣٩لیستکۆی‌لیستی‌به‌شداربوو:٤٤٧ژماره‌ی‌کورسییه‌کان:

هه‌ڵبژاردنی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگاکانی‌عێراق‌له‌‌)٢٠١٣/٤/٢٠(دا،‌له‌‌‌١٤پارێزگا‌به‌ڕێوه‌ده‌چێت.

5 ئاداری 2013

لیستی‌هاوپه‌یمانیی‌برایه‌تی‌و‌پێکه‌وه‌ژیان‌)٤٦٩(‌له‌‌سێ‌پارێزگای‌مووسڵ،‌سه‌الحه‌ددین‌و‌دیاله‌‌به‌شداری‌له‌‌هه‌ڵبژاردنی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگاکاندا‌ده‌کات.

ب���ه‌‌گوێره‌ی‌ئام���اری‌کۆمیسیۆنی‌بااڵی‌سه‌ربه‌خ���ۆی‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی‌عێراق،‌دابه‌ش���کردنی‌کورسیی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگاکان‌به‌‌پێی‌یاسای‌٣٦ی‌ساڵی‌)٢٠٠٨(‌ده‌بێت،‌هه‌روه‌ها‌به‌‌گوێره‌ی‌

دوایین‌ئاماری‌سه‌رژمێری،‌دانیشتووانی‌عێراق‌‌٣٤،٢٠٧،٢٤٨ملیۆن‌که‌سه‌.

ژماره‌ی‌دانیشتووان‌به‌پێی‌دوایین‌سه‌رژمێری‌ژماره‌ی‌كورسیپارێزگا٣٩٣،٣٥٣،٨٧٥مووسڵ٢٩١،٤٧٧،٦٨٤دیاله‌٣٠١،٥٩٨،٨٢٢ئه‌نبار٥٨٧،٢٥٥،٢٧٨به‌غدا٣١١،٨٦٤،١٢٤بابل٢٧١،٠٩٤،٢٨١که‌ربه‌ال٢٨١،٢٤٠،٩٣٠واست

٢٩١،٤٤١،٢٦٦سه‌الحه‌ددین٢٩١،٣١٩،٦٠٨نه‌جه‌ف٢٨١،١٦٢،٢٨٥قادسیه‌٢٦٧٣٥،٩٠٥موسنه‌٣١١،٨٨٣،١٦٠زیقار٢٧٩٩٧،٤١٠میسان٣٥٢،٦٠١،٧٩٠به‌سرا

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت6

به رنامه ی لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێكه وه ژیان )٤٦٩(بۆ هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگاكان )2013(

لیس������تی برایه تی و پێكه وه ژیان، هه وڵده دات بۆ چه سپاندنی بنه ماكانی برایه تی و پێكه وه ژیانی ئاشتیانه له چوارچێوه ی عێراقی دیموكراس������ی و فیدراڵ له سایه ی ڕێزگرتن و جێبه جێكردنی ده ستووری هه میشه یی واڵت و په سندكردنی پرنسیپی هاوواڵتیبوون، دادپه روه ری ، یه كس������انی و ده س������ته به ركردنی مافه ڕه واكانی گه النی عیراق له ئازادی و خۆش������گوزه رانی و پاراستنی ئاسایش و سه قامگیریی واڵت، له پێناو ده سته به ركردنی سه رجه م مافه كانی مرۆڤ و زامنكردنی مافی نه ته وه و

ئایینی و ئایینزاكان، ڕێزگرتن و په ره پێدانی زمان و كولتووری نه ته وه و پێكهاته كان تێده كۆشێت.

لیستی‌‌برایه‌تی‌‌و‌پێكه‌وه‌ژیان‌ژماره‌‌)٤69(‌خه‌بات‌ده‌كات‌له‌پێناو:

یه‌كه‌م:‌پرسه‌‌سیاسی‌‌و‌چاره‌نووسسازه‌كان‌:١- سیسته مێكی حوكمڕانیی دیموكراسی و فیدراڵی، تێیدا ڕه چاوی فره یی ، نه ته وه یی ، ئایینی و سیاسی بكرێت و هه موو

پێكهاته كان له به ڕێوه بردنیدا به شداربن.٢- جێبه جێكردنی ته واوی به نده كانی ده س������تووری هه میش������ه یی عیراق به تایبه ت مادده ی )١٤٠( كه زۆرینه ی خه ڵكی

عیراق ده نگی بۆ داوه .٣- كاراتركردنی داواكاریی گشتی و پاراستنی بێالیه نیی دادگا، په ره پێدانی ده زگاكانی چاودێریی دارایی ، یاسایی و نه زاهه .

٤- هه ڵوه شاندنه وه ی هه موو ئه و یاسا و بڕیارانه ی كه بوونه ته هۆی گۆڕینی سیمای دیموگرافیای پارێزگاكان.٥- به هێزكردنی ده سه اڵتی مه ده نی و ئیداریی ئه نجومه نی پارێزگا و بێالیه نكردنی سوپا له ملمالنێ سیاسییه كاندا.

٦- ئه نجامدانی هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی قه زا و ناحیه كان له كاتی یاسایی خۆیدا.٧- پێداگری له سه ر ئه نجامدانی سه رژمێریی گشتی له عێراقدا ده كات.

دووه‌م:‌پرسی‌‌ئاسایش‌و‌سه‌قامگیری‌‌١- دابینكردنی ئاس������ایش و ئارامی بۆ ته واوی هاوواڵتیان و پاراس������تنیان له كرده وه تیرۆریستییه كان، به بێ جیاوازیی

نه ته وه و ئایین.

7 ئاداری 2013

٢- به هێزكردنی ده زگا و پێكهاته كانی پۆلیس و دامه زراندنی كه س������انی ش������اره زا و كردنه وه ی خول و ده سته به ركردنی پێداویستیی هاوچه رخ و پێشكه وتوو بۆیان.

٣- جێبه جێكردنی ته واوی یاسا و ڕێنمایییه كان بۆ پارێزگاریكردن له ئاسایش و ئارامیی دانیشتووانی پارێزگاكان.٤- قه ره بووكردنه وه ی ئه و خێزانه ی به هۆی ناجێگیریی باری ئه منی له ساڵی ٢٠٠٣دا تا ئێستا زه ره مه ندبوونه .

سێیه‌م:‌پرسی‌‌ئابووری‌‌و‌ئاوه‌دانكردنه‌وه‌‌١- باشتركردنی ژیان و گوزه رانی چین و توێژه كان، له ڕێگای چاودێریكردنی الیه نی كه می هاوسه نگی له نێوان بازاڕ و داهاتدا.٢- بنیادنانه وه ی ژێرخانی ئابووری )كش������توكاڵ، پیشه س������ازی ، كاره با، گه شتوگوزار، كه رتی نه وت و گاز( به چاودێریی

حكوومه ت و به هه ماهه نگی كه رتی تایبه ت.٣- په یڕه وكردنی ش������ه فافیه ت له داهات و بوودجه و خه رجییه كانی پارێ������زگا بۆ خزمه تكردن به هاوواڵتیان، هه وڵدان بۆ

دابه شكردنی به شێك له داهاتی نه وت به سه ر هاوواڵتیاندا.٤- بوژاندنه وه ی گونده كان به هاریكاریكردنی جوتیاران به دابینكردنی پێداویستییه كشتوكاڵییه كان.

٥- به كارهێنانی ته كنه لۆژیای سه رده میانه له كشتوكاڵ و ئاژه ڵداری و به خێوكردنی په له وه ر و ماسی ... هتد.٦- په ره پێدان و ڕێكخس������تنی بانكه كان به پێی سیس������ته می تازه ی بانك و، هه وڵدان بۆ ڕاكێشانی سه رمایه ی ده ره كی بۆ

پڕۆژه ستراتیژییه كانی پارێزگا.

چواره‌م:‌پرسی‌‌خزمه‌تگوزاری‌‌و‌كۆمه‌اڵیه‌‌تی‌١- دابینكردنی هه لی كار و داڕشتنی به رنامه ی زانستی بۆ چاره سه ركردنی كێشه ی بێكاری له هه ردوو كه رتی گشتی و تایبه تدا.

٢- گرینگیدان به سیسته می نه خۆشخانه گشتییه كان و به رزكردنه وه ی ئاستی خزمه تگوزاری تێیدا و، ده سته به ری بیمه ی ته ندروستی و چاودێریی به رده وامی ئه و كه سانه ی كه نه خۆشیی درێژخایه نیان هه یه.

٣- دابینكردنی ش������وێنی نیش������ته جێبوون بۆ هه موو خێزانێ������ك به هاوكاری كه رتی تایب������ه ت و چاودێریكردنی پارێزگا بۆ دروستكردنی خانوو و شوقه بۆ كه سانی كه م ده رامه ت.

٤- پێشخستنی به رنامه ی خوێندن له ڕووی سیسته م و بینا و به رزكردنه وه ی ئاستی كه رتی په روه رده ، به سوودوه رگرتن له سیسته می نوێ و هاوچه رخی جیهان.

٥- ڕه خساندنی هه لی به شداریكردنی الوان له هه موو پێگه و نێوه نده كان و گرینگیدان به به هره و توانایان.٦- به رنامه سازیی هۆشیاركردنه وه ی كۆمه ڵگه بۆ ڕووبه ڕووبوونه وه ی توندوتیژییه كانی ناو كۆمه ڵگه .

٧- ڕێزگرتن له بنه ماكانی مافی مرۆڤ و ئازادییه تاكه سییه كان و فه راهه مكردنی ئازادیی ڕاده ربڕین و كۆڕ و كۆبوونه وه و ڕه خساندن و ڕێزگرتن له ئه نجامدانی هه موو ڕێوڕه سمێكی ئایینی.

٨- ده سته به ری مافه كانی ژنان و به شداری پێكردنیان له هه موو كایه كانی كۆمه ڵگه .٩- بایه خدان به كاری سه ندیكا و ڕێكخراوه كانی كۆمه ڵگه ی مه ده نی بۆ فراوانكردنی گیانی ته بایی و پێكه وه ژیان.

پێنجه‌م:‌گرینگیدان‌به‌‌بواری‌‌ئاو‌و‌ژینگه‌‌١- دروستكردنی به نداو بۆ گلدانه وه ی ئاو و به كارهێنانی له بواری كشتوكاڵ و ده ستكه وتنی ته زووی كاره با و كه رتی گه شتوگوزار.

٢- به رزكردنه وه ی ئاستی وشیاریی تاك له به كارهێنانی ئاو له پێداویستیی ڕۆژانه .٣- گرینگیدان به ئاودێری و دروستكردن و دانانی وێستگه ی پاكژكردنه وه ی پاشماوه كانی ئاوی به كارهاتوو.

٤- گرینگیدان به سه وزكردنی شار و شارۆچكه كان و ناوچه ئاوه دانییه كان و هه موو چاالكییه كانی وه به رهێنان له بواری بیناسازی و پیشه سازی و پیشه وه ری ، پابه ند بكرێت به پاراستنی ژینگه .

٥- دانانی ڕێوش������وێنی یاسایی به مه به ستی ڕێگرتن له پیسبوونی ژینگه و ناساندن و خستنه ڕووی گرفته ژینگه یییه كان و به رزكردنه وه ی ئاستی وشیاری و ڕۆشنبیریی تاك بۆ پاراستنی ژینگه .

٦- كاراكردنی فه رمانگه كانی كۆنتڕۆڵی جۆری ، بۆ ڕێگرتن له به كاربردنی كااڵ و ده رمانی زیانبه خش بۆ مرۆڤ و ژینگه .

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت8

1- لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێكه وه ژیان، زامنی پێكه وه ژیانی ئایین و نه ته وه جیاوازه كانه .2- جێبه جێكردنی ماده ی )1٤0( زامنی پێكه وه ژیانی خه ڵكی ناوچه كه یه .

3- ده نگدان به لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێكه وه ژیان، ده نگدانه بۆ به گژداچوونه وه ی گه ندڵی و به فیڕۆدانی سامانی سروشتی.

٤- لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێكه وه ژیان، كار بۆ دابینكردنی ژیانێكی خۆشگوزه ران بۆ هاوواڵتیان ده كات.٥- له پێناو پاشه ڕۆژێكی پرشنگدار بۆ نه وه ی ئێستا و داهاتوو، ده نگ به لیستی )٤٦٩( بده .

٦- بۆ به ره نگاربوونه وه ی تیرۆر و تۆقاندن، ده نگ به لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێكه وه ژیان )٤٦٩( بده .٧- لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێكه وه ژیان، لیستی سه روه ر یی یاسایه .

٨- ده نگدان به لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێكه وه ژیان، هه وڵێكه بۆ به گژداچوونه وه ی تیرۆر.٩- لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێكه وه ژیان، هه وڵێكه بۆ بنبڕكردنی هه موو ش���ێوازه كانی جیاكاریی ئایینی

و نه ته وه یی.10- ده نگدان به لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێكه وه ژیان، ئه ركێكی نیشتمانییه .

11- ده نگدان به لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێكه وه ژیان، دابینكردنی ژیانێكی هاوچه رخه بۆ هاوواڵتیان.12- لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێكه وه ژیان، كار بۆ نه هێشتنی بێكاری ده كات.

13- لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێكه وه ژیان، كار بۆ ده سته به ركردنی شوێنی نیشته جێبون بۆ هاوواڵتیان ده كات.1٤- لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێكه وه ژیان، كار بۆ ئاوه دانكردنه وه و گه یاندنی خزمه تگوزاری بۆ سه رجه م

گونده گان ده كات.1٥- لیستی هاوپه یمانیی برایه تی و پێكه وه ژیان، خه بات ده كات له پێناو بنبڕكردنی گه نده ڵیی ئیداری، دارایی،

سیاسی و به هێزكردنی ڕۆڵی چاودێریی دارایی.

دروشمه‌كانی‌لیستی‌هاوپه‌یمانیی‌برایه‌تی‌و‌پێكه‌وه‌‌ژیان‌

‌٤69

9 ئاداری 2013

6 469 به شار حه مید مه حموود كیكی

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

چه ند پێشكه شی نیشتمان بكه ین، شایسته ی زیاتره لێمان

ناو: به شار حه مید مه حموود عه بدولغه فوور كیكینازناو: به شار كیكیله دایكبووی: ١٩٧٣

پله ی خوێندن: دیپلۆمی په روه رده ی وه رزشیتلكێف-بواری ق���ه زار ئه نجوومه نی س��ه رۆك��ی چ��االك��ی:

ڕاگه یاندن و كارگێڕی و ڕێكخراوه كانشاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی-ئینگلیزی )مامناوه ند(

ناوونیشان: مووسڵ/ تلكێفزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌‌٦

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

9 469 عه بدولقادر عه بدوڵاڵ به توش یوسف

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

- كارك������ردن بۆ به ره نگاربوونه وه ی گه نده ڵیی كارگێڕی و دارایی له ده زگاكانی حكوومه تدا.

- چاودێری������ی ده زگا حكوومیی������ه كان و هاندانی������ان بۆ پێشكه شكردنی باشترین خزمه تگوزاری بۆ گشت خه ڵكی

پارێزگای مووسڵ.

ناو: عه بدولقادر عه بدوڵاڵ به توش یوسفنازناو: خدر خه ڵه فله دایكبووی: ١٩٧١

پله ی خوێندن: به كالۆریۆس یاساچاالكی: كادری لق

شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بیناوونیشان: مووسڵ/ شنگال-تاخی شه هیدان

زنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٩

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

ناو،‌زانیاری،‌په‌یامی‌پاڵێوراوانی‌پارتی‌دیموكراتی‌

كوردستان‌له‌‌مووسڵ،‌سه‌الحه‌دین‌و‌دیاله‌

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت10

12 469 سێڤی بابا شێخ

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریێن‌كه‌سێتیا‌كاندیدی

- نه هێشتنی بێكاری له ڕێگه ی وه به رهێنان له پارێزگا و هاندانی پیشه سازیی ناوخۆیی.

- دابینكردنی خزمه تگوزارییه كان له ناوچه كه و كار بۆ جێبه جێكردنی مادده ی ١٤٠ ده كه م، له پێناو ئارامیی ناوچه كه و كۆتاییهێنان به دۆگمایی كه ناوچه كه مان

پێوه ی ده ناڵێنی.

ناو: سێڤی بابا شێخ بابا شێخ نازناو:

له دایكبووی: ١٩٦٦پله ی خوێندن: دیپلۆم-خانه ی مامۆستایان

- ئه ندامی ده س������ته ی بااڵی ناوه ندی ڕۆش������نبیری و كۆمه اڵیه تیی اللش.

- ٢٦ ساڵ خزمه تی مامۆستایه تی.شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی

ناوونیشان: مووسڵ/ شێخانی-ناحییه ی ئه لقوشزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌١٢

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

14 469 روقيه محه مه د ساڵح عه بدولڕه حمانكانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

- هه وڵدان بۆ باشتركردنی باری گوزه ران و نه هێشتنی بێكاری.- گێڕانه وه ی ئه و مافانه ی تا ئێس������تا له الیه ن حكوومه تی

عیراقی و پارێزگای مووسڵه وه بۆمان دابین ناكرێت.- هه وڵدان بۆ ئاوه دانكردنه وه ی گونده كان و دابینكردنی

سووته مه نی بۆ برا جووتیاره كان و خه ڵكی ناوچه كه .- گرنگیدان به په روه رده و دروس������تكردنی قوتابخانه و

دابینكردنی پێداویستییه كان.

ناو: ڕوقیه محه مه د ساڵح عه بدولڕه حمانله دایكبووی: ١٩٥٧

پله ی خوێندن: به كالۆریۆس ئه ندازیاری شارستانی زانكۆی سه اڵحه دینچاالكی - له ١٩٨٤ به ئه ندازیار له لقی ئاودێریی هه ولێر دامه زراوه .

- سه رپه رش������تیاری ئیش������پێكردن و چاككردنه وه ی پڕۆژه ی ئاودێریی ئاسكی كه ڵه ك ١٩٨٥-١٩٨٧- به ڕێوه به ری ئاودێریی هه ولێر ١٩٩٥

- به رپرسی به شی ئه ندازه له وه زاره تی كشتوكاڵ و ئاودێری ١٩٩٦-٢٠٠٠- سه رپه رشتیاری پرۆژه كانی وه زاره تی كشتوكاڵ و ئاودێری

له ڕێكخراوی فاو ١٩٩٧-٢٠٠٣- به ڕێوه به ری شاره وانیی مه خموور ٢٠٠٧-٢٠١٠

- به ڕێوه به ری شاره وانیی شه مامك ٢٠١٣شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی-ئینگلیزی

ناوونیشان: هه ولێر/ مه نتیكاوه زنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌‌١٤

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

11 ئاداری 2013

18 469 سه یدۆ چه تۆ حه سۆ ئیبراهیم

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

پااڵوتن������م بۆ ئه نجومه ن������ی پارێزگا له پێن������او هه وڵدان و به رده وامیی له خزمه تكردنی حزب و خه ڵك له ناوچه كه دا، هه روه ه������ا گه یاندن������ی ئازاره كانی������ان ب������ۆ الیه نه كان������ی په یوه ندیدار و به دواداچوونی بۆ به ده ستهێنان و گه یاندنی خزمه تگوزاری به پێی ڕیزبه ندیی گرنگی، وه ك ئاس������ایش،

ته ندروستی، ئاو و كاره با و نه هێشتنی بێكاری.هه ڵمبژێرن بۆ ئه وه ی خزمه تتان بكه م..

ناو: سه یدۆ چه تۆ حه سۆ ئیبراهیمنازناو: ئال دۆخی

له دایكبووی: ١٩٦٩پله ی خوێندن: دیپلۆمی ته ندروستی

- ئه ندامی لیژنه ی ناوخۆی لقی ١٧ له سنونی- ئه ندامی ده س������ته ی كارگێڕیی ناوه ندی ڕۆش������نبیری و

كۆمه اڵیه تیی اللش له سنونی ٢٠٠٥-٢٠٠٧- ئه ندامی ده سته ی كارگێڕیی سه ندیكای ڕۆژنامه نووسانی

كوردستان/ لقی دهۆك- ئه ندامی ڕێكخراوی كه س������كه س������ۆر بۆ لێبورده یی و

پێكه وه ژیان له سیمێل- ئه ندامی ڕێكخراوی مافه مه ده نییه كان له دهۆك

شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بیناوونیشان: مووسڵ/ شنگال-سنون خانه سۆر

زنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌١٨

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

15 469 هاشم محه مه د عه لی ته ها بریفكانیكانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

- كاركرن بۆ بنه جه بوونا پێكڤه ژیانا ئاش������تیانه و برایه تی ناڤبه را هه م������وو پێكهاتێن پارێزگه ها نه ین������ه وا، و ئه ڤ ئارمانجه ژی ب ڕێكا بنه جه كرنا بنه مایا داد په روه ری و یه كسانیی د ئه رك و مافان دا.

- نه هێالن������ا دیاردا بێكاریی یا هه یی ل پارێزگه ها نه ینه وا، ب ڕێكا ڕاكێشان و ئینانا س������ه رمایه گوزاریێ بۆ پارێزگه ها نه ینه وا و بلند كرنا ئاس������تێ ژی������ارا هاوه التیێن پارێزگه ها نه ین������ه وا لگور حه ز و

ئاره زوویا وه التیێن پارێزگه هێ.- پێشكێش كرنا خزمه تگوزاریێن پێدڤی بۆ خه لكێ پارێزگه ها نه ینه وا

و ڕاكێشانا باشترین پروژه یێن ژێرخانا ئابوری بۆ پارێزگه هێ - گرنگ������ی پێدان������ه كا مه زن ب ته خا گه ن������ج و الوان و كار كرن بۆ ئاڤا كرن و چێكرنا س������ه نته ر و بنگه هێن ڕه وشه نبیری و وه رزشی )بتایبه ت یاریگه هێن گرتی( و ڕوخساندنا ده رفه تێن كاریێن یه كسان

بۆ گه نجان.

ناو: هاشم محه مه د عه لی ته ها بریفكانینازناو: بریفكانی

له دایكبووی: ١٩٧٠پله ی خوێندن: بكالوریوس ب كارگیری و ئابوری و دیپلوم ته كنیكی

چاالكی: بواری كارگێڕی و ئابووریشاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی-ئینگلیزی

ناوونیشان: مووسڵ/ فایده -دۆمیززنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌‌‌١٥

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت12

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراوناو: عه بدولكه ریم محه مه د حه سه ن عه بدولاڵ.

نازناو: شیدانی.له دایكبووی: ١٩٥٩

پله ی خوێندن: به كالۆریۆس ئه ندازیاری.چاالكی: بواری ئه ندازیاری.

شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی-ئینگلیزی.ناوونیشان: مووسڵ.

زنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٢٠

عه بدولكه ریم محه مه د حه سه ن عه بدولاڵ

په‌یامم‌بۆ‌ده‌نگده‌ربواری سیاسیی خۆی له ڕێگه ی جه ختكردن له سه ر به ش������داریی ڕاس������ته قینه دا ده بینێت������ه وه و په راوێز

نه خستنی هیچ پێكهاته و الیه نێكی سیاسی.- ب������واری كارگێڕی������ی خۆی له ڕێگ������ه ی جه ختكردن له سه ر پێشكه شكردنی باشترین خزمه تگوزارییه كان ده بینێته وه ، كه له گه ڵ ویسته كانی جه ماوه ری مووسڵ بگونجێ������ت، بۆیه پێكه وه كار ده كه ی������ن بۆ عێراقێكی

دیموكراتی فیدراڵی یه كگرتوو.

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

20 469 23 469 سالم محه مه د جه میل ئیبراهیم

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

له پێن������او پێشكه ش������كردنی باش������ترین خزمه تگ������وزاری و كارك������ردن ب������ۆ چه س������پاندنی ئارامی و ئاس������ایش و سه روه ریی یاسا، ئامانجمانه ئه زموونه شارستانییه كه ی سه ركردایه تیی كورد له هه رێمی كوردستان بگوازینه وه

بۆ شاره خۆشه ویسته كه مان )مووسڵ(.

ناو: سالم محه مه د جه میل ئیبراهیمنازناو: قه ساب

له دایكبووی: ١٩٦٦پله ی خوێندن: كۆلێژی سه ربازی

چاالكی: ئه فسه ری خانه نشینشاره زایی زمان: عه ره بی-توركی

ناوونیشان: مووسڵ/ ته له عفه ر-تاخی نورزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٢٣

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

13 ئاداری 2013

24سعيد سلو شريف عمر

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریێن‌كه‌سێتیا‌كاندیدیناو: سعید سلو شریف عمر

نازناو: ئال عومه رله دایكبوون: ١٩٦٦

ب������وارێ دیپلۆم-بڕێڤه بردن������ا خوێندن������ێ: ئاس������تێ گه شتوگوزار.

چاالكڤانه : جێگرێ س������ه رۆكێ ده ستا باڵندا ناوه ندا ڕۆشنبیری و كۆمه اڵیه تیا اللش.

سه رنڤیسه رێ گۆڤارا اللش.شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی.

ناڤونیشان: ناحیه ی ئه لقوش/ كۆمه ڵگه ها شێخان.زنجیرا‌پاڵێوراوێ:‌٢٤

په‌یاما‌من‌بۆ‌ده‌نگده‌ری

دێ ه������ه ول ده ین مادده ی ١٤٠ بێت������ه جێبه جێكرن و قه ره بووكردنا زه ره رمه ندا و نه هێالنا بێكاریێ.

469 27 469 فه هیمه عه باس قاسۆ فریز

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

كاركردن ب������ۆ پێشخس������تی پرۆس������ه ی په روه رده یی له پارێزگای مووس������ڵ به شێوه یه كی گش������تی و له شنگال به تایبه ت������ی و هه ماهه نگی له گه ڵ لیژنه ی ته ندروس������تی و لیژنه ی خزمه تگوزارییه كان و كاركردن له گه ڵ كۆمه ڵه كانی هاوكاری و كش������توكاڵی له پێناو پێشخستنی كشتوكاڵ و

گه شه كردنی ژینگه له شنگال.

ناو: فه هیمه عه باس قاسۆ فریزنازناو: به با

له دایكبووی: ١٩٦٤پله ی خوێندن: به كالۆریۆس په روه رده

چاالكی: كارگێڕی ناوچه شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی-ئینگلیزی

ناوونیشان: مووسڵ/ شنگال-تاخی ڕۆژهه اڵتزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٢٧

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت14

30 469 عه بدولكه ریم مه دلول سلێمان ئه لجاره ڵاڵ

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

خزمه تگوزاری بۆ هه مووان

ناو: عه بدولكه ریم مه دلول سلێمان ئه لجاره ڵاڵنازناو: ئه لجاره ڵاڵله دایكبووی: ١٩٦٩

پله ی خوێندن: ئاماده یی پیشه سازیشاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی

ناوونیشان: مووسڵ/ شنگال-گوندی ئه لجاره ڵاڵزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٣٠

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

28 469 ته حسین حه سه ن حه مۆ خه ڵه ف

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

خزمه ت������ی ن������ه وه ی هاوواڵتییانی ناوچه ك������ه م له ناحیه ی زومار ده كه م، له رێگه ی كاركردن گه ڕاندنه وه ی ژێرخانی ئابووری������ی ناوچه كه و دابینكردنی هه لی كار بۆ بێكاران، هه روه ه������ا كاركردن بۆ فراوانكردن������ی تۆڕی په روه رده ی كۆمه اڵیه ت������ی، به تایبه ت������ی بێوه ژن و بێ سه رپه رش������ت و

په ككه وته كان.

ناو: ته حسین حه سه ن حه مۆ خه ڵه فنازناو: سۆفی

له دایكبووی: ١٩٥٥پله ی خوێندن: به كالۆریۆس كارگێڕی و ئابووری

چاالكی: ئه ندام ناوچه شاره زایی زمان: كوردی-عربی

ناوونیشان: مووسڵ/ تلعفر-عیازیه زنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٢٨

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

15 ئاداری 2013

31 469 جه مال محه مه د حه سه ن محی

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

خزمه تی نه وه ی ناوچه كه م ده كه م، له ڕێگه ی دڵسۆزیم بۆ پێشكه شكردنی باشترین ئه و خزمه تگوزارییانه ی په یوه ستن به ژیانی ڕۆژانه ی هاوواڵتییانی ناوچه كه م و گه یاندنیان به ئاستی توێژه كانی دیكه ی میلله تانی عیراق. بۆیه ده س������تپاك ده بم ل������ه گه یاندنی ده نگ و پێداویستییه كانیان به ناوه نده گرنگه كانی ده وڵه ت به

مه به ستی جێبه جێكردنیان.سه ركه وتن پشت به یه زدان.

ناو: جه مال محه مه د حه سه ن محینازناو: زێدك

له دایكبووی: ١٩٦١پله ی خوێندن: ئاماده یی: كاری سیاسی چاالكی

شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بیناوونیشان: مووسڵ/ شێخانزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٣١

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

33 469 سوبحی ئه حمه د خه ڵه ف ئه لجه رجه ریكانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

به پێی ئه و ش������اره زاییانه ی له بواری خزمه تگوزاریدا هه مه ، كار بۆ پێشخس������تی پارێزگاكه م ده كه م، به پێی

یاسا بۆ گشت چین و توێژه كانی كۆمه ڵگه .

ناو: سوبحی ئه حمه د خه ڵه ف ئه لجه رجه رینازناو: سوبحی عه لالف

له دایكبووی: ١٩٥٣پله ی خوێندن: ئاماده یی

چاالكی: كاری خزمه تگوزاریشاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی

ناوونیشان: مووسڵزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٣٣

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت16

35 469 به ره كات شه مۆ نایف قه تۆ

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

خۆم بۆ ئه م لیس������ته پ������ااڵوت وه ك باوه ڕبوونم به چوونه ناو لیس������تی برایه تی و پێكه وه ژیان، بۆ ئه وه ی ببمه جێی ب������اوه ڕی ده نگ������ده ری ناوچه كه م له ش������نگال، بۆ ئه وه ی باش������ترین خزمه تگوزارییه كانی������ان پێش������كه ش بكه م و به خش������ینی ڕیزبه ندی گرنگیی بده م به كێشه گرنگه كان و به ره نگاربوون������ه وه ی گه نده ڵی������ی كارگێ������ڕی و دارایی، هه روه ها دابینكردنی هه لی كار بۆ بێكاران و كاراكردنی ڕۆڵی پ������ه روه رده ی كۆمه اڵیه تی و به هێزكردنی ئارامی و

ئاسایش له ناوچه كه .

ناو: به ره كات شه مۆ نایف قه تۆنازناو: عه مێ

له دایكبووی: ١٩٦٦پله ی خوێندن: ئاماده ییچاالكی: كادری ناوچه

شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بیناوونیشان: مووسڵ/ شنگال-سنون

زنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٣٥

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

37 469 خدر ئیالس ئدی كجۆ

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

هه وڵدان ب������ه هه موو توانام له پێناو نه هێش������تنی بێكاری و دابینكردن������ی ئ������اوی خواردنه وه و پێشكه ش������كردنی باشترین خزمه تگوزاریی ش������اره وانی له ڕێگه ی هه وڵدان بۆ كردنه وه ی به ش������ه كانی ش������اره وانی ل������ه ناوچه كانی نیش������ته جێبوون له قه زای شنگال، هه روه ها گرنگیدان به

الیه نی په روه رده یی.

ناو: خدر ئیالس ئدی كجۆنازناو: كجۆ

له دایكبووی: ١٩٦٧پله ی خوێندن: دیپلۆم هونه ری

چاالكی: به ڕێوه به ری قوتابخانه شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی

ناوونیشان: مووسڵ/ شنگال-ته ل قه سه بزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٣٧

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

17 ئاداری 2013

38 469 خه لیل شه مۆ خدێدا خدر

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

- دادوه ری و هاوس������ه نگی له دابه ش������كردنی )موازنه ( و )نفق������ات(ی پارێزگا به پێی ڕێ������ژه ی دانیش������تووان له پێناو پێشكه ش������كردنی باش������ترین خزمه تگوزاری ب������ۆ هاوواڵتییان و پێویس������تیی دابه ش������كردنی به ش������ێك له داهاته كانی نه وت

به سه ریاندا.- دابینكردن������ی هه ل بۆ گه نجان، بۆ به ش������داریكردن له بواره كان������ی داموده زگاكانی ده وڵه ت و گه ش������ه پێكردنی

تواناكانیان و دابینكردنی پێداویستییه كانیان.- به رگریك������ردن له مافه ڕه واكانی هاوواڵتییان، له ڕووی هه مه ڕه نگی������ی نه ته وه یی و ئاینی و مه زهه بی و ڕێزگرتنی

زمان و كولتووره كانیان.

ناو: خه لیل شه مۆ خدێدا خدرنازناو: ختاری

له دایكبووی: ١٩٦٨پله ی خوێندن: به كالۆریۆس ئه ندازیاریی مه ده نی

شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی-ئینگلیزی-سریانیناوونیشان: مووسڵ/ شێخان- تاری

زنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٣٨

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

41 469 سیدۆ حسێن خدر ئوسی

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

ه������ه وڵ ده ده م بۆ بردنه وه م له هه ڵبژاردنه كاندا، بۆئه وه ی ببم������ه ئه ندامێكی كارا له پێشكه ش������كردنی باش������ترین خزمه تگوزاری بۆ هاوواڵتیان له كۆمه ڵگاكانی ش������نگال، وه ك������و كۆمه ڵگ������ه ی )دوهوال-بۆرك-كهبل-زۆراڤ������ا( كه س������ااڵنی ڕابردوو لێی بێبه ش بوون و پاش ڕاگواستنیان له گونده كانیانه وه بۆ ئه م زیندانه به كۆمه اڵنه زه ره رمه ند بوون و، ئێستا پێویستییان به ساده ترین خزمه تگوزاری مرۆیی هه یه ، به تایبه تی ئاوی خواردنه وه و خزمه تگوزاریی ته ندروستی و ڕێگاوبان و كاراكردنی پڕۆژه ی گه یاندنی ئاوی خواردنه وه له ڕووباری دیجله وه بۆ ئه م كۆمه ڵگایانه

و به ئاگاهێنانه وه ی واقیعی ژیانیان له و تاڵییه .

ناو: سیدۆ حسێن خدر ئوسینازناو: تاتا

له دایكبووی: ١٩٦١پله ی خوێندن: دیپلۆمی په روه رده

چاالكی: له ٢٠٠٣ تا ئێستا ئه ندامی ئه نجوومه نی ناحیه ی باكوور له مووسڵ

شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بیناوونیشان: مووسڵ/ شنگال-ستون دوهوال

زنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٤١

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت18

42 469 ئیسماعیل عیدۆ خه ڵه ف له وی

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

- چاككردن������ی خزمه تگوزاریی������ه كان وه ك قیرتاوكردنی جاده كان، دابینكردنی ئ������اوی خواردنه وه )له به ر ئه وه ی

بۆته كێشه ی خه ڵكی ناوچه كه (.- دابینكردنی هه لی كار، پشتگیریی ته واوی قوتابییان و

خوێندكاران له ڕێگه ی پێشخستنی پرۆگرامی خوێندن.

ناو: ئیسماعیل عیدۆ خه ڵه ف له وینازناو: عومه ر

له دایكبووی: ١٩٧٣پله ی خوێندن: دیپلۆمی كشتوكاڵ

ناوه ندی له په یوه ندییه كان ئه ندام و مامۆستا چاالكی: ڕۆشنبیری و كۆمه اڵیه تیی اللش

شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بیناوونیشان: مووسڵ/ شنگال-گرزه رك

زنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌‌٤٢

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

44 469 گولستان حه سه ن عه لی سلێمان

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

پشتگیری و هاوكاریی گشت هه ژار و كه مده رامه تان، چ ئافره ت، چ گه نج������ان. به رگریكردن له مافه كانی

مرۆڤ.

ناو: گولستان حه سه ن عه لی سلێماننازناو:

له دایكبووی: ١٩٨٢پله ی خوێندن: دیپلۆم – و خوێندكاری كۆلێژی ئاداب

چاالكی: بواری په روه رده و مافی مرۆڤشاره زایی زمان: كوردی - عه ره بی

ناوونیشان: مووسڵ - باشیكزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٤٤

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

19 ئاداری 2013

45 469 زێن ئه لعابدين غانم جومعه سه عيدكانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

- دابینكردنی ئاسایش.- دابینكردنی خزمه تگوزاری.

- دابینكردنی هه لی كار.

ناو: زێن ئه لعابدین غانم جومعه سه عیدئه بو حه یده ر نازناو:

له دایكبووی: ١٩٧١ئاماده یی- وێژه یی پله ی خوێندن:

چاالكی: كاری حزبیشاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی

ناوونیشان: مووسڵ/ نه مرودزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٤٥

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

46 469 نه ریمان مسته فا خالید مه حموود

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

- كاركردن له پێناو دواڕۆژێكی باش������تر بۆ مووس������ڵ و پێشكه شكردنی خزمه تگوزاری باشتر بۆ ناوچه كه .

- كاركردن به گڕ و تینێك������ی به رزه وه له پێناو مافه كانی ئافره تان، به تایبه تی بێوه ژن و بێ سه رپه رشتان، چونكه پێویس������تیی زیاتریان به ده س������تگرتن هه ی������ه ، هه روه ها كاركردن له پێناو گه نجانی بێكار و خاوه ن بڕوانامه كان و دۆزینه وه ی هه لی كار بۆیان، چونكه هه وێنی كۆمه ڵگان.

ناو: نه ریمان مسته فا خالید مه حموودنازناو: تورنان

له دایكبووی: ١٩٦٢پله ی خوێندن: ئاماده یی

شاره زایی له به ڕێوه بردن و كارگێڕیشاره زایی زمان: كوردی-عربی

ناوونیشان: مووسڵ/ تلعفر-زوارزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٤٦

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت20

2 469 لوقمان عه لی به گ عيسا

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - دیاله

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

- خزمه تكردنی هاوواڵتیان به بێ جیاوازی )نه ته وه یی و ئاینی(.

- پشتیوانی و هاوكاری كه مئه ندام و هه ژاران.- پشتیوانی وه رزش و الوان و به ره وپێشچوونی.

- دامه زراندنی ده رچوانی كۆلێژ و په یمانگا.- نه هێشتنی گه نده ڵی له هه موو بوارێكدا.

ناو: لوقمان عه لی به گ عیسا له دایكبووی: ١٩٦٥

پله ی خوێندن: به كالۆریۆس زانستی بایۆلۆژیچاالكی: كاری حزبی-به رپرسی ناوچه

شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بیناوونیشان: دیاله / خانه قینزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌‌٢

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

48 469 د. عامر عه بدولمه وجود جاروڵاڵ ئه لعیسا

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

پێشكه ش������كردنی و گه نده ڵ������ی به ره نگاربوون������ه وه ی خزمه تگوزاری بۆ خه ڵكانی پارێزگای مووسڵ به گشتی و ناحیه ی قه یره وان به تایبه تی ئامانجمان ته نها پله و پایه نییه ، به ڵكو زۆر له وه قووڵتره ، چونكه دروشممان برایه تییه و ئامانجم������ان خزمه تكردن������ی خه ڵك������ه و به خته وه رییان ش������انازییه بۆم������ان، هه ربۆیه ده نگ������ت بڕوانامه یه ، بیكه

بڕوانامه ی هه ق بۆ ئه وه ی شایه نییه تی.

ناو: د. عامر عه بدولمه وجود جاروڵاڵ ئه لعیسانازناو: مه تیوتی

له دایكبووی: ١٩٨١پله ی خوێندن: به كالۆریۆسی پزیشكی به یته ری

بواری ته ندروستی-به یته ری چاالكی شاره زایی زمان: عه ره بی-ئینگلیزی

ناوونیشان: مووسڵ/ شنگال-ناحیه ی قه یره وانزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٤٨

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

21 ئاداری 2013

13 469 ئازاد حه مید شفی

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - دیاله

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

- ناساندنی دۆزی گه له كه م وه ك نه ته وه یه كی زوڵملێكراو. - ئاشتی و پێكه وه ژیانی پێكهاته كۆمه اڵیه تی و نه ته وه یی، ئاین و ئاینزاكان.

- هه وڵدان ب������ۆ جێبه جێكردنی م������ادده ی ١٤٠و گه ڕانه وه ی خه ڵكی ناوچه كوردس������تانییه كان بۆ سه ر زێدی باپیرانیان و

دروستكردنی یه كه ی نیشته جێبوون بۆیان. - ڕووبه ڕووبوونه وه ی گه نده ڵی و پش������تگیری خه ڵكانی هه ژار

و كه مده رامه ت ده بم.- بڕین������ه وه ی مووچه ب������ۆ خانه واده ی ئ������ه و هاوواڵتیانه ی به

ده ستی تیرۆرستان شه هید بوون.- پشتگیری مافی ئافره تان ده كه م و دژی توندوتیژیم به رامبه ر به ژنان.

- پشتگیری خواستی الوان ده بم له گشت بواره كاندا له گه ڵ ڕه خساندنی هه لی كار بۆیان.

* نوێنه رێكی ڕاستبێژ و ڕاستگۆ ده بم به رامبه ر به جه ماوه ر و ده نگده رانم.

ناو: ئازاد حه مید شفی له دایكبووی: ١٩٧٠

پله ی خوێندن: به كالۆریۆس زانستی ئیسالمیچاالكی: كاری حزبی

شاره زایی زمان: كوردی - عه ره بی - فارسیناوونیشان: مه نده لی/ قه ره لووس

زنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌١٣

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

14 469 ئه مه ل عومران غێدان

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - دیاله

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

- خزمه تكردنی شاره كه م و ئیشم كردوه له شاره وانی.- پشتیوانی هه ژاران و كه مده رامه ت.

مادده ی هاوواڵتیانه ی ئه و له سه ر زه وی دابه شكردنی -١٤٠ ده یانگرێته وه .

- به ناوكردنی خانووی تجاوز له سنوری پارێزگای دیاله .- نه هێشتنی گه نده ڵیی ئیداری.

ناو: ئه مه ل عمران غێدان له دایكبووی: ١٩٦١

پله ی خوێندن: دیپلۆمچاالكی:

شاره زایی زمان: كوردی – عه ره بی - توركمانیناوونیشان: دیاال خانه قینزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌‌١٤

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت22

5 469 عه لی حه سه ن عۆدل ساڵح

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - سه الحه دین

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

- دانان������ی نه خش������ه یه كی گونج������او )پێنجه ك������ی( ب������ۆ جێبه جێكردنی پڕۆژه كان و گرنگی به پڕۆژه گرنگه كانی

وه ك كاره با و خزمه تگوزارییه بنه ڕه تییه كان بدرێت.- گرنكیدان به كه رتی تایبه ت و پش������ت نه به ستنی ١٠٠% له سه ر دامه زراندنی گشت هاوواڵتییان له به ر ڕوونه دانی

)بێكاریی قه ناعه ت پێكراو(.- گرنگیدان به توێژی گه نجان و دانانی به رنامه ی تایبه ت

بۆ پێشخستنی تواناكانیان.- هێنانه دیی ئاسایش و پێشخستنی ده زگا ئه منییه كان.

ناو: عه لی حه سه ن عۆدل ساڵحنازناو: عه لی موهه ندیس

له دایكبووی: ١٩٧٢پله ی خوێندن: به كالۆریۆس ئه ندازیاری

چاالكی: به ڕێوه ب������ه ری به ڕێوه به رایه تیی نۆژه نكردنه وه ی ئاودێریی دوبز

شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی-ئینگلیزی-توركمانیناوونیشان: سه اڵحه دین/ دوزخورماتو

زنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٥

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

11 469 شێرزاد كه ریم محه مه د نه شمی

كانديدی پارتی دیموكراتی كوردستان - سه الحه دین

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

خزمه تگوزاری بۆ هه مووان

ناو: شێرزاد كه ریم محه مه د نه شمینازناو: كه ریم نه شمی

له دایكبووی: ١٩٦٩پله ی خوێندن: دپلۆمچاالكی: كاری حزبی

شاره زایی زمان: كوردی - عه ره بی - توركمانیناوونیشان: كه ركووك/ دوزخورماتو

زنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌١١

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

23 ئاداری 2013

2 1 538 538 غه زوان حامد حه مید عه لی محه مه د فه تحی ئه سكه نده ر

مرشح قائمة مجلس أحرار الشبك - مووسڵ مرشح قائمة مجلس أحرار الشبك - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

دابینكردنی ئاس������ایش و ئارامی بۆ ناوچه ی شه به ك، به هه ماهه نگی له گه ڵ هه ردوو حكوومه تی ناوه ند و هه رێمی كوردس������تان، كاركردن ب������ۆ گه یاندن������ی خزمه تگوزارییه ڕاس������ته قینه كان بۆ ناوچه ی ش������ه به ك، له ئاو و كاره با و

خزمه تگوزارییه سه ره كییه كانی دیكه .

كاركردن بۆ: دابینكردنی ئاسایش و خزمه تگوزاری- دابینكردنی هه لی كار

- هاوكاركردنی خێزانه ڕاگوێزراوه كان- هاوكاریكردنی خێزانه كه مده رامه ته كان و بێوه ژنان و

بێ سه رپه رشتان.

ناو: غه زوان حامد حه میدنازناو:

له دایكبووی: ١٩٨٠پله ی خوێندن: به الۆریۆس یاساچاالكی: كاری سیاسی-یاسایی

شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بیناوونیشان: مووسڵ/ باشیكزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌٢

ناو: عه لی محه مه د فه تحی ئه سكه نده رنازناو:

له دایكبووی: ١٩٦٧پله ی خوێندن: به كالۆریۆس ئاداب جوگرافیا

كاری: حزبی چاالكی شاره زایی زمان: عه ره بی

ناوونیشان: مووسڵ/ به رته له زنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌١

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت24

11 519 519 حيدر هشام الفيليفوئاد عه لی ئه كبه ر فه یلی

كانديدی لیستی برایه تیی كورده فه یلییه كان - واستكانديدی لیستی برایه تیی كورده فه یلییه كان - به غداد

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراوزانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

بۆ ئه وه ی كاره س������اتی كورد و كوردانی فه یلی دووباره نه بێته وه و نه وه كانیان به ئاش������تی بژین، تێده كۆشین بۆ گه ڕانه وه ی مافه زه وتكراوه كان������ی كورده فه یلییه كان له عیراقدا و، گه ڕانه وه ی موڵك و سامانه داگیركراوه كانیان و قه ره بووكردن������ه وه ی خێزانی ش������ه هیدان و زیندانییان و گه ڕان������ه وه ی ڕه گه زنامه و ناس������نامه لێس������ه ندراو و شاردراوه كانیان، به خشینی ئاشتی بۆیان له پێناو ژیانێكی

ئاشتی و ئارامی له گه ڵ پێكهاته كانی دیكه دا.

كورده كاروباری به دواداچوونی بۆ نووسینگه یه ك دامه زراندنی فه یلییه كان له كوت -هه ڵگرتنی كێشه كانی ناوچه داماوه كان له كوت -وه گه ڕخستنی وه به رهێنان له پارێزگا و ڕاكێشانی سه رمایه دارانی جیهانی -دامه زراندنی ئه نجومه نی شورایه كی پاڵپشت بۆ ئه نجومه نی پارێزگا -كاركردن له سه ر بنه مای )كه سی شیاو بۆ شوێنی شیاو( له ده زگاكانی حكوومه تدا -وه گه ڕخستنی ڕۆڵی به ره كان چاودێری له پارێزگا بۆ نه هێشتنی گه نده ڵی -دروستكردنی ناوه ندی تایبه ت به گه شه سه ندنی مرۆیی و پێشخستنی كارگێڕی -پشتبه ستن به نه هێشتنی بۆ ئه لیكترۆنی حكوومه تی و په نجه ره یه ك پ��رۆژه ی و گه شتوگوزار و ته ندروستی واقیعی به -گرنگیدان بێكاری ڕۆشنبیری و وه رزشی و په روه رده یی. دواجار )ئه و چاوه كوێربێ

نایه وێ وه ك چاودێرێ بتبینێ(.

ناو: فوئاد عه لی ئه كبه رنازناو: فه یلی

له دایكبووی: ١٩٦١پله ی خوێندن: ماسته ر- زانستی بۆماوه یی پزیشكی

چاالكی:- ئه ندامی یه كێتیی نووسه رانی عیراق له تاراوگه زانستی ب��ۆ سویدییه كان ئه كادیمی ك��ۆم��ه ڵ��ه ی ئ��ه ن��دام��ی -

سروشتیشاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی-ئینگلیزی-فارسی-سویدی

ناوونیشان: به غدا/ الكفاحزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌‌‌١به‌غدا

ناو: حيدر هشام الفيليناوونیشان: كوت

زنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌‌‌١كوتپله ی خوێندن: به كالۆریۆس- زانستی بیۆلۆژی

چاالكی: ئه ندامی ئه نجومه نی كه سایه تییه كانی كوت- ئه ندامی ژووری بازرگانیی كوت- ئه ندامی ناوه ندی پێشخستنی كاروباری چاكسازیی ب��ۆ عێراقی ئه نجومه نی ئه ندامی - SBDCو گه شه سه ندن ب��ۆ ئینبثاق ده زگ���ای ئه ندامی ئ��اب��ووری- بۆ عێراقی ئه نجومه نی ئه ندامی ئ��اب��ووری- پێشخستنی فه یلی- ڕۆشنبیریی ناوه ندی ئه ندامی پشتگیری- و ئاشتی كارم الكويتية( االستثمارية گروپی)المنجم ڕێكخه ری وه ك بۆ ئه ورووپی كۆمیسیۆنی پرۆژه ی ڕێكخه ری وه ك كردووه ،

پێشخستنی دیوانی ئه نجومه نی نوێنه ران كارم كردووه . په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌رپه‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

25 ئاداری 2013

12 535 535 یوسف حامۆ تاتار عه لیهادی جردۆ عه لی

كانديدی به ره ی دیموكراتی ئێزیدی - مووسڵكانديدی به ره ی دیموكراتی ئێزیدی - مووسڵ

زانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراوزانیاریی‌كه‌سێتیی‌پاڵێوراو

س������ه ره تا و كۆتای������ی خزمه تكردنی هاوواڵتی������ان، هه روه ها كاركردن بۆ پێشخس������تی خزمه تگوزارییه كانی شاره وانی و گه یاندنیان به گوند و كۆمه ڵگه گوندنش������ینه كان، هه روه ها كار بۆ هه ڵس������انه وه ی واقیعی په روه رده یی ده كه م له ڕووی زۆركردن������ی ژماره ی قوتابخانه كان و مامۆس������تایان، له به ر

گرنگیی ئه م كه رته له ژیانی هاوواڵتیدا.- به شداربه .. له پێناوت به شداربووم

- ده نگ بده .. ئه بم به ده نگی تۆ- خزمه تكردنت مه به سته .. سه ركه وتنمان هۆیه

- گرنگی������دان به پ������ه روه رده و خوێن������دن و خوێندكاران و گه نجان، به كردنه وه ی كۆلێژ و په یمانگه له شنگال.

- ڕێزگرتن������ی پیاوان و زانایان������ی ئایینی و نۆژه نكردنه وه ی شوێنه ئایینییه كان.

- گرنگیدان به بریندار و خاوه ن پێداویستییه تایبه تییه كان و بنه ماڵه ی شه هیدان و بێوه ژن و بێ سه رپه رشتان و پیر و

خانه نشینان و دابینكردنی ژیانێكی شایسته بۆیان.

ناو: هادی جردۆ عه لینازناو: قیران

له دایكبووی: ١٩٧٥پله ی خوێندن: ئاماده یی پیشه سازی

چاالكی: كاری سیاسیشاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی

ناوونیشان: مووسڵ/ شنگال-سیبا شێخ خدرزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌‌‌١

ناو: یوسف حامۆ تاتار عه لینازناو: زندینا

له دایكبووی: ١٩٥٠پله ی خوێندن: دیپلۆم-په یمانگه ها مامۆستا له هه ولێر.

چاالكی: به ڕێوه به ری قوتابخانه ی قه حتانی-٣شاره زایی زمان: كوردی-عه ره بی

ناوونیشان: مووسڵ/ شنگال-گر عزێرزنجیره‌ی‌پاڵێوراو:‌‌٢

په‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌رپه‌یامی‌بۆ‌ده‌نگده‌ر

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت26

فه‌سڵی‌یه‌كه‌مپێناسه‌‌و‌كاراكردن‌و‌ئامانجه‌كان

مادده‌ی‌)١(‌مه به ست له م ده سته واژانه ی خواره وه ، بۆ مه به سته كانی ئه م یاسایه ، ئه و واتایانه یه كه له به رامبه ریاندا ڕوونكراونه ته وه :

- كۆمیسیۆن: كۆمیسیۆنی بااڵی سه ربه خۆی هه ڵبژاردن.- ده‌نگده‌ر: هه ركه سێك مافی ده نگدانی هه بێت.

- پاڵێوراو: ئه و كه س������ه یه، كه مه رجی ڕه زامه ندی له س������ه ر پااڵوتنه كه ی نیش������ان درابێت بۆ ئه ندامیه تیی ئه نجومه نی پارێزگا، قه زا یا ناحییه .

یاسای هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگا و قه زا و ناحییه کان له عێراق

به پشتبه ستن به وه ی ئه نجومه نی نوێنه ران بڕیاری له سه ر داوه و ئه نجومه نی سه رۆكایه تی په سه ندی كردووه ، هه روه ها ئام������اژه به حوكمه كانی به ندی )یه كه م( له مادده ی )61( و به ندی سێیه م له مادده ی )73( و به ندی چواره م له مادده ی )122(ی ده س������توور، ئه نجومه نی سه رۆكایه تی له دانیشتنی خۆی������دا له ڕێکه وتی 8/ 2008/10 بڕیاری دا ئه م یاس������ایه ی

خواره وه ده ر بكات:

یاسای هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگا و قه زا و ناحییه کان له عێراقژماره‌‌)٣٦(‌بۆ‌ساڵی‌٢٠٠٨

27 ئاداری 2013

- تۆماری‌سه‌ره‌تایی‌ده‌نگده‌ر: ئه و تۆماره یه، كه ناو و زانیارییه كانی ده نگده رانی تێدایه و له الیه ن كۆمیسیۆن ئاماده و باڵو ده كرێته وه، بۆ ئه وه ی هه موو الیه نه كان لێی ئاگاداربن و له باره یه وه تانه كانیان پێشكه ش بكه ن.

- تۆماری‌كۆتایی‌ده‌نگده‌ران: ئه و تۆماره یه، كه ناو و زانیارییه كانی ده نگده رانی تێدایه و ش������یاوی تانه دان نییه و پاش كۆتایی هاتنی ماوه ی ناڕه زایه تییه كان، باڵو ده كرێته وه .

- لیستی‌كراوه‌: ئه و لیسته یه، كه ناوی پاڵێوراوه ڕاگه یێندراوه كان له خۆ ده گرێت، به مه رجێك له ژماره ی كورسییه كانی تایبه ت به بازنه كه تێپه ڕ نه كات.

- لیستی‌تاك: ئه و لیس������ته یه، كه یه ك كه س مافی ئه وه ی هه یه خۆی پێی بپاڵێوێت، به مه رجێك له الیه ن كۆمیس������یۆنه وه تۆمار كرابێت.

- بازنه‌ی‌هه‌ڵبژاردن: هه موو ئه و ده ڤه ره دیاركراوانه ی كه ژماره یه ك كورس������ی بۆ ته رخان كراوه ، به پێی به نده كانی ئه م یاسایه .

- ناوه‌ندی‌هه‌ڵبژاردن: ئه و ش������وێنه یه، كه كۆمس������یۆن له چوارچێوه ی بازنه ی هه ڵبژاردن دیاری ده كات، بۆ ئه وه ی پرۆسه كه ی تێدا ئه نجام بدرێت.

- ده‌نگده‌ری‌كۆچپێكراو: ئه و عێراقییه یه ، كه به زۆر له ش������وێنی هه میش������ه یی خۆی بۆ شوێنێكی تری ناو عێراق پاش ٢٠٠٣/٤/٩ له به ر هه ر هۆیه ك، كۆچی پێ كراوه .

مادده‌ی‌)٢(: ئه م یاسایه به سه ر هه ڵبژاردنی ئه نجومه نه كانی پارێزگا و قه زا و ناحییه کان جێبه جێ ده بێت.مادده‌ی‌)٣(: ئامانجی ئه م یاسایه بریتییه له :

یه‌كه‌م: به شداریكردنی ده نگده ران له ده ستنیشانكردنی نوێنه رانیان له ئه نجومه نه كانی پارێزگا و قه زا و ناحییه کان.دووه‌م: یه كسانی له به شداریكردنی هه ڵبژاردندا.

سێیه‌م: ده سته به ركردنی مافه كانی ده نگده ر و پاڵێوراو له به شداریكردنی هه ڵبژاردندا.چواره‌م: ده سته به ركردنی دادپه روه ریی هه ڵبژاردن و ئازادی و بێگه ردییه كه ی.

پێنجه‌م: فه راهه مكردنی پاراستنی یاسایی بۆ قۆناغه كان و ڕێوشوێنه كانی پڕۆسه ی هه ڵبژاردن.

فه‌سڵی‌دووه‌ممافی‌هه‌ڵبژاردن

مادده‌ی‌)٤(:یه‌ك���ه‌م: هه ڵب������ژاردن مافی هه موو عێراقییه كه، به هه ردوو ڕه گه زی نێر و مێیه وه، ئه و مه رجانه ی تێدابێت كه ده قه كه یان له م یاس������ایه دا هاتووه؛ بۆ به كارهێنانی ئه م یاسایه ، به بێ جیاوازیكردن به هۆی ڕه گه ز، نه ته وه ، ڕه سه نایه تی، ڕه نگ، ئایین،

ئایینزا، بیروباوه ڕ، ڕا، بارودۆخی ئابووری یا كۆمه اڵیه تی.دووه م: هه موو ده نگده رێك مافی ده نگدانی به ش������ێوه یه كی ئازاد، ڕاس������ته وخۆ، نهێنی و تاكه كه سی له هه ڵبژاردن به كار

ده هێنێت و، ده نگدانیش به هۆی بریكاره وه ڕێگای پێ نادرێت.مادده‌ی‌)٥(: ده نگده ر ده بێت ئه م مه رجانه ی خواره وه ی تێدابێت:

یه‌كه‌م: ڕه گه زنامه ی عێراقی بێت.دووه‌م: ته واو شیاو بێت.

سێیه‌م: هه ژده ساڵی ته مه نی ته واو كردبێت له و ساڵه ی هه ڵبژاردنی تێدا ئه نجام ده درێت.چواره‌م: له تۆماری ده نگده ران به پێی حوكمه كانی ئه م یاس������ایه و ئه و ڕێنمایییانه ی دواتر له كۆمسیۆنه وه ده رده چێت،

تۆمار كرابێت.مادده‌ی‌)٦(: یه‌كه‌م: هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگاكان له قۆناغی یه كه مدا ئه نجام ده درێت، به مه رجێك هه ڵبژاردنی

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت28

ئه نجومه نی قه زا و ناحییه کان له قۆناغی دووه م و له ماوه ی شه ش مانگ له مێژووی ئه نجامدانی هه ڵبژاردنی قۆناغی یه كه م ئه نجام بدرێت.

دووه‌م: چه ند ناوه ندێكی هه ڵبژاردن تایبه ت ده كرێت بۆ كۆچپێكراوه كان له و ش������وێنانه ی تێیدا نیشته جێن، به مه به ستی ده نگدان به پاڵێوراوه كانیان له و ش������وێنانه ی لێی كۆچ پێكراون و كۆمیس������یۆن ئه ركی دیاریكردنی میكانیزمی تۆماركردنیان

به پێی ڕێنمایییه كان له ئه ستۆ ده گرێت.

فه‌سڵی‌سێیه‌ممافی‌خۆپااڵوتن

مادده‌ی‌)٧(: پش������ت ده به سترێت به مه رجه كانی خۆپااڵوتن، كه له مادده ی )٥(ی یاسای پارێزگا ڕێكنه خراوه کان له هه رێمێكدا ژماره )٢١( بۆ ساڵی ٢٠٠٨ هاتووه .

مادده‌ی‌)٨(:یه‌كه‌م: كۆمسیۆن لیسته كانی پاڵێوراوان بۆ ده سته ی نیشتمانی بۆ لێپرسینه وه و دادپه روه ری ده نێرێت بۆ هه اڵوێركردنیان

له ماوه ی )١٠( ڕۆژ له مێژووی وه رگرتنی لیسته كان.دووه‌م: پاڵێوراوه كان ملكه چ ده بن بۆ بڕیاری كۆمسیۆن.

مادده‌ی‌)٩(: پااڵوتن به پێی سیسته می لیستی كراوه ده بێت.م���ادده‌ی‌)١٠(: ژماره ی پاڵێوراوانی لیس������تێك زیاتر نه بێت له دوو ئه وه نده ی ژماره ی كورس������ییه ته رخانكراوه كانی

بازنه ی هه ڵبژاردن.مادده‌ی‌)١١(: هیچ كیانێكی سیاس������ی بۆی نییه كورس������ی له پاڵێوراوی سه ركه وتووی خۆی وه رگرێته وه ، جا له هه ر

كاتێك بێت.مادده ی )١٢(: یه‌كه‌م: ده نگدان تاكه كه سی و نهێنی ده بێت.

دووه‌م: ده نگده ر بۆی نییه دووجار له هه ڵبژاردندا ده نگ بدات.سێی���ه‌م: ڕێگا به ده نگده ر ده درێت ده نگ بۆ لیس������تێكی ك������راوه، یا خود یه ك پاڵێوراوی لیس������ته كراوه كه ی بازنه كه ی

بدات.مادده‌ی‌)١٣(:

یه‌كه‌م: ژماره ی ده نگه ڕاس������ته كانی هه ر لیس������تێك دابه ش������ی ژماره تاكه كانی )٩،٧،٥،٣،١ ....هتد( به ئه ندازه ی ژماره ی كورس������ییه كانی هه ر بازنه یه كی هه ڵبژاردن، دواتر بۆ ته رخانكردنی كورس������ییه ك، به رزترین ژماره له ئه نجامه دابه ش������كراوه كان ده دۆزرێته وه . تا ئه و كاته ی گشت كورس������ییه كانی بازنه ی هه ڵبژاردن ته واو ده بن، ئه م هاوكێشه یه

دووباره ده كرێته وه .دووه‌م: كورس������ییه كان به س������ه ر پاڵێوراوه كانی لیس������تی كراوه دا دابه ش ده كرێن، دواتر به پێی ئه و ده نگانه ی پاڵێوراو به ده س������تیهێناوه ، دووباره ڕیزبه ندیی پاڵێوراوان ڕێكده خرێته وه . س������ه ركه تووی یه كه م ئه و پاڵێوراوه ده بێت كه له ناو لیستی

كراوه دا زۆرترین ده نگی به ده ستهێناوه .ئه م میكانیزمه بۆ گش������ت پاڵێوراوه كانی تر به كارده هێنرێت و پێویسته سێیه م پاڵێوراوی سه ركه وتوو ئافره ت بێت، به بێ له به رچاوگرتنی پیاوه سه ركه وتووه كان )واته ئه گه ر یه كه م و دووه م سه ركه وتوو پیاو بوون، پێویسته سێیه م سه ركه وتوو ئه و ئافره ته بێت كه زۆرترین ده نگی له ناو ئافره تانی لیسته كه دا به ده ستیهێناوه ، ته نانه ت ئه گه ر ژماره ی ده نگی ئه و ئافره ته له

ژماره ی ده نگی پیاوه كانی ناو لیسته كه كه متریش بێت(.

29 ئاداری 2013

مادده‌ی‌)١٤(:یه‌كه‌م: ئه گه ر دوو پاڵێوراو یان زیاتر له لیس������ته كانی هه ڵبژاردن ده نگه ڕاس������ته كانیان یه كسان بوون و كه وتنه كۆتایی لیس������تی بازنه ی هه ڵبژاردنه وه ، ئه وا كۆمیس������یۆن تیروپش������ك له نێوانیاندا ئه نجام ده دات و ئه و كه س������ه براوه ده بێت كه له

تیروپشكه كه دا ده یباته وه .دووه‌م: ئه گه ر دوو پاڵێوراو یان زیاتر له هه مان لیستی هه ڵبژاردندا، ده نگه ڕاسته كانیان یه كسان بوون و كه وتنه كۆتایی لیس������تی بازنه ی هه ڵبژاردنه وه ، ئه وا پش������ت به و ڕیزبه نده ده به سترێت كه قه واره سیاسییه كه له لیستی هه ڵبژاردندا پشتی

پێ به ستووه، بۆ دیاریكردنی براوه ی كورسییه كه ی هه ڵبژاردن.مادده‌ی‌)١٥(:

یه‌كه‌م: ئه گه ر هاتوو ئه ندامی ئه نجومه ن كورسییه كه ی له ده ستدا جا له به ر هه رهۆیه ك بێت، ئه وا پاڵێوراوی دوای ئه و، كه ژماره ی ده نگه كانی له چوارچێوه ی بازنه ی هه ڵبژاردنی خۆیدا به ده س������تی هێناوه، جێگه ی ئه و ده گرێته وه ؛ هه روه ها ئه گه ر هاتوو ئه ندامه كه له لیستێكی تاكه كه سیدا بوو، ئه وا هه ڵبژاردنێكی ته واوكاری له چوارچێوه ی هه مان بازنه ی هه ڵبژاردندا

پێشنیار ده كرێت.دووه‌م: ئه گه ر هاتوو كورسییه به تاڵ ماوه كه تایبه ت بوو به ئافره تێكه وه ، ئه وا مه رج نییه ئافره تێكی تر جێگای بگرێته وه،

ته نها له حاڵه تێكدا نه بێت كه كاربكاته سه ر ڕێژه ی نوێنه رایه تیی ئافره تان.

فه‌سڵی‌چواره‌متۆماری‌ده‌نگده‌ران

مادده‌ی‌)١٦(:یه‌كه‌م: له س������ه ر كۆمیس������یۆن پێویس������ته ئه و ده نگده رانه تۆمار بكات، كه وا ئه و مه رجانه یان تێدایه كه له م یاس������ایه دا

هاتوون.دووه‌م: كۆمیس������یۆن ئه ركی ئاماده كردن و نوێكردنه وه ی تۆماری سه ره تایی ده نگده ران ده گرێته ئه ستۆ؛ به هاوكاری و

هه ماهه نگیكردن له گه ڵ نووسینگه ی هه رێمه كان و پارێزگاكانی سه ر به كۆمیسیۆن.سێیه‌م: هه ر كه س������ێك مه رجه كان������ی هه ڵبژاردنی تێدابێت، بۆی هه یه داوای تۆماركردنی ناوی له تۆماری س������ه ره تایی

ده نگده ران بكات، هه روه ها بۆی هه یه له ناوه كه ی بكۆڵێته وه ئه گه ر له لیسته كه دا نه بوو.چواره‌م: تۆماركردن به خودی خۆی یان به پێی ڕێنمایییه كانی كۆمیسیۆن ده بێت.

پێنجه‌م: ناكرێت ده نگده ر له زیاتر له بازنه یه كی هه ڵبژاردن تۆمار بكرێت.مادده‌ی‌)١٧(:

یه‌كه‌م: بۆ دیاریكردنی ژماره ی كورسییه كانی بازنه ی هه ڵبژاردن، كۆمسیۆن پشت به نوێترین داتاكانی ده زگای ناوه ندی بۆ سه رژمێری ده به ستێت.

دووه‌م: بۆ ئاماده كردنی توماری ده نگده ران، كۆمسیۆن پشت به نوێترین بنكه ی داتاكانی توماری ده نگده ران ده به ستێت كه به پێی بنكه ی داتاكانی كۆبوونی خۆراك ئاماده كراوه ، له گه ڵ نوێكردنه وه یان له بنكه كانی تۆماركردنی ده نگده ران.

مادده‌ی‌)١٨(: تۆماری ده نگده رانی هه ر بازنه یه كی هه ڵبژاردن كه تیایدا ناوی ده نگده ران به پێی پیته ئه بجه دییه كان ڕیز ده كرێت له بنكه كانی تۆمار و له شوێنێكی دیار هه ڵداوه سرێت، بۆ ئه وه ی بۆ سه یركردن ئاسان بێت.

مادده‌ی‌)١٩(:یه‌كه‌م: هه ر كه سێك ناوی له تۆماری سه ره تایی ده نگده ران نه هاتبێت یا هه ركه سێك هه ڵه یه ك له زانیارییه تۆماركراوه كانیدا هه بێت، بۆی هه یه ناڕه زایه تییه ك بدات به نووسینگه ی سه ره كیی كۆمیسیۆنی بااڵ یا لقه كانی له پارێزگاكان، بۆ چه سپاندنی

ناوه كه ی یا ڕاستكردنه وه ی زانیارییه كانی له تۆماره كه دا.

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت30

دووه‌م: ناڕه زایییه كه به پێی ئه م یاس������ایه و به نووسراو پێشكه ش ده كرێت، له ماوه یه ك كه كۆمسیۆن دیاری ده كات، كه له مێژووی خستنه ڕووی تۆماری سه ره تایی ده نگده ران له بازنه كانی هه ڵبژاردن، ده ست پێ ده كات.

سێیه‌م: نووس������ینگه ی كۆمسیۆن له ماوه یه ك كه كۆمس������یۆن دیاری ده كات له ناڕه زایه تییه كه ده كۆڵێته وه ، بڕیاره كه شی شیاوی ناڕه زایی ده بێت له به رده م ئه نجومه نی كۆمیسیاران، هه روه ها بڕیاره كه ی به پێی یاسا شیاوی تانه لێدان ده بێت.

مادده‌ی‌)٢٠(: تۆماری سه ره تایی پاش كۆتاییهاتنی ماوه ی ناڕه زایی یا یه كالییكردنه وه ی ناڕه زایییه پێشكه شكراوه كه ، ده بێته تۆماری كۆتایی و باڵوكردنه وه ی له بنكه كانی تۆمار ده كه وێته ئه ستۆی كۆمیسیۆن، پاش ئه و ماوه یه ی بڕیاری له سه ر ده دات.

فه‌سلی‌پێنجه‌مبازنه‌كانی‌هه‌ڵبژاردن

م���ادده‌ی‌)٢١(: هه م������وو ده نگده رێك مافی هه ڵبژاردنی خۆی ب������ه كار ده هێنێت له و بازن������ه هه ڵبژاردنه ی له تۆماری ده نگده ران تۆماركراوه، له گه ڵ ڕه چاوكردنی حوكمه كانی مادده ی )١٨(ی ئه م یاسایه .

مادده‌ی‌)٢٢(:یه‌كه‌م: هه موو پارێزگایه ك به پێی س������نووری كارگێڕیی فه رمی، بازنه یه كی هه ڵبژاردن ده بێت له هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی

پارێزگاكان.دووه‌م: هه موو قه زا و ناحییه یه ك به پێی سنووری فه رمی، بازنه یه كی هه ڵبژاردن ده بێت له هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی قه زا

و ناحییه کان.مادده‌ی‌٢٣:

یه‌كه‌م: هه ڵبژاردن له كه ركووك و قه زا و ناحییه کانی، له دوای جێبه جێكردنی پڕۆسه ی دابه شكردنی ده سه اڵتی ئیداری و ئه منی و پۆس������ته گش������تییه كان، له وانه پۆس������تی س������ه رۆكی ئه نجومه نی پارێزگا و پارێزگار و جێگری پارێزگار، له نێوان

پێكهاته كانی كه ركووك به ڕێژه ی یه كسان، ئه نجام ده درێت.پێكهاته ی خاوه ن زۆرینه ش له ئه نجومه نی پارێزگادا، سه رپش������ك ده بێت له هه ڵبژاردنی یه كێك له بااڵترین س������ێ پۆستی

پارێزگار و جێگری پارێزگار و سه رۆكی ئه نجومه نی پارێزگا.دووه‌م: لێژنه یه ك پێكده هێندرێت كه بریتی ده بێت له دوو نوێنه ری هه ریه ک له س������ێ پێكهاته س������ه ره كییه كه ی پارێزگای كه رك������ووك، كه ئه ندامانی ئه نجومه نی نوێنه ران بن له س������ه ر پارێزگای كه ركوك و نوێنه ران������ی پێكهاته كان له ئه نجومه نه كه ده ستنیش������انیان ده كه ن، له گه ڵ نوێنه رێكی پێكهاته ی مه س������یحی تا )١(ی تش������رینی دووه می ٢٠٠٨. لیژنه كه بۆی هه یه به مه به ستی ئامۆژگاریكردن و ڕاوێژ، كه ڵك له یارمه تیی دوو پسپۆر له هه ر یه كێك له پێكهاته كان و نوێنه رانی فراكسیۆنه كانی په رله مان و وه زاره ت������ه په یوه ندیداره کان وه ربگرێت، وێڕای یارمه تیی ته كنیكی له الی������ه ن نه ته وه یه كگرتووه كانه وه ؛ لێژنه كه بڕیاره كانیش������ی به ته وافوق ده دات و كاره كانی له گه ڵ هیچ مادده یه كی ده س������تووری عێراق كه په یوه ندییان به كه ركووكه وه

هه یه، ناكۆك نابێت.ئه م لێژنه یه له باره ی ئه م بابه تانه ی خواره وه ، ڕاپۆرتی خۆی پێشكه ش به ئه نجومه نی نوێنه ران ده كات:

أ - میكانیزمی دابه شكردنی ئه و ده سه اڵتانه له كه ركووك، كه له خاڵی یه كه م له سه ره وه دا هاتوون.ب - ده ستنیش������انكردنی زیاده ڕۆیییه كان له سه ر موڵكه گشتی و تایبه تییه كان له پارێزگای كه ركووك، پێش و دوای )٩(ی نیسانی ٢٠٠٣. حكوومه تی عێراق ڕاستکردنه وه ی به میكانیزم و به پێی یاسا په یڕه وكراوه كان له عێراقدا، ئه و زیاده ڕۆییانه

ده سته به ر ده كات.ج- پێداچوونه وه و وردبینیکردنی سه رجه م به ڵگه نامه و تۆماره كانی په یوه ندیدار به بارودۆخی دانیشتووان، به تۆماری

31 ئاداری 2013

ده نگده رانیش������ه وه و ڕاسپارده ئیلزامییه كانی خۆی به ته وافوق پێشكه ش������ی كۆمیسیۆنی بااڵی سه ربه خۆی هه ڵبژاردنه كان ده كات، به پێی ئه و ئه نجامانه ی پێی گه یشتووه .

د- لێژنه ك������ه له واده یه كدا كه له )٣١(ی ئاداری ٢٠٠٩ تێپه ڕ نه كات، ڕاپۆرتی خۆی پێش������كه ش به ئه نجومه نی نوێنه ران ده كات، ئه نجومه نی نوێنه رانیش به دواداچوون بۆ كاره كانی لێژنه كه ده كات و ده سته به ریان ده كات.

سێیه‌م: هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگای كه ركووك دوای پێشكه ش������كردنی ڕاسپارده كانی لێژنه كه و ئه و ئه نجامانه ی پێیگه یش������تووه به ئه نجومه نی نوێنه ران ئه نجام ده درێت، به و پێیه ش ئه نجومه نی نوێنه ران یاس������ایه كی تایبه ت بۆ یه ك خولی

هه ڵبژاردنی تایبه ت به ئه نجومه نی پارێزگای كه ركووك داده نێت.چواره‌م: حكوومه تی مه حه للی و حكوومه تی فیدرالی به یه كسانی و به هاوكاریی له گه ڵ الیه نه په یوه ندیداره كان به پێی

ده ستوور، هه موو پێداویستییه كان بۆ سه رخستنی ئه ركه كانی لێژنه كه ده سته به ر ده كات.پێنجه‌م: ئه نجومه نی ئێس������تای پارێزگای كه ركووك له کاره کانی به رده وام ده بێت، به پێی یاس������ا كارپێكراوه كانی به ر له کارپێکردنی یاسای ژماره ٢١ی ساڵی ٢٠٠٨و بارودۆخی پارێزگای كه ركووكیش كه به پێی ده ستوور ئاماژه ی پێكراوه ، تا

ئه نجامدانی هه ڵبژاردن تێیدا، وه كو خۆی ده مێنێته وه .شه‌ش���ه‌م: حوكمه كانی بڕگه ی دووه م له مادده ی )٥٥(ی یاس������ای ژماره )٢١(ی ساڵی ٢٠٠٨، به سه ر ئه نجومه نه كانی

پارێزگای كه ركووكدا جێبه جێ ده كرێت.حه‌وته‌م: ئه گه ر لێژنه كه نه یتوانی ڕاسپارده كانی خۆی پێشكه شی ئه نجومه نی نوێنه رانی عێراق بكات، ئه وا ئه نجومه ن یاس������ایه كی تایبه ت بۆ هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگای كه ركووك ده رده كات، له حاڵه تێكیش������دا ئه گه ر نه تواندرا ئه م كاره بكرێت، سێ سه رۆكایه تییه كه )ئه نجومه نی سه رۆكایه تی و سه رۆكایه تیی وه زیران و سه رۆكایه تیی ئه نجومه نی نوێنه ران( و به یارمه تیی نێوده وڵه تی له ڕێگه ی نه ته وه یه كگرتووه كانه وه، مه رجه گونجاوه كان بۆ ئه نجامدانی هه ڵبژاردن له كه ركووكدا

دیاری ده كات.مادده‌ی‌)٢٤(: ئه نجومه نی پارێزگا له )٢٥( كورس������ی پێكدێت، بۆهه ر )٢٠٠.٠٠٠( دووس������ه د هه زار كه س كورس������ییه ك زیاد ده كرێت، ئه گ������ه ر هاتوو له )٥٠٠.٠٠٠( پێنج س������ه د هه زار كه س تێپه ر ب������كات؛ ئه مه ش به پێی نوێترین ئاماری پش������ت پێبه ستراو به پێی پسووله ی خۆراك، كه له سه ر بنچینه ی ئه م پسووله یه تۆماری دنگده ران

داندراوه .مادده‌ی‌)٢٥(: ئه نجومه نی قه زا له )١٠( ئه ندام پێكدێت و بۆ هه ر )٥٠.٠٠٠( په نجاهه زار كه س كورسییه ك زیاد ده كرێت به پێی نوێترین ئاماری پش������ت پێبه س������تراو، كه له س������ه ر بنچینه ی ئه م ئام������اره تۆماری ده نگده ران

داندراوه .مادده‌ی‌)٢٦(: ئه نجومه نی ناحییه له )٧( كورس������ی پێكدێت بۆ هه ر )٢٥.٠٠٠( بیست و پێنج هه زار كه س كورس������ییه ك زیاد ده كرێت، به پێی نوێترین ئاماری پش������ت پێ به ستراو، كه له س������ه ر بنچینه ی ئه م ئاماره تۆماری

ده نگده ران داندراوه .

فه‌سڵی‌شه‌شه‌مپڕوپاگه‌نده‌ی‌هه‌ڵبژاردن

م���ادده‌ی‌)٢٧(: پڕوپاگه ن������ده ی هه ڵبژاردنی ئازاد، به پێی حوكمه كانی ئه م یاس������ایه مافێكی پاڵێوراوه كه له ڕێكه وتی په سه ندكردنی پااڵوتنی ده ست پێ ده كات و پێش )٢٤( كاتژمێر له ڕێكه وتی ئه نجامدانی هه ڵبژاردن كۆتایی دێت.

مادده‌ی‌)٢٨(: پڕوپاگه نده ی هه ڵبژاردن له هه موو باجێك ده به خشرێت.

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت32

مادده‌ی‌)٢٩(:یه‌كه‌م: ئه مینداریه تیی به غدا و شاره وانییه په یوه ندیداره كانی پارێزگاكان به هه ماهه نگی له گه ڵ كۆمیسیۆن ئه و شوێنانه دیاری ده كات، كه تێی������دا به كارهێنانی پڕوپاگه نده ی هه ڵبژادن و ڕاگه یاندنی ئاگادارییه كانی هه ڵبژاردن قه ده غه یه ، ئه مه ش به درێژایی ماوه ی پێش ڕۆژی دیاریكراوی هه ڵبژاردن، هه روه ها باڵوكردنه وه ی هه ر ئاگادارییه ك یا پڕۆگرامێگ یا وێنه له

ناوه نده كانی ده نگدان قه ده غه ده كرێت.دووه‌م: له سه ر قه واره سیاس������ییه كانی به شداربووی هه ڵبژاردن پێویسته هه ڵواس������راوه كانی پڕوپاگه نده ی هه ڵبژاردن

الببه ن، ئه مه ش به پێی ڕێنمایییه ك كه كۆمیسیۆن ده ری ده كات.مادده‌ی‌)٣٠(: ڕێكخس������تنی كۆبوونه وه كانی هه ڵبژاردن كه پاڵێوراو یا الیه نگره كانی سازی ده ده ن، له و بااڵخانانه ی باره گای وه زاره ته كان و فه رمانگه جۆاروجۆره كانی تێدایه ، قه ده غه ده كرێت، كه مه به س������ت له م كۆبوونه وانه بریتی بێت له

پڕوپاگه نده كردن بۆ پاڵێوراوه كه ، له و ماوه یه ی ئه م یاسایه دیاری كردووه .مادده‌ی‌)٣١(:

یه‌كه‌م: به كارهێنانی دروش������می فه رمیی ده وڵه ت له كۆبوونه وه كان و ڕاگه یاند نه كان و باڵوكراوه كانی هه ڵبژاردن و له و نووسراو و تابلۆیانه ی له هه ڵمه تی هه ڵبژاردن به كاردێن، قه ده غه یه .

م���ادده‌ی‌)٣٢(: فه رمانبه ران������ی ده وڵ������ه ت و ده س������ه اڵته خۆجێییه كان بۆی������ان نییه بۆ به رژه وه ندی������ی خۆیان یا هه ر پاڵێوراوێك، خه سڵه ته فه رمییه كانیان یا هێزیان یا ده رامه ته كانی ده وڵه ت یان كه ره سه كانی یان ده زگایه كانی به ئاسایش و

سه ربازییه كانیشه وه له پێناو پڕوپاگه نده ی هه ڵبژاردن و كارتێكه ری به سه ر ده نگده رانه وه به كار بهێنن.مادده‌ی‌)٣٣(:

یه‌كه‌م: به كارهێنانی هه ر جۆرێك له جۆره كانی گوش������ار، ترس������اندن، به كافركردن، خیانه ت دانه پاڵ، سه ره نجڕاكێشان، یاخود به خش������ینی یا به ڵێندانی ده سكه وتی ماددی یا مه عنه وی، له الیه ن هه ر حزبێك، كۆمه ڵه یه ك، ڕێكخستنێك، قه واره یه ك،

تاكه كه سه كان، یان هه ر الیه نێك بێت، قه ده غه یه .دووه‌م: هه ر حزبێك یا قه واره یه كی سیاسی، كه خاوه نی میلیشیای چه كدار بێت، له به شداریكردن له هه ڵبژاردن بێبه ش

ده كرێت.سێیه‌م: هه ر كیانێكی سیاسی له به شداری له هه ڵبژاردن و ده نگه كانی بێبه ش ده كرێت، له حاڵه تێكدا ئه گه ر هه ڵبستێت به داخستنی ناوچه یه كی هه ڵبژاردن، له ڕێگه ی هێز، یان به هه ڕه شه كردن به به كارهێنانی هێز بۆ به رژه وه ندیی خۆی یان

له دژی الیه نێكی تر.م���ادده‌ی‌)٣٤(: به كارهێنانی فه رمانگه كانی ده وڵه ت جا به هه ر ڕێگایه ك بێت بۆ پڕوپاگه نده ی هه ڵبژاردن قه ده غه یه و

ناكرێت شوێنه كانی خواپه رستی بۆ ئه م كاره به كار بهێندرێت.مادده‌ی‌)٣٥(: بۆ پاڵێوراوان قه ده غه یه به هه ر پڕوپاگه نده یه كی هه ڵبژاردن هه ڵبس������تن كه فێڵكردن له ده نگده ران یان

ته فره دانیان یان به كارهێنانی شێوازی برینداركردن یان بوختانهه ڵبه ستن بۆ كه سانی تر له خۆ بگرێت.مادده‌ی‌)٣٦(: خه رجكردنی دارایی گش������تی یان بودجه ی وه زاره ته كان ی������ان دارایییه وه قفكراوه كان یان هاوكاریی

ده ره كی بۆ پڕوپاگه نده ی هه ڵبژاردن قه ده غه یه .مادده‌ی‌)٣٧(:

یه‌كه‌م: هیچ پاڵێوراوێك بۆی نییه له ڕۆژی ده نگداندا پڕۆگرامی كار یان باڵوكراوه كان یا پسووله كان یان شتێكی تر له به ڵگه نامه كان به خۆی یان به هۆی كه سێكی تره وه دابه ش بكات.

دووه‌م: له وانه ی که له فه رمانگه كانی ده وڵه ت كار ده كه ن، یا ئه ندامانی ده س������ه اڵتی خۆجێیی نین بۆیان نییه له ڕۆژی ده نگداندا پڕۆگرامی كار به خۆی یان به هۆی كه سێكی تره وه دابه ش بكات.

سێیه‌م: ناكرێت ڕاگه یاندنه كان یا پڕۆگرامه كانی كار یا باڵوكراوه كان یا پسووله كان، به ناوی پاڵێوراوێك هه ڵبواسرێت، كه ناوی له تۆماری باڵوكراوه ی پاڵێوراواندا نه بێت.

33 ئاداری 2013

فه‌سڵی‌حه‌وته‌متاوانه‌كانی‌هه‌ڵبژاردن

مادده‌ی‌)٣٨(: به زیندانیكردن به ماوه یه ك كه له )٦( ش������ه ش مانگ زیاتر نه بێت و به پێبژاردنێك كه له )١٠٠.٠٠٠( سه د هه زار دینار كه متر نه بێت و له )٥٠٠.٠٠٠( پێنج سه د هه زار دینار زیاتر نه بێت، هه ر كه سێك سزا ده درێت:

یه‌كه‌م: به ئه نقه س������ت ناوێك یان چه ند ناوێك یان چه ند خه س������ڵه تێكی س������اخته له خش������ته كانی ده نگده راندا دابنێت یا به ئه نقه ست ناوێك دانه نێت كه پێچه وانه ی حوكمه كانی ئه م یاسایه یه .

دووه‌م: ناوی خۆی یان ناوی كه س������ێكی تر دابنێت به بێ هه بوونی مه رجی یاس������ایی پێویس������ت، دوایش ده ركه وێت كه زانیاریی له و باره یه وه هه بووه؛ یا به ئه نقه ست ناوی كه سێكی تر دانه نێت یا بیسڕێته وه .

سێیه‌م: له هه ڵبژاردن ده نگ بدات و بش������زانێت ناوی به نایاس������ایی له تۆماری ده نگده راندا داندراوه، یا مه رجه كانی یاسایی پێویست بۆ ده نگدان له هه ڵبژاردنی تێدا نه بووه .

چواره‌م: به ئه نقه ست به ناوی كه سێكی تره وه ده نگ بدات.پێنجه‌م: به بێ ڕزامه ندیی ده نگده رێك، نهێنیی ده نگدانه كه ی ئاشكرا بكات.

شه‌شه‌م: مافی خۆی له یه ك هه ڵبژاردندا، جارێك زیاتر به كار بێنێت.حه‌وته‌م: خواس������تی ده نگده رێكی نه خوێنده وار بگۆڕێت یا ناوێك بنووس������ێت یا ئه و الیه نه نیش������انه بكات كه ده نگده ر

مه به ستی نه بووه ، یا له مپه ر بخاته به رده م ده نگده رێك بۆئه وه ی له مافی ده نگدان بێبه شی بكات.هه‌شته‌م: خۆی له زیاتر له بازنه یه كی هه ڵبژاردن یان لیستێكی هه ڵبژاردن بپاڵێوێت.

مادده‌ی‌)٣٩(: به زیندانیكردن به ماوه یه ك كه له ساڵێك زیاتر نه بێت، هه ر كه سێك سزا ده درێت:یه‌ك���ه‌م: هێ������ز یان هه ڕه ش������ه كردن به كاربهێنێت بۆ ڕێگه گرتن ل������ه ده نگده رێك بۆ به كارهێنانی ماف������ی بۆ ئه وه ی ده نگ

به شێوه یه كی دیاریكراو بدات یا له ده نگدان به شداری نه كات.دووه‌م: س������وودێك بدات یان بیخاته ڕوو، به ڵێن بدات كه بیدات به ده نگده رێك یان كه س������ێكی تر بۆ ئه وه ی ناچاری بكات

به شێوه یه كی دیاریكراو ده نگ بدات یان هه ر ده نگ نه دات.سێیه‌م: ڕه زامه ندی یان داوای س������وودێك بكات بۆ خۆی یان بۆ كه سێكی تر، كه ڕاپه ڕاندنی خزمه تگوزارییه كی گشتی

پێ سپێردراوه له پڕۆسه ی هه ڵبژاردندا.چواره‌م: هه واڵێكی ناڕاس������ت ده رباره ی ڕه فتار یان ئابڕووی یه كێك له پاڵێوراوه كان له نێوان ده نگده ران باڵو بكاته وه

به مه به ستی كاریگه ری له ڕای ده نگده ران، له ده ره نجامی هه ڵبژاردن.پێنجه‌م: به چه كی گه رم یا بڕێنه ر بچێته ناو باره گای تایبه ت به هه ڵبژاردنه وه ، كه پێچه وانه ی حوكمه كانی ئه م یاسایه یه .

شه‌شه‌م: جنێو بدات یان بدات به لێژنه ی هه ڵبژاردن یا یه كێك له ئه ندامه كانی له كاتی پڕۆسه ی هه ڵبژاردن.حه‌وته‌م: ده س������تێوه ردان له س������ندووقه كانی ده نگدان یا خش������ته كانی هه ڵبژاردن یا هه ر به ڵگه نامه یه كی په یوه ست به

پڕۆسه ی هه ڵبژاردن .مادده‌ی‌)٤٠(: به زیندانیكردن به ماوه یه ك كه له ساڵێك كه متر نه بێت و به پێبژاردنێك كه له )١٠٠.٠٠٠( سه د هه زار

دینار كه متر نه بێت و له )٥٠٠.٠٠٠( پێنج سه د هه زار دینار زیاتر نه بێت، سزا ده درێت هه ر كه سێك:یه‌كه‌م: ده س������ت بگرێت به سه ر پسووله كانی ده نگدان یان خشته كانی ده نگده ران یان بیشارێته وه ، یان له ناوی ببات یان

بیان شێوێنێت، یا به هه ر ڕێگایه ك له ڕێگاكان ئه نجامیان بگۆڕێت.دووه‌م: ته گه ره بخاته ئازادیی هه ڵبژاردن یا سیسته مه كه ی، ئه مه ش به به كارهێنانی هێز یان هه ڕه شه كردن.

مادده‌ی‌)٤١(: به زیندانیكردن به ماوه یه ك كه له مانگێك زیاتر نه بێت سزا ده درێت، هه ر كه سێك زانیاری و وێنه و باڵوكراوه كانی هه ڵبژاردن له و شوێنانه هه ڵبواسێت كه تایبه ت نین بۆ ئه م مه به سته .

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت34

مادده‌ی‌)٤٢(: به زیندانیكردن به ماوه یه ك كه له مانگێك كه متر نه بێت و له س������اڵێك زیاتر نه بێت، س������زا ده درێت هه ر كه سێك:

یه‌كه‌م: به ئه نقه ست ده ستدرێژی بكاته سه ر وێنه و پڕۆگرامه هه ڵواسراوه كانی پاڵێوراوان له و شوێنانه ی بۆیان ته رخان كراوه ، ئه مه ش بۆ به رژه وه ندی كه سێكی تر یان الیه نێكی دیاریكراو به مه به ستی زیان گه یاندن به و پاڵێوراوه یا كاریگه ری

خستنه سه ر ڕێره وی پڕۆسه ی هه ڵبژاردن.دووه‌م: كشانه وه ی پاڵێوراوێك یا زیاتر له پڕۆسه ی هه ڵبژاردن ڕابگه یێنێت و بشزانێت كه ئه مه ڕاست نییه، ئه مه ش به

مه به ستی كاریگه ری خستنه سه ر ده نگده ران یا گواستنه وه ی ده نگه كانی پاڵێوراو.سێیه‌م: ده س������تدرێژیكردنه س������ه ر هۆیه كانی پڕوپاگه نده ی هه ڵبژاردن كه یاس������ا ڕێگای پێداون، جا له به ر هۆیه ك بێت؛

ئه مه ش به شێواندن یان دڕاندن یا هه ر هه ڵسوكه وتێكی له م بابه ته بێت.مادده‌ی‌)٤٣(:

یه‌كه‌م: به زیندانیكردن بۆماوه یه ك كه له مانگێك كه متر نه بێت و له شه ش مانگ زیاتر نه بێت و پێبژاردنێك كه له ملیۆنێك كه متر نه بێت و له پێنج ملیۆن دینار زیاتر نه بێت، سزا ده درێت هه ركه سێك پێچه وانه ی مادده كانی )٣٠ و ٣١ و ٣٢ و ٣٥

و ٣٦ و ٣٧(ی ئه م یاسایه بێت.دووه‌م: ب������ه زیندانیكردن������ی كاتی و به پێبژاردنێك كه له ده ملیۆن دینار كه متر نه بێت و له بیس������ت و پێنج ملیۆن زیاتر

نه بێت، سزا ده درێت هه ر كه سێك پێچه وانه ی حوكمی هه ردوو مادده ی )٣٣ و ٣٤(ی ئه م یاسایه بێت.مادده‌ی‌)٤٤(: هه ر كه س������ێك ده س������ت بكات به م تاوانانه ی له م یاس������ایه دا هاتوون، به س������زای تاوانی ته واو س������زا

ده درێت.مادده‌ی‌)٤٥(: یه‌كه‌م: له حاڵه تێك ئه گه ر س������ه لمێندرا ئه و قه واره سیاس������ییه به شداره له ئه نجامدانی تاوانێك له و تاوانانه ی له و یاسایه دا هاتوون، ئه وا به پێبژاردنێك كه ئه ندازه كه ی )٥٠.٠٠٠.٠٠٠( په نجا ملیۆن دیناره ، سزا ده درێت.

دووه‌م: قه واره ی سیاس������ی له و ده نگانه ی له ناوه ندێكی هه ڵبژاردن به ده س������تی هێناوه بێبه ش ده كرێت، ئه گه ر هاتوو به یه كێك له و تاوانانه ی وا ده قه كه یان له به نده كانی )یه كه م، پێنجه م، شه ش������ه م، حه وته م(ی مادده ی )٤١( و مادده ی )٤٢(ی

ئه م یاسایه هه ڵبستێت؛ بۆ ئه نجومه نی كۆمسیۆنیش هه یه بڕیاری پێویست له مباره یه وه ده ر بكات.

فه‌سڵی‌هه‌شته‌محوكمه‌‌گشتی‌و‌كۆتایییه‌كان

مادده‌ی‌)٤٦(:یه‌كه‌م: واده ی هه ڵبژاردن به بڕیارێكی ئه نجومه نی وه زیران دیاری ده كرێت، به پشتبه ستن به پێشنیاری كۆمیسیۆن، كه

له هۆیه كانی ڕاگه یاندن باڵوده كرێته وه ، پێش واده ی دیاریكراو بۆ ئه نجامدانی به )٦٠(رۆژ.دووه‌م: ده نگدان له یه ك ڕۆژدا ده بێت بۆ ئه نجومه نی پارێزگاكان.

سێیه‌م: له حاڵه تی دواخس������تنی هه ڵبژاردن، ئه وا ئه نجومه نی پارێزگا و قه زا و ناحییه كانی ئێس������تا به رده وام ده بن له به ڕێوه بردنی كاروباره كانیان، تا كاتی هه ڵبژاردنی ئه نجومه نه نوێیه كان.

مادده‌ی‌)٤٧(:یه‌ك���ه‌م: ده نگدانی تایبه ت بۆ س������ه ربازه كان و هێزه كانی ئاس������ایش و ئه و كه س������انه ی بارودۆخی������ان ڕێگره له به رده م به شداریكردنیان له ده نگدانی گشتیدا، به پێی ئه و ڕێنماییانه به ڕێوه ده چێت كه له الیه ن كۆمسیۆنه وه ده رده چن، به شێوه یه ك

نابێت ده نگدان له یه كه سه ربازییه كاندا ئه نجام بدرێت.دووه‌م: له س������ه ر كۆمسیۆن پێویسته ئه و ڕێكارانه بگرێته به ر كه دڵنیایی ده دات له باره ی البردنی ناوی ئه و كه سانه ی

ده نگدانی تایبه ت ده یانگرێته وه له توماری كۆتایی ده نگده راندا.

35 ئاداری 2013

م���ادده‌ی‌)٤٨(: كۆمیس������یۆنی بااڵ بۆی هه یه ڕێنمایی ده رب������كات، بۆ ئاس������انكردنی جێبه جێكردنی حوكمه كانی ئه م یاسایه .

مادده‌ی‌)٤٩(: كار به هیچ ده قێكی پێچه وانه ی ئه م یاسایه ناكرێت.مادده‌ی‌)٥٠(: ئه م یاسایه له مێژووی په سه ندكردنی له الیه ن ئه نجومه نی سه رۆكایه تییه وه جێبه جێ ده كرێت.

مادده‌ی‌)٥١(: كۆمیس������یۆن به پێی ئیمكانیاتی ته كنیكیی خۆی، واده یه ك بۆ ئه نجامدانی هه ڵبژاردن دیارده كات، كه له ٢٠٠٩/١/٣١ تێپه ڕ نه كات.

مادده‌ی‌)٥٢(:یه‌كه‌م: له كورس������ییه كانی ئه نجومه نی پارێزگاكان، ئه م كورسییانه ی خواره وه بۆ ئه و پێكهاتانه ی به رامبه ریان ته رخان

ده كرێن:ا- چوار كورسی بۆ هه ریه ك له مه سیحییه كان، سابیئه ی مه ندائی، كوردی فه یلی و توركمانه كان له به غدا.

ب- سێ كورسی بۆ هه ریه ك له مه سیحییه كان و ئێزیدی و شه به ك له نه ینه وا.ج- كورسییه ك بۆ مه سیحییه كان له به سره .د- كورسییه ك بۆ كوردی فه یلی له واست.

دووه‌م: ل������ه كورس������ییه كانی ئه نجومه نی قه زاكان، ئه م كورس������ییانه ی خواره وه بۆ پێكهاته كان������ی به رامبه ریان ته رخان ده كرێن:

ا- كورسییه ك بۆ سابیئه ی مه ندائی له هه ریه ك له به سره ، عه ماره ، ڕه سافه و كه رخ.ب- كورسییه ك له مووسڵ بۆ هه ریه ك له ئێزیدی و شه به ك.

ج-كورسییه ك بۆ مه سیحییه كان له هه ریه ك له به سره ، مووسڵ، عه مماره ، ڕه سافه و كه رخ.سێیه‌م: كورسییه ك بۆ ئه و لیسته دیاری ده كرێت كه زۆرترین ده نگی به ده ستهێناوه و، له ناو لیسته كه شدا به و پاڵێوراوه ده درێت كه زۆرترین ده نگی به ده ستهێناوه )واته به و پاڵێوراوه ده درێت كه له ناو پاڵێوراوه سه رنه كه وتووه كانی لیسته كه دا

زۆرترین ده نگی به ده ستهێناوه (*.

مادده‌ی‌)٦(:به پێی یاسای هه مواری دووه م ژماره ٥٤ بۆ ساڵی ٢٠١٢ زیادكراوه .

پرۆسه ی ژماردن و لێكجیاكردنه وه ی ده نگه كان ڕاسته وخۆ دوای ته واوبوونی پرۆسه ی ده نگدان له بنكه كانی هه ڵبژاردن به ڕێوه ده چێت. له سه ر كۆمسیۆن پێویسته ڕێژه ی په سه ندكراوی ئه نجامه كانی ژماردن و لێكجیاكردنه وه ی ده نگه كانی هه ر

بنكه یه ك به بریكارانی قه واره سیاسییه كان بدات.مادده‌ی)٢(:‌

به پێی یاسای هه مواری چواره م ژماره ١١٤ بۆ ساڵی ٢٠١٢ زیادكراوه .بڕگه ی یاس������ایی)كۆڵه كه ی هه ڵبژاردن( له هه ر شوێنێكی یاس������ای هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگا و قه زا و ناحییه کان

ژماره )٣٦( بۆ ساڵی ٢٠٠٨ی هه مواركراودا هاتبێت، الببرێت.

هۆیه‌كانی‌دانانی‌ئه‌م‌یاسایه‌به مه به ستی ئه نجامدانی هه ڵبژاردنێكی ئازاد و بێگه رد بۆ گشت پارێزگاو قه زا و ناحییه كان و بۆ ئه وه ی ئه م هه ڵبژاردنانه ب������ه ش������ێوه یه كی دیموكراتی ئه نجام بدرێن و دووربن ل������ه كاریگه ریی ده ره كی، هه روه ها به مه به س������تی به رزكردنه وه ی ئه م

هه ڵبژاردنانه بۆ ئاستێكی شاییسته ، ئه م یاسایه داندرا .

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت36

په‌یڕه‌وه‌كانیهه‌ڵبژاردنی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگاكان‌له‌‌عێراق

2013وه‌رگێڕانی:‌ڕزگار‌مه‌جید

37 ئاداری 2013

كۆمس������یۆنی بااڵی س������ه ربه خۆی هه ڵبژاردنه كان به پێی یاس������ای ژماره )١١( ب������ۆ س������اڵی ٢٠٠٧ی هه مواركراو دروس������تبووه بۆ ئه وه ی به ته نیا ببێته یه كه م ده س������ه اڵتی هه ڵبژاردن له عێراقدا، هه روه ها كۆمس������یۆن ده سته یه كی پیش������ه یی و بێالیه نه كه خاوه ن كه س������ایه تی مه عنه وییه و

ملكه چه بۆ چاودێریی ئه نجومه نی نوێنه ران.

به‌شی‌یه‌كه‌م)زاراوه‌كان(مادده‌ی‌١

مه به ست له م زاراوانه ی خواره وه بریتیه له و مانایه ی له به رامبه ریان دیاری كراوه :

س������ه ربه خۆی ب������ااڵی كۆمس������یۆنی كۆمس������یۆن: -١هه ڵبژاردنه كان.

٢- ئه نجومه ن: ئه نجومه نی كۆمسیۆن٣- یاس������ای هه ڵبژاردن������ه كان: یاس������ای هه ڵبژاردن������ی ئه نجومه ن������ی پارێزگا و ق������ه زا و ناحیه كان ژماره )٣٦( بۆ

ساڵی ٢٠٠٧ی هه مواركراو.٤- ده نگ������ده ری ش������یاو: ئ������ه و كه س������ه یه ك������ه مه رجه یاس������ایییه كانی هاوواڵتیبوون و شیاوبوونی بۆ ده نگدان له

هه ڵبژاردنه كان تێدایه .

به‌‌پشتبه‌ستن‌به‌‌هه‌ردوو‌به‌ندی‌)دووه‌م‌و‌هه‌شته‌م(‌له‌‌مادده‌ی‌)٤(ی‌یاسای‌كۆمسیۆنی‌بااڵی‌هه‌ڵبژاردنه‌ك���ان‌ژماره‌‌)١١(‌ب���ۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٧هه‌مواركراو‌و،‌یاسای‌هه‌ڵبژاردنی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگ���ا‌و‌ق���ه‌زا‌و‌ناحیه‌كان‌ژم���اره‌‌)٣٦(‌بۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٨و،‌فه‌رمان���ی‌ده‌سه‌اڵتی‌هاوبه‌نده‌‌هه‌ڵوه‌شاوه‌‌ژماره‌‌)٩٧(‌بۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٤بڕیارماندا‌به‌‌ده‌ركردنی‌ئه‌م‌په‌یڕه‌وه‌ی‌خواره‌وه‌:

٥- نووس������ینگه ی نیش������تمانی: نووس������ینگه ی سه ره كیی كۆمسیۆنه بۆ به ڕێوه بردنی هه ڵبژاردنه كان له به غدا.

٦- نووس������ینگه ی هه ڵبژاردن������ی پارێزگا: نووس������ینگه ی كۆمس������یۆنه بۆ به ڕێوه بردنی هه ڵبژاردن������ه كان له پارێزگا

په یوه ندیداره كان.٧- كیانی سیاسی: ڕێكخراو یا حزبێكی سیاسییه ، كه وا له چه ند ده نگده رێكی شیاو پێك دێت و پێكه وه كار ده كه ن له سه ر بنچینه ی هزر و به رژه وه ندیی هاوبه ش به ئامانجی ده ربڕین������ی به رژه وه ندییه كانیان و به ده س������تهێنانی هێز و به خشینی توانست به نوێنه ره كانیان بۆ خۆهه ڵبژاردنیان بۆ پله یه كی گش������تی، به مه رجێك ئه و ڕێكخراوه یا حزبه وه كو كیانێكی سیاس������ی له الیه ن كۆمس������یۆنه وه په سند كرابێت، له هه مان كاتدا ده س������ته واژه ی كیانی سیاس������ی یه ك تاكه

كه سیش به ته نها ده گرێته وه .٨- هاوبه ن������دی: كۆبوون������ه وه ی دوو كیانی سیاس������ی یا زیاتره به مه به ستی پێشكه شكردنی لیستێكی یه كگرتوو بۆ

هه ڵبژاردنێكی دیاریكراو.٩- س������ه رۆكی كیان������ی سیاس������ی: ئ������ه و كه س������ه یه كه س������ه رۆكایه تیی كیانی سیاس������ی ده كات به پێ������ی په یڕه وی ناوخۆی كیانه كه و، به س������ه رۆكیش پێناس������ه ده كرێت له و

داواكارییه ی كه پێشكه ش به كۆمسیۆن ده كرێت.

په یڕه وی ژماره )1( بۆ ساڵی 2012په‌یڕه‌وی‌په‌سندكردنی‌كیانه‌‌سیاسی‌و‌هاوبه‌ندییه‌كان

په یڕه وی په سندكردنی كیانه سیاسییه كان و هاوپه یمانییه تییه كان بۆ هه ڵبژاردنی ئه نجوومه نی

پارێزگا ڕێكنه خراوه كان له هه رێمێكدا

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت38

١٠- س������ه رۆكی هاوبه ن������دی: ئه و كه س������ه یه ك������ه كیانه سیاسییه هاوبه نده كان ڕێك ده كه ون كه به سه رۆكی ناوزه د بكه ن و به رپرسه له هاوبه ندییه كه له به رامبه ر كۆمسیۆندا و، به س������ه رۆكیش پێناسه ده كرێت له و داوایه ی پێشكه شی

كۆمسیۆن ده كرێت.١١- هه ڵبژاردنه كان������ی پێش������وو: هه ڵبژاردنی كۆمه ڵه ی نیش������تمانی ٢٠٠٥، هه ڵبژاردنه كانی ئه نجومه نی نوێنه رانی عێراقی ٢٠٠٥، هه ڵبژاردنه كان������ی ئه نجومه نی پارێزگاكان ٢٠٠٩، هه ڵبژاردن������ی په رله م������ان و س������ه رۆكی هه رێم������ی كوردستان - عێراق، هه روه ها هه ڵبژاردنه كانی ئه نجومه نی

نوێنه رانی عێراق ٢٠١٠ ده گرێته وه .١٢- ده سته ی دادوه ریی هه ڵبژاردن: ئه و ده سته یه یه كه له س������ێ دادوه ری دیاریكراو پێك دێ������ت و له الیه ن دادگای ته می������زه وه دیاری ده كرێن بۆ ڕامان ل������ه و تانانه ی له الیه ن ئه نجومه ن بڕیاره كانی یا زیانلێكه وتووان������ی ئه نجومه نه وه

ڕاسته وخۆ ئاڕاسته یان كراوه .

به‌شی‌دووه‌م)په‌سندكردنی‌كیانه‌‌سیاسییه‌كان(

مادده‌ی‌٢كۆمس������یۆن ماوه یه ك دیاری ده كات بۆ پێشكه ش������كردنی داواكارییه كان������ی په س������ندكردنی كیان������ه سیاس������ییه كان، هی������چ داواكارییه كیش پێ������ش یا پاش م������اوه ی دیاریكراو

وه رناگیرێت.مادده‌ی‌٣

پێویسته كیانه سیاسییه كان كه داواكاری په سندكردنیان پێشكه ش كردووه، ڕه چاوی ئه م خاالنه ی خواره وه بكه ن:

١- پێشكه ش������كردنی داواكاریی������ه ك به كۆمس������یۆن بۆ په سندكردنی وه كو كیانێكی سیاسی به پێی ئه و نموونه یه ی له الی������ه ن كۆمس������یۆنه وه ئاماده ك������راوه ، هه روه ها ده كرێت داواكارییه كه ئاڕاس������ته ی نووسینگه ی هه ڵبژاردنی پارێزگا

یا نووسینگه ی نیشتمانی بكرێت.أ- دانانی گوژمه یه ك له حس������ابی كۆمس������یۆن كه -٢بڕه كه ی )٥٠٠٠.٠٠٠( پێنج ملیۆن دیناری عێراقیه بۆ كیانی تاكه كه سی و )٢٥.٠٠٠.٠٠٠( بیست و پێنج ملیۆن دیناری عێراقیه بۆ كۆمه ڵه )حزب یا ڕێكخراو( كه بیانه وێت وه كو

كیانی سیاسی په سند بكرێن.ب- دانانی گوژمه یه ك له حسابی كۆمسیۆن كه بڕه كه ی

)٢.٠٠٠.٠٠٠( دوو ملی������ۆن دیناری عێراقیه بۆ كیانی تاكه كه س������ی ئه گه ر ئافره ت بێت و، )١٠.٠٠٠.٠٠٠( ده ملیۆن دین������اری عێراقیه بۆ كۆمه ڵه )حزب ی������ا ڕێكخراو( ئه گه ر

هاتوو كیانه سیاسییه كه تایبه ت بوو به ئافره تان.٣- پێشكه ش������كردنی لیس������تێك به ن������اوی ده نگده ره شیاوه كان كه له )٥٠٠( پێنج سه د ده نگده ر كه متر نه بێت، كه ناو و مێژوو و ش������وێنی له دایكبوونیان و ناونیشانیان و ئیم������زا یا په نجه مۆریان له خ������ۆ گرتبێت، له گه ڵ ژماره و مێ������ژووی ڕه گه زنامه یان و پێویس������ته له هه مان كاتدا ئیمزایان بۆ كیانێكی تری سیاس������ی بۆ هه مان مه به ست

نه كردبێت.٤- پێشكه ش������كردنی وێنه یه كی ئه لكترۆنی و سه ركاغه ز له په ی������ڕه وی ناوخۆ ك������ه چاالكیی كیانی سیاس������ی ڕێك ده خات جگه له كیانی تاكه كه سی، به شێوه یه ك په یڕه وه كه میكانزمی ده ستنیشانكردنی سه رۆكی كیان و هه یكه لیه ت

و سه رچاوه دارایییه كانی كیانه كه له خۆی بگرێت.٥- پێشكه شكردنی وێنه یه كی ئه لكترۆنی و سه ر كاغه ز له دروش������می كیانی سیاس������ی و وێنه یه ك له ڕێس������اكانی

ڕه فتار.٦- ئه و كیانه سیاس������ییانه ی له هه ڵبژاردنه كانی پێشوو په س������ن ده كرێن حوكم������ی بڕگه ی )٣(ی س������ه ره وه نایان گرێته وه ، به اڵم له حاڵه تی گۆڕینی ناوی كیانی سیاسی یا س������ه رۆكی كیان یا دروشمه كه ی، ئه وا ملكه چ ده بن بۆ ئه و مه رجانه ی دیاریكراون بۆ په س������ندكردنی كیانی سیاسیی

نوێ .مادده‌ی‌‌٤

یه‌كه‌م:ئه گه ر هاتوو كیان یا هاوبه ندی تووشی ڕێوشوێنی سزای دارایی بوونه وه )له ئه نجامی سه رپێچیكردنیان له یاسا یا په یڕه وی كۆمسیۆن یا هه ڵس������ا به كردارێك كه كاریگه ری هه بێت له س������ه ر ڕێچكه ی پڕۆس������ه ی هه ڵبژاردن(، ئه وا له و گوژمه یه داده شكێندرێت كه له الیه ن كۆمسیۆنه وه دانراوه ، ئه گه ر به ش������ی نه كرد ئه وا پێویس������ته كیانه سیاس������ییه كه

له سه ری ته واو بكات.دووه‌م:

پاش هه ڵبژاردنه كان گوژمه دانراوه كه بۆ كیانه سیاسییه كه یا هاوبه ندییه كه ده گه ڕێته وه به مه رجێك، كیانه سیاسییه كه یا هاوبه ندییه كه ده نگی پێویستی بۆ كورسییه ك به الی كه مه وه به ده ست هێنابێت، هه روه ها بۆ ئه و كیان یا هاوبه ندییانه ش

39 ئاداری 2013

ده گه ڕێته وه كه لیستی كاندیده كانی پێشكه ش نه كردووه به مه رجێك ڕێوشوێنه كانی سزادانی دارایی نه یانگرێته وه . له حاڵه تی به ده س������ت نه هێنانی ده نگی پێویستی یه ك كورسی له الیه ن كیان ی������ا هاوبه ندییه وه ، ئه وا گوژمه كه وه كو داهات

له گه نجینه ی ده وڵه ت تۆمار ده كرێت.

مادده‌ی‌٥كیانی سیاس������ی له الیه ن كۆمسیۆنه وه په سند ده كرێت

ئه گه ر ئه و مه رجانه ی خواره وه ی تێدا بوو:١- ئه گ������ه ر هاتوو داواكارییه كه ئه و مه رجانه ی تێدا بوو

كه له مادده ی سێی ئه و په یڕه وه دا دیاری كراون.٢- ده بێت ناوی كیان یا دروش������مه كه ی له یه كچووی یا هاوش������ێوه ی ناو یا دروش������می كیانێكی سیاسی تر

نه بێت.٣- نابێت ناو و دروش������می كیانی سیاس������ی ببێته هۆی ڕق و كینه و توندڕه وی یا س������ه رپێچیی سیسته می گشتی، هه روه ها نابێت وێنه ی كه س������ایه تی یا سونبولی ئایینی یا

سه ربازی به خۆیه وه بگرێت.٤- ئه و كیانه سیاس������ییه تاكه كه س������ییانه ی كه وێنه ی كه سی خۆیان وه كو دروشم به كار ده هێنن، حوكمی بڕگه ی

)٣(ی سه ره وه نایانگرێته وه .

مادده‌ی‌٦له حاڵه تێكدا ئه گه ر هات������وو داواكارییه كه مه رجه كانی په س������ندكردنی تێدا نه بوو، ئه وا كۆمس������یۆن هه ڵده ستێ به پێڕاگه یاندن������ی بڕیاره كه ی به كیانی سیاس������ی، هه روه ها ده كرێ������ت الیه نی پێشكه ش������كاری داواكارییه كه هه موار یا ته واوی ب������كات به مه رجێك كۆمس������یۆن داواكارییه كه له و ماوه یه دا وه ربگرێت كه بۆ په سندكردنی كیانه سیاسییه كان

دیاری كراوه .مادده‌ی‌٧

كۆمس������یۆن هه ڵده س������تێ به پێڕاگه یاندنی له سه ر داواكارییه ك������ه ب������ه كیان������ی سیاس������ی و ل������ه پێگه ی ئه لكترۆنی������ی كۆمس������یۆن و تابل������ۆی ئاگادارییه كانی نووس������ینگه ی هه ڵبژاردن باڵو ده كرێت������ه وه ، به اڵم له حاڵه ت������ی ڕه تكردن������ه وه ی داواكارییه كه، كۆمس������یۆن هه ڵده ستێ به ئاگاداركردنه وه ی كیانه سیاسییه كه له ڕێگه ی باڵوكردنه وه ی بڕیاره كه له پێگه ی ئه لكترۆنیی كۆمس������یۆن، هه روه ها له س������ێ ڕۆژنامه ی ڕۆژانه له

ماوه ی )س������ێ ڕۆژ( به الی كه مه وه به هه ردوو زمانی عه ره بی و كوردی.

مادده‌ی‌٨هه ر كیانێكی سیاسی بۆی هه یه :

أ - س������كااڵ پێش������كه ش به ئه نجومه ن بكات، له مه ڕ هه ر بڕیارێكی كۆمسیۆن، كه ده رده كات به پێی ئه و په یڕه وه .

ب - تیاهه ڵچوون������ه وه ی بڕی������اری ئه نجوم������ه ن به رامبه ر ده س������ته ی دادوه ریی هه ڵبژاردنه كان له ماوه ی سێ ڕۆژ له

دوای ڕۆژی باڵوكردنه وه ی بڕیاره كه .مادده‌ی‌٩

كۆمس������یۆن تۆمارێكی تایبه ت به كیانه سیاسییه په سند كراوه كان الی خۆی هه ڵده گرێت.

مادده‌ی‌١٠ناكرێ������ت داواكارییه كانی په س������ندكردن له الیه ن كیانی سیاسی پاش پێشكه شكردنی به كۆمسیۆن هه موار بكرێن، ته نه������ا ئه گه ر كۆمس������یۆن داوای هه موارك������ردن بكات بۆ

مه به ستی جێیه جێكردنی ئه و په یڕه وه .

مادده‌ی‌١١كیانی سیاس������ی بۆی نییه پاشه كشه بكات له پرۆسه ی هه ڵبژاردن پاش كۆتاییهاتنی ماوه ی په س������ندكردنی لیستی

كاندیده كان.مادده‌ی‌١٢

هه ر دوو كیانی سیاسی یا زیاتر بۆیان هه یه هاوبه ندییه ك پێك بهێنن به مه به ستی پێشكه شكردنی لیستێكی هاوبه ش

له كاندیده كانیان، ئه ویش به م شێوه یه ی خواره وه :نموون������ه ی به پێ������ی داواكاری پێشكه ش������كردنی -١ئاماده كراوی كۆمسیۆن به مه رجێك له الیه ن سه رۆكی گشت كیانه سیاسییه هاوبه نده كان ئیمزا كرابێت و ناو و ئیمزای

سه رۆكی هاوبه ندییه كه ی له خۆ گرتبێت.٢- پێشكه شكردنی وێنه یه كی ئه لكترۆنی و سه ركاغه ز له

دروشمی هاوبه ندییه كه .٣- ناكرێت كیانی سیاس������یی تاكه كه سی هاوبه ندی له

گه ل كیانێكی تری تاكه كه سی پێك بهێنێت.

مادده‌ی‌١٣تایب������ه ت به په س������ندكردنی گش������ت داواكارییه كان������ی هاوبه ندییه كان پێشكه شی نووسینگه ی هه ڵبژاردن له پارێزگا

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت40

یا نووسینگه ی نیشتمانی ده كرێن، هه روه ها ماوه یه ك له الیه ن كۆمسیۆنه وه دیاری ده كرێت بۆ وه رگرتنی داواكارییه كانی په سندكردنی هاوبه ندییه كان، هیچ داواكارییه كیش پێش یا

پاش ئه و ماوه یه وه رناگیرێت.

مادده‌ی‌١٤هاوبه ندی له الیه ن كۆمس������یۆنه وه په سند ده كرێت ئه گه ر

هاتوو ئه و مه رجانه ی خواره وه ی تێدا بوو:١- نه بوونی كه موكوڕی له ناوه ڕۆكی داواكارییه كه دا.

٢- نه بوونی له یه كچوون و هاوشێوه بوون له نێوان ناوی هاوبه ندییه كه و دروشمه كه ی له گه ڵ ناو و دروشمی كیانێكی سیاسی یا هاوبه ندییه كی تر كه پێشتر تۆمار كرابێت یا له

حاڵه تی تۆمار كردندا بێت.٣- نابێت ناو و دروشمی هاوبه ندیی سیاسی ببێته هۆی ڕق و كینه و توندڕه وی یا س������ه رپێچی سیسته می گشتی، هه روه ها نابێت وێنه ی كه س������ایه تی یا س������ونبولی ئایینی یا

سه ربازی به خۆیه وه بگرێت.

مادده‌ی‌١٥كیان������ی سیاس������یی هاوپه یمان ب������ۆی نییه لیس������تێكی كاندیده كانی به ته نیا پێش������كه ش ب������كات و له هه مان كاتدا كاندی������د له چوارچێوه ی هاوبه ندییه ك پێش������كه ش بكات له یه ك بازنه ی هه ڵبژاردندا، هه روه ك كیانی سیاسی بۆی نییه به ش������داری له هاوبه ندییه ك زیات������ر بكات له هه مان بازنه ی

هه ڵبژاردندا.مادده‌ی‌١٦

كیانی سیاس������ی بۆی نییه پاشه كش������ه له هاوبه ندییه ك بكات پاش كۆتاییهاتنی ماوه ی دیاریكراو بۆ پێشكه شكردنی لیستی كاندیده كانی كیانه سیاسییه كان یا هاوبه ندییه كان.

مادده‌ی‌١٧ئه گه ر هاتوو كیانێكی سیاس������ی پێش كۆتایی هاتنی ماوه ی دیاریكراو بۆ پێشكه ش������كردنی لیستی كاندیدی كیانه سیاس������ییه كان یا هاوبه ندییه كان له هاوبه ندییه ك كش������ایه وه ، ئه وا كیانه به جێماوه كانی نێو هاوبه ندییه كه لیس������تێكی نوێ پێش������كه ش ده كه ن. هه روه ه������ا كیانی سیاس������یی پاشه كش������ه كردوو بۆی نییه لیستێكی نوێ وه ك������و كیانێكی سیاس������ی پێش������كه ش ب������كات و ئه گه ر هاوبه ندییه كه له دوو كیانی سیاسی پێك هاتبوو و دواتر

هه ڵوه شایه وه، هه ردوو كیانه كه بۆیان هه یه دوو لیستی جیاواز پێشكه ش بكه ن.

مادده‌ی‌١٨ماوه ی������ه ك دی������اری ده كرێت بۆ ئه نجامدانی تیروپش������ك له كۆتایی ماوه ی دیاریكراوی پێشكه ش������كردنی لیس������تی كاندیده كان بۆ گش������ت كیانه سیاس������ییه كان و هاوبه ندییه په سند كراوه كان و لیستی كاندیده كانیان بۆ به ده ستهێنانی ژماره ی ده نگدان كه بۆ كیان یا هاوبه ندی دیاری ده كرێت

له كاغه زی ده نگداندا.مادده‌ی‌١٩

گشت ئه و هاوبه ندییانه ی كه له هه ڵبژاردنه كانی پێشوودا كۆمسیۆن په س������ندی كردوون، هه ڵده وه شێنه وه . هه روه ها ئه گه ر ئه و هاوبه ندییانه بیانه وێت س������ه ر له نوێ په س������ند بكرێن، ئه وا ده بێ سه ر له نوێ داواكاریی نوێ پێشكه شی

كۆمسیۆن بكه ن.مادده‌ی‌٢٠

أ - ناكرێت هاوبه ندییه ك به ناوی هاوبه ندییه كی هه ڵوه شاوه به شداری بكات كه له هه ڵبژاردنه كانی پێشوودا به شداری كردبێت كه به ش������داربووانی ئه و هاوبه ندییه هه مان كیانه

سیاسییه كانی پێشوو نه بن.ب - له حاڵه تی پێشكه شكردنی داواكاریی هاوبه ندی به هه مان ناوی پێش������وو كه تۆمار كرابێت له هه ڵبژاردنه كانی پێشوودا، پێویسته به شێوه یه ك پێشكه ش بكرێت كه كیانه سیاس������ییه كانی ئه و هاوبه ندییه له نیوه ی به شدارانی ئه و

كاتی هاوبه ندییه كه زیاتر بێت.

مادده‌ی‌٢١كۆمسیۆن میكانزمی جێبه جێكردنی په یڕه وه كان به رامبه ر هه ر كیانێكی سیاس������ی یا هاوبه ندییه ك دیاری ده كات، كه پێك دێت له سزای دارایی و كێشانه وه ی متمانه له كیانی

سیاسی یا هاوبه ندی.

به‌شی‌سێیه‌م)مێژووی‌جێبه‌جێكردن(

ئه م په یڕه وه جێبه جێ ده كرێت له مێژووی په سندكردنی له الیه ن ئه نجومه نه وه له ٢٠١٢/١٠/٨.

ئه نجوومه نی كۆمیسه ران

41 ئاداری 2013

كۆمسیۆنی بااڵی س������ه ربه خۆی هه ڵبژاردنه كان به پێی یاسای ژماره )١١( بۆ ساڵی ٢٠٠٧ی هه مواركراو دروست بووه بۆ ئه وه ی به ته نیا ببێته یه كه م ده سه اڵتی هه ڵبژاردن له عێراقدا، هه روه ها كۆمس������یۆن ده س������ته یه كی پیشه یی و بێالیه نه كه خاوه ن كه س������ایه تیی مه عنه وییه و ملكه چه بۆ

چاودێریی ئه نجومه نی نوێنه ران.

به‌شی‌یه‌كه‌م)زاراوه‌ك����ان(مادده‌ی‌‌١

مه به ست له م زاراوانه ی خواره وه بریتیه له و مانایه ی له به رامبه ریان دیاری كراوه :

س������ه ربه خۆی ب������ااڵی كۆمس������یۆنی كۆمس������یۆن: -١هه ڵبژاردنه كان.

٢- ئه نجومه ن: ئه نجومه نی كۆمسیۆن٣- یاس������ای هه ڵبژاردن������ه كان: یاس������ای هه ڵبژاردن������ی ئه نجومه ن������ی پارێزگا و قه زا و ناحی������ه كان ژماره )٣٦(ی

هه مواركراو بۆ ساڵی ٢٠٠٧.٤- كورسییه كانی تایبه ت به پێكهاته كان: ئه و كورسییانه ن كه تایبه تن ب������ه ئه نجومه نی پارێزگاكان بۆ ئه و پێكهاتانه ی له مادده ی )٥٢(ی یاسای هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگا

به‌‌پشتبه‌ستن‌به‌‌هه‌ردوو‌به‌ندی‌)دووه‌م‌و‌هه‌شته‌م(‌له‌‌مادده‌ی‌)٤(ی‌یاسای‌كۆمسیۆنی‌بااڵی‌هه‌ڵبژاردنه‌ك���ان‌ژماره‌‌)١١(‌بۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٧هه‌موارك���راو‌و‌یاسای‌هه‌ڵبژاردنی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگ���ا‌و‌ق���ه‌زا‌و‌ناحیه‌ك���ان‌ژماره‌‌)٣٦(‌ب���ۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٨و‌فه‌رمان���ی‌ده‌سه‌اڵتی‌هاوبه‌نده‌‌هه‌ڵوه‌شاوه‌‌ژماره‌‌)٩٧(‌بۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٤بڕیارماندا‌به‌‌ده‌ركردنی‌ئه‌م‌په‌یڕه‌وه‌ی‌خواره‌وه‌:

په یڕه وی ژماره )2( بۆ ساڵی 2012په‌یڕه‌وی‌په‌سندكردنی‌كیانه‌‌سیاسی‌و‌هاوبه‌ندیی‌پێكهاته‌كان

و قه زا و ناحیه كان ژماره )٣٦(ی هه مواركراو بۆ س������اڵی ٢٠٠٨، هاتوون.

٥- كورس������ییه گش������تییه كان: ئه و كورس������ییانه ن كه له مادده ی )٢٤(ی یاس������ای هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگا و قه زا و ناحیه كان ژماره )٣٦(ی هه مواركراو بۆ س������اڵی

٢٠٠٨، هاتوون.٦- لیستی كورسییه كانی تایبه ت به پێكهاته كان: بریتین له لیستی ئه و كاندیدانه ی ده یانه وێت خۆیان تۆمار و كاندید بكه ن بۆ كورس������ییه كانی تایبه ت ب������ه پارێزگاكانی به غدا،

نه ینه وا، به سرا و واست.٧- لیستی كورسییه گشتییه كان: بریتین له لیستی كیانه سیاسییه كان و هاوبه ندییه په سندكراوه كان به پێی په یڕه وی

ژماره )١( بۆ ساڵی ٢٠١٢

به‌شی‌دووه‌م)كورسیی‌پێكهاته‌كان(

مادده‌ی‌‌٢- ئ������ه و پێكهاتانه ی خواره وه ژماره یه ك كورس������ییان له ئه نجومه نی پارێزگاكان پێ ده درێت ئه ویش به و ش������ێوه یه ی

خواره وه :أ - به‌غدا: یه ك كورسی بۆ مه سیحییه كان، یه ك كورسی

په یڕه وی په سندكردنی كیانه سیاسییه كانی تایبه ت به پێكهاته كان بۆ هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگا

ڕێكنه خراوه کان له هه رێمێكدا

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت42

بۆ سابیئه ی مه ندائی و یه ك كورسی بۆ كوردی فه یلیب - نه‌ین���ه‌وا: یه ك كورس������ی بۆ مه س������یحییه كان، یه ك

كورسی بۆ ئێزدییه كان و یه ك كورسی بۆ شه به ك.ج - به‌سرا: یه ك كورسی بۆ مه سیحییه كان.

د - واست: یه ك كورسی بۆ كورده فه یلییه كانمادده‌ی‌٣

ئه و كیانه سیاس������ییانه ی ك������ه نوێنه رایه تیی پێكهاته كان ده كه ن و له الیه ن كۆمسیۆنه وه په سند كراون، دوو بژارده یان له پێش������ه : خۆكاندیدكردن بۆ كورسییه گشتییه كان یان ئه و

كورسیانه ی تایبه تن به پێكهاته كان )كۆتا(.

به‌شی‌سێیه‌مپه‌سندكردنی‌كیانه‌‌سیاسییه‌كانی‌پێكهاته‌كان

مادده‌ی‌٤كۆمس������یۆن ماوه یه ك������ی كاته كی دی������اری ده كات بۆ وه رگرتنی دواكاریی په س������ندكردنی كیانه سیاسییه كان

كه ده یانه وێ كێبڕكێ له س������ه ر كورسییه كانی تایبه ت به پێكهاته كان بكه ن.

مادده‌ی‌٥* حوكمی مادده كانی )٣-٢١( له په یڕه وی ژماره )١(ی تایبه ت به په سندكردنی كیانه سیاسییه كان بۆ هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێ������زگا ڕێكنه خراوه کان ل������ه هه رێمێكدا بۆ كێبڕكێكردن له س������ه ر كورس������ییه گش������تییه كانی تایبه ت به كیانه سیاسییه كان كه داواكاریی په سندكردنیان پێشكه ش ده كه ن ب������ۆ كێبڕكێكردن له س������ه ر كورس������یی پێكهاته كان

جێبه جێ ده بێت.به‌شی‌چواره‌م

)جێبه‌جێكردنی‌په‌یڕه‌و(* ئه م په یڕه وه جێبه جێ ده كرێت له مێژووی په سندكردنی

له الیه ن ئه نجومه نه وه له ٢٠١٢/١٠/٨.

ئه نجوومه نی كۆمیسه ران

كۆمس������یۆنی بااڵی س������ه ربه خۆی هه ڵبژاردنه كان به پێی یاس������ای ژم������اره )١١( بۆ س������اڵی ٢٠٠٧ی هه مواركراو دروس������ت بووه بۆ ئه وه ی به ته نیا ببێته یه كه م ده س������ه اڵتی هه ڵبژاردن له عێراقدا، هه روه ها كۆمسیۆن ده سته یه كی پیشه یی و بێالیه نه كه خاوه ن كه س������ایه تیی مه عنه ویی������ه و ملكه چه ب������ۆ چاودێریی

ئه نجومه نی نوێنه ران.

په‌یڕه‌وی‌بریكاری‌كیانه‌‌سیاسییه‌كان

به‌‌پشتبه‌ستن‌به‌‌ده‌سه‌اڵتی‌به‌خشراو‌به‌‌ئه‌نجومه‌نی‌كۆمیسه‌ران‌له‌‌مادده‌ی‌)٤(‌بڕگه‌ی‌)هه‌ش���ته‌م(‌له‌‌یاس���ای‌كۆمسیۆنی‌ب���ااڵی‌هه‌ڵبژاردنه‌ك���ان‌ژماره‌‌)١١(‌ب���ۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٧هه‌مواركراو‌و‌یاسای‌هه‌ڵبژاردنی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگا‌و‌قه‌زا‌و‌ناحیه‌كان‌ژماره‌‌)٣٦(‌بۆ‌

ساڵی‌‌٢٠٠٨بڕیارماندا‌به‌‌ده‌ركردنی‌ئه‌م‌په‌یڕه‌وه‌ی‌خواره‌وه‌:

په یڕه وی ژماره )3( بۆ ساڵی 2012

په یڕه وی بریكاری كیانه سیاسییه كانبۆ هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگا ڕێكنه خراوه کان له هه رێمێكدا

به‌شی‌یه‌كه‌م)زاراوه‌ك����ان(

مه به ست له م زاراوانه ی خواره وه بریتیه له و مانایه ی له به رامبه ریان دیاری كراوه :

س������ه ربه خۆی ب������ااڵی كۆمس������یۆنی كۆمس������یۆن: -١هه ڵبژاردنه كان.

٢- ئه نجومه ن: ئه نجومه نی كۆمسیۆن

43 ئاداری 2013

٣- بریكاری كیانی سیاس������ی: كه سێكه له الیه ن كیانی سیاس������ییه وه ن������اوزه د ده كرێ������ت ب������ۆ چاودێریكردنی پاك به ڕێوه چوونی پڕۆس������ه ی هه ڵبژاردن له گشت قۆناغه كاندا، هه روه ها له الیه ن كۆمس������یۆنه وه ڕێگه ی پێ ده درێت به پێی

ڕێوشوێنه ده رچووه كانی كۆمسیۆن.٤- ڕێس������اكانی ڕه فت������ار: بریتییه له كۆمه لێك ڕێس������ا و پابه ندبوون كه له كۆمسیۆنه وه ده رچووون بۆ ده سته به ركردنی ڕێڕه وی به ڕێوه چوونی پڕۆس������ه ی هه ڵبژاردن به پێی یاسا و په یڕه وه كانی كۆمسیۆن و له سه ر بریكاری كیانی سیاسیش

پێویسته پێیانه وه پابه ند بێت.٥- نووس������ینگه ی هه ڵبژاردن������ی پارێزگا: نووس������ینگه ی ل������ه هه ڵبژاردنه كان������ه به ڕێوه بردن������ی ب������ۆ كۆمس������یۆنه

پارێزگاكاندا.به‌شی‌دووه‌م

)ڕێگه‌دان‌به‌‌بریكاری‌كیانه‌‌سیاسییه‌كان(١- بری������كاری كیانی سیاس������ی ڕه گه زێك������ی گرنگه له ڕه گه زه كان������ی پرۆس������ه ی هه ڵبژاردن كه ڕۆڵ������ی بریتییه له چاودێریكردن������ی به ڕێوه چوون������ی پڕۆس������ه ی هه ڵبژاردن له گشت قۆناغه كانیدا به مه به ستی پێشكه شكردنی ڕاپۆرتێك ده رباره ی بێالیه نی و پ������اك به ڕێوه چوونی هه ڵبژاردنه كان به و كیانه سیاسییه ی نوێنه رایه تی ده كات، هه روه ها مافی

ئه وه ی هه یه سكااڵ ئاڕاسته ی كۆمسیۆن بكات.٢- كیانه سیاس������ییه تۆماركراو و په سنكراوه كان مافی ئه وه یان هه یه ئه و كه س������انه به بریكاری خۆیان دابنێن كه مه رجه پێویس������ته كانی تێدا دێته دی ب������ۆ چاودێریكردنی

پڕۆسه ی هه ڵبژاردن.٣- كۆمس������یۆن ته نها پش������ت به و بریكارانه ده به ستێت ك������ه به پێی بنه ماكان ڕێگه یان پ������ێ دراوه و له الیه ن كیانه سیاس������ییه كانه وه بۆ چاودێریكردنی پرۆسه ی هه ڵبژاردن

كاندید كراون.به‌شی‌سێیه‌م

)بنه‌ماكانی‌كاركردنی‌بریكاری‌كیانه‌‌سیاسییه‌كان(

١- كۆمس������یۆن به رپرس نییه له گش������ت ڕێوشوێنه كانی تایبه ت به گواستنه وه و گه یاندن، ته ندروستی و سه المه تیی بریكاری كیانه سیاسییه كان و هیچ هاوكارییه كی ماددیان

پێشكه ش ناكات.

٢- هه م������وو كیانێكی سیاس������ی به رپرس������ه له گش������ت ڕێوش������وێنه كانی هاوكاریك������ردن و خه رجی������ی پێویس������ت ل������ه گواس������تنه وه و گه یان������دن و حه وانه وه ب������ۆ كاركردنی بریكاره كانی و كۆمسیۆن هیچ خه رجییه ك له م خه رجییانه ناخاته ئه س������تۆی خۆی، هه روه ك بریكاری كیانی سیاسی بۆی نییه هیچ كه ره س������ه یه كی كۆمسیۆن وه كو كه لوپه له كان

و ئۆتۆمبیله كان به كار بهێنێت.٣- كیانه سیاس������ییه كان به رپرس������ن له چاودێریكردنی ته واوی بریكاره كانیان له س������ه ر ڕێوش������وێنه كانی پڕۆسه ی هه ڵب������ژاردن و حوكمی ڕێس������اكانی ڕه فت������ار پێش ئه وه ی

ڕێگه یان پێ بدرێت ده ست به چاالكییه كانیان بكه ن.٤- له س������ه ر كیانه سیاس������ییه كان پێویس������ته پابه ند بن به تۆماری ڕێس������اكانی ڕه فتار كه له الیه ن كۆمس������یۆنه وه

ده رچووه و پێشێلی نه كه ن.٥- له سه ر بریكاری كیانی سیاسی پێویسته ئیمزا له سه ر پسووله ی ڕێگه پێدانی بكات له كاتی وه رگرتنه وه ی، هه روه ها پێویسته له س������ه ری ناسنامه ی پێناسه كردنی هه ڵبگرێت كه وێنه ی خۆی پێوه یه بۆ ئه وه ی كارمه ندانی كۆمسیۆن بتوانن

دڵنیا بن له ناسنامه كه ی.٦- له هیچ حاڵه تێكدا بریكاری كیانه سیاسییه كان بۆیان نییه ده ست بخه نه نێو پڕۆس������ه ی هه ڵبژاردن و كار بكه نه س������ه ر به ڕێوه چوونی، بۆیان هه یه ئ������اگاداری كارمه ندانی كۆمسیۆن بكه نه وه له و پرسانه ی له كاتی ئاماده بوونیان ڕوو ده ده ن و ده یانه وێت بیورووژێنن و كه رمه ندانی كۆمسیۆنیش

پابه ند نین به ڕه چاوكردنی حاڵه ته كه .٧- بری������كاری كیان������ه سیاس������ییه كان تێبینییه كانیان بۆ سه رۆكی كیانی سیاس������ی یا نوێنه ره ڕێپێدراوه كه ی به رز ده كه نه وه یا سكااڵیه كی نوسراو به پێی ڕێوشوێنی تایبه ت به سكااڵكان له سه ر هه ر پێش������ێلكارییه ك یا زیاده رۆییه ك كه له كاتی به ڕێوه چوونی پڕۆسه ی هه ڵبژاردن ڕوو ده ده ن پێشكه ش به به رپرس������ی بنكه ی هه ڵبژاردن یا نووسینگه ی

پارێزگا ده كه ن.به‌شی‌چواره‌م

)جێبه‌جێكردنی‌په‌یڕه‌و(ئه م په یڕه وه جێبه جێ ده كرێت له مێژووی په سندكردنی

له الیه ن ئه نجومه نه وه له ٢٠١٢/١٠/٨.

ئه نجوومه نی كۆمیسه ران

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت44

بااڵی س������ه ربه خۆی هه ڵبژاردنه كان كۆمس������یۆنی به پێی یاس������ای ژم������اره )١١( بۆ س������اڵی ٢٠٠٧ی هه مواركراو دروس������ت بووه بۆ ئه وه ی به ته نیا ببێته یه كه م ده س������ه اڵتی هه ڵبژاردن له عێراقدا، هه روه ها كۆمسیۆن ده سته یه كی پیشه یی و بێالیه نه كه خاوه ن كه س������ایه تیی مه عنه ویی������ه و ملكه چه ب������ۆ چاودێریی

ئه نجومه نی نوێنه ران.

به‌شی‌یه‌كه‌م)زاراوه‌ك����ان(

مه به س������ت له م زاراوان������ه ی خ������واره وه بریتیه له و مانایه ی له به رامبه ریان دیاری كراوه :

١- كۆمس������یۆن: كۆمس������یۆنی بااڵی س������ه ربه خۆی هه ڵبژاردنه كان.

٢- ئه نجومه ن: ئه نجومه نی كۆمسیۆن٣- نووس������ینگه ی هه ڵبژاردنی پارێزگا: نووسینگه ی كۆمس������یۆنه ب������ۆ به ڕێوه بردن������ی هه ڵبژاردنه كان������ه له

پارێزگاكاندا٤- تیم������ی چاودێره كانی هه ڵب������ژاردن: كۆمه ڵێكی تۆماركراوه له الیه ن كۆمس������یۆنه وه بۆ چاودێریكردنی

پڕۆس������ه ی نوێكردنه وه ی تۆماری ده نگده رانی گشت جۆره كانی هه ڵبژاردنی فیدڕاڵی، هه رێمی و ناوخۆیی، به ئامانجی هه ڵسه نگاندنی و به رزكردنه وه ی ڕاپۆرت

له باره یه وه .٥- چاودێریی هه ڵبژاردنه كان: كه سێكی تۆمار كراوه له چوارچێوه ی تیمی چاودێره كان كه كۆمسیۆن ڕێگه ی پێ ده دات بۆ چاودێریكردنی پڕۆسه ی هه ڵبژاردن له

گشت قۆناغه كانیدا ئه مه ش نوێنه رایه تی تیمه كه .٦- ڕێساكانی ڕه فتار: كۆمه ڵه بنه ما و پابه ندییه كه كه له كۆمس������یۆنه وه ده ركراون بۆ ده سته به ركردنی كاری چاودێریكردن������ی هه ڵب������ژاردن به پێی یاس������ا و

په یڕه وه كانی كۆمسیۆن.

به‌شی‌دووه‌م)ڕێگه‌دان‌به‌‌چاودێره‌كانی‌هه‌ڵبژاردن(

١- كۆمس������یۆن چه ند تیمێكی عێڕاق و نێوده وڵه تی تۆمار ده كات، بۆ چاودێریكردنی قۆناغه كانی پڕۆسه ی هه ڵب������ژاردن و تیم������ه تۆمارك������راوه كان ب������ه چاودێر ده ستنیش������ان ده كرێن ب������ۆ ئه وه ی تیمه ك������ه بتوانێت

كاره كانیان به ڕێكی ئه نجام بده ن.

په یڕه وی چاودێره كانی هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگا ڕێكنه خراوه کان له هه رێمێكدا

به‌‌پش���تبه‌ستن‌به‌‌ده‌سه‌اڵتی‌به‌خش���راو‌به‌‌ئه‌نجومه‌نی‌كۆمیس���ه‌ران‌له‌‌مادده‌ی‌)٤(‌بڕگه‌ی‌)هه‌ش���ته‌م(‌له‌‌یاسای‌كۆمسیۆنی‌ب���ااڵی‌هه‌ڵبژاردنه‌كان‌ژماره‌‌)١١(‌بۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٧هه‌موارك���راو‌و‌یاس���ای‌هه‌ڵبژاردن���ی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگا‌و‌ق���ه‌زا‌و‌ناحیه‌كان‌

ژماره‌‌)٣٦(‌بۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٨بڕیارماندا‌به‌‌ده‌ركردنی‌ئه‌م‌په‌یڕه‌وه‌ی‌خواره‌وه‌:

په یڕه وی ژماره )٤( بۆ ساڵی 2012چاودێره‌كانی‌هه‌ڵبژاردنی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگا

45 ئاداری 2013

٢- كۆمس������یۆن ڕێگه ده دات به تیمی چاودێران و ڕێگه به هیچ چاودێرێكی تاكه كه سی نادات، هه روه ها ڕێگه ی چاودێریكردن ته نها ب������ه و تیمانه ی چاودێری

ده دات كه كۆمسیۆن ده ستنیشانی كردوون.٣- بۆ ڕێگ������ه دان به تیم������ه كان و چاودێره كانیان پێویس������ته ئیمزا له سه ر ڕێس������اكانی ڕه فتار بكه ن و پێی������ه وه پابه ند بن، هه روه ه������ا تیمه كانی چاودێریی پابه ندبوون������ی ل������ه به رپرس������ن هه ڵبژاردن������ه كان چاودێره كانیان ب������ه بنه ماكانی ڕه فتاره وه ، هه روه ها كۆمس������یۆن بۆی هه یه تۆماركردن ی������ا ڕێگه پێدانی تیمه كانی چاودێری یا چاودێره كان بكێش������ێته وه كه

سه رپێچی ڕێساكانی ڕه فتار ده كه ن.٤- تیمی چاودێری ماف������ی ئه وه ی هه یه تانه بدات ل������ه بڕیاری كێش������انه وه ی ڕێگه پێدان ل������ه به رامبه ر ئه نجومه ن، ئه مه ش له ڕێگه ی نووس������ینگه ی پارێزگای په یوه ندی������داره وه له م������اوه ی )٣( س������ێ ڕۆژی پاش باڵوكردن������ه وه ی بڕیاره ك������ه ، له حاڵه ت������ی ده رچوونی بڕیاری ئه نجومه ن به ڕه تكردنه وه ی تانه كه ئه وا تیمه كه ده توانێت تانه بگرێت له به رامبه ر ده سته ی دادوه ریی هه ڵبژاردن به پێی یاسای كۆمسیۆنی ژماره )١١(ی

هه موار كراو بۆ ساڵی ٢٠٠٧.

به‌شی‌سێیه‌م)بنه‌ماكانی‌كاری‌چاودێران(

١- كۆمس������یۆن به رپ������رس نیی������ه ل������ه گه یاندن و گواستنه وه و سه المه تیی تیمه كانی چاودێران یا هه ر

هاریكاریه كی تر.٢- هه موو تیمێكی تۆماركراو له الیه ن كۆمسیۆنه وه به ته نها خۆی به رپرس������ه له گش������ت ڕێوشوێنه كانی هاوكاری و تێچوونه كانی چاودێریكردن )له گواستنه وه و گه یان������دن و حه وان������ه وه و س������ه المه تی( هه روه ها كۆمسیۆن به رپرس نییه له هیچ یه كێك له م تێچوونانه ، هه روه ك هیچ تیمێكی چاودێران و چاودێره كانی بۆیان نییه هیچ كه لوپه لێكی كۆمس������یۆن به كار بهێنێت وه كو

ئامێر و ئۆتۆمبیله كان.

٣- پێویس������ته تیمه كانی چاودێ������ری به دواداچوون ب������ۆ كاری چاودێره كانی بكه ن ب������ۆ پابه ندبوونیان به و په یڕه و و ڕێوش������وێنه كان و ڕێس������اكانی ڕه فتار كه له كۆمس������یۆنه وه ده رچ������ووون پێش ئه وه ی ده س������ت به

چاالكییه كانیان بكه ن.٤- له س������ه ر هه ر چاودێرێك پێویسته ئیمزا له سه ر پس������ووله ی ڕێگه پێدانی بكات له كاتی وه رگرتنه وه ی، هه روه ها له سه ر چاودێره كان پێویسته به ڵگه نامه كانی پێناس������ه كردنی زیاده ی ئیمزاكراو و وێنه دار هه ڵبگرن بۆ ئه وه ی كارمه ندانی كۆمس������یۆن بتوانن دڵنیا بن له

ناسنامه كانیان.٥- چاودێ������ره كان له هیچ حاڵه تێك������دا بۆیان نییه ده س������ت بخه نه نێو پڕۆس������ه ی هه ڵبژاردن یا سكااڵ ده رب������اره ی به رز بكه ن������ه وه ، هه روه ه������ا بۆیان هه یه ئ������اگاداری كارمه ندانی كۆمس������یۆن بكه ن������ه وه له و پرس������انه ی له كات������ی ئاماده بوونی������ان ڕوو ده ده ن و ده یانه وێت بیورووژێنن و كارمه ندانی كۆمس������یۆنیش

پابه ند نین به ڕه چاوكردنیان.٦- چاودێره كان تێبینییه كانیان بۆ سه رۆكه كانیان به رز ده كه ن������ه وه و تیمه كانیش ئه و كات بۆیان هه یه ڕاپۆرتێكی گش������تیی فه رمی ده ر بك������ه ن كه هه موو ئ������ه و تێبینییانه له خ������ۆ بگرێت، هه روه ها پێویس������ته تیمه كه ئام������اده بێت بۆ پێشكه ش������كردنی ڕاپۆرتی كۆتای������ی بۆ كۆمس������یۆن س������ه باره ت ب������ه ئه نجامی چاالكییه كانی������ان كه پشتئه س������توور بێت به به ڵگه ی به هێزكه ری گریمانه كانیان له كاتی پێشكه ش������كردنی

ئه و ڕاپۆرتانه .

به‌شی‌چواره‌م)مێژووی‌جێبه‌جێكردن(

ئ������ه م په یڕه وه جێبه جێ ده كرێت له مێژووی په س������ند كردنی له الیه ن ئه نجومه نه وه له ٢٠١٢/١٠/٨.

ئه نجوومه نی كۆمیسه ران

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت46

مادده‌ی‌١زاراوه‌كان

مه به ست له م زاراوانه ی خواره وه بریتییه له و مانایه ی له به رامبه ریان دیاری كراوه :

س������ه ربه خۆی ب������ااڵی كۆمس������یۆنی كۆمس������یۆن: -١هه ڵبژاردنه كان.

٢- ئه نجومه ن: ئه نجومه نی كۆمسیۆن٣- هه ڵمه تی ڕاگه یاندن: بریتییه له پڕوپاگه نده ی هه ڵبژاردن که كی������ان و هاوبه ندی و كاندیده كان پێی هه ڵده س������تن له م������اوه ی پێش هه ڵبژاردندا و پێش )٢٤( كاتژمێر له واده ی

كردنه وه ی بنكه كانی ده نگدان ده وه ستێندرێت.٤- نووس������ینگه ی هه ڵبژاردن������ی پارێزگا: نووس������ینگه ی ل������ه هه ڵبژاردنه كان������ه به ڕێوه بردن������ی ب������ۆ كۆمس������یۆنه

پارێزگاكاندا.٥- ڕاگه یان������دن: بریتیی������ه له چه ن������د هۆكارێكی تایبه ت ب������ۆ فه راهه مكردنی ده نگوباس یا زانیاری یا كه ره س������ه ی كاتبه سه ربردن بۆ خه ڵك، ئه مه ش به به كارهێنانی هۆكاری بینراو و بیسراو و خوێنراو جا خه رجییه كانی ئه م هۆكارانه

چ له دارایی گشتی یاخود تایبه تی بكرێت.٦- ڕێس������اكانی ڕه فتار: بریتییه له ڕێساكانی ڕه فتاری

ڕاگه یاندنكاران كه له كۆمسیۆنه وه ده رده چن.

په یڕه وی هۆیه كانی ڕاگه یاندنبۆ هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگا

ڕێكنه خراوه کان له هه رێمێكدابه‌‌پش���تبه‌ستن‌به‌‌چوار/‌هه‌ش���ته‌م‌ل���ه‌‌یاسای‌كۆمسیۆنی‌ب���ااڵی‌هه‌ڵبژاردنه‌كان‌ژماره‌‌)١١(‌ب���ۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٧هه‌موارك���راو‌و‌یاسای‌هه‌ڵبژاردنی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگا‌و‌قه‌زا‌و‌ناحیه‌ك���ان‌ژماره‌‌)٣٦(‌بۆ‌ساڵ���ی‌٢٠٠٨ی‌هه‌مواركراو‌و‌فه‌رمانی‌ده‌سه‌اڵتی‌هاوبه‌ندیی‌

كاتی‌)٦٦(‌بۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٤بڕیارماندا‌به‌‌ده‌ركردنی‌ئه‌م‌په‌یڕه‌وه‌ی‌خواره‌وه‌:

په یڕه وی ژماره )٥( بۆ ساڵی 2012هۆیه‌كانی‌ڕاگه‌یاندن

مادده‌ی‌٢ڕۆماڵكردنی‌ڕاگه‌یاندنێكی‌پاك

١- به پشتبه س������تن به مافی ڕاده ربڕی������ن كه ده قه كه ی له ده س������تووردا هاتووه و گه یشتن به زانیارییه كان ده بێت هۆكاره كانی ڕاگه یاندن ورد و پاك بن له كاركردنیاندا و له كاتی گواستنه وی هه ردوو پڕۆسه ی نوێكردنه وه ی تۆماری

ده نگده ران و ده نگداندا بێالیه ن بن.٢- ده بێت هۆیه كان������ی ڕاگه یاندن پابه ند بن به وردی و پاكی ل������ه كاره كانیاندا و له كاتی گواس������تنه وه ی هه ردوو پرۆس������ه ی نوێكردنه وه ی تۆماری ده نگده ران و ده نگداندا

بێالیه ن بن.٣- أ- له س������ه ر هۆیه كانی ڕاگه یاندن پێویسته به ڕوونی ئاماژه بده ن به زانیارییه فه رمییه كان و داتا و ڕێوش������وێن و په یڕه وه كانی هه ڵبژاردن كه له كۆمس������یۆنه وه ده رده چن و تایب������ه ت به هه ردوو پرۆس������ه ی نوێكردن������ه وه ی تۆماری ده نگ������ده ران و ده نگدان، هه روه ها نابێت پێش ئه وه ی دڵنیا

بن له ڕاستییان، باڵوی بكه نه وه .ب- له س������ه ر هۆیه كانی ڕاگه یاندن پێویس������ته خۆیان ب������ه دوور بگرن له هه ر ش������ێواندن و به الڕێدابردنی هه ر زانیارییه ك������ی ده رچوو له كۆمس������یۆنه وه كه تایبه تن به هه ردوو پرۆس������ه ی نوێكردنه وه ی تۆماری ده نگده ران و

47 ئاداری 2013

ده نگدان، جا ئ������ه و زانیارییانه چ ئه وانه بن كه پاره یان ل������ێ خه رج كراوه وه كو ئ������اگاداری و داتاكان یا ئه وانه بن ك������ه پاره یان لێ خه رج نه كراوه وه كو ده نگوباس������ی

ڕاگه یاندنی گشتی.

مادده‌ی‌٣هاوكاریی‌هۆیه‌كانی‌ڕاگه‌یاندن

به هه ن������د وه رگرتن������ی هاوكاریكردن له گ������ه ڵ هۆیه كانی ڕاگه یاندن له ڕێگای:

١- ڕۆش������نبیركردنی ده نگ������ده ران و زانیاری پێ به خش������ینیان ده رباره ی هه ڵبژاردنه كانی ئه نجومه نی پارێزگا ڕێكنه خراوه کان له هه رێمێكدا به به كارهێنانی باڵوكراوه ی ده نگوباسه كان و پڕۆگرامی ته له فزیۆنی به كارهێنان������ی و فه راهه مك������ردن و ڕادیۆی������ی و

ده نگه كانیان.٢- فه راهه مكردنی ماوه یه ك بۆ په خش������ی ته له فزیۆن و ڕادیۆ كه له س������ه ری ڕێك ده كه ون و دابینكردنی ستۆدیۆ و س������ه رچاوه ی هونه ری له پارێزگاكان������دا بۆ كاندیده كان به

شێوه یه كی یه كسان.٣- فه راهه مكردنی ماوه یه ك بۆ په خش كه له سه ری ڕێك بكه ون بۆ هه ڵمه ته كانی هۆشیاریی هه ڵبژاردن كه كۆمسیۆن

پێی هه ڵده ستێت.مادده‌ی‌٤

ئاماده‌بوونی‌هۆیه‌كانی‌ڕاگه‌یاندن١- ڕێگه ده درێ������ت به هۆیه كان������ی ڕاگه یاندن كه بچنه نێو باره گاكانی كۆمس������یۆن و بنكه كان������ی بۆ ڕووماڵكردنی گش������ت قۆناغه كانی پڕۆس������ه ی هه ڵبژاردن، ئه مه ش پاش به ده س������تهێنانی ڕێگه پێدانی فه رمی له الیه ن كۆمسیۆنه وه و

به پێی ئه و ڕێوشوێنانه ی لێیه وه ده رچووون.٢- پێویس������ته له س������ه ر هۆیه كانی ڕاگه یاندن كه له الیه ن كۆمس������یۆنه وه ڕێگه یان پێ دراوه له كات������ی ڕووماڵكردنی قۆناغه كانی پرۆسه ی هه ڵبژاردن له باره گاكانی كۆمسیۆن

و بنكه كانی پابه ند بن به مانه ی خواره وه :أ - ده ست نه خستنه نێو كاری كارمه ندانی كۆمسیۆن و

پابه ندبوون به ڕێنماییه كانه وه .ب - وێنه نه گرتنی هه ر كه سێك له نێو بنكه ی كۆمسیۆن

به بێ ڕه زامه ندیی ڕاسته وخۆی كه سه كه .ج - پابه ندب������وون ب������ه نهێنی������ی ده نگ������دان و ئاش������كرا

نه كردنی نیازی ده نگده ر ل������ه كاتی ده نگداندا یا زانیارییه كه سییه كانی.

د - ده بێ هۆیه كان������ی ڕاگه یاندنی نێو بنكه كانی ده نگدان نه بنه هۆی ڕێگه گرتن له چوونه ژووره وه ی ده نگده ران بۆ

نێو بنكه كانی ده نگدان.

مادده‌ی‌٥پابه‌ندییه‌كانی‌تۆڕی‌ڕاگه‌یاندنی‌عێڕاقی

تۆڕی ڕاگه یاندنی عێڕاقی به سیفه تی ئه وه ی ده سته یه كی په خش������ی گش������تییه و خه رجییه كانی له ده وڵه ته وه دابین

ده كرێن، ده بێت پابه ندی ئه مانه ی خواره وه بێت:١- ڕۆشنبیركردنی ده نگده ران و پێ ڕاگه یاندنی بیسه ران و بینه ران ده رباره ی هه ردوو پڕۆسه ی نوێكردنه وه ی تۆماری ده نگ������ده ران و ده نگ������ده ران به به كارهێنان������ی باڵوكراوه ی ده نگوباس������ه كان و پڕۆگرام������ی ته له فزیۆن������ی و ڕادیۆی������ی

په یوه ندیدار.٢- فه راهه مكردن������ی زانیاری������ی پڕاكتیكی بۆ ده نگده ران ل������ه كاتی چوونیان بۆ بنكه كان������ی تۆمار بۆ نوێ كردنه وه ی زانیاریه كانیان و یا چوونیان بۆ بنكه كانی ده نگدان بۆ ده نگدان و ڕێوش������وێنی پێویس������ت ده گرێته به ر بۆ ده سته به ركردنی

گه یشتنی به گشت چینه كانی كۆمه ڵگا.٣- فه راهه مكردن������ی ماوه یه ك بۆ په خش������ی ته له فزیۆنی س������ه رچاوه و س������تۆدیۆكان تایبه تكردن������ی و خۆڕای������ی هونه رییه كانی بۆ ڕۆش������نبیركردنی ده نگ������ده ران له گرنگی چوونی������ان بۆ بنكه كانی نوێكردنه وه ی تۆماری ده نگده ران و بنكه كان������ی ده نگدان و كاریگ������ه ری به كارهێنانی مافیان له

ده نگداندا.٤- فه راهه مكردن������ی ده رفه تی په خش������ی به خۆڕایی بۆ زانیاری و پڕۆگرام و زانیارییه كان كه كۆمس������یۆن ده ریان ده كات، ئه مه ش وه كو هاوكارییه ك له هۆیه كانی ڕاگه یاندنه وه بۆ هه وڵه كانی كۆمس������یۆن و هه ڵمه ته ڕۆش������نبیرییه كه ی له

كاتی هه ردوو پڕۆسه ی نوێكردنه وه و ده نگداندا.

مادده‌ی‌٦سه‌رپێچیه‌كان

١- كۆمس������یۆن بۆی هه یه متمانه له ڕێگه پێدان له هه ر ڕاگه یاندنكارێك بكێش������ێته وه كه پابه ند نه بێت به په یڕه و و

ڕێنمایییه كانی كۆمسیۆنه وه .

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت48

٢- كۆمس������یۆن ب������ۆی هه ی������ه س������ه رپێچییه كانی هۆیه كانی ڕاگه یاندن ڕه وانه ی ده س������ته ی گه یاندن و ڕاگه یاندن بكات بۆ گرتنه به ری ڕێوش������وێنی پێویست

ده رباره یان.٣- ئه و سه رپێچییانه ی له الیه ن هۆیه كانی ڕاگه یاندنه وه ده كرێ������ن و ده چنه قالب������ی تاوانی هه ڵب������ژاردن، له الیه ن

كۆمسیۆنه وه ڕه وانه ی دادگا تایبه تمه نده كان ده كرێن.٤- كۆمس������یۆن بۆی هه یه داوا له ده س������ته ی گه یاندن و

ڕاگه یاندن بكات، تۆماركراوی بینراو یا بیسراوی پڕۆگرامی هۆیه كانی ڕاگه یاندنی پێ ببه خشێت.

مادده‌ی‌٧جێبه‌جێكردن

ئه م په یڕه وه جێبه جێ ده كرێت له مێژووی په سند كردنی له الیه ن ئه نجومه نه وه له ٢٠١٢/١٠/١١.

ئه نجوومه نی كۆمیسه ران

مادده‌ی‌)١()زاراوه‌كان(

مه به س������ت ل������ه م زاراوانه ی خ������واره وه بریتییه له و مانایه ی له به رامبه ریان دیاری كراوه :

١- كۆمسیۆن: كۆمس������یۆنی بااڵی س������ه ربه خۆی هه ڵبژاردنه كان.

٢- ئه‌نجومه‌ن: ئه نجومه نی كۆمسیۆن٣- ده‌ست����ه‌ی‌دادوه‌ری����ی‌هه‌ڵب����ژاردن: ئ������ه و ده س������ته یه یه كه له سێ دادوه ری دیاریكراو پێك دێت و له الی������ه ن دادگای ته میزه وه دیاری ده كرێن بۆ ڕامان

په یڕه وی سكااڵ و تانه كانی هه ڵبژاردنبۆ هه ڵبژاردنی ئه نجومه ن پارێزگا

ڕێكنه خراوه کان له هه رێمێكدابه‌‌پشتبه‌ستن‌به‌‌ده‌‌سه‌اڵتی‌به‌خشراو‌به‌‌ئه‌نجومه‌نی‌كۆمیسه‌ران‌له‌‌مادده‌ی‌)٤(‌بڕگه‌ی‌)هه‌ش���ته‌م(‌ل���ه‌‌یاسای‌كۆمسیۆن���ی‌بااڵی‌هه‌ڵبژاردنه‌ك���ان‌ژماره‌‌)١١(‌ب���ۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٧

هه‌مواركراو‌بڕیارماندا‌به‌‌ده‌ركردنی‌ئه‌م‌په‌یڕه‌وه‌ی‌خواره‌وه‌:

په یڕه وی ژماره )٦( بۆ ساڵی 2012په‌یڕه‌وی‌سكااڵ‌و‌تانه‌كانی‌هه‌ڵبژاردن

له و تانانه ی له الیه ن ئه نجومه نه وه یا زیانلێكه وتووانی بڕیاره كانی ئه نجومه ن ڕاسته وخۆ ئاڕاسته یان كراوه .

٤- كیان���ی‌سیاس���ی: ڕێكخراو ی������ا حزبێكی سیاس������ییه ، كه وا ل������ه چه ند ده نگده رێكی ش������یاو پێ������ك دێت و پێكه وه كار ده كه ن له س������ه ر بنچینه ی ه������زر و به رژه وه ندی������ی هاوب������ه ش ب������ه ئامانجی ده ربڕین������ی به رژه وه ندییه كانیان و به ده س������تهێنانی هێز و به خش������ینی توانس������ت به نوێنه ره كانیان بۆ خۆهه ڵبژاردنیان بۆ پله یه كی گش������تی، به مه رجێك ئ������ه و ڕێكخراوه یا حزبه وه كو كیانێكی سیاس������ی

49 ئاداری 2013

له الیه ن كۆمس������یۆنه وه په س������ند كرابێت، له هه مان كاتدا ده س������ته واژه ی كیانی سیاس������یی یه ك تاكه

كه سیش به ته نها ده گرێته وه .٥- هاوبه‌ندی: كۆبوونه وه ی دوو كیانی سیاس������ی یا زیاتره به مه به س������تی پێشكه ش������كردنی لیستێكی

یه كگرتوو بۆ هه ڵبژاردنێكی دیاریكراو.٦- ده نگده ر: ئه و كه سه یه كه مه رجه یاسایییه كانی هاوواڵتیب������وون و ش������یاوبوونی ب������ۆ ده نگ������دان ل������ه

هه ڵبژاردنه كان تێدایه .٧- نووس������ینگه ی ده س������ته ی هه رێم: نووس������ینگه ی كۆمس������یۆنه بۆ به ڕێوه بردنی هه ڵب������ژاردن له هه ریمی

كوردستاندا.٨- نووسینگه ی هه ڵبژاردن: نووسینگه ی هه ڵبژاردنه

له پارێزگای په یوه ندیدار.٩- بریكاری كیانی سیاس������ی: كه سێكه له الیه ن كیانی سیاسییه وه ناوزه د ده كرێت بۆ چاودێریكردنی پاك به ڕێوه چوونی پڕۆس������ه ی هه ڵبژاردن له گش������ت قۆناغه كان������دا، هه روه ه������ا له الی������ه ن كۆمس������یۆنه وه ڕێگه ی پێ ده درێت به پێی ڕێوشوێنه ده رچووه كانی

كۆمسیۆن.١- تیم������ی چاودێره كان������ی هه ڵب������ژاردن: كۆمه ڵێك������ی ب������ۆ چاودێریكردنی تۆماركراوه له الیه ن كۆمس������یۆنه وه پڕۆس������ه ی نوێكردن������ه وه ی تۆماری ده نگده رانی گش������ت جۆره كان������ی هه ڵبژاردنی فیدڕاڵ������ی، هه رێمی و ناوخۆیی، به ئامانجی هه ڵسه نگاندنی و به رزكردنه وه ی ڕاپۆرت له

باره یه وه .

مادده‌ی‌)٢(یه‌ك����ه‌م: ئه نجوم������ه ن ده س������ه اڵتی یه كالكردنه وه ی س������كااڵكانی تایبه ت به پڕۆس������ه ی هه ڵبژاردنی هه یه ، هه روه ها بۆی هه یه به ش������ێك له ده سه اڵته كانی بدات به به ڕێوه بردنی هه ڵبژاردن به پێی ئه و ڕێوش������وێنانه ی

كۆمسیۆن دیاری ده كات.دووه‌م: له س������ه ر ئه نجومه ن پێویس������ته هه موو پرس������ێكی دادگایی ڕه وانه ی دادگا تایبه تمه نده كان ب������كات ئه گ������ه ر هات������وو به ڵگه یه ك هه بوو له س������ه ر ئه نجامدان������ی ه������ه ر تاوانێ������ك له كاتی پرۆس������ه ی

هه ڵبژاردندا.

مادده‌ی‌)٣(یه‌ك���ه‌م: ته نه������ا بۆ ده نگ������ده ران و بری������كاری كیانه سیاس������ییه كان هه ی������ه س������كااڵی تایبه ت به پڕۆس������ه ی نوێكردنه وه ی تۆماری ده نگده ران پێشكه ش بكه ن، ئه مه ش

به پێی فۆڕمێك كه بۆ ئه م مه به سته ئاماده كراوه .دووه‌م: ته نه������ا بۆ ده نگ������ده ران و بریكاری كیانه سیاس������ییه كان هه یه س������كااڵی تایبه ت به پڕۆس������ه ی ده نگدان پێشكه ش بكه ن، ئه مه ش به پێی فۆڕمێك كه بۆ

ئه م مه به سته ئاماده كراوه .سێیه‌م: بۆ كیانه سیاسییه كان و كاندیده كان هه یه س������كااڵی س������ه لمێنراو به به ڵگه وه پێشكه ش بكه ن له هه ر قۆناغێ������ك له قۆناغه كانی پڕۆس������ه ی هه ڵبژاردن ل������ه چوارچێ������وه ی م������اوه ی دیاریك������راو و به پێی ئه و

ڕێوشوێنانه ی كه كۆمسیۆن دایده نێت.چواره‌م: ئه نجومه ن بۆی هه یه ڕێوشوێنی سزادان بس������ه پێنێت له كاتی ڕوودانی هه ر س������ه رپێچییه ك له پڕۆسه ی هه ڵبژاردندا ئه گه ر هاتوو هیچ سكااڵیه كیش

له سه ر ئه م سه رپێچییه نه بێت.

مادده‌ی‌)٤(پێویس������ته س������كااڵ ئه و مه رجانه ی خواره وه ی تێدا

بێت:یه‌ك����ه‌م: پێویس������ته نووس������را بێ������ت و ل������ه الیه ن

پێشكه شكاره كه ئیمزا كرا بێت.دووه‌م: سكااڵكانی تایبه ت به پڕۆسه ی نوێكردنه وه ی تۆماری ده نگده ران له بنك������ه ی نوێكردنه وه ی تۆماری ده نگ������ده ران ی������ا نووس������ینگه ی ده س������ته ی هه رێم یا نووسینگه ی هه ڵبژاردن پێشكه ش ده كرێن، له قۆناغی ده نگدانیش������دا پێش������كه ش به به ڕێوه به ری وێستگه یا به ڕێوه به ری بنكه ی ده نگدان یا نووسینگه ی ده سته ی هه رێم یا نووس������ینگه ی هه ڵبژاردن یان نووس������ینگه ی

نیشتمانی ده كرێن.سێی����ه‌م: س������كااڵكانی تایب������ه ت به س������ه رپێچییه ده نگده ران نوێكردنه وه ی پڕۆسه ی ئه نجامدراوه كانی له ماوه ی )٤٨( كاتژمێردا پێش������كه ش ده كرێن كه له

مێژووی ڕوودانی سه رپێچییه كه ده ست پێ ده كات.چ����واره‌م: س������كااڵكانی تایبه ت به س������ه رپێچییه ئه نجامدراوه كان������ی پڕۆس������ه ی ده نگدان ل������ه ماوه ی

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت50

)٤٨( كاتژمێردا پێش������كه ش ده كرێن، كه له كاتژمێری ده ستپێكی ده نگدانه وه ده ست پێ ده كات.

مادده‌ی‌)٥(یه‌كه‌م: ئه نجومه ن بۆی هه یه ئه و سكااڵیه ی به ڵگه ی ته واوی نییه یا س������كااڵیه كی الوازه ی������ا مه رجه كانی

سكااڵی تێدا نییه ، ڕه ت بكاته وه .دووه‌م: ئه نجوم������ه ن بۆی هه یه داوای ئاماده بوونی

شاهێد یا الیه نی تر بكات.سێیه‌م: ئه گه ر هاتوو س������كااڵ له س������ه ر بنچینه ی یاسایی بوو، ئه وا س������كااڵلێكراو به نووسراو ئاگادار ده كرێته وه ، هه روه ها ئه ویش ده رفه تی پێ ده درێت كه س������كااڵكه ڕه ت بكاته وه له ماوه یه كدا كه كۆمس������یۆن

دیاری ده كات.چواره‌م: وه اڵمی س������كااڵلێكراو به نووسین ده بێت و له الیه ن خۆیه وه یا بریكاره یاس������ایییه كه یه وه ئیمزا

ده كرێت.پێنجه‌م: ڕه تكردنه وه كه پێشكه ش������ی نووسینگه ی نیش������تمانی ده كرێت و پێویسته به شێوه یه كی خێرا و

نهێنی ڕاده ستی ئه نجومه ن بكرێت.شه‌ش����ه‌م: ئه نجومه ن به رده وام ده بێت له تێڕامانی س������كااڵكه پ������اش وردبینیكردن������ی به ڵگ������ه كان له گه ڵ دس������ته به ربوونی نهێنی������ی زانیارییه كانی جگه له وه ی ك������ه په یوه ندیداره به الیه نه كانی س������كااڵكه بۆ زانینی

بابه ته كه ی.حه‌وت����ه‌م: كۆمس������یۆن لێكۆڵینه وه له س������كااڵكان ده كات پاش وردبینیكردنی به ڵگه پێشكه ش������كراوه كان له گه ڵ ده س������ته به ر كردنی نهێنیی زانیارییه كانی جگه له وه ی كه په یوه سته به الیه نه كانی سكااڵكه بۆ زانینی

بابه ته كه ی.هه‌ش����ته‌م: ئه نجوم������ه ن ب������ۆی هه یه بڕی������ار بدات ب������ۆ ئ������ه وه ی لێكجیاكردنه وه و ژماردن������ی ده نگه كانی دووباره بكرێت������ه وه پێش په س������ندكردنی ده ره نجامی

هه ڵبژاردنه كان.مادده‌ی‌)٦(

یه‌ك����ه‌م: ئه نجومه ن بۆی هه یه هه ندێ ڕێوش������وێنی سزایی بسه پێنێت له كاتی ڕوودانی هه ر سه رپێچییه ك

له پڕۆس������ه ی هه ڵبژاردندا یا له كاتی الدان له په یڕه و و ڕێنمایییه كانی كۆمسیۆن.

دووه‌م: هاوبه ندی و كیانه سیاسییه كان به رپرسن له هه ر س������ه رپێچییه ك كه له الیه ن ئه ندامه كانیانه وه یا

كاندیده كانی یا بریكاره كانی ئه نجام ده درێن.سێی����ه‌م: ئه نجوم������ه ن بۆی هه یه ئه و ڕێوش������وێنه س������زایانه ی خواره وه بس������ه پێنێنت له كاتی ڕوودانی

سه رپێچییه كی دیاریكراودا.أ - گه ڕاندنه وه ی واقعه ك������ه بۆ پێش كاتی ڕوودانی

سه رپێچییه كه ئه گه ر بكرێت.ب - لێبڕینی دارایی

ج - هه ڵوه شاندنه وه ی په س������ندكردنی هاوبه ندی یا كیان یاخود كاندید.

د - هه ڵوه ش������اندنه وه ی په س������ندكردنی ڕێگه دان به بریكاری كیانێكی سیاسی.

ه - هه ڵوه ش������اندنه وه ی په س������ندكردنی تۆماركردنی ڕێكخراوی چاودێری یا هه ڵوه شاندنه وه ی ڕێگه پێدانی

چاودێرێك.مادده‌ی‌)٧(

یه‌ك����ه‌م: بریاره كانی ئه نجومه ن كه په یوه س������تن به سكااڵكان له سێ ڕۆژنامه ی ڕۆژانه به هه ردوو زمانی

عه ره بی و كوردی باڵو ده كرێنه وه .دووه‌م: زیانلێكه وتوو بۆی هه یه تانه له بڕیاره كانی ئه نجومه ن بدات، ئه مه ش له پێش ده سته ی دادوه ریی هه ڵبژاردنه كان له ماوه ی سێ ڕۆژ كه له ڕۆژی دوای

باڵوكردنه وه ی بڕیاره كه ده ست پێ ده كات.سێیه‌م: تانه كه پێشكه شی نووسینگه ی نیشتمانی یا نووسینگه ی هه رێم یا نووس������ینگه ی هه ڵبژاردن یا

ڕاسته وخۆ پێشكه شی ده سته ی دادوه ری ده كرێت.چ����واره‌م: بڕیاره كانی ئه نجوم������ه ن ده رده كرێن له گه ڵ ئاگادارییه ك بۆ الیه نه په یوه ندیداره كان كه مافیان

هه یه تانه بده ن.مادده‌ی‌)٨(

ئه م په یڕه وه جێبه جێ ده كرێت له مێژووی په س������ند كردنی له الیه ن ئه نجومه نه وه له ٢٠١٢/١٠/١٤.

ئه نجوومه نی كۆمیسه ران

51 ئاداری 2013

مادده‌ی‌‌١مه به س������ت له م زاراوانه ی خواره وه بریتییه له و مانایه ی

له به رامبه ریان دیاری كراوه :١-‌كۆمسی���ۆن: كۆمس������یۆنی ب������ااڵی س������ه ربه خۆی

هه ڵبژاردنه كان.٢-‌ئه‌نجومه‌ن: ئه نجومه نی كۆمسیۆن

٣-‌نووسینگ���ه‌ی‌هه‌ڵبژاردنی‌پارێزگا:‌نووسینگه ی ل������ه هه ڵبژاردنه كان������ه به ڕێوه بردن������ی ب������ۆ كۆمس������یۆنه

پارێزگاكاندا٤-‌بنك���ه‌ی‌تۆماركردن���ی‌ده‌نگ���ده‌ران: ش������وێنێكه له الیه ن كۆمس������یۆنه وه دیاری ده كرێ������ت و به ڕێوه ده برێت، كه ده نگده ر له ڕێگه یه وه ده توانێت دڵنیا بێت له ڕاس������تیی زانیاریی������ه تاك������ه كه س������ییه كانی له تۆماری س������ه ره تایی ده نگده ران و ئه نجامدان������ی گۆڕانكاری تیایدا )زیادكردن،

گۆڕین، ڕاستكردنه وه ، سڕینه وه و ده نگدانی كۆچبه ران(٥-‌تۆم���اری‌ده‌نگده‌ران: تۆمارێك������ه ناوی ده نگده ره ش������یاوه كانی تێدایه كه ده توانن له هه ڵبژاردنه كاندا ده نگ

بده ن.٦-‌تۆم���اری‌سه‌ره‌تای���ی‌ده‌نگده‌ران���ی: تۆمارێكه ناوی ده نگده ره شیاوه كان له خۆ ده گرێت پێش ئه نجامدانی

په یڕه وی نوێكردنه وه ی ده نگده ران و خستنه ڕوو و تانه كانی هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگاكانبه‌‌پشتبه‌ستن‌به‌‌ده‌سه‌اڵتی‌به‌خشراو‌به‌‌ئه‌نجومه‌نی‌كۆمیسه‌ران‌له‌‌مادده‌ی‌)٤(‌بڕگه‌ی‌)هه‌ش���ته‌م(‌ل���ه‌‌یاس���ای‌كۆمسیۆنی‌ب���ااڵی‌هه‌ڵبژاردنه‌كان‌ژماره‌‌)١١(‌ب���ۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٧هه‌موارك���راو‌و‌یاسای‌هه‌ڵبژاردنی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگا‌و‌قه‌زا‌و‌ناحیه‌كان‌ژماره‌‌)٣٦(‌

بۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٨بڕیارماندا‌به‌‌ده‌ركردنی‌ئه‌م‌په‌یڕه‌وه‌ی‌خواره‌وه‌:

په یڕه وی ژماره )٧( بۆ ساڵی 2012په‌یڕه‌وی‌نوێكردنه‌وه‌ی‌ده‌نگده‌ران‌و‌خستنه‌ڕوو‌و‌تانه‌كانی‌هه‌ڵبژاردن

پڕۆسه كانی )زیادكردن، گۆڕین، ڕاستكردنه وه ، سڕینه وه و ده نگدانی كۆچبه ران(

٧-‌تۆم���اری‌كۆتای���ی‌ده‌نگ���ده‌ران: تۆمارێكه ناوی ده نگ������ده ره ش������یاوه كان له خۆ ده گرێت پ������اش ئه نجامدانی پڕۆسه كانی )زیادكردن، گۆڕین، ڕاستكردنه وه ، سڕینه وه و

ده نگدانی كۆچبه ران(٨-‌خستن���ه‌ڕووی‌تۆم���اری‌ده‌نگ���ده‌ران: بریتییه له توانس������تی ده نگده ران بۆ پش������كنینی تۆماری سه ره تایی

ده نگده ران له ماوه یه كدا كه كۆمسیۆن دیاری ده كات.٩-‌تان���ه‌دان‌ل���ه‌‌تۆم���اری‌ده‌نگ���ده‌ران: بریتییه له تانه دان له وردی������ی زانیارییه تۆماركراوه كانی نێو تۆماری سه ره تایی له الیه ن ئه و كه سانه ی كه مافی تانه دانیان هه یه

به پێی ئه م په یڕه وه .١٠-‌ده‌نگ���ده‌ری‌كۆچبه‌ر: ئه و عێڕاقییه كه به زۆری كۆچ������ی پێ كراوه له ش������وێنی دانیش������تنی به رده وامی بۆ

شوێنێكی تر له ناو عێراق پاش ٢٠٠٣/٤/٩مادده‌ی‌٢

شیاوبوون‌بۆ‌ده‌نگدانپێویس������ته ده نگده ر ئه و مه رجه یاسایییانه ی خواره وه ی

تێدا بێت بۆ ئه وه ی به شداریی هه ڵبژاردن بكات:

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت52

١- ده بێ عێڕاقی بێت.٢- ته واو شیاو بێت.

٣- هه ژده س������اڵی ته مه نی ته واو كردبێت له و ساڵه ی كه هه ڵبژاردنی تیادا ئه نجام ده درێت.

٤- ده بێت تۆمار كرابێ������ت له تۆماری ده نگده ران به پێی په یڕه و و ڕێوشوێنه ده رچووه كانی كۆمسیۆن.

مادده‌ی‌٣نوێكردنه‌وه‌ی‌تۆماركردنی‌ده‌نگده‌ران

١- تۆم������اری ده نگ������ده ران كه له الیه ن كۆمس������یۆنه وه ئاماده ك������راوه ، پش������ت ده به س������تێت ب������ه دات������ا به یس������ی سیس������ته می دابه شكردنی گشتیی پس������ووله ی خۆراك كه له هه ڵبژاردنه كانی ئه نجومه نی نوێنه رانی گش������تیی عێراق ٢٠١٠ پش������تی پێ به س������تراوه ، دواتر به پێی ئه و په یڕه وه و به پێ������ی ئه و ڕێوش������وێنانه ی كۆمس������یۆن دایده نێت نوێ ده كرێت������ه وه ، ئه مه ش به به كارهێنان������ی فۆڕمێك كه بۆ ئه و

مه به سته ئاماده كراوه ٢- هه موو ئه و كه س������انه ی مه رجی یاسایییان تێدایه بۆ به ش������داریكردن له هه ڵبژاردنه كاندا و ناوی له ڕیزبه ندیی تۆماری سه ره تایی ده نگده راندا نه هاتبوو، بۆیان هه یه داوا له بنك������ه ی تۆماركردن بكه ن بۆ ئه وه ی ن������اوی له تۆماری ده نگده ران������دا دابنرێت پاش ئه وه ی به ڵگه س������ه لمێنه ره كان

نیشان ده دات.ئه و ده نگه ره ش������یاوانه ی ناویان له تۆماری سه ره تایی ده نگده راندا هاتووه ، پێویسته زانیارییه كانیان نوێ بكه نه وه به پێی فۆڕمی نوێكردنه وه ی تۆماره كه ، كه بۆ ئه و مه به سته ئاماده كراوه به به كارهێنانی ش������وێنی )زیادكردن، گۆڕین،

ڕاستكردنه وه ، سڕینه وه و ده نگدانی كۆچبه ران(٤- بۆ ده نگ������ده ره كۆچبه ره ش������یاوه كان هه یه كه ناوی������ان له تۆماری س������ه ره تایی ده نگده راندا هاتووه ، زانیارییه كانیان نوێ بكه ن������ه وه به پێی تۆمارێك كه بۆ ئه و مه به س������ته ئاماده كراوه به به كارهێنانی شوێنی

ده نگدانی كۆچبه ران.٥- كۆمسیۆن هه ڵده ستێ به كردنه وه ی بنكه كانی تۆمار به مه به س������تی نوێكرنه وه ی تۆم������اری ده نگده ران كه دواتر ده س������ت ب������ه كاره كانیان ده كه ن و له و ش������وێن و ماوه یه ی

له الیه ن كۆمسیۆنه وه دیاری ده كرێت.٦- داوكاریی نوێكردنه وه ی زانیارییه كان )زیادكردن،

گۆڕین، ڕاستكردنه وه ، سڕینه وه و ده نگدانی كۆچبه ران( پێش یا پ������اش م������اوه ی دیاریك������راوی نوێكردنه وه ی تۆماره كه وه رناگیرێن، ئه و ماوه یه ش كۆمسیۆن دیاری

ده كات.٧- جگه له و كه سانه ی كه له تۆماری كۆتایی ده نگده ران تۆمار كراون، كه سی تر بۆی نییه له هه ڵبژاردنه كاندا ده نگ

بدات.٨- پش������ت به هه موو ئ������ه و زانیارییانه ی نێ������و تۆماری ده نگده ران ده به س������ترێت كه له پڕۆس������ه ی نوێكردنه وه ی

تۆماردا ده ستكاری نه كراون.٩- پرۆس������ه ی نوێكردن������ه وه ی زانیارییه كانی تۆماره كه تاكه كه س������ی یا له جیاتی ده بێت به پێی چه ند شوێنێك كه

كۆمسیۆن دیاری ده كات.

مادده‌ی‌٤خستنه‌ڕووی‌تۆماری‌ده‌نگده‌ران

١- تۆم������اری ده نگده ران و چه ند وێنه یه ك له و فۆڕمانه ی زانیاری نوێیان له خۆ گرتووه له بنكه كانی تۆمار ده خرێنه ڕوو

له و ماوه یه ی كه كۆمسیۆن دیاری ده كات.٢- بۆ ده نگده ران و بریكاری كیانه سیاس������ییه كان هه یه سه ردانی بنكه كانی تۆماری ده نگده ران بكه ن له و ماوه یه ی بۆ پڕۆس������ه ی نوێكردنه وه دیاری كراوه له پێناو دڵنیابوون له ڕاس������تیی زانیارییه خراوه ڕووه كان و، پێشكه شكردنی تانه كان به پێی ئه و ڕێوش������وێنانه ی كۆمسیۆن دایده نێت له و

ماوه یه ی بۆی دیاری كراوه و نێوده وڵه تیی������ه كان و ناوخۆی������ی چاودێ������ره -٣ڕاگه یاندن������كاره كان و بریكاری كیانه سیاس������ییه كان بۆیان هه ی������ه چاودێریی پڕۆس������ه ی نوێكردنه وه و خس������تنه ڕووی

تۆماری ده نگده ران بكه ن.

مادده‌ی‌٥تانه‌دان‌له‌‌تۆماری‌ده‌نگده‌ران

١- بۆ ده نگده ران هه یه تان������ه له زانیارییه كانیان بده ن، هه روه ك ب������ۆ ده نگده ران و بریكاری كیانه سیاس������ییه كان هه یه تانه له تۆماری ده نگده ران بده ن س������ه باره ت به وه ی

په یوه سته به زانیاریی كه سانی تر.٢- له ماوه ی خس������تنه ڕووی تۆماری ده نگده راندا بۆ هه م������وو ده نگده رێك هه یه به نووس������ین تانه له وردیی

53 ئاداری 2013

تۆمار بدات یا تانه له هه ر گۆڕانكارییه كی تۆمار بدات، ئه مه ش به پێی فۆڕمێك كه بۆ ئه م مه به سته ئاماده كراوه ، به مه رجێك به ڵگه ی سه لمێنه ریان هه بێت و پێشكه شی به ڕێوه به ری بنكه ی تۆمار ده كرێت كه ئه ویش ڕه وانه ی به ڕێوه به ری نووس������ینگه ی پارێزگای ده كات بۆ ئه وه ی لێی ورد ببێته وه جگه له وانه ی په یوه س������تن به زانیاری كه س������انی تر، ئه مه ش له ماوه یه ك ك������ه به الی زۆره وه س������ێ ڕۆژه پاش كۆتایی ماوه ی خستنه ڕووی تۆمار و

پێشكه شكردنی تانه كان.٣- بۆ ده نگده ران و بریكاری كیانه سیاس������ییه كان هه یه به نووس������ین تانه بده ن، ئه مه ش به پێی فۆڕمێك كه بۆ ئه و مه به سته ئاماده كراوه ده رباره ی دانانی كه سێك له تۆماری

ده نگده ران له سه ر بنچینه ی:أ - نا عێراقی

ب - کۆچ كردوو )مردوو(ج - هه ژده س������اڵی ته مه نی ته واو نه كردبێت له و ساڵه ی

كه هه ڵبژاردنی تیادا ئه نجام ده درێت.٤- هیچ تانه یه ك به بێ به ڵگه ی س������ه لمێنه ر وه رناگیرێت، ئه ركی سه لماندنیش������ی ده كه وێته ئه س������تۆی ئه و كه سه ی

پێشكه شی كردووه .٥- تانه كان له و ماوه یه دا پێش������كه ش ده كرێن كه بۆ ئه و پڕۆسه یه دیاریكراوه و به پێی ئه و ڕێوشوێنانه ی كۆمسیۆن

دای ده نێت.

٦- بڕی������اری به ڕێوه به ران������ی نووس������ینگه ی هه ڵبژاردنی پارێزگاكان كه په یوه ستن به پڕۆسه ی نوێكردنه وه ی تۆماری ده نگده ران شیاوی تانه لێ گرتنن له به رامبه ر ئه نجومه نی كۆمیس������ه ران له ماوه ی س������ێ ڕۆژدا، كه ل������ه ڕۆژی دوای مێژووی باڵوكردنه وه ی بڕیاره كه له نووس������ینگه ی پارێزگا و بنكه ی تۆمار ده س������ت پێ ده كات، هه روه ها ده كرێت تانه بدرێت ل������ه بڕیاره كانی ئه نجومه ن له به رامبه ر ده س������ته ی

دادوه ریی هه ڵبژاردنه كان.٧- تۆماره كه ش������ێوه ی كۆتایی وه رده گرێت و ده نگدانی پ������ێ ده كرێت پاش وردبوونه وه به ش������ێوه یه كی كۆتایی به و بڕیاران������ه ی ده رباره ی تان������ه دان له تۆماری س������ه ره تایی

ده نگده ران و فۆڕمه نوێكراوه كان ده درێن.

مادده‌ی‌٦كارابوونی‌په‌یڕه‌و

كار ب������ه هیچ ده قێك ناكرێت كه پێچه وانه ی حوكمه كانی ئه م په یڕه وه بێت

مادده‌ی‌٧مێژووی‌جێبه‌جێكردن

ئه م په یڕه وه جێبه جێ ده كرێت له مێژووی په سندكردنی له الیه ن ئه نجومه نه وه له ٢٠١٢/١٠/١٦.

ئه نجوومه نی كۆمیسه ران

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت54

كۆمسیۆنی بااڵی سه ربه خۆی هه ڵبژاردنه كان به پێی یاس������ای ژماره )١١( بۆ ساڵی ٢٠٠٧ی هه مواركراو دروست بووه بۆ ئه وه ی به ته نیا ببێته یه كه م ده سه اڵتی هه ڵبژاردن له عێراقدا، هه روه ها كۆمسیۆن ده سته یه كی پیشه یی و بێالیه نه كه خاوه ن كه سایه تیی مه عنه وییه

و ملكه چه بۆ چاودێریی ئه نجومه نی نوێنه ران.

به‌شی‌یه‌كه‌م)زاراوه‌ك����ان(مادده‌ی‌‌١

مه به س������ت له م زاراوانه ی خ������واره وه بریتییه له و مانایه ی له به رامبه ریان دیاری كراوه :

١-‌كۆمسیۆن: كۆمس������یۆنی بااڵی س������ه ربه خۆی هه ڵبژاردنه كان.

٢-‌ئه‌نجومه‌ن: ئه نجومه نی كۆمسیۆنمه رج������ه ك������ه كه س������ه یه ئ������ه و ده‌نگ����ده‌ر: ‌-٣یاسایییه كانی هاوواڵتیبوون و شیاوبوونی بۆ ده نگدان

له هه ڵبژاردنه كان تێدایه .٤-‌یاسای‌هه‌ڵبژاردنه‌كان: یاسای هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگا و قه زاو ناحیه كان ژماره )٣٦( بۆ

ساڵی ٢٠٠٧ ی هه مواركراو.

په یڕه وی په سندكردنی لیستی كاندیده كان

به‌‌پش���تبه‌ستن‌به‌‌ده‌سه‌اڵتی‌به‌خش���راو‌به‌‌ئه‌نجومه‌نی‌كۆمیسه‌ران‌له‌‌مادده‌ی‌)٤(‌بڕگه‌ی‌)هه‌ش���ته‌م(‌له‌‌یاسای‌كۆمسیۆنی‌ب���ااڵی‌هه‌ڵبژاردنه‌كان‌ژماره‌‌)١١(‌ب���ۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٧هه‌مواركراو‌و‌یاسای‌هه‌ڵبژاردن���ی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگا‌و‌قه‌زا‌و‌ناحیه‌كان‌ژماره‌‌)٣٦(ی‌هه‌موار‌كراو‌بۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٨بڕیارماندا‌به‌‌ده‌ركردنی‌

ئه‌م‌په‌یڕه‌وه‌ی‌خواره‌وه‌:

په‌یڕه‌وی‌په‌سندكردنی‌لیستی‌كاندیده‌كان

په یڕه وی ژماره )٨( بۆ ساڵی 2012٥-‌كاندی����د: هه موو ئه و كه س������انه ی كه به فه رمی ب������ۆ ئه نجومه نی كاندیدكردنه كه ی په س������ند ده كرێت

پارێزگا یا قه زا یا ناحیه .٦-‌بازن����ه‌ی‌هه‌ڵب����ژاردن: هه موو ئ������ه و ناوچه دیاریكراوانه ن كه به پێی یاس������ا ژماره یه ك كورسی بۆ

دیاری كراوه .نووس������ینگه ی نیش����تمانی: نووسینگ����ه‌ی‌ ‌-٧سه ره كیی كۆمسیۆنه بۆ به ڕێوه بردنی هه ڵبژاردن كه

باره گاكه ی له به غدایه .پارێزگ����ا: هه‌ڵبژاردن����ی‌ نووسینگ����ه‌ی‌ ‌-٨نووسینگه ی كۆمسیۆنه بۆ به ڕێوه بردنی هه ڵبژاردنه كان

له پارێزگا په یوه ندیداره كان.٩-‌كیانی‌سیاسی: ڕێكخراو یا حزبێكی سیاسییه ، كه وا له چه ند ده نگده رێكی شیاو پێك دێت و پێكه وه كار ده كه ن له سه ر بنچینه ی هزر و به رژه وه ندیی هاوبه ش به ئامانجی ده ربڕینی به رژه وه ندییه كانیان و به ده ستهێنانی هێز و به خش������ینی توانس������ت ب������ه نوێنه ره كانیان بۆ خۆ هه ڵبژاردنیان بۆ پله یه كی گشتی، به مه رجێك ئه و ڕێكخراوه یا حزبه وه كو كیانێكی سیاس������ی له الیه ن كۆمس������یۆنه وه په س������ند كرابێت، له هه مان كاتدا ده س������ته واژه ی كیانی

سیاسی تاكه كه سیش به ته نها ده گرێته وه .

55 ئاداری 2013

١٠-‌هاوبه‌ندی: كۆبوونه وه ی دوو كیانی سیاسی یا زیاتره به مه به س������تی پێشكه ش������كردنی لیستێكی

یه كگرتوو بۆ هه ڵبژاردنێكی دیاریكراو.١١-‌سه‌رۆكی‌كیانی‌سیاسی: ئه و كه سه یه كه به پێی په یڕه وی ناوخۆی كیانه كه سه رۆكایه تیی كیانی سیاسی ده كات و به سه رۆكیش پێناسه ده كرێت له و

داواكارییه ی كه پێشكه ش به كۆمسیۆن ده كرێت.١٢-‌سه‌رۆكی‌هاوبه‌ندی: ئه و كه سه یه كه كیانه سیاسییه هاوبه نده كان ڕێك ده كه ون كه به سه رۆكی ناوزه د بكه ن و به رپرسه له هاوبه ندییه كه له به رامبه ر كۆمس������یۆندا و به سه رۆكیش پێناس������ه ده كرێت له و

داوایه ی پێشكه شی كۆمسیۆن ده كرێت.١٣-‌هه‌ڵبژاردنه‌كان����ی‌پێش����وو: هه ڵبژاردن������ی هه ڵبژاردنه كان������ی ،٢٠٠٥ نیش������تمانی كۆمه ڵ������ه ی ئه نجوومه نی نوێنه رانی عێراقی ٢٠٠٥، هه ڵبژاردنه كانی ئه نجومه نی پارێزگاكان ٢٠٠٩، هه ڵبژاردنی په رله مان و سه رۆكی هه رێمی كوردس������تان - عێراق، هه روه ها هه ڵبژاردنه كانی ئه نجومه نی نوێنه رانی عێراق ٢٠١٠

ده گرێته وه .١٤-‌ده‌ست����ه‌ی‌دادوه‌ری����ی‌هه‌ڵب����ژاردن: ئه و ده س������ته یه یه كه له سێ دادوه ری دیاریكراو پێك دێت و له الیه ن دادگای ته میزه وه دیاری ده كرێن بۆ ڕامان له و تانانه ی له الیه ن ئه نجومه نه وه یا زیانلێكه وتووانی ئاڕاس������ته یان بڕیاره كان������ی ئه نجومه ن ڕاس������ته وخۆ

كراوه .

مادده‌ی‌٢)جێبه‌جێكردن(

• حوكمه كان������ی ئه م په یڕه وه به س������ه ر پاڵێوراوانی هه ڵبژاردنی ئه نجومه ن������ی پارێزگا ڕێكنه خراوه کان له هه رێمێكدا جێبه جێ ده كرێن، ئه مه ش به پشتبه س������تن

به حوكمه كانی یاسای هه ڵبژاردن.

مادده‌ی‌٣)كیانه‌‌سیاسییه‌كان‌و‌كاندیده‌كان(

١- ب������ۆ ئه و كیانه سیاس������ییانه نیی������ه كه له الیه ن كۆمس������یۆنه وه په سند نه كراون، لیس������تی كاندیده كان

پێشكه ش بكه ن.

٢- بۆ دوو كیانی سیاسی یا زیاتر هه یه هاوبه ندییه ك پێك بهێنن و لیستێك به ناوی پاڵێوراوه كانیان پێشكه ش

بكه ن.٣- بۆ كیانه سیاسی و هاوبه ندییه كان هه یه لیستی كاندیده كانیان پێش������كه ش بكه ن بۆ به شداریكردن له بازنه یه كی هه ڵبژاردن یا زیاتر، له هه مان كاتدا بۆیان هه یه هاوبه ندی هاوبه ندی له گه ڵ كیانێكی سیاسی تر پێك بهێنن بۆ پێشكه ش������كردنی لیستی كاندیده كان بۆ بازنه كانی تری هه ڵبژاردن جگه له وانه نه بێت كه وه كو

تاكه كه س به شداریان كردووه .٤- له س������ه ر ئه و كیانه سیاس������ی و هاوبه ندییانه ی ده یانه وێت به ش������داریی هه ڵبژاردنه كان بكه ن له چه ند بازنه یه كی جۆراوجۆری هه ڵبژاردن، پێویسته له هه ر بازنه یه كی هه ڵب������ژاردن لیس������تێكی كاندیدی جیاواز

پێشكه ش بكه ن.مادده‌ی‌٤

)لیستی‌كاندیده‌كان(١- ده بێ������ت لیس������تی كاندیده كان ئ������ه و مه رجانه ی

خواره وه ی تێدا بێت:أ - پێویسته ژماره ی كاندیده كانی لیسته كه له سێ

كه س كه متر نه بێتب - كیان������ی سیاس������ی ده بێ������ت پابه ن������د بێ������ت به ده س������ته به ركردنی ڕێ������ژه ی نوێنه رایه تیی ئافره تان له لیستی كاندیده كان به شێوه یه ك که له )٢٥%( كه متر

نه بێت. ج - ئه و دوو بڕگه ییه ی س������ه ره وه كیانی سیاسیی

تاكه كه سی ناگرێته وه .٢- پێویسته هاوبه ندیی سیاسی ئینتیمای كاندیدان بۆ هه ر كیانێكی سیاسی نێو هاوبه ندییه كه ڕابگه یه نێت، ئه مه ش ل������ه و كاته ی كه فۆڕمی پااڵوتن پێشكه ش������ی

كۆمسیۆن ده كات.ك������ه سیاس������ییانه ی كیان������ه ئ������ه و له س������ه ر -٣په س������ندكردنه كه یان تایبه ته بۆ نوێنه رایه تی ئافره تان، پێویس������ته لیستی كاندیده كانیان ته نها له ئافره ت پێك

هاتبن.٤- بۆ كیانه سیاس������ییه كان یا هاوبه ندییه كان نییه كش������انه وه یا گۆڕین له لیستی كاندیده كانیان ئه نجام بده ن یا لیس������تێكی جی������اواز پێش������كه ش بكه ن پاش

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت56

كۆتاییهاتنی ماوه ی دیاریكراو بۆ په سندكردنی لیستی كاندیده كان، ته نها له حاڵه تێكدا نه بێت كه كۆمسیۆن داوای ئه م������ه بكات، ئه م������ه ش بۆ ئه وه ی لیس������ته كه مه رجه كانی ئه م په یڕه وه ی تێدا بێت، له و حاڵه ته شدا پێویسته ئه و لیس������ته ی گۆڕانكارییه كانی تیادا كراوه پێش كۆتای������ی هاتنی ئه و ماوه یه بێ������ت، كه له الیه ن كۆمس������یۆنه وه بۆ په سندكردنی لیس������تی كاندیده كان

دیاری كراوه .٥- پێویسته كیانه سیاسی و هاوبه ندییه كان لیستی كاندیده كانیان له نووسینگه ی هه مان پارێزگا پێشكه ش

بكه ن، كه ده یانه وێت خۆیانی تێدا كاندید بكه ن.

مادده‌ی‌٥)شیاوبوونی‌پاڵێوراوان(

١- مه رج������ه ، پاڵێ������وراو ده نگده رێكی ش������یاو بێت سه ره ڕای بوونی ئه و مه رجانه ی خواره وه :

أ - ده بێت عێراقییه كی ته واو شیاو بێت و سی ساڵی ته مه نی ته واو كردبێت له كاتی خۆ كاندید كردنیدا.

ب - ده بێ������ت به الی كه م������ه وه خ������اوه ن بڕوانامه ی به كالۆریۆس یا هاوتاكه ی بێت.

ج - ده بێت خاوه ن ڕێچكه ، ئابڕو و ڕه فتارێكی باش بێت و به هیچ كه تنێكی له كه داركردنی شه ره ف حوكم

نه درابێت.د - ده بێ������ت له ڕۆڵه كانی بازن������ه ی هه ڵبژاردن بێت به پێی تۆماری كه س������ێتی یا به ش������ێوه یه كی به رده وام تیایدا نیش������ته جێ بێت بۆ ماوه یه ك كه له ده س������اڵ كه مت������ر نه بێت، به مه رجێك ئه و نیش������ته جێبوونه ی به

مه به ستی گۆڕینی دیمۆگرافی نه بووبێت.ه - ده بێت سه ر به هێزه چه كداره كان و دامه زراوه ئه منیی������ه كان نه بێت له كات������ی خۆپااڵوتنی، به اڵم ئه و كارمه نده مه ده نییانه ناگرێت������ه وه كه له دامه زراوه و

وه زاره ته ئه منییه كاندا كار ده كه ن.و - ده بێ������ت له وان������ه نه بێ������ت كه حوكمی یاس������ای

لێپرسینه وه و دادپه روه ری ده یانگرێته وه .ز - ده بێت به شێوه یه كی ناشه رعی له سه ر حسابی نیشتمانی یا دارایی گشتی ده وله مه ند نه بووبێت، كه

ئه مه ش به حوكمێكی دادوه ری سه لمێنرا بێت.٢- كۆمس������یۆن ن������اوی كاندی������ده كان ده نێرێت بۆ

ده س������ته ی نیشتمانی بۆ لێپرس������ینه وه و دادپه روه ری بۆ ئه وه ی بزانێت ئایا ڕێوش������وێنه كانی لێپرسینه وه و دادپ������ه روه ری ده یانگرێته وه ، ئه مه ش له ماوه ی )١٠( ڕۆژ له مێژووی وه رگرتنی لیسته كان به پێچه وانه وه ش ناوه كان له الیه ن كۆمس������یۆنه وه به په سند داده نرێن، ئه گه ر پێچه وانه ی ئه مه ش ده رچوو، ئه وا ئه نجومه نی پارێزگا بۆی هه یه له ڕاستیی ئه ندامێتیی كاندیده كان

بكۆڵێته وه ٣- كاندیده كان ملكه چن بۆ په سندكردنیان له الیه ن

كۆمسیۆنه وه .مادده‌ی‌٦

)په‌سندكردنی‌لیستی‌كاندیده‌كان(١- كۆمس������یۆن ماوه یه كی كاته ك������ی دیاری ده كات كه تیای������دا داواكارییه كانی په س������ندكردنی لیس������ی كاندیده كان������ی كیانه سیاس������ییه كان و هاوبه ندییه كان وه رده گرێت، هیچ داواكارییه كی په سندكردنیش پێش

یا پاش ئه و ماوه یه وه رناگیرێت.٢- ده بێت داواكارییه كه به و شێوه یه بنووسرێت كه

كۆمسیۆن دایده ڕێژێت.٣- زانیارییه داواكراوه كانی گش������ت لیس������ته كان

ئه مانه ی خواره وه له خۆ ده گرێت:أ - ناوی كیانی سیاس������ی یا هاوبه ندی و ژماره ی په س������ندكردن و ژماره ی نوێن������ه ری ڕێپێدراوی و ئه و

هۆیانه ی ده توانرێت په یوه ندی پێیه و بكرێت.ب - ناوی ئه و بازنه هه ڵبژاردنه ی كه هه ر لیس������تێك

ده یه وێت تیایدا به شداریی هه ڵبژاردن بكات.ج - ن������اوی چوارینه، ڕه گه ز، ش������وێنی له دایكبوون، ش������وێنی نیش������ته جێبوون و پێكهاته ئه گه ر هه بوو بۆ هه موو كاندیدێك له س������ه ر هه موو لیستێك و هۆیه كانی

په یوه ندی پێكردنی و ئیمزای.د - به ڵێننامه یه ك له هه ر كاندیدێكه وه به و شێوه یه ی

كۆمسیۆن دایده ڕێژێت.٤- هه ر كاندیدێك ش������یاوبوونی كاندیدایه تی خۆی له ده س������ت ده دات، ئه گه ر هاتوو زانیاریی نادروست پێش������كه ش بكات، دواتریش تووش������ی لێپرسینه وه ی

یاسایی ده بێته وه .٥- ئه گه ر هاتوو كۆمسیۆن لیستی كاندیده كانی به ته واوی ڕه ت كرده وه ، ئه وا كیانی سیاسی یا هاوبه ندی

57 ئاداری 2013

لێ ئ������اگادار ده كرێته وه تاكو بتوانێت لیس������تێكی تر پێش������كه ش بكات، به مه رجێك له ماوه ی س������ێ ڕۆژ له به رواری ئاگاداركردنه وه كه ، لیسته نوێیه كه ڕاده ست

بكات.٦- ئه گه ر هاتوو كۆمسیۆن ناوی چه ند كاندیدێكی له نێو لیس������ته كه دا ڕه ت كرده وه ، ئه وا هه ڵده ستێت به ئاگاداركردنه وه ی كیانی سیاس������ی ی������ا هاوبه ندی به بڕیاری ڕه تكردنه وه كه ، دواتر لیستی پاڵێوراوه كانی تر كه مه رجه كانیان تێدایه به لیستێكی دروستی كیانی سیاس������ی یا هاوبه ندی داده نرێت، ته نها له حاڵه تێكدا نه بێت كه كیانه سیاسییه كه یا هاوبه ندییه كه له ماوه ی

سێ ڕۆژدا گۆڕانكاری له لیسته كه دا بكات. ٧- ئه گه ر هاتوو ناوی كاندیده كان له ئاستی بااڵی ڕێپێ������دراو زیاتر بوو له ه������ه ر بازنه یه كی هه ڵبژاردن، ئاگاداركردنه وه ی به ئه وا كۆمس������یۆن هه ڵده س������تێ كیانی سیاسی بۆ سڕینه وه ی پاڵێوراوه زیاده كان له ماوه ی )س������ێ ڕۆژدا(، به پێچه وانه وه ش كۆمس������یۆن بۆی هه یه ئه و ناوانه بس������ڕێته وه ك������ه له دوا ناوه وه ده س������ت پێ ده كات، بۆ ئه مه ش كیانه سیاس������ییه كه ی������ا هاوبه ندییه كه ی لێ ئ������اگادار ده كاته وه . به مه ش

لیسته كه به دروست داده نرێت.٨- ئه گه ر هاتوو ناوی یه كێك له كاندیده كان له لیستی كیان و هاوبه ندیی سیاس������ی بازنه یه كی هه ڵبژاردنی دیاریكراو پاش كۆتایی ماوه ی خۆپاالوتن س������ڕایه وه، له به ر چه ند هۆكارێكی وه كو مردن یا په ككه وتن، ئه وا پاشماوه ی لیسته كه به لیستێكی دروستی كاندیده كانی كیانه سیاس������ییه كه یا هاوبه ندییه كه ده مێنێته وه له و

پارێزگایه .٩- ئه گ������ه ر هات������وو كاندیدێك ناوی ل������ه زیاتر له لیس������تێكدا یا بازنه یه كی هه ڵبژاردن هاتبوو، یا ئه گه ر كیانه كه له مه به شدار بوو، ئه وا كۆمسیۆن بۆی هه یه ڕێوشوێنی پێویست بگرێته به ر دژی كیانه سیاسییه كه

ی������ا كاندیده كه كه یه كێك له و ڕێوش������وێنانه بریتییه له كشانه وه ی ناوی كاندید.

١٠- بۆ هیچ كیانێكی سیاس������ی ی������ا هاوبه ندییه ك نیی������ه له هه ڵبژاردن بكش������ێته وه له ه������ه ر بازنه یه كی هه ڵبژاردن پ������اش كۆتایی هاتنی ماوه ی دیاریكراو بۆ بڕیاردان له سه ر په س������ندكرددنی كاندیده كان له الیه ن

كۆمسیۆنه وه .١١- له س������ه ر كۆمسیۆن پێویس������ته ناوی پاڵێوراوه په سندكراوه كان باڵو بكاته وه ئه مه ش له ماوه یه ك كه

كه متر نه بێت له )٣٠( ڕۆژ پێش ڕۆژی ده نگدان.١٢- كیان������ه سیاس������ییه كان و كاندی������ده كان مافی ئه وه ی������ان هه یه تانه له بڕیاری كۆمس������یۆن تایبه ت به ڕه تكردنه وه ی په س������ندكردنی لیستی پاڵێوراوان بده ن له پێش ده سته ی دادوه ریی هه ڵبژاردنه كان و له ماوه ی )٣( ڕۆژدا كه له ڕۆژی دوایی دوا ڕۆژی باڵوكردنه وه ی

له ڕۆژنامه كان ده ست پێ ده كات.

مادده‌ی‌٧بڕیاره‌كانی‌كۆمسیۆن

جێبه جێكردن������ی میكانیزمه كان������ی كۆمس������یۆن •په یڕه وه كان������ی داده نێ������ت له به رامبه ر ه������ه ر كیانێكی سیاسی یا هاوبه ندییه ك كه پێكدێت له شیاونه بوونی كاندیده كان، كێشانه وه ی په سندكردنی كیانی سیاسی

یا هاوبه ندی.

مادده‌ی‌٨جێبه‌جێكردنی‌په‌یڕه‌و

ئ������ه م په ی������ڕه وه جێبه ج������ێ ده كرێت ل������ه مێژووی په سندكردنی له الیه ن ئه نجومه نه وه له ٢٠١٢/١١/٢١.

ئه نجوومه نی كۆمیسه ران

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت58

مادده‌ی‌١)زاراوه‌كان(

مه به ست له م زاراوانه ی خواره وه بریتییه له و مانایه ی له به رامبه ریاندا دیاریكراوه :

١- ئه نجومه ن: ئه نجومه نی كۆمسیۆن.٢- كورسییه كانی تایبه ت به پێكهاته كان: ئه و كورسییانه ن كه تایبه تن ب������ه ئه نجومه نی پارێزگاكان بۆ ئه و پێكهاتانه ی له مادده ی )٥٢(ی یاسای هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگا و ق������ه زاو ناحیه كان ژماره )٣٦(ی هه مواركراو بۆ س������الی

٢٠٠٨ هاتوون.٣- كورسییه گشتییه كان: ئه و كورسییانه ن كه له مادده ی )٢٤(ی یاسای هه ڵبژاردنی یاسای هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگا و قه زا و ناحیه كان ژماره )٣٦(ی هه مواركراو بۆ

ساڵی ٢٠٠٨ هاتوون.٤- لیستی كورسییه كانی تایبه ت به پێكهاته كان: بریتین له لیستی ئه و كاندیدانه ی ده یانه وێت خۆیان تۆمار و كاندید بكه ن بۆ كورس������ییه كانی تایبه ت ب������ه پارێزگاكانی به غدا،

نه ینه و ا، به سرا و واست.٥- لیستی كورسییه گشتییه كان: بریتین له لیستی كیانه سیاسییه كان و هاوبه ندییه په سندكراوه كان به پێی په یڕه وی

ژماره )١( بۆ ساڵی ٢٠١٢.

په یڕه وی كاندیده كانی كورسیی تایبه ت به پێكهاته كان

به‌‌پشتبه‌ستن‌به‌‌ده‌سه‌اڵتی‌به‌خشراو‌به‌‌ئه‌نجومه‌نی‌كۆمیسه‌ران‌له‌‌مادده‌ی‌)٤(‌بڕگه‌ی‌)هه‌ش���ته‌م(‌ل���ه‌‌یاس���ای‌كۆمسیۆنی‌ب���ااڵی‌هه‌ڵبژاردنه‌كان‌ژماره‌‌)١١(‌ب���ۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٧هه‌مواركراو‌و‌یاسای‌هه‌ڵبژاردنی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگا‌و‌قه‌زا‌و‌ناحیه‌كان‌ژماره‌‌)٣٦(ی‌

هه‌موار‌كراو‌بۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٨بڕیارماندا‌به‌‌ده‌ركردنی‌ئه‌م‌په‌یڕه‌وه‌ی‌خواره‌وه‌:

په‌یڕه‌وی‌ژماره‌‌)٩(‌بۆ‌ساڵی‌٢٠١٢

په یڕه وی كاندیده كانی كورسیی تایبه ت به پێكهاته كان

مادده‌ی‌٢كورسیی‌تایبه‌ت‌به‌‌پێكهاته‌كان‌و‌

كاندیده‌كان١- ئه و پێكهاتانه ی خواره وه ژماره یه ك كورسییان له ئه نجومه نی

پارێزگاكان پێ ده درێت، ئه ویش به و شێوه یه ی خواره وه :أ - به غدا: یه ك كورسی بۆ مه سیحییه كان، یه ك كورسی

بۆ سابیئه ی مه ندائی و یه ك كورسی بۆ كوردی فه یلیب - نه ینه وا: یه ك كورسی بۆ مه سیحییه كان، یه ك كورسی

بۆ ئێزدییه كان و یه ك كورسی بۆ شه به ك.ج - به سرا: یه ك كورسی بۆ مه سیحییه كان.

د - واست: یه ك كورسی بۆ كورده فه یلییه كان٢- ئه و كیانه سیاسییانه ی كه نوێنه رایه تی پێكهاته كان ده كه ن و له الیه ن كۆمسیۆنه وه په سند كراون، دوو بژارده یان له پێشه: خۆ كاندیدكردن بۆ كورسییه گشتییه كان یان ئه و

كورسیانه ی تایبه تن به پێكهاته كان )كۆتا(.مادده‌ی‌٣

جێبه‌جێكردنی‌په‌یڕه‌وئه م په یڕه وه جێبه جێ ده كرێت له مێژووی په سندكردنی

له الیه ن ئه نجومه نه وه له ٢٠١٢/١١/٢١.ئه نجوومه نی كۆمیسه ران

59 ئاداری 2013

كۆمس������یۆنی بااڵی س������ه ربه خۆی هه ڵبژاردنه كان به پێی یاسای ژماره )١١(ی هه مواركراو بۆ ساڵی ٢٠٠٧ دروست بووه بۆ ئه وه ی به ته نیا ببێته یه كه م ده سه اڵتی هه ڵبژاردن له عێراقدا، هه روه ها كۆمس������یۆن ده س������ته یه كی پیشه یی و بێالیه نه كه خاوه ن كه س������ایه تیی مه عنه وییه و ملكه چه بۆ

چاودێریی ئه نجومه نی نوێنه ران.

مادده‌ی‌١)زاراواكان(

مه به س������ت له م زاراوانه ی خواره وه بریتییه له و مانایه ی له به رامبه ریاندا دیاری كراوه :

س������ه ربه خۆی ب������ااڵی كۆمس������یۆنی كۆمس������یۆن: -١هه ڵبژاردنه كان.

٢- ئه نجومه ن: ئه نجومه نی كۆمسیۆن٣- یاس������ای هه ڵبژاردن������ه كان: یاس������ای هه ڵبژاردن������ی ئه نجومه ن������ی پارێزگا و قه زا و ناحی������ه كان ژماره )٣٦(ی

هه مواركراو بۆ ساڵی ٢٠٠٧.٤- هه ڵمه تی هه ڵبژاردن: بریتییه له هه ڵمه تی ڕاگه یاندن و ڕازیكردنی ش������ه رعی ك������ه له الیه ن كیانی سیاس������ی یا

هاوپه یمانی������ی سیاس������ی یا كاندیده وه به ڕێ������وه ده برێت بۆ ڕازیكردنی ده نگده ران، بۆ ئ������ه وه ی ده نگ بۆ به رژه وه ندیی

ئه وان بده ن.٥- ڕێس������اكانی ڕه فتار: ئه و ڕێس������ایانه ن ك������ه له الیه ن كۆمس������یۆنه وه ده رده چ������ن و تایبه تن به ڕه فت������اری كیانه

سیاسییه به شداربووه كانی پڕۆسه ی هه ڵبژاردن.٦- كیانی سیاس������ی: ڕێكخراوێك یا حزبێكی سیاس������ی یا كه س������ێكه كه نی������ازی خۆكاندیدكردنی به ته نها هه یه بۆ هه ڵبژاردنه كان، به مه رجێك به فه رمی له الیه ن كۆمسیۆنه وه

وه كو كیانێكی سیاسی په سند كرابێت.٧- هاوبه ن������دی: كۆبوون������ه وه ی دوو كیانی سیاس������ی یا زیاتره به مه به ستی پێشكه شكردنی لیستێكی یه كگرتوو بۆ

هه ڵبژاردنێكی دیاریكراو.٨- كاندی������د: هه م������وو ئه و كه س������انه ی كه ب������ه فه رمی كاندیدكردنه كه ی په سند ده كرێت بۆ ئه نجومه نی پارێزگا یا

قه زا و یا ناحیه .٩- نووس������ینگه ی هه ڵبژاردن������ی پارێزگا: نووس������ینگه ی كۆمس������یۆنه بۆ به ڕێوه بردنی هه ڵبژاردن������ه كان له پارێزگا

په یوه ندیداره كان.

په یڕه وی هه ڵمه ته كانی هه ڵبژاردن

به‌‌پش���تبه‌ستن‌به‌‌ده‌سه‌اڵتی‌به‌خش���راو‌به‌‌ئه‌نجومه‌نی‌كۆمیس���ه‌ران‌له‌‌مادده‌ی‌)٤(‌بڕگه‌ی‌)هه‌ش���ته‌م(‌له‌‌یاسای‌كۆمسیۆنی‌ب���ااڵی‌هه‌ڵبژاردنه‌كان‌ژماره‌‌)١١(ی‌هه‌موارك���راو‌بۆ‌ساڵ���ی‌‌٢٠٠٧و‌یاسای‌هه‌ڵبژاردنی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگا‌و‌قه‌زا‌و‌ناحیه‌كان‌ژماره‌‌)٣٦(ی‌هه‌موار‌كراو‌بۆ‌ساڵی‌‌٢٠٠٨بڕیارماندا‌به‌‌ده‌ركردنی‌ئه‌م‌

په‌یڕه‌وه‌ی‌خواره‌وه‌:

په‌یڕه‌وی‌ژماره‌‌)١٠(‌بۆ‌ساڵی‌٢٠١٢

په یڕه وی هه ڵمه ته كانی هه ڵبژاردن

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت60

مادده‌ی‌٢)ماوه‌ی‌هه‌ڵمه‌تی‌هه‌ڵبژاردن(

یه ك������ه م: ب������ۆ كیان������ه سیاس������ی، هاوپه یمان������ی و كاندیده په سندكراوه كان هه یه ده ست به هه ڵمه ته كانی هه ڵبژاردن بكه ن له مێژووی په س������ندكردنی كاندیده كانیانه وه ، به مه رجێك پێش

)٢٤( كاتژمێر له كاتی كردنه وه ی ده نگده ران ڕابگیرێت.دووه م: هه ڵمه ته كانی هه ڵبژاردن بۆ گشت كیانه سیاسی، هاوپه یمانی و كاندیده په سندكراوه كان ئازاده و ئه مه ش له

چوارچێوه ی یاسا و په یڕه وه كانی كۆمسیۆن.

مادده‌ی‌٣)مه‌رجه‌كانی‌هه‌ڵمه‌تی‌هه‌ڵبژاردن(

یه ك������ه م: ئه مینداریه تی������ی به غ������دا و ش������اره وانییه په یوه ندی������دداره كان له پارێزگاكان ب������ه هه ماهه نگی له گه ڵ كۆمس������یۆن، ئه و ش������وێنانه دیاری ده كه ن كه به كارهێنانی پڕوپاگه نده ی هه ڵبژاردن و هه ڵواس������ینی ئاگاداریی هه ڵبژاردنی تیایدا قه ده غه ده كرێت، ئه مه ش ب������ه درێژایی م������اوه ی پێ������ش ڕۆژی هه ڵبژاردنه كان، هه روه ها باڵوكرنه وه ی هه ر ئاگادارییه ك و پڕۆگرامێك و وێنه ی كاندیده كان له بنكه كانی ده نگداندا قه ده غه

ده كرێت.س������ێیه م: به كارهێنانی كه ره سه ی هه ڵواسین یا نووسین له س������ه ر دی������واره كان قه ده غه یه ل������ه كات������ی پروپاگه نده ی

هه ڵبژاردندا.چ������واره م: ناكرێت فه رمانگه كان������ی ده وڵه ت و خانه كانی خواپه رس������تی و س������امان و مولكه كانی ت������ری وه كو ده زگا ئه منی و سه ربازییه كان بۆ پڕوپاگه نده ی هه ڵبژاردن به كار

بهێنرێن.پێنجه م: خۆ به دوور ده گیردرێت له به كارهێنانی دروشمی فه رمیی ده وڵه ت له كۆبوونه وه و ڕاگه یاندن و باڵوكراوه كانی هه ڵبژاردن، هه روه ها له و نووس������ین و وێنانه ی له هه ڵمه تی

هه ڵبژاردندا به كار ده هێندرێن.شه شه م: كارمه ندی فه رمانگه كانی ده وڵه ت و ده سه اڵتی خۆجێییه كان به گش������تی بۆیان نییه پله وپایه وه زیفییه كان بقۆزنه وه بۆ هه ڵسان به هه ڵمه تی هه ڵبژاردن بۆ به رژه وه ندیی خۆی������ان یا ه������ه ر كاندید یا كیانی سیاس������ی یا كاریگه ری

خستنه سه ر ده نگده ران.و سیاس������ییه كان كیان������ه پێویس������ته حه وت������ه م:

هاوپه یمانییه تییه كان و كاندی������ده كان خۆیان به دوور بگرن له ده رخستنی به یاننامه ی هه ڵبه س������تراو یا ته شهیركردن به كاندیدێك یا كیانێكی سیاس������ی به شداربووی پرۆسه ی

هه ڵبژاردن و یا دژی كۆمسیۆن.هه ش������ته م: پێویس������ته هه موو كیانێكی سیاس������ی و خۆیان هه ڵبژاردنه كان به ش������داربووی هاوپه یمانیه کی به دوور بگ������رن له وه ی هه ڵمه ت������ی هه ڵبژاردنیان ببێته هۆی ورووژاندنی هه س������تی نه ته وایه تی، ئایینی، تایفی، هۆزایه تی یاخود هه رێمی له نێو هاوواڵتیاندا، جا چ له ڕێگه ی دروش������مه كان یا وێنه كان یا هه ڵواسراوه كانی س������ه ر دیوار یا په خش������ی ته له فزیۆنی و ڕادیۆ و یا به هه ر هۆیه كی تری ڕاگه یاندن و گه یاندنی جۆراوجۆری

تر بێت.نۆیه م: هیچ كیانێكی سیاس������ی ی������ا هاوپه یمانییه ك بۆی نییه له ماوه ی هه ڵمه تی هه ڵبژاردندا هه ڵسێ به به خشینی دیاری و هاوكاری یا هه ر سوودێكی تر بۆ ئه وه ی كاریگه ری

بخاته سه ر ده نگده ران.و سیاس������ییه كان كیان������ه له س������ه ر ده ی������ه م: هاوپه یمانییه تیی������ه كان و كاندیده كان پێویس������ته خۆیان به دوور بگرن ل������ه به كارهێنانی توندڕه وی و ڕق و كینه و تۆقاندن یا هاوكاریكردن������ی تیرۆر و ئه نجامدانی، یا هاندان بۆ ئه م كارانه له كاتی هه ڵمه ته كانی هه ڵبژاردن، ئه م������ه ش له ڕێگ������ه ی ده ربڕینیان له ڕوانگ������ه و وتار و هه ڵواسراوه كانیان یا له ڕێگه ی هۆیه كانی ڕاگه یاندنی

بینراو و بیستراو یا هه ر هۆیه كی تره وه .یازده هه م: هیچ الیه نێك بۆی نییه خه رجی پروپاگه نده ی هه ڵبژاردن له دارایی گش������تی یا له بودجه ی وه زاره ته كان ی������ا وه قفه كان دابین بكات، هه روه ه������ا بۆی نییه هاوكاریی

ده ره كی بۆ ئه م مه به سته وه ربگرێت.دوازده هه م: پابه ندبوون به ده س������تدرێژینه كردنه س������ه ر هه ر پروپاگه نده یه كی تری هه ڵبژاردن كه تایبه تن به كیانه

سیاسی و هاوپه یمانی و كاندیده كانی تر.سێزده هه م: ناكرێت ئاگاداریی هه ڵواسین یا دابه شكردنی كارنامه یا پس������ووله به ن������اوی كاندیدێكه وه بكرێت، كه له

ده رخسته ی كاندیده كان تۆمار نه كرابێت.چوارده هه م: هیچ كارمه ندێك������ی فه رمانگه كانی ده وڵه ت یا ئه ندامانی ده س������ته ی خۆجێیه تی بۆی������ان نییه له ڕۆژی ده نگداندا هه ڵبستێ به دابه شكردنی كارنامه كه ی یا به هۆی

كه سێكی تره وه ئه مه بكات.

61 ئاداری 2013

پازده هه م: هه موو كیانێكی سیاسی یا هاوپه یمانییه تییه كی په سندكراو له سه ری پێویسته خه رجی هه ڵمه تی هه ڵبژاردنی

خۆی دابین بكات، به مه رجێك داهاته كانی شه رعی بن.ش������ازده هه م: بۆ هه موو كاندی������ده كان قه ده غه یه وێنه و ناوی سه رۆكی هاوپه یمانی و كیانه سیاسییه كانی تر به كار

بهێنن له پڕوپاگه نده ی هه ڵبژاردندا.مادده‌ی‌٤

)ئاسه‌واره‌كانی‌سه‌رپێچیكردن‌له‌‌مه‌رجه‌كانی‌هه‌ڵمه‌تی‌هه‌ڵبژاردن(

یه ك������ه م: لیژنه ی چاودێریكردن گرفتی نووس������ینگه كانی هه ڵبژاردن������ی پارێزگاكان ده گرنه ئه س������تۆ به هه ماهه نگی له گ������ه ڵ به ڕێوه به رایه تییه كان و فه رمانگه كانی ش������اره وانی ب������ۆ چاودێریكردنی س������ه رپێچییه كانی تایبه ت به هه ڵمه تی

هه ڵبژاردن.دووه م: كۆمس������یۆن بۆی هه یه سزا بس������ه پێنێ به سه ر هه ر كیانێكی سیاس������ی ی������ا هاوپیمانییه تییه ك یا كاندیدێك كه س������ه رپێچی ئه م په یڕه وه یا ڕێس������اكانی ڕه فتار بكات، ئه مه جگه له خس������تنه به ری ڕێوش������وێنی یاسایی تایبه ت به پراكتیزه كردنی ئه و س������زایانه ی ده قه كه یان له یاس������ای

هه ڵبژاردندا هاتووه .س������ێیه م: كیانه سیاسییه كان له س������ه رپێچی هه ڵمه تی هه ڵب������ژاردن ئاگادار ده كرێنه وه ، ئه مه ش به به رزكردنه وه ی له م������اوه ی )٣( ڕۆژ ل������ه مێ������ژووی ئاگاداركردنه وه كه به پێچه وانه ش سزایه كه دوو ئه وه نده ده بێته وه ، له حاڵه تێكدا ئه گه ر كیانی سیاسی خۆی بێ خاوه ن نه زانی، ئه وا ناوی

كیانه س������ه رپێچیكردووه كان له هۆیه كانی ڕاگه یاندن باڵو ده كرێته وه .

چواره م: له سه ر كیانه سیاسییه كان پێویسته كه لوپه لی پڕوپاگه ن������ده ی هه ڵبژاردن له ماوه ی )٣٠( ڕۆژ پاش ڕۆژی هه ڵب������ژاردن كۆ بكه نه وه ، به پێچه وان������ه وه ده بێت تێچووی كۆكردن������ه وه ی ئه و كه لو په النه بگرێته ئه س������تۆ، كه له الیه ن به ڕێوه به رایه ت������ی و فه رمانگه كان������ی ش������اره وانی دی������اری

ده كرێت.پێنج������ه م: بارمت������ه داراییه كان������ی كیان������ه سیاس������ییه س������ه ركه وتووكان بۆی������ان ناگه ڕێته وه ته نه������ا له پاش دانی گوژمه ی البردنی سه رپێچییه كان به شاره وانی نه بێت، به الم ئه گه ر هاتوو بارمته داراییه كان به ش������ی نه كرد یا له كیانه سیاسییه س������ه رنه كه وتووه كان بوو، ئه وا له سه ری پێویسته گوژمه كه ل������ه ماوه ی )١٠( ڕۆژ بدات، ب������ه پێچه وانه وه ش

تووشی ڕێوشوێنی یاسایی ده بێت.شه شه م: سكااڵكانی تایبه ت به پڕوپاگه نده ی هه ڵبژاردن ئاڕاس������ته ی نووسینگه ی نیشتمانیی نووسینگه ی كۆمسیۆن له پارێزگاكان ده كرێن به پێی په یڕه وی س������كااڵ و تانه كانی

هه ڵبژاردنی ژماره )٦( بۆ ساڵی ٢٠١٢.مادده‌ی‌٥

)جێبه‌جێكردنی‌په‌یڕه‌و(ئه م په یڕه وه جێبه جێ ده كرێت له مێژووی په سندكردنی

له الیه ن ئه نجومه نه وه له ٢٠١٢/١٢/١٨.

ئه نجوومه نی كۆمیسه ران

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت62

به‌شی‌یه‌كه‌م‌)زاره‌وه‌کان(

مه به س������ت له م زاراوانه ی خواره وه بریتییه له و مانایه ی که له به رامبه ریاندا دیاری كراوه :

س������ه ربه خۆی ب������ااڵی كۆمس������یۆنی كۆمس������یۆن: -١هه ڵبژاردنه كان.

٢- كارمه ندی ده نگدان: ئه و كه س������ه یه كه گرێبه ستی له گه ڵ ده كرێت به مه به ستی كاركردن له گه ڵ كۆمسیۆن له و ماوه یه ی كۆمسیۆن دیاری ده كات، به پێی مه رج و ڕێكاری و ڕێساكانی ڕه فتار كه له كۆمسیۆنه وه ده رده چن و خۆیشی

ئیمزای له سه ر ده كات.٣- بنكه ی ده نگدان: ئه و ش������وێنه یه كه تیایدا پڕۆسه ی ده نگدان به ڕێوه ده چێت كه وێستگه یه كی ده نگدان یا زیاتر

له خۆی ده گرێت.٤- وێستگه ی ده نگدان: شوێنێكه له چوارچێوه ی بنكه ی ده نگداندا ك������ه تیایدا تیمێكی كارمه ن������دان كار ده كه ن بۆ ئه وه ی ده نگ������ده ره كان بتوانن ده نگ بده ن. هه روه ها تیایدا پڕۆس������ه ی تۆماركردن و جیاكردنه وه ی ده نگی ده نگده ران

ئه نجام ده درێت.٥- بنكه ی ژم������اردن و جیاكردنه وه ل������ه پارێزگادا: ئه و ش������وێنه یه كه له پارێزگاكاندا ئاماده كراوه بۆ ئه نجامدانی

پڕۆس������ه ی ژماردن و جیاكردنه وه ی كاغه زه كانی ده نگدانی تایبه ت به س������ه ربازه كان و هێزه كانی ئاسایش������ی ناوخۆ، ده نگدان������ی كۆچب������ه ران، زیندانیان، ده ستبه س������ه ره كان و

نه خۆشه كانی له نه خۆشخانه كان خه وێنراون.٦- بنك������ه ی تۆماركردنی زانیارییه كان: ئه و ش������وێنه یه له نووس������ینگه ی نیش������تمانی كه تایبه ته ب������ه تۆماركردن و كۆكردن������ه وه ی ده نگی كاندید و كیانه سیاس������ییه كان له

هه ڵبژاردندا.٧- تۆماری ده نگده ران: لیس������تێكه ل������ه ناوی ده نگده ره ش������یاوه كان پێك دێ������ت، ئه مه ش ب������ه پێی دوا پڕۆس������ه ی

نوێكردنه وه ی تۆماره كه كه كۆمسیۆن ئه نجامی داوه .به‌شی‌دووه‌م

)به‌پرسیاریه‌تیی‌به‌ڕێوه‌بردنی‌بنكه‌ی‌ده‌نگدان‌و‌پڕۆسه‌ی‌ژماردن‌و‌

جیاكردنه‌وه‌(١- بنكه كانی ده نگدان له ش������وێنی گونجاو داده نرێن له

گشت شوێنه كانی عێراق.٢- به رپرس������یاریه تی هه ر بنكه یه كی ده نگدان ده كه وێته ئه س������تۆی ڕێكخه رێ������ك )به ڕێوه ب������ه ر( كه هه ڵده س������تێ به ڕێكخستنی كاره كانی بنكه كه و كارمه نده كانی به هه ماهه نگی له گه ڵ هێزه كانی ئاس������ایش بۆ پاراستنی بنكه كه ته رخان

په یڕه وی ده نگدان و ژماردن و جیاكردنه وه

به‌‌پشتبه‌ستن‌به‌‌ده‌سه‌اڵتی‌به‌خشراو‌به‌‌ئه‌نجومه‌نی‌كۆمیسه‌ران‌له‌‌مادده‌ی‌)٤(‌بڕگه‌ی‌)هه‌شته‌م(‌له‌‌یاسای‌كۆمسیۆنی‌بااڵی‌هه‌ڵبژاردنه‌كان‌ژماره‌‌)١١(‌ب���ۆ‌ساڵ���ی‌‌٢٠٠٧هه‌مواركراو‌و‌یاس���ای‌هه‌ڵبژاردن���ی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگا‌و‌ق���ه‌زا‌و‌ناحیه‌ك���ان‌ژماره‌‌)٣٦(ی‌هه‌موار‌بۆ‌ساڵ���ی‌‌٢٠٠٨كراو‌بڕیارماندا‌به‌‌

ده‌ركردنی‌ئه‌م‌په‌یڕه‌وه‌ی‌خواره‌وه‌:

په‌یڕه‌وی‌ژماره‌‌)١١(‌بۆ‌ساڵی‌٢٠١٣

په یڕه وی ده نگدان و ژماردن و جیاكردنه وه

63 ئاداری 2013

كراون. هه روه ها به رپرسه له به رامبه ر به ڕێوه به ری بنكه ی لق كه سه ر به خۆیه تی.

٣- به ڕێوه بردنی هه ر وێس������تگه یه كی ده نگدان ده كه وێته ئه ستۆی كارمه ندێك )به ڕێوه به ری وێستگه ( كه سه رپه رشتی

كارمه ندانی هه ڵبژاردن له و وێستگه یه دا ده كات.ده نگ������ی ژماردن������ی جیاكردن������ه وه و پرۆس������ه ی -٤هه ڵبژاردنه كان له وێس������تگه ی ده نگ������دان ئه نجام ده درێت، ئه م������ه ش له گ������ه ڵ كۆتاییهاتنی پڕۆس������ه ی ده نگدان، ته نها ده نگدانی تایب������ه ت و ده نگدانی كۆچب������ه ران نه بێت كه له بنكه كانی ژماردن و جیاكردنه وه ی سه ر به نووسینگه كانی

هه ڵبژاردنی پارێزگاكان به ڕێوه ده چێت.٥- به ڕێوه بردن������ی جیاكردن������ه وه و ژماردنی ده نگه كان ده كه وێت������ه ئه س������تۆی كارمه ندی به رپرس������ی وێس������تگه ی ده نگدان، هه روه ها كارمه ندانی وێستگه كه به ئه نجامدانی

ئه م پڕۆسه یه هه ڵده ستن.به‌شی‌سێیه‌م

)ئه‌و‌كه‌سانه‌ی‌ڕێگه‌یان‌پێ‌ده‌درێت‌بچنه‌‌نێو‌بنكه‌كانی‌ده‌نگدانه‌وه‌(

١- ئه و كه س������انه ی خواره وه ڕێگه یان پێ ده درێت بچنه نێو بنكه یا وێستگه ی ده نگدانه وه و له وێش بمێننه وه :

أ - كارمه ندانی ده نگدان.ب - كارمه ندی كۆمسیۆن كه ڕێگه یان پێ دراوه .

ج - ئه ندامه ڕێپێدراوه كانی نه ته وه یه كگرتووه كان.د - بریكاره كانی كیان و هاوپه یمانییه سیاسییه كان.

ه - چاودێران������ی هه ڵبژاردنی ناوخۆیی و نێوده وڵه تی كه ڕێگه یان پێ دراوه .

و - نوێنه رانی هۆیه كانی ڕاگه یاندن كه ڕێگه یان پێ دراوه .٢- كۆمسیۆن ژماره یه ك بریكاری كیانه سیاسییه كان و چاودێری هه ڵبژاردن دیاری ده كات، كه بۆیان هه یه بوونیان

هه بێت له هه ر وێستگه یا بنكه یه كی ده نگداندا.٣- ڕێگه نادرێت به بردنه ژووره وه ی ئامێری وێنه گرتن و وێنه كێش������انی فۆتۆگراف������ی بۆ ناو بنكه یا وێس������تگه ی ده نگدان به بێ ڕه زامه ندیی پێشتری كۆمسیۆن، كۆمسیۆن چه ند بنكه یه ك دیاری ده كات بۆ هه ڵسان به م چاالكییانه و ناكرێت وێنه گرتنه كه نیازی ده نگده ر ئاشكرا بكات، ئه گه ر بێت و خۆیش������ی ڕازی بێت هه روه ك ناكرێت چاوپێكه وتنی

ڕۆژنامه وانی له نێو بنكه ی ده نگداندا ئه نجام بدرێت.٤- هه موو ئه وانه ی ده چنه نێو بنكه ی ده نگدان، ملكه چن

بۆ پشكنین، هیچ كه سێك بۆی نییه هیچ جانتا یا شتی تری له و شێوه یه بباته نێو بنكه ی ده نگدان جگه له كارمه ندانی كۆمس������یۆن نه بێت، ك������ه كه لوپه لی تایبه ت ب������ه ده نگدان و

جیاكردنه وه ده گوازنه وه .٥- له سه ر ئه ندامانی هێزه كانی ئاسایش پێویسته له ده ره وه ی بنكه یا وێس������تگه ی ده نگدان یا بنك������ه ی ژماردن و جیاكردنه وه بمێنێته وه ، جگه له حاله تانه نه بێت كه پێویس������ت ده بێت ئه وان بێنه ژووره وه، ئه مه ش له سه ر داواكاریی كارمه ندێكی ڕێگه پێ

دراوی كۆمسیۆن و هۆیه كانیش دیار بن.به‌شی‌چواره‌م)مافی‌ده‌نگدان(

١- هه م������وو ده نگده رێك كه ناوی له تۆماری ده نگده رانی وێستگه یه كدا هه بێت بۆی هه یه ته نیا یه ك جار ده نگ بدات،

به پێی ئه و ڕێوشوێنانه ی كۆمسیۆن دایده نێت.٢- ده نگ������دان تایبه ته به ده نگده ره ك������ه خۆی و ناكرێت

ده نگدان به هۆی كه سێكی تر یا نوێنه ره وه بێت.٣- له س������ه ر ده نگده ری نێو تۆماری ده نگده ران پێویسته به ڵگه نامه یه كی فه رمی ناس������اندان له گه ڵ خۆی بهێنێت كه

وێنه ی خۆی پێوه بێت و ناسنامه كه ی بسه لمێنێت.٤- ئه وان������ه ی ده كه ون������ه ڕی������زی ده نگدان������ی تایبه ت و كۆچبه ران و كارمه ندانی ده نگدان به پێی ئه و ڕێوشوێنانه

ده نگ ده ده ن، كه كۆمسیۆن دیاری ده كات.به‌شی‌پێنجه‌م

)پڕۆسه‌ی‌ده‌نگدان(١- پڕۆس������ه ی ده نگدان له كاتژمێ������ر حه وتی به یانییه وه ده س������ت پێ ده كات و تاكو كاتژمێر پێنجی ئێواره ی هه مان ڕۆژ به رده وام ده بێت، هه روه ها ڕێگه به و كه س������انه ده درێت ك������ه له بنكه كان������ی ده نگدان ل������ه كاتژمێر پێن������ج ڕیزكانی چاوه ڕوانكردن پێش داخستن وه س������تاون بێنه ژووره وه و

ده نگ بده ن.٢- ده نگدان به پێی سیس������ته می لیستی كراوه ده بێت و

ئه ویش به پێی دوو هه ڵبژارده :أ - دانانی نیشانه یه ك له چوارگۆشه ی تایبه ت به یه كێك

له كیانه سیاسییه كان.ب - دانانی نیشانه یه ك له چوارگۆشه ی تایبه تی یه كێك له كیانه سیاس������ییه كان و دانانی نیشانه یه كی تر له به رامبه ر

ئه و كاندیده ی ده نگده ر ده یه وێت ده نگی بۆ بدات.٣- هه موو ده نگده رێك كاغه زی ده نگدان به نهێنی نیشانه

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت64

ده كات، ئه و ده نگده ره ی كه نه خوێنده واره یا نابینه یه یا به هه ر هۆیه ك������ی تر په ككه وته یه و پێویس������تی به یارمه تیدان هه یه، ده كرێت كه س������ێكی نزیكی ی������ا هاوڕێیه كی كه خۆی دیاری ده كات یا كارمه ندی به رپرس������ی وێستگه ی ده نگدان یارمه تی بدات، بۆ هیچ كه سێك جگه له كارمه ندی به رپرس

نیيه یارمه تی زیاتر له دوو كه س بدات.٤- له س������ه ر هه م������وو ده نگده رێك پێویس������ته ڕێگه بدات په نج������ه ی ش������ایه تمانی به ڕه نگی تایب������ه ت ڕه نگ بكرێت و ڕێگه ی پێ نادرێت ده نگ بدات ئه گه ر هاتوو ڕێگری كرد له

ڕه نگكردنی په نجه ی.٥- ڕێگه به و كه س������ه نادرێت جارێكی تر ده نگ بدات كه

په نجه ی ڕه نگ كراوه .به‌شی‌شه‌شه‌م

)پڕۆسه‌ی‌جیاكردنه‌وه‌‌و‌ژماردنی‌ده‌نگه‌كان(

١- پرۆس������ه ی جیاكردن������ه وه و ژماردن������ی ده نگ������ه كان و دروس������تكردنی فۆڕم������ی تایب������ه ت به م پرۆس������ه یه له گه ڵ كۆتاییهاتنی پڕۆس������ه ی ده نگدان له هه ر وێس������تگه یه ك له وێس������تگه كانی ده نگدان ئه نجام ده درێت، جگه له ده نگدانی تایب������ه ت و ده نگدانی كۆچبه ران كه له بنكه كانی ژماردن و

جیاكردنه وه ی پارێزگاكان ئه نجام ده درێت.٢- له كۆتایی پرۆسه ی ده نگداندا، به ڕێوه به ری وێستگه هه ڵده س������تێ ب������ه ئه نجامدانی پرۆس������ه ی ئام������اری ده نگه ڕاسته كانی هه ر لیستێك و كاندیدێك به پێی ئه و ڕێوشوێنانه ی

له الیه ن كۆمسیۆنه وه دیاری ده كرێن.٣- گشت بڕیاره كانی تایبه ت به دروستیی كاغه زه كانی ده نگدانی یا تایبه ت به س������ه المه تیی ژماردنیان بۆ هه ردوو هه ڵب������ژارده ی )لیس������ت و كاندید( له الی������ه ن به ڕێوه به ری وێس������تگه ده درێن، كه پێویسته گشت ڕێساكانی كۆمسیۆن له بڕیاره ك������ه بێننه جێ ، بڕیاری به ڕێوه به ری وێس������تگه ش كۆتایی ده بێت ئه گه ر هاتوو هیچ كارمه ندێك له كارمه ندانی ژماردن و جیاكرنه وه تێبینی له س������ه ر بڕیاره كه نه بێت، له م حاڵه ته ش������دا كارمه ندانی ژماردن و جیاكرنه وه به زۆرینه ده ن������گ ده ده ن و ده نگی یه كالكه ره وش ه������ی به ڕێوه به ری

وێستگه ده بێت، ئه گه ر هاتوو ده نگه كان یه كسان بوون.٤- كۆكردنه وه ی ده نگی كیانه كان و هاوپه یمانییه تییه كان له وێستگه كانی بنكه ی ده نگدان به فۆڕمی تایبه تی بنكه كه ده بێ������ت و، ئه مه ش ب������ه به رێوه به رایه تی������ی ڕێكخه ری بنكه

له ڕێگ������ه ی به ڕێوه به رانی وێس������تگه كان ده بێت به پێی ئه و ڕێوشوێنانه ی كۆمسیۆن ده ری ده كات.به‌شی‌حه‌وته‌م

)كۆكرنه‌وه‌ی‌ئه‌نجامه‌كان(١- به ڕێوه به ری وێستگه هه ڵده ستێ به ڕاگه یاندنی به رایی بۆ ئاماده بووانی نێو وێستگه ی ده نگدان پاش كۆتاییهاتنی پرۆسه ی جیاكردنه وه و ژماردنی ده نگه كان ئه مه ش به هه ڵواسینی وێنه ی

چواره م له فۆرمی ئه نجامه كان له سه ر دیواری وێستگه كه .٢- ڕێكخه ری بنكه ی ده نگدان و به ڕێوه به رانی وێستگه كانی بنكه كه هه ڵده ستن به كۆكردنه وه ی ده نگی كیانه كان له گشت وێس������تگه كانی بنكه كه و تۆماركردنی له فۆڕمی ئه نجامه كانی بنكه كه ، پاش كۆتاییهاتنی ئه م������ه ش ده ره نجامه به رایییه كان نیش������انی ئاماده بووان ده درێن ئه مه ش به هه ڵواسینی وێنه ی چواره می فۆڕمی ئه نجامه كان له دیواری بنكه كه وه ، دواتر ئه م ئه نجامانه )وێستگه و بنكه كان( به پێی دیاریكردنی كۆمسیۆن

ده گوازرێنه وه بۆ شوێنێكی مه ركه زی .٣- به ڕێوه به ری بنكه ی ژماردن و جیاكردنه وه له پارێزگا ده ره نجامی به رایی ڕاده گه یه نێ پاش كۆتاییهاتنی پڕۆسه ی ژم������اردن و جیاكردنه وه ی كاغه زی تایبه ت و نائاماده بووان ئه مه ش به هه ڵواسینی وێنه ی چواره می فۆڕمی ئه نجامه كان

له بنكه ی ژماردن و جیاكردنه وه .٤- بریكاری كیانه سیاسییه كان وێنه یه كی په سندكراویان ل������ه ئه نجامه كانی ژماردن و جیاكردن������ه وه ی هه ر بنكه یه ك

پارێزگادا پێ ده درێت.٥- تۆماركردن������ی ئه نجام������ی هه ڵبژاردن������ه كان و بنكه ی تۆماركردنی زانیارییه كان ده بێت له نووسینگه ی نیشتمانی

به پێی فۆڕمی وێستگه كان.٦- پاش گه یشتن به ئه نجامی كۆتایی، تێكڕای ژماره ی ده نگه كانی هه ڵبژاردنه كان و پاش یه كالكردنه وه ی گشت سكااڵكانی په یوه ست به پرۆس������ه ی ده نگدانه وه ، به پێی سیسته می دابه شكردنی كورسییه كان،

كورسییه كان به سه ر كیانه سه ركه وتووه كاندا دابه ش ده كرێن.به‌شی‌هه‌شته‌م

)مێژووی‌جێبه‌جێكردن(حوكمه كانی ئه م په یڕه وه له سه ر هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی پارێزگاكان بۆ س������اڵی ٢٠١٣ جێبه جێ ده كرێن، هه روها له مێژووی په س������ندكردنی له الیه ن ئه نجومه نی كۆمیسه رانه وه

له ٢٠١٣/١/٢٨ جێبه جێ ده كرێت.ئه نجومه نی كۆمیسه ران

65 ئاداری 2013

هه ڵبژاردن ژماره تایبه ت66