Tagalog /Filipino Australyanong Gabay sa Malusog na Kinakain...buto, at butil Butil (cereal) na mga...

2
Australyanong Gabay sa Malusog na Kinakain Masiyahang kumain araw-araw ng maraming mga sari-saring masusustansyang mga pagkain mula dito sa limang mga grupo ng pagkain. Uminom ng maraming tubig Prutas Gatas, yoghurt, keso at/o mga katumbas, karamihang bawas-ang-taba Mga karneng inalis ang taba at karneng-manok, isda, itlog, tofu, nuwes at buto, at butil Butil (cereal) na mga kakanin, karamihan wholegrain at /o iyong mga klaseng maraming himaymay na butil. Mga gulay at butil Gumamit ng kaunti Ang mga pagkaing nasa loob ng bilog ay nakapangalan sa Ingles para makatulong sa pagkilala kung bibilhin. Paminsan minsan lang at di-marami Tagalog /Filipino

Transcript of Tagalog /Filipino Australyanong Gabay sa Malusog na Kinakain...buto, at butil Butil (cereal) na mga...

Page 1: Tagalog /Filipino Australyanong Gabay sa Malusog na Kinakain...buto, at butil Butil (cereal) na mga kakanin, karamihan wholegrain at /o iyong mga klaseng maraming himaymay na butil.

Australyanong Gabay sa Malusog na Kinakain Masiyahang kumain araw-araw ng maraming mga sari-saring masusustansyang mga pagkain mula dito sa limang mga grupo ng pagkain.

Uminom ng maraming tubig

Prutas

Gatas, yoghurt, keso at/o mga katumbas, karamihang bawas-ang-taba

Mga karneng inalis ang taba at karneng-manok, isda, itlog, tofu, nuwes at buto, at butil

Butil (cereal) na mga kakanin, karamihan wholegrain at /o iyong mga klaseng maraming himaymay na butil.

Mga gulay at butil

Gumamit ng kaunti

Ang mga pagkaing nasa loob ng bilog ay nakapangalan sa Ingles para makatulong sa pagkilala kung bibilhin.

Paminsan minsan lang at di-marami

Tagalog /Filipino

Page 2: Tagalog /Filipino Australyanong Gabay sa Malusog na Kinakain...buto, at butil Butil (cereal) na mga kakanin, karamihan wholegrain at /o iyong mga klaseng maraming himaymay na butil.

Mga produktong maaaring sariwa, de-yelo, nakapakete o de-lata

Ano ang batayang isang hain? Mga bilang ng hain bawa’t araw

65gramo 80gramo 100gramo

40gramo

edad 19-50 edad 51-70 edad 70+

6 5½ 5

5 5 5

Batang lalakiBatang babae

edad 2-3

edad 4-8

edad 9-11

edad 12-13

edad 14-18

2½ 4½ 5 5½ 5½

2½ 4½ 5 5 5

edad 19-50 edad 51-70 edad 70+

2 2 2

2 2 2

Kalalakihan

Kababaihan

edad 2-3

edad 4-8

edad 9-11

edad 12-13

edad 14-18

1 1½ 2 2 2

1 1½ 2 2 2

Batang lalakiBatang babae

edad 19-50 edad 51-70 edad 70+

6 6 4½

6 4 3

Kalalakihan

Kababaihan

edad 2-3

edad 4-8

edad 9-11

edad 12-13

edad 14-18

4 4 5 6 7

4 4 4 5 7

Batang lalakiBatang babae

edad 19-50 edad 51-70 edad 70+

3 2½ 2½

2½ 2 2

Kalalakihan

Kababaihan

edad 2-3

edad 4-8

edad 9-11

edad 12-13

edad 14-18

1 1½ 2½ 2½ 2½

1 1½ 2½ 2½ 2½

Batang lalakiBatang babae

edad 19-50 edad 51-70 edad 70+

2½ 2½ 3½

2½ 4 4

Kalalakihan

Kababaihan

edad 2-3

edad 4-8

edad 9-11

edad 12-13

edad 14-18

1½ 2 2½ 3½ 3½

1½ 1½ 3 3½ 3½

Batang lalakiBatang babae

Batay sa impormasyong ibinigay ng National Health and Medical Research CouncilGinawa ng South Western Sydney Local Health District, Western Sydney Local Health District at Sydney Local Health District — Mayo 2014

½ tasa ½ tasa ½ katamtamang

laki

1 katamtamang

laki

1 hiwa ½ tasa luto na ½ tasa

luto na ²/³ tasa

2 maliit

1 tasa

1 tasa

1 tasa

1 tasa1 tasa

2 Malaki

¾ tasa

Mga gulay at butil — tantiyang 75gramo

Prutas — tantiyang 150gramo

Butil (cereal) na mga kakanin, karamihan wholegrain at /o iyong mga klaseng maraming himaymay na butil.

Mga karneng inalis ang taba at karneng-manok, isda, itlog, tofu, nuwes at buto, at butil

Gatas, yoghurt, keso at/o mga katumbas, karamihang bawas-ang-taba

Kalalakihan

Kababaihan

1 tasa = 250mL