جمهورية العراق وزارة اإلعمار واإلسكان

المدونة العراقية للتبريد

م1021 ه3411

المدونة العراقية للتبريد

مشروعاللجنة العليا ل لجنة اإلعداد العراقية المدونات

اللجنة الفنية المركزية لجنة التدقيق مدونات العراقيةلمشروع ال

سارئي أ. م.د طالب كشاش مرتضى -3

عضوا د صباح طارق أحمد أ. -2

عضوا أ.م.د قتيبة جميل الخشالي -1

أ.م.د أحمد عبد محمد عضوا -4

م.د حسنين محمد أحمد عضوا -5

المقدمة

للمباني سواء كانت متعلقة تبريد الهواءلغرض وضع أسس ومفاهيم وأساليب موحدة ولرفع مستوى كافة أعمال بالتصميم أو المواد أو التنفيذ وغيرها وبتوجيه ودعم من وزارة اإلعمار واإلسكان عن طريق اللجنة العليا واللجنة

.للتبريدت العراقية تم بعون اهلل تعالى إعداد المدونة العراقية الفنية لمشروع المدونا

ن لوجود المدونات الخاصة بالعراق أهمية كبيرة يحتاج قطاع التشييد ألي بلد الى مدونات تحدد طبيعة عمله و ا وذلك للطبيعة المناخية في بلدنا التي تحتاج الى إتخاذ العديد من التبريدفي قطاع التشييد وخاصة مدونة كفوء يتماشى وكافة الظروف الموسمية ولكافة أنحاء العراق. تبريداإلجراءات المتاحة والممكنة لتأمين

تم إعداد هذه المدونة من قبل عدد من المختصين في مكتب اإلستشارات العلمية و الهندسية في الجامعة تدقيق هذه المدونة من قبل عدد من المختصين في هذا المجموعة األستشارية الهندسيةلوجية وتولى مكتب التكنو

المجال. وخالل إعداد هذه المدونة تم اإلستفادة من آراء العديد من المهتمين في هذا المجال والجهات ذات بداء أي مالحظات في قطاع التشييد وذلك عن طريق ندوة تم عقدها لمناقشة هذه ا العالقة بصددها .لمدونة وا

إن الهيكلية العامة ومنهجية هذه المدونة تتالئم مع المدونات العربية والعالمية المتوفرة مع األخذ بنظر اإلعتبار سلوب التشييد الشائع والمواد المحلية المتوفرة كافة اظافة الى احدث المواد خصوصية العراق فيما يتعلق بالمناخ وا

.ة في االسواق العالميةالمتوفر

تضمنت المدونة إستعراض موضوع العزل الحراري للمباني من حيث التصميم والمواد المستخدمة لهذا الغرض سلوب التنفيذ والتدقيق وكافة متطلبات التكييف ذات األهمية ال لمثل مناخ العراق. كبيرةوا

ذ تضع وزارة اإلعمار واإلسكان هذا الجهد المثمر كطبعة أ ولى للمدونة ويسرها إستقبال أي مالحظات مستقبلية وا من أجل التطور المستمر نحو األفضل شاكرين كل من ساهم في هذا العمل ومن اهلل التوفيق. بصدده

المحتويات

رقم الصفحة الموضوع

الباب األول نظرة عامة

: المقدمة1-1 الفصل : الهدف2-1 الفصل : المبادئ األساسية للمدونة3-1 الفصل : مجاالت إستخدام مدونة تبريد الهواء4-1 الفصل : المصطلحات والتعاريف والرموز5-1 الفصل

: المصطلحات1-5/1 : التعاريف1-5/2 الرموز :1-5/3

: الرموز االتينية1-5/3/1 : الرموز األغريقية2//1-5/3 : الحروف السفلية1-5/3/3 : المختصرات1-5/4 مراجع الباب األول

1/1 1/1 1/1 1/3 1/4 1/4 1/14 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11

ثانيالباب ال المناخ والظروف الخارجية

تعريف المناخ: 1-2 الفصل عناصر المناخ: 2-2الفصل : األشعاع الشمسي2-2/1 : درجة الحرارة2-2/2 : الرياح2-2/3 : الرطوبة2-2/4 : جداول ظروف التصميم الخارجية للمدن العراقية2-3

مراجع الباب الثاني

2/1 2/1 2/1 2/2 2/3 2/4 2/4 2/12

المحتويات

رقم الصفحة الموضوع

لثالثالباب ا متطلبات الراحة وظروف التصميم الداخلية

راحة اإلنسان في البيئة المكيفة: 1-3 الفصل إلنسانشروط راحة ا: 2-3 الفصل اإلنساناإلتزان الحراري لجسم : 3-3 الفصل

: معادلة اإلتزان الحراري لجسم اإلنسان3-3/1 العوامل المؤثرة على راحة اإلنسان: 4-3 الفصل : العوامل البيئية المؤثرة على راحة اإلنسان3-4/1 : عوامل مؤثرة في الراحة الحرارية مرتبطة باإلنسان نفسه3-3/2 نقاوة الهواء: 5-3 الفصل : مكونات الهواء3-5/1 : ملوثات الهواء3-5/2 : قياس أداء مرشحات الهواء3-5/3 : الروائح الغير مستحبة والتخلص منها3-5/4 : أسس إختيار وسيلة التحكم بالملوثات3-5/5 : طرق التحكم في الملوثات3-5/1 ئح: طرق إزالة الروا3-5/1 : الحد األدنى لمعدالت الهواء النقي الموصى بها داخل األماكن المكيفة3-5/1 : مستوى ترشيح الهواء الموصى بها3-5/1 : الضوضاء1-3الفصل : طرق قياس منسوب شدة الضوضاء3-1/1 : القيم المسموح بها لشدة الضوضاء في األماكن المكيفة3-1/2

ثالثمراجع الباب ال

3/1 3/1 3/1 3/2 3/2 3/3 3/1 3/10 3/10 3/10 3/11 3/11 3/11 3/12 3/12 3/12 3/14 3/11 3/11 3/11 3/21

لرابعالباب ا أحمال التبريد

عام: 1-4 الفصل الكسب الحراري للحيز: 2-4الفصل إنتقال الحرارة: 4-2/1 الموصلية الحرارية :4-2/2 المقاومة الحرارية: 4-2/3

4/1 4/1 4/1 4/1 4/1

المحتويات

رقم الصفحة الموضوع

المواصلة الحرارية: 4-2/4 : المعامل اإلجمالي إلنتقال الحرارة4-2/5 والسقوف واألرضيات في البناء العراقي : المواد اإلنشائية المكونة للجدران4-2/1 أحمال التبريد: 3-4 الفصل : األعتبارات والفرضيات4-3/1 : طرق حساب أحمال التبريد4-3/2 (CLTD)حساب أحمال التبريد بطريقة : 4-4 الفصل : أحمال التبريد نتيجة الكسب الحراري الخارجي4-4/1 : أحمال التبريد نتيجة الكسب الحراري الداخلي4-4/2

لرابعمراجع الباب ا

4/2 4/2 4/3 4/3 4/3 4/3 4/4 4/4 4/1 4/22

خامسلالباب ا منظومات تبريد الهواء المركزي

المقدمة: 1-5 الفصل منظومات الهواء كليا: 2-5الفصل الثابتةمنظومات ذات كمية الهواء : 5-2/1 منظومات الماء كليا 3-5الفصل مكونات وحدات الملف والمروحة: 5-3/1 وحدات الملف والمروحة مع تهوية: 5-3/2 : منظومات الهواء _ ماء4-5الفصل ماء الحثية –: منظومة الهواء 5-4/1 : منظومة مكيف ذات الملف والمروحة5-4/2 أنظمة التمدد المباشر: 5-5الفصل : مكيفات الهواء المركبة على الجدران أو الشبابيك5-5/1 : وحدات تكييف الهواء المنفصلة5-5/2 : وحدات تكييف الهواء المجمعة5-5/3

مراجع الباب الخامس

5/1 5/1 5/1 5/5 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/10 5/11 5/12

المحتويات

رقم الصفحة الموضوع

لسادسالباب ا أسس ومبادئ تصميم منظومات تبريد الهواء

األطار العام للتصميم: 1-1 الفصل تصميم مجاري الهواء: 2-1 الفصل طرق تصميم مجاري الهواء: 1-2/1 : سرعة الهواء الموصى بها في مجاري الهواء1-2/2 : خسارات الضغط في مجاري الهواء1-2/3

مراجع الباب السادس

1/1 1/1 1/1 1/2 1/2 1/21

سابعلالباب اسس ومبادئ تصميم منظومات أنابيب ماء التبريدأ

تصميم شبكات نقل السوائل: 1-1 الفصل : طرق توزيع شبكات المياه1-1/1 : سرعة الماء الموصى بها1-1/2 : خسارات الضغط في شبكات المياه1-1/3 : تصميم شبكات نقل السوائل المختلفة1-1/4 : التأكل في األنابيب1-1/5 نظم التمدد: 2-1الفصل : عامل التباين3-1الفصل : إزالة الشوائب ومعالجة المياه4-1الفصل : مقدمة1-4/1 : إزالة المواد الصلبة العالقة بالمياه1-4/2 : التحكم في ترسيب األمالح1-4/3 : التحكم بالتأكل1-4/4 : التحكم في نمو األحياء المائية1-4/5

مراجع الباب السابع

1/1 1/1 1/2 1/3 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/10 1/10 1/11 1/11 1/12

المحتويات

رقم الصفحة الموضوع

لثامنالباب ا معدات توزيع ومناوالت الهواء وملحقاتها

المقدمة: 1-1 الفصل وحدات مناوالت الهواء: 2-1 الفصل : عمليات معدات مناوالت الهواء1-2/1 : مجاري الهواء3-1الفصل : التصنيف1-3/1 : المواد1-3/2 : العزل1-3/3 : الربط1-3/4 : التعليق1-3/5 : الوصالت المرنة1-3/1 : المخمدات أو الموهنات الصوتية1-3/1 : موزعات الهواء4-1الفصل : الموزعات السقفية1-4/1 : الموزعات الجانبية1-4/2 : الموزعات النفاثة1-4/3 : الموزعات األخرى1-4/4 : وحدات الهواء الطرفية5-1الفصل : وحدات حثية1-5/1 : وحدات خلط1-5/2 وحدات حجوم متغيرة 1-5/3 : المراوح1-1الفصل : أنواع المراوح1-1/1

: أجزاء المراوح1-1/2 : إختيار وتركيب المراوح1-1/3 : مرشحات الهواء1-1الفصل : مرشحات دائمية1-1/1 : مرشحات تستعمل لمرة واحدة1-1/2 : مرشحات حقيبية1-1/3

1/1 1/1 1/2 1/3 1/3 1/3 1/5 1/1 1/1 1/1 1/1 1/10 1/10 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/12 1/12 1/12 1/12 1/13 1/13 1/11 1/11 1/11 1/11

المحتويات

رقم الصفحة الموضوع

مرشحات من النوع الدوارة: 1-1/4 : مرشحات عالية الكفاءة1-1/5 مخمدات الحريق: 1-1 الفصل

مراجع الباب الثامن

1/11 1/20 1/22 1/23

تاسعلالباب ا معدات التبريد ونقل الماء المثلج وملحقاتها

أنابيب نقل وتوزيع الماء المثلج وملحقاتها: 1-1 الفصل : أنواع األنابيب1-1/1 : معادن األنابيب1-1/2 : توصيل األنابيب1-1/3 : ملحقات األنابيب1-1/4 : تعليق وتثبيت األنابيب1-1/5

: المضخات2-1ل الفص : أنواع المضخات1-2/1 : أجزاء المضخات1-2/2 : إختبار المضخات1-2/3 : التبريد التبخيري3-1الفصل : غساالت الهواء1-3/1 : مبردات الهواء التبخيرية1-3/2 : معدات ترطيب الهواء4-1الفصل : معدات ترطيب تعمل بالمياه1-4/1 : الترطيب بالبخار1-4/2 : ملفات التبريد5-1الفصل : ملفات الماء المثلج1-5/1 : ملفات التمدد المباشر1-5/2 : مثلجات الماء1-1الفصل : أنواع مثلجات الماء1-1/1 : إختبار مثلجات الماء1-1/2

: أبراج التبريد1-1صل الف : أنواع أبراج التبريد1-1/1

1/1 1/1 1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/5 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/10 1/10 1/10 1/11 1/11 1/11 1/12 1/12 1/12

المحتويات

رقم الصفحة الموضوع

إختبار أبراج التبريد: 1-1/2 الرطوبةمعدات إزالة : 1-1 الفصل : معدات إزالة الرطوبة بإستخدام المواد السائلة1-1/1 : معدات إزالة الرطوبة بإستخدام المواد الصلبة1-1/2

مراجع الباب التاسع

1/15 1/15 1/15 1/11 1/11

لعاشرالباب ا أجهزة التحكم األلي

فكرة عامة: 1-10 الفصل وأنماط التحكم: طرق 2-10الفصل : التحكم الثنائي10-2/1 : التحكم الثالثي10-2/2 : التحكم خطوة خطوة10-2/3 : التحكم التناسبي10-2/4 : مكونات منظومة التحكم األلي3-10الفصل : المتحسسات10-3/1 : عنصر التحكم 10-3/2 اإلتصاالت لنقل اإلشارة: شبكة 10-3/3 : تتابع عمليات التحكم4-10الفصل : أسس تصميم معدات التحكم األلي5-10الفصل : مخططات التحكم األلي1-10الفصل : التحكم في معدات التكييف1-10الفصل : المكيف الشباكي10-1/1 : المكيف المنفصل10-1/2 : المكيف التجاري10-1/3

: وحدة الملف والمروحة10-1/4 : مناوالت الهواء10-1/5 : منظومات التحكم المركزية1-10الفصل مراجع الباب العاشر

10/1 10/1 10/1 10/2 10/2 10/3 10/1 10/1 10/1 10/1 10/1 10/1 10/10 10/10 10/10 10/11 10/11 10/11 10/11 10/12 10/15

المحتويات

رقم الصفحة الموضوع

لحادي عشرالباب ا األختبار والضبط والموازنة واإلستالم

الهدف: 1-11 الفصل الشروط العامة: 2-11 الفصل أنواع الفحص: 3-11الفصل : الفحص واإلختبار خالل التصنيع11-3/1 : الفحص العام11-3/2 : الفحص واإلختبار بالموقع11-3/3 : فحص الثقة11-3/4 : أجهزة القياس والفحص4-11الفصل : الضبط والموازنة5-11الفصل : منظومة توزيع الهواء11-5/1 : منظومة توزيع الماء11-5/2 : إختبار األداء1-11الفصل : منظومة توزيع الهواء11-1/1

: منظومة توزيع الماء11-1/2 : الراحة داخل الفضاء11-1/3 : منظومة التحكم11-1/4 : متطابات غرفة المكائن1-11الفصل مراجع الباب الحادي عشر

11/1 11/1 11/1 11/1 11/1 11/2 11/2 11/2 11/3 11/3 11/4 11/4 11/4 11/10 11/12 11/12 11/13 11/15

لثاني عشرالباب اوترشيد الطاقةإستهالك

عام: 1-12 الفصل : العوامل التصميمية المؤثرة على إستهالك الطاقة2-12الفصل : المعامل اإلجمالي إلنتقال الحرارة12-2/1 : تسرب الهواء12-2/2 : إستخدام العوازل الحرارية12-2/3 متطلبات معمارية: 12-2/4 األداءمعامل : 3-12الفصل : حساب إستهالك الطاقة4-12الفصل

12/1 12/1 12/1 12/2 12/2 12/5 12/5 12/1

المحتويات

رقم الصفحة الموضوع

: عامل التباين5-12 الفصل مراجع الباب الثاني عشر

12/11 12/12

لثالث عشرالباب ا مستندات تنفيذ أعمال منظومات تبريد الهواء

جداول الكميات: 1-13 الفصل الرسومات التنفيذية: 2-13الفصل الكتلوكات الفنية والنماذج: 3-13الفصل الرسومات النهائية: 4-13الفصل أعمال الصيانة: 5-13الفصل : مجال األعمال13-5/1 : الشروط الفنية لعملية الصيانة13-5/2 : أعمال الصيانة خالل فترة الضمان13-5/3 تعليمات التشغيل: 1-13الفصل : التدريب1-13الفصل الثالث عشرمراجع الباب

13/1 13/3 13/4 13/4 13/4 13/4 13/4 13/4 13/5 13/5

2/2 2022 404/2م.ب.ع

األول الباب نظرة عامة

المقدمة :1-1 الفصلس ررر نر ل ررر ل لول سررر و ألرررر ررر ر لو رررللوح صررر لو نررر نظرررلل وسع اررري لوي مرررل ألرررر ررر ل ررر ل

إق علرر لررل لو عررلد لو رر وح رر رربر ل نمرر وع لمرر لو ع قرري لوع م رر ا اررعل لر لإل لو نشرر ا لو لعس رر ارر إ إلع ررر ا ل رر ا لوحررلللد قاررر د لوظررل ا لول ل مرر صرررم لوعررر إ ل ا ارر ل اررر إ عيممررا لولرر ل

لول صر لوعرر ظرل الوعر ألمل و سشر لسم أ أألضر ظرل ا للسمر و عح مقظ لد ل حع س لوحلللي وغلض ررا أل رر لي رر ا ل ح رر لوحلللمرر لول ل مرر لو للسمرر ألرربم نظررل أإل ع رر ل مرري قرر محع لرر لو نشرر

لوح رر رر ل نرر ل صرر ع لمرر لولرر ل عحرر لوررنظر ل اررس لو ل ررإ إ ع رر لررل عصرر مر نظ رر ا ع لم عيمما لول ل ي شل ع لم عن مب بر لو نظ ا.

ررر ق ررر للد ألرررر لو عررر لوعين و مررر لا لوعس مررر لولن ارررم عرررر عيسمرررا يعرررإ ل اعشررر ل ألرررر ضررر بوررر رري لوظررل ا مررعل ر رر لوع لمرر لوعللقمرر ل لإلارري ررإ لوع رر لو قرري ررم لو ررلألم إل رر ل نرر ل رر

وسشر لسم أ وعر ألمل ظرل ا مر للسمرر لوللحر ع س رر ا عح مرق و لو مر لول ل مر و لعسرا نر ق لوعرللق .محع ل لو نى

: الهدف 2-1الفصل

لوررررى عح مررررق لوحرررر لو سرررر إ لو حرررر و مرررر وظررررل ا لوللحرررر لوحلللمرررر نرررر لوع لمرررر لوعللقمررررعلرررر ا ل ص ن عض لو ع س الوظل ا حلللم للسم لووش لسر ل نم أ وع ألمل لوصحم لوال لوع

صرررحم صرررن م لل مررر ...لوب. ألررربم نظرررل ل ع ررر ل لوظرررل ا لو مررر قررر عيررر محع لررر لوحمررر لوعرررر رررلق مر عصررر مررري صررر ل لوح ررر لوحرررلللي لولررر ل ر لوررر للسر و لعسرررا نررر ق لوعرررللقلول ل مررر ع نرر ق ي رر د عشررغم ومرر علشررم ل وس قرر لو اررعلسي رري مررعح ألحررت عضرر عشررغم عن مررب ع لمرر

ل لل لو نش .ال شل لو ألمل ع

:المبادئ األساسية للمدونة 3-1الفصل أارررس عصررر مر ل ح ررر لوحلللمررر وسحمررر لوللحررر لوععلمرررا عن صرررل لو نررر لوعللقمررر وسع لمررر عضررر ع

شل ع لم عليمإ عن مب عشغم ألحت ربر لو نظ ر ا لوعرر عع ر سرى ع لمر نظ ا ع لم لول ل لق أيثل رر إقعصرر ل لولرر ل ألعررى لوررى ل رر ي لو سرر إ عيمم لرر ضرر اررح ى أ ررل ر ل ل رر ي رر لو رر

- لل مسر: وسل ل لل لوحم ع مل إض أل وعح مق

2/2 2022 404/2م.ب.ع

ضرري لوضرر ل لول رر وعنظررمر أ رر عصرر مر نظ رر ا ع لمرر لولرر ل ألررر لو رر نر لو نشرر ا ي ألرر -1 وع يررم ل اعشرر لمم لو لن اررم لو نمررم رر لو مرر ر رر ولر سررى لو ررى ل ي رر إ علررر أ

م .ع

-عح م لو ل لوبي م ر ى لو ص ر ح اؤومعى مسر: -2

لو يلد لوع ضمحم لوع عص مر لو نظ علل ل .ع مر - أ

ررر ل لو ل ررر ا لوعصررر م م لوع صرررمسم وس نظ ررر مررر س لارررر ن ارررإ ضرررح لررر لقررري إ - إ لقررري قم اررر ا لررر ل و أل إضررر اررر للا ررر لي لولررر ل م اررر عل ررري سح علررر ل لررر د ي ألررر ل سح عل ....لوب. لوع لم م ا للا ل ن مإ لول ص ا ي ىلول ل ل

لو ي نر ا لوعلليمرإ لو عر لا ل لر د لألق لو لص ا لو م ام لو ومر لوشر س و مري لو ر ل - ا ر ل و مري ل لر د شرل ل وارع الو للس ألر نظ ع لم لولر ل لو صر حر ل لر ل

ور منت سى لمل بو .

أ ل لويس ح سل إ ل ل ل د لو ع لا لو س ي بيل و لص عل - ث لوعل منم ول .

م رر ر لو صرر ر العمرر ل نظ رر ع لمرر لولرر ل لو ن ارر رر ررم لو رر ل لو ل حرر ألررق ل ع رر للا -3 لوع وم :

ن ا و ا لو ص ل لوحلللم ي ق لد إحعم م إض ألم عغ راع لو نظ لوحلللم ي - أ ن لوع لم لوعللقم .ألر ع لر و لص ا لوع و م ل وإل ي ل

Diversity)عي لو نظ ارلس لوعشرغم لورعحير ري ل لرب نظرل ل ع ر ل ع ر لوع ر م - إ

Factor) و وعغممل ل ح . ل اع لو

ل ع ر علشم لو ق يس عن مب لو نظ . - ا

لويلل م . ل نش م أ مي ن و عنامق عي ي م ل لعص ص ا لو ع لم - ث

إاررررعل لر ارررر ح ا ن ارررر و عرررر لا أ لرررر د نظ رررر لوع لمرررر رررري لل رررر ا ع س رررر ا لوصررررم ن - . لوعصسمح اع ل

ع ممل لوص ا لوض ض . سى لو م ل وع لر لو ح ألظ - ح

يس لوعشغم لوان م وس نظ يس صم نعل لوع ل ل ألعللضر ولبر لو نظ . - خ

ح م ي م لول ل لون ر لول ل ر لو س إ وسعل م .ع -

ي عح م ع لم لول ل أاس لو م ر ل ل اس إ ل ث وعن مب نظ ضي ض ل ن عن مب -4 لوح ل نى لو وسعن مب.

-مح لو ل لوبي م ر ى لو لو ن ب مسر: -5

وع . لوعن مبم لوعحضملم وس شل ا م س لار ن اإ ق لو ل لو ل ا إ - أ

2/3 2022 404/2م.ب.ع

ع مر مي لو ل ا لوع صمسم لو ععس عصنمي ر لي لولر ل عليمرإ ل ن مرإ سح علر - إ وسعع ق .

لن ج عن مبي ل ت ع لم لول ل معن اإ ي لو لن ج لوع ر وس شرل ا وعنارمق إ ل - ا ي عن مب ل ل للى.

عن مررب أل ررللا أ رر لوع لمرر ي سرر رر وسلاررر ا لوعن مبمرر رر مع ررق رري يرر رر ل لررربر - ث لو ن .

عر ل نعلر ر عن مرب عليمرإ (As Built Drawings)إ ر ل ل ر ا ل ر لو ن ربد - عضرر ن مرري لوععرر ملا أ رر لوع لمرر اررع ى م رر رر رر د لو ل رر ا لوعصرر م م

لوعر لأا لل لوعن مب.

إ ع رر مر يعس يرر ا ل لرر د ععسم رر ا لوعشررغم لوصررحمح ل لع رر ل لوصررم ن وسغرر لوعل مرر - ح إومل وععسم ا لوشلي ا لو نع .لول ا شي ن اإ حمث مال أ ي

ع لم ق ي لوغم ل لول وس نظ عي ر وس علد لو ح د ق لو لر لوارع م د أ لو صر - خ لو عسن ق ألعلد لإلح و .

لو ل د ق لوشرلي ا لو نع ر وس عر لا ل لر د لو ارعل ع لم لوع لول وسصم ن - ر صم ن لو نظ ر وس عرلد لو حر د ر ق ر لو لر لوارع م د أ لو صر لو عسنر ق ر ألعرلد لو م

لإلح و .

:تبريد الهواءمدونة مجاالت إستخدام :4-1الفصل : لآلعم ع ق بر لو ن ألر ل نم

ل نم لو ل لواينم . -1

.لو حلا لو للي لوع لم -2

ي و ع ا لو اعش م ا لو لللا ... لوب.ل نم لوحي م -3

.لوام حم لو للألق لو ن ق لو ر -4

لو ي عإ لو للألق لوع . -5

2/4 2022 404/2م.ب.ع

الرموز و تعاريفال المصطلحات و: 5-1الفصل

المصطلحات :1/ 1-5

المصطلح باللغة االنكليزية المصطلح باللغة العربية ت Total Load لوح لويسر 1 Walls(Conduction Load) ح لو لل )ح لوع صم ( 2

Radiation Load ح ل شع ا 3

People Load ح ل شل ت 4

Lighting Load ح ل ن لد 5

Ventilation Load ح لوعل م 6

Equipment Load ح ل ل د 7 Overall Heat Transfer ع لوع صم لوحلللي لويسر 8

Coefficient

Temperature of Condition ل لوحلللد وسغلأل ل لوحم لو يما 9

Space

Inside Design Temperature ل لوحلللد لو للسم 11

Outside Design Temperature ل لوحلللد لول ل م 11

Supply Air Temperature ل حلللد ل لوعغبم 12

Temperature Difference أللق ل ا لوحلللد 13

Inside Convection Heat ع لنع لوحلللد لو للسر 14

Transfer Coefficient Outside Convection Heat ع لنع لوحلللد لول ل ر 15

Transfer Coefficient

Shadow Coefficient ع لوعضسم 16

Sensible Ventilation Load ح لوعل م لو حا س 17 Latent Ventilation Load ح لوعل م لوي 18

Diversity Factor ع لوع م 19

Air Change per Hour ع عغممل لول ل ألر لوا 21

Cooling Load ح لوع لم 21

Air duct لي لول ل 22

Sound level نا إ لوص ا 23

2/5 2022 404/2م.ب.ع

مصطلح باللغة االنكليزيةال المصطلح باللغة العربية ت Air leak عالإ لول ل 24

Initial cost لوعي وما ل وم 25

Pressure losses لا للا لوضغ 26

Equal friction ل حعي لو عا ي 27

Static regain أاعل ا لو ل اع عمير 28 Ventilation لوعل م 29

Dynamic losses لولا للا لوحليم 31

Equivalent diameter لو ي لو ي ألئ 31

Losses Factor لولا لد 32

Fitting لو صلا 33

Miner pressure losses لا للا لوضغ لوث ن م 34

Contraction عضمق 35

Enlargement لعا ا 36

Bend حنم 37

Guide vane نا ل 38 Branch ع لا 39

Supply air لول ل لو ل 41

Return air لول ل لولل ي 41

Air distribution ع مي لول ل 42

Cooling tower ل لل ع لم 43

Air washer ل الا لول ل 44

Chilled water لو لو ثسج 45

Reverse return لولل ي لو عي س 46

Equivalent length لو لو ي ألئ 47

Expansion system نظ ر لوع 48

Total hardness لوعالد لويسم 49

Automatic control لوعحير لآلور 51

2/6 2022 404/2م.ب.ع

المصطلح باللغة االنكليزية المصطلح باللغة العربية ت

Control action ألع لو ام ل 51

Control mode أن لوعحير 52

Output signal ل ش لد لول ل 53

Step by step control لوعحير ل د ل د 54

Proportional factor لوعن اإ 55

Gain لول حم 56

Offset لوعلحم 57

Proportional integral controller لو ام ل لوعن ا ر لوعي سر 58

Proportional integral لو ام للوعن ا ر لوعي سر لوع ضسر 59

differential controller

Sensor لو عحاس 61

Control device ع د لوام لد 61

Control agent ام لوام لد 62

Diaphragm لوغش لو ل 63

Pneumatic لول ل ر 64

Close loop لوحس لو غس 65

Open loop لوحس لو ع ح 66

Energy management system نظ ل للد لو ق 67

Building automation system نظ لو للق لوعحير 68

High pressure controller ام ل لوضغ لوع ور 69

low pressure controller ام ل لوضغ لو ل ئ 71

Balancing and testing لو حت لو ل ن 71

General conditions لوشل لوع 72

Name plate ق ل ار 73

Site test لو حت لو قعر 74

Calibration certificate لو ع ملدشل د 75

Report لوع لمل 76

Confidence test ألحت لوث 77

Random readings ش ل م اقلل ل 78

2/7 2022 404/2م.ب.ع

المصطلح باللغة االنكليزية المصطلح باللغة العربية ت

Final acceptation لو لأل لونل م 79

approval لو ص ق 81

Conical لل ر 81

Noise level اع ى لوض ض 82

Scope المجال 83

System النظام 84

Absorption االمتصاص 85

Active System النظام الفعال 86

Cascade التعاقبي 87

Reabsorbed أعاده االمتصاص 88

Administrative Authority السلطة اإلدارية 89

Standard air الهواء القياسي 91

Equipment معدات 91

Air Conditioning تكييف الهواء 92

Air Treatments معالجة الهواء 93

Requirements المتطلبات 94

Process عملية 95

Heat exchangers المبادالت الحرارية 96

Blowers النافخات 97

Filters المرشحات 98

Supply air هواء التغذية 99

Return air هواء الراجع 111

Exhaust air هواء العادم)المطرود( 111

Apparatus األجهزة 112

Air duct مجرى الهواء 113

Conduit المسلك 114

Passageway الممر 115

Plenum مجمع الهواء 116

Conveying air الهواء المنقول 117

2/8 2022 404/2م.ب.ع

المصطلح باللغة االنكليزية المصطلح باللغة العربية ت

Materials الخامات 118

Class الرتبه 119

Connectors الوصالت 111

Spray System نظام رش 111

Humidifying الترطيب 112

Dehumidifying إزالة الرطوبة 113

Combustion Chamber غرفة اإلحتراق 114

Space الحيز 115

Compressor الضاغط 116

Machine كنةاالم 117

Accessories الملحقات 118

Compressing الضغط 119

Refrigerant Vapor بخار وسيط التبريد 121

Compressor unit وحدة الضاغط 121

Liquid Receiver مستقبل السوائل 122

Condensate المتكاثف 123

Separate ينفصل 124

Reduction الخفض 125

Condensate Disposal System نظام تصريف المتكاثف 126

Drip pan حوض الصرف 127

Piping نابيباأل 128

Collection التجميع 129

Discharge التصريف 131

Reliable يعتمد عليه 131

Suitable manner طريقة مناسبة 132

Metal المعدن 133

Parts اإلجزاء 134

Metallic الخليط المعدنى 135

Alloys السبائك 136

2/9 2022 404/2م.ب.ع

المصطلح باللغة االنكليزية ربيةالمصطلح باللغة الع ت

Melting temperature درجة حرارة اإلنصهار 137

Brine محلول غير قابل للتجمد 138

Transmission النقل 139

State الحالة 141

Flash Point نقطة الوميض 141

Approved Manner طريقة المصادقة 142

Burner الحارق 143

Fuel الوقود 144

Conveyance وسيلة النقل 145

Combustion اإلحتراق 146

Central Heating System نظام التدفئة المركزى للهواء 147

Accessory Apparatus أجهزة مساعدة 148

High Pressure الضغط العالى 149

Low Pressure الضغط المنخفض 151

Pressure Vessel وعاء الضغط 151

Labeled زعالمة التمي 152

Seal الختم 153

Label العالمة 154

Cooling coils ملفات التبريد 155

Evaporator المبخر 156

Condenser المكثف 157

Arrangement of Pipe نابيبترتيبة األ 158

Vaporized refrigerant المتبخر وسيط التبريد 159

Liquefied إسالة 161

Removal of heat إزالة الحرارة 161

Condensing unit وحدة التكثيف 162

Power driven compressor ضاغط بمحرك 163

Furnished accessories الملحقات المعتادة 164

Confined space حيز محدود 165

2/20 2022 404/2م.ب.ع

المصطلح باللغة االنكليزية المصطلح باللغة العربية ت

Direct vent appliances آجهزة تنفيس مباشرة 166

Outside atmosphere الهواء الخارجى 167

Duct Coverings أغطية مجارى الهواء 168

Adhesive مواد اللصق 169

Insulation العزل 171

Banding مواد الربط 171

Coating األغطية 172

Fan casing أغطية المراوح 173

Duct plenum مجمع الهواء 174

Duct lining بطانة مجرى الهواء 175

Enclosure حيز 176

Overflow ضفائ 177

Buffing Flanges حواف مصقولة 178

Centrifugal Fan المراوح الطاردة المركزية 179

Propeller يةسرفا 181

Forward bladed ذات ريش منحنية لألمام 181

WG عمود ماء 182

Throw Away Filters غير متكررة االستعمالمرشحات 183

Gate Valves الصمامات البوابية 184

Check Valve صمام عدم الرجوع 185

Balancing Cocks محابس التوازن 184

Automatic Air Valves صمامات الهواء اآللية 185

Net Positive Suction Head الموجب السحب صافي عمود 186

Evaporative Cooling التبخيريالتبريد 187

Air Coolers المبردات 188

Alteration التعديل 189

Heating System نظام التسخين 191

Ventilating System نظام التهوية 191

Refrigeration System تثليجنظام ال 192

2/22 2022 404/2م.ب.ع

المصطلح باللغة االنكليزية المصطلح باللغة العربية ت

Approved االعتماد 192

Authority السلطة 193

Official ول المختصؤالمس 194

Jurisdiction الصالحية 195

Boiler المرجل-الغالية 196

Vessel , الخزانالوعاء 197

Steam البخار 198

Hot Water الماء الساخن 199

Heat الحرارة 211

Capacity السعة 211

Nominal Capacity السعة األسمية 212

Steam boilers المراجل البخارية 213

Pressure الضغط 214

Buildings المبانى 215

Structures المنشآت 216

Brazed joint وصلة لحام نحاسية 217

Gastight joint الغاز سربوصلة مانعة لت 218

Operating Conditions ظروف التشغيل 219

Intermittent forced firing الحريق المتقطع 211

لدخانخانق الحريق وا 211Combination smoke and fire

damper

Resist يقاوم 212

Passage مرم 213

Fire الحريق 214

Smoke الدخان 215

Combustion اإلحتراق 216

Rapid oxidation األكسدة السريعة 217

Light الضوء 218

Quantity الكمية 219

Volume الحجم 221

2/22 2022 404/2م.ب.ع

مصطلح باللغة االنكليزيةال المصطلح باللغة العربية ت

Refrigeration Capacity سعة التبريد 221

Ton of refrigeration, TR الطن التبريدى 222

Heating capacity سعة التسخين 223

Evaporation rate معدل التبخير 224

Air handling مناولة الهواء 225

Chimney المدخنه 226

Enclosure حيز 227

Residential منزلىال 228

Products of combustion نواتج اإلحتراق 229

Combustion gases اإلحتراق غازات 231

Flue outlet مخرج المدخنة 231

Assembly التجميعة 232

Registers أجهزة التحكم 233

Grilles شبكات 234

Hoods براقع 235

Air Filter مرشح الهواء 236

Airborne solids الصلبة التى يحملها الهواء الجسيمات 237

Fire damper خانق الحريق 238

Detection of heat ااالحساس بزيادة الحرارة 239

Closure اإلغالق 241

Interrupt يعوق 241

Migratory air flow تدفق الهواء 242

Restrict يحجز 243

Flame اللهب 244

Furnace فرن 245

Self-contained unit دة مكتفية ذاتياوح 246

Electric energy طاقة الكهربية 247

Heat exchanger مبادل حرارى 248

Transfer اإنتقال 249

2/23 2022 404/2م.ب.ع

المصطلح باللغة االنكليزية المصطلح باللغة العربية ت

Medium وسيط 251

Duct System نظام مجارى الهواء 251

Duct fittings التركيبات 252

Dampers خوانق 253

ملحقات معدات مناولة الهواء 254Air handling equipment

accessories

مختبر مخول رسميا 255Nationally recognized testing

laboratory

Inspection agency وكالة فحص 256

Organization منظمة 257

مواصفات وطنية نافذة 258Nationally recognized

standards

Panel heating التسخين اللوحى 259

Radiant space heating عتدفئة الحيز باالشعا 261

Heating element عنصر التسخين 261

Electrical resistance element عنصر مقاومة الكهرباء 262

Ceiling السقف 263

Air compartment حجيرة الهواء 264

Air distribution system نظام توزيع الهواء 265

Portable cooling unit حمولةوحدة التبريد الم 266

Factory assembled مجمعة بالمصنع 267

Absorption unit إمتصاصية وحدة تبريد 268

Refrigerant وسيط التبريد 269

Depth العمق 271

Thickness السمك 271

Width العرض 272

Pipes االنابيب 273

Automatic األلى 274

Volt الفولت 275

Watt الوات 276

Ampere األمبير 277

2/24 2022 404/2م.ب.ع

المصطلح باللغة االنكليزية المصطلح باللغة العربية ت

Louver نافذة بخطوط متوازية 278

Induction Unit وحدات حثية 279

Axial Fans مراوح محورية 281

Vane axial محورية ذات ريش توجيه 281

Impeller Wheel العجلة المروحية 282

Dust Holding Capacity سعة الترشيح 283

Fire Dampers الحريق خوانق 284

Angle Valves الصمامات الزاوية 285

Globe Valve كروي صمام 286

Butterfly Valves صمامات الفراشة 287

Basket type strainer السلويةالمصافى 288

Cavitation هفالتك 289

Air Washers غساالت الهواء 391

Indirect evaporative cooling التبخيرى غير المباشر التبريدمعدات 391

: التعاريف2/ 2-5

(Thermal transmittance) انتقالية حرارية -1تسلمى أيضلا ولوحلدة المسلاحة المعدل الزمنى لسريان الحرارة لكلل وحلدة فلرق فلى درجلات الحلرارة

W/mو حداتها هي ValueU–نتقال الحرارة األجمالي إلمعامل ال)2 .)

Infiltration التسريب -2 الهواء الخارجي المتسرب الي داخل المبنى.

Ventilation تهوية -3 .تجديد الهواء داخل حيز معين لإلبقاء على الجودة المطلوبة للهواء الداخلى

Solar Energy طاقة شمسية -4

أو منعكسة أو منتشرة.اإلشعاعية من الشمس بصورة مباشرالطاقة

Thermal Conductivity موصلية حرارية -5 وحةةدة واحةةدةكميةة الرةةرارة التةةى تمةةر عموديةةا علةةى السةةطج خةةمن مقطةةة متجةةا س مةةن المةةادة مسةةاحت

فةى وحةدة وحدة واحدة المادة مقداره عندما يكون الفرق فى درجات الررارة بين سطرى وحدة واحدةوتخا ت

الزمن وذلك فى حالة االتزان الررارى.

2/25 2022 404/2م.ب.ع

Air Handling Units الهواء التمناووحدات -6

مصنعة مسبقا للتالئم منظوملة التكييلف او معلدات تصلنع موقعيلا ووهي معدات تصنف كونها متكاملة

راوح المحورية للمعدات المصنعة موقعيا..وتستخدم عادة مراوح ذات الطرد المركزي بينما تكون الم

Air Duct مجاري الهواء -7

يتم تصنيعها حيث الهواء مجارى المستخدمة لتكييف أو لتدفئه أو لتهوية أو لطرد أو لنقلالأنظمة هي

.وتحميلها وتقويتها وتركيبها لتحقق هيكال قويا

Thermal Insulation العزل الحرارى -8

تدفق الطاقة الحرارية المحتثة بسبب فرق درجات الحرارة والتي يمكلن ان تنتقلل بالتوصليل أو هو منع

الحمل أو االشعاع أو مجتمعه.

Noise Isolationعزل الضوضاء -9

الل(( ضلد …, أعملال مجلارى الهلواء االنابيلبعزل معدات تكييف الهواء )الماكينات , المعدات , هو

دات تكييف الهواء وذلك لتخفيض مناسيب شدة الضوضاء.الضوضاء الصادرة من مع

Vibration Insulation االهتزازات عزل -01

المساحات الحرجة فى المبنى والتى قد تؤثر فيها ى انتقال االهتزازات من المعدات إل هو منع

زازات عن مساحات باقى االهتزازات على السالمة اإلنشائية للمبنى , كما يجب أيضاً أن تعزل هذه االهت

المبنى .

Sound Attenuates الموهنات الصوتية -00

ستخدام موهنات صوتية للحصول على تباإلضافة إلى عملية تبطين المجارى بمواد ماصة للصوت

منسوب لشدة الضوضاء مطابقة للقيم المسموح بها لمعايير شدة الضوضاء مثل مستوى ضغط الصوت

بالديسبل

Fans لمراوحا -01

. وتؤدى العجالت المروحية المركبة بها ه ريانجهى مضخات للهواء تكسبه فرق ضغط وتسبب

.ةيعلى الهواء مما يكسبه طاقة إستاتيكية وطاقة حرك المطلوب الشغل

Air Filters مرشحات الهواء -01

الزالة االتربة والعوالق وط المعاد توزيعهتستعمل مرشحات الهواء لترشيح الهواء الخارجي أو الهواء المخل

منه.

Evaporative Cooling التبريد التبخيري -41

ان التبخير االديباتي للمةاء سةوي يسةبأ ترايرالتبريةد فةي من ومةات التبريةد التبخيةرن. حية ا ة

يقلل درجة الررارة المرسوسة للهواء ويزيد من رطوبت .

2/26 2022 404/2م.ب.ع

Direct Evaporation رالتبخير المباش -25

يتم فيها تبخير الماء فى مسار الهواء مباشرة وينتج عن ذلك ا خفاض فى درجة حرارة الهواء حي

.وزيادة فى رطوبت

Air Washers غاسالت الهواء -27

عة من هى وع من معدات الترطيأ التبخيرى المباشر ال تستخدم الرشو إ ما يستبدن فيها الرشو بمجمو

رشاشات الماء داخل هيكل معد ى

Dehumidifiers الرطوبةازالة معدات -28

.هى إزالة بخار الماء من الهواء أو الغازات أو السوائل األخرى

الرموز :3/ 1-5 Latin Symbolsالرموز الالتينية 1-5/3/1

(Symbol) الرمز (Units)الوحدات المعنى

A 2ر لو ا ح

Ag 2ر لو ا ح

U .يس 2 ل / ر ع لنع لوحلللد ل ور

Vinf وعل/ث ع لوعالإ

Vvent وعل/ث لوعل م ع

K ل / ر.يس ع لنع لوحلللد وع صم

hi . يس 2 ل /ر ع لنع لوحلللد لو للسر

ho . يس 2 ل /ر ع لنع لوحلللد لول ل ر

Qlatent ل للد لوي ن لوحل ع

Qsensible ل لو حا ا لوحلللد ع

DR ي ع لوم ر وعغمل ل لوحلللد

2/27 2022 404/2م.ب.ع

الرموز األغريقية 1-5/3/2 (Symbol)لول (Units)لو ح لا لو عنى

ξ % ي د لاعل لر ع لا لإلحعللق Δ - لو لق م لو مر

ρ 3يغر/ر لويث أل

τ - لو ن بم

α - إ عص صم لو

θ - ل م ا ل شع ا لوش ار

ζ % ي د لو ي لوش ار

الحروف السفلية 1-5/3/3

(Symbol)لول لو عنى

i لو للسر

L لوي

o لول ل ر

t لويسر

s لو حا س

r ل شع ا

wall لو لل

c لوح

u لو اعحصس لو اع م د

at حم لو لو

fe ي لوع مل ن لولل

2/28 2022 404/2م.ب.ع

(Abbreviations)المختصرات :1-5/4 المصطلح العربي المصطلح االنكليزي االختصار

ACH Ail Change Per Hour لو ع لوا ر وعغممل لول ل

AMCA Air Movement and Control

Association عم حلي لول ل لوام لد

ANSI American National Standards

Institute لو عم ل لميم وس لص ا

لو م ام

ARI American Refrigeration Institute عم لوعثسمج ل لميم ASHRAE American Society of Heating,

Refrigerating and Air Conditioning

Engineer

لو عم ل لميم و لن ار لوع أل عيمما لول ل لوعثسمج

ASME American Society of Mechanical

Engineers لو عم ل لميم وس لن ام

لو مي نميمم

ASTM American Society of Testing and

Materials. لو عم ل لميم وس حت لو ل

BSI British Standards Institution عم لو لص ا لو م ام لو لم نم

KVA Kilovolt- Ampere يمس أل وا ل مل

LAT Latitude ل لوعلض

Long Longitude ل لو

MDB Mean Dry Bulb Temperature ع ا ل حلللد لو صمس لو أل

MDP Mean Dew point ع ا ن لون ى

2/29 2022 404/2م.ب.ع

األولمراجع الباب

[1] - ASHRAE-Handbook Fundamentals, The American Society of Heating,

Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, 2009.

الباب الثاني

المناخ والظروف الخارجية

تعريف المناخ : 1-2الفصل

المناخ بانه" مناطق ذات درجات حرارة ورطوبة وسرعات رياح وجفاف معينة " . وقد يعرف

شرح الباحث سيلي هذا بقوله " أن المناخ هو ناتج تراكمات الظواهر الجوية في منطقة ما وعلى مدى

( حيث ان Weather( وحالة الطقس )Climateسنوات متعددة " . والبد هنا من التمييز بين المناخ )

المناخ هوتكامل عناصر وظروف الطقس في منطقة ما على مدار السنين . حيث اشار العديد من

الباحثين الى ان االثنان فيهما الكثير من العناصر المشتركة ,االانهما في الوقت ذاته مختلفان حيث يمثل

دث عن حالة من الزمن . وعليه نتح الثاني )الطقس( تراكم التغيرات الجوية على مدى فترة قصيرة

الطقس اليوم او هذا االسبوع , بينما المناخ يمثل نظام يجمع الظواهر الجوية كلها ويمثل تراكم حالة

الطقس اليومية على فترة طويلة من الزمن ويشمل ذلك مناخ موقع او منطقة , ولهذا نتحدث عن العراق

او الوطن العربي او العالم كله.

طقة ما بعناصر المناخ المتعددة, وعند ربط المناخ بالعمارة والبناء تتحدد ظروف المناخ في من

واالرتياح الحراري لالنسان فان العناصر االساسية التي يجب اخذها بعين االعتبار هي االشعاع الشمسي

, درجة الحرارة , الرطوبة , الرياح واالمطار .ويختلف حجم تاثير كل من هذه العوامل من منطقة الى

ويكون االشعاع الشمسي مثال هو العامل االهم في بعض المناطق وله التاثير االكبر على مناخها اخرى ,

, في حين تكون االمطار والرطوبة هي العوامل االساسية التي يجب اخذها بعين االعتبار في التصميم

يم مع المناخ في مناطق اخرى , وقد يجتمع اكثر من عنصر من هذه العناصر مما يزيد من مشكلة التصم

ولعل اهم هذه العناصر على االطالق هو االشعاع الشمسي , ومرد وبالتالي يزيد مهمة المصمم تعقيدا.

الى ان الشمس هي المصدر االساسي للطاقة على وجه االرض كونها مصدر الينضب ابدا وقد ذلك

ذي يقود ويحرك جو وصف العلماء ذلك بالقول " ان طاقة االشعاع الشمسي هي المحرك الرئيسي ال

االرض وحركات المحيطات ويشكل حالة الطقس ويغيرها , وفوق هذا كله يجعل االرض مكانا مناسبا

للنباتات والحيوانات واالنسان للعيش فيه.

( Climate Elementsعناصر المناخ : )2-2الفصل

االشعاع الشمسي : 2-2/1

يعتبر االشعاع الشمسي العنصر االساسي والمؤثر من عناصر المناخ , وتاتي اهميته من الشمس التي

ختالف إهي المصدر الرئيسي للطاقة على االرض والمحرك لبقية العناصر المناخية االخرى. ان

درجات الحرارة وحركة الهواء والرياح واالمطار وفرق الضغط الجوي بين منطقة واخرى ماهي

النتيجة مباشرة لحركة دوران الشمس وما ينتج عنها من اشعاع شمسي تختلف شدته وكميته من منطقة ا

وتشع الشمس كميات كبيرة من الطاقة على شكل موجات كهرومغناطيسية مختلفة التردد الى اخرى.

نواع من الموجات وهي الفوق أيكرون. ويمكن تمييز ثالثة ا( م028 -82.0تتراوح مابين )ذات

( %03شعة الشمس مانسبته )أبشكل عام ينعكس من البنفسجية واالشعة المرئية العادية وتحت الحمراء.

الى الفضاء الخارجي عند اصطدامه بالغيوم وذرات الغبار المنتشرة في الجو, في حين ان نسبة اخرى

رق وتتبعثر في ضافة الى ماتتفإلالكربون, باثاني اوكسيديتم امتصاصها من قبل ذرات بخار الماء و

.الجو لتصل الى االرض نسبة معقولة التعرض الحياة على سطح االرض للخطر

W/mمربع )مرالمقاسة بالواط/متر تختلف شدة االشعاع الشمسي ( , التي تصل الى االرض من 2

وتكون شدته اعلى مايمكن عند سطح عموديا على اشعة الشمس , حيث يتلقى هذا السطح. مكان الى اخر

اكبر كمية من االشعاع الشمسي . ولعل هذا االختالف الحاصل في شدة وكمية االشعاع الشمسي الذي

يصل الى سطح االرض ناتج عن عاملين يشكالن القوة المحركة لكثير من الظواهر الطبيعية على سطح

االرض وهذان العامالن هما:

( يوم.563دوران االرض بشكل بيضوي حول الشمس مرة كل ) -1

( ساعة .22دوران االرض حول محورها مرة كل ) -2

(Temperature)درجة الحرارة : :2-2/2

درجة الحرارة هي نتيجة مباشرة لالشعاع الشمسي وتتاثر به بصورة كبيرة , حيث يسخن سطح

يسبب االرض نتيجة لالشعاع الشمسي الساقط عليها مما يؤدي الى ارتفاع درجة حرارتها , االمر الذي

ارتفاع درجة حرارة طبقة الهواء المالمس لسطح االرض وذلك بالتوصيل الحراري فيما بينهما . وعند

ارتفاع درجة حرارة طبقة الهواء المالمس لسطح االرض فانها تبدأ برفع درجة حرارة طبقة الهواء

وتتاثر بعدد من االخرى المالمسة لها بالحمل الحراري . وتختلف درجة حرارة مع الزمان والمكان

العوامل مثل :

)حالة السماء ) غائمة او صافية

معدل تغير درجة حرارة اليومي

ااالرتفاع فوق سطح البحر

وتتفاوت درجة الحرارة بين النهار والليل , وهذا التفاوت ناتج عن تسخين اشعة الشمس لسطح

به. االرض نهارا في حين ان سطح االرض يبدأ باشعاع الحرارة بعد غروب الشمس الى الجو المحيط

طح وباالضافة الى تفاوت درجات الحرارة بين الليل والنهار , فانها تتفاوت ايضا حسب طبيعة الس

واختالف مادته, فدرجة حرارة الهواء فوق سطح اليابسة تختلف حتما عن تللك فوق سطح الماء ,

ودرجة حرارة الهواء فوق سطح مثل طريق معبد تختلف كليا عنها فوق حديقة . كما وتختلف درجات

هذا المبنى بين واجهتي مبنى مما يؤثر على درجات الحرارة الداخلية واالرتياح الحراري داخلالحرارة

, وان الفرق في درجات الحرارة بين الداخل والخارج سوف يسبب انتقال الحرارة من البيئة الداخلية الى

الخارجية او العكس , وان اي ارتفاع في درجة الحرارة الخارجية سوف يزيد من سرعة وشدة الموجة

حرارة البيئة الداخلية . الحرارية المنتقلة الى الداخل والتي تؤدي بدورها الى زيادة درجة

وتقاس درجة الحرارة بالدرجة المئوية , ولدراسة التاثيرات المختلفة لدرجة الحرارة على مناخ منطقة ما

يجب معرفة مايلي :

معدل درجة الحرارة القصوى الشهري

معدل درجات الحرارة القصوى الشهرية على مدى عشرات السنوات لمنطقة ما.

الدنيا الشهريمعدل درجة الحرارة

معدل درجات الحرارة الدنيا الشهرية على مدى عشرات السنوات لمنطقة ما.

متوسط درجة الحرارة الشهري

متوسط درجات الحرارة الشهرية المقاسة على مدار سنوات عدة وتساوي مجموع معدلي

.2درجات الحرارة القصوى والدنيا مقسوما على

المدى الحراري

الحراري الفرق بين معدل درجة الحرارة القصوى الشهري ومعدل درجة الحرارة يمثل المدى

الدنيا الشهري.

درجة الحرارة القصوى

اعلى درجة حرارة سجلت في منطقة ما على مدى فترة طويلة من الزمن

درجة الحرارة الدنيا

أدنى درجة حرارة سجلت في منطقة ما على مدى فترة طويلة من الزمن

(Windالرياح ) :2-2/3

العامل الثالث والذي يلعب دورا هاما في تحديد مناخ المنطقة هو الرياح . وتنشأ حركة الرياح

نتيجة لما يسببه االشعاع الشمسي من اختالف في درجات حرارة الهواء واختالف درجات الحرارة بين

قلل من كثافته مما يؤدي الى فرق في اليابسة والماء. حيث يؤدي تسخين الهواء الى تمدده االمر الذي ي

الضغط الجوي بينه وبين الهواء البارد مما يدفع الهواء الى التحرك واالندفاع على شكل رياح . وتؤثر

منطقة , كما انها تؤثر على كمية التبخر , الرياح تاثيرا شديدا على درجات الحرارة واالمطار في تللك ال

لنباتات والحيوانات واالكثر من ذلك االنسان . وتعمل الرياح على نقل مما يجعلها ذات تاثير كبير على ا

الحرارة من المناطق الباردة الى المناطق الساخنة او بالعكس وهكذا , كما انها تعمل على نقل الرطوبة

والماء الى سطح اليابسة .

ويتحدد نوع الرياح باتجاهها وسرعتها وشدتها, ويتاثر ذلك بما يلي :

المحددة الضغط الجوي فوق المنطقةفروقات -1

دوران االرض حول نفسها او حول الشمس -2

الفروقات في درجات الحرارة -5

طبوغرافية االرض وماعليها والتضاريس المحيطة بالمنطقة. -2

ثانية(. ويمثل القياس وتقاس سرعة الرياح )بالميل/الساعة( او ) كم/ساعة( , كما انها تقاس ) متر/

الرياح متوسط مجموع سرعتها لفترة طويلة من الزمن نظرا الن سرعتها تتغير من حين الفعلي لسرعة

الى اخر .

-وبشكل عام يمكن تقسيم شدة الرياح اعتمادا على سرعتها الى مايلي :

( متر/ثانية.8-1الهواء النسيم : وتتراوح سرعته مابين ) -1

( م/ثانية.11ن )الرياح : وهي الهواء المتحرك بشدة وتزيد سرعته ع -2

) مرتفع ومنخفض( على هوسالب هوتؤثر الرياح على المباني بشكل كبير حيث تتشكل مناطق موجب

وتسبب مناطق فرق الضغط هذه حركة الهواء في داخل المبنى من جانبي المباني التي تتعرض للرياح ,

ة من المبنى او الى المبنى . ويمكن خالل الممرات والفتحات والحلول مما قد يسبب فقد او كسب الحرار

ان تتاثر حركة الرياح والهواء من خالل االشجار والنباتات واية اجسام اخرى يمكن استخدامها

ككاسرات للرياح.

الرطوبة : :4/ 2-2

العامل الرابع الهام الذي يؤثر على المناخ لمنطقة هو الرطوبة. والرطوبة هي بخار الماء غير

. ويعبر عن في الهواء والذي يشكل عند تكثفه السحب واالمطار والضباب والندى عالقال المرئي

وتتكون الرطوبة في الجو نتيجة التبخر من . الرطوبة بعدة تعابير منها الرطوبة المطلقة والرطوبة النسبية

سرعة الحرارة ودرجة بأيضا تتاثر الرطوبة سطوح مائية كبيرة مثل البحيرات والبحار والمحيطات.

عتمادا على إوتختلف درجة الرطوبة النسبية في الجو تبعا للمكان والزمن االشعاع الشمسي.شدة الرياح و

ضافة إمائية بالقرب من الموقع المسطحات وال لغطاء النباتي والمسطحات الخضراءهمها اأعدة عوامل

.سابقا الى درجة الحرارة للهواء والرياح واالشعاع الشمسي التي ذكرت

جداول ظروف التصميم الخارجية للمدن العراقية: 3-2الفصل

3-يمتاز مناخ العراق بأنه حار وجاف صيفا, بارد ممطر شتاء̋ حيث تصل درجات الحرارة الى

درجة مئوية أو في بعض 31الى 26درجة مئوية أحيانا في فصل الشتاء وتصل الى أعلى معدالتها من

في شهري تموز وآب. تتميز أشهر الصيف في العراق بنوعين من الرياح, رياح جنوبية االحيان أعلى

وجنوبية شرقية وهي رياح رملية جافة تحدث عادة بين شهري نيسان ومايس. يغلب نوع أخر من الرياح

على طقس العراق بين شهري حزيران وأيلول وتسمى الرياح الشمالية والشمالية الغربية وهي رياح

أيضا ومعتدلة الحرارة. من هذه البيانات المناخية يظهر وجود فارق كبير في درجات الحرارة بين جافة

فصلي الصيف والشتاء بل حتى خالل اليوم الواحد, لذلك يجب مراعاة تصميم األبنية حراريا بإختيار

العراق إلى يمكن تقسيم مناخ من حيث درجات الحرارة التصميمية وخالفها. الظروف األكثر حرجا

-: ثالثة أنواع وهي

مناخ البحر المتوسط: - أ

وتشمل المنطقة الجبلية في الشمال الشرقي وتمتاز بشتائها البارد حيث تسقط الثلوج فوق قمم

( ملمتر سنويا وصيفها معتدل لطيف التزيد 1111-211الجبال وتتراوح كمية األمطار ما بين )

.ظم أجزائهارجة مئوية في معد 53درجات الحرارة على

مناخ السهول - ب

وهو مناخ انتقالي.

المناخ الصحراوي الحار - ج

% من سطح العراق وتتراوح األمطار 01ويسود السهل الرسوبي والهضبة الغربية ويشمل

( ملمتر ويمتاز بالمدى الحراري الكبير ما بين الليل والنهار 211-31السنوية فيه ما بي )

( درجة مئوية وفي فصل الشتاء 31-23والصيف والشتاء, حيث تصل درجات الحرارة ما بين )

إال وتبقى درجات الحرارة فوق درجة االنجماد والتهبط إلى مادون ذلك يسود الجو الدافئ,

لبضع ليال.

أهم البيانات المناخية والخرائط الكنتورية المناخية العراقية: فيما يلي

البيانات المناخية العراقية 3/1-2جدول (1 (

ت دينةالم

درجة الحرارة

الجافة

o التصميميةC

الرطوبة

النسبية

%

المدى

اليوم

ي

oC

االرتفاع

عن سطح

البحر

M

خط

العرض

N

خط الطول

E

شتاءا صيفا شتاءا صيفا

˚008.0 0721 1084 .0 11 1 74 بغداد 1

778.0˚

˚08834 87. 13 08 00 83. 74 البصرة 2

74840˚

˚.0180 0.. 1083 88 1083 883 71 الموصل 3

70813˚

˚03833 030 13 44 83. 883 .7 سليمانية 4

73873˚

˚03874 001 11 01 17 . 71 كركوك 5

77878˚

˚0.88 38 14 .0 17 7 70 نجف 6

7780.˚

˚01808 1 1083 03 17 783 74 سماوه 7

738.3˚

˚.0180 300 1.83 40 14 183 .7 سنجار 8

71800˚

˚07884 180 13 80 10 1 71 حديثة 9

7.804˚

)مئوي( لفصل الشتاء الكنتورية للمعدل السنوي لدرجات الحرارةخارطة العراق 4/1-2شكل (2)

(2) )مئوي(لفصل الصيف خارطة العراق الكنتورية لمعدل درجات الحرارة 4/2-2شكل

(2))%(لفصل الشتاء السنوي للرطوبة النسبيةلمعدل لخارطة العراق الكنتورية 4/3-2شكل

(2))%( الرطوبة النسبية لفصل الصيف خارطة العراق الكنتورية لمعدل 4/4-2شكل

المعدل الشهري لتكرارات الرياح"سرعة واتجاه" ضمن المديات المعينة خالل شهر 4/5-2شكل (2)نيسان

(2)تموزالمعدل الشهري لتكرارات الرياح"سرعة واتجاه" ضمن المديات المعينة خالل شهر 4/6-2شكل

الباب الثاني مراجع[1 ]- Weather Underground www. Wunerground .(1191)أطلس مناخ العراق, الهيئة العامة لألنواء الجوية العراقية, بغداد, - [2][3] - ASHRAE Handbook, HVAC Applications,( 2009). [4] - Victor Olgyay.,“ Design with Climate”, Bioclimatic

3/2 2022 404/2م.ب.ع

الباب الثالث

متطلبات الراحة وظروف التصميم الداخلية

اإلنسان في البيئة المكيفة راحة 1-3الفصل

تعتبر راحة األنسان وتحقيق الظروف الصحية المريحة له من أهم األهداف التي يسعى لتحقيقها

عرفت الراحة .(ISO-7730)تصميم أية منظومة تكييف للمبنى. وحسب ما ورد في المواصفات الدولية

يطة به حالحرارية بأنها ) الحالة الذهنية التي يشعر فيها األنسان بالنشاط والرضى عن البيئة الحرارية الم

Thermal Environment) كما يمكن القول بأنها البيئة التي ال يستطيع المرء الحكم عليها بأنها باردة أو .)

الصادرة عن جمعية المهندسين األمركيين للتدفئة والتبريد (55-81)حارة, وهذا يتوافق أيضا مع المواصفة

. (ASHRAE)وتكييف الهواء

شروط راحة اإلنسان 2-3الفصل

-إن أهم شروط الراحة الحرارية لألنسان هي:

فصيله الحقا.تاإلتزان الحراري لجسم اإلنسان وكما سيتم -

5.03 )وال تقل نن درجة مئوية( 5.43) تزيد ننأن تكون درجة حرارة الجلد ضمن حدود معينة ال -

إنتمادا نلى النشاط البدني الذي يمارسه اإلنسان في تلك اللحظة. نلما أن الحدود المريحة درجة مئوية(

.درجة مئوية( .5-55) بينهي أن تكون درجة حرارة الجلد

ى النشاط البدني الذي يمارسهأن ال تزيد نسبة التعرق من جسم اإلنسان نن نسبة معينة إنتمادا نل -

اإلنسان.

اإلتزان الحراري لجسم اإلنسان 3-3الفصل

بواسطة درجة مئوية( 53 (يسعى جسم اإلنسان بإستمرار للحفاظ نلى درجة حرارة ثابتة نند

عتمدا في ذلك نمليات فيزيائية معقدة يتبعها لتحقيق التوازن الحراري بينه وبين البيئة المحيطة به, م

باألساس نلى نشاطه البدني وطعامه وإنتاجه للطاقة. وتتأثر قدرة الجسم للوصول إلى التوازن الحراري بينه

بين جسم اإلنسان ومحيطه نبر الحراري وبين الطبيعة المحيطة به نلى مجمونة من العوامل. يتم التبادل

-الطرق التالية:

التبخر -

الحمل الحراري -

ياإلشعاع الحرار -

التوصيل الحراري -

وتعتمد كل طريقة من طرق التبادل الحراري أناله نلى الظروف المناخية المحيطة, فالتبخر يعتمد

نسبة الرطوبة في الجو المحيط, بينما يزداد الحمل الحراري نند زيادة سرنة الهواء نلى بشكل أساسي

يتأثر اإلشعاع الحراري بدرجة حرارة جسم . وللهواء الجافة البصلةحول الجسم وإنخفاض درجة حرارة

اإلنسان الخارجية ونسبتها إلى درحة السطوح المحيطة به, في حين يعتمد التوصيل الحراري نلى الفرق

بدرجات الحرارة بين سطح الجسم واألجسام المالمسة له.

3/2 2022 404/2م.ب.ع

جسم اإلنسانلمعادلة اإلتزان الحراري 5-3/1

الجسم باردا بسبب الفقد الكبير فيها ضمن ثالثة حاالت, األولى ويكوننموما يكون جسم اإلنسان

للحرارة إلى المحيط ونندها يشعر اإلنسان بالقشعريرة. الحالة الثانية ويكون الجسم فيها ساخنا بسبب كسبه

لخفض درجة حرارته للحرارة من المحيط الخارجي ونند هذه الحالة يقوم الجسم بمجمونة من األفعال

لها إفراز العرق. أما الحالة الثالثة يكون الجسم بحالة إتزان حراري وتكون درجة حرارته ضمن الحدود وأو

المسموح بها وال يقوم بخزن أية حرارة مطلقا وهذه الحالة هي حالة الراحة الحرارية. ويمكن التعبير نن

ويا لفقدانها( من خالل المعادلة حالة اإلتزان في جسم اإلنسان )الحالة التي يكون فيها كسب الحرارة مسا

:والتي تسمى معادلة اإلتزان الحراري لجسم اإلنسان التالية

M – W = qsk + qres + S

= (C + R + Esk) + (Cres + Eres) + (Ssk + Scr) (3.3.1)

ث أن:حي

M معدل الحرارة الناتجة من األيض : Rate of Metabolic Heat Production, W/m2

W معدل الشغل الميكانيكي المنجز : Rate of Mechanical Work Accomplished, W/m2

qsk المعدل الكلي للحرارة المفقودة من الجلد : Total Rate of Heat Loss From Skin, W/m2

qres: الكلي للحرارة المفقودة بالتنفس المعدل Total Rate of Heat Loss Through Respiration,

W/m2

S المخزونة في الجسم: معدل الحرارة Rate of Heat Storage in The Body, W/m2

C :سوسة المفقودة من الجلد بالتوصيلحالحرارة الم Sensible Heat Loss from Skin by

Conductivity, W/m2

R :إلشعاعسوسة المفقودة من الجلد بالحالحرارة الم Sensible Heat Loss from Skin by

Radiation, W/m2

Esk : بخر من الجلدللحرارة المفقودة بالتالمعدل الكلي Total Rate of Evaporative Heat Loss

from Skin, W/m2

Cres بالحمل من التنفسالمفقودة : معدل الحرارة Rate of Convective Heat Loss from

Respiration, W/m2

Eres بالتبخر من التنفسالمفقودة : معدل الحرارة Rate of Evaporative Heat Loss from

Respiration, W/m2

Ssk خزونة بمنطقة الجلدالم: معدل الحرارة Rate of Heat Storage in Skin Compartment,

W/m2

Scr خزونة بالجزء الداخليالم: معدل الحرارة Rate of Heat Storage in Core

Compartment, W/m2

على راحة اإلنسانالعوامل المؤثرة 4-3الفصل

إن تحديد ظروف راحة اإلنسان داخل المبنى يتأثر بمجموعة من العوامل تنقسم إلى قسمين, األول

العوامل البيئية الطبيعية )عناصر المناخ(, والقسم الثاني هي العوامل الشخصية المرتبطة بطبيعة األشخاص

الشاغلين للمبنى والتي تتغير بتغيرهم.

3/3 2022 404/2م.ب.ع

وامل البيئية المؤثرة على راحة اإلنسانالع 3-4/2

إن العوامل المؤثرة براحة اإلنسان ذات اإلرتباط المباشر بالظروف البيئية المحيطة هي:

) Air Dry-Bulb Temperature للهواء درجة حرارة البصلة الجافة 5-4/2/2oC)

(%) Relative Humidityالرطوبة النسبية 3-4/2/2

Air Velocity (m/s) عة الهواء سر 3-4/2/3

) Mean Radiant Temperatureمتوسط درجة الحرارة اإلشعاعية 3-4/2/4oC)

بواسطة منظومات التدفئة والتبريد والتهوية الصناعية عمليا يمكن التحكم بالعوامل الثالثة األولى أعاله

إال أن متوسط درجة الحرارة اإلشعاعية تتعلق مباشرة للوصول الى المستويات المريحة والمرغوب فيها.

بحيز اإلقامة كالجدران والسقوف والنوافذ والتي ال يمكن التحكم بدرجة حرارة العناصر اإلنشائية المحيطة

أثرها السلبي إال عن طريق التصميم الحراري لهذه العناصر بعزلها حراريا بطريقة مناسبة. إن بها وتقليل

للعوامل المؤثرة يتم بأشكال بيانية تبين المنطقة التي يقع فيها هذا المستوى الراحة الحرارية تحديد مستوى

إضافة للجداول التي سيتم Thermal Comfort Zoneوالتي تسمى منطقة أو مجال الراحة الحرارية

لة الجافة والرطوبة يبين منطقة الراحة الحرارية المتعلقة بدرجة حرارة البص (1/.-5) الشكل .الحقا ذكرها

( منطقة الراحة الحرارية المتعلقة بدرجة حرارة البصلة الجافة 2/.-5) النسبية للهواء. في حين يبين الشكل

وسرعة الهواء داخل الحيز.

منطقة الراحة الحرارية المتعلقة بدرجات الحرارة الجافة و الرطوبة النسبية :(1/.-5الشكل )

3/4 2022 404/2م.ب.ع

الراحة الحرارية المتعلقة بسرعة الهواء داخل الحيز (: منطقة2/.-5الشكل )

(: منطقة الراحة الحرارية داخل الحيز وعالقتها بدرجة حرارة األسطح الداخلية للجدران 5/.-5الشكل )

ودرجة حرارة الهواء الجافة داخل الحيز.

درجة حرارة الهواء داخل حيز األشغال عدلة تبعا لمالراحة الحراري منطقة (4/5-5) الشكلظهر ي

ومتوسط درجة حرارة السطوح الداخلية لعناصر البناء, فعلى سبيل المثال, إذا كانت درجة حرارة الهواء

درجة مئوية ومتوسط درجة حرارة السطوح .0داخل مبنى غير معزول حراريا في الشتاء تساوي

يتبين إن اإلقامة في هذا ( 4/5-5), فعند استخدام الشكل (رجة مئويةد20)الداخلية لعناصر البناء تساوي

المبنى تكون غير مريحة بسبب ازدياد كمية الطاقة اإلشعانية الصادرة نن جسم اإلنسان إلى السطوح

3/5 2022 404/2م.ب.ع

الداخلية الباردة لعناصر البناء والتي تشكل الجزء األكبر من الطاقة الحرارية التي يفقدها جسم اإلنسان

وللوصول إلى الراحة الحرارية فان ذلك يتطلب رفع .يؤدي إلى حدوث خلل في االتزان الحراريوهذا

لغرض ( درجة مئوية .0)أنلى من درجات( 3)بحدود درجة حرارة الهواء داخل المبنى ندة درجات

لعزل الراحة الحرارية وهذا يعني المزيد من استهالك وهدر الطاقة. أما في حالة ا منطقةالدخول في

الحراري الجيد لعناصر البناء المختلفة فان درجة حرارة السطوح الداخلية لهذه العناصر تكون قريبة من

كذلك يبين .درجة حرارة الهواء داخل المبنى وتقع ضمن مجال الراحة الحرارية كما مبين في الشكل

صميم العزل الحراري الحدود القصوى للراحة الحرارية والتي يجب مراناتها في ت( 4/5-5)الشكل

.للعناصر الخارجية للمبنى بهدف الوقاية الحرارية في فصل الصيف

( درجات حرارة البصلة الجافة, الرطوبة النسبية وسرنة 4/0-5) و( 4/2-5وتبين الجداول من )

الهواء الموصى بها داخل األماكن الكيفة

لموصى بها داخل األماكن المكيفة(: درجات الحرارة والرطوبة النسبية ا4/2-3الجدول )(4)

الحيز المكييف ت

شتاءا صيفا

درجة الحرارة

)الجافة oC)

الرطوبة النسبية

%

درجة الحرارة

)الجافة oC)

الرطوبة النسبية

%

35 - 5. 21 33 - 35 .2 الشقق السكنية 1

2

األسواق المركزية

أماكن خاصة

أماكن البيع

<25

<22

.5 – 35

35 - 33

21

21

.5 - 35

.5 - 35

55 - 25 25 - 21 5. 22 الكافتريا 5

55 - 25 25 - 21 25 - 33 22 - 25 المطاعم .

- 25 - 21 - 51 - 22 المطابخ 3

55 - 25 25 - 21 35 - 5. 22 - 25 المكاتب 2

33 - 5. 22 - 25 33 - 5. 22 - 25 المكتبات 7

33 - 5. 22 - 25 33 - 5. 22 - 25 المتاحف 8

35 - 5. 22 - 22 35 - 5. 22 - 22 غرف التلفونات 2

5. - 55 22 - 25 33 - 3. 22 - 25 األستوديوهات 15

- 15 - . - 52 - 22 الكراج 11

55 - 25 25 - 21 33 - 35 22 - 25 المساجد و دور العبادة 12

35 - 5. 25 - 21 33 - 35 22 - 25 دور العروض السينمائية 15

35 - 5. 25 - 21 33 - 35 22 - 25 األوبرا .1

3/6 2022 404/2م.ب.ع

35 - 5. 25 - 21 33 - 35 22 - 25 المسارح 13

35 - 5. 25 - 21 33 - 35 22 - 25 قاعات األجتماعات 12

35 - 5. 25 - 21 33 - 35 22 - 25 المعارض 17

55 - 25 25 - 18 25 - 33 25 - 18 صاالت الجمنازيوم 18

35 - 5. 25 - 21 33 - 35 23,3 – .2 الرياضية صاالت األلعاب 12

33 - 3. 25 - 21 33 - 3. 25 - 21 مراكز الحاسبات 25

تحدد حسب ما تتطلبة كل صناعة األماكن الصناعية 21

(: درجات الحرارة والرطوبة النسبية الموصى بها داخل مرافق المستشفيات4/2-3الجدول )(4)

الحيز المكييف ت

ءاشتا صيفا

درجة الحرارة

)الجافة oC)

الرطوبة النسبية

%

درجة الحرارة

)الجافة oC)

الرطوبة النسبية

%

33 - 3. .2 - 25 33 - 3. 27 - 17 صاالت عمليات العظام 1

33 - 3. .2 - 25 33 - 3. 27 - 17 صاالت زرع النخاع 2

33 - 3. .2 - 25 33 - 3. 27 - 17 صاالت زرع األعضاء 5

33 - 3. .2 - 25 33 - 3. 27 - 17 صاالت العمليات العامة .

33 - 3. .2 - 25 33 - 3. 27 - 17 صاالت الوالدة 3

25 - 55 27 - .2 25 - 55 27 - .2 غرف األطفال 2

25 - 55 27 - .2 25 - 55 27 - .2 وحدات العناية المركزة 7

25 - 55 .2 25 - 55 .2 رعاية المرضى 8

55 .2 35 .2 الجغرف الع 2

55 .2 35 .2 غرف الفحص 15

11 المختبرات والمخازن

المعقمة25 55 - 35 22 55 - 35

25 25 25 27 - 17 غرف الحروق 12

55 - 25 25 - 21 35 - 5. 22 - 25 األدارة 15

مالحظة: لمزيد من المعلومات والتدقيق يتم الرجوع إلى األطباء المختصين

3/7 2022 404/2م.ب.ع

الموصى بها داخل األماكن المكيفة سرعة الهواء (:4/3-3الجدول )(4)

الحيز المكييف ت سرعة الهواء

متر/ثانية

5412 الشقق السكنية 1

2

األسواق المركزية

أماكن خاصة

أماكن البيع

5413- 5423

5413- 5423

م من األرض148 إرتفاع عند 5423 الكافتريا 5

5413 -5415 المطاعم .

5423 -5413 المطابخ 3

5425 -5415 المكاتب 2

5415 المكتبات 7

5415 المتاحف 8

5413 -5415 غرف التلفونات 2

م من األرض547عند إرتفاع 5415أقل من األستوديوهات 15

5458 -5413 الكراج 11

5412 -5415 المساجد و دور العبادة 12

5412 -5415 دور العروض السينمائية 15

م من األرض1عند إرتفاع 5415ن أقل م األوبرا .1

م من األرض1عند إرتفاع 5415أقل من المسارح 13

5423 -5413 قاعات األجتماعات 12

5423 -5413 المعارض 17

5423 -5413 صاالت الجمنازيوم 18

12 صاالت األلعاب

الرياضية5413- 5423

5415 مراكز الحاسبات 25

ما تتطلبة كل صناعةتحدد حسب األماكن الصناعية 21

3/8 2022 404/2م.ب.ع

الموصى بها داخل مرافق المستشفيات سرعة الهواء(: 4/4-3الجدول )(4)

الحيز المكييف ت سرعة الهواء

متر/ثانية

تمااسرعة الهواء فى أتجاه واحد بدون دو 541 + 54.2 صاالت عمليات العظام 1

ماتادون دوسرعة الهواء فى أتجاه واحد ب 541 + 54.2 صاالت زرع النخاع 2

ماتاسرعة الهواء فى أتجاه واحد بدون دو 541 + 54.2 صاالت زرع األعضاء 5

ماتاسرعة الهواء فى أتجاه واحد بدون دو 541 + 54.2 صاالت العمليات العامة .

ماتاسرعة الهواء فى أتجاه واحد بدون دو 541 + 54.2 صاالت الوالدة 3

5415 غرف األطفال 2

5415 ية المركزةوحدات العنا 7

5413 -5415 رعاية المرضى 8

5412 -5415 غرف العالج 2

5412 -5415 غرف الفحص 15

5428 -5415 المختبرات والمخازن المعقمة 11

غرف الحروق 12

5425 -5415 األدارة 15

نالمختصيأو ذوي العالقة مالحظة: لمزيد من المعلومات والتدقيق يتم الرجوع إلى األطباء

( (Personal Factorsعوامل مؤثرة في الراحة الحرارية مرتبطة باإلنسان نفسه :3-4/2

هذه العوامل تشمل: نوع النشاط اإلنساني :3-4/2/1

ترتبط كمية الطاقة المنتجة في جسم اإلنسان بتلك المتحولة إلى حرارة بالنشاط البدني الذي يقوم بها W/m)رة المنتجة من النشاطات المختلفة ب الشخص. ويعبر عن الحرا

2 45)وتتراوح هذه الحرارة ما بين (

W/m2W/m 500)للشخص في حالة الراحة التامة و (

2للعداء أثناء الركض. وقد أعتبرت الحرارة الناتجة (

W/m 58.2)من جسم شخص جالس على كرسيه وهي 2الحرارة الناتجة من وحدة قياس تعبر عن (

3/9 2022 404/2م.ب.ع

للحرارة الناتجة( قيم مختلفة 4/5-3) . ويوضح الجدول(Met)حيوية في جسم اإلنسان وتسمى العمليات ال جسم اإلنسان ولنشاطات إنسانية مختلفة. عن

عن جسم اإلنسان حسب نوع النشاط المبذول لناتجةكمية الحرارة ا 4/5-3 جدول

(Met)قيم وما يعادلها من (6)

الذي يقوم به اإلنسان اطالنش يةنوع

الحرارة الناتجة عن جسم اإلنسان

W/m2

القيمة المعادلةMet

7.07 44 النومأثناء

4.77 5..5 الجلوس براحة

4.57 07.7 براحة وبدون نشاط أخرالوقوف

5.77 446.7 كم/ساعة 5.3المشي أفقيا بسرعة

5.67 454.7 كم/ساعة 4.6المشي أفقيا بسرعة

7..3 554.7 كم/ساعة 4..فقيا بسرعة المشي أ

4.6 560.7 درجة 45المشي على منحدر مائل

3.4 -5.7 .49 -446 أثناء تنظيف المنزل

4.4 -4.5 4. -07 أثناء الطباعة

4.7 -3.7 533 -405 ممارسة ألعاب الجمباز

4.4 -5.4 556 -447 ُأثناء الرقص

4.5 -4.4 564 -.53 القيام بأعمال ثقيلة )تشكيل الحديد مثال(

المالبس: 3-4/2/2

دها الجسم إلى الوسط المحيط, اإلنسان كمية الحرارة التي يفق اي يرتديهتبس الالمال يةحدد نوعت الملبس وعدده وقدرته على عزل الحرارة. إن سمكتقل كمية الحرارة المفقودة من جسم اإلنسان بازدياد حيث

. بس تعتبر من العوامل المهمة والمؤثرة في إحتساب حدود الراحة الحرارية لالنسانالحرارية للمال المقاومة وتساوي الوحدة القياسية. (clo)للتعبير عن مقدار العزل الحراري للمالبس فقد تم إستحداث وحدة تسمى

(4 clo =7.455 وهي تعادل تماما المقاومة الحرارية لمالبس مريحة. 5م )قيم وتتراوح كلفن/واط(clo) ألي (clo)تعتمد قيمة ف.( لجسم شخص يلبس بدلة مع معط5.5بين صفر لجسم شخص عاري تقريبا و )

تشكيلة من المالبس على السمك ونوعية كل طبقة من طبقات المالبس, إال أن العامل األساسي هو سمك قل كمية الحرارة النتقلة عبرها ومن هذه الطبقات والتي كلما زادت تزداد المقاومة الحرارية للمالبس وبالتالي ت

3/20 2022 404/2م.ب.ع

لمجموعات من (clo)( قيم 4/6-3)ويوضح الجدول ثم يقل مقدار الحرارة المفقودة من جسم اإلنسان. المالبس المختلفة.

(6)لمجموعات من المالبس المختلفة (clo)قيم (4/6-3)جدول

(clo) نوع مجموعات المالبس

7.7 بدون مالبس

7.4 ة جدامالبس قصيرة خفيف

7.4 -7.3 مالبس صيفية خفيفة

7.5 مالبس صيفية للرجال

7.9 -7.0 مالبس نسائية لداخل البيت

4.7 بدلة عمل رجال

4.5 بدلة رجالية مكونة من ثالثة قطع

5.5 -5.7 بدلة رجالية مع معطف

مؤثرة براحة األنسان أخرىعوامل :3-4/3

حة الحرارية أعاله هنالك عوامل أخرى لها تأثير على راحة األنسان داخل المؤثرة بالرالعوامل ل إضافة

أهمها نقاوة الهواء والضوضاء.الحيز المكيف و

نقاوة الهواء : 5-3الفصل

يجب ان يكون الهواء داخل الحيز المكيف خاليًا من الغازات و االبخرة المؤذية و السامة وكذلك الروائح تجهز كميات كافية ذلك يتمهة. كما يجب ان يكون نقيًا من الغازات و االتربة ولتحقيق غير الصحية و الكري

داخل الحيز لها تراكيز مقبولةالحصول على ن اضملمن الهواء الخارجي النقي لتخفيف مصادر التلوث و .لمبردا

مكونات الهواء 3-5/1وبالنسب الحجمية المختلفة ن الغازاتم خليطقريب من سطح البحر من اليتكون الهواء النظيف الجاف

باإلضافة إلى (% ثانى أكسيد الكربون5455, ونك% أر1, تروجيناي% ن78, كسجينو% أ21التالية )

نسب متناهيه في الصغر.و ب غازات اخرى

ملوثات الهواء 3-5/2

:تصنف ملوثات الهواء على الشكل التاليعادة

وأبخرة.جسيمات صلبة, سوائل أو غازات -1

عضوية أوغير عضوية. -2

3/22 2022 404/2م.ب.ع

مرئية أو غير مرئية. -3

ميكروسكوبية أو أقل أو أكثر. -4

سامة أو غير سامة -5

مستقرة كيميائيا أو غير مستقرة -6

قياس أداء مرشحات الهواء 3-5/3

-يتم قياس أداء مرشحات الهواء من حيث:

كفاءة الترشيح, -1

ر المرشح,مقاومة سريان الهواء أي مقدار إنخفاض الضغط عب -2

تين:التالي بالمرشح وتتم بإحدى الطريقتين حجزها يمكنكمية األتربة التي -5

تحديد عدد الحبيبات, أي نسبة عدد الحبيبات التي قطرها أصغر من قطر الحبيبات المطلوبة. -

لكلي للحبيبات, أي نسبة وزن الحبيبات التي قطرها أصغر من قطر الحبيبات تحديد الوزن ا -

المطلوبة.

ية.مأن تطابق مواصفات وإختبارات أداء مرشحات الهواء للمواصفات القياسية العال يجب

الروائح الغير مستحبه والتخلص منها : 3-5/4

غير مستحبة عندما تتواجد فى االماكن المحيطه باالفراد بنسب تعتبر إسثناءجميع الروائح دون إن التحكم لذا فإن. داخل الحيزالروائح تحدد درجة نظافة الجو ههذ ونسبة تواجد, دركها بالحواسإتركيز يمكن

نما أ تلك الغير مستحبة منها فى الروائح ليس فقط أزالة يضا التحكم فى مستوى تركيز الروائح المنبعثة وا داخل الحيز.

بالملوثات ختيار وسيلة التحكمإسس أ: 3-5/5

لوثببببات الهببببواء باألمبببباكن المببببراد تكييفهببببا يجببببب علببببى المصببببمم الحصببببول علببببى البيانببببات الفنيببببة عببببن م - أأو اللجببببوء إلببببى المتخصصببببين إلجببببراء القياسببببات الفعليببببة وتحديببببد الوسببببائل ,والمنبببباطق المحيطببببة بببببه

المناسبة للتحكم فى نسبة الملوثات المسموح بها .

–لكببل ملببوث خصائصببه التببى تحببدد وسببيلة الببتحكم فيببه لببذلك يجببب دراسببة هببذه العوامبببل )المصببدر - بالمواصببفات القياسببية المطلوبببه لكميببات الهببواء –األنتشببار –التركيببز –التركيببب الكيمبباوى –ة الطبيعبب

التكاليف( . -بالمكان وحركته تطرق التحكم فى الملوثا: 3-5/6

نسبة تركيز الملوث الى المستوى المقبول )تهويه (.ل يتقل -4

نبعاث الملوث من المصدر الملوث ) ترشيح (.إتقليل -5

نبعاث الملوث )تهوية + ترشيح (.ا بة التركيز و تقليل نس -3

3/22 2022 404/2م.ب.ع

زالة الروائحطرق إ: 3-5/7ن أهم بوسائل طبيعية أو كيمائية و تتم إزالة الروائح من الحيز -:إلزالتها هيالطرق المتاحة ا التهوية مع ترشيح الهواء الخارجى. -4

غسل الهواء. -5

التكثيف واالمتصاص. -3 ة (.التفاعل الكيميائى ) األكسد -4

.الحجز األليكتروستاتي -5 االمتصاص الكيميائى. -6 .دمج أكثر من طريقة - -0

موصى بها داخل األماكن المكيفةالهواء النقى ال : الحد األدنى لمعدالت3-5/8( الحبببد األدنبببى لمعبببدالت الهبببواء النقبببي المطلوببببه ل شبببخاص فبببي 5/5-3( و )5/4-3الجبببدولين ) يببببين

مختلف األماكن المكيفة.

3/23 2022 404/2م.ب.ع

في األماكن المكيفة الحد األدنى لمعدالت الهواء النقي الموصى بها(: 5/2-3الجدول ) (4)

الحيز المكييف ت

الحد األدنى لمعدل الهواء النقي (7)

ثانية لكل مترمربع لتر/ ثانية لكل شخص لتر/

ةتغير الهواء بالساع 5453 743ال تقل عن الشقق السكنية 1

2

األسواق المركزية

أماكن خاصة

أماكن البيع

15

8

-

-

- 15 الكافتريا 5

- 15 المطاعم .

للهواء المطرود 743ال تقل عن 8 المطابخ 3

- 15 المكاتب 2

- 8 المكتبات 7

- 8 المتاحف 8

- 15 غرف التلفونات 2

- 15 األستوديوهات 15

743 - الكراج 11

- 8 العبادة المساجد و دور 12

- 8 دور العروض السينمائية 15

- 8 األوبرا .1

- 8 المسارح 13

- 8 قاعات األجتماعات 12

- 15 المعارض 17

- 15 صاالت الجمنازيوم 18

- 8 صاالت األلعاب الرياضية 12

243 - أماكن تبديل المالبس 25

- 15 مراكز الحاسبات 21

3/24 2022 404/2م.ب.ع

في مرافق المستشفيات نى لمعدالت الهواء النقي الموصى بهاالحد األد (:5/2-3الجدول ) (4)

الحيز المكييف ت

الضغط

نسبة

لألماكن

ةالمجاور

أقل عدد

مرات تغيير

الهواء النقي

في الساعة

أقل عدد

مرات دوران

ي الهواء الكل

في الساعة

طرد كل

الهواء

المكيف إلى

الخارج

هواء راجع

إلى وحدة

التكييف

غير مقبول مطلوب 13 13 + مليات العظامصاالت ع 1

غير مقبول مطلوب 13 13 + صاالت زرع النخاع 2

غير مقبول مطلوب 13 13 + صاالت زرع األعضاء 5

غير مقبول مطلوب 13 13 + صاالت العمليات العامة .

غير مقبول مطلوب 13 13 + صاالت الوالدة 3

غير مقبول مطلوب 12 3 + غرف األطفال 2

غير مقبول مطلوب 2 2 + وحدات العناية المركزة 7

إختياري إختياري . 2 + رعاية المرضى 8

إختياري إختياري 2 2 + غرف العالج 2

إختياري إختياري 2 2 + غرف الفحص 15

11 المختبرات والمخازن

المعقمة غير مقبول مطلوب 15 إختياري --

غير مقبول مطلوب 15 2 + إعداد الطعام 12

إختياري مطلوب 2 2 -- األدارة 15

غير مقبول مطلوب 15 2 -- المغاسل .1

إختياري إختياري 2 2 + المخازن 13

ترشيح الهواء الموصى بهامستوى : 3-5/9المطلببببوب فببببي مختلببببف الهببببواء ( الحببببد األدنببببى لمسببببتوى ترشببببيح5/4-3( و )5/3-3يبببببين الجببببدولين )

فيات. األماكن المكيفة والمستش

3/25 2022 404/2م.ب.ع

مستوى ترشيح الهواء الموصى بها داخل األماكن المكيفةالحد األدنى ل(: 5/3-3الجدول )

(4)

الحيز المكييف تستوى الترشيح الحد األدنى لم

(8)

%

25 الشقق السكنية 1

2

األسواق المركزية

أماكن خاصة

أماكن البيع

25

25

53 الكافتريا 5

53 المطاعم .

13 المطابخ 3

25 -53 المكاتب 2

25 -53 المكتبات 7

25 -53 المتاحف 8

83 غرف التلفونات 2

53 األستوديوهات 15

53 -15 الكراج 11

53 -55 المساجد و دور العبادة 12

53 -55 دور العروض السينمائية 15

53 -55 األوبرا .1

53 -55 المسارح 13

53 -55 قاعات األجتماعات 12

53 -55 المعارض 17

53 -55 صاالت الجمنازيوم 18

53 -55 صاالت األلعاب الرياضية 12

3. مراكز الحاسبات 25

3/26 2022 404/2م.ب.ع

الحد األدنى لمستوى ترشيح الهواء الموصى بها داخل في المستشفيات(: 5/4-3الجدول ) (4)

الحيز المكييف ت

أقل عدد

لمراحل

الترشيح

الحد األدنى لمستوى الترشيح )%(

ASHRAE 52.1-92 (8)

DOP Test (2)

في بداية

المكيف

في نهاية

المكيف

عند مخرج

الهواء

22427 25 23 5 صاالت عمليات العظام 1*

22427 25 23 5 صاالت زرع النخاع 2*

22427 25 23 5 صاالت زرع األعضاء 5*

22427 25 23 5 صاالت العمليات العامة .*

25 23 2 صاالت الوالدة 3

25 23 2 غرف األطفال 2

25 23 2 وحدات العناية المركزة 7

25 23 2 رعاية المرضى 8

25 23 2 غرف العالج 2

25 23 2 غرف الفحص 15

11 المختبرات والمخازن

المعقمة1 85

23 1 إعداد الطعام 12

23 1 األدارة 15

23 1 المغاسل .1

23 1 المخازن 13

مرشحات مطلقة عند مخارج الهواء في الغرف

3/27 2022 404/2م.ب.ع

الضوضاء : 6-3الفصل تعرف الضوضاء بأنها الصوت الغير مرغوب به, كما يمكن تعريفها أيضا بأنها الصوت ذو النطاق

. ويكون للضوضاء تأثير سلبي على راحة الواسع من الترددات العشوائية التي يمكن لألذن البشرية تمييزها

األنسان داخل الحيز.

: طرق قياس منسوب شدة الضوضاء3-6/2

يقاس مستوى شدة الضوضاء الصادرة من األجهزة والمعدات ومنها منظومات التكييف من خالل أحد

-المتغيرات التالية:

Sound Pressure Level in dB (SPL)يسيبل مستوى ضغط الصوت بالد -1

Noise Criterion (NC) Curvesمنحنيات معايير الضوضاء -2

Room Criterion (RC) Curvesمنحنيات معايير الغرفة -5

: القيم المسموح بها لشدة الضوضاء في األماكن المكيفة3-6/2

( القيم التصميمية المسموح بها للعوامل التي تعبر عن مستوى وشدة الضوضاء 2/1-5يبين الجدول )

داخل األماكن المكيفة .

3/28 2022 404/2م.ب.ع

, (NC)معاير الضوضاء , ضغط الصوت ستوىن مالقيم التصميمية لكل م: 6/2-3جدول ال

وطبقا إلستخدامهاداخل األماكن والمسموح RC(N)ومعاير الغرفة (5)

الحيز وحسب إستخدامه

منسوب ضغط الصوت بالديسيبل

معاير الضوضاء (NC)

معاير الغرفةRC(N)

نيةالمبانى السك المساكن الخاصة - الشقق السكنية -

37-47 35-45

55-35 37-47

55-35 37-47

الفنادق الغرف األجنحة - الصاالت الممرات - راجاتكال - المطابخ والمغاسل -

35-45 47-57 45-55 45-55

37-47 35-45 47-57 47-57

37-47 35-45 47-57 47-57

المستشفيات والعيادات الطبية الغرف الخاصة - غرف العمليات - ,الصاالت, الممرات ختبراتالم - االستراحات وأماكن اإلنتظار - دورات المياه -

37-47 35-45 47-57 47-57 45-55

55-35 37-47 35-45 35-45 47-57

55-35 37-47 35-45 35-45 47-57

المكاتب غرف اإلدارة - غرف االجتماعات - مكاتب تنفيذ - ب اإلشراف, غرف االستقبالمكات - مكاتب عامة مفتوحة , مكاتب أرشيف - الصاالت والممرات -

55-35 37-47 35-45 35-57 47-55 47-55

57-37 55-35 37-47 37-45 35-57 35-57

57-37 55-35 37-47 37-45 35-57 35-57

3/29 2022 404/2م.ب.ع

, (NC)الضوضاء معاير , ضغط الصوت ستوىالقيم التصميمية لكل من م: 6/2-3جدول تابع ال

داخل األماكن وطبقا إلستخدامهاوالمسموح RC(N)ومعاير الغرفة (5)

الحيز وحسب إستخدامهمنسوب ضغط الصوت بالديسيبل

معاير الضوضاء (NC)

معاير الغرفةRC(N)

القاعات والصاالت الموسيقية صاالت الكونسيرت واألوبرا - عادة الصوت المسجلإت استوديوها - مسارح ال و قاعات متعددة االعراض - تليفزيون الاستوديوهات سينم, - محاضراتالقاعات ممراتال -

55-35 55-35 37-47 35-45

47-57

57-55 57-55 55-35 37-35

35-45

57-55 57-55 55-35 37-35

35-45

أماكن العبادة والمدارس دس بالكنائسالمساجد والحرم المق - المكتبات - الفصول الدراسية - المعامل - صاالت االنتظار - الممرات )الردهات( - المطابخ -

55-35 35-45 35-45 47-57 47-55 47-55 45-55

57-37 37-47 37-47 35-45 35-57 35-57 47-57

57-37 37-47 37-47 35-45 35-57 35-57 47-57

المبانى العامةعامة , المتاحف, مكاتب المكتبات ال -

لبنوك, قاعات المحاكماالبريد, الممرات - دورات المياه -

35-45

47-57 45-55

37-47

35-45 47-57

37-47

35-45 47-57

المطاعم ، الكافتيريات ، حجرات الجلوس المطاعم - الجلوس ذات المشروبات قاعات - النوادى الليلية - الكافتيريات -

47-57 47-55 47-57 45-55

35-45 35-57 35-45 47-57

35-45 35-57 35-45 47-57

3/20 2022 404/2م.ب.ع

, (NC)معاير الضوضاء , ضغط الصوت ستوىالقيم التصميمية لكل من م: 6/2-3جدول تابع ال

داخل األماكن وطبقا إلستخدامهاوالمسموح RC(N)ومعاير الغرفة (5)

هالحيز وحسب إستخداممنسوب ضغط الصوت بالديسيبل

معاير الضوضاء (NC)

معاير الغرفةRC(N)

محالت البيع )األسواق المركزية( محالت بيع المالبس - محالت بيع كبرى الدور العلوى - محالت بيع كبرى الدور األرضى - محالت بيع صغيرة - سوبر ماركت -

47-57 47-57 45-55 45-55 45-55

35-45 35-45 47-57 47-57 47-57

35-45 35-45 47-57 47-57 47-57

صاالت األنشطة الرياضية الداخلية المسارح الكبيرة - صالة البولينج , الجيمانيزيوم - حمامات السباحة -

35-45 47-57 45-67

37-47 35-45 47-55

37-47 35-45 47-55

النقل )قطارات ، حافالت ، طائرات( مكاتب حجز التذاكر - حجرات الجلوس واإلنتظار -

35-45 47-55

37-47 35-47

37-47 35-47

األماكن الصناعية تشبببكيل المعبببادن , خطبببوط التجميبببع , -

الماكينببببببببببببات الخفيفببببببببببببة , المسبببببببببببببابك , الماكينات الثقيلة

55-65 57-67 57-67

أمبببباكن ال يحتببببباى فيهببببا إلبببببى اسبببببتما -المحادثات الشخصية أو الهاتفية ولكبن

تعبببببببببرض فيهبببببببببا األشبببببببببخاص إلبببببببببى ال ي مخاطرة فقد السمح

65-.7 67-05 67-05

3/22 2022 404/2م.ب.ع

لثمراجع الباب الثا

[4 ]- Fanger, P.O. "Thermal Comfort, Analysis and Application in environmental

Engineering" Mcgraw Hill Book Company, USA, 1970.

[5] - ASHRAE-Handbook Fundamentals, The American Society of Heating,

Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, 2009.

[3] - ASHRAE, The American Society of Heating, Refrigerating and Air

Conditioning Engineers, Thermal Environmental Conditions for Human

Occupancy, ASHRAE 55-81, USA 1981

[4] - ASHRAE-HVAC Applications, The American Society of Heating,

Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, 2007.

[5] - ASHRAE Guide and Data Book, 1967, Table 4

[6] - Markus, and Morris, "Building Climate and Energy" Pitman Publishing

Limited, London, UK, 1980

[0] - Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality, ANSI/ ASHRAE 62, 1989

[.] – Gravimetric and Dust-Spot for Testing Air Cleaning Devices Used in General

Ventilation for Removing Particulate Matter" ANSI/ASHRAE 52.1,1992

[9] – The Institute of Environmental Science IES-RP-CCOO 1.3 Performance

Class Type A, USA

5774/ / المجلد األولمركز بحوث اإلسكان والبناء في مصركود تكييف الهواء والتبريد/ – [47]

اقة/ مشرو إعداد وتنفيذ أنظمة البناء الموفرة للطالدليل اإلرشادي لتصميم المباني الموفرة للطاقة/ – [44]

5774الحكم المحلي الفلسطيني وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي/

كود المباني الموفرة للطاقة/ مشرو إعداد وتنفيذ أنظمة البناء الموفرة للطاقة/ الحكم المحلي – [45]

5774الفلسطيني وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي/

4/2 2022 404/2م.ب.ع

الباب الرابع

أحمال التبريد

عام :1-4الفصل

تخفيض في رئيًسا دوًرا المستند على حسابات حرارية صحيحة لألبنية الجيد الحراري التصميم يلعب

من يتبعه وماالمعدات تكاليف و الطاقة، استهالكمن تخفيضالوبالتالي بريدالت ألنظمة الحرارية األحمال

Steady State)تعتمد طرق الحساب المبينة في هذه الكودة على الحالة المستقرة ) وصيانة. تركيب تكاليف

وذلك بافتراض ثبات الفرق في درجات الحرارة التصميمية ) الداخلية والخارجية( الداخلة في المعادالت

ا من القيم الواردة في الحسابية . كما يمكن االعتماد في الحسابات مبدئيا على قيم الموصلية الحرارية وغيره

الجداول المرفقة بهذا الباب.

الكسب الحراري للحيز :2-4الفصل

Timeهو معدل انتقال الحرارة للحيز خالل فترة زمنية معينة )بأنه الكسب الحراري للحيز يعرف

Interval ) حالهعلى ةظللمحافهو معدل سحب الحرارة من الحيز المكيف فالحمل الحراري للحيز أما

.التصميم الداخلية

نتقال الحرارةإ 4-2/1

نتقال واحد أو أكثر من طرق اإلنتقال الطاقة الحرارية من منطقة إلى أخرى و تتم عن طريق إ يه

التوصيل والحمل واإلشعاع.المعروفة وهي

Thermal Conductivity (k) س(oالموصلية الحرارية )واط / م. 4-2/2فرق يكونعندما ها متركمية الحرارة التى تنتقل عمودياً على السطح خالل مقطع متجانس من المادة سمكهى

في حالة االتزان الحرارى. درجة مؤيةفي درجات الحرارة بين سطحى المادة مقداره

Thermal Resistance (R) (ط/ وا سo.2المقاومة الحرارية )م 4-2/3درجات مقطع ذو سمك معين لكل فرق فيهى قياس قدرة المادة على تقليل سريان الحرارة خالل

( الي عنصر انشائي مكون من طبقة واحدة Rرارية ) الح تحسب المقاومة و الحرارة مقداره درجة مؤية,

( من المعادلة التالية:k( و موصليتها الحرارية )xمتجانسة سمكها )

k

xR

4/2 2022 404/2م.ب.ع

Thermal Conductance (C) (سo.2/ م طالمواصلة الحرارية )وا :4-2/4

هى كمية الحرارة التى تنتقل عمودياً خالل وحدة المساحات بين سطحى ماادة متجانساة فاي وحادة الازمن

.واحدة وحدةالحرارة بين سطحى المادة مقداره عندما يوجد فرق في درجات

(سo .2م/ط)وا المعامل اإلجمالي إلنتقال الحرارة :4-2/5

Overall Heat Transfer Coefficient (U – Value)

هى كمية الحرارة المنتقلة عموديًا خالل وحدة المساحات لوحدة الزمن من سطح حائط أو سقف مكون . واحدة الطبقات عندما يوجد فرق في درجات حرارة الهواء الداخلى والخارجى مقداره وحدةمن عدد من

ان حيثRT المقاومة األجمالية لكل مكونات الجدار :

hi للجدار الداخلي للطبقة الغشائية : معامل األنتقال الحراري يالحمل

ho : للجدار الخارجي للطبقة الغشائية معامل األنتقال الحراري يالحمل

x1 سمك الطبقة األولى من الجدار :

xn سمك الطبقة األخيرة من الجدار :

k1 التوصيلية الحرارية للطبقة األولى من الجدار :

kn التوصيلية الحرارية للطبقة األخيرة من الجدار :

معامل األنتقال الحراري يالحمل للطبقة الغشائية للجدار الداخلي والخارجية على عدة وتعتمد قيم

الهواء وخشونة السطح ودرجة حرارته ولكن يمكن أعتماد القيم األتية في عوامل من أبرزها سرعة

الحسابات

واط/متر hi=9.37الجدران الداخلية على فرض ان الهواء المالمس للجدار الداخلي ساكن تقريبا -

مربع . درجة مؤية

درجة واط/متر مربع . ho=22.7كم/ساعة قيمة 42الجدار الحارجي وفيه سرعة الرياح حوالي -

مؤية

R

1C

TR

U1

oh

ih

T kn

xn

k

xR

11

1

1

4/3 2022 404/2م.ب.ع

اإلنشائية المكونة للجدران والسقوف واألرضيات في البناء العراقيالمواد :2/6-4الفصل

( 4/1-2لحساب قيم االنتقالية الحرارية للهيكل االنشائي للبناية يراعى أخذ القيم الواردة في الجداول )

التي تمثل الموصلية الحرارية لبعض المواد االنشائية المستخدمة في البناء العراقي بداللة كثافتها.

دحمال التبريأ: 3-4الفصل

األعتبارات والفرضيات 4-3/1

أو حساب حمل التبريد يجب ان يأخذ بالحسبان األفتراضات والعتبارت التالية :تصميم

تأحذ من بيانات أحصائية طويلة األمد الظروف الجوية يجب أن -

حمل األشعاع الشمسي في البناية يجب ان يأخذ في أيام الصحو للشهر لمحدد -

حمل األشخاص يحسب عند األستيعاب الكامل للبناية -

تدفق الحرارة الى المبنى أو بكالم اخر الخزن الحراري في هيكل يراعى موضوع ديناميكية -

الجدران والسقوف

يفترض ان يصبح حمل حراري مباشرة، أما الكسب الحراري المحسوس الكامن الحراريالكسب -

فأن جزًء منه سوف يتأخر يعتمد على مواصفات الفضاء المكيف

الحرارة المنتقلة من خالل منظومة التهويه هي ليست حمل البناية وأنما هي حمل عاى منظومة -

التبريد

طرق حساب احمال التبريد 4-3/2

هنالك عدة طرق مستخدمة لغرض حساب احمال التبريد ،سيتم في الفقرة ادناه التعرف على طبيعة كل

طريقة :

لمعدل الوقت / طريقة فرق درجات الحرارة المعادلة 4-3/2/1

Total Equivalent Temperature Difference/Time Average Method(TETD)

وكانت الطريقة المفضلة قبل ضهور طريقة Willis Carrierتم استحداثها اوال من قبل العالم

(CLTDو ،)يةالشمسدرجة الحرارة الهواء عنقيم فرق درجات الحرارة الطريقة علىهذه تعتمد (Sol-

Air Temperature وكذلك تعتمد على التخلف في الزمن. تتميز هذه الطريقة بكونها تعتمد على المستخدم )

وتعتير من الطرق البسيطة أذا ما استخدمت معها استمارات حساب الحمل.في اختيار التخلف في الوقت

طريقة فرق درجات الحرارة لحمل التبريد 4-3/2/2

Cooling Load Temperature Difference Method(CLTD)

يقة وقد أشتقت من طر1891( سنةASHRAEمن قبل الجمعية المهندسين االمريكية ) تم استحداثها

العالية. ببساطتها هذه الطريقة وتتميز ( وتستخدم الجداول لتبسيط طريقة الحساب. طريقة الدالة االنتقالية)

هذه الطريقة.الحساب بوسيتم في الفقرات االحقة التعرف على تفاصيل

Radiant Time Series Method(RTS)طريقة تسلسل الوقت االشعاعي 4-3/2/3

ستخدامها توفر تقنية إتتميز هذه الطريقة باعتمادها على طريقة الموازنة الحرارية وتتطلب لغرض الحاسوب.

4/4 2022 404/2م.ب.ع

Transfer Function Method(TFM) طريقة الدالة االنتقالية 4-3/2/4

تتميز هذه الطريقة بكونها تعتمد على تمثيل معادلة حساب انتقال الحرارة بالتوصيل المتغيرة مع الزمن

سمشية من خالل معادلة التوصيل االنتقالية كما انها تعتمد على فرق درجات الحرارة بين درجة الحرارة ال

ودرجة حرارة هواء الغرفة. تتميز هذه الطريقة بكونها معقدة وتتطلب وجود حاسوب.

( CLTDحساب احمال التبريد بطريقة ) 4-4الفصل

Cooling Load Temperature Difference Method

تعتمد هذه الطريقة على عاملين اساسين هما

سللطوح الجللدران المعرضللة للطللروف الجويللة مللن التأخللل أو التخلللف فللي الللزمن للحللرارة المكتسللبه -

الخارجية

الحزن الحراري عنناجم في تحول الكسب للحراري األشعاعي الى حمل حراري التاخر الزمني -

.حمل التبريد الى نوعينمصادرتقسم و

احمال التبريد نتيجة الكسب الحراري الخارجي 4-4/1

السقف واالرضيات وذلك بالتوصيل –الجدران الحرارة المنقولة من الخارج الى الداخل خالل -1

.و السقوف الحراري ويطلق عليها باختصار حمل الجدران

طريق النوافذ الزجاجية.عن سيالشماألشعاع دخولالحرارة المنتقلة من الخارج والناتجة من -4

طريق ( أو عن Infiltration Loadمن الخارج الى الداخل عن طريق التسرب ) تقلةالحرارة المن -3

(.Ventilation Loadهواء التهوية )

أحمال الجدران والسقوف واالرضيات 4-4/1/1

يقسم هذا الحمل الى مركبتين :

حمل التبريد نتيجة انتقال الحرارة من الخارج الى الداخل بفعلل درجلة الحلرارة بلين الهلواء اللداخلي - أ

(Ti( المنخفضة نسبيا ودرجة حرارة الهواء الخارجي )To ). المرتفعة

شلعة الشلمس السلاقطة عليهلا سلواء كانلت ران المبنلى ألدحمل التبريد نتيجلة امتصاصلية اسلطح وجل - ب

شعة الشمسية مباشرة او غير مباشرة.األ

يسمى فرق درجة حرارة حمل التبريد نظريوقد تم جمع تاثير هاتين المركبتين معا بواسطة تعبير

Load Temperature Difference Method (CLTD) Cooling

المكتسبة نتيجة المركبتين كما يلي :المحسوسة وبالتالي تعطى كمية الحرارة

Q = U×A×CLTDc (4.4.1)

حيث ان :

Q: السقوف كمية الحرارة المنتقلة خالل الجدران او(W.)

U: السقف للجدار او معامل انتقال الحرارة االجمالي(W/m2.K).

A: السطحية المساحة(m2).

CLTDC: التالية:باستخدام المعادلة ويحسب، المصحح التبريدفرق درجات الحرارة لحمل

4/5 2022 404/2م.ب.ع

للجدران: - أ

CLTDc = (CLTD+LM)×K+ (25.5-Ti) + (Tm-29.4) (4.4.2)

حيث ان :

CLTD ( اعتمادا على نوع 4من الجداول )المصدر : فرق درجات الحرارة لحمل التبريد ويتم استخراجه

تركيب الجدار.

LM (.4)المصدر الجداول الموجودة في : مصحح خط العرض والشهر يتم استخراجه من خالل

K مصحح عامل اللون :(Dark = 1.0, Med = 0.83, Light = 0.65) .

Ti التصميمية.: درجة الحرارة الداخلية

Tm وتساوي : درجة الحرارة الخارجية التصميمية Tm =To – DR/2

:حيث ان

DR: (Daily Rang) التغير اليومي لدرجة الحرارة الخارجية. مدى

السقوف : - ب

(4.4.3) ] CLTDc =[ (CLTD+LM)×K+ (25.5-Ti)+(Tm-29.4)

أحمال االبواب والنوافذ 4-4/1/2

يتم حساب معدل الحرارة المنتقلة من الخارج الى الداخل من خالل االبواب بسبب فرق درجات الحرارة

باستخدام المعادلة التالية:والتي تمثل المركبة األولى للكسب الحراري

Q = U×A×CLTDc (4.4.5)

حيث ان :

Q: الحرارة المنتقلة خالل النوافذ او األبواب كمية.

U: ( معامل انتقال الحرارة االجماليW/m2.K).

A: او االبواب مساحة النوافذ (m2).

CLTDC التالية:يتم حسابه باستخدام المعادلة ، حيثالمصحح التبريد: فرق درجات الحرارة لحمل

CLTDc = CLTD + (25.5-Ti) + (Tm-29.4) (4.4.6)

حيث ان :

CLTD: الوقت منويتم استخراجه اعتمادا على لالبواب والشبابيك فرق درجات الحرارة لحمل التبريد

(.4)المصدر الجداول الموجودة في خالل

4/6 2022 404/2م.ب.ع

عبر النوافذ المصاحبة لالشعاع الشمسي تمثل الحرارة فمن خالل النوافذ للكسب الحرارياما المركبة الثانية

، ومن ثم اعادة بثه من جديد باالشعاع والحمل الى شعة الى جدران وارض واثاث الغرفةووصول هذه اال

يتم حساب هذه المركبة بالعالقة التالية :و هواء الغرفة .

Q = A×SC×SHG×CLF (4.4.7)

حيث ان :

Q: ( كمية الحرارة المنتقلة خالل النوافذW.)

A: ( المساحة النوافذm2).

SC: ويتم تحديد التضليل،معامل التضليل حيث تتغير قمية هذا الثابت تبعا لنوع الزجاج والطبقات وطرق

(.4)المصدر الجداول الموجودة في قيمها من

SHG: وباالعتماد على (.4)المصدر الجداول الموجودة في ويتم استخراجه من الشمسي،الكسب الحراري

خط العرض

CLF: الزمني.معامل حمل التبريد وياخذ باالعتبار ظاهرة التاخير

Ventilation Loadحمل التهوية 4-4/1/3

ن المكيفة فإنه تختلف عن حالة الهواء داخل األماك)درجة الحرارة والرطوبة( حالة هواء التهوية لما كانت

قبل أدخاله الى الفضاء خفض درجة حرارته الجافة وخفض أو زيادة رطوبتهأي ءهوااليلزم معالجة

.المكيف

الحرارة المحسوسة المصاحبة لهواء التهوية بالمعادلة: تعين

Qsensible = 1.22 Vvent (Tout - Tin) (4.4.8)

:حيث

:Vvent معدل سريان هواء التهوية (m3/s) (.4)الجداول الموجودة في المصدر وتستخرج

المصاحبة لهواء التهوية تعين بالمعادلة: الحرارة الكامنةأما

Qlatent = 2940 Vvent (Wout - Win) (4.4.9)

:حيث

Wo و WI عبارة عن نسبة رطوبة الهواء (kg/kgair ).خارج الغرفة وداخلها على التوالي ،

: بأحدى الطرقيتين التاليتينكمية الهواء لالزم لتهوية حيز معين ويتم تحديد

( على اساس معدل تغيير هواء لغرفة في الساعةACH.)

وتحسب من المعادلة التالية:

(4.4.10) = N *Volume / 3600 Vvent

4/7 2022 404/2م.ب.ع

:حيث

: Volume (3)م الغرفة حجم

N: الجللداول الموجللودة فللي وتسللتخرج مللن متر 3مللرات تغييللر الهللواء فللي السللاعة لغرفللة ارتفاعهللا عللدد (.7)المصدر

. على اساس عدد االشخاص

وتحسب كما يأتي:

عدد االشخاص X= كمية الهواء لالزمة للشخص الواحد (Vvent)كمية الهواء المطلوبة للتهوية

(.7الجداول الموجودة في المصدر)الكمية الالزمة لكل شخص تستخرج من

(Heat Gain Due to Infiltration) نتيجة تسرب الهواء الكسب الحراري 4-4/1/4

وحول فتحات النوافذ واألبواب. لجدرانالشقوق في ا ب الهواء نتيجة مرور الهواء خالليحدث تسر . Exfiltration) ) يسمى الغرف من( وتسرب الهواء Infiltration) يسمى تسرب الهواء إلى الغرف

نتزاع الحرارة من الهواء المتسرب لتصبح حالته مماثلة لحالة إ يستوجبحمل حراري ألنه تسرب الهواء سببي الهواء داخل األماكن المكيفة.

سوسة المصاحبة لهواء التسرب تعين بالمعادلة:الحرارة المح

Qsensible = 1.22 VInf (Tout - Tin) (W) (4.4.11)

ان حيث

VInf: .معدل تسرب الهواء

الحرارة الكامنة المصاحبة لهواء التسرب تعين بالمعادلة:

Qlatent = 2940 VInf (Wout - Win) (W) (4.4.12)

معدل تسرب الهواء بأحد الطرق التالية: حديديمكن ت

(Crack Method) أ ـ طريقة الشقوق

في هذه الحالة:

VInf = I. VI (10-3) (4.4.13)

:ان حيث

I :.متر( الطول اإلجمالي المؤثر للشقوق(

VI :على النوعية، تتوقف و. لكل وحدة طول من الشق معدل تسرب الهواء لبعض النوافذ واألبواب

.(.4الجداول الموجودة في المصدر) الخارجي درجة اإلحكام عالوة على سرعة الهواءو

4/8 2022 404/2م.ب.ع

(Air change method) ب ـ طريقة تغيير الهواء

في هذه الحالة:

(4.4.14) = N *Volume / 3600 Vvent

حيث:

N: أسطحه منعدد مرات تغيير الهواء في الساعة وهو يتوقف على نوعية المبنى وعلى عدد

(.4)المصدر الجداول كما هو موضح في ةالخارج للظروف المعرضة

احمال التبريد من الحواجز والسقوف الثانوية واألرضيات 4-4/1/5

اخر بدرجة حرارة مختلفة فأن هنالك أذا كان الفضاء المكيف معرض جميعه او جزء منه الى فضاء

انتقال حرارة سوف تتم عبر هذه الحواجز وتحسب من المعادلة التالية

Q=U×A×(Ta-Ti) (4.4.15)

حيث ان

U معامل انتقال الحرارة الكلي :

A المساحة :

Ta درجة حرارة الفضاء المجاور ) أذا كان الفضاء غير مكيف وغير معرفة درجة حرارته، يمكن :

درجات أما أذا كان الفضاء عبارة عن مطبخ أو 5استخدام درجة حرارة الهواء الخارجي مطروحاً منه

درجة مؤية ( 45الى 9غرفة غاليات .... عندها نستخدم درجة حرارة الهواء الحارجي مضافاً لها بحدود

Ti درجة حرارة الفضاء المكيف :

احمال التبريد نتيجة الكسب الحراري الداخلي 4-4/2

حمل االشخاص : 4-4/2/1

كل شخص. يعطي االنسان حرارة محسوسة المكيفة حرارة تتوقف على طبيعة يعطي شاغلو االماكن

المكيف كما يعطي حرارة كامنة نتيجة الفضاءنتيجة اختالف درجة حرارة جسمه عن درجة الراحة داخل

تبخر الماء داخل الرئة وتبخر العرق من سطح جسمه المعرض للهواء .ويلعب مستوى الفاعلية والحركة

( 2/1-2والجدول ) ،لالنسان دورا هاما في تقسيم الحمل الحراري من االشخاص الى محسوس وكامن

. خاص لمختلف التطبيقاتقع من االشيوضح متوسط الكسب الحراري المتو

المعادلة التالية :تحسب من الحرارة المحسوسة التي يعطيها شاغلي المكان اوال:

Qs = No× qs× CLF (4.4.15)

4/9 2022 404/2م.ب.ع

: حيت ان

: Qs الحرارة كمية.

No :األشخاص عدد.

qs :وتستخرج نشاطه درجة معدل الحرارة المحسوسة التي يعطيها الشخص الواحد وهي تتوقف علي

.(2/1-2)قيمتها من الجداول

:CLF أذا كان تواجد 1.1وتأخذ القيمة .(4ل في المصدر )قيمته من الجداو التبريدوتستخرج معامل حمل

ساعة يومياً 42األشخاص

:الكامنةثانيا: الحرارة

QL = No. qL (4.4.16) : حيت ان

:QL الحرارة كمية.

:qL (2/1-2) الجداول قيمتها من الشخص وتستخرج معدل الحرارة الكامنة الذي يعطيها.

حمل االجهزة والمعدات 4-4/2/2

داخل االماكن المكيفة اجهزة ومعدات بعضها تعطي حرارة محسوسة فقط كالتلفزيونات أحياناً وجدي

الخ وبعضها تعطي اضافة الى الحرارة المحسوسة حرارة كامنة. تحدد .... و الحاسبات واالت التصوير

.(2/4-2)حرارة كل جهاز او معدة من الجداول المرفقة

( من المعادلة التالية : Qeفي حالة المحركات الكهربائية يعين الحمل الحراري لها )

في هذه الحالة كل قدرة المحرك سوف تنتقل في الفضاء المكيف )الماكنة(أذا كان المحرك والجهاز :

كحرارة في الفضاء

Qe = (E /η)×FUM ×FLM (4.4.17)

: حيت ان

Qe :الحرارة كمية.

η : كفاءة المحرك.

E : (4/3-4أو من الجدول ) المحرك بموجب بيانات الجهة المصنعةالقدرة

FUM (1.1) عادًة يأخذ : عامل أستخدام المحرك

FLM : ( 1.1عادًة يأخذ عامل تحميل المحرك)

سوف فقط قدرة الجهازالفضاء المكيف : في هذه الحالة داخلوالجهاز خارج الفضاء أذا كان المحرك

وتحسب من المعادلة: تنتقل كحرارة في الفضاء

Qe =E× FUM ×FLM (4.4.18)

وتحسب من المعادلة:الفضاء المكيف خارجوالجهاز داخل الفضاء أذا كان المحرك

Qe =E((1/ η) -1)× FUM ×FLM (4.4.19)

4/20 2022 404/2م.ب.ع

حمل االنارة 4-4/2/3

تحسب احمال االنارة من المعادلة التالية :

QL = NL × W ×Fb × CLF (4.4.18) : حيت أن

: QL كمية الحرارة.

NL :المصابيح عدد.

W : قدرة المصباح.

Fb : لمصابيح الفلوريسنت 1.2و العادية للمصابيح 1معامل الكبح ويساوي.

CLF : (4في المصدر ) الجداول من الحمل الحراريمعامل

Diversity Factor عامل التباين 4-4/2/4

يستخدم ساعة يوميا 42التي ال تشغل في بعض األحيان وخصوصاً في البنايات الكبيرة ذات األحمال العالية

، ويعمل على ( خاص باألنارة واألشخاصDFعامل التباين )وهو CLFعامل أخر أضافة الى العامل

يعطينا قيم عامل التباين لعدد من المياني.( 2/2-2تقليل الحمل الكلي. الجدول )

أحمال اخرى 4-4/2/5

، قد توجد مصادر حرارية اخرى قد تزيد او تنقص كال من الحمل المحسوس او الكامن إضافة لم تم ذكره

اخذها في االعتبار .وعليه يجب

4/22 2022 404/2م.ب.ع

)2/1-4 )جدول واالنهاءاتالخواص الحرارية لمواد البناء

* األرقام الموضحة بالجداول استرشادية وغير ملزمة بالتحديد وهى األكثر تداواًل بالسوق المحلى.

العزل الحرارى العربى ألعمال لكود* يرجع إلى المواصفات العامة لبنود أ

الكثافة المــــــادة م (3م/مغ)ك

الموصلية الحرارية kم( o )وات/م.

الحرارة النوعية م(o م.غ)جول/ك

1 2 3 4 5 6 7 8 9

11 11 12 13

أواًل: طوب البناء مفرغ رغوة مصمت رغوة

جبس مفرغ جبس مصمت

ليكا مفرغ طفلى مفرغ

طفلى مصمت أسمنتى مصمت

أسمنتى مفرغ خرسانى مصمت

خفاف أبيض رملى وردى مصمت

رملى مفرغ

531 811 751 951

1211 1791 1951 1811 1141

2111 985

1811 1511

1.2

1.25 1.41 1.39 1.39 1.6

1.11 1.25 1.6 1.4

1.33 1.59 1.39

1111 841 829 881 881 841 851 835 811

1 2 3 4 5

االرضياتثانيًا: بالط بى فى سى )قنالتكس(

بالط مطاطى بالط سيراميك بالط أسمنتى بالط موزايكو

1351 1711 2111 2111 2451

1.16 1.41 1.21 1.11 1.61

1 2 3 4 5

ثالثا: األخشاب األخشاب الطبيعية –أ

Beechالزان

Spruceأبيض Oakالبلوط

Mahoganyالماهوجنى Pitch Pineالصنوبر

711 415 771 711 661

1.17 1.115 1.16

1.155 1.14

4/22 2022 404/2م.ب.ع

واالنهاءاتالخواص الحرارية لمواد البناء : (2/1-4 ) جدولتتمة ال

الكثافة المــــــادة م

(3م/مغ)ك الموصلية الحرارية

kم( o )وات/م. الحرارة النوعية

م(o م.غ)جول/ك 1 2 3

ثالثا: األخشاب األخشاب الصناعية –ب

Plywoodاالبلكاج Chip boardالحبيبى الكونتر

531 411

1.14 1.17

1.212

1 2 3 4 5 6

رابعًا : المعادن رصاص

حديد صلب زنك

الومنيوم )ألواح( نحاس أحمر نحاس أصفر

11311 7831 7131 2741 8781 8311

34.8 45.3 111 221 151 121

129 511 391 896 411 411

1 2 3 4

ــــواد خامســــاً األســــمنتية : الم والجبسية

جبس ألواح جبسية

أسمنت بورتالندى أسمنت حرارى

321 951

1335 1416

1.15 1.39 1.12

1.175

1 2 3 4 5 6

سادسًا : الركام واألحجار رمل

حصو حجر جيرى حجر رملى رخام رملى

جرانيت

1521 1751 1651 2111 2611 2651

1.33 1.42 1.93 1.3 2.6 2.9

811

911

881

* األرقام الموضحة بالجداول استرشادية وغير ملزمة بالتحديد وهى األكثر تداواًل بالسوق المحلى. العزل الحرارى الكود العربى ألعمال* يرجع إلى المواصفات العامة لبنود

4/23 2022 404/2م.ب.ع

واالنهاءاتالخواص الحرارية لمواد البناء (: 2/1-4 ) جدولتتمة ال

الكثافة المــــــادة م (3م/مغ)ك

الموصلية الحرارية kم( o )وات/م.

الحرارة النوعية م(o م.غ)جول/ك

1 2 3 4 5 6 7

سابعًا: مواد متنوعة بيتومين

بياض تخشين بالجير بياض أسمنتى بياض جبسى زجاج عادى

خرسانة عادية حواجز بخار

)رقائق بولى إثيلين(

1155 1441 1571 1211 2471 2461

71 - 121

1.16 1.7

1.9 – 1.11 1.42 1.11 1.44

1.138- 1.147

751

1

ثامنًا : المواد العازلة للحرارة منتجات البوليسترين

ألواح بوليسترين مبثوق ألواح بوليسترين ممدد

حبيبات بوليسترين

28 – 41 15 – 41

15

1.127 – 1.133 1.13-1.137

1.145

منتجات الصوف الزجاجى 2 لباد

ألواح شبه جاسئة سائبة ألياف

32أقل من 72أكبر من 131

1.145

1.145- 1.15 1.143

منتجات الصوف الصخرى 3 أغطية

لباد ألواح سائبة ألياف

131 71

111- 351 151

1.43

1.149 1.143- 1.155

1.144

تداواًل بالسوق المحلى.* األرقام الموضحة بالجداول استرشادية وغير ملزمة بالتحديد وهى األكثر العزل الحرارى الكود العربى ألعمال* يرجع إلى المواصفات العامة لبنود

4/24 2022 404/2م.ب.ع

واالنهاءاتالخواص الحرارية لمواد البناء (: 2/1-4 ) جدولتتمة ال الكثافة المــــــادة م

(3م/مغ)ك الموصلية الحرارية

kم( o )وات/م. الحرارة النوعية

م(o م.غ)جول/ك منتجات البولى يوريثان 4

ألواح بولى يوريثان منفذ بالرش

31-41

31

1.12-1.127

1.126

المون والخرسانات العازلة 5 بيراليت سائب مونة البيراليت

مونة االسمنت الرغوى مونة حبيبات الفوم

السيلتون فيرميكيوليت سائب مونة فيرميكيوليت

32-176

411-611 411-881

611-1111 481 111

481-961

1.139-1.16 1.179-1.11

1.1-1.25 1.11-1.19

1.17 1.156

1.135-1.313

منتجات الفلين 6 ألواح

فلين حبيبات

111-131 111-115

1.133-1.139 1.139-1.152

مواد متنوعة 7 مطاط جاسئ

قطن صوف نسيج نشارة خشب

1191 1511

111-331 145

1.116 1.142

1.136-1.163 1.18

2111

1341

* األرقام الموضحة بالجداول استرشادية وغير ملزمة بالتحديد وهى األكثر تداواًل بالسوق المحلى. العزل الحرارى الكود العربى ألعمال* يرجع إلى المواصفات العامة لبنود

4/25 2022 404/2م.ب.ع

4/1-4 جدول رقم داخل األماكن المكيفة األشخاصالحرارة المكتسبة من

المكان النشاط درجة

الحرارة الكلية للبالغين )وات(

متوسط الحرارة )وات(

درجة الحرارة الجافة للغرفة oس

26.7 25.6 24 21 طوا طوا طوا طوا

كامنه حسيه كامنه حسيه كامنه حسيه كامنه حسيهجالس بدون

حركةمدارس -مسارح

إبتدائية115 113 57 46 62 41 68 35 76 27

جالس ويزاول عمل خفيف

37 81 47 71 55 63 61 58 118 132 مدارس ثانوى

عمل مكتبى-فنادق-مكاتب كليات-شقق

141

132 59 73 63 69 72 61 84 48 مشى -وقوف

بطيئ

محالت اسواق -تجارية

مركزية162

-مشى جالس

162 صيدليات147 59 88 65 82 75 72 85 62

مشى -وقوف بطيئ

162 بنوك

الجلوس واألكل

147 مطاعم*162 65 97

71 91 82 81 94 68

عمل خفيفأعمال -مصانع

113 117 133 87 148 72 155 65 221 235 خفيفه

132 118 154 96 169 81 178 72 251 264 صاالت الرقص رقص معتدلالمشى بسرعة

ميل/ساعة3أعمال -مصانع

متوسط وثقيله294 294 88 216 97 197 112 182 135 159

عمل ثقيل-لعب البولينج المصانع

441 425 136 289 142 283 154 271 177 248

( وات للطعام18* تشمل )

4/26 2022 404/2م.ب.ع

4/2-4 جدول رقم الحرارة المكتسبة من بعض المعدات المختارة ألجهزة المطاعم

المقاس المعده

المكتسبة الموصى بها )وات( الحرارةمعدل

باستخدام بدون استخدام برقع الجهاز )وات(قدرة البرقع

الحد األقصى

الحد حسية أجمالية كامنة حسية األدنى

كهربائيه بدون برقع خالط/ ل

دوالب كبيررررررررررررر لحفرررررررررررر المرررررررررررر كوالت الساخنة

دوالب صرررررررررغير لحفررررررررر المررررررررر كوالت الساخنة

معد القهوه معد قهوة )كبير(/ل سخان قهوه/سخان

طبق/س111أطباق/غسالة Hood type

طبق/س111غسالة أطباق/Conveyor type

3ثالجة عرض/م تدفئة طعام / لمبة تحت الحمراء

/ ل (well)تدفئة طعام فريزر كبير

من سطح الشوى 2شواية كبير /م سطح ساخن

) سخان مزدوج ، سرعه عالية ( معد الثلج حجم كبير

خالط كبير /ل 3ثالجة كبيرة /م

ل 1-3.8

3م 1.46-1.49

3م 1.18 -1.19 سخان2فنجان/ 12 ل 38 —22

سخان 1-2 طبق / س 951-2111

طبق /س5111-9111

3م 1.17-1.9

لمبه 1-6 ل 21-71

3م 2.17 2م 1.43-1.1

-

كج/اليوم111 ل77

3م 1.71-2.1

481

2181

911 1661

661 111 381

341

1591

251 37411

1341 29111

4911 1191

29 78

- - - - - - -

-

- - - - - - - - -

311 181

81

1111 441

66 51

41

641 251

12411 541

1941

2291 2731

29 31

161 111

41

561 221

34 111

97

- -

6361 -

1181

1591 - - -

471 281

121

1661 661 111 161

138

641 251

18761 541

3121

3881 2731

29 31

151

85

37 531 211

32 51

44

-

251 6111

- 1181

1831

- - -

عند ذكر الحرارة المكتسبة بالنسبة للوحدة يتم الحصول على الحرارة المكتسبة الكلية بضرب السعه فى الحرارة المكتسبة بالنسبة للوحدة.*

4/27 2022 404/2م.ب.ع

4/2-4 جدول رقمتابع الحرارة المكتسبة من بعض المعدات المختارة ألجهزة المطاعم

المقاس المعده

المكتسبة الموصى بها )وات( الحرارةمعدل

باستخدام بدون استخدام برقع قدرة الجهاز )وات( البرقع

الحد األقصى

الحد حسية أجمالية كامنة حسية األدنى

3391 11591 3531 7161 - 21211 ل 51-91 (well) عربة خدمه )ساخنه(/ل 4 12 5 7 - 95 ل 311-76 غالية بخار كبيرة /ل

1711 5311 2491 2811 - 5311 قطع11 محمصه كهربائية كهربائية تحتاج برقع

971 - - - - 23111 2م1.43-1.14 من سطح الشواء2شواية سمك/ممقاله )الدهن السميك( /كح من

الدهن 9 - - - - 821 كج7-32

38 - - - - 1111 كج15-6 مقاله بالضغط/كج من الدهن 3فرن )أنتقال كبير للحرارة بالحمل/م

) 1871 - - - - 45911 3م1.21-1.55

فرن )أنتقال صغير للحرارة بالحمل( 3/م

1521 - - - - 117111 3م1.14-1.15

781 - - - - 2111 سخان11-2 سخان 2موقد مسطح / بدون برقعتعمل بالغاز

3841 25831 9131 16811 191 46611 2م1.25 من سطح الشوى2شواية/م طبق /س 111غسالة اطباق/

Hood Type 951-2111

طبق/ساعه511 191 151 59 219 67

طبق /س 111غسالة اطباق/Conveyor Type

5111-9111 طبق/ساعه

411 191 111 23 133 41

1451 5531 1931 3611 1141 53611 2م1.1-1.43 من سطح الشوى 2شوايه كبيرة/م 271 2661 691 1971 191 14911 2م1.2-1.59 2فرن بيتزا/م

ة.* عند ذكر الحرارة المكتسبة بالنسبة للوحدة يتم الحصول على الحرارة المكتسبة الكلية بضرب السعه فى الحرارة المكتسبة بالنسبة للوحد

4/28 2022 404/2م.ب.ع

4/2-4 جدول رقمتابع الحرارة المكتسبة من بعض المعدات المختارة ألجهزة المطاعم

المقاس المعده

(طالمكتسبة الموصى بها )وا الحرارةمعدل

باستخدام بدون استخدام برقع (طقدرة الجهاز )وا البرقع

الحد األقصى

الحد حسية أجمالية كامنة حسية األدنى

تعمل بالغاز تحتاج برقع 751 - - - 191 3151 ل133-112 قدر ( للتدميس /ل)

مرن سرطح 2شواية سرمك كبيررة/م الشواء

2491 - - - 1611 51911 2م1ر1.43-1

)الدهن السميك( /كرج مرن مقالة الدهن

111 - - - 191 1471 كج5-32

2591 - - - 191 89711 3م1.55-1.21 3فرن)انتقال الحرارة بالحمل(/م 411 - - - 191 22811 2م2.4-1.68 2فرن بتزا/م

11711 - - - 1141 37211 2م1.74-1.26 2فرن مسطح/م تعمل بالبخار

7 23 9 14 - 181 كج214-21 غرفه بخار/كج طعام/ساعه طبق/ساعه111/طباقأ غسالة

Hood Type 951-2111

طبق/ساعه921 - 261 111 371 121

طبق/ساعه111/أطباق غسالةConveyor Type

5111-9111 طبق/ساعه

351 - 41 97 138 44

6 21 8 12 - 161 ل31-12 بخار/ل غالية

* عنررد ذكررر الحرررارة المكتسرربة بالنسرربة للوحرردة يررتم الحصررول علررى الحرررارة المكتسرربة الكليررة بضرررب السررعه فررى الحرررارة المكتسرربة بالنسبة للوحدة.

4/29 2022 404/2م.ب.ع

4/2-4 جدول رقم

المكتسبة من بعض المعدات المختارة ألجهزة المكاتبالحرارة

ىالحد االقص المقاس المعدة )وات(

الحد االدنى ()وات

الحرارةمعدل ةكتسبمال

)وات( أجهزة كمبيوتر

اإلرسالاالتصال/

1811-4611

1641-2811

1641-2811 6571-1111 6571-1111 11111 -1111 وحدة تخزين -وحدة اسطوانات 531-91 531-91 611-111 كيلو بايت641-16 كمبيوتر شخصى 6611-2211 6611-2211 6611-2211 كمبيوتر متوسط

311 181 871 صفحات / الدقيقة 8 طابعة ليزر 3811-731 2551-511 5311-1111 خط/الدقيقة 5111< طابعة خطية سريعة

4711-1111 4711-1111 6511-1211 وحدة أشرطه 181-81 181-81 211-91 شاشه

أجهزة نسخ / طباعة فوتوكوبيا

1151-12511

511-5111

1151-12511

6611-1711 911 6611-1711 نسخه/الدقيقة67-31 كبيرةنسخ 1711-461 911-311 1711-461 نسخه/الدقيقة31-6 نسخ صغيره

67 - 81 - الة كاتبة الكترونية أعمال البريد

ماكينة ادخال3611-

خطاب/س6811

611-3311 -

391-2151

ماكينة ختم1511-31111

4311-391 - 6611-611 خطاب/ الساعة

متنوعات جهاز تسجيل النقود

-

61

-

48

961-575 - 1921-1151 - مشروبات -طعام بارد حسيه1151 - 1511 فنجال11 جهاز عمل القهوه

411 - 611 ل28 فرن موجات قصيره 2421-211 - 3111-251 - تقطيع الورقجهاز

1751 - 711 ل/ ساعه 31 مبرد مياه شرب

4/20 2022 404/2م.ب.ع

4/3-4 جدول رقم الحرارة المكتسبة من المحركات الكهربائية

القدرة المقننة الخروج حصان

سرعة نوع المحرك الكفاءة% المحرك ل/د

الحرارة المكتسبة )وات(خــارج والوحــدةالمحــرك الوحدة داخل المكان المكيف

المحرك داخل كيلو وات نصاح المكان المكيف الوحدة

المحرك خارج الوحدة

1.15 1.18

1.125 1.16

1.14 1.16 1.19 1.12

أحرررادى الطرررور بقطب م لل

1511 1511 1511 1511

35 35 35 35

115 171 264 341

35 59 94

117

71 111 173 223

1.25 1.33 1.51

1.19 1.25 1.37

احرررادى الطرررور بطور مزاح

1751 1751 1751

54 56 61

346 439 621

188 246 372

158 194 249

217 557 776 72 1751 ثالثى الطور 1.56 1.751 1.75 1751 75 993 747 249

1.5 1.11 1751 77 1453 1119 334 2 1.51 1751 79 1887 1491 396 3 2.2 1751 81 2763 2238 525 5 3.7 1751 82 4541 3721 817

7.5 5.6 1751 84 6651 5596 1166 11 7.5 1751 85 8761 7178 1315 15 11.2 1751 86 13119 11192 1821 21 14.9 1751 87 17141 14913 2231 25 18.6 1751 88 21184 18635 2545 31 22.4 1751 89 25111 22371 2765 41 31 1751 89 33411 29885 3691 51 37 1751 89 41911 37211 4611 61 45 1751 89 51395 44829 5538 75 56 1751 91 62115 55962 6211

111 75 1751 91 82918 74719 8291 125 93 1751 91 113431 93172 11342 151 111 1751 91 123161 111925 11175 211 151 1751 91 163785 149135 14738 251 191 1751 91 214815 186346 18431

4/22 2022 404/2م.ب.ع

4/4-4رقم جدول عامل التباين

االستخدام

معامل التباين االنارة االشخاص

0.85-0.7 0.9-0.7 مكاتب 0.5-0.3 0.4-0.6 فنادق -شقق

0.9- 1.0 0.9-0.8 محالت تجارية 0.9-0.8 0.95-0.85 مصانع

4/22 2022 404/2م.ب.ع

الرابعمراجع الباب

[1 ]- ASHRAE, The American Society of Heating, Refrigerating and Air

Conditioning Engineers, Thermal Environmental Conditions for Human

Occupancy, ASHRAE 55-81, USA 1981 .

[2] - ASHRAE-Handbook Fundamentals, The American Society of Heating,

Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, 2005.

Faye & Parker, 1994 "Heating, Ventilating and Air Analysis & Design. [3] -

4th Edition, , John Willey & Sons, Inc

[4] - ASHRAE-HVAC Applications, The American Society of Heating,

Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, 2007.

[5] - ASHRAE Guide and Data Book, 1967, Table 4

[6]Carrier system design manual, part-1

[7] - Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality, ANSI/ ASHRAE 62, 1989

[8] – Gravimetric and Dust-Spot for Testing Air Cleaning Devices Used in General

Ventilation for Removing Particulate Matter" ANSI/ASHRAE 52.1,1992

2114كود تكييف الهواء والتبريد/ مركز بحوث اإلسكان والبناء في مصر/ المجلد األول / – [9]

الدليل اإلرشادي لتصميم المباني الموفرة للطاقة/ مشروع إعداد وتنفيذ أن مة البناء الموفرة للطاقة/ – [11]

2114الحكم المحلي الفلسطيني وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي/

كود المباني الموفرة للطاقة/ مشروع إعداد وتنفيذ أن مة البناء الموفرة للطاقة/ الحكم المحلي – [11]

2الفلسطيني وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي/

5/2 2022 404/2م.ب.ع

الباب الخامس

منظومات تبريد الهواء المركزي

المقدمة 1-5الفصل

ستخدام معدات مركبة مركزيا" تؤمن تدفئة الهواء والتهوية تكانت منظومات تكييف الهواء البدائية

من خالل مجاري هواء ومسيطر. وأن أضافة معدات التبريد وازالة الرطوبة والترطيب سمحت بتكييف

م ثومن خالل مجسات ومنظمات حرارة . وأن تقسيم المنشأ الى مناطقنة وفي كل اآلجواءالهواء طيلة الس

الحصول على راحة أفضل بغض النظر عن كون متطلبات التدفئة والتبريد غير منتظمة بين أجزاء المبنى

المختلفة. وتطلب هذا معدات أكثر تعقيدا" للتشغيل والسيطرة. وظهرت كذلك متطلبات أخرى من قبل

شاغلي اآلبنية مثل نوعية الهواء الداخلي, وتقنين الطاقة, وتأثيرات المناخ, واآلمان واآلقتصاد. وبأستخدام

نظم السيطرة الرقمية التي يمكن دمجها مع منظومة أدارة المبنى أمنت مراقبة وأجراء السيطرة المباشرة

من قبل شاغلي المبنى.

مكونات اآلساسية بغض النظر عن شكلها أو ترتيبها. أن منظومات تبريد الهواء تتقاسم نفس ال

للسيطرة وترتيب المعدات فيها. واآلختالف الكبير هو التشغيل والسيطرة, ويمكن تصنيفها وفقا"

ALL-AIR SYSTEMS منظومات الهواء كليا" 2-5الفصل

للهواء أن منظومة الهواء كليا" تؤمن تسخين محسوس وترطيب وكذلك تبريد محسوس وكامن

المجهز للمجال المكيف. وفي مثل هذه المنظومة يمكن أستخدام الماء أو أي مائع آخر في اآلنابيب التي

تربط المثلجات وأجهزة التدفئة بجهاز مناوالت الهواء. وال يستدعي ذلك تبريد أضافي في الحيز المكيف.

التبريد للراحة أو العمل.وتطبق يمكن أستخدام هذا النوع من المنظومات في كافة أنواع منظومات

في المباني التي تتطلب سيطرة متعددة والتي تتكون من مناطق متعددة مختلفة. مثل أبنية الدوائر العامة ,

والمدارس, والجامعات ,والمختبرات, والمستشفيات, والمخازن , ومراكز التسوق, والفنادق

ت الخاصة التي تحتاج الى سيطرة مباشرة وسريعة والسفن.وتستخدم هذه المنظومات أيضا" في التطبيقا

على درجات الحرارة والرطوبة وتشمل الغرف النظيفة, وغرف الحواسيب, وغرف عمليات المستشفيات,

ومعامل الحياكة والسكائر.

Constant-Air Volume Systems منظومات ذات كمية الهواء الثابتة 5-2/1

هواء مجهز من المروحة ثابتة للحيز المكيف, فأن تحديد كمية الهواء في حالة تطلب اآلمر كمية

. فمنظم الهواء الخارجي له محرك كهربائي يمكن Dampersهذه سوف يتم من خالل منظمات هواء

له بين اآلغالق الكامل ألى الفتح الكامل مع استمرار المروحة بالدوران بنفس السرعة. ويكون التحكم يشغت

الخاص بأعادة تدوير الهواء مسيطر عليه يدويا". وتنظم منظمات الهواء هذه مسبقا" مع بمنظم الهواء

طرود.مضرورة وجود منظم خاص للهواء ال

5/2 2022 404/2م.ب.ع

Single-Zone Systems منظومات ذات المنطقة الواحدة 5-2/1/1

حدة. ويمكن مناولة هواء واحدة تغذي منطقة وا وتتكون منأبسط أنواع نظم الهواء كليا" وهي

تركيب الوحدة في المنطقة أو خارجها ويمكن القيام بتغذية الهواء مباشرة أو عبر مجاري هواء. وأن

المكيف. وهي محددة اآلستخدام للحيز لظرف داخلي واحدسيطرة منظومة ذات المنطقة الواحدة تستجيب

في منطقة مطلوب فيها أن تكون درجة الحرارة منتظمة في المنطقة كلها.

المطلوبة من خالل التحكم يدرجة الفضاءيسيطر متحسس الحرارة في الغرفة على درجة حرارة

يأخذ أشارته من متحسس الحرارة في المنطقة للمنطقة, حيث أن مسيطر الحرارة حرارة الهواء المجهز

قة ثابتة.ويقوم بفتح أو غلق الصمام الموجود على ملف التبريد أو التدفئة ليبقي درجة حرارة المنط

Multiple-Zone Systems منظومات ذات المناطق المتعددة 5-2/1/2

تؤمن منظومة متعددة المناطق مجرى هواء واحد لكل منطقة وتتحكم بدرجة حرارة المنطقة من خالل

هذه مزج هواء ساخن وبارد عند المنظومة المركزية كأستجابة الشارة متحسس الحرارة في المنطقة. ول

المنظومة مرونة عالية عما هي عليه في منظومة المجرى الواحد وبكلفة أقل من ثنائية المجرى, ولكنها

محددة بعدد المناطق التي يمكنها تغذيتها. أن معدات منظومة متعددة المناطق هي مماثلة لثنائية المجرى

المزج في المنطقة.حدة المركزية بدال من وولكن يجري مزج الهواء الساخن بالبارد في ال

هواء محدود نسبيا". تعتبر الكلف طردتستخدم هذه المنظومة عندما يكون هناك حمل محسوس عالي و

اآلولية لهذه المنظومة عالية نسبيا" بالنسبة الى باقي منظومات الهواء كليا" اآلخرى. وقد تحتاج الى

قة مما يزيد من الكلف اآلولية والتشغيلية.منظومة تثليج أكبر اذا ما أريد أن تكون السيطرة دقي

( منظومات ذات المناطق المتعددة 2/1 -5شكل)

5/3 2022 404/2م.ب.ع

Variable-Air Volume Systems منظومات ذات كمية الهواء المتغيرة 5-2/2

رة على حجم الهواء تقوم أجزاء منظومة متغيرة الحجم بتغيير الحمل المطلوب من خالل السيط

المجهز من خالل مجرى هواء واحد. وال يتطلب ذلك مناطق خاصة حيث أن كل منطقة تجهز من خالل

مأخذ مسيطر عليه لكل منطقة على حدة.

أن أهمية هذه المنظومة تكمن في قلة الكلفة اآلولية وكلفة التشغيل المنخفظة نسبيا". حيث تقل الكلفة

الى منظومات سيطرة منفصلة لكل منطقة ولها مجرى هواء واحد لجميع المناطق اآلولية كونها ال تحتاج

ومسيطر بسيط على المخارج. وعند تغير الحمل عن الحمل اآلقصى, سوف تستخدم معدات ذات قدرة

أصغر مما يؤدي الى كلف تشغيل أقل بسبب أنخفاض كمية الهواء عند أنخفاض الحمل مما يقلل من القدرة

ويمكن أستخدام الهواء الخارجي للتكييف خارج الموسم. دوران مائع التثليج.المطلوبة ل

%.02ال يوصى بأستخدام هذا النظام في التطبيقات التي يزيد فيها تغير الحمل عن -

يستخدم هذا النظام في أبنية المكاتب, والفنادق, والمستشفيات, والشقق السكنية والمدارس. -

Single Purpose Cooling or Heating Systems دفئةمنظومات تبريد أو ت 5-2/2/1

هي مناولة هواء واحدة تغذي منطقة واحدة تقوم بعملية التبريد فقط أو التدفئة فقط . ويمكن تركيب

الوحدة في المنطقة أو خارجها ويمكن القيام بتغذية الهواء مباشرة أو عبر مجاري هواء. وأن سيطرة

لواحدة تستجيب لوضعية واحدة للمجال المكيف. وهي محددة اآلستخدام في منطقة منظومة ذات المنطقة ا

مطلوب فيها أن تكون درجة الحرارة منتظمة في المنطقة كلها. ويمكن ان تستخدم الماء المثلج أو التمدد

المباشر للتبريد أو الماء الساخن أو البخار أو الملف الكهربائي للتسخين.

Cooling With Reheat System ريد مع إعادة تسخينمنظومة التب 5-2/2/2

أن منظومة التبريد مع إعادة تسخين هي تطوير لمنظومة المنطقة الواحدة ثابتة الحجم اذ أن هذه

بالسيطرة على المناطق غير المتساويةالحمل أو تؤمن تسخين أو تبريد المساحات الحيطة المنظومة تسمح

ض وحمل مغاير, أو لتطبيقات اآلجراءات أو الراحة عندما يتطلب سيطرة أدق للحيز والتي لها تعر

المكيف.وكما يبدو فأن عملية التسخين هي الثانوية ويمكن تطبيقها على الهواء المجهز الرئيسي أو العائد

ز. أو من الحيز. والمنظومة البسيطة لهذا النوع هو وضع ملف كهربائي في مجرى الهواء المجهز للحي

المعقد بحيث يرفع أو يقلل الضغط في المجرى الرئيسي للهواء المجهز من خالل جهاز يؤمن توازن الحيز.

ويمكن أستخدام الماء الساخن أو البخار أو الملف الكهربائي لهذا الغرض.

5/4 2022 404/2م.ب.ع

( منظومة التبريد مع إعادة تسخين2/2 -5شكل )

Dual-Duct VAV System منظومة مجرين مع هواء متغير 5-2/2/3

في منظومة ثنائية المجرى تقوم معدات المحطة المركزية بتجهيز هواء ساخن في أحدهما وهواء

بارد في أالخر.ويتم التحكم في درجة حرارة كل منطقة من خالل مزج الهواء البارد والساخن بكميات

مناسبة.

حجم الثابت بأضافته الى المنظومة لضمان كمية لتحسين اآلداء يتطلب اآلمر نوع من التحكم في ال

والمستشفيات والمدارس معينة من الهواء المجهز. وتستخدم هذه المنظومة في أبنية المكاتب والفنادق

والمختبرات الكبيرة. وهذه المنظومة مالئمة جدا لآلبنية متعددة الطوابق لمرونته تجاه تغير الحمل.ويمكن

واحدة ليعمل طيلة السنة. وتستطيع هذا المنظومة أستخدام الهواء الخارجي في تنظيم متحسس الحرارة مرة

فترة خارج الموسم. ويمكن أستخدام منظومة تغيير الحجم مع هذه المنظومة ولكن يتطلب ذلك مروحتين

واحدة لكل مجرى.وكذلك بوضع مسيطرات منطقة لكل مجرى. ولهذه المنظومة نفس مساوئ منظومة

ن من حيث أستهالك الطاقة.أعادة التسخي

5/5 2022 404/2م.ب.ع

( منظومة مجرين مع هواء متغير3 /2 -5شكل )

ALL-WATER SYSTEMS منظومات الماء كليا" 3-5الفصل

مروحة أو نهاية من نوع -نوع ملف بريدأن منظومة الماء كليا" هي تلك التي تحوي على وحدة ت

تتم عملية التبريد وأزالة .خالل فتحة في الجدار أو بالتخلخلحيث يجهز الهواء غير المكيف من ,ستارة

مروحة. تتم عملية التدفئة و ال ملفالمثلج خالل ملف مزعنف في وحدة الماء الالرطوبة من خالل تدوير

باستخدام نفس الملف أو ملف آخر يتدوير ماء ساخن من المحطة الرئيسية.ويمكن أستخدام ملف مقاومة

ذا إال إفي هذا النوع من المنظومات ممكنةلف بخار منفصل كذلك. أن عملية الترطيب غير كهربائية أو م

تم وضع جهاز ترطيب منفصل لكل حيز مكيف.

ستخدام منظومة الماء كليا" هي مرونتها في التطبيق للعديد من متطلبات االبنية إهمية الكبرى من األ

التهوية., ومن عيوبها صعوبة تأمين متطلبات ومحتوياتها

المستخدمة منظومات المحطة المركزية ذات كلفة أولية هي األرخص بينمروحة -أن منظومة ملف

حاليا".فهي ال تحتاج الى مجاري هواء ويمكن تركيبها حتى على االبنية المنفذة فعال". وبأستخدام أنابيب

أو تزعج الساكنين. الماء بدال" من مجاري الهواء ستوفر مساحات كبيرة في البناية وال تؤثر

لمنظومات الماء كليا" سيطرة في الحيز المكيف منفصلة وذات رد فعل سريع لمتحسس درجة

وحرية لتدوير الهواء. ولهذه المنظومات معدات تثليج وتدفئة منفصلة, فلكل منطقة حرية حرارة الحيز

فيمكن أستخدام الماء الساخن أو بخار أختيار التبريد أو التدفئة في كل االوقات. أما بخصوص ملفات التدفئة

الماء أو الملف الكهربائي. أما ملف التبريد فيمكن أن يستخدم الماء المثلج.

عمليات الصيانة على هذه المنظومة تكون بسيطة ورخيصة ويمكن إجرائها من قبل الشاغلين, لكن

صغيرة تكون أن مرشحات الهواء كما مروحة الى أنبوب تصريف للماء المتكثف.-تحتاج كل وحدة ملف

قليلة وتحتاج الى صيانة مستمرة. وذات فعاليية

5/6 2022 404/2م.ب.ع

Fan-Coil Unitsوحدات الملف والمروحة مكونات 5-3/1

مروحة هي ملف أنبوب مزعنف وقسم المروحة. حيث يقوم -أن المكونات الرئيسية لوحدات الملف

ستمرة ضمن المجال المحيط عبر الملف الذي يجهز بالماء قسم المروحه بأعادة تدوير الهواء بصورة م

المثلج أو الساخن. باالضافة الى أن الوحدة قد تحتوي على ملف تدفئة أضافي الذي يمكن أن يكون ملف

كهربائي أو ملف للماء الساخن أو البخار.

وحدات الملف والمروحة( 1- 3 - 5شكل )

دوار مروحة .0 ملفات انابيب مزعنفة .1

محرك مروحة .4 مرشح الهواء .3

مفتاح سيطرة سرعة المروحة .6 حوض جمع الماء المتكثف .5

فتحة الهواء الراجع .8 أنابيب الربط .7

صمام سيطرة على الماء .12 فتحة خروج الهواء المجهز .9 المتكاثف

Fan-Coil Units With Air Ventilation وحدات الملف والمروحة مع تهوية 5-3/2

مروحة ولكن هنالك -ية لهذه الوحدات هي تماما نفسها كما في وحدات ملفأن المكونات الرئيس

هواء ابتدائي يتم تجهيزه من الهواء الخارجي لضمان بقاء نوعية الهواء جيدة في الحيز, حيث يضخ من

خالل وحدة مركزية منفصلة وعادة يطلق هذا الهواء قرب السقف.وكذلك, في موسم التدفئة يسخن هذا

درجة حرارة الحيز ويبرد وتزال رطوبته في موسم التبريد. ويمكن وقف تجهيز هذا الهواء عند الهواء الى

عدم تواجد االشخاص في الحيز المكيف لتقليل الطاقة المصروفة.

AIR-WATER SYSTEMS ماء -منظومات الهواء 4-5الفصل

طقة للقيام بعملية التبريد. وفي ماء يتم تجهيز كال" من الهواء والماء لكل من-في منظومة الهواء

من المنظومات يتم كال" من التبريد والتدفئة بواسطة تغيير درجة حرارة الهواء أو الماء نواعمعظم هذه األ

فصول السنة. جميعأو كالهما لتسمح بالسيطرة على درجة حرارة الحيز أو المنطقة خالل

-ة وهي:وهنالك العديد من االسباب الستخدام هذه المنظوم

5/7 2022 404/2م.ب.ع

للماء ناقلةبسبب كبر الحرارة النوعية والكثافة بالنسبة للماء عن الهواء مما يصغر قطر االنابيب ال

عما هي للهواء مما يوفر مساحة في البناية لتركيبها.

أن تقليل كمية الهواء باآلضافة الى أستخدام طريقة السرع العالية سوف يقلل من المساحة المشغولة

من البناية الحتواء منظومة توزيع الهواء.

أن القوة الحصانية الضرورية لتدوير الهواء خالل البناية هي عادة أقل من القوة الحصانية للمروحة

لوبة. لذا فليس فقط هنالك توفير بالمساحات ولكن تقلل كلف التي تزود وتعيد كمية الهواء المط

التشغيل.

تطبق هذا النوع من المنظومات في أبنية الدوائر والمستشفيات والفنادق والمدارس والبنية سكنية

لهواء ا أفضل والمختبرات. وأن التوفير بالمساحات في االبنية جعل هذه المنظومة مفيدة في االبنية العالية.

بتدائي في هذه المنظومة يدور عبر مجاري الهواء بين غرفة المعدات والحيز. منظومة الماء في هذه اال

الوحدات تحوي على مضخة وانابيب نقل الماء )أنبوبين أو ثالثة أنابيب أو أربعة أنابيب تقوم بنفس العمل

في كل حيز يتحكم بطاقة ولكن بمعدات مختلفة( الى الملفات في الحيز المكيف. ويقوم متحسس الحرارة

الملف أما للماء أو الهواء. يمكن أستخدام نفس الملف للتدفئة أو بأستخدام ملف ثاني.

Air-Water Induction System ماء الحثية -منظومة الهواء 5-4/1

ن أحيانا وللحاجة لمزيد من الراحة يتطلب زيادة في كمية الهواء الدائر في الحيز وعبر الملف لتحسي

ماء الحثية -نوعية الهواء في الحيز. حيث يتم تأمين هواء رئيسي من المحطة الرئيسية الى منظومة الهواء

له نوعية هواء ورطوبة كما مطلوب في الحيز. ويستخدم الهواء المجهز من الحيز لتأمين الهواء آلعادة

ة وال بحتاج الى مراوح في الحيز التدوير والراحة. وهذا يقلل من الهواء المدفوع من المحطة المركزي

المكيف.

, لذلك يجب أن يكون ضغط عالييكون ب ماء الحثية -أن الهواء الرئيسي المجهز الى منظومة الهواء

لضغط العالي عبر ذو االهواء الرئيسي مر. يةهنالك مخمد توازن لتحديد كمية الهواء الرئيسي المطلوب

عبر الملف الثانوي أما يسخن أو يبرد حسب الموسم ومتطلبات منافث تجهيز والهواء المجهز من الحيز

الحيز وهنالك حوض تجميع للماء المتكثف بسبب الحمل الكامن. يتم مزج الهواء الرئيسي مع الثانوي ويدفع

الى الحيز. تركب هذه الوحدات عادة تحت الشباك وعلى محيط الحيز وتتوفر وحدات تعليق منها كذلك.

Fan-Coil Conditioner Systemمكيف ذات الملف والمروحة منظومة 5-4/2

ان منظومة مكيف ذات الملف والمروحة هي وحدة غرفة ممتازة والتي لها تطبيقات في منظومات

مروحة هي ملف أنبوب مزعنف وقسم -أن المكونات الرئيسية لوحدات الملفهواء أو الماء كليا". -الماء

لمروحه بأعادة تدوير الهواء بصورة مستمرة ضمن المجال المحيط عبر المروحة. حيث يقوم قسم ا

الملف الذي يجهز بالماء المثلج أو الساخن. باالضافة الى أن الوحدة قد تحتوي على ملف تدفئة أضافي الذي

ة يمكن أن يكون ملف كهربائي أو ملف للماء الساخن أو البخار. الهواء الرئيسي فيها يجهز من قبل المحط

المركزية وهو هواء خارجي للحصول على نوعية هواء جيدة في الحيز ويطلق قرب سقف الحيز.

5/8 2022 404/2م.ب.ع

DX-SYSTEMS (UNITARY) )الوحدوية( أنظمة التمدد المباشر 5-5 لالفص

) مروحة, ملفات, منقيات ...الخ( لكي مجهزة مصنعيا وحدات تحوي أنظمة التمدد المباشر على

لكي تالئم حاجات المستخدم. تكييف الهواء المصممة موقعيا"تدخل ضمن منظومة

-أدناه المتغيرات المحتملة للعديد من وحدات التكييف المتوفرة:

التركيب: منفردة أو منفصلة ) يركب المبخر في الموقع (. .1

طرد الحرارة : مبرد بالهواء أو مكثف بالتبخير أو مبرد بالماء. .0

تعمال الداخلي أو مهيئة لغرفة المكائن ومجاري الهواء أو مصممة الوحدة الخارجية: مرتبة لآلس .3

لمقاومة اآلجواء الخارجية.

وضعية التركيب: واقفة على اآلرضية أو مثبتة على الحائط أو معلقة من السقف أو مركبة فوق .4

السطح.

الى 92من الهواء الداخلي: يدفع الى اآلعلى, أو هواء متعاكس, أو هواء أفقي, أو للهواء أنحراف .5

درجة عن المروحة أو باستخدام مع سخان بدفع قسري. 182

الموقع: .6

: مرتب كهيكل معدني أو مثبت في مجرى الهواء أو موضوع في خزانة أو في الجزء الداخلي -

السقف الكاذب أو في القبو أو في الكراج أو غرفة االدوات أو في غرفة األجهزة . يمكن كذلك

في الشباك. تثبيته على الجدار أو

:فوق السطح أو على الجدار أو على األرض.الجزء الخارجي -

بسب ترتيبات الملفات المتعددة ودرجات حرارة المبخر المختلفة وترتيب مناوالت الهواء وطاقة مائع

. التثليج والمتغيرات األخرى في النظومات المركزية ال يمكن للوحدات الفردية أن تضاهي المركزية منها

ولهذا السبب نحتاج الى تصميم جيد واحتماالت عديدة للحصول على وحدة فردية تقارب المنظومة المركزية.

الوحدات الفردية مخصصة لمنطقة واحدة ولكن يمكن أستخدام وحدات فردية متعددة للمناطق المرتبطة

مناطق هي أقل بكثيرمن كلفة المنظومة أن الكلفة األساسية للوحدات الجدارية للمواقع المتعددة ال ببعضها.

المركزية التي تستخدم للتبريد والتدفئة والمتحكم فيها هو الشاغل نفسه. وسوف توفر كذلك الكثير من

المساحات التي تحتاجها مجاري الهواء و غرفة المكائن. والوحدات الجدارية غير اقتصادية للمكانات الكبيرة

لك لألبنية التي تم أكمال تشييدها ألنها ال تسبب مضايقات تذكر بالنسبة ولكنها جيدة لغرف الفنادق, وكذ

للشاغلين وكلف انشائها ستكون أرخص من المنظومات األخرى.

Wall or Window A/C Units مكيفات الهواء المركبة على الجدران أو الشبابيك 5-5/1

ابيك مصمم على شكل وحدة متكاملة ومركبة مصنعيا" المركب على الجدران أو الشبأن مكيف الهواء

بالتبريد وأزالة الرطوبة وأن واجب المكيف هو تأمين الراحة ومحاطة بغالف لتثبت على الجدار أو الشباك.

وتنقية وتدوير الهواء في الحيز. ويمكن أن تحوي على خاصية تجديد الهواء بأدخال هواء خارجي الى الحيز,

من الحيز الى الخارج. ويمكن أن يصمم المكيف لتأمين التسخين للحيز بالدورة المعكوسة أو طرد الهواء

)مضخة حرارية( أو بمسخن ذو مقاومة كهربائية.

مكون من عدد من األجهزة تشمل الضاغط , ملف المركب على الجدران أو الشبابيكأن مكيف الهواء

لمبخر , محرك كهربائي للمروحتين باإلضافة إلى أجهزة التكثيف )ملف التبخير( مروحة المكثف , مروحة ا

5/9 2022 404/2م.ب.ع

التحكم فى درجات الحرارة وكذلك مفاتيح التشغيل سواء ميكانيكية أو إليكترونية . وجميع هذه األجزاء مثبتة

ومن متطلبات جهاز تكييف نوع شباك ما يلي: .( 5 - 5وطبقاً للشكل )على قاعدة واحدة )مجمعة(

جى للجهاز من الصفيح المغلون بسمك مناسب ويطلى بطالء مقاوم للعوامل الجوية .يصنع الجسم الخار -

ويعمل بطريقة مخمدة لالهتزازات خاصة Hermetic Compressorالضاغط يكون من النوع المغلق -

عند التشغيل والفصل .

وال تتفاعل معه أو مع ملف التبريد )المكثف والمبخر( يصنع من مواد ال تتأثر بوسيط التبريد المستخدم -

الزيوت المستخدمة فى الضاغط كذلك يجب أن تتناسب مع ضغوط التشغيل فى درجات الحرارة المختلفة .

ومزود بالحماية الكافية ضد زيادة (Totally Enclosed)المحرك الكهربائى يكون من النوع المقفول -

التيار .

متزنة ديناميكياً لمنع اإلهتزازات عند التشغيل . المراوح )مروحة المبخر ومروحة المكثف( تكون -

فى حالة استخدام سخان كهربائى ال بد أن يزود بوسائل األمان المختلفة )وسيلتان على األقل( للحماية من -

ارتفاع درجة الحرارة وزيادة التيار الكهربائى .

الكهربائى فيتم تزويد الجهاز بملف للتسخين بدالً من السخان الحراريةمضخة الفى حالة استخدام اسلوب -

للقيام بتلك المهمة . (Reversing valve)عاكس

التوصيالت الكهربائية داخل الجهاز يجب أن تكون مطابقة للمدونة العراقية وأن تتم بمواد غير قابلة -

لالشتعال .

ج عنها آية روائح وال تتسبب المواد الالصقة والعازلة المستخدمة فى الجهاز يجب أن تكون من مواد ال ينت -

فى تكوين الجراثيم والميكروبات وأن تحتفظ بخواصها فى األجواء المختلفة طوال مدة استخدام الجهاز .

.كما يجب أن تكون غير قابلة لالشتعال ومطابقة الشتراطات قانون البيئة

5/20 2022 404/2م.ب.ع

( مكيفات الهواء المركبة على الجدران أو الشبابيك2- 5 -5شكل )

Split A/C Units وحدات تكييف الهواء المنفصلة 5-5/2

هى أجهزة مكونة من جزئين خارجى ويشمل الضاغط وملف التكييف ومروحة المكثف ومحرك

كهربائي مروحة المكثف والجزء الداخلى يشمل ملف التبريد ومروحة المبخر ومحرك كهربائي لمروحة

ة التحكم فى درجات الحرارة كذلك مفاتيح التشغيل سواء الميكانيكية باإلضافة إلى أجهز وصمام التمدد المبخر

أو اإللكترونية .ويتم توصيل الجزئيين )الداخلى والخارجى( بواسطة أنابيب من النحاس وأسالك لتوصيل

الكهرباء بين الجزئيين. ومن متطلبات جهاز تكييف نوع منفصل ما يلي:

لصفيح المغلون بسمك مناسب ويطلى بطالء مقاوم للعوامل الجوية يصنع جسم الجزء الخارجى للجهاز من ا -

.

-الضاغط يكون من النوع المغلق ويعمل بطريقة مخمدة لإلهتزازات خاصة عند بدء التشغيل واإليقاف. -

محرك مروحة المكثف يجب أن يكون النوع المغلق ومزود بالحماية الكافية ضد زيادة التيار.

ة من مواد مناسبة للغرض وتكون متزنة ديناميكياً لمنع اإلهتزازات عند التشغيل .مروحة المكثف مصنوع -

ملف التكثيف مصنع من مواد ال تتأثر بوسيط التبريد المستخدم وال يتفاعل مع الزيوت المستخدمة وتكون -

مناسبة لضغوط التشغيل .

5/22 2022 404/2م.ب.ع

يستخدم فيها مواد غير قابلة لإلشتعال ابقة للمدونات العراقية وطالتوصيالت الكهربائية يجب أن تكون م -

وغير ضارة بالبيئة .

الخ( ويطلى بطالء مناسب . …بالستيك –يصنع الجزء الداخلى للجهاز من مواد مناسبة )صفيح -

ملف التبخير يصنع من مواد ال تتأثر بوسيط التبريد المستخدم وال تتفاعل مع الزيوت المستخدمة وتكون -

يل .مناسبة لضغوط التشغ

المحرك الكهربائى لمروحة المبخر يجب أن يكون من النوع المغلق ومزود بالحماية الكافية ضد زيادة -

التيار.

مروحة المبخر يجب أن تكون متزنة ديناميكياً لمنع اإلهتزازات عند التشغيل . -

سبب فى تكون الجراثيم المواد الالصقة والعازلة يجب أن تكون من مواد ال ينتج عنها أية روائح وال تت -

والميكروبات وأن تحتفظ بجميع خواصها فى األجواء المختلفة ولمدة استخدام الجهاز .

جميع التوصيالت الكهربائية يجب أن تكون مطابقة للمواصفات وغير ضارة بالبيئة . -

رجى المكثف.فى حالة استخدام اسلوب مضخة الحرارة للتسخين فيتم تركيب بصمام عاكس فى الجزء الخا -

وفى حالة استخدام السخان الكهربائى للتسخين فيجب تزويد السخان بمصهر أو مفتاح آمان للحماية من -

ارتفاع درجة الحرارة .

Packaged A/C Units جمعةوحدات تكييف الهواء الم 5-5/3

ليركب خالل الجدار أن منظومة تكييف الهواء خالل الجدار تستخدم مكيف يبرد بالهواء ومصمم

ويؤمن التبريد والتدفئة و يصمم ويصنع بصورة واسعة جدا". ومواصفات هذه المنظومة تتدرج من كونها

بوحدات تكييف الهواء معدة منزلية الى االستخدام التجاري الشديد األستعمال . واألخيرة هذه تدعى

المتكاملة.

هواء ومنظومة مناولة هواء في تركيب منفصل. ويتضمن هذه فكرة وجود منظومة تثليج مبردة بال

فجزء من المعدات يستخدم مجال عادة ما يستخدمه جدار المبنى وباقي المعدات تكون داخل الحيز المكيف.

ولكل وحدة من هذا النوع منظومة تبريد بالتمدد المباشر وملف تدفئة ) كهربائي أو بالماء الساخن أو

ة.بالبخار( ومنظومة سيطرة كامل

5/22 2022 404/2م.ب.ع

مراجع الباب الخامس

ASHREA-Handbook Fundamentals, The American Society of Heating, -[1]

Refrigeration and Air-conditioning, Atlanta 2009.

ASHREA-Handbook Systems and equipments, The American Society of -[2]

Heating, Refrigeration and Air-conditioning, Atlanta 2000.

الكوود المصرألألسوس تصوميم وشوروط تنفيوذأعمال تكييوف الهوواء والتبريودإلوزارة اإلسوكان والمرافوق [3] -

4002 مركز بحوث اإلسكان والبناءإلالمجلد األولإلإلوالمجتمعات العمرانية

الكودات جامعه الدول العربيه إلمال تكييف الهواء والتبريدألسس تصميم وشروط تنفيذ أعبي عرالكود ال - [4]

المجلد األولإلالعربيه الموحده

6/2 2022 404/2م.ب.ع

السادسالباب

منظومات تبريد الهواء أسس ومباديء تصميم

األطار العام للتصميم 2-6الفصل

على المهندس المصمم التقيد بأسس التصميم الواردة بهذا الكود باإلضافة إلى البيانات الفنية الخاصة

اب السابقة الخاصة بالظروف المعطاة له من قبل الجهة المالكة وعليه األلتزام بكافة المحددات المبينة في األبو

المناخية و حسابات األحمال الحرارية وتقديم جميع الحسابات الهندسية وكذلك الرسومات التصميمية المطلوبة

بمقياس رسم مناسب تظهر عليه جميع البيانات الفنية المطلوبة بوضوح.

تصميم مجاري الهواء 2-6الفصل

مراعاة : عند تصميم مجارى الهواء في المباني يجب

توافر الحيز المناسب لمسارات مجارى الهواء -

حيزجودة توزيع الهواء بال -

منسوب الصوت -

الهواء يتسرب الهواء من مجار -

الهواءي الحرارة المكتسبة والمفقودة بمجار -

التوازن في توزيع الهواء -

التحكم في الحريق واألدخنة -

التكاليف األولية -

النظامتكاليف تشغيل -

التكاليف ومتطلبات النظام يالهواء يجب أن يراعى عنصر ياختيار السرعات والضغط وشكل مجار

(1-2الشكل رقــم ) ، نظر االعتبار أن زيادة السرعة يزيد من تولد الضوضاء وخسارات الضغطبمع األخذ

مجرى الهواء. وتعتبر طريقة يبين العالقة بين معدل انسياب الهواء والسرعة والخسارات فى االحتكاك وقطر

أكثر الطرق شيوعاً في تصميم مجاري الهواء في أنظمة التكييف. يفقد االحتكاك المتساو

طرق تصميم مجاري الهواء 6-2/2

هناك عدة طرق لتصميم مجارى الهواء ومنها:

السرعة الثابتة 6-2/2/2

الهواء في كل مقطع يتم تحديد أبعاد تدفق معدليتم تحديد السرعة طبقاً لالستخدام المطلوب وبمعرفة

مجارى الهواء .

وعموماً تستخدم هذه الطريقة في تصميم أنظمة طرد الهواء المحملة بالحبيبات .

لسرعة المتناقصةا 6-2/2/2

يتم تحديد سرعة االنسياب عند بداية مجرى الهواء وتقل هذه السرعة تدريجياً في اتجاه سريان الهواء

وتطبق معدل تدفق فرع من المجرى ويتم تحديد أبعاد مجارى الهواء في كل مقطع بمعرفة السرعة وبعد كل ت

هذه الطريقة فى النظم البسيطة .

6/2 2022 404/2م.ب.ع

يخسارات االحتكاك المتساو 6-2/2/3

يتم تحديد أبعاد مجارى الهواء بناء على أفتراض الخسارة المتساوية في الضغط لكل وحدة طول من

وتستخدم هذه الهواء في كل مقطع وباستخدام جداول ومخططات خاصة. معدل تدفقوبمعرفة مجارى الهواء

الطريقة في تصميم أنظمة التكييف والتهوية وطرد الهواء المحمل باألبخرة والغازات واألدخنة.

يالفقد االستاتيك رجاعاست 6-2/2/4الهواء معدل تدفق( وبمعرفة 2/1-6لجدول رقم )يتم تحديد سرعة الهواء في بداية مجرى الهواء وفقاً

الهواء بانتظام بحيث أن التغير فى يهذه الطريقة تقل سرعة الهواء بمجار يتحدد أبعاد مجارى الهواء وفت

وعموماً تستخدم هذه الطريقة في تصميم أنظمة التكييف به، االحتكاك دضغط السرعة بكل مقطع يساوى فق

لمحمل باألبخرة والغازات واألدخنة وهى تناسب نظم التغذية ذات المسارات الطويلة والتهوية وطرد الهواء ا

االستاتيكى ثابت عند كل ووجود عدد كبير من مخارج الهواء بالقرب من التفريعات وبذلك يصبح الفقد

.تفريعة تقريبا

الهواء سرعة الهواء الموصى بها في مجاري 6-2/2

( سرعات الهواء الموصى بها في مجارى الهواء 2/1-6يبين الجدول رقم )

خسارات الضغط في مجاري الهواء 6-2/3

هنالك نوعان من خسارات الضغط في مجاري الهواء نتيجة تدفق الهواء وهي خسارت األحتكاك

.والخسارات الحركية )الديناميكية(

أوال: خسارات األحتكاك

ن المعادالت أو المخططات وفي مجال التكييف والتبريد المخططات خسارات الضغط ميمكن حساب

( العالقة بين معدل تدفق الهواء مع خسارات األحتكاك عند قيم مختلفة 2/2-6) لشكلويبين ا . هي اكثرشيوعا

.قيم مختلفة من اقطار المجرى الدائري من سرعة الهواء داخل المجرى وعند

ثانياً: الخسارات الثانوية

ينتج هذا النوع من الخسارات من جراء تغير مقدار السرعة او أتجاهها وعادة ما يحدث في الوصالت

. وتحسب (C( بين عدد من هذه الوصالت ومقدار عامل الخسارة )2/3-6المختلفة والجدول )

:من المعادلة األتيةبالباسكال خسارات الضغط الثانوية

Δp=0.5 × C×ρ×V2

(6.2.1)

6/3 2022 404/2م.ب.ع

سرعة الهواء القصوى الموصى بها فى مجارى الهواء لتحقيق مستوى الصوت المطلوب ( 2/1-6الجدول )

واء للحد ي الهتواجد منحنيات وتفريعات فى مسار مجار* يجب خفض السرعات المذكورة بالجدول فى حالة

من زيادة مستوى الضوضاء.

موقع مجرى الهواء

الرئيسى

أقصى سرعة هواء مسموح بها )م / ث(

مستوى

صوتالRc (N)

مجرى هواء دائري مجرى هواء مستطيل

فرعى رئيسىنهاية

المسار فرعى رئيسى

نهاية

المسار

فى مجرى مبانى أو

أعلى السقف

54

34

24

1.71

127.

176

1572

1.71

671

178

673

573

2475

1.71

127.

2.73

1572

1.71

127.

178

673

أعلى السقف المعلق

المعالج صوتياً

54

34

24

127.

178

671

1.71

.71

571

673

5ر5

37..

2278

1472

1.72

1173

1271

171

1175

.76

471

مجرى هواء يقع

بالمكان المشغول

باألفراد

54

34

24

1.72

.75

571

171

478

371

471

37.

275

1871

1372

176

1471

1.74

671

878

676

573

6/4 2022 404/2م.ب.ع

( مخطط األحتكاك لمجاري الهواء الدائرية2/1-6شكل )

6/5 2022 404/2م.ب.ع

( المقطع المستطيل المكافئ للمقطع الدائري2/2-6الشكل )

#

#"دليل االسس ASHRAE 2009مقتبس من مواصفة

"

6/6 2022 404/2م.ب.ع

القطر المكافئ لمجاري الهواء مستطيلة المقطع: (2/2-6جدول )

العرض

ملم

االرتفاع ملم

10

0

125 150 175 20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

35

0

400 450 500 550 600 650 700 750 800 900

القطر المكافئ

100 109

125 122 137

150 133 150 164

175 143 161 177 191

200 152 172 189 204 219

225 161 181 200 216 232 246

250 169 190 210 228 244 259 273

275 176 199 220 238 256 272 287 301

300 183 207 229 248 266 283 299 314 328

350 195 222 245 267 286 305 322 339 354 383

400 207 235 260 283 305 325 343 361 378 409 437

450 217 247 274 299 321 343 363 382 400 433 464 492

500 227 258 287 313 337 360 381 401 420 455 488 518 547

550 236 269 299 326 352 375 398 419 439 477 511 543 573 601

600 245 279 310 339 365 390 414 436 457 496 533 567 598 628 656

650 253 289 321 351 378 404 429 452 474 515 553 589 622 653 683 711

700 261 298 331 362 391 418 443 467 490 533 573 610 644 677 708 737 765

750 268 306 341 373 402 430 457 482 506 550 592 630 666 700 732 763 792 820

800 275 314 350 383 414 442 470 496 520 567 609 649 687 722 755 787 818 847 875

900 289 330 367 402 435 465 494 522 548 597 643 686 726 763 799 833 866 897 927 984

1000 301 344 384 420 454 486 517 546 574 626 674 719 762 802 840 876 911 944 976 1037

1100 313 358 399 437 473 506 538 569 598 652 703 751 795 838 878 916 953 988 1022 1086

1200 324 370 413 453 490 525 558 590 620 677 731 780 827 872 914 954 993 1030 1066 1133

1300 334 382 426 468 506 543 577 610 642 701 757 808 857 904 948 990 1031 1069 1107 1177

1400 344 394 439 482 522 559 595 629 662 724 781 835 886 934 980 1024 1066 1107 1146 1220

1500 353 404 452 495 536 575 612 648 681 745 805 860 913 963 1011 1057 1100 1143 1183 1260

1600 362 415 463 508 551 591 629 665 700 766 827 885 939 991 1041 1088 1133 1177 1219 1298

1700 371 425 475 521 564 605 644 682 718 785 849 908 964 1018 1069 1118 1164 1209 1253 1335

1800 379 434 485 533 577 619 660 698 735 804 869 930 988 1043 1096 1146 1195 1241 1286 1371

1900 387 444 496 544 590 663 674 713 751 823 889 952 1012 1068 1122 1174 1224 1271 1318 1405

2000 395 453 506 555 602 646 688 728 767 840 908 973 1034 1092 1147 1200 1252 1301 1348 1438

2100 402 461 516 566 614 659 702 743 782 857 927 993 1055 1115 1172 1226 1279 1329 1378 1470

2200 410 470 525 577 625 671 715 757 797 874 945 1013 1076 1137 1195 1251 1305 1356 1406 1501

2300 417 478 534 587 636 683 728 771 812 890 963 1031 1097 1159 1218 1275 1330 1383 1434 1532

2400 424 486 543 597 647 695 740 784 826 905 980 1050 1116 1180 1241 1299 1355 1409 1461 1561

2500 430 494 552 606 658 706 753 797 840 920 996 1068 1136 1200 1262 1322 1379 1434 1488 1589

2600 437 501 560 616 668 717 764 810 853 935 1012 1085 1154 1220 1283 1344 1402 1459 1513 1617

2700 443 509 569 625 678 728 776 822 866 950 1028 1102 1173 1240 1304 1366 1425 1483 1538 1644

2800 450 516 577 634 688 738 787 834 879 964 1043 1119 1190 1259 1324 1387 1447 1506 1562 1670

2900 456 523 585 643 697 749 798 845 891 977 1058 1135 1208 1277 1344 1408 1469 1529 1586 1696

6/7 2022 404/2م.ب.ع

القطر المكافئ لمجاري الهواء مستطيلة المقطع: (2/2-6تابع جدول )

طول

ملم

العرض ملم

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 270

0

280

0

290

0

200

0 2200 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900

القطر المكافئ

1000 1093

1100 1146 1202

1200 1196 1256 1312

1300 1244 1306 1365 1421

1400 1289 1354 1416 1475 1530

1500 1332 1400 1464 1526 1584 1640

1600 1373 1444 1511 1574 1635 1693 1749

1700 1413 1486 1555 1621 1684 1745 1803 1858

1800 1451 1527 1598 1667 1732 1794 1854 1912 1968

1900 1488 1566 1640 1710 1778 1842 1904 1964 2021 2077

2000 1523 1604 1680 1753 1822 1889 1952 2014 2073 2131 2186

2100 1558 1640 1719 1793 1865 1933 1999 2063 2124 2183 2240 2296

2200 1591 1676 1756 1833 1906 1977 2044 2110 2173 2233 2292 2350 2405

2300 1623 1710 1793 1871 1947 2019 2088 2155 2220 2283 2343 2402 2459 2514

2400 1655 1744 1828 1909 1986 2060 2131 2200 2266 2330 2393 2453 2511 2568 2624

2500 1685 1776 1862 1945 2024 2100 2173 2243 2311 2377 2441 2502 2562 2621 2678 2733

2600 1715 1808 1896 1980 2061 2139 2213 2285 2355 2422 2487 2551 2612 2672 2730 2787 2842

2700 1744 1839 1929 2015 2097 2177 2253 2327 2398 2466 2533 2598 2661 2722 2782 2840 2896 2952

2800 1772 1869 1961 2048 2133 2214 2292 2367 2439 2510 2578 2644 2708 2771 2832 2891 2949 3006 3061

2900 1800 1898 1992 2081 2167 2250 2329 2406 2480 2552 2621 2689 2755 2819 2881 2941 3001 3058 3115 3170

( معامل الخسارات الثانوية لبعض وصالت مجاري الهواء2/3-6جدول )

حنية دائرية نصف قطرها تدريجي أو ناعم

درجة ذات ثالثة قطع الى خمس قطع .8حنية دائرية

6/8 2022 404/2م.ب.ع

حنية دائرية حادة

__________________________________________________________________

حنية مستطيلة حادة مع وجود توسع أو تضيق في األنسياب

زعانف حنية مستطيلة تدريجية بدون

6/9 2022 404/2م.ب.ع

حنية مستطيلة حادة

المقطع ذات زعانف موجهة

6/20 2022 404/2م.ب.ع

Zذات شكل حرف مستطيلةدرجة 90حنية

____________________________________________________________

تحويلة مستطيلة

6/22 2022 404/2م.ب.ع

مستطيلة دائرية الى تحويلة

_______________________________________________________________

احد جوانبها مستقيمتحويلة مستطيلة

__________________________________________________________________

_____

متناظرة عند المروحة لها جانب مستقيم تحويلة مستطيلة

6/22 2022 404/2م.ب.ع

درجات أنخفاض 20ب متناضرة عند المروحة لها جانبي مجرى مستقيمتحويلة مستطيلة

_____________________________________________________________

أرتفاعدرجات 20ب متناظرة عند المروحة لها جانبي مجرى مستقيمتحويلة مستطيلة

6/23 2022 404/2م.ب.ع

غير متساوي درجة 90 دائريتقسيم

__________________________________________________________________

غير متساوي دائري Yتقسيم حرف

6/24 2022 404/2م.ب.ع

درجة 45مدخل التفرع الى الرئيسي المستطيل بزاوية دائري Tتقسيم حرف

_____________________________________________________________________________

___

مستطيل Yتفرع متماثل بشكل حرف

6/25 2022 404/2م.ب.ع

تطيلمسذو تضيق Yتفرع بشكل حرف

_____________________________________________________________________________

مستطيل أو دائري Yتقسيم بشكل حرف

6/26 2022 404/2م.ب.ع

Tتقسيم مستطيل بشكل حرف

_____________________________________________________________________________

درجة 45ذو تقرع بزاوية Tحرف تقسيم مستطيل بشكل

6/27 2022 404/2م.ب.ع

90الى زاوية 30من زاوية Tأو Yبشكل حرف دائريتقسيم

6/28 2022 404/2م.ب.ع

تقسيم

مستطيل

منتظم

بشكل

حرف

Y

_____________________________________________________________________________

أو دائري مستطيل Yتقسيم بشكل حرف

والتفرع دائري مستطيلالرئيسي Tتقسيم

6/29 2022 404/2م.ب.ع

درجة 45متضيق والتفرع بزاوية مستطيلالرئيسي Tتقسيم

مستطيل Yتقسيم بشكل حرف

6/20 2022 404/2م.ب.ع

السرعة في مداخل ومخارج فتحات توزيع الهواء 6-2/5

د مجارى الهواء أختيار المخارج لتساعد على عند تصميم النظام من المرغوب فيه أضافةً الى اختيار أبعا

ج ( يحدادن السرع الموصى بها في مداخل ومخار2/5-6( و )2/3-6توزيع الهواء بطريقة جيدة. الجدول)

النظر عن نوع الموزع الفتحات بغض

(2/3-6جدول رقم )

سرعة دخول الهواء الراجع الموصى بها لمساحة المدخل الكلية

(2/5-6جدول رقم )

بها لمساحة المدخل الكلية سرعة خروج الهواء المجهزالموصى

السرعة الموصى بها التطبيق

)متر/ثانية(

274- 174 أذاعة أو ستوديو

37.4- 274 جامع أو كنيسة

37.4- 274 غرفة نوم

37.4 - 274 مسرح

.47- 274 دائرة خاصة

6724- .47 دور السينما

74.- 6724 دائرة عامة

74.- 6724 مخزن

.1.7 – 74. مصانع

السرعة )م / ث( مكان المدخل

5أقل أو يساوي فوق المنطقة المشغولة

5 – 3 المشغولة لكن بعيده عن المقاعدالمنطقه

3 – 2 المنطقة المشغولة وقريبه من المقاعد

174 – 1 لوفر األبواب أو الحوائط

174 – 1 فتحات أسفل األبواب

6/22 2022 404/2م.ب.ع

السادسمراجع الباب ASHRAE-Handbook Fundamentals, The American Society of Heating,

Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, 2009. - [1]

ASHRAE-HVAC Applications, The American Society of Heating, Refrigerating

And Air-Conditioning Engineers, Atlanta, 2007. - [2]

CARREAR – HAND BOOK OF AIR CONDITIONING SYSTEM DESIGN,

2009 - [3]

Ventilation for acceptable Indoor Air Quality, ANASI/ASHRAE62, 1989 - [5]

5..2كود تكييف الهواء والتبريد/ مركز بحوث اإلسكان والبناء في مصر/ المجلد األول / –

[4]

/ /المملكة العربية السعوديةوزارة األشغال العامة واإلسكان/ المواصفات العامة لتنفيذ المباني - [6]

2..2الطبعة الثانية /

[.] SMACNA الوطنية لمقاولي أعمال األلواح المعدنية وتكييف الهواء الجمعية -

5..2الكود العربي الموحد للتكيف والتبريد/ [1]

7/2 2022 404/2م.ب.ع

سابعالباب ال

نابيب ماء التبريدأتصميم منظومات أسس ومباديء

تصميم شبكات نقل السوائل :2-7فصل ال

ويقصد بها كل شبكات األنابيب التي تدخل في منظومات التبريد، وغالبا ما يكون المائع المستخدم في

هذه المنظومات هو الماء.

طرق توزيع شبكات المياه 7-2/2

هنالك طرق متعددة لتوزيع الماء في شبكات منظومات التكيف تعتمد على نوع التطبيق وخبرة المصمم

وفي ما يلي أكثر انواع التقسيمات شيوعا.

الشبكات المفتوحة وفيها ينساب الماء الى خزان او وعاء مفتوح الى الضغط الجوي ومن امثلة هذه -1

الهواء المنظومات هي ابراج التبريد و غاسالت

الشبكات المغلقة وفيها ينساب الماء دون ان يتعرض الى الجو في اي نقطة، ويحتوي هذا النظام -2

عادةً على خزان التمدد الذي يكون مفتوحا الى الجو لكون المنطقة المعرضة غير مؤثرة.

ي المنظومة وكما يأتي:تقسم شبكات توزيع الماء في األنابيب وفقا الى عدد المسارات المستخدمة ف كما

شبكة أنابيب الماء ذات المسار الواحد ويستخدم هذا المسار للتغذية وعلى االرجح لألنظمة البسيطة وغالباً -أ

مايكون للمياه الساخنة.

شبكة أنابيب المياه ذات المسارين وهى مكونة من دائرتين واحدة للتغذية أو التجهيز والمسار األخر -ب

سم إلى ثالثة أنواع كما سيأتي الحقاً.للراجع وتنق

شبكة أنابيب المياه ذات ثالث مسارات. دائره لتغذية المياه المثلجة ودائرة لتغذية المياه الساخنة ودائرة -جـ

راجع لكل من الدائرة المثلجة والساخنة.

تكون من دائرة لتغذية شبكة أنابيب المياه ذات أربع مسارات وهى تعادل ضعف الشبكة ذات المساريين وت -د

المياه المثلجة ودائرة لراجع المياه المثلجة ودائرة لتغذية المياه الساخنة ودائرة لراجع للمياه الساخنة .

وتقسم الشبكات المغلقة طبقاً لترتيب الماء الراجع و كما يأتي:

منظومة انابيب الراجع المعكوس - أ

ع راجع مباشر من التفرعاتمنظومة أنابيب المجمع الراجع المعكوس م - ب

منظومة أنابيب الراجع المباشر - ت

لكل طريقة من طرق التوزيع أعاله مايميزها عن األخرى وتكون مناسبة في تطبيقات معينة مثالً

الطريقة األولى تكون أكثر مالئمة في المنظومات التي تكون فيها خسارات الضغط شبه متساية في كافة

المفضلة في معظم تطبيقات انابيب الشبكات المغلقة وال تستخدم . أما المنظومة الثانية فهيالتفرعات واألجهزة

انابيب التجهيز والعودة متشابها )خسارات الضغط في المنظومات المفتوحة وفيها يكون طول دورة الماء في

7/2 2022 404/2م.ب.ع

لتوفير األتزان في التدفق متساوية( في جميع الوحدات. وكلما كانت المنظومة أعقد وتحتاج الىملحقات اضافية

( تبين 1/2-7( و )1/1-7األشكال ) فأن العامل األقتصادي سيكون حاسما أي يتم تفضيل المنظومة األخيرة.

لنا مخططات ترتيب هذة المنظومات.

(1/1-7الشكل )

منظومة توزيع الماء بطريقة الراجع المعكوس

(1/2-7الشكل )

ومة توزيع الماء بطريقة الراجع المعكوسمنظ

سرعة الماء الموصى بها: 7-2/2

تعتمد سرعة الماء الموصى بها في األنابيب على عاملين أساسين وهما :

المكان والمنظومة التي سوف يستخدم بها هذا األنبوب -1

تأثير عامل التآكل -2

7/3 2022 404/2م.ب.ع

بها لعدد من األستخدامات. يجب ان يتقيد المصمم ( يدرج لنا مديات السرع الموصى1/1-7الجدول )

والسرعة القصوى في هذا الجدول مأخوذة على أساس الحد المسموح به من بالحد األقصى من السرعة

وعلى تأثير التآكل. الضوضاء من جراء حركة الماء والهواء الداخل

(1/1-7جدول )

سرع الماء الموصى بها داخل األنابيب

مدى السرع )متر/ثانية( األنبوب مكان أستخدام

6.4 – 3 تجهيز المضخة

4..2 -1.1 سحب المضخة

4..2 -1.1 خط الماء المتكاثف

1.71 – 1.1 مجمع

..3 – 1.11 تفرع

..3 – 2..1 استخدامات عامة

4..2 – 1.11 استخدامات مدينة

خسارات الضغط في شبكات المياه 7-2/3

اء يمكن ان تقسم خسارات الضغط في شبكات األنابيب الى خسارات الضغط نتيجة كما في مجاري الهو

األحتكاك في األنابيب وخسارات الضغط الثانوية بسبب وجود وصالت األنابيب المختلفة

تعتمد خسارات األحتكاك في األنابيب على سرعة الماء داخل : خسارات األحتكاك في األنابيب -1

األنبوب وكذلك طول األنبوب. أن معظم الداخلي لألنبوب و قطراألنابيب و وخشونة السطح

توزيع المياه. ومن تطبيقات تكييف الهواء تستخدم اما انابيب الستيل او أنابيب النحاس في منظومات

أجل حساب خسارات األحتكاك في هذين النوعين من األنابيب يمكن أستخدام المخططات الموضحة

(1/1-7تى )( وح1/3-7في األشكال من )

(2/3-7شكل )

40 –خسارات األحتكاك في انابيب الستيل سكجول

7/4 2022 404/2م.ب.ع

(2/4-7شكل )

خسارات األحتكاك في انابيب النحاس

(1/1-7شكل)

خسارات األحتكاك في انابيب البالستك

ألنابيب من تحسب الخسارات الثانوية في وصالت ا: والخسارات الثانوية في وصالت األنابيب -2

( و 1/2-7موضح في الجداول ) معرفة مقدار الطول المكافئ المضاف الى األنبوب لكل وصلة وكما

( وتعتبر هذة الطريقة من اسهل الطرق وهي مالئمةلمنظومات التكييف.1/6-7( و )7-1/3)

7/5 2022 404/2م.ب.ع

(1/2-7جدول )

المكافئة من طول األنبوب قدامخسارات الضغط للصمامات مقدرة باأل*

صلح لألنابيب المسنن والملحومة والمثبت بالتوسعي

7/6 2022 404/2م.ب.ع

(1/3-7جدول )

المكافئة من طول األنبوب باألقدامخسارات الضغط للوصالت مقدرة

7/7 2022 404/2م.ب.ع

(1/6-7جدول )

المكافئة من طول األنبوب باألقدامخسارات الضغط للوصالت الخاصة مقدرة

تصميم شبكات نقل السوائل المختلفة 7-2/4

يتم االستعانة بالمخططات والجداول واألشكال المذكورة سابقاً لتحديد أقطار األنابيب الالزمة ألنظمة نقل

وحسابات الخسارات في الضغط خالل الشبكه لتحديد المواصفات الالزمة للمضخات السوائل المختلفة

ويراعى مايأتي:

المصنعه منها.تصميم األنابيب )األبعاد( والملحقات ونوعية المعادن -

طريقة التوصيل بين األجزاء وبعضها تكون مناسبة للضغط ودرجة الحرارة التى تعمل عليها الشبكة -

عدم تفاعل الخامات المصنعه منها مع السوائل المستخدمة .-

عدم صدور ضوضاء نتيجة للسرعة العالية للسوائل في الشبكة -

التآكل في األنابيب 7-2/5

األنابيب ناجم عن اصطدام الماء الجاري المستمر للسطح الداخلي من األنبوب الذي يحتوي التأكل في

( موضوعة 1-7الهواء أو الرمال او اي مادة صلبة. ان السرعة القصوى المبينة في الجدول ) على فقاعات

ة.لألجهزة خالل عمرها في األحوال األعتيادي متعددة لضمان عمل افضل على أساس خبرة سنوات

7/8 2022 404/2م.ب.ع

(1/1-7جدول )

سرع الماء الموصى بها داخل األنابيب

نظام التمدد 2-7الفصل

ص تمدد الماء في الشبكة شبكات الماء في منظومات التكييف تحتاج دائما الى نظام يقوم بأمتصا

لحاصل فيها نتيجة تغير درجة حرارة الماء فيها وقد يقوم في التقليل من الهواء داخل اويعوض التقلص

ويتمثل نظام التمدد عادةً بخزان التمدد، وتحتوي الشبكة الواحدة مهما الشبكة ويستخدم في المنظومات المغلقة.

احد. يستخدم لهذا الغرض نوعان من الخزانات وهما المفتوحة كبرت أو صغرت أو تعقدت على خزان تمدد و

الذي يفتح الجو ويكون موضعه في اعلى نقطة في شبكة األنابيب في جهة خط سحب المضخة. و يحسب حجم

(، ويعادل 4-7الخزان من معرفة حجم الماء داخل الشبكة بكل ملحقاتها وتحدد نسبة زيادة الحجم من الجدول )

حجم الكلي مضروباً في نسبة الزيادة.حجم الخزان ال

أما خزان التمدد المغلق فيستخدم في المنظومات الصغيرة او المنزلية وال يكون مفتوحاً للجو ويعمل

من الضغط الجوي ويجب استخدام منظومة تخلية للهواء ويوضع الخزان في منطقة سحب تحت ضغط أعلى

زان من المعادلة التاليةالمضخة ايضاً. يمكن حساب حساب حجم الخ

نسبة تمدد حجم الماء (2/6-7جدول )

) درجة الحرارةC

o) نسبة الزيادة في الحجم

)%(

37 6.4

12 1.2

44 1..

.6 2..

.3 3.1

( 7-2/1 )

حيث أن :

E: ( 1/4-7نسبة الزيادة في حجم الماء في الشبكة من جدول)

Vs: الحجم الكلي للماء في المنظومة

Pa: الضغط في صمام التمدد عند دخول الماء عادة الضغط الجوي

Pf: اقل ضغط في الشبكة عند أقل درجة حرارة

Po: أعلى ضغط في الشبكة عند أعلى درجة حرارة

االستخدام األعتيادي

ساعة / السنة

السرعة )م/ث(

1166 6.4

2666 6.6

3666 6.6

6666 3.7

4666 3.6

7/9 2022 404/2م.ب.ع

عامل التباين 3-7الفصل

لى أساس الحمل األقصى للحيز وباألخص أن تحديد سعة منظومات وأجهزة التبريد عادةً ما يكون ع

الشمسي. أال أن الحمل األقصى اليحدث في كل الفضاءات واألتجاهات في آن واحد لذا فأن حمل األشعاع

أجهزة التبريد في األماكن المختلفة سوف تكون أحمالها مختلفة وبالتالي كمية الماء المثلج المتداورة في الشبكة

سيطرة تلقائية تتحكم بكمية الماء المثلج المار حسب الحمل. مما تقدم ابل بمنظومةمختلفة أيضاً. هذا سوف يق

يتضح بأن كمية الماء المثلج المطلوب في الحالة الطبيعية أقل من اجمالي الكمية المطلوبة في حاالت التصميم

بأن أستخدام هذا القصوى و تحديد هذا العامل يعتمد بشكل كبير على الخبرة المتراكمة عند المصمم علماً

مرتبط بشكل وثيق مع وجود منظومة سيطرة تلقائية في منظومة التبريد. من الواضح ان األستخدام العامل

( يعطينا 4-7يودي الى تقليل قياسات األنابيب )أقطارها( وحجم المضخة، الشكل ) الصحيح لعامل التباين

في منظومات التبريد. عامل التباين المستخدم في تصميم أنابيب الماء المثلج

مجموع معدل التدفق للمناطق المعرضة لألشعاع )الحمل األقصى(/ معدل التدفق الكلي

عامل التباين في تصميم أنابيب الماء المثلج (3/1-7شكل )

ازالة الشوائب ومعالجة المياه 4-7الفصل

مقدمة :7-4/2

كييف الى ماء خالي من الشوائب واألمالح والموواد العالقوة وقود يوؤدي ترسوب تحتاج معضم منظومات الت

هذه المواد على األنابيب والمبادالت الحرارية وتتأثر هذه المشاكل بعدة عوامل منها درجة الحرارة الماء فوي

ذه المشوكلة المنظومة و نسبة تركيز المواد في الماء و نوعيوة المعودن المصونعة منوه المنظوموة ، وينوتج عون هو

مايأتي

7/20 2022 404/2م.ب.ع

هبوط في كفاءة نظام التسخين والتبريد )نتيجة انخفاض معدل انتقال الحرارة( -

صغر العمر األفتراضي للمعدات -

من أجول ذلوك البود مون معرفوة نوعيوة المواء فوي منظوموات التبريود قبول اسوتخدامه للتأكود مون كونوه صوالح

االسوتخدام الغيور سوليم للموواد الكيميائيوة الن ن طرق معالجة الميواه لألستخدام، وخالفه يجب استخدام واحدة م

المستخدمة فى معالجة المياه من الممكن أن تسبب مشاكل أكثر ضرراً فى شبكة المياه والمعودات المتصولة بهوا

دم فوي ( مستويات المواد المسموح بها فوي المواء المسوتخ7-7عن الشبكة التى لم تعالج كيميائياً ويبين الجدول )

منظومات التكييف. ويأخذ موضوع معالجة وتنقية المياه األمور التالية

المسموح بها في ماء التبريد والتثليج للشوائب القيم القصوى (4/2-7جدول )

القيم الوحدة المكَون

0033 (PPMجزء في المليون ) أجمالي الشوائب ) الغير ذائبة( 733 (PPMجزء في المليون ) القاعدية 03 (PPMجزء في المليون ) العسرة

إزالة المواد الصلبة العالقة بالمياه 7-4/2

وهووي مووواد عالقووة بالموواء يمكوون مالحضووتها بووالعين المجووردة مثوول الرمووال او األطيووان او الشوووائب وهووذه

الشووائب تعتمود الشوائب قد تسبب انسدادات او ترسبات تؤثر علوى عمول األجهوزة. وطورق الوتخلص مون هوذه

:على نوعيتها وكميتها، وغالبا ماتستخدم واحدة أو أكثر من الطرق األتية

ميكرون . 21مصفاه : عبارة عن وعاء معلق به غربال تنظيف مصمم إلحتجاز المواد الغريبة حتى قطر -

قل.ميكرون أو أ 1حتى 166مرشح : إلزالة تقريباً كل األجزاء العالقة بالمياه من قطر -

فاصل : يتم فصل المواد الغريبة بواسطة القوة الطاردة المركزية من المياه . -

وباإلضافة إلى الوسائل السابقة يفضل استعمال مواد كيميائية مطهرة كمنظفات .

التحكم فى ترسيب األمالح 7-4/3 ع المياه مكونة طبقة صلد يصعب إزالتها األمالح المترسبة تتكون نتيجة ترسيب المواد الصلبة الذائبة م

تزيد من المقاومة الحرارية لألنابيب وتسبب ضعف في كفاءة النظام، ومعظم األمالح الشائعة هى )كربونات

السيلكات(. ويزيد من معدل –السليكا –الكالسيوم –كبريتات الكالسيوم –بيكربونات الكالسيوم –الكالسيوم

ة العسرة الكلية وارتفاع الرقم الهيدروجيني ومن الطرق المستعملة للتحكم فى ترسيب هذه األمالح زياد

:ترسيب األمالح فى أنظمة التكييف

نظام المعالجة الداخلى : وفيه يتم إضافة المواد الكيميائية مباشرة إلى المياه داخل النظام )األنظمة -

الصغيرة(.

المياه قبل أدخالها الى منظومة التكيف في أجهزة أزالة العسرة )( نظم المعالجة الخارجى : وفيه يتم معالجة -

والتي تعمل عادةً على مبدأ الريزن )الراتنج( ويستخدم هذا النوع في )األنظمة الكبيرة(

7/22 2022 404/2م.ب.ع

التحكم فى التآكل 7-4/4

ميائى بين التآكل تعبير عام يعرف بإتالف المعدن أو السبيكة بواسطة التفاعل الكيميائى أو الكهروكي

ويتم استعمال طريقتان أو أكثر من الطرق اآلتية : سطح المعدن أو السبيكة والوسط الموجود به.

استخدام مواد مركبة تقاوم التأكسد . -

فصل األوكسجين من المياه. -

التحكم فى الرقم الهيدروجيني كيميائياً . -

التحكم فى نمو األحياء المائية )بيولوجى( 7-4/5

–أهم األحياء المائية التى تنمو فى أنظمة التبريد )تشمل أبراج التبريد وغساالت الهوواء( هوى )الطحالوب

الفطريات( ويتم إختيار المواد الكيميائية المناسبة والنظوام المطلووب لكول حالوة. وجميوع هوذه الموواد –البكتريا

لمصاحبة للمادة بكل دقة حيث أن زيادة تركيوز بعو يجب أن تعامل بحذر لسالمة العاملين وإتباع التعلميات ا

هذه المواد تسبب زيادة معدل التآكل فى النظام.

7/22 2022 404/2م.ب.ع

السابعمراجع الباب

ASHRAE-Handbook Fundamentals, The American Society of Heating, - [1]

Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, 2009.

ASHRAE-HVAC Applications, The American Society of Heating, - [2]

Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, 2007.

ASHRAE Guide and Data Book, 1967 - [3]

CARREAR – HAND BOOK OF AIR CONDITIONING- [4]

SYSTEM DESIGN, 2009

2666كود تكييف الهواء والتبريد/ مركز بحوث اإلسكان والبناء في مصر/ المجلد األول / –[ 5]

كود المباني الموفرة للطاقة/ مشروع إعداد وتنفيذ أنظمة البناء الموفرة للطاقة/ الحكم المحلي –[ 4]

2666الفلسطيني وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي/

ت العامة لتنفيذ المباني / وزارة األشغال العامة واإلسكان/المملكة العربية السعودية /المواصفا -[ 7]

2662الطبعة الثانية /

8/2 2022 404/2م.ب.ع

ثامنالباب ال

توزيع ومناوالت الهواء وملحقاتهاالمعدات

مقدمـة: ال1-8الفصل

تقوم معدات تكييف الهواء بالمحافظة على الظروف المالئمة والمطلوبة للحيز المطلوب تكييفه وفي

على و ,كافة التطبيقات وهنالك العديد من الخيارات متوفره لمهندس التصاميم للوصول الى الهدف المنشود

داء المرتبطة بهذا المذكورة في أدناه للحصول على متطلبات األ نقاطعتبار كل الن يأخذ بنظر اإلأالمهندس

الهدف .

Air-Handling Units وحدات مناوالت الهواء :2-8الفصل

دات تصنع تصنف معدات مناوالت الهواء كونها متكاملة مصنعة مسبقا لتالئم منظومة التكييف او مع

موقعيا .وتستخدم عادة مراوح ذات الطرد المركزي بينما تكون المراوح المحورية للمعدات المصنعة

أستخدام الطرائق المرغوبة في بوبعدة هيئات و قابوهذه المعدات التي تتوفر كونها مصنعة مس موقعيا.

52الكبيرة ) أكبر من سعات ذات اللى آخره. وفي المنظومات إالتبريد والتسخين والترطيب والترشيح

فعادة تصمم معدات مناوالت الهواء بموجب التصميم المالئم وتصنع لتطبيق معين وعادة تكون /ثانية(3م

الموقع. ومن أنواعها : الموقع أو غير مركزية معدات مناوالت الهواء أما مركزية

غرف المعدات الميكانيكية المركزية -1

مراوح الع عادة عندما تحدد مواقع معدات مناوالت الهواء. وتستخدم غرف نوااأل ههذ وتستخدم

المركزية اليوم في المختبرات والمواقع الصناعية حيث تبقى الصيانة بعيده عن المواقع المكيفة.

غرف المعدات الميكانيكية غير المركزية -5غرفة. وهذا ال يوفر مساحات ارضية العديد من بنايات المكاتب تضع معدات مناوالت الهواء في كل

للمعدات فحسب ولكنه يقلل من الحجم المطلوب لمجاري الهواء والمسارات العمودية في الموقع. وان تقليل

حجم المعدات نتيجة كونها نمطية الشكل تسمح لها بأن تكون معدات متكاملة أرخص وتقلل من الحاجة لتوفر

مشغلين وعناصر أدامة بخبرة عالية.

8/2 2022 404/2م.ب.ع

( 2/1-8الشكل )

عمليات معدات مناوالت الهواء: 8-2/1

التبريد: 8-2/1/1

الطرائق االساسية المستخدمة في التبريد تشمل: ان

التمدد المباشر الذي يستفيد من الحرارة الكامنة للمائع المستخدم لغرض التبريد. -1

المائع والهواء هو الذي يسبب تبادل كون الفرق بدرجات الحرارة بينيالملف المملوء بالمائع حيث -5

الطاقة.

ديباتي للحرارة الكامنة جراء األستفادة من اإلوفيه يتم اإل ,باشر للماء في مسار الهواءمالنفث ال -3

بخار كمية لتبخيرالماء في الهواء المار لتقليل درجة الحرارة المحسوسة وفي نفس الوقت تزيد من

جراء نفث الماء المثلج إالتبريد المحسوس والكامن في وقت واحد بالماء فيه. ويمكن الحصول على

ديباتي من خالل تنقيط الماء المدور ألجراء اان مبردة الهواء المعروفة تستخدم اإل في مسار الهواء.

على صفيحة منخلية. وان المجرى الرطب يسبب وصول جزيئات الماء الى المجال المبرد حيث

ضافيا وهذا يقلل كمية الهواء المطلوبة.تبريدا أ تتبخر مما تسب

المبرد حيزحيث يبرد الهواء الخارجي أو الهواء المسحوب من ال ,باشرمالتبريد التبخيري غير ال -4

ديباتيا من خالل رش الماء وبعدها يمرر هذا الهواء المبرد على جانب من مبادل حراري بينما أ

على الجانب االخر من المبادل الحراري. يمرر الهواء المجهز الى الحيز المراد تبريده

التدفئة: 8-2/1/2

ساسية المستخدمة للتدفئة هي:األ الوسلئطان

أهمية كبيرة.حرارة الكامنة للمائع ويكون لل :البخار -

الساخن يندرجات الحرارة بين المائعيكون للفرق ب ويمر فيه المائع ملف يتم إستخدام حيث :المائع -

كبيرة. أهمية والبارد

يضا فروقات درجات الحرارة بين ملف التسخين والهواء لتبادل أوالذي يستخدم :الملف الكهربائي -

ويكون لسعة الملف الكهربائية األهمية األولى. الطاقة

8/3 2022 404/2م.ب.ع

Air Duct Systemمجاري الهواء 3-8الفصل ب مباشرة وبهدوء وبكلف تلك المنظومة التي يجب ان توصل الهواء المكيف الى المكان المطلو هي

وتشمل أنظمة مجارى الهواء المستخدمة لتكييف الهواء أو للتدفئه أو للتهوية أو للطرد مناسبة كلما امكن ذلك

يتم تصنيعها وتحميلها وتقويتها وتركيبها لتحقق هيكال قويا طبقا لما سيأتى ذكره فى هذا والتي , أو للنقل

.الباب

التصنيف 8-3/1للهواء وضغط لسرعته على ستاتيكي اء في مجاري الهواء سوف يسبب كال من ضغطن نقل الهوإ

وكذلك تسبب دوامات الهواء المضطرب تحميل نبضي سريع على جدران المجرى. لذا هيكل المجرى.

عاله وكما يلي:أ بناءا على ما ذكريتم تصنيف مجاري الهواء المستخدمة

للسرعةوفقا -

تر بالثانيةم 11السرعة المنخفضة حتى .1

متر بالثانية 11السرعة المرتفعة فوق .5

وفقا للضغط -

باسكال 211 –الضغط المنخفض: من صفر .1

باسكال 1211 - 211الضغط المتوسط : من .5

باسكال 5211 – 1211الضغط المرتفع : من .3

بالنسبة لألنظمة ذات الوحدات الطرفية فإن الضغط االستاتيكى في أول مخرج من المروحة هو

.ى يؤخذ بعين االعتبارالذ

المواد 8-3/2 أية مواد أخرى معتمدة. لومنيوم أواألأو الصلب غير القابل للصدأأو تصنع مجارى الهواء من الحديد

ألواح الصلب المغلون: 8-3/2/1

بعااد تصنع مجارى الهواء بشكل عام من الواح الصلب المغلون وذات سمك وفقا لمعاييرالشكل و األ

دناه. أ( 3/3-8( و)3/5-8( و )3/1-8وط المعتمدة وكما تبينه الجداول )والضغ

( : سمك األلواح الالزمة لمجارى الهواء المستطيلة ذات الضغط المنخفض3/1-8جدول )

مقاس طول الضلع

األكبر من مجرى

الهواء بالمم حتى

سمك الواح مجرى الهواء ) مم (

بدون تقوية مع التقوية

السماحيه األسميه سماحيهال األسميه

333 3500 3538 350 351

003 350 351 153 351

033 350 351 150 351

003 350 351

033 3580 351

1303 3580 351

1220 153 351

1300 153 351

1020 153 351

351 153 وما فوق 1833

لمصنوعة من الصلب ألنظمة الضغط العالى طبقاً لمواصفات المصمم.بينما يكون سمك الواح مجارى الهواء المستطيلة وا

8/4 2022 404/2م.ب.ع

( : سمك األلواح الالزمة لمجارى الهواء المستديرة ألنظمة الضغط المنخفض3/2-8جدول )

قطر مجرى

م(لالهواء )م

سماكة مجرى الهواء ) مم( ضغط موجب ضغط سالب

طولى مإلتئاخط ىلولب مإلتئاخط طولى مإلتئاخط م لولبىإلتئاخط

350 350 350 350 233حتى

233-300 350 350 350 350

300-003 350 358 350 350

003-010 358 153 350 358

003-1200 153 153 358 151

1333-1020 153 150 153 153

1003-2103 - 150 - 150

لنظام الضغط العالي ( : سمك األلواح الالزمة لمجارى الهواء المستديرة3/3-8جدول )

قطر مجرى الهواء

)مم(

سمك مجرى الهواء ) مم(

لولبى مإلتئاخط طولى مإلتئا خط

وصلة بحافة وصلة منزلقة

150 150 1522 332حتى

302-661 150 1582 150

691-912 1582 151 1582

921-1502 151 151 151

1311-1252 153 153 153

1221-5121 - - 156

Stainless Steel مجارى الهواء المصنوعة من الصلب غير القابل للصدأ :8-3/2/2

تستعمل هذه المجارى في األماكن التالية :

للهواء الرطب المطرود من المنشأت ذات الرطوباه العالياه مثال ) حماماات الساباحه , سااونا. الا ( - أ

لمسافة الخمسة أمتار األولى بعد مخرج سحب الهواء.

المطرود من المكثفات التبخيرية. للهواء - ب

مجارى الهواء المتصلة بمرطب لمساافة متار واحاد علاى األقال ضاد أتجااة الهاواء وثالثاة أمتاار ماع - ت

أتجاة الهواء.

للهواء الرطب المطرود من أجهزة المطب . - ث

مجارى الهواء المعرضة ألبخرة كيماوية ذات تأثير تأكلى - ج

ق .مجارى الهواء الحاملة لنواتج األحترا - ح

8/5 2022 404/2م.ب.ع

مجارى الهواء المصنوعة من الصوف الزجاجى: 8-3/2/3

الحريق باإلضافة إلى ما يلى : مدونةتخضع مجارى الهواء المصنوعة من الصوف الزجاجى ل

ال يسمح بتركيب مجارى الهواء المصنوعة من الصوف زجاجى في غرف اآلالت أو في االماكن التى -

الخارجى .تتعرض فيها هذه المجارى للجو

م.لم52تكون مقاطع هذه المجارى مستديرة أو مربعة أو مستطيلة وسمك جدرانها ال يقل عن -

تجهز هذه المجارى بمانع تكثف داخلى من رقائق االلومنيوم. -

تصنع الوصالت بحيث تكون مانعة لتسرب الهواء ويستعمل لذلك شريط ضغط مقاوم للحريق -

. 4:1أطراف الصوف الزجاجى عند وصلها مع بعض عن قطع(نسبة ميل)اليجب أن التزيد -

وغير قابلة لالشتعال وال تزيد 3كجم / متر 111تكون األلواح من النوع ذى الكثافة العالية وال تقل عن -

درجة مئوية 52عند متوسط درجة حرارة ( W/m.C )وات / متر. م 15134الموصلية الحرارية عن

ساعة في جو درجة 96% وزنا بعد تعرضها 151تصاص الرطوبة عن . كما ال تزيد خاصية ام

%.81رطوبتة النسبية

تستعمل مجارى الهواء المصنوعة من الصوف الزجاجى فقط لألنظمة التى ال تزيد ضغطها االستاتيكى -

متر بالثانية ودرجة الحرارة عن 11باسكال في المجرى وال تزيد سرعة الهواء فيها عن 211عن

درجة مئوية . 151

مجارى الهواء المرنة: 8-3/2/0

تستعمل هذه المجارى للربط بين الفروع والصاعدات أو المجارى الرئيسية وبين الوحدات الطرفيه

ووحدات الخلط ومخارج ومداخل الهواء أو الوحدات المركبة لإلنارة وتوزيع الهواء . تصنع مجارى الهواء

إلى معدن مرن مغطى بصوف زجاجى مطلى بالزنك أو تصنع من المرنة من لدائن مناسبة مربوطة

عنصرين ملتحمين مع بعضهما لولبيا ويتكونان من معدن مقاوم للصدأ أو من مواد مساوية معتمدة لها أساس

م وال 2درجة مئوية وطول ال يزيد عن 81معدنى و تستخدم هذه المجارى عند درجة حرارة ال تزيد عن

أو المناور المغلقة.تمر خالل الجدران

مجارى الهواء المبنية :8-3/2/0

مم مان االسامنت 19هو مجرى من حائط مبني يمكن استخدامه كمجرى للهواء يتكون مما ال يقل عن

األلواح الجبساية المبنياة بطريقاة ساليمه والمبطناة أيضا الناعم أوالبياض مثبت على ألواح معدنية أو خشبية.

كمجارى للهواء الراجع والتدفئة بحيث ال يكون هناك أى تكثف على االطالق. يمكن استخدامها

العزل: 8-3/3

تتطلااب التصاااميم الجياادة لمنظومااات التكييااف معرفااة خصااائص العاازل الحااراري وتصاارفات المااواد

المختلفااة عنااد تعرضااها لفروقااات فااي درجااات الحاارارة وكااذلك اساساايات خصااائص المااواد العازلااة وكلفهااا

فان عدم االخذ بموضوع الصوت واالهتزازات عند تصميم منظومة التكييف سوف يؤدي ضافة الى ذلك باال

الى شكاوى من المستخدمين بسبب الضوضاء واالهتزازات ويمكان تفاادي هاذه المشااكل مان خاالل معرفتناا

.لمباديء الصوت واالهتزاز وكذلك ردود افعال البشر لها واساسيات عزلها

8/6 2022 404/2م.ب.ع

Thermal insulationالعزل الحراري : 8-3/3/1

هو منع تدفق الطاقة الحرارية المحتثة بسبب فرق درجات الحرارة والتي يمكن ان تنتقل بالتوصيل أو

الحمل أو االشعاع أو مجتمعه.

عزل مجارى الهواء -1

ن غير مكيفة يجب عزل جميع مجارى الهواء المكيف المعرضة للجو الخارجى أو التى تمر خالل أماك

. وتتباين العوازل من الواح العزل أو من بكرات الصوف الزجاجى ويمكن للعوازل أن تتضمن عوازل

زل بواسطة أسالك أو بالتضميد ان العيتسرب الرطوبة أو أن تضاف هذه العوازل عند التركيب ويتم تأم

و نقصان درجة حرارة الهواء زل بما يضمن عدم زيادة أاختبار سمك العإبشرائط اللصق ويجب أن يراعى

متر طولى من مجرى الهواء . 511المار داخل مجرى الهواء عن درجة واحدة لكل

عزل االنابيب -5

تعزل االنابيب الصغيرة بمقاطع نصف دائرية من العزل المحفوظ داخل اغلفة من معدن وحلقات

صنع العوازل من مواد مرنة على تأن مصنعة ومركبة بالمصنع أو يمكن تركيب األغطية بالموقع كما يمكن

يمكن Closed-Cell materialشكل اسطوانة مشروحة من جانب واحد أو من شرائط من مواد خاصة

وضعها مباشرة على االنابيب كما تعزل االنابيب الكبيرة بمواد عزل مرنة أو أجزاء عزل صلبة مستوية أو

اصة عندما يلزم رفع قطع العزل إلجراء صيانة اسطوانية على شكل نصف أو ثلث أو ربع اسطوانة وخ

والمتعامده( Tوالتقاسيم على شكل والعكوس تعزل الملحقات )التخصرات .نابيبحول مناطق من شبكة األ

بعوازل مشكلة فى المصنع بحيث تأخذ شكل القطعة المعزولة ويجب أن يكون عزل الملحقات بنفس أسلوب

ومواد عزل االنابيب

نابيب وشكل ووزن المواد العازلة ونوع وأسلوب تغطية تأمين العزل على أقطار األ يعتمد أسلوب

زل وعما إذا كان أسلوب التغطية مثبت فى المصنع أو أنه يتم تصنيعه فى الموقع .االع

يثبت Over lappedزل المنفذ فى المصنع حيث يجري تثبيته فى الموقع بالصق مسطح اوبالنسبة للع

زل بأسالك خاصة أو بالتضميد انابيب الكبيرة فقد يتطلب األمر تثبيت العصق أما بالنسبة لألبشريط ال

Banding أن يحقق العزل ما يلى : علىوالذى ينفذ بالموقع فى جميع األحوال

زل الخارجية درجة حرارة آمنة بما ال يسبب إصابة أى شخص من هذا اأن ال تتعدى درجة حرارة الع –أ

فى حالة االنابيب الساخنة . العزل وذلك

زل الخارجية عن درجة حرارة نقطة الندى حتى ال يحدث تكثف على اأن ال تقل درجة حرارة الع –ب

نبوب عن درجة حرارة الجو الخارجى .إلسطح العزل الخارجى وذلك إذا قلت درجة حرارة ا

نابيب .ألإلى سطح الزل منع تسرب أى رطوبة من سطح العزل الخارجى ايجب أن يضمن الع –ج

يجب أن يكون العزل مناسب بحيث يضمن عدم زيادة أو نقصان درجة حرارة المائع نتيجة تسرب –د

متر من طول االنابيب . 511الحرارة عن درجة واحدة لكل

زل الشروط العامة للمواد العازلة كما وردت فى )المدونه العراقيه اختبار نوع العإيجب أن يراعى فى –هـ

)المدونه العراقيه للحريق( .الحريق للعزل( وكذلك الشروط العامة فى إنتشار

8/7 2022 404/2م.ب.ع

Noise Isolationعزل الضوضاء : 8-3/3/2

يشمل هذا الجزء على عزل معدات تكييف الهواء )الماكينات , المعدات , االنابيب , أعمال مجارى

تكييف الهواء وذلك لتخفيض مناسيب شدة الضوضاء .ال ( ضد الضوضاء الصادرة من معدات …الهواء

تستخدم البطانات الصوتية لعزل الضوضاء وتكون بالخصائص اآلتية :. وسائل عزل الضوضاء

تستخدم بطانات من الصوف الزجاجى مع مواد الصقة راتينجية ومغطاه من جانب واحد بمركب –أ

النيوبرين األسود .

مم , وال يقل سمكها فى 52الصوتية فى أعمال عزل مجارى الهواء عن يجب أال يقل سمك البطانة –ب

مم .21مجمعات الهواء عن

. 3كجم / م54يجب أال تقل الكثافة عن –جـ

وحدة . 21ال يتعدى معدل إنتشار اللهب عن –د

وحدة . 21ال يتعدى معدل إنتقال اللهب عن –هـ

م / ث .51مناسبة للسرعات فى مجارى الهواء حتى –و

دائمة المرونة . متموجة يجب أن تكون –ز

يمكن استخدام مواد أخرى للبطانة الصوتية شريطة أن تفى بالغرض المطلوب واعتمادها من قبل

مهندس المشروع وطبقاً لمستندات التعاقد .

Vibration Insulation هتزازات إلعزل ا :8-3/3/3

هتزازات من المعدات إلى المساحات الحرجة فى نتقال اإلإيجب أن تمنع نظم عزل االهتزازات

المبنى والتى قد تؤثر فيها االهتزازات على السالمة اإلنشائية للمبنى , كما يجب أيضاً أن تعزل هذه

هتزازات على المواد المستخدمة وكذلك على نظم عزل اإل عتمدت. هتزازات عن مساحات باقى المبنىاال

هتزازات على البنود اآلتية فقط :كما يجب أال يقتصر عزل اإل وسائل عزل االهتزازات.

عزل المعدات عن هيكل المبنى باستخدام وسائل عزل االهتزازات . -

عزل االنابيب فى جميع المراحل عن المبنى باستخدام حماالت )عالقات( . -

دام وصالت مرنة .عزل مجارى الهواء فى جميع مراحل المشروع عن وحدات مناولة الهواء باستخ -

يجب أال تتصل كل من االنابيب , ومجارى الهواء والتى تخترق األرضيات أو الحوائط اتصاالً مباشراً -

( ذات خلوص كاف بينها وبين كل من جلببهيكل المبنى . ولكن يجب أن تمر من خالل مجارى خاصة )

االنابيب أو مجارى الهواء .

ء عند التقائها بأى من المراوح أو وحدات مناولة الهواء على فراغ يجب أن تحتوى وصالت مجارى الهوا -

مم بينها وبين الحلقات المعدنية . 21 – 41بأبعاد صافية من

8/8 2022 404/2م.ب.ع

( مستوى االحكام المقترحة3/0-8جدول )

نوع مجرى الهواء

مجرى تجهيز هواء مجرى راجع مجرى تفريغ

باسكال 033ن أعلى م باسكال 033أقل من موقع المجرى

A A A A خارجي

B A B في حيز غير مكيفB

حيز مكيف المجرى مخفي

C B B C

حيز مكيف المجرى ظاهري

A A B B

( تعريف مستوى احكام المجرى 3/0-8جدول ) متطلبات االحكام مستوى االحكام

A كل الروابط العرضي وااللتئام الطولي وفتحات جدران

المجرى

B روابط العرضية وااللتئام الطوليكل ال

C الروابط العرضية فقط

الربط :8-3/0

Metal and Flexible بخصوص ربط وتقوية مجاري الهواء المستطيلة والدائرية فان

Standards (SMACNA 1995) يبين متطلبات انشاء المجرى المستطيل المعدنية وتقوياتها والروابط

التقويات ورباطات التقوية الوسطية ان تطلب االمر ذلك.ولمجاري الهواء ذات العرضية واقصى مسافة بين

باسكال فانه يحتاج الى رباطات لتقوية الهيكل. اما 1211ملم وضغط اكبر من 5111عرض اكبر من

ملم فان قضيب الربط الوسطي هو بديل للتقوية الخارجية.وان هذا يشمل 911لعرض مجرى اكثر من

ضا.أما بالنسبة للمجاري الدائرية فانها بطبيعتها متينة وانها االكثر كفائة واقتصاديا االفضل بين الملحقات اي

مجاري الهواء ولمعدنها القابلية على تحمل جور التركيب.وتأثير متطلبات الضغوط السالبة عليه وكما

ن مستوى االحكام فيها كما ويكو ( اعاله.5/3-8( و )5/5-8( )5/1-8وردت ابعادها ومتطلباتها بالجداول )

(.3/2-8( و)3/4-8مبين في الجداول )

التعليق 8-3/0تغطي تعليق مجاري منظومات التكييف التجارية المستطيلة أو SMACNA(1995)أن المدونة

الدائرية أو المحدبة المستدقة. عندما يتطلب االمر أجراء تحليل خاص لمجاري هواء أو أحمال أكبر أو

AISC (1989) and AISI كال تعاليق اخرى مختلفة فأن ذلك يتطلب أستشارة كتب التصميم الخاصةالش

ذكورة في ملطرائق الل الرجوعتعليق مجاري الهواء من االلياف الصناعية فيتطلب ذلك دوعن (1989).

Fibrous Glass duct construction standard عنوانكتب التصميم الخاصة بذلك والمذكورة تحت

.SMACNA 1992

8/9 2022 404/2م.ب.ع

المرنة الوصالت 8-3/0تصنع الوصالت المرنة للمراوح من قماش القنب المتين والمنسوج مع الصوف الزجاجى والمغطى -

بلدائن مناسبة أو من مادة أخرى معتمدة ومساوية لها كاملة مع أطراف محاطة أو موصلة إلى

الرقبات المعدنية.

ود من المطب من قماش مقاوم للحرارة والحريق أو مادة تصنع الوصالت المرنة للهواء المطر -

أخرى معتمدة بأطراف مخيطة بالرقبات المعدنية .

جدران غرف اآلالت من قماش زجاجى نظمة السرعات العالية فىألتصنع الوصالت المرنة -

مغطى بالمطاط الصناعى أو مادة أخرى معتمدة بأطراف مخيطه أو موصلة إلى الرقبات المعدنية

Sound Attenuates الموهنات الصوتيةأو المخمدات :8-3/0

باإلضافة إلى عملية تبطين المجارى بمواد ماصة للصوت يمكن استخدام موهنات صوتية للحصول

على منسوب لشدة الضوضاء مطابقة للقيم المسموح بها لمعايير شدة الضوضاء مثل مستوى ضغط الصوت

, معدل (PNc)معاير الضوضاء المفضل (Nc), معاير الضوضاء [SPL dB (A)])أ( بالديسبل

(.3/0-8( و )3/6-8ارقام )كما هو موضح بالجدول (NR)الضوضاء

جات قدرة الضوضاء ومستويات الضوضاء المعتمدةخرم ( 3/0-8)جدول

مصدر الصوت مخرج الضغط التقريبي

10ديسبل الى واط واط 12-

011 018 صاروخ ساترن

071 015 محرك نفاث

061 014 طائرة نفاثة عند اآلقالع

051 0111 طائرة مروحية عند اآلقالع

001 01 طائرة صغيرة

001 1.0 مذياع عالي

011 1.10 سيارة مسرعة

01 1.110 صوت عالي )صياح(

4-01 وحدة افراغ القمامة 81

5-01 صوت اعتيادي 71

6-01 مروحة تفريغ 61

7-01 الهواء )مكتبي(صوت أدخال 51

41 8-01 ساعة كهربائية صغيرة

01 0-01 صوت رقيق )همس(

01 01-01 صوت ورق االشجار

01 00-01 صوت تنفس االنسان

1 00-01 حد سماع الصوت

8/20 2022 404/2م.ب.ع

ضغوط الصوت وومستويات ضغط الضوضاء المعتمدة (3/0-8)جدول

مصدر الصوتضغط الصوت

باسكال مستوى ضغط الصوت

ديسيبل رد الفعل

خطر جدا 043 033 متر 03طائرة نفاثة أقالع

003 2030 متر 0مدافع

حد االلم 003 03 متر 03طائرة مارة أقالع

حد عدم الراحة 003 230 فرقة موسيقية عالية

033 2 محطة قطار حديد

عالي جدا 03 332 متر 43محرك ديزل بدون كاتم

03 330 غرفة طباعة كومبيوتر

03 3332 متر 03قطار حمل

23 3330 متر 0حديث عادي

متوسط 03 33332 مكيف جداري

43 33330 غرفة سكن هادئة 03 333332 متر 1.8حديث همس

03 333330 متر 0صوت حشرة

هادئ 03 3333332 حد سماع الصوت الجيد

حد السماع 3 3333330 حد سماع الصوت الممتاز للشباب

موزعات الهواء :0-8الفصل

الموزعات السقفية 8-0/1تكون مخارج الهواء السقفية ذات أشكال متعددة مثل مربع أومستطيل أو دائري ومالئمة للتركيب

باألسقف واالستخدام مع مجارى الهواء وتكون خصائصها كالتالى :

ة وتنهى باللون المطلوب.تصنع من الصلب أو األلومنيوم أو أى مادة أخرى مناسبة معتمد -

تزود بخامد حجمى يمكن ضبطة من وجه المخرج. -

تجهز مخارج الهواء المكيف السقفية بموجهات لتوجيه الهواء. -

يجب أن تتوافق مقاسات مخارج الهواء السقفية مع قياسات الواح األسقف الكاذبة المركبة فيها هذه -

المخارج.

واء بمفاصل ومشابك مخفية أو لوالب .يجهز الوجه األمامى لمخرج اله -

يراعى أن تتناسق مخارج الهواء السقفية مع وحدات اإلضاءة المركبة . -

تجهز المخارج بلسين مخفى عند تركيبها بأسقف مستعارة من الجبس أو من بالطات عازلة للصوت. -

ال تتداخل مع الخانق.تكون رقبة مخرج الهواء المتصلة بمجرى الهواء محكمة السد ضد التسرب و -

تصنع مخارج الهواء المربعة بقلب قابل للنزع وفوهات متعددة بريش مبيتة لنشر الهواء. -

على األقل ذات ( HOLLOW FLAING)تحتوى مخارج الهواء المستديرة على ثالث تفليجات جوفاء -

بمستندات أعضاء على شكل مخروط أو متساطحة وتجهز بريش قابلة للضبط إذا نص على ذلك

المشروع.

8/22 2022 404/2م.ب.ع

الموزعات الجانبية 8-0/2 تصنع من األلومنيوم أو أى مادة أخرى مناسبة معتمدة وتنهى باللون المطلوب . -

السيطرة على كمية الهواء النافذة منه. منتزود بخانق حجمى يمكن المخرج -

% . 62يكون المقطع ذى مساحة حرة ال تقل عن -

نوع القابل للضبط وذات ريش انحراف مزدوجة على شكل قضبان )أمامية وخلفياة( تكون المخارج من ال -

إحداهما أفقية واألخرى رأسية.

يكون لمخارج الهواء المطرود ريش انحراف ثابتة مفردة أو مزدوجة وريش أمامية أفقية أو عمودية علاى -

وجه المخرج.

الموزعات النافثة 8-0/3 .للحصول على طول مستمر 1-11بة باعية وهذه الفتحات الطولية لها نس

خرىاأل : الموزعات8-0/0

مخارج الهواء الخطية -1

تكون مخارج الهواء الخطية كالتالى :

يصاانع إطااار التركيااب ومخاارج الهااواء ماان االلومنيااوم أو أى مااادة أخاارى مناساابة معتماادة وينهااى باااللون -

المطلوب.

ومزود بحواف الربط. يصنع مجمع الهواء من ألواح الصلب المغلون -

BUFFING) يتم محاذاة وحدات المخارج بدقة لكى تعطى شكال مستمرا بدون تركيب حواف مصاقولة -

FLANGES)

يراعى جودة توزيع الهواء عند تصميم مخارج الهواء الخطية. -

مخارج الهواء السقفية المثقبة -5

بواجهة يمكن نزعها أو تصنع بطريقة تصنع هذه المخارج من الصلب أو أى مادة أخرى معتمدة

أخرى معتمدة كما هو مذكور فى مستندات المشروع, وتجهز بوصالت لمجارى الهواء وخامد موازنة

متكامل يمكن ضبطه من خالل الواجهة بدون أن تظهر وسيلة الضبط أو الحلقات المطاطية على وجه اللوح,

كاذبة .كما يراعى تنسيق األلواح المثقبة مع السقوف ال

وحدات الهواء الطرفية 0-8الفصل

Induction Unitsحثية وحدات 8-0/1

تكون من النوع الذى يركب على األرض أو من النوع المخفى كما هو مطلوب و/أو ما مشار إليه فى

مستندات المشروع. تكون هذه الوحدات مناسبة للعمل بأنظمة توزيع الهواء ذات الضغط العالى وكذلك

ستعماالت نظام مجرى الهواء المفرد. تتكون الوحدات الحثية للهواء ومجمع هواء وفوهة حثية تصمم بحيث ا

تصدر أقل صوت ممكن كما تعطى تصريف الهواء المطلوب ومجموعة ملفات الماء وحوض مياه التكثيف

وجميع الملحقات الضرورية للتركيب الكامل مصنعة بطريقة معتمدة .

8/22 2022 404/2م.ب.ع

ت خلطوحدا 8-0/2 وحدات الخلط مجمعة في المصنع لتوزيع الهواء وتكون ذات الخصائص التالية:

تتحكم بسرعة وضغط ودرجة حرارة الهواء -1

تتحكم بمعدل جريان الهواء -5

تتحكم بمزج مصادر جريان الهواء ذات الحرارة والرطوبة المختلفة. -3

ط مع هواء من المكان المكيف.تتحكم في داخلها بمزج هواء عالي السرعة و/ أوعالي الضغ -4

الغالف و قسم الخلط و -باالختيارالمالئم لمكوناته وهي : الخلطتصنع صناديق مهاملتأمين هذه ال

الحث ) مع أو بدون مروحة( ومسيطر جريان. جزءمخمدات يدوية او اوتوماتيكية ومبادل حراري و

(VAVوحدات حجوم متغيرة ) 8-0/3ت بكاملها في المصنع وتتكون من مجمع للهواء الداخل ومجموعة آلية للتحكم في تجمع هذه الوحدا

يصنع مجمع الهواء من الصلب لنظام التحكم الحجمى في كمية الهواء. معداتكمية الهواء ومخرج هواء و

مم 15المغلون ويطلى بدهان تمهيدى ويبطن داخليا بعازل حرارى وصوتى مناسب وببطانه ال تقل عن

بباب كشف محكم. ويجهز

المراوح 0-8الفصل

هاى مضاخات للهاواء تكسابه فاارق ضاغط وتسابب جرياناه. وتااؤدى العجاالت المروحياة المركباة بهااا

الشااغل المطلااوب علااى الهااواء ممااا يكساابه طاقااة إسااتاتيكية وطاقااة حركيااة بنسااب مختلفااة تعتمااد علااى نااوع

فات القياسية العالمية.المروحة. يجب أن تكون المراوح بصورة عامة مطابقة للمواص

المرواح أنواع :8-0/1

تنقسم المراوح بناء على اتجاه حركة الهواء داخل العجلة المروحية إلى:

. Centrifugal Fansمراوح طاردة مركزية -أ

Airfoilذات ريش انسيابية جناحيه - 1

تحتاوي عاادة علاى عشارة إلاى ساتة )مراوح ذات كفاءة عالية و Backwardذات ريش منحنية للخلف - 5

عشر ريشة(.

)مراوح تزيد الضغط بدرجة عالية(. Radial ذات ريش قطرية - 3

. Forward bladedذات ريش منحنية لألمام - 4

. Axial Fansمراوح محورية -ب

)وتحتوى على ريشتين أو أكثر(. Propellerية سرفا – 1

ريش(. 8إلى 4)وتحتوى على من Tube axialأنبوبيةمحورية - 5

Vane axialمحورية ذات ريش توجيه - 3

وهناك مراوح ذات تصميم خاص منها: -ج

. Tubular Centrifugalطاردة مركزية أنبوبية - 1

وتقسم أيضا إلى ثالثة أقسام Power Roof Ventilatorمراوح تهوية سطحية - 5

. Centrifugalطاردة مركزية -أ

. Axialمحورية -ب

Inline مراوح خطية –جـ

8/23 2022 404/2م.ب.ع

جزاء المراوحأ :8-0/2

Centrifugal Fan المراوح الطاردة المركزية جزاء : أ8-0/2/1 تكون اجزاء المراوح الطاردة المركزية مطابقة لما ورد في مستندات المشروع استرشادا بما يلى:

من مواد معتمدة. جاسئتكون العجالت المروحية مركبة داخل غالف -

أحادية المدخل أو ثنائية . -

وتاوازن إساتاتيكيا وديناميكياا علاى أن تجهاز بكراساي محااور جاسائةتصنع العجالت المروحية مان ماواد -

وي.ذاتية المحاذاة وذاتية التبريد . كما يمكن أن تكون كراسي المحاور من النوع الكر

لنقل الحركة. حزاموتتصل العجالت المروحية اتصاال مباشرا مع المحرك أو عن طريق -

% من قدرة المحرك.121نقل الحركة لتتحمل ما ال يقل عن أحزمةتصمم -

مع بعضها. نطقةنقل الحركة على عجالت معدنية محززة للحفاظ على توازي األ أحزمةتركب -

% حتى الحادود القصاوى 51بلة للضبط لتعطي تغير في السرعة ال يقل عن تكون عجلة نطاق المحرك قا -

للمحرك ما عدا المراوح التي لها ريش توجيه متغير قابلة للضبط عند المدخل.

يركب مشبك أو وسائل وقاية على كل من جهتي الساحب والادفع للمروحاة إال عنادما تكاون هنااك مجااري -

هواء أو خوانق حجمية مركبة عليها.

المراوح الكبيرة والتي ال يمكن إدخالها من خالل األبواب والممرات المتوفرة تكون من الناوع الاذي يمكان -

تفكيكه حيث يتم تجميعه في غرفة المروحة.

يركب المحرك على المروحة أو على نفس القاعادة المركاب عليهاا المروحاة وتكاون قاعادة المحارك قابلاة -

للضبط والتركيب على السطح.

جزاء المراوح المحورية: أ8-0/2/2 تكون اجزاء المراوح المحورية مطابقة لما ورد في مستندات المشروع استرشادا بما يلى:

من مواد معتمدة. جاسئغالف -

وتتصل العجالت المروحية اتصاال مباشرا مع المحرك أو عن طريق انطقة لنقل الحركة. -

عة واحدة أو سرعتين كما هو مطلوب بمستندات المشروع.المحرك الكهربائي مغلق تماما . ذو سر -

تحدد مواصفات المحركات وسرعتها في مستندات المشروع. -

في حالة استخدام المراوح لدفع غازات قابلاة لالشاتعال يكاون المحارك مغلاق تماماا ومخصاص للعمال فاي -

(. ,Fire Ratedحالة الحريق )

.جاسئةريش المروحة مصنوعة من مواد -

تزود بمشبك للحماية حينما يتطلب االمر ذلك. -

اختيار وتركيب المراوح :8-0/3

قواعد عامة :8-0/3/1

يجب أن تكون المحركات والمراوح ذات سعات كافية إلكساب الهواء الحركة المطلوبة من خالل

تزويد فتحات كودات المباني القياسية . ويجب تركيب المحركات والمراوح بشكل يسهل صيانته. ويجب

كما يجب حاوية المروحة المعرض للخارج بمشبكات حماية بحيث تحميها من دخول أي أجسام غريبة.

مراعاة ما يلي:

8/24 2022 404/2م.ب.ع

(Access Panels) أبواب التفتيش )أبواب الوصول( - ألصيانة وذات تزود جميع المراوح الموجودة داخل مسارات الهواء بأبواب تفتيش للفحص والتنظيف وا

وتكون أبواب الكشف منزلقة أو مزودة بمفاصل على أن سم من جانبي المروحة. 91أبعاد ال تزيد عن

تكون بنفس درجة مقاومة الحريق مثل المسار األصلي للهواء ويجب أن تكون درجة إتساعها بما يسمح

بالفحص أو اإلخراج الكامل للمروحة .

عزل المراوح - بمصممة بحيث تمنع انتقال Resilientوالمحرك على قواعد مرنة توضع كل من المروحة

مباشرة بالمروحة إال من خالل الجاسئةاالهتزازات خالل هيكل المبنى . يجب عدم توصيل كل األجزاء

وصالت مرنة. والتركيب المكونات :8-0/3/2

وران فاي ناحياة المحارك يحادد اتجااه الاد Arrangement & installationترتياب المروحاة والمحارك -

.(AMCA 1978) ويحدد هذا الترتيب الكود

محركات المراوح -تركيب محركات للمراوح في مسارات الهواء أو المجمعات التي تحوى أبخرة أو أدخنة تجنب يجب

ة( وفي قابلة للحريق إال إذا كانت على درجة حماية مناسبة من االنفجار)طبقاً للمواصفات القياسية العالمي

هذه الحالة يجب أن ال تزود هذه المحركات بأي انطقة أو سالسل إدارة إال إذا كانت محكمة االحتواء

ومرتبطة باألرضي بصورة جيدة ويستثني من هذا المحركات .

ريش المروحة الدوارة -

بلة يجب أن تصنع الريش الدوارة للمروحة المركبة في مسارات الهواء من مواد صلبة وغير قا

لالحتراق وفي حالة التركيب في مسارات هواء تحوى أبخرة أو أدخنة قابلة لالحتراق يجب أن تكون ريش

المروحة ومحور اإلدارة والغالف الحاوي من مواد غير قابلة إلحداث أي شرارة. يجب أن تكون كراسي

سار الهواء ويجب أن يكون التحميل الخاصة بالمراوح من نوع ذاتية التزييت أو يمكن تزيتها من خارج م

المعتمدة. ارتفاع المسموح من سطح األرض طبقاً لمقاييس األمان

المراوح الخارجية -

تزود جميع المراوح الموجودة أعلى السطح بوسيلة فحص آمنة وسطح كافي للعمل إلتاحة المجال

لغرض الفحص والصيانة والتنظيف.

كااال جواناااب المروحاااة وال يقااال إجماااالي الساااطح عااان سااام مااان 61)ال يقااال المجاااال عااان ملحوظاااة: -

سم(.X02سم02

مراوح التهوية التي تركب على السطح 8-0/3/3

ولها الخصائص التالية: تكون هذه المراوح من النوع الرفاص أو الطارد المركزي

وقاية وكذلك لها غالف محكم للظروف الجوية بصورة كامله بدءا من القاعدة والغطاء الواقي ومشبكات ال -

خانق مضاد لرجوع الهواء ويعمل إما بالجاذبية أو بمحرك كهربائي.

تزود المراوح بمحرك كهربائي محكم السد مركبا بعيدا عن تيار الهواء. -

تكون ذات تركيب مضاد لالنفجار عندما يتطلب األمر ذلك. -

تركب مجموعة المحرك والمروحة على عوازل لالهتزاز. -

8/25 2022 404/2م.ب.ع

اوح التهوية التي تركب على الجدارمر 8-0/3/0

تكون مراوح التهوية المركبة على الجدارمن النوع الرفاص أو الطارد المركزي وتدار بمحرك كهربائي -

بطريقة مباشرة ولها الخصائص التالية :

ذات غالف محكم للظروف الجوية يمكن نزعه بسهولة للوصول إلى جميع األجزاء بداخلة. -

ة من النوع الصامت ولها كراسي محاور من النوع الكروي ومجهزة بأسلوب تشحيم مناسب تكون المروح -

وسهل الوصول إليها.

يجهز المحرك والمروحة بعوازل لالهتزاز. -

يجهز طرف جانب الضغط للمروحة بخانق من النوع الذي يعمل بالجاذبية والجانب اآلخر بشبكة واقية. -

:لهواء المركزيةمراوح وحدات تكييف ا 8-0/3/0

تكون مراوح وحدات تكييف الهواء المركزية من النوع ذي الضغط المنخفض أو المرتفع األفقي أو

الرأسي مناسبة للعمل مع الهواء البارد أو الساخن )المتواجد في وحدة التكييف المركزي( ومن النوع الذي

الوحداتتندات المشروع وتصنع هذه يعمل بسحب الهواء أو دفعه خالل الملف حسب ما هو وارد في مس

وتتكون من التالي: ARI 430طبقا للمواصفة

الغالف -

الملفات -

المرشحات -

مرطبات الهواء -

المراوح -

أما المراوح فتكون لها الخصائص التالية:

في المصنع.تركيبها عند اوديناميكي اإستاتيكي متوازنةمروحة طاردة مركزية ذات مدخلين و - أ

بناء على قيمة الضغط االستاتيكي الكلي وفق (Impeller Wheel)نوعية العجلة المروحية تكون - ب

ما يلي:

.من النوع ذي الريش المنحنية إلى األمام (WG)م عمود ماء لم 21حتى -

.من النوع ذو الريش المنحنية إلى الخلف (WG)م عمود ماء لم111إلى 21من -

وع ذي السطح االنسيابي.من الن (WG)مم عمود ماء 111فوق -

يركب المحرك الكهربائي الخاص بالمروحة إما على الوحدة أو على األرض ويتصل بالمروحة - ت

بواسطة نطاق ويكون مجهز بواق.

% من قدرة المحرك المتصل بها.121تصمم انطقة نقل الحركة بحيث ال يقل تحملها عن - ث

% من سرعة المروحة.51ال يقل عن تؤمن البكرة القابلة للضبط تغييرا في السرعة بما - ج

ينهى محور اإلدارة بشكل مناسب ويركب على كراسي محاور من النوع الكروي مجهز بوسائل - ح

تشحيم من خارج الوحدة أو تركب محامل كروية أو جلب من النوع الدائم التشحيم.

تركب وصالت مرنة عند مدخل ومخرج المروحة. - خ

8/26 2022 404/2م.ب.ع

مرشحات الهواء :0-8الفصل

تستعمل مرشحات الهواء لترشيح الهواء الخارجي أو الهواء المخلوط المعاد توزيعه كما تستخدم في

المحددة علي الهواء المطرود. وتكون المرشحات من النوع الذي يسهل فكه وتركيبه ومن بعض الحاالت

لالختبارات القياسية للجمعية يتم تقويم أداء مرشحات الهواء طبقاً االستعمال. النوع المتكرر أو غير المتكرر

أو ما يعادلة من الكود DOPواختبار 76 -52الهواء رقم األمريكية لمهندس التدفئة والتبريد وتكييف

ويجب أن تركب مرشحات .( Euro vent Standards 4 / 5 )األوروبي من أحداث إصدار وتعديالت

بشكل منتظم عبر مادة أسلوب يسمح بمرور الهواءالهواء بصفة عامة قبل ملفات التبريد والتسخين . وب

الترشيح . ويجب أن يراعي أن يكون مأخذ الهواء الخارجي بعيدة بدرجة كافية عن أي أسطح قذرة أو ملوثة

توجة تلك المآخذ بعيداً عن أي مصدر من مصادر األبخرة أو الروائح الكريهة . كما يجب أن أن كما يجب

حماية لحجز الحشرات قبل مرشحات الهواء. ويجب أن يركب مآخذ الهواء علي أو شبابيك اسالك تركب

ىعل Sand Traps متر من سطح األرض كما يجب أن تركب مصائد رمال 1, 5يقل عن ارتفاع ال

. وتقسم المرشحات كما يلي:معرضة للعواصف الرملية والترابيةالهواء في األماكن ال مآخذ

مرشحات دائمية :8-0/1

تتآلف هذه المرشحات من إطار من الصلب المغلون أو األلومونيوم أو أي مواد أخري مقاومة للصدأ

مانع تسرب وروابط سريعة الفتح وشبكة من المعدن أو البالستيك تعمل كساند لمادة المرشح . مع والتآكل

مل بنظام التمدد المباشر ويستخدم هذه النوع من المرشحات كمرشحات أساسية في وحدات التكييف التي تع

أوليه لنظم ترشيح الهواء ذات الكفاءة األعلى في وحدات مناولة الهواء المستخدمة كما تستخدم كمرشحات

وتصنع مادة المرشح من عدة طبقات من مواد مقاومة للصدأ مثل رقائق الكبيرة في نظم التكييف المركزية

ثل الصوف الزجاجي أو السيليولوز أو ما شابة ذلك من مواد قابلة الصناعية م األلومونيوم الممتدة أو األلياف

الماء والمنظفات الصناعية أو البخار إلعادة االستخدام مرة أخري . ويمكن للتنظيف بالهواء المضغوط أو

المرشح جة لرفع كفاءة الترشيح لها. وتكون مادةزأن تكون مادة المرشح من النوع الجاف أو المطلي بمادة ل

وزنية مم وكفاءة ترشيح 111مم إلي 15ي شكل ألواح غير قابلة لالشتعال ذات سمك يتراوح ما بين عل

باسكال عند سرعة امامية 21% ومقاومة أولية لجريان الهواء ال تزيد عن 02متوسطة تصل إلي حوالي

لسرعات المرشحاتمتر /ثا أو كما هو مطلوب في مستندات المشروع ويجب أن ال تستخدم هذه 5 قدرها

م/ثا . 3امامية أكبر من

باسكال . 152يجب أن يتم غسيل تلك المرشحات عندما تصل مقاومتها لجريان الهواء بحدود

ويوصي باستخدام المرشحات المطلية بمادة لزجة في األماكن الصناعية التي تكون فيها نسب تلوث عاليه

ة مرتفعة وغير سامة وتتحمل درجات الحرارة المرتفعة تكون مادة الطالء ذات لزوج للهواء علي أن

وللتبخر وليست لها رائحة وال تتفاعل مع البكتريا ويمكن إزالتها من علي مادة المرشح ومقاومة لالشتعال

البارد أو الساخن أو البخار ثم يعاد طالؤها بالمادة اللزجة مرة أخري إما بالغمر أو بواسطة تيار من الماء

الرش . عن طريق

5جرام /م 1211عن Dust Holding Capacity يجب أن ال تقل سعة الترشيح لهذه المرشحات

مادة الترشيح ويمكن أن تركب في وضع مستوي عمودي علي اتجاه سريان الهواء أو علي شكل من سطح

سعة الترشيح وخفض مقاومتها لجريان الهواء. معرج لزيادة

.حجز اللذجة( أداء مرشحات ال 0/1-8ويبين الجدول رقم )

8/27 2022 404/2م.ب.ع

جةلز( أداء مرشحات الحجز ال 0/1-8الجدول رقم )

سمك المرشح

م [ل] م

الكفاءة الوزنية وفقاً

الختبار

ASHRAE

] % [

ببقع الغبار –الكفاءة

الجوي وفقاً الختبار

ASHRAE

] % [

ختبار سعة حجز الغبار وفقاً إل

ASHRAE

اعة [/س 3م 1011رام لكل غ]

141 -01 11 -2 21 – 51 52أقل من

52 – 42 21 – 02 2 - 12 151 – 361

42 – 62 61 – 81 2 – 51 181 – 241

62 – 111 01 – 82 11 – 52 541 – 061

مرشحات تستعمل لمرة واحدة )وقتية(: 8-0/2

يكون لهذا النوع من Throw Away Filters البتدائية غير متكررة االستعمال وهي المرشحات ا

المرشحات نفس االستخدام والتركيب والكفاءة للمرشحات المذكورة في الفقرة السابقة. وتصنع مادة المرشح

بمستندات مم أو كما هو مطلوب21من الصرف الزجاجي أو األلياف الصناعية بسماكة اسمية حتى

متر / الثانية بدون 5, 2لفة حتى المشروع وتكون هذه المرشحات قادرة علي العمل عند سرعات مخت

, وهي تستخدم لمرة واحدة.تفاوت كبير في كفاءتها

Basket filters مرشحات حقيبية 8-0/3

وهي أحد أنواع المرشحات الجافة وهي مرشحات ذات كفاءة عاليه تستخدم كمرشحات نهائية أو قبل

ولها Throw – Away Filters ر االستعمال نهائية في نظم التكييف المركزية وهي من النوع غير متكر

مم 311أسطح ترشيح كبيرة تصنع علي شكل مجموعة من الجيوب المتجاورة ذات أعماق تتراوح ما بين

% طبقاً الختبار 98% إلي 81مم وتتراوح متوسط كفاءة الترشيح الوزنية لها ما بين 911إلي

ASHRAE– 52 –76 باسكال للمرشحات 52ي عبر هذه المرشحات ما بين ويكون فاقد الضغط االبتدائ

باسكال لتلك ذات الكفاءة المرتفعة ويجب أن يتم استبدال تلك المرشحات عندما 521منخفضة الكفاءة إلي

باسكال علي الترتيب . ويوصي بتركيب مانومتر لقياس 211باسكال و 152يصل فقد الضغط خاللها إلي

له بجهاز إنذار مناسب للتنبيه بزيادة إتساخ المرشح وتصنع مادة فرق الضغط عبر المرشح مع توصي

الترشيح لهذه المرشحات من األلياف الزجاجية الدقيقة أو أية ألياف صناعية أخري ويجب أن تكون مادة

خصائص األداء (0/5-8)درجة مئوية . ويبين الجدول رقم 91الترشيح مستقرة كيميائياً حتى درجة حرارة

رشيح الجافة .لمواد الت

8/28 2022 404/2م.ب.ع

( أداء المرشحات ذات وسط الترشيح الجاف0/2-8جدول رقم )

نوع وسط الترشيح

الكفاءة الوزنية وفقاً الختبار ASHRAE

] % [

الكفاءة ببقع

الغبار الجوي

وفقاً الختبار

ASHRAE

] % [

الكفاءة بنظام

DOP

وفقاً الختبار

ASHRAE

] % [

سعة حجز

م راغالغبار ]

/ 3م1011لكل

ساعة [

حصاااااايرة ماااااان الخاليااااااا

الرغوياااااااااة الدقيقاااااااااة أو

األلياف الغير منسوجة

452 -181 صفر 12-31 01-81

حصيرة رقيقة شبة ورقية

ماان األلياااف الزجاجيااة أو

السليولوزية

181 -91 صفر 51-32 81-91

حصااائر متعااددة الطبقااات

ماان األلياااف الزجاجيااة أو

السليولوزية

82-91 52-41 2-11 91-181

حصائر من األلياف قطار

6ميكااارون سااامك 2-11

مم 15إلي

91-92 41-61 12-52 501-241

حصاااائر األليااااف قطااار :

إلي 6ميكرون سمك 3-2

مم 51

421-181 41-32 81-61 92أكبر من

حصائر من األلياف قطار

ميكرون مصنعة من 1-4

خلااااااايط مااااااان األليااااااااف

المختلفة واالسبستوس

92من أكبر

81-91

21-22

181-361

حصاااااائر مااااان األليااااااف

ميكااااارون 5-,.2:قطااااار

)عاااااااادة مااااااان األليااااااااف

الزجاجية(

501-91 91-02 98-91 ـــ

طبقات مان الاورق المبلال

المصااااانع مااااان األليااااااف

الزجاجياااااااااااة وأليااااااااااااف

ـــ

ـــ

92 – 999 ,99

211-1111

8/29 2022 404/2م.ب.ع

االسبستوس قطر أقل مان

ميكاارون ) المرشااحات 1

HEPA ) الدقيقااة

Filters

مرشاااح غشاااائي) أغشاااية

مصنعة من الساليولوز أو

النااااايلون ومااااا شااااابة ذو

ميكارون 1فجوات قطرها

أو أقل

ـــ

ـــ

111حوالي

ــ

يجب أن تورد هذه المرشحات كاملة باألطر الماسكة المصنعة من الحديد المغلون أو األلومونيوم أو أي

يجب .ل وفقاً لمستندات المشروعل والصدأ وتتحمل درجات حرارة وظروف التشغيمواد أخري مقاومة للتآك

أن تركب المرشحات الكيسية بحيث تنزلق داخل إطار معدني محكم يمنع تسرب الهواء من حولها أيضا

ومزود بماسكات سريعة الفتح لتغيير المرشحات . وبصفة عامة يجب أن تحتوي منظومة ترشيح الهواء

مداخل الهواء الخارجي . ىلي مرشحات كيسية علي مرشحات ابتدائية تركب علالمحتوية ع

مرشحات من النوع الدوارة: 8-0/0

ويفضل استخدام هذا النوع من المرشحات Impingement وتعمل هذه المرشحات بنظرية الحجز

. وينقسم هذا النوع إلي نوعين : كمرشحات ابتدائية في األماكن الصناعية التي تكون فيها نسب تلوث عالية

األول المرشح ذو الستارة أو السير الدوار المصنع من األلياف الصناعية والثاني المرشح ذو الريش أو

األلواح. تعتمد نظرية عمل المرشحات علي مرور ستارة رأسية أو أفقية من مادة الترشيح محملة بمادة لذجة

يق وتتحرك هذه الستارة عبر بكرتين متقابليتن يتم إدارتهما عن طرأمام تيار الهواء المطلوب تنقيتة .

م /ث 5, 2تمر مادة الترشيح عبر تيار الهواء بسرعة خطية ال تزيد عن مجموعة سيور و محرك كهربائي.

باسكال عند 152 – 111يجب أن تكون مقاومة مادة المرشح لسريان الهواء ثابتة تقريباً وفي حدود

% مقاسة وفقاً 81 – 01م/ث . ويكون متوسط كفاءة الترشيح الوزنية لها من 5, 2لهواء سرعة امامية ل

ويتم في النوع األول ) المرشح ذو السير الدوار ( استبدال بكرة مادة الترشيح بعد ASHRAE الختبار

استخدامها

ر هذه الستارة من أما في النوع ذو الريش فيمر تيار الهواء عبر ستارة من الريش اللزجة حيث تغم

الريش عند دوراتها في قاع حوض مملوء بمادة لزجة حيث تتم عملتين : األولي هي غسل الريش من

األتربة العالقة بالمادة اللزجة والثانية هي تبليل الريش بمادة لزجة جديدة لتأخذ دورها في المرور أمام تيار

نية في قاع الحوض حيث يتم رفعها وتنظيف الهواء من جديد وتتجمع هذه األتربة علي شكل مواد طي

الحوض منها .

يجب أن تزود المرشحات من النوع اآللي الدوار بكافة أجهزة التحكم والتشغيل واألمان المطلوب

والتي يجب أن تشمل اآلتي :

معكوسة . بصورة وسيلة لضمان عدم تركيب مادة المرشح -1

سااتاتيكي يمكاان ضاابطة أو جهاااز توقياات آلااي يمكاان إأجهاازة تحكاام فااي التشااغيل تتااآلف ماان ماانظم ضااغط -5

ضبطة .

8/20 2022 404/2م.ب.ع

ستهالك بكرة المرشح . إوسيلة للتنبيه بقرب موعد -3

ستهالك بكرة المرشح بالكامل لمنع التشغيل بدون مادة الترشيح إوسيلة إليقاف المحرك الكهربائي عند -4

ذات السير الدوار.يبين خصائص األداء للمرشحات األوتوماتيكي (0/3-8)الجدول رقم

( أداء المرشحات ذات وسط الترشيح المتجدد0/3-8الجدول رقم )

وصف وسط الترشيح

نوع وسط

الترشيح

الكفاءة الوزنية

وفقاً الختبار

ASHRAE

] % [

الكفاءة ببقع الغبار

الجوي وفقاً

الختبار

ASHRAE

] % [

سعة حجز الغبار

[ 5] غرام / م

السرعة

ث[ ] م /

األليااااااااااف الزجاجياااااااااة

41-51والصناعية قطار

64 –21ميكاارون ساامك

مم

–لزج

بالحجز

01- 85

11 – 52

611 – 5111

2 ,5

مرشاااحات معدنياااة دائماااة

) متكررة االستعمال (

–لزج

بالحجز

01 – 81

12 – 51

ــ

2 ,5

حصااااايرة مااااان األليااااااف

الغليظاااة الغيااار منساااوجة

مم52إلي 15سمك من

جاف

61 – 81

11 – 51

121 – 021

2 ,5

حصااااايرة مااااان األليااااااف

الدقيقااااة الغياااار منسااااوجة

مم 52 – 15سمك من

جاف

81 - 91

51 – 31

111 – 221

1

(HEPAمرشحات عالية الكفاءة ) :8-0/0

Particulate ( Absolute) Filter Cells خاليا الترشيح الدقيقة أو المطلقةب وتدعى كذلك

وهي مرشحات Throw Away Filters وهي أحد أنواع المرشحات الجافة الغير متكررة االستخدام

عاليه الكفاءة تستخدم كمرشحات نهائية للهواء حيث تكون لها القدرة علي حجز األجسام الدقيقة العالقة

% 92وما شابة ويجب أن ال تقل كفاءة الترشيح لها عن بالهواء مثل الغبار الدقيق والجراثيم والفيروسات

DOP % باختبار 99, 999,. ميكرون وتصل إلي 3للجزئيات ذات الحجم DOP باختبار

باسكال 152,. ميكرون ( ويتراوح فاقد الضغط االبتدائي لها ما بين 5. ـ ,1) للجزئيات ذات حجم

م/ث 1, 3باسكال للمرشحات ذات الكفاءة األعلى عند سرعة حوالي 521للمرشحات األقل كفاءة و

ويوصي بأن يتم تغييرها عندما يتجاوز فاقد الضغط خاللها ضعف القيمة المذكورة عاليه .

ويجب أن تكون خاليا الترشيح المطلقة مصنعة ومجمعة بالكامل في المصنع ويتم تركيبها خالل هيكل

ئل الالزمة لمنع تسرب الهواء تماماً من حول خاليا الترشيح عند ظروف معدني خاص مزود بكافة الوسا

التشغيل الواردة في مستندات المشروع . ويوصي باستخدام هذه المرشحات في غرف العمليات الجراحية

في المستشفيات وبعض المناطق بمعامل األمصال ومصانع األدوية وبعض غرف العناية الفائقة والمركزة

8/22 2022 404/2م.ب.ع

ي وما شابة ذلك من التطبيقات التي تتطلب هواء ذو درجة عاليه من النقاء وفقاً لمستندات لبعض المرض

األماكن المكيفة . ىالمشروع ويجب أن تركب هذه المرشحات في أخر مرحلة لدورة الهواء قبل الدخول إل

افظة عليه من بتدائية قبل مروره علي المرشح الدقيق وذلك للمحإويجب إمرار الهواء علي عدة مرشحات

االتساخ وزيادة مدة استخدامه .

ويجب تركيب مانومتر لقياس فرق الضغط عبر المرشح مع توصليه بوسيلة إنذار مناسبة للتنبيه

بضرورة تغيير المرشح عندما تصل مقاومة المرشح ضعف المقاومة االبتدائية له ويمكن تحديد الزيادة

عندها استبداله بآخر جديد علي أساس نقص كمية الهواء المار المسموح بها في مقاومة المرشح التي يتم

% أو حسب مستندات المشروع . 11بالمرشح بمقدار

Electrostatic Filter ستاتيكيمرشح إلكترو 8-0/0/1

يعمل هذا النوع من المرشحات عن طريق شحن أي ذرات أو أجسام دقيقة بالهواء عالقة بشحنة

جبة أثناء مروره خالل مجال من األيونات الموجبة الشحنة حيث يتم جذب تلك الذرات كهروستاتيكية مو

واألجسام إلي مجموعة من ألواح الترسيب ذات الشحنة السالبة .

ويتكون المرشح اإللكتروني من قطاع التأيين الذي يحتوي علي مجموعة من األسالك يمر بها تيار

فولت ثم قطاع الترسيب وهو عبارة عن 52111و 6111 ي مستمر ذو جهد يتراوح ما بينائكهرب

فولت والثاني متصالً 11111إلي 4111مجموعة من األلواح المتوازية أحدها ذو جهد يتراوح ما بين

وات لكل 12 – 15اتصاال أرضياً . ويبلغ استهالك الطاقة لهذا النوع من المرشحات من حوالي

مرشح. ويجب أن تنظف ألواح الترسيب يدوياً أو آلياً بالماء أثناء فترات / ساعة من الهواء ال 3م 1011

عدم التشغيل .

وفي أغلب االحيان توضع مرشحات جافة قبل وبعد المرشح اإللكتروني ويتراوح فاقد الضغط الكلي

م/ث وتصل كفاءة 5, 2م/ث و 1, 2باسكال عند سرعة هواء ما بين 62و 32في هذه الحالة ما بين

1, 02, . ـ 02% عند سرعات الهواء المنخفضة ) 98الترشيح االبتدائية لهذا النوع من المرشحات إلي

كفاءة الترشيح لهذه المرشحات كلما زاد اتساخ ألواح لوتق (ASHRAE 52. 1) م/ث ( وفقاً الختبار

الترسيب أو بريادة سرعة الهواء أو عدم انتظامها.

ويجب أن في التخلص من األبخرة واألدخنة.ذات كفاءة جيدة ستاتيكيةوتعتبر المرشحات اإللكترو

تورد هذه المرشحات كاملة بكافة أجهزة الحماية واالمان الالزمة للتشغيل والصيانة .

Activated Carbon Filter مرشح الكربون النشط : 8-0/0/2

مرغوب فيها واألبخرة الضارة من الهواء . يستخدم هذا المرشح المتصاص الغازات والروائح الغير

ويعتبر الكربون المسامي النشط هو أهم مادة مستعملة لهذا العرض وهناك بعض المركبات الكيماوية

الحديثة التي تجري عليها األبحاث لالستخدام في هذا العرض .

ادة ما يستعمل المرشح تركيز الروائح الموجودة بالهواء. وع ىوتتوقف مدة خدمة المرشح الفحمي عل

بتسخينه ببخار الماء المرتفع الحرارة ليتخلص من الروائح الذي أمتصها د تنشيطهثم يعا محددةالفحمي لمدة

ثم يعاد إستعمالة .

وجدير بالمالحظة أن هذا المرشح ال يمتص أول وثاني أكسيد الكربون ويجب أن يستخدم مرشح

% قبل مرشح الكربون النشط للمحافظة علي كفاءة وعمر التشغيل 62ابتدائي ذو كفاءة وزنية ال تقل عن

درجة مئوية ورطوبة نسبية 21له. ويجب أن ال يستخدم المرشح الكربوني عند درجات حرارة تتجاوز

شهر حسب ظروف التشغيل 54أشهر إلي 6% . وتتراوح مدة التشغيل للفحم الكربون ما بين 81تتجاوز

8/22 2022 404/2م.ب.ع

قدرها باسكال عند سرعة هواء وجهيه 152اقد الضغط عبر المرشح الكربوني ويجب أن ال يتجاوز ف

م/ث . 1, 2

وهناك أنواع من الفحم النشط تصلح المتصاص أبخرة الكبريت والنتروجين ومركبات الكلور .

في ( ثالثي الذرة للتخلص من الروائح واألدخنة ورائحة التبغ بنسبة تركيز 3ويستعمل غاز األوزون ) أ

مجم ( وال يسمح باستخدام 5, 14من األوزون يزن 3سم1من حجم هواء الغرفة ) 3.,. مجم/قدم5حدود

من حجم الغرفة لضرره بصحة اإلنسان . 3/قدم3.,. سم2األوزون بنسبة تركيز تزيد عن

Fire Dampersمخمدات الحريق 8-8الفصل

تكون مخمدات الحريق كالتالى :

. يجب أن ال تقل مواصفات مقاومتها للحريق عن ماذكر فى مدونة الحريق -

تركب مخمدات الحريق في مجارى الهواء وفى الفتحات الموجودة في الممرات الرأسية والطوابق -

وجدران الحريق وقواطع الحريق واألسقف المصممة كأسقف حريق .

ألفقية إما من النوع ذو الريشة المفردة أو الريش تكون مخمدات الحريق المركبة في مجارى الهواء ا -

المتعددة أما في المجارى العمودية فتركب مخمدات حريق ذات الريشة الواحدة.

يصنع الصندوق الخارجى من ألواح الصلب المغلون المجهز بحافة زوايا على كال الجانبين. -

مقاومة الحريق وتعمل هذه المخمدات تصنع ريش مخمدات الحريق من الواح بسمك مناسب لها خاصية -

حراريا .

ا الوصول اليهالتي يجب وعلى التركيبات يهامدات بمنصهرات وأذرع للمحافظة علتجهز هذه المخ -

من خارج المخمد. بسهولة

8/23 2022 404/2م.ب.ع

الثامنمراجع الباب

ASHREA-Handbook Fundamentals, The American Society of Heating, -[1]

Refrigeration and Air-conditioning, Atlanta 2009.

ASHREA-Handbook ٍ Systems and equipments, The American Society of -[2]

Heating, Refrigeration and Air-conditioning, Atlanta 2000.

McQuiston F.C., Parker J.D. and Spitler J.D” Heating, Ventilation -[3]

and Air Conditioning” John Wiley and sons Inc., USA 2000.

الكوود المررألسسوت مروميش وشوروف منفيوذأتماي مكييوا الهوواء والتبريودإلوكارة السوكاق والمرافو [4] -

4002 ناءإلالمجلد األويإلوالمجتمعات العمرانيةمركز بحوث السكاق والب

/ جامعو الودوي العربيو إلألسوت مروميش وشوروف منفيوذ أتمواي مكييوا الهوواء والتبريودبوي عرالكوود ال - [5]

المجلد األويإلالكودات العربي الموحده

9/2 2022 404/2م.ب.ع

تاسعالباب ال

معدات التبريد ونقل الماء المثلج وملحقاتها

انابيب نقل وتوزيع الماء المثلج وملحقاتها 1-9الفصل انواع االنابيب 9-1/1

.ISO 7.64 .221 .336تكون االنابيب طبقاً لمواصفات

معادن االنابيب 9-1/2

انابيب المياه المثلجة 9-1/2/1مم أو أقل من الحديد األسوود ذو الوو ن القياسول ال يور محطووم طوليواً 52سمية إطار تكون االنابيب ذات أق -

ومن النوع المسنن .

مووم أو أقول مون الحديود األسووود ذو الوو ن القياسول ال يور مطحومووا 25تكوون االنابيوب ذات األقطوار ايسومية -

من أنابيب النحاس المسحوبة عطل البارد . /طولية

ال يور مطحوموة –من الحديد األسود ذى الو ن القياسول –مم أو أكثر 52ت أقطار إسمية تكون االنابيب ذا -

طولياً.

انابيب مياه التكثيف 9-1/2/2

موم أو أقول مون الحديود األسوود ذى الوو ن القياسول أو مون الم طوون أو 25تكون االنابيوب ذات قطور إسومل -

وكما هوو منصووع عطيوي موت مسوتندات منظومةالمناسبة لض ط (PVC)أنابيب من البوليفينيل كطوريد

المشروع وتكون األنابيب ذات حواف موصولة بالطحام أو مسننة .

لحاما بالقوس مم أو أكثر من الحديد االسود ذى الو ن القياسل مطحومة 52تكون االنابيب ذات قطر داخطة -

.الكهربائت

انابيب وسيط التبريد 9-1/2/3

سحوبة عطل البارد.تكون من أنابيب نحاس م

انابيب الصرف 9-1/2/4

وتكون انابيب قياسية من الحديد الم طون أو انابيب نحاسية .

انابيب مياه التعويض 9-1/2/5

مم أو أقل من النحاس أو الحديد الم طون.25االنابيب ذات أقطار إسمية - مم أو أكثر من الحديد الم طون. 52االنابيب ذات أقطار -

أنابيب التنفيس الجوية المختلفة 9-1/2/6 الجوية من الحديد الم طون . أنابيب التنفيستصنع

9/2 2022 404/2م.ب.ع

التبريد ئعأنابيب التنفيس لما 9-1/2/7

من الصطب األسود وذلك لطوحدات من النوع الطارد المرك ى.تصنع -

أنابيب نحاسية لطوحدات األخرى. -

توصيل االنابيب 9-1/3

الت االنابيب موص 9-1/3/1

, وتكون كما يطت:نابيب التابعة لها مت النظامتصنع الموصالت من نفس المادة والو ن كاأل

مم أو أقل : مسننة25األقطار -

مم أو أكثر : لحام بالقوس الكهربائت .52األقطار -

د متكون مادة الطحام تكون مادة الطحام لوصالت أنابيب النحاس من النحاس المطاوع عدا أنابيب مادة التبري

من سبيكة لحام من النحاس والفضة.

فلنجات التوصيل : 9-1/3/2

تكون مشابهة تماما لنوع وشكل حامة الوصطي المقابطة وتصنع الفطنجات المطولبة من حديد الصب

طعة الواحدة القياسل أو الثقيل كما هو مططوب . تجه الفطنجات المطحومة بحشوات من النوع الحطقل ذات الق

أو من أى مادة معتمدة مناسبة من الصطب ذو الطفائف القابل لطصدأ وتكون جميعها مناسبة لدرجات الحرارة

والض ط التل يعمل عطيها النظام.

وصالت التمدد: 9-1/3/3

لها.تصنع وصالت التمدد من الحديد المطاوع األسود أو الم طون ويتناسب مع شبكة االنابيب التابعة

تركب وصالت التمدد أو وصالت االنابيب المرنة عطل االنابيب المتصطة باألجه ة مباشرة وتكون كالتالل:

يمكن أن تصنع األج اء المرنة من المطاط أو من مواد معتمدة مناسبة أو من الصطب المقاوم لطتأكل أو من -

سبيكة المونيل والنحاس األصفر أو من الصطب الم طون.

لموادة المسوتعمطة والشوكل العوام لوصوطة التمودد مناسوبتين لطضو ط والتفريول ودرجوة الحورارة والموادة تكون ا -

المنقولة باالنابيب.

يكون طرف الج ء المرن ذو حامة أو لولبل أو مطحوماً بطحام عادى أو سبيكة بحيث تكون مناسوبة لطخدموة -

شوور معدنيووة أو تقويووة مبيتووة موون األسووالك التوول تيديهووا الوصووطة كمووا يووتم تقويووة الجوو ء الموورن بحطقووات ح

المجدولة أو المسموح بي من الشركة الصانعة.

تجه مجموعة الوصالت ذات الحواف بطوالب محددة أو وسيطة إعاقة لتحديد مسامة التمدد موت حودود الحود -

المسموح بي من الشركة الصانعة .

ب عندما يوصل بذلك من قبل الشركة الصانعة.تجه ببطانات داخطية مناسبة لطمادة المنقولة باالنابي -

تصمم وصالت التمدد طبقاً لطض ط االستاتيكل وض ط الضخ مت النظام. -

9/3 2022 404/2م.ب.ع

ملحقات االنابيب 9-1/4

( VALVES )الصمامات 9-1/4/1

تكون جميع الصمامات المركبة مت نفس النظام من إنتاج شركة واحدة وتكون كالتالل : يفضل أن

.هولةمتر من أرضية العمل أو القاعدة بعجطة يدوية تدار بس 5.2تجه الصمامات المركبة عطل إرتفاع -

بار . 05تستعمل الصمامات البوابية مت أألنظمة كصمامات إيقاف وتختبر عند ض ط -

نبل تستعمل الصمامات الكروية والصومامات المرمقيوة ال اويوة كصومامات خانقوة وألاورار التمريور الجوا -

وحين يتططب األمر تنظيم دقيق لسريان الماء واالت ان .

تستعمل محابس التوا ن بدال من الصمامات الكرويوة لموا نوة شوبكات االنابيوب التول ال تخضوع إلول ت يور -

متكرر مت سريان الماء.

تقسم الصمامات ومقا لما يطت:

الرجوع والصمامات الكروية. الصمامات البوابية والصمامات المرمقية ال اوية وصمامات عدم -0

(GATE, ANGLE, CHECK AND GLOBE VALVES)

تصنع الصمامات البوابية والصمامات المرمقية ال اوية وصمامات عدم الرجوع والصمامات

مم أو أص ر من :25الكروية ذات القطر

داخطت وساق مت يورة االرتفواع واطواء لوولبل موع أطوراف لهوا اسوتطالة أو وصوالت برون بتسنين -

لطحام لطتركيب باالنابيب النحاسية .

برون بتسنين داخطت ووتد صطب وساق مت يرة االرتفاع مع اطاء. -

يصنع الجسم من الحديد ويركب عطل قاعدة من الصطب ايور القابول لطصودأ موع عموود دوران مت يور -

مع نهايات مطولبة الصطب . (U)طاء مثبت بطولب عطل شكل االرتفاع وا

تصوونع الصوومامات البوابيووة والصوومامات المرمقيووة ال اويووة وصوومامات عوودم الرجوووع والصوومامات -

مم أو أكبر من الحديد ال هر أو من الصطب المصبوب مع سواق مون الصوطب 52الكروية ذات القطر

المقاوم لطتأكل. المقاوم لطتأكل وقرع من البرون او من الصطب

( BALANCING COCKS )محابس التوا ن -5

مم أو أص ر مون البرونو ذات وصوالت مطولبوة لطتركيوب موع 25تصنع محابس التوا ن ذات قياس نابيووب الصووطب وذات وصووالت لطتركيووب مطحومووة مووع انابيووب النحوواس. تصوونع المحووابس ذات قيوواس أ

بنهايات مطولبة أو بفطنجات . مم أو أكثر من الحديد ال هر وتكون52 يمكن أن تستخدم المحابس الحديدية من النوع الم يت أو اير الم يت أو تستخدم صمامات سودادية

تجه المحابس بريوس مربعة او وسيطة مشابهة وكذلك ببيان أو ضابط. مططية براتينج التفطون.

( BUTTERFLY VALVES )صمامات الفراشة -3

: يصنع جسم صمامات الفراشة )الصمامات الخانقة( من الحديد ال هر أو الصطب وتكون كالتالل

ساق من الصطب وقرع برون ى أو من الصطب مقاومين لطتأكل. -

تجه بقواعد من المطاط الصناعل . -

موم 555مم أو أقل بذراع خنق والصمامات ذات القيواس أكبور مون 555تجه الصمامات ذات قياس -

ش ل مسننل يدوى محكم تماما كامال بحواج رجوع قابطة لطضبط وميشر وضعية الخنق.بم

9/4 2022 404/2م.ب.ع

( AUTOMATIC AIR VALVES )صمامات الهواء اآللية -2

:لية يدخال الهواء أو تفري ي من أنابيب الض ط وتكون كالتاللألتستعمل صمامات الهواء ال

يصنع الجسم والدليل من حديد ال هر . -

ة الصمام وحاوية الدليل وذراع دليل التوصيل العطوى والسفطل ومخروط الصمام والدليل تصنع قاعد -

من البرون أو الصطب اير القابل لطصدأ .

الكرة العائمة من الصطب اير القابل لطصدأ . -

اطاء وقاية من مادة مناسبة معتمدة . -

المصافى 9-1/4/2

تصمم المصامل وتصنع كالتالل :

موم وأكبور بتوصويالت ذات 52مم وأقل بنهايات مسنني والمصامل ذات قطور 25مل ذات قطر تكون المصا -

حامة أو مطنجات.

يصنع الجسم من الحديد ال هر أو الصطب المصبوب ليناسب ض ط النظام. -

, وتكونمن أسالك الصطب اير القابل لطصدأ ليناسب حجم وطبيعة العمل (المنخلالمشبك المعدنت )يصنع -

لثقوب كما يطت:هذه ا

ألنظمة الماء المثطج كالتالل : - أ

مم0.5: مم 055 حتل قطر

مم3.5: مم 555-025 األقطار

مم2.5مم وما موق: 525األقطار

لنظام ماء التكثيف كالتالل : - ب

مم5.2 : مم 25األقطار حتل

مم5.0 : مم055-52األقطار

مم0.5 وما موق: 052قطار األ

تقسم المصامت كالتالت:

Yالمصامل عطل شكل -0

مطولبووة مووع اطواء مسووتون وأسوونان مسووتوية أو بوصووطة ذات مطنجووات (Y)تكوون المصووامل عطوول شووكل

وحشوة واطاء يثبت بمسامير لولبية .

( BASKET TYPE STRAINER ) المصامل من النوع السطة -5

كما تجه بوصطة تصريف. طوالبوع السطة ب طاء مربوط بتجه المصامل من الن

تعليق وتثبيت األنابيب :9-1/5

جميع الحوامل والتعاليق لشبكة انابيب المياة المثطجة تكون مون مقواطع مون الصوطب ومول حالوة اسوتخدام -

مم يمكن استخدام اسالك وحوامل نحاسية. 52انابيب من النحاس لألقطار أقل من

النابيب العمودية والصاعده لمنع التأرجح واالهت ا ات.يتم تثبيت ا -

الع ل الحرارى يجب أن يكون مطابقا لطمدونة العراقية لطع ل الحرارى. -

9/5 2022 404/2م.ب.ع

المضخات 2-9الفصل

الهواء أساساً فى تدوير المياه المثلجة أو الساخنة بريدتستخدم المضخات الطاردة المركزية فى تطبيقات ت

ياه لتكييف الهواء لتحقيق معدالت السريان المطلوبة عند الوحدات الطرفية لتكييف هواء منطقة فى شبكة الم

تكون المضخات مجمعة . بواسطة أبراج التبريد محددة. كما تستخدم كمضخات فى دوائر تبريد المكثفات

رجة وموسومة ومختبرة بالمصنع كما تدهن قبل شحنها بدهان المصنع النهائي. يجب أن تكون المضخات مد

وأن تصمم وتصنع وتركب طبقاً للمواصفات القياسية. من قبل مختبرات الضمان

يجب أن تتحمل المضخات درجة حرارة التشغيل المطلوبة وأن تتحمل مرة ونصف ضغط التشغيل

ممة % من القدرة المص52الموصوف في مستندات المشروع وأن تكون قادرة على العمل بقدرة تزيد بمقدار

عليها. يجب أن يصعد منحني المضخة بشكل مستمر من القدرة القصوى إلى االنغالق الذي يكون عند رفع

% تقريباً من رفع التصميم.01مانومتري أكبر بـ

بدون الحاجة إلى فك االنابيب. تنظف بشاراتيجب أن يصنع الغالف بحيث يسمح بنزع وتبديل ال

ية المصقولة وتعالج بمركبات مضادة للصدأ.)الفلنجات( واألسطح المعدن

يجب أن يكون محرك المضخة مطابقاً للمواصفات بـ "األغراض العامة، التشغيل المستمر، ويراعى

استخدام هذا المحرك في عزم دوران بدئي عالي، ويكون المحرك ذو سرعة واحدة أو متعدد أو متغير

ضد الحمل داخليةربائية طبقاً لما هو محدد. يجهز المحرك بوقاية السرعات ويكون الغالف والمواصفات الكه

يجب أن تكون المحركات بقدرة كافية لتمنع الحمل و الحراري المرتفع وبمساند محاور كروية قابلة للتشحيم

يجب أن يطابق هيكل المحرك المواصفات كما الزائد عند عمل المضخة عند أي نقطة في منحنى األداء.

الصانعة للمضخة.العالية الرصينة للشركات القياسية

IEEE 112 -Test المواصفـةب الواردةكفاءة دنيا ذات ترشيد الطاقة" وفق مبدأ الكفاءة: يكون لمحركات "

Method B . ًوإذا لم تحدد الكفاءة فتكون كفاءة المحرك أعلى من كفاءة المحركات العادية الصناعية وطبقا

.NEMA MG-1للمواصفة القياسية

أيضا أن تكون المضخات مطابقة للمواصفات العلمية التالية: وبصورة عامة يجب

تأمين محركات مضادة لالنفجار حسب المحدد في مستندات المشروع. -

إدراج نوع وقياس وقدرة كل مضخة في جدول المضخات. -

. ASTM B 584أن تطابق العنفـات المصنـوعة من البرونـز المصبوب المواصفـة -

أن تجهز المضخات ذات النوع المتشابه من نفس الشركة الصانعة. -

المضخات أنواع 9-2/1

Circular pumpالمضخات الدوارة -0

على اتصال مباشر بالمحرك In-line Pumpsوهى مضخات تستخدم فى خط االنابيب

Close Coupled صفة عامة ذات حجم صغير وتستخدم فى السعات الصغيرة.وهى ب

Close-Coupled End Suction Pumpsمضخات االتصال المباشر والسحب الجانبى -5

المضخة معلقة على المحرك ويكون محور المضخة الذي يحمل عنفة المضخة باتصال مباشر تكون

سحب ذات على أرجل المحرك، وهي ذات حجم صغير، بالمحرك،وهي ذات مرحلة واحدة وعادة ما ترتكز

وضخ متعامد، وتستخدم فى التطبيقات البسيطة.

9/6 2022 404/2م.ب.ع

Frame-Mounted End suction pumpsالمضخات المحملة على قاعدة ذات السحب الجانبى -3

المضخات المحملة على قاعدة ذات السحب المقسم على ناحيتين -4

Base-Mounted Horizontal Split Case Pump

Vertical In line pump المضخات الرأسية فى خط االنابيب -2

المضخات التربينيه الرأسية ذات المرحلة الواحدة أو المتعددة المراحل -6

Vertical Turbine Single or Multistage Pump

ء المضخاتأجزا 9-2/2

الهواء حسب متططبات نوع وتركيب وعمل المضخة. وتبريدتكون أج اء مضخات أعمال التدمئة

صدب والبروندز أو مصدنوع مدن البدرونمصنوع من الحديد الصب أو مصنوع من الحديدد ال الغالف: -0

يجوب عمول توصويالت أنابيوب سوحب جدب ضدغوط العمدل.بموجب التصاميم المعتمدة للمضدخة وبمو

للتصريف. ودمع وسدادات مطولبة ألجه ة القياس وتوصيالت

: عنفة مغلقة ناتئة مفردة السحب وغير محملة حمالً زائداً وموازنة ديناميكياً واستاتيكياً بشارةال -5

وتكون قفل. ومثبتة بلولب ذو رأس Keyوموصولة إلى عمود اإلدارة بواسطة مفتاح تثبيت

مصنوعة من البرونز المصبوب أو مصنوعة من الصلب غير القابل للصدأ أو مصنوعة من الحديد

الصب بموجب التصاميم المعتمدة للمضخة وبموجب ضغوط العمل.

مجهز بفلنجة وصل مصنوعة من النحاس أو من قد يكون مصنوع من الصلب و عمود اإلدارة: -3

ويصنع من من سبيكة ج حرارياً والمقسى أو المغلف بالسيراميك.والمعالالقابل للصدأ الصلب غير

الصلب المصلدة أو من الصلب غير القابل للصدأ.

يكون مرتكز العمود مصنوع من البرونز مزود بوسيلة تزييت كراسي التحميل لعمود إدارة المضخة: -2

ومحمل دفعي أو كراسي تحميل ذات تزييت دائم.

يكانيكي بحلقة دوارة من الصلب الكربوني ونابض من الصلب غير القابل من النوع الم مانع التسرب: -2

وتكون من صندوق حشو مانع للتسرب مع للصدأ وكرسي من السيراميك وتوصيلة مرنة وحشوة.

من البرونز وولولب تماس من النحاس األصفر أذا تطلب تصميم المضخة ذلك. فلنجة حشو

كليا ، ومركب على قاعدة مرنة أو من النوع المغلقتوحيكون من النوع المف المحرك الكهربائي: -5

ويبرد بواسطة مروحة وحسب متطلبات التصميم.

المضخاتأختيار 9-2/3

منحنى الخصائص )األداء( للمضخات الطاردة المركزية وهو منحنى يربط بين الرفع والسعة للمضخة

بناء على اختبارات قياسية محددة. وفى كل هذه ويقدمه الصانع للمصمم والمستخدم عند سرعة دوران معينة

وتنقسم هذه المنحنيات عادة إلى قسمين رئيسيين: المنحنيات يتناقص الرفع مع زيادة السعة للمضخة.

ويستخدم هذا الجزء ن المخطط للمضخات فى Flat Characteristicsمنحنى مسطح -0

أو مياه التسخين والتى يركب بها أقفال تحكم.دوائراالنابيب المغلقة مثل دائرة المياه المثلجة

وتستخدم هذا الجزء ن المخطط للمضخات فى دوائر Steep Characteristicsمنحنى منحدر -5

االنابيب المفتوحة مثل دائرة أبراج التبريد.

9/7 2022 404/2م.ب.ع

ويتغير منحنى خصائص المضخة مع تغير سرعة الدوران وعادة ما يجمع منتجى المضخات المنحنيات

وكذلك تبين صة لعائلة مضخات معينة لسرعة محددة ولقياسات مختلفة للعجلة الدوارة فى شكل واحد.الخا

منحنيات كفاءة المضخة على نفس الشكل الخاص بمنحنيات الخصائص للمضخة ومعها أيضاً منحنيات القدرة

Pump horse power أداء النظام مع منحنىالمضخة وتحدد نقطة تشغيل المضخة بتقاطع منحنى أداء

. System Curve)شبكة االنابيب(

المضخات متغيرة السرعة : 9-2/3/2

أدى التقدم فى مجال التحكم االلكترونى إلى تصنيع المضخات متغيرة السرعة لتقابل التطبيقات التى تهتم

ا تم اختيار نقطة أفضل كفاءة يكون نظام تكييف الهواء مثالياً إذ .باألداء وترشيد الطاقة فى نظم تكييف الهواء

Best Efficiency Point BEP بحيث تكون فى منتصف مدى تشغيل المضخة على منحنى األداء الخاص

% فى قيمة الجريان عن 012% إلى 52ويكون مدى التشغيل المفضل بحيث يتراوح الجريان بين بها.

% 001% إلى 66ث يتراوح الجريان بين أما مدى التشغيل المقبول فيكون بحي . BEPنقطة أفضل كفاءة

وعموماً تفضل نقـاط التشغيل على يسـار نقطـة أفضل كفـاءة . BEPمن قيمة الجريان عن نقطة أفضل كفاءة

داخل المدى.

Net Positive Suction Head (NPSH)قيمة رفع السحب الموجب : 8-2/3/2

ام خاص لحالة المائع عند خط سحب المضخة وبخاصة دائرة المكثف عند اختيار المضخة يجب توجيه إهتم

حيث ال يجب السماح بوصول ضغط السائل عند فتحة مراجلبرج التبريد أو دائرة رجوع البخار المكثف لل –

سحب المضخة إلى ضغط بخار السائل عند درجة حرارة السحب والذى يمكن أن يؤدى إلى تكون فقاعات من

الغير مرغوب فيها Cavitationمسار ريش المضخة مما يؤدى إلى حدوث ظاهرة التكهف بخار السائل فى

والتى تؤدى إلى إحداث ضوضاء وتحطيم لريش المضخة.

Net positive Suction headوألجل منع هذه الظاهرة يجب أن يكون ضغط السحب المتاح

Available NPSHA ة رفع السحب الموجبة المطلوبة للمضخة أعلى دائما )وعند كل الظروف( من قيم

Net positive Suction head Required NPSHR .لضمان أداء جيد للنظام

Evaporative Cooling التبخيريالتبريد 3-9الفصل

ان التبخير االديبواتت لطمواء سووف يسوبب تأثيرالتبريود موت منظوموات التبريود التبخيورن. حيوث انوي يقطول

هت : ومن هذه األنظمة جة الحرارة المحسوسة لطهواء وي يد من رطوبتي.در

Air Washers غساالت الهواء 9-3/1

تحتج حيثكمرشحات لطهواء نقيتييمكن استعمال اساالت الهواء المستخدمة لترطيب الهواء أو ت

الص يرة والسناج وذرات الدهون ودخان ميكرون . أما ذرات ال بار 55ذرات ال بار ذات الحجم أكبر من

السجائر وكذلك الروائح والذرات المحدثة لها والمواد ال ير قابطة لطذوبان مت الماء ميصعب حج ها أو

التخطع منها باستخدام ال ساالت الهوائية .

تشبعها وعند استخدم اساالت الهواء كمرشحات مإني يجب ت يير المياه بها عطت مترات متقاربة نظراً ل

بالروائح والمطوثات كما يجب تركيب هذه ال ساالت مت ناحية سحب المروحة ويمنع تماماً تركيبها ناحية

بعد اساالت الهواء كما يجب أن ال تتجاو Eliminators الطرد كما يجب استخدام مواصل لطمياه

9/8 2022 404/2م.ب.ع

إ الة اا ثانت أكسيد الكبريت م/ث . ويمكن استخدام اساالت الهواء مت5سرعة الهواء عبر اسالة الهواء

ونظراً الن هذا ال ا ضار عطت الكتب والمحفوظات ميوصت باستعمال ال ساالت الهوائية لترشيح الهواء

الخارجت لطمتاحف والمكتبات العامة .

مبردات الهواء التبخيرية 9-3/2

التبريد التبخيري المباشر 9-3/2/1

لهواء مباشرة وينتج عن ذلك انخفار مل درجة حرارة الهواء و يادة يتم ميها تبخير الماء مل مسار ا

مل رطوبتي, ويتم تمرير الهواء عبر مواد مسامية مختطفة مبططي بالماء وذلك بسحبي بواسطة مراوح كما يتم

تدوير الماء من حور أو خ ان بواسطة مضخة وانابيب لطرش أو بنثر الماء أمام المواد المسامية ويجب

ة ما يطل:مراعا

تصنع هياكل المعدات والمراوح بنفس مواصفات وحدات مناولة الهواء مع مراعاة الصبل -أ

بمواد مقاومة لطصدأ إذا صنعت من مواد حديدية أو تصنع المكونات من الفيبرجالس

والطدائن البالستيكية.

الخشب, أو عند استخدام األوساط العشوائية كمادة حشو مسامية متكون من نشارة -ب

البالستيك أو ال رويات أو أى مادة شبيهي واير سامة وعديمة الرائحة مإنها توضع داخل

مم حسب 055الل 35هيكل يضمن الحفاظ عطل شكطها كطوح يتراوح سمكي من

االستخدام كما يضمن االحتفاظ بالماء وعودتي الل حور التجميع كما يسمح بمعالجة هذه

ا لالحتفاظ بالماء ولمقاومة البكتيريا والفطريات وباقل الكائنات األوساط ل يادة قابطيته

الدقيقة .

عند استخدام حشوه من وسيط مسامل صطب ماني يصنع من مواد سطيولو ية أو من -ج

و 055الفيبرجالس المصطب والمعالج كيماويا ضد العفن , ويتراوح سمك الحشو بين

ب عطل شكل قرع دوار ي مس مل حور م. كما يمكن أن يكون الحشو الصططم 555

الماء لضمان البطل. ويمكن استخدام معدات الترطيب التبخيرى التل تستخدم هذا الحشو

كمرطبات لطهواء بإضامة سخان لطهواء قبل مروره عطل الحشو المبطل أو بتسخين الماء مل

الحور.

م وتدار بمحرك كهربائل عن المراوح المستخدمة من النوع ذو الريش المنحنية الل األما -د

. Vطريق سير ناقل عطل شكل حرف

ث مع مرق ض ط مناسب لتحقيق \م 0.3و 5.2سرعة الهواء عبر الحشو تتراوح بين -هـ

السريان المططوب.

حور أو خ ان تجميع الماء مع صمام ت ذية يعمل بواسطة طوامة مقاومي لتسرب الماء -و

والصدأ.

يوصل بوصالت تحكم مل ت ذية الماء ومرشحات إذا كان الماء المستخدم اير مرشح, كما -

مناسبة مل مجرى الهواء لجمع عداتيوصل بوسائل تصريف مناسبة, ويجب تركيب م

الماء وإعادتي الل الحور.

2مل جميع األحوال يجب أن ال يدخل الماء عند درجة حرارة ثرمومتر رطب أقل من -ح

وية حتل ال يتجمد الماء. مئ

يسمح مل بعر التطبيقات بفصل المراوح عن الحشو المبطل بحيث يكون كل منهما مل -ط

أحد جوانب الحي المكيف.

9/9 2022 404/2م.ب.ع

Air washersغاسالت الهواء 9-3/2/1/1بمجموعوة هل نوع من معدات الترطيب التبخيرى المباشر ال تستخدم الحشو إنما يستبدل ميهوا الحشوو

من رشاشات الماء داخل هيكل معدنل متبوعة بجامعات لقطرات الماء. ويجب مراعواة تناسوب طوول الهيكول

المعدنل مع سرعة الهواء بما يضمن جمع الماء ويمكن وضع أكثر من مجموعة رشاشوات مواء, كموا يمكون

. ويمكون اسوتخدام ااسوالت بالنسوبة لطمعودات (0-0)الفصول أن يتم ترذيوذ المواء. ويراعول االشوتراطات مول

أو بتسوخين المواء مول الحوور. الهواء كمرطبات لطهواء بإضامة سخان لطهوواء قبول موروره عطول الرشاشوات

. (2-9 الفصل ) أنظر

Air coolersالمبردات 9-3/2/1/2

وه منخطيوة مت هذا النوع من معدات التبريد التبخيرن المباشور لطهوواء يوتم سوحب الهوواء مون خوالل حشو

مبططي حيث تسبب طاقة الهواء الحرارية تبخر ج ء من الماء وان التبادل الكتطت والحرارن بين الهواء والماء

سوف يسبب انخفار الحرارة المحسوسة لطهواء و يادة موت رطوبتوي وقود تصول درجوة الحورارة المحسوسوة

لطهواء المشبع تقريبا الل درجة الحرارة الرطبة لطهواء.

Indirect evaporative cooling معدات الترطيب التبخيرى غير المباشر 9-3/2/2

مت هذا النوع من معدات التبريد التبخيرن يتم ميها مرور هواء جوى أو هواء مطرود من حي تكييف

رى ليقوم عطل معدة ترطيب تبخيرى مباشر كتيار هواء ثانوى ليبرد وت يد رطوبتي ثم يمرر عطل مبادل حرا

بدوره بتبادل الحرارة لتبريد التيار األصطل لطهواء الجوى الخارجل المططوب تبريده دون يادة مل رطوبتي.

ويمكن أن يكون التيار األصطل خطيط من الهواء الجوى الخارجل وهواء معاد تدويره الل الحي المراد

.بالنسبة لطمعدات (0-0)الفصل تكييفي. ويراعل االشتراطات مل

معدات ترطيب الهواء 4-9الفصل

تصنف معدات ترطيب الهواء عادة كمن لية أو صناعية ومن الممكن االستخدام التبادلل لها. وبجب

مالحظة أن المعدات المستخدمة مل نظم التكييف المرك ية تختطف عن المعدات المستقطة المستخدمة لترطيب

قين. كما يجب مالحظة أني يمكن استخدام ااسالت الهواء الحي , وإن تالئمت بعر الوحدات مع التطبي

والمرطبات التبخرية المباشرة كمرطبات لطهواء.

يوم تش يل( وتحدد سعات مرطبات الهواء \تحدد سعات مرطبات الهواء المن لية باستهالك الماء ) لتر

ARI-610قا لمواصفات الساعة( , وتخضع السعات وطرق االختبار طب \الصناعية والتجارية ) ك م ماء

بالنسبة لطمعدات الصناعية والتجارية. ARI-640بالنسبة لطمعدات المن لية و

معدات ترطيب تعمل بالمياه 9-4/1

تكون من أحد األنواع التالية : :الحوض المسخن 9-4/1/1

حور بسخان يتكون من حور أو خ ان ماء مع صمام ت ذية يعمل من خالل طوامة وقد ي ود ال كهربائل معتمد ومقاوم لطصدأ و لتسرب الماء.

:مولدات الرذاذ 9-4/1/2

يعمل )نامث( تكون وحدة ترذيذ من النوع الطارد المرك ى يعمل بمحرك كهربائل أو من بخاخ

.بض ط الماء أو مرذاذ يعمل بالموجات موق الصوتية وقبة توجيي ومساند قوسيي ومانعات رذاذ

9/20 2022 404/2م.ب.ع

: لمرطبات التبخيريةا 9-4/1/3

ومل جميع األحوال يجب مالحظة ما يطل: (0-0)الفصل راجع الل

يصنع الحور والطوامة واألنابيب ومانعات الرذاذ وكل المكونات المعرضة لطماء أو الرطوبة من النحاس -

أو أى مادة اير حديدية.

ذا كووان الموواء المسووتخدم ايوور يوصوول المرطووب بوصووالت تحكووم موول ت ذيووة الموواء وتكووون ذات مرشووحات إ -

مرشح, كما يوصل بوسائل تصريف مناسبة, ويجب تركيوب مرشوحات مناسوبة مول مجورى الهوواء لحجو

ال بار المعدنل الناتج من تبخر الماء تاركا العوالق الصطبة مل الهواء وذلك إذا دعت الحاجة.

السخانات يجب أن تكون ااطسي مل الماء ومع ولة وم طفة بالنحاس. -

المحركات الكهربائية يجب أن تكون مع ولة ضد البطل والرطوبة. -

الترطيب بالبخار 9-4/2

تكون من أحد األنواع التالية:

الحقن المباشر لطبخار يأخذ البخار من مولد بخار ويكون إما من النوع الذى يعمل بالبخار الجواف كوامال -أ

حديد اير القابل لطصدأ لضمان عودم تكثوف البخوار أو بمو ع م طف و مع ول حراريا وال الف من ال

اير الم طف بمو ع م ود بفتحات تو يع أو بدونها ويكون م ود بوصطة تجميع متكاثف.

السخان الكهربائل من النوع القائم بذاتي وهذه الوحدات تحول ماء الشرب العادى الل بخار عند الض ط -ب

رة خوالل مو عوات. ومنهوا نووع يوتم ميوي تسوخين المواء بقطوب الجوى وينططق الل مجرى الهواء مباش

كهربوول )الكتوورود( يموورر التيووار الكهربووائل مباشوورة موول الموواء داخوول جاجووة موون البوووليبروبطين أو

البالستك من النوع القابل لطتنظيف أو من النوع الذى يتم التخطع مني وت ذى بالماء عن طريق صومام

ويد ( ويتم تصريف الماء دوريا لطحفاظ عطل نسبة األمالح المصرح بها تحكمت ذو مطف لولبل ) سيطون

لطحفاظ عطل التوصيل الكهربل المططوب. والنوع األخر يسخن ميي الماء بمقاومة كهربائية لطتحول الول

بخار, ومل هذا النوع يوضع الماء مل وعاء من الصطب ال ير قابل لطصدأ أو الصوطب المططول لمقاوموة

التحكم مل مسوتوى المواء العوالل والمونخفر عون طريوق طواموات أو مجسوات, كموا يجوب الصدأ. ويتم

ت ويد المعدة بوسيطة تضمن تصريف الماء دوريا وتفريل الماء مل مترات عدم التش يل.

ومل جميع األحوال يجب مالحظة ما يطل:

خار من النحاس أو موواد ايور تصنع المو عات وماصالت الماء المتكاثف وجميع األج اء المعرضة لطب -أ

حديدية.

تجه مولدات البخار بجميع أجه ة قياس الضو ط ودرجوات الحورارة وأجهو ة الوتحكم لضومان التشو يل -ب

الجيد طبقا لتعطيمات المنتج.

يتم الع ل الخارجل بالصوف ال جاجل أو أى مادة عا لة مكامئة وي طف من الخوارج بوألواح حديود ذى -ج

طل بال نك, وذلك لألج اء المعرضة لطمس.عيار ثقيل مط

Cooling coils ملفات التبريد 5-9الفصل

ملفات الماء المثلج 9-5/1

تصنع المطفات وتعاير وتختبر طبقاً لطمواصفات العالمية.وتكون مطفات الماء البارد والساخن من نوع

وم أما ال عائف متصنع من النحاس أو األنابيب وال عائف ومصنوعة من أنابيب النحاس اير المطح

9/22 2022 404/2م.ب.ع

األومنيوم وتثبت ميكانيكيا عطل األنابيب. يصنع ال الف ومساند األنابيب من الصطب الم طون أو الحديد اير

القابل لطصدأ ومشكطة بحيث تعطيها قوة تحمل مناسبة.

ور تجميع ماء تجه المطفات بمجمعات أو انابيب تجميع رئيسية مصنوعة من النحاس أو الحديد وح

التكثيف مصنوع من ألواح الصطب الم طون أو أى مواد اخرى معتمده ومقاومي لطصدأ ومع ولي حراريا

جوى مقاس بالمصنع )عطل األقل(. 35وم ودة بمخرج لتصريف الماء ويتم أختبار المطفات تحت ض ط

ملفات التمدد المباشر 9-5/2

تكون مطفات التمدد المباشر من االنابيب لطمواصفات العالمية. تصنع هذه المطفات وتعاير وتختبر طبقاً

وال عائف ومصنوعة من انابيب النحاس اير المطحوم أما ال عائف متصنع من النحاس أو االلومنيوم وتثبت

يتم اختبار كل مطف بالمصنع ويجفف ويحكم إاالقة بعد إتمام اختبارات الض ط ميكانيكيا عطل األنابيب.

يجه مطف التمدد المباشر بحور تجميع مياه التكثيف من ألواح . ض ط جوى 35ت التقل عن عطية والت

الصطب الم طون كامطة مرتبط بانبوب التصريف.

مثلجات الماء 6-8الفصل

الهواء أو التثطيج. بريدبتبريد الماء أو المحاليل أو أن مائع ثانون الارار ت لتثطيجتقوم منظومات ا

منظومات أما مركبة مت المصنع أو تشحن كأج اء وتجمع موقعيا". وتستخدم هذه المنظومات وتكون هذه ال

مت تطبيقات تكييف الهواء أو الوحدات الصناعية.

ومبدأ عمطها أن يدخل مائع )عادة ماء( الل جها التبريد حيث تخفر درجة حرارتي بواسطة تبخير

يقوم االخير برمع ومائع التثطيج ويسحب الل الضااط. ذو درجة حرارة منخفضة. حيث يتبخر مائع تثطيج

ويجرن سائل مائع التثطيج خالل صمام . ض ط وحرارة اا التثطيج الذن يتم تكثيفي مت المكثف الخاع بذلك

وأن والمبخر. فالتمدد سامحا لج ء ص ير مني ليتبخر بين المكثف والمبخر. وينخفر الض ط بين المكث

د سائل مائع التثطيج عند المبخر الل درجة االشباع عند ض ط التبخر. مطية التبخر هذه ستبر

مثلجات الماء أنواع 9-6/1

الل 12oالنوع االساست من منظومات تبريد المائع هت دورة تثطيج يدخل ميها الماء بدرجة حرارة

يدخل المكثف ويخرج و 30o. ماء تبريد المكثف يترك برج التبريد عند 7oويخرج بدرجة حرارة البراد

المنظومات التت لها ضااط .بالماء. وقد يبرد المكثف بالهواء أو من 35O الل برج التبريد بدرجة حرارة

واحد ودورة تثطيج واحدة مع مكثف يبرد بالماء مستخدمة بكثرة مت مثل هذه التطبيقات لكونها بسيطة

الماء حيث تحون عطل أثنان أو أكثر من منظومة متعددة مبردات (.0-5-9وص يرة ومرصوصة الشكل )

البرادات بأنابيب عطل التوا ن أو بالتعاقب مت منظومة تو يع مشتركة. تيمن البرادات المتعددة مرونة

تش يل عالية وطاقة أحتياطية وحطول لطصيانة ال تيثر عطل التش يل حيث تيمن الحمل اآلساس مع أحتياطت.

9/22 2022 404/2م.ب.ع

(1-6-9الشكل )

مثلجات الماء أختيار 9-6/2هت حجم حمل التبريد لذلك يجب حساب طاقة إختيار حجم أو سعة المثطجأن العامل االساس مت

% لطحمل المحسوب هت اير ضرورية بسبب تومر طرائق دقيقة 55الل 05التبريد بدقة. مت العادة يضاف

المشتراة, والتركيب وأنخفار الكفاءة بسبب ت يد من كطفة االجه ة بالتالتو لحساب الحمل الحرارن.

االطفاء المتكررأو -الطاقة المهدورة. أن االجه ة ذات الحجوم االكبر تسبب مشاكل تش يطية مثل التش يل

المرك ية. وأن التخمين االقل قد ال يكون مهما بسبب أنخفار مت الوحدات الطاردة Surgeظاهرة التحور

اليام قطيطة من السنة لن ييثر بشدة عطل الراحة. درجة حرارة ماء التبريد قطيال

لماء مت تكييف الهواء:ا تبريد تستخدم االنواع التالية من الضااطات النظمة Scrollحط ونية ترددية أو كيطووات 95ل اية كيطووات مسنن أو ترددية أو لولبية 505الل 95 مرك يةطاردة مسننة أو ترددية أو كيطووات 0555ال 505 مرك يةطاردة مرك ية مسننة أو كيطووات 3255الل 555 .مرك ية طاردة وأكبر 3255

أبراج التبريد :7 -9الفصل

أبراج التبريد أنواع: 9-7/1

االتصال المباشر أو برج التبريد هنالك نوعان اساسيان من ابراج التبريد. النوع االول منهما, ذو

مباشرة الل )الماء(( وبهذا تنتقل الحرارة من المصدرلطهواءالمفتوح ) حيث يتعرر الماء بصورة مباشرة

د اير المباشر بين المائع الساخن يالدورة الم طقة, وتشمل التبرذوالهواء. والنوع الثانت يدعل برج التبريد

.(0-5-0والمحيط الخارجت الشكل )

9/23 2022 404/2م.ب.ع

برج التبريد بالدورة المغلقة (7/1-9الشكل )

شر والذن يتعرر ميي الماء الل الهواء بدون وجود أن مادة ناقطة لطحرارة ابراج التبريد ذات االتصال المبأ

المساحة السطحية لطماء المعرر لطهواء عطل عطل بينهما أو أن حشوات. مت هذا النوع من االبراج تعتمد

الرشاشات أو المرذذات و من االتصال ويعتمد عطل ارتفاع البرج وض ط منظومة تو يع الماء. كفاءة

االتصال المبشر وبرج التبريد ذ (7/2-9الشكل)

9/24 2022 404/2م.ب.ع

ول رر يادة مساحة االتصال وكذلك من التعرر يمكن أضامة مادة ناقطة لطحرارة أو حشوة

ت مسار الهواء.هنالك نوعان من الحشوات تستخدم لهذا ال رر, النوع الرشاش تحت منظومة تو يع الماء م

Splash Type , والنوع المالمسfilm typeالنوع االول ي يد من مساحة و من االتصال بأجبار مت . و

الماء عطل التدرج من خالل طوابق متتابعة من أضطع رش مرتبة بشكل صفوف عشوائية. والنوع الثانت

ماء يجرن عطل شكل طبقة رقيقة تيدن نفس ال رر. يجعل ال

مت بعر أنواع أبراج التبريد المباشر يمكن األست ناء عن المعدات الميكانيكية )المروحة( الخاصة

Naturalبتدوير الهواء ويكون األعتماد عطل الجريان نتيجة الفرق مت كثامة الهواء )دوران طبيعت

Circulation) براج عطل حشوات وعادة ما يكون الجريان مت هذا النوع من األبراج وال تحتون هذه األ

(. 5-5-9) الشكل متعاكس أو متقاطع أو متوا ن ويستخدم مت المنشأت الكبيرة, الحظ

حيث تكون forced draftأبراج جريان هواء ميكانيكت, وميها تدعل بأبراج الجريان اآلجبارن

عندما تكون المروحة عند متحة خروج induced draftب الهواء المروحة مت متحة دخول الهواء, أو سح

أعتمادا" عطل الض ط الخارجت Axial محوريةأو centrifugalالمراوح أما مرك ية وتكونالهواء.

المططوب والضوضاء المسموح بها ومقدار الطاقة المسموح بأستخدامها. وعند جريان الماء الل االسفل بينما

أو جريان أمقت ميدعل counter flowطل ميدعل أنتقال الحرارة ذو الجريان المتعاكس الهواء الل االع

أكثر, واحد أو جانب . ويمكن دخول الهواء من cross flowأنتقال الحرارة ذو الجريان متعامد

(.3-5-9الشكل)

قسريبرج الجريان ال (7/3-9الشكل )

مانع رذاذ

هواء رطب حار خارج

ماء ساخن داخل

موزع الرذاذ

مدخل الهواء

خروج ماء بارد

9/25 2022 404/2م.ب.ع

أبراج التبريد أختيار :9-7/2

الموقعية الجوية والظروف ,التبريد, واالقتصاد ل سعةيتم أختيار معدات التبريد باالعتماد عط

والشكل العام أو الجمالية. أن معظم هذه االمور متداخطة ولكن يجب االخذ بها كل عطل حدة. وبسبب وجود

مدورئم متططبات التبريد مثل الطول والعرر وحجم الهواء الكم كبير من هذه االجه ة المتنوعة التت تال

كطها تيثر .,ومقدار الطاقة المستهطكة والمروحة, المعادن المستخدمة والهيكل, ونوعية الياه, وتومرالمعدات

بين كل هذه العوامل أعاله إضامة إلل كطفة مضل من خالل المقارنة ألاالختيار ا تمي .البرج عطل اختيار

.ل والصيانة التش ي

البرج يجب تومر مجال كامت لحركة عند تحديد موقع , مأيضا األخذ بنظر األعتبار موقع البرجيتم و

الهواء بحرية وعدم وجود عوائق لدخول أو خروج الهواء أو حدوث أعادة التدوير لطهواء. ويعتمد كذلك

الخدمات ومعمارية المكان. وأن توصيلة عطل قوة هيكل المكان المركب ميي البرج وقوة التركيب وكطف

. أيضا الصوت والبخار والرذاذ المتكون تيخذ بنظر االعتبار

معدات ازالة الرطوبة : 8-9الفصل

, وال يوجد أى تحفظ عطل بخار الماء من الهواء أو ال ا اتا الة الرطوبة او التجفيف هل إ الة

بمعدات ا الة الرطوبة بأنها المعدات التل ت يل الرطوبة عند الض ط الذى تتم ميي اي الة. وعادة يقصد

الض ط الجوى والتل تبنل بمواصفات مماثطة لمعدات مناولة الهواء. وعادة ما تسمل معدات إ الة رطوبة

ال ا ات المض وطة بالمجففات. وتصنف المعدات تبعا لطمواد الماصة لطرطوبة التل تستخدم ميها وهل إما

بة. ويتم امتصاع بخار الماء عطل سطح المادة أو باالندماج الكيماوى بين الماء والمادة سائطة أو صط

الممت ة. كما توجد معدات تفصل بخار الماء عن الهواء بالتبريد دون درجة حرارة نقطة الندى.

معدات ازالة الرطوبة باستخدام المواد السائلة 9-8/1

ما لطتجفيف واألخر يعادة تنشيط المادة الماصة لطرطوبة. يتكون عادة من برجين متجاورين أحده

وبرج التجفيف يدمع خاللي الهواء المراد تجفيفي بعد ترشيحي ليمر عطل سائل ا الة الرطوبة والذى يبرد

هواء عند إدخالها مت برج التنشيط الذن يدمع ميي ويعاد تنشيط هذه المادة السائطةبمروره عطل مطف تبريد.

رشح الل يرش ميي سائل ا الة الرطوبة عطل مطف تسخين يعمل بالماء الساخن أو بالبخار ليتم خارجل م

التخطع من الماء الممتع. ويتم خطط الماء الساقط من البرجين مل حور أسفطهما ويعاد تدويره الل

يجب مراعاة ما يطل: والبرجين بواسطة مضخات.

ات التبريد والتسخين والرشاشات و المضخة يجب أن المواد التل تبنل منها األبراج ومطف -أ

تصنع من مواد ال تتفاعل مع سائل ا الة الرطوبة .

مجرى الهواء الخارج من المنشط والحامل لرطوبة عالية يجب يصنع من مواد مقاومة -ب

لطصدأ وإذا توقع يادة احتمال التكثيف ميجب ت ويد مجرى الهواء بمعدة تصريف لطماء

ثف.المتكا

يجب ت ويد مجارى الهواء بمرشحات لفصل األتربة حتل يطول عمر سائل ا الة الرطوبة -ج

ويقل احتمال سدد االنابيب ومتحات الرشاشات.

يجب ت ويد المعدات الكبيرة بوسائل تحكم مل نسب سائل ا الة الرطوبة المار مل برج -د

التنشيط

9/26 2022 404/2م.ب.ع

ستخدام المواد الصلبة معدات ازالة الرطوبة با 9-8/2

إللالمواد الصطبة الماصة لطرطوبة وتحتاجكبيرة من الهواء الحجام األتستخدم المواد الصطبة لتجفيف

بعر التطبيقات يعاد التنشيط بنقل حاويات المادة الماصة الص يرة الل متتنشيطها باستمرار. و إعادة

ية لطمادة الصطبة والتل تكون عطل شكل حبيبات أو أمران. وتتكون المعدات الكبيرة من حاوية اسطوان

متماسكة مل هيكل متجانس يضمن السريان اليسير لطهواء. كما يمكن أن يكون الوسط الماع من مادة واحدة

مثل السطكا جل أو من خطيط من المواد الماصة مثل بروميد الطيثيوم الصطب وال يوليت. توضع هذه الحاويات

رأسيا وتدار عن طريق محرك وصندوق تروس حتل يمكن تعرير المواد الماصة األسطوانية أمقيا أو

لطرطوبة لمسارى الهواء الرطب وهواء التنشيط الساخن. ويوضع مل مسار هواء التنشيط سخانات كهربئية

تها وهت:يجب مراعامواصفات لذلك هنالك أو تعمل بالبخار. و بايضامة

ت المادة الماصة يجب أن تصنع من مواد ال تتفاعل معها.المواد التل تبنل منها حاويا -أ

مجرى الهواء الخارج من المنشط والحامل لرطوبة عالية يجب يصنع من مواد مقاومة لطصدأ وإذا -ب

توقع التكثيف ميجب ت ويد مجرى الهواء بتصريف لطماء المتكاثف.

ول عمر المادة الماصة. يجب ت ويد مجارى الهواء بمرشحات لفصل األتربة حتل يط -ج

يجب مراعاة أن تكون مجارى الهواء وجسم المجفف محكمة تماما ضد التسرب, وعطل مقاولل تنفيذ -د

التركيبات التأكد من أن الثقوب الموجودة قد سدت تماما باستخدام الوسائل الميكانيكية ومعاجين ايحكام.

حمل التباين مل درجات الحرارة الموجود مل هذه ويجب مراعاة اختيار مواد إحكام طويطة العمر وتت

المعدات.

يجب ت ويد المعدات بوسائل لقياس والتحكم مل كميات الهواء الم ذاة لطمعدة, واني ان لم تكن الوسائل -هـ

مجه ة مع الوحدة ميجب تجهي ها وتركيبها مل أى مكان من نظام مناولة الهواء.

لكفيطة بضبط مارق الض ط بين جانب الهواء المراد ا الة رطوبتي و يجب ت ويد المعدة بالوسائل ا -و

ختالط.األجانب هواء التنشيط بما يضمن عدم

9/27 2022 404/2م.ب.ع

تاسعمراجع الباب ال

ASHREA-Handbook Fundamentals, The American Society of Heating, -[1]

Refrigeration and Air-conditioning, Atlanta 2009.

ASHREA-Handbook ٍ Systems and equipments, The American Society of -[2]

Heating, Refrigeration and Air-conditioning, Atlanta 2000.

McQuiston F.C., Parker J.D. and Spitler J.D ” Heating, Ventilation -[3]

And Air Conditioning” John Wiley and sons Inc., USA 2000.

Chadderton D. V. ” Building Services Engineering” Spon Press, 2004 - [4]

Knight J. and Johns P.” Building Service Pocket Book”Newnes, Elsevier, - [5]

USA MA. 2004.

الكدود المصرألسسدس تصدميم وشدروط تنفيدذأعمال تكييدف الهدواء والتبريددإلوزارة اإلسدكان والمرافدق [6] -

5114 مجلد األولإلوالمجتمعات العمرانيةمركز بحوث اإلسكان والبناءإلال

الكودات جامعه الدول العربيه إلألسس تصميم وشروط تنفيذ أعمال تكييف الهواء والتبريدبي عرالكود ال - [7]

المجلد األولإلالعربيه الموحده

20/2 2022 404/2م.ب.ع

العاشرالباب

لياآل أجهزة التحكم

فكرة عامة 0-01الفصل

يتناول هذا الباب أجهزة التحكم المستخدمة في منظومات التبريد، وبصورة عامة تعتبر منظومات

منظومة التبريد ومكمل لها وقد يتجاوز هذه الحدود في المنظومات وأجهزةالتحكم عنصر أساسي ال ينفصل عن

تقسم الى قسمين رئيسين وهما أجهزة التحكم على ان زة التحكم يمكن وأنطالقا من المفهوم العام ألجه الحديثة

حسين وت عمليات التشغيل التحكم واألمان. ففي النوع األول تكون مسؤلية هذه األجهزة هي تنظيم وأجهزة األداء

التبريد من أجل الوصول الى أداء أفضل )من حيث الراحة و أستهالك الطاقة ....(ويمكن أداء منظومة

ر التشغيل اآلمن يتوفأما النوع الثاني فمهمته هو ،تطلب األمر اذا المنظوماتهذه األستغناء او التقليص من

منظومة يحمي أيضا يؤثر على حياته و من أي ضرر قد يسببه الجهاز و ة على المستخدم والمشغللمحافظل

يشتمل .من جراء العمل المخالف للمواصفاتلك من العناصر غير ذ نخفا اواألرتفاع او ألالتبريد ذاتها من ا

. تدفقعادة على التحكم بدرجات الحرارة والرطوبة ونسب ال التحكم اآللي ألنظمة تبريد الهواء وأجهزته

أنظمة هجينة )تستخدم اكثر من وأ والكهربائيأ الميكانيكي أو الفعل المضغوطء ستخدم أجهزة التحكم الهواوت

.(Control Action) المسيطر ألداء فعل نوع من أنواع الطاقة في جهاز تحكم واحد(

طرق وأنماط التحكم 2-01الفصل

له وعن مصدر القدرةبغض النظر عن المتغير الذي صمم للتحكم فيه ان أي جهاز من أجهزة التحكم

التحكم المبينة في أدناه: من انماطالبد ان يكون ض

التحكم الثنائي :0/ 01-2

من (Output) وتكون فيه األشارة الخارجة وأرخصهاوهو من ابسط انواع أجهزة السيطرة المعروفة

-ONمن الحالتين أما أعمل او ال تعمل وتسمى أحيانا ) منظومة التبريد أو جزء منها واحداالمسيطر الى

OFF( أو )DIGITALيستخدم هذا النوع من أجهزة السيطرة مع منظومات أي حالة بينهما ( وال توجد .

والرخيصة ) المنزلية( وذات سعات محدودة وتكون عادة سهلة التركيب والصيانة وال تحتاج ةالتبريد الصغير

( يبين لنا نموذج للعالقة بين فترة األشتغال وعمل المسيطر.2/0-01الى مهارة عالية. الشكل )

العالقة بين فترة التشغيل وعمل المسيطر الثنائي (2/0-01)الشكل

20/2 2022 404/2م.ب.ع

الثالثيالتحكم 2/ 01-2

اجهزة التحكم الثنائية حيث امكن التغلب نسبيا على عن لي الثالثية خطوة متطورة تعد أجهزة التحكم اآل

في (Under Shooting( واالنقصان عن الحد األدنى )Over Shootingالزيادة عن الحدود العليا ) مشكلة

متغير التحسس والذي كان يعتبر من المآخذ على المسيطر الثنائي. في هذا المسيطر أستخدم موقت زمني

ه تأخير أو تقديم األشارة الصادرة مسخن كهربائي صغير(يأخذ على عاتقاو ما يماثله )ممكن ان يكون داخلي

ى تقليل تجاوز الحدود المقرره بين العمل سيطر بمدة محسوبة تعتمد على أستجابة النظام تؤدي بالتالي الممن ال

التبريد ذات السعات الصغيرة والمتوسطة وغالبا ما يستخدم مع ويستخدم هذا النوع في اجهزةوالتوقف.

يعطينا مقارنة بسيطة بين ( 2/2-01وحدات التبريد المجمعة للسيطرة على درجة حرارة الفضاء. الشكل )

ثي.المسيطر الثنائي والمسيطرالثال

(2/2-01شكل )

مقارنة المسيطر الثنائي والمسيطر الثالثي

التحكم خطوة خطوة 3/ 01-2

( 01من المسيطرات الثنائية )قد تصل الى االمسيطر متعدد المراحل ويمكن أعتباره عددبويسمى أحيانا

مجمعة معا في مسيطر واحد وبهذا األسلوب يمكن لنا ان نقسم السعة الخارجة من اي جهاز الى اجزاء بعدد

متابعة الحمل بخطوات متعددة تحاكي ظروف العمل ي المسيطر. يمكننا هذا المسيطر فيالخطوات المتوفرة ف

20/3 2022 404/2م.ب.ع

ألداء أفضل من المسيطرين السابقين. اكثر أستخدامات هذا النوع من المسيطرات الحقيقية وتعطي نعومة في ا

( يعطينا نموذج 2/3-01الشكل )متعددة الضواغط أو المسخنات متعددة الملفات. الهو في تشغيل المثلجات

.لمسيطر على درجة الحرارة ذو اربعة مراحل لتشغيل أربعة مجاميع من الضواغط في مثلج ترددي

(2/3-01شكل )

مسيطر متعدد المراحل في مثلج ترددي

التحكم التناسبي 4/ 01-2

( ويعتبر من افضل أنواع المسيطرات Floating Controllerويدعى أحيانا بالمسيطر العائم )

تكون األشارة الخارجة من دقة في متابعة متغير السيطرة وفيهالمستخدمة في منظومات التبريد وأكثرها

( الى المسيطر وهي عبارة عن Inputجهد مختلف يتناسب مع االشارة الداخلة )المسيطر مستمرة لكنها ذات

( و المستوى الحقيقي لمتغير السيطرة، ويقوم هذا المسيطر بأبقاء Set Pointالفرق بين المستوى المطلوب )

وب. في هذا النوع من المسيطرات هنالك مجموعة مفاهيم من متغير السيطرة قريب جدا من المستوى المطل

.العناصر المهمة التي تحدد نجاح أستخدام هذا النوع من المسيطراتالواجب معرفتها ألنها تعتبر من

20/4 2022 404/2م.ب.ع

المستوى المطلوب (Set Point) بل المستخدم ويمكن تحديده مباشرةستوى المطلوب من قم: هو ال

من قبله، مثال على ذلك درجة حرارة الغرفة ( عامل التناسبProportional Constant) : وهو النسبة بين األشارة الخارجة من المسيطر الى

باألشارة نت األشارة الخارجة كبيرة مقارنة خلة اليه، فكلما أزداد عامل التناسب كلما كاااألشارة الد

لكن أستقرارية النظام تقل بزيادة هذا وستوى المطلوب اكبرسرعة الوصول الى المكانت الداخلة و

العامل لذا من الواجب أجراء مفاضلة عند تحديد كل هذه العوامل. ( الربحيةGainويمثل م : ) في المجاالت الصناعية قلوب عامل التناسب ويستخدم عادة

( التعويضOffset هو مقدار الفرق أو التباين بين المستوى : )نقطة ما موجود من المطلوب و

للمتغير السيطرة

( مدى الخنقThrottling Range: ) هو مقدار التغير في متغير السيطرة المطلوب للمسيطر

%(. وكلما كان مدى الخنق قليل كانت 011لغر تحريك جهاز فعل السيطرة في كل المدى )

المنظومة أقل أستقرارية.

حزمة عدم الفعل (Dead Band: ) يطر اي اشارة ألن متغير وهي المنطقة التي ال يعطي فيها المس

± ما تكون ادة مستوى المطلوب بقليل ) علمن الحدود المسموح فيها اي اكبر وأصغر من االسيطرة ض

.قيمة صغيرة (

ى ان من أهم تطبيقات هذا النوع من المسيطرات في مجال تبريد الهواء هو الصمام الثالثي المركب عل

خن التي تدخل الملف بتحديد نسبة الماء المثلج أو السا( والذي يقوم AHU) ملف تبريد أو تدفئة دافعة الهواء

ألى الماء الراجع طبقا لدرجة الحرارة المطلوبة.

ل المجرى الهوائي، ( يبن لنا نموذج من المسيطر التناسبي لتنظيم الضغط الستاتيكي داخ2/4-01الشكل )

، أذ انه ال يعطي اي أشارة ( في أسفل الشكل كيف يعملDamper) المجرى فعل مخٌمد بوابة نالحظ ويمكن ان

ألن متغير السيطرة ) وهو الضغط هنا ( لم T1للفتح أو الغلق )ثابت( في المنطقة من بداية التشغيل حتى

T1تغير السيطرة الحد عند يتجاوز منطقة حزمة عدم الفعل المؤشرة بالخطين المتقطعين ولكن عندما تجاوز م

عطى المسيطر أشارة )قد تكون كهربائية أو ميكانيكية أو هوائية( الى مخمد ؛ وحتى وهو في الجانب السلبي ؛أ

ادة بناء الضغط داخل المجرى الهوائي ال كمية أكبر من الهواء من أجل إعالبوابة لغر الفتح أكثر ألدخ

بقليل ويكون األيعاز من المسيطر بغلق البوابة ألنه T6وهكذا. وعكس هذه الحالة تظهر قبل النقطة أو الزمن

تجاوز الحد المسموح.

20/5 2022 404/2م.ب.ع

المسيطر التناسبي لمنظومة تنظيم ضغط مجرى هوائي (2/4-01شكل )

ر التناسبي وهما المسيطخران من هذا المسيطر أعقد منه الى حدما آكر هنا هنالك نوعان ذوجدير بال

PID (Proportional ( والمسيطر التناسبي التكاملي التفاضليProportional Integral) PIتكاملي ال

Integral-Differentialيعطينا ملخص ( 2/0-01) ( وكالهما يستخدمان في منظومات تبريد الهواء. الجدول

التناسبي. رالمسيطما يناسبها من مبسط لعدد من التطبيقات و

عددد من التطبيقات والمسيطر التناسبي المقترح* (2/0-01جدول )

المسيطر المقترح مجال أستخدام منظومة السيطرة

(Pتناسبي ) درجة حرارة الغرفة

(PIتناسبي تكاملي ) درجة حرارة خليط من الهواء

(PIتناسبي تكاملي ) حرارة هواء التجهيز بعد الملفدرجة

(PIتناسبي تكاملي ) درجة حرارة الماء المجهز من المثلج

(PID( وأحيانا )PIتناسبي تكاملي ) الضغط الستاتيكي للمروحة

(PIأوتناسبي تكاملي ) (Pتناسبي ) الرطوبة

(PI( أوتناسبي تكاملي )Pتناسبي ) نقطة الندى

*مأخوذ

بتصرف من مصادر شركه هنول للسيطرة

20/6 2022 404/2م.ب.ع

اآللي مكونات منظومة التحكم 3-01الفصل

وهي المتحسس و ةمن األجزاء األربعة األساسي (مهما تعقدت)لية اي منظومة سيطرة آتكاد ال تخلو

. عنصر التحكم و المسيطر و شبكة نقل األشارة

المتحسسات 01-3/0

يد ل عن قياس مقدار التغير في متغير السيطرة ويقوم بتولومايسمى أحيانا بعنصر التحسس وهو المسؤاو

فقد يكون تغير شارة. هذا التغير يأخذ صور متعددةمه الى شبكة نقل األيسلتأثير يتناسب مع شدة التغير ليقوم بت

على نوع عنصر التحسس.يعتمد ور ذلك في قوة او موقع او تغير في مقاومة كهربائية أو غي

تقسم المتحسسات في بعض التطبيقات استنادا الى نوع المتغير الذي يتحسسه عنصر التحسس ويكون

عندها متحسس درجة حرارة ومتحسس رطوبة ومتحسس ضغط ومتحسس تدفق وهكذا ولكل نوع من هذه

دم قطعة بيل المثال ال الحصر ما يستخالمتحسسات فكرة أو طريقة في القياس تختلف عن األخرى فمنها على س

.اهرة تمدد الغازات أو تغير المقاومة أو االسعة الكهربائية ثنائية المعدن أو ظ

عنصر التحكم: 01-3/2

ويدعى أحيانا بالمسيطر النه هو المسؤول عن أستالم األشارة من المتحسس عبر شبكة األتصاالت

نوع من أنواع األشارات المذكورة سابقا وبذلك بالمطلوب ومن ثم يصدر األمر وتحليلها ومقارنتها مع المستوى

كما في تنوع وع األشارة المستلمة من حيث الشدة والطبيعةالتحكم متوافق مع ن ريجب ان يكون نوع عنص

معدة السيطرة على ةا لكنها تعتمد هذه المرلخارجة من عنصر التحكم متنوعة ايضاألشارة الداخلة، األشارة ا

(Control Device) ةكون مسوؤلالتي ت ( عن تنظيم وسيط السيطرةControl Agent مثل الهواء أو الماء )

زه يفي بعض التطبيقات يكون عنصر التحسس موجود في داخل عنصر التحكم ويصعب تمي ،تيار وغيرهاالأو

كما في منظم درجة الحرارة داخل الغرف.

ا ولكن يمكن أستخدام التصنيف االسهل والذي يكونبشكل كبير ومن الصعب حصرهتتنوع المسيطرات

قطعة المسيطرات تعمل على مبدأ تحسس. مثال لدرجات الحرارة على أساس مبدأ العمل ضمن أنواع متغير ال

في داخله تمدد أو تقلص الغاز الذي ( نتيجة Belowثنائية المعدن والبعض األخر على أساس حركة المنفاخ )ال

أما للضغط لموازنة المقاومات وهكذا. (Wheatstone Bridge)ربائية ستون الكهاو بأستخدام قنطرة ون

يستخدم حركة الغشاء المرن الذي ة على درجة الحرارة اورمستخدم في السيطلمشابه لالا المنفاخ فيستخدم أيض

(Diaphragmنت )جة لفرق الضغط على الجهتين.ي

في األنظمة الحديثة يمكن ان يكون المسيطر عبارة عن برنامج معد مسبقا ألداء هذه أنهكرومن الجدير بالذ

المهمة وكما سيرد في الفصل األخير من هذا الباب.

نقل األشارةل شبكة األتصاالت 01-3/3

التحسس ن عنصر م (ا كان نوعهاممه)كما ذكر سابقا فالبد من وجود قنوات او مسالك لنقل األشارة

وحتى عنصر السيطرة. وكما تنوعت المتحسسات والمسيطرات تنوعت معها شبكات األتصال من حيث أساس

( يستخدم الهواء المضغوط لنقل Pneumaticالعمل او المبدء ومن حيث النوعية والشكل. ففي النظم الهوائية )

20/7 2022 404/2م.ب.ع

بر أسالك ال تتأثر باألشارات الخارجية مة األلكترونية تنتقل األشارة عشبكة أنابيب وفي األنظاألشارة عبر

(Coaxial Cable.أما في انظمة السيطرة الكهربائية فتستخدم األسالك األعتيادية وهكذا )

تتابع عمليات التحكم 4-01الفصل

تبدأ عمليات التحكم في منظومة السيطرة من عنصر التحسس الذي يكون بتماس مباشر مع متغير

درجة حرارة أو سرعة ....( ويقوم هذا المتحسس بتحويل التغير في متغير السيطرة الى السيطرة )ضغط أو

نوع من األنواع المذكورة من األشارة لتتناسب مع الشبكة التي ستقوم بأيصال هذه األشارة مهما كانت ضعيفة

م األشارة وتحويلها وبدون أي خسائر الى عقل المنظومة او ما يعرف بوحدة السيطرة التي بدورها تقوم بأستال

في بعض األحيان الى نوع آخر من أنواع األشارة كي تتالئم مع مبدأ عمل المسيطر ومن ثم تبدأ عمليات

ود العليا والدنيا ومقدار المقارنة بين األشارة الداخلة ومجموعة مدخالت أخرى مثل الحد المطلوب و الحد

أو برنامج( يكون أتخاذ القرار ويخرج من وحدة السيطرة وعلى أساس اولويات محددة مسبقا ) الخنق الخ ..،

أو بوابة أشارة أو مجموعة أشارات بأشكال مختلفة تتناسب مع معدة أو جهاز السيطرة ) ممكن ان يكون محرك

( يظهر لنا 4/0-01أو صمام أو مسخن ..( كي يقوم هذا الجهاز بتنفيذ األمر على وسيط السيطرة، الشكل )

عمليات وأنتقال األشارة. مخطط بتتابع ال

مخطط يوضح تتابع األشارة في منظومات السيطرة (4/0-01شكل )

( ألن التغيرات التي Close Loopالمغلقة ) ذات الحلقة نوع من منظومات السيطرة يسمى بالمنظومةهذا

ستلم مباشرة من قبل عنصر لمنظومة من خالل معدة السيطرة تأثناء رد فعل اتحدث على متغير السيطرة

( ومعظم منظومات تكييف Feed backالتحسس وينقل الى المسيطر مره ثانية او ما يدعى بالتغذية الراجعة )

( وفيها Open Loopالمفتوحة )ذات الحلقة الهواء هي من هذا النوع. هنالك نوع أخر ويسمى بالمنظومة

وجد تغذية وبذلك ال ت معدة السيطرةال يتأثر مباشرة بلمسيطر الذي عنصر التحسس يأخذ األشارة من وسط ا

.( يعطينا مثالين عن هذان النوعين من المنظومات4/2-01الشكل ) .راجعة للمسيطر

20/8 2022 404/2م.ب.ع

-A-

-B-

(B) و المفتوحة (A) المغلقة مظومات السيطرة ذات الحلقة (4/2-01شكل )

20/9 2022 404/2م.ب.ع

لياآل أسس تصميم معدات التحكم: 5-01الفصل

تتطلب تصاميم معدات التحكم اآللي خبرة حيثتحكم الاألساسية لتصميم أنظمة البساطة هي فكرة إن

صمم تجمع بين التخصص الدقيق )التكييف( وعلم السيطرة اآللية ألن اي قصور في أحداهما مشتركة للم

منظومة أختيار بشكل عام وقد تفشل منظومة التبريد بسبب قصور او ضعف فيينعكس على أداء المنظومة

. عالمية معروفة ذات مواصفات عالية جدا ومن مناشيءالسيطرة على الرغم من ان معدات التبريد المستخدمة

أن عملية التصميم عبارة عن سلسلة مغلقة أحداهما تكمل األخرى وفي حالة حصول خلل في حلقة من حلقات

من أجل الوصول عن تلبية متطلبات الراحة. اعلى األداء النهائي ويصبح التصميم عاجز ذلك التصميم ينعكس

األمور التالية: جهاز أو مبنى مكيف يجب مراعاةالى الحالة المثالية في تصميم منظومة السيطرة ل

تجاوز على المتطلبات والموصفات العامةعدم ال -

األمكان رقد يدةتراعى متطلبات الجهة المستف -

لمقترحلبرنامج السيطرة ا مستفيضةدراسة أجراء -

عن التعقيدات يجب ان يكون التصميم ذومرونة في العمل وبعيد -

دراسة الجدوى األقتصادية -

شكل من األشكال أي في مع متطلبات األمانالتصميم تعار عدم -

و وفرة المواد األحتياطية أمكانية الصيانة والتصليح بالخبرات المحلية -

بالظروف الجوية المحليةالمنظومة تعمل يجب أن -

د الهواء حيث ( يعطينا مقارنة شاملة بين منظومات السيطرة الشائعة في مجال تبري5/0-01الجدول )

.د مواطن القوة والضعف للنوع المطلوب كي يأخذها المصمم في نظر األعتباريمكن من خاللها تحدي

مقارنة بين مواصفات طرق السيطرة الشائعة (5/0-01جدول )

المعالج الدقيق األلكترونية الكهربائية الهواء المضغوط

أكثرها شيوعا في عادة من النوع التناسبي

المسيطر الثنائي البسيط

سيطرة دقيقة سيطرة دقيقة

يحتاج الى متحسسات تحتاج الى هواء جاف ونظيف

ومسيطرات متعددة

األجزاء يستخدم

غير قابلة الكترونية لاأل

للكلل، ولها مرونة في

العمل

( EMSارة الطاقة )منظومة أد

منا موجودة فيه ض

خطوط الهواء قد تعاني من مشاكل

تحت درجة األنجماد

تتابع بسيط في عمليات

السيطرة

المتحسس يمكن ان

011 - 1.5يبعد من

متر عن المسيطر

يحتوي ذاتيا على المسيطر

التناسبي التكاملي

عن بعديطرة سال محدود الفضاء محمية من األنفجار

بسيطة

متوافق تماما مع منظومة

(BASالمراقبة والتحكم )

للعمل رخيصة،مناسبة كفوءة،بسيطة،

مع الصمامات والمخمدات ذات

تغيرالتنظيم الم

فيه صعوبة في السيطرة

المتغيرة على المعدات

سيطرة اداء بسيط ولكن بتتابع سعر عالي

معقد

20/20 2022 404/2م.ب.ع

الفضاءات األستخدام في عئشا

وأمثالها( VAVالبسيطة ) صناديق

تحتاج الى مسيطرات

ومنظمات معقدة

يمكن ان يقوم بأدارة تشغيل

شامل ويربط بمنظومة أتصاالت

ويمكن ان يفاضل بين األجهزة

طبقا لمتطلبات الحمل

من السهولة التشغيل وأعادة سيطرة متغيرة منظومةاسهل

الضبط عن بعد

مات ظويمكن ان يعمل مع من

ضغوطالممن نوع الهواء حركة

مخططات التحكم اآللي: 6-01الفصل

المخططات أو الرسوم التفصيلية لمنظومات السيطرة هي من األمور األساسية الواجب على الجهة

المصممة تقديمها. الن من خالل هذه المخططات يمكن على الجهة المستفيدة أو من ينوب عنها )المدقق( ان

خر ال يمكن يحدد نقاط الضعف ان وجدت ومدى تعقيد او بساطة المنظومة هذا من جانب ومن جانب آ

و المرشد لرجل الصيانة والتصليح عن األستغناء عن هذه المخططات بعد تنفيذ المنظومة النها تعتبر الدليل

لي يجب أن تحتوي على ع العمل مادامت المنظومة موجودة.أن مخططات التحكم اآلالحاجة اليها وتبقى في موق

المعلومات التالية:

.عنوان رئيسي وفرعي ان وجد لكل مخطط -0

وحسب المواصفة المعتمدة مفتاح للمخطط بشكل قائمة تحتوي على كافة الرموز والمختصرات -2

مخطط بسيط يحدد مواقع المسيطرات في المنظومة أو الجهاز -3

بيب د فروق الجهد المستخدمة )المنظومات الكهربائية واألكترونية( وبرموز مختلفة او ضغوط انايتحد -4

الهواء )منظومات الهواء المضغوط(

تحدد على المخططات )ان أمكن( مقدار القيم المطلوب ضبطها في أجزاء منظومة السيطرة مثل -5

تيار، درجة الحرارة، النسبة .ال

تتبع مخططات السيطرة قائمة تفصيلية بالمواد المكونة للمنظومة مثبت فيها موصفات كل جزء -1

تقديم تقريرأو شرح مفصل عن تتابع عمليات السيطرة وأولويات العمل لكل جهاز وقد يطلب من المصمم

في منظومة تكييف الهواء وخصوصا للمنظومات المعقدة و ذات االهمية العالية .

التحكم في معدات التكييف: 7-01الفصل

التبريد التقليدية و سنكتفي بأجهزة لي ألجهزة وم بشرح مبسط لمنظومات التحكم اآلفي هذا البند سوف نق

السيطرة األساسية فقط.

كيالمكيف الشبا 01-7/0

كي من أبسط أنواع المنظومات على األطالق أذ انها ال تتعدى تعتبر منظومة التحكم في المكيف الشبا

المسيطر الثنائي البسيط الذي يسيطر على درجة حرارة هواء التبريد الراجع من الفضاء عن طريق متحسس

20/22 2022 404/2م.ب.ع

الذي بدوره يعطي األيعاز الى ضاغط المكيف كي يعمل أو ( ثرموستاتغازي يرسل أشارته الى المسيطر )

يتوقف عن العمل.

المكيف المنفصل: 01-7/2

لها. تماما ةختلف منظومة السيطرة والتحكم في المكيف المنفصل عن المكيف الشباكي فهي مشابهال ت

ات تخصصية في بعض المكيفات تستوجب جد منظومات أضافية او منظومبأنه قد تو هناةولكن تجدر األشار

على نقاوة الهواء أو سرعة الهواء أو غيرها لم ترد في هذه السيطرةا مثل منظومات سيطرة خاصة أيض

.الفقرة

المكيف التجاري )المجمع(: 01-7/3

في الوحدات التجارية تكون منظومة التبريد اكثر تعقيدا ، ففيها قد تتعدد الضواغط ومسيطرات األمان

وقيتات التشغيل وبشكل من حيث ت والمبخرتشغيل مراوح المكثف يختلف كذلك ،تأخذ أشكال وانواع أخرىو

: ص معدات التحكم في المكيف المجمع بما يأتييلخعام يمكن ت

منظم درجة حرارة الفضاء المكيف -0

كثف والمبخرممسيطر الحمل العالي للضاغط ومحرك ال -2

مسيطر ضغط مائع التثليج العالي -3

مسيطر ضغط مائع التثليج الواطىء -4

التشغيل السريعموقت لتأخير أعادة -5

فولت للزيادة في 24كون جهد منظومة السطرة )الفولتية( واطئ والمعتاد ان يكون علما بانه يفضل بان ي

األمان

وحدة الملف والمروحة: 01-7/4

ي عادة ما تزود هتحكم فلوحدة الملف والمروحة ال تختلف كثيرا عن المكيف المنفصل من حيث منظومة ا

.عند مدخل الملف حيث ينظم عمل الصمام المجوفهواء الراجع لفي ابمسيطر حرارة

مناوالت الهواء: 01-7/5

يمكن ان تصل منظومة السيطرة في دافعات الهوء الى درجة عالية من التعقيد وقد يكتفي المستفيد

مدخل ملف التبريدربوط في مبمنظومة بسيطة ال تتعدى مسيطر درجة حرارة ينظم فتحة الصمام الثالثي ال

بعض المسيطرات التي يمكن (7/0-01في الجدول )يعتمد مكان أستخدام هذه الدافعة وطلب الجهة المستفيدة. و

.في دافعات الهواء اجدان تتو

20/22 2022 404/2م.ب.ع

المسيطرات المحتملة في دافعة الهواء وعملها (7/0-01جدول )

عمله وضعهم نوع المسيطر

ينظم فتحة دخول الماء المثلج الى ملف الماء الراجع من ملف التبريدفي أنبوب مسيطر درجة حرارة

التبريد

لتجهيز ايسيطرعلى درجة الحرارة الدني في الهواء المجهز مسيطر درجة حرارة

الهواء

يحدد مدى صالحية المنقي وحاجته على طرفي الفلتر مسيطر فرق ضغط

يفظللتن

المروحة منطقة تجهيز الهواء بعد مسيطر فرق ضغط

مباشرة

يؤشر تلف او قطع حزام نقل الحركة بين

المحرك والمروحة

هواء الراجع في منطقة لينظم فتحة بوابات ا الهواء الراجع مسيطر درجة حرارة

الخلط

ينظم عمل المرطب بعد المرطب مسيطر رطوبة

(BMS) ( وأدارة المبانيBAS) المركزية تحكممنظومات ال 8-01الفصل

هي تلك المنظومات التي تمكن المستفيد من مراقبة كافة المنظومات العاملة يقصد بمنظومات التحكم المركزية

ةخاصة اوبطريق بواسطة أسالك قل األشاراتتوالسيطرة عليها مركزيا عبر شبكة من الوحدات الطرفية المبرمجة وتن

وبرامج مفاضلة تشغيل المعدات. علما هذه ةمجدولة متعدد امج تشغيليةال سلكية وعادة ما تزود المنظومة ببر

المنظومات ال تقتصر على منظومات تبريد الهواء وأنما يمكن ان تربط اليها كل األجهزة العاملة في البناية ) غالبا

لمولدات وهكذا.البنايات الكبيرة المترامية التي يصعب ادارتها بالطرق التقليدية( مثل المراجل، المضخات، المصاعد، ا

في هذه المنظومات وهي: هاوفرعلينا مراعاتها ويجب تهنالك عدة نقاط

أن تتكون منظومة التحكم والمراقبة المركزية من ثالثة مستويات محددة على األقل وهي مستويات القياس يجب -

. (8/0-01)والتحكم واإلدارة كما هو موضح في الشكل والمراقبة

ومحوالت اإلشارة ونقاط التالمس شبكة األتصاالتو تحسساتكافة الم مستوى القياس علىأن يحتوي يجب -

المتصلة مباشرة بالمعدات والمنظومات التي يتم التحكم فيها أو مراقبتها وتشكل نقاط المدخالت والمخرجات للمنظومة.

ببرامج التشغيل والتحكم في كل معدة أو أن يحتوي مستوى التحكم على المتحكمات الرقمية المباشرة المزودة يجب -

منظومة تتصل بها كل على حدة.

آلي على األقل يتصل بالمتحكمات الرقمية بالمستوي الثاني عن وباإلدارة على وحدة حاس يجب أن يحتوي مستوى -

تصلة بالمنظومة.طريق شبكة بيانات رقمية ويتم من خاللها التشغيل والتحكم والمراقبة لكافة المعدات واألنظمة الم

اإلدارة بشبكة بيانات لتنظيم نقل المعلومات واألوامر فيما بينها. يجب أن يتم ربط الحواسب في مستوى -

يجب في حالة شبكات البيانات الممتدة خارج المباني توفير وسيلة حماية ضد الصواعق. -

20/23 2022 404/2م.ب.ع

تصلة بها مباشرة وبصورة كاملة شغيل للمعدات الميجب أن تقوم المتحكمات الرقمية المباشرة بالتحكم والمراقبة والت -

في حالة انقطاع اتصالها بالنظام المركزي. حتى

برنامج تشغيل خدمة شاشات متعددة يمكن من خاللها بسهولة رؤية كافة ىيجب أن تحتوي منظومة إدارة المباني عل -

تحسساتغل من تتبع القياسات المختلفة للممنظومات ومعدات المبني في صورة تفاعلية في الزمن الحقيقي تمكن المش

ني لقياس درجات الحرارة والرطوبة النسبية والضغط والتدفق والتيار الكهربي والجهد اأنظمة المب الموزعة على

الكهربي والقدرة الكهربية والمنسوب وخالفه.

ىشاشة الحاسب في شكل بياني أو رقمي أو عل ىبرامج الظهار القيمة والبيانات عل ىيجب أن تحتوي المنظومة عل -

شكل منحني زمني.

شاشة المراقبة. ن تظهر حالة العطل أو االنذار علىفى حالة حدوث األعطال يجب أ -

يجب أن تتوافر إمكانية عر البيانات المسجلة لفترات زمنية ممتدة. -

يجب أن تشمل منظومة ادارة المباني امكانية طباعة التقارير عن احوال المعدات واألعطال والمنحنيات -

الشاشات. المختلفة علىوكافة الرسومات واألشكال

المراقبة والتشغيل مع نظم التشغيل الحديثة للحواسب. يجب توافق منظومة -

تلف وحدة التخزين لحاسب التشغيل والمراقبة.ضد فقد البيانات أو وحفظ يجب توافر وسيلة تأمين -

يجب أن تحتوي المنظومة على درجات حماية مختلفة تمكن عدد من المشغلين من التعامل مع المنظومة كل -

واختصاصه. وليتهفي حدود مسؤ

يجب أن تحتوي المنظومة على امكانية اصدار أوامر مبرمجة زمنيا بحيث يمكن ايقاف أو تشغيل أو ضبط -

معدة او متغير طبقا لجدول زمنى محدد سلفا.

يجب أن تحتوي المنظومة على برامج لمراقبة وترشيد استهالك الطاقة للمعدات المختلفة ومراقبة عدد -

ساعات التشغيل حتى يمكن القيام بأعمال الصيانة الدورية والوقائية.

التحكم النهائي متخطيا التشغيل المبرمج في يجب توفير وسيلة للتحكم اليدوي المباشر في المعدات وعناصر -

حاالت الطوارىء واألعطال.

يدوية للمحركات واألحمال الكهربائية في حالة األعطال والطوارىء.وتشغيل يجب توفير وسيلة فصل -

يجب مراعاة أنماط التشغيل في حاالت الحريق أو الطوارئ. -

بيانات ووحدات أنظمة أخري بالمبنى تستخدم بروتوكوالت تخاطب يجب أن تتوافر إمكانية الربط مع شبكات -

مفتوحة.

20/24 2022 404/2م.ب.ع

منظومة إدارة المباني (8/0-01شكل )

20/25 2022 404/2م.ب.ع

مراجع الباب العاشر

HVAC control system, Raymond K. Scneider,second edition, John willy 1988 -[1]

Honeywell Control System, 1985 -[2]

Stafa control system manual, 1988 -[3]

International Residential Code, 2009 -[4]

ASHRAE-Handbook Fundamentals, The American Society of Heating, - [5]

Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, 2009.

2114الكود العربي الموحد للتكييف والتبريد/ - [6]

المواصفات العامة لتنفيذ المباني / وزارة األشغال العامة واإلسكان/المملكة العربية السعودية / -[ 7]

2112الطبعة الثانية /

22/2 2022 404/2م.ب.ع

الحادي عشرالباب

األختبار والضبط والموازنة و األستالم

الهدف :2-22الفصل

يهدف هذا الباب الى تحديد متطلبات وطرق إجراء جميع االختبارات والضبط والموازنة على جميع

عليها مكونات نظام تكييف الهواء. كما يشمل أيضاً إجراء القياسات في الموقع وتحديد الكميات المنصوص

لألنظمة الميكانيكية إلثبات مطابقتها للمواصفات العامة وذلك بتقارير يسجل فيها نتائج االختبارات. ومن

أجراءات األستالم النهائي للمنظومات. كي ال تخضع ألجتهادات وأهواء شخصية تخدم هذا الطرف أو ذاك.

الشروط العامة: 2-22الفصل

ع لها كل األعمال وبضمنها أعمال تبريد الهواء وفي حالة تعذر وجود هنالك مواصفات عامة تخض

في المصادروندرج المواصفة العراقية في المجال المحدد بأألمكان األستعانة بالمواصفات العالمية المعتمدة،

ان عدد من الجهات المعتمدة عالمياً في اعداد مواصفات تبريد الهواء، وال مانع من األستفادة من البلد

المجاورة في هذا المجال مثل بلدان الخليج بعد ان تدرس الظروف المحلية ومدى مطابقتها لظروف البلد

.المعني

انواع الفحص: 3-22الفصل

قد تجرى جميعها او نكتفي بعدد منه هاجزاءهنالك عدة أنواع من الفحوصات تجرى للمنظومة أو لأل

.حسب األتفاق

ختبار خال التصيع الفحص واال :8-3/2

فى متابعة التصنيع وفحص اختبار ما يلزم في المصانع المصنعة وورش التصنيع وذلك يحق لرب العمل

لجميع المعدات وتكون جميع التكاليف على حساب المقاول أو ما تنص عليه شروط العقد والتعاقد. وبأالمكان

الختبارات الالزمة وبحضور كافة األطراف. وعلى الجهة مستقله أو أكثر لعمل اان يقترح رب العمل جهة

المصنعة توفير كافة مستلزمات الفحص.

الفحص العام :22-3/2

يسمى أحياناً بالفحص البصري ويقصد به هو أجراء المعاينة األولية من قبل الجهة الفاحصة واألطالع

بقة مواصفاتها )المدرجة في بطاقة األسم على الجهاز( على كافة المعدات في منظومة تبريد الهواء ومدى مطا

مع ما منصوص عليه في أخر وثائق العقد. كما ويتم األطالع على مستوى التنفيذ ومراعته للشروط العامة

مثل الطالء والنظافة والعوازل والحماية من العوامل الجوية الخارجية ان وجدت واألخذ بنظر األعتبار

يث سالمة العاملين وسهولة اعمال الصيانة والتصليح وأمكانية الحركة للعاملين خصوصية الموقع من ح

ومعدات النقل الى غير ذلك. كل هذه األعمال يمكن ان تجرى دون الحاجة اى تشغيل المنظومة.

22/2 2022 404/2م.ب.ع

الفحص واالختبار بالموق : 22-3/3

فاء بالفحصين السابقين وأنما يجب ان ويعتبر هذا الفحص من أهم أنواع الفحص وال يجوز تركه واألكت

فسوف نقوم بشرح خطواته يكون أحد الفحوصات التي تجرى على المنظومة، ونظراً ألهمية هذا الفحص

:بشكل مفصل وكم يأتي

الخطوة األولى: التقديمات

يجب على المسؤولين عن إجراء االختبارات تقديم المستندات اآلتية :

و استمارة لكل اختبار.نموذج التسجيل أ -

البرنامج الزمنى لالختبارات. -

قائمة بانواع أجهزة القياس تتضمن وحدة القياس لكل جهاز والدقة والحساسية وشهادات المعايرة لكل -

منهم.

شهادة من الجهة المنفذة او المهندس المسؤول تؤكد جاهزية المنظومة للفحص -

.ئية من المخططات ومواصفات األجهزةمجموعة كاملة نها -

الخطوة الثانعة: التهعئة

يجب على الجهة المنفذة توفير المستلزمات الكاملة ألجراء الفحص وهي:

األجهزة والمستندات والطاقم الفنى وسوف تجرى أعمال االختبار والضغط والموازنة بمعرفته وتحت -

مسؤوليته.

عدات كي يتم أستبدال أى جزء قد يتلف أثناء االختبارات وذلك بدون أى تكلفة إضافية مواد أحتياطية وم -

على المالك ويتم بعد اإلصالح إعادة االختبارات حتى يتم التأكد من عدم وجود أى عيوب وأن الجزء

المختبر يعمل بالكفاءة المطلوبة طبقاً للمواصفات واعتماد مهندس المالك .

ثناء التجارب وجميع التلفيات أو األضرار التى تنتج عن أعمال الفحص واالختبار والضبط وسائل األمان أ -

والموازنة .

الخطوة الثالثة: التقرير

جميع االختبارات التي تم تسجيلها وتقدم فى بعد ان تتم كل اعمال الفحص على الجهة المنفذة تقديم

من النماذج للحسابات التي أجريت طبقاً للقياسات ومدى مطابقتها تقرير من عدة نسخ ملحق به نموذج او عدد

للمواصفات المنصوص عليها في العقد.

فحص الثقة :22-3/4

يتم هذا الفحص بعد استكمال جميع أعمال االختبار والضبط والموازنة، حيث التشغيل بشكل دائم -

المعدات وأجزاء المنظومة خالل فترة لمدة ثالثون يوماً )او حسب ما ينص عليه العقد( لجميع

الضمان.

يتم خالل اختبار الثقة أجراء قراءات عشوائية للتأكد من ضبط وموازنة النظام. -

يتم اختبار الثقة تحت مسؤولية المقاول وهو مسؤول عن توفير طاقم مدرب دائم للتشغيل خالل مدة -

االختبار.

ل صيانة أو ضبط غير عادية وفى حالة قيام المقاول يجب أن يتم اختبار الثقة بدون إجراء أى أعما -

بعمل صيانة أو ضبط غير عادى يتم أعالم الجهة رب العمل.

يجب تقديم جميع جداول التشغيل اليومية لالعتماد من قبل رب العمل -

يجرى اختبار الثقة خالل مدة الذروة من السنة -

22/3 2022 404/2م.ب.ع

أجهزة القعاس و الفحص :4-22الفصل

أجهزة القياس المستعملة مطابقة للمواصفات المرجعية وحساسة وأن تكون مدة صالحيتها يجب أن تكون

طبقاً للمذكور بشهادة المعايرة. ويجب أن يكون تاريخ معايرة كل جهاز متاحاً الطالع المهندس إذا للعمل نافذة

ة القياس من قبل شعر بأن قراءات أجهزة القياس مشكوك بها وللمهندس الحق بطلب إعادة معايرة أجهز

وكذلك طلب تكرار اختبارات عندما يكون هناك شك فى صحة مختبر خاص معتمد او استخدام أجهزة أخرى

%.. كما ويجب أن تكون أجهزة 5التسفر معدل القراءات عن خطأ مكرر أكبر من ويجب ان القراءات

ا مقسمة إلى أجزاء أصغر ذات مجاالت القياس ذات دقة عالية وبمدى مالئم للعمل المراد قياسه وبتدرجات دني

مناسبة للقراءات المتوقعة. وال يتم تركيب األجهزة الدائمة والمستعملة للقراءات )مثل أجهزة قياس درجة

الحرارة والضغط( إال قبل إجراء االختبار مباشرة وذلك لتفادى أى عطل أو تغيير فى المعايير قد يطرأ عليها.

ازنةالضبط والمو: 5-22الفصل

يتم ضبط جميع األنظمة والمكونات المتعلقة بها لتعطى معدالت تدفق حسب ما هو مطلوب فى مستندات

المشروع في كل المسارات الرئيسية والفرعية وتتبعها أو تصحبها عمليات ضبط بعض العناصراألساسية

للوصول الى أفضل تقارب الى ماهو منصوص عليه في التصميم.

يظومة توزي الهواءم: 22-5/2

عام :22-5/2/2

يجب قبل البدء فى األعمال مراجعة وفحص لكل أجزاع المنظومة مثل اتجاه دوران المراوح ووضع - أ

مخمدات الهواء والحريق فى الوضع المفتوح والتأكد من نظافة زعانف ملفات التبريد وتمشيطها

جميع المخارج قد تم تركيبها وتوصيلها وغلق جميع أبواب الخدمة ووضع السدادات فى أماكنها وأن

مع المجرى الفرعي وأن يكون معدل التسريب بمجارى الهواء طبقاً للنسب المسموحة.

التأكد من جميع الفتحات المطلوبة للموازنة واالختبار قد تم تنفيذها طبقاً لمتطلبات الجهة االمسئولة - ب

ستقيم وعلى مسافة ابعد ما يمكن من عن أختبارالضبط والموازنة بحيث يكون فى مجرى هواء م

الحنيات والمآخذ و األبتعاد عن أي مصدر يسبب حدوث دوامات هوائية فى اتجاه سريان الهواء

وذلك للحصول على أفضل قياسات لسريان الهواء.

يتم ضبط أنظمة ضخ الهواء بعد تشغيل كافة مراوح التجهيز ومراوح الهواء الراجع ومراوح التخلية - ت

كمية الهواء المطلوبة بالتصميم. وذلك بواسطة ضبط سرعات المروحة أو خطوة ريش عجلة لتعطى

المروحة وال تستعمل طريقة التضيق على سريان الهواء الكلى للنظام بواسطة الخوانق إال فى

األنظمة ذات المراوح المحورية غير المزودة بوسيلة ضبط خطوة الريش على أن يكون ضغط

بسكال وأن ال تتعدى شدة الصوت القيم المسموح بها. 102النظام أقل من

بعد ضبط كمية الهواء المبدئي للمروحة المركزية، يتم التوزيع التناسبي والموازنة لمخارج األجهزة - ث

الطرفية ابتداًء من المخارج إلى فروع مجاري الهواء إلى المروحة. يجب التركيز على التوزيع

من كمية الهواء المطلقة. تبقى كميات الهواء في األجهزة الطرفية التناسبي لسريان الهواء بدالً

متناسبة عند أي تغيير يتم على أوضاع الضبط للمروحة وخامدات الفروع. يتم استخدام خامدات

الفروع لعمليات الضبط الرئيسية بينما تستخدم الخامدات الطرفية لعمليات الضبط الثانوية عند مدى

بظهور أصوات أو حركة هواء غير مقبولة. وتؤخذ القياسات لكميات الهواء الضبط الذى ال يسمح

% أو طبقاً 15بعد ضبط مخارج الهواء لتعطى القيم التصميمية لتوزيع الهواء بحد أقصى للتفاوت

لمواصفات المشروع.

22/4 2022 404/2م.ب.ع

تكون حركة الهواء وتوزيعه داخل الفضاء حسب ما هو موصوف ومشار إليه فى المواصفات - ج

إلضافة إلى قياسات كميات الهواء أن يتم عمل اختبارات الدخان عندما يطلب منه ذلك ليبين ويجوز ا

عملياً كيفية توزيع الهواء من مخارج الهواء.

تتم موازنة مخارج الهواء بقياس معدالت السريان بواسطة استعمال أجهزة قياس سرعة الهواء لكل - ح

.ق الهواء المعتمدة مخرج أو باإلستعانة بمخاريط لقياس معدالت تدف

بعد األنتهاء من عملية الموازنة يجب وضع عالمات مميزة على الخامدات لتبين المكان الذي تم - خ

ضبطه عليه

تقرير األختبار :22-5/2/2

يجب أن يشمل التقرير المعتمد من المسؤول عن أعمال الضبط والموازنة لكل نظام من أنظمة ضخ

( ويمكن ان يعطى الفضاء او الموزع رقماً أو رمزاً او 5/1-11ة المبينة في الشكل )الهواء البيانات الضروري

أسماً ومن األفضل ان يكون مطابق لما هو مثبت في المخططات.

ميظومة توزي الماء 22-5/2

عام 22-5/2/2

يجب أن تتم موازنة وضبط الهواء أوالً بشكل كامل قبل البدء بموازنة نظام الماء. -1

قبل البدء فى األعمال مراجعة فحص بعض األعمال مثل الدوران للمضخات ونظافة المصافى يجب -0

وسالمة تركيبها ونظافة النظام بالكامل وكذلك فحص صمامات التنفيس للتأكد من طرد الهواء

بالكامل وأن جميع صمامات الخدمة والموازنة مفتوحة.

لمكثف لتعطى كميات المياه المطلوبة إلى أو خالل أى يتم ضبط جميع أنظمة المياه للتدفئة والتبريد وا -3

جزء من األنظمة.

يتم استخدام أجهزة معتمدة لقياس معدالت تدفق الماء باإلضافة إلى مقاييس الضغط لقياس وموازنة -4

األنظمة وتستخدم صمامات الموازنة وصمامات التحكم فى أعمال الضبط وال تستخدم صمامات

الخدمة فى ذلك.

يتم اختبارات السعة لتحقيق فقد الضغط التصميمى خالل أجهزة التبادل الحرارى. وعندما ال ذلكبعد -5

توجد معدات ملحقة بالنظام لقياس سريان الماء يتم موازنة سريان الماء بواسطة قياس اختالف

درجتى الحرارة عبر أجهزة التبادل الحرارى أثناء عمل نظام الهواء.

لية بحيث تسمح بمرور كمية المياه الكلية خالل أجهزة التبادل الحرارى فتح صمامات التحكم اآل -6

للنظام أثناء االختبارات كما يتم ضبط سريان الماء خالل الصمامات ثالثية األتجاه لموازنة التدفق

الكلى خالل الدوائر المغذية.

تقرير األختبار 22-5/2/2

عن أعمال الضبط واالختبار والموازنة لكل نظام مائى على يجب أن يشمل التقرير المعتمد من المسؤول

.( أوبالرجوع الى مستندات المشروع5/0-11لشكل )ا البيانات المبينة في نموذج األستمارة المبينة في

أختبار األداء 6-22الفصل

ميظومة توزي الهواء 22-6/2

أختبار التسرب في مجاري الهواء 22-6/2/2

زء سوف نتناول طرقة أختبار التسرب في مجاري الهواء والحدود المسموح بها.في هذا الج

22/5 2022 404/2م.ب.ع

عام 22-6/2/2/2

( حدود التسرب المسموح بها في انواع منظومات مجاري الهواء لكل مترمربع 6/3-11يبين الشكل )

ط الفحص ( لتحديد ضغ6/1-11من المساحة السطحية للمجرى عند ضغوط مختلفة. ويستخدم الجدول )

الموصى به لمختلف أنواع المجاري وقد تستخدم ضغوط أخرى متفق عليها ولكن ال تتعدى المواصفات

.العامة

(2-22شكل )

نموذج من أستمارة موازنة الهواء

(5/2-22شكل )

نموذج من أستمارة موازنة الهواء

أسم المشروع :

أسم الشركة المنفذة :

تاريخ الفحص : أسمه الجهة الفاحصة :

رقم دافعة الهواء :

قدرة المحرك : كمية الهواء المجهز :

الناشر الفضاء كمية الهواء

التفرع المغذي المخمد

نسبة الغلق رقمه المقاسة التصميمية

األجراءات

المقاول ممثل الجهة الفاحصةممثل رب العمل ممثل

22/6 2022 404/2م.ب.ع

(2-22شكل )

نموذج من أستمارة موازنة الماء

التهيئة 6/1/1/0-8الفقرة

(5/2-22شكل )

الماءنموذج من أستمارة موازنة

التهعئة 22-6/2/2/2

كل األجزاء المرتبطة بمجاري الهواء مثل صناديق المخارج و ومخمدات الصوت و المبادالت -

.الحرارية و دافعات الهواء غير مشمولة

فحص او الجزء المرشح لألختبار يتم باألتفاق بين المنفذ ورب العمل ويمكن أخذ أختيار نموذج ال -

عينة عشوائية

تستخدم سدادات صلدة غير دائمية لغلق المنافذ وفتحات الخدمة. علما ان الفحص يجرى قبل وضع -

العازل الحراري ويتم اختيار مقطع

(6/4-11ة المقترحة للفحص كما في الشكل )تربط المنظوم -

شغل المروحة حتى يصل فرق الضغط الستاتيكي الى الحد مجرى مناسب لوضع أجهزة القياست -

خطوات العمل: 22-6/2/2/3

( 6/1-11شغل المروحة حتى يصل الضغط الى الحد المطلوب كما مثبت في الجدول ) -

أسم المشروع :

أسم الشركة المنفذة :

تاريخ الفحص : أسمه الجهة الفاحصة :

رقم المضخة : ضغط الدفع / السحب :

تدفق : قدرة المحرك :كمية ال

الموزع الرئيسي

الموزع الفرعي

الجهاز صمام الموازنة معدل تدفق الماء

نسبة الغلق رقمه المقاس التصميمي

اتاألجراء

ممثل رب العمل ممثل المقاول ممثل الجهة الفاحصة

22/7 2022 404/2م.ب.ع

سجل أو أحسب معدل التسرب من الجهاز قياس معدل التدفق المربوط على المنظومة ويجب ان ال -

يزيد عن الحد المسموح به.

دقيقة وأعد الفحص المثبت في الخطوة أعاله 15اترك المروحة تعمل لمدة -

عندما يصل الضغط الى الصفر أعد تشغيلها الى ان يصل معدل التدفق الى الرقم أطفئ المروحة و -

لفحص السابقالمسجل سابقاً ثم أقرء فرق الضغط يجب ان يكون اكبر أو يساوي ما تم تسجيله في ا

التقرير: 22-6/2/2/4

.نموذج ألختبار التسرب في مجاري الهواءهو ( 6/5-11يتم أعداد التقرير بعد أجراء األختبار، والشكل )

األجهزة و المعدات : 22-6/2/2

من األفضل ان يتم فحص كل أجزاء منظومة توزيع الهواء ومقارنة نتائج الفحص مع القيم المثبتة في

التصميم ومقدار األنحراف وتثبيت كافة المالحظات العامة والخاصة في استمارة الفحص المبين نموذج منها

(.66/-11في الشكل )

مخطط لتحديد التسرب المسموح بة لمختلف الضغوط (6/3-22شكل )

22/8 2022 404/2م.ب.ع

(6/4-22شكل)

مخطط يبعن طريقة ربط األجهزة لفحص التسرب في مجرى هوائي

(6/2-22جدو )

اقصى ضغوط موصى بها لفحص التسرب في مجاري الهواء

فرق الضغط

الستاتعكي

(Pa)

رب من المساحة السطحعة( لكل متر مl/s) الحد األقصى للتسرب في المجاري

واطئ -ضغط

Aصيف

متوسط -ضغط

B صيف

عالي -ضغط

Dصيف Cصيف

022 2884

422 1830 2844

822 2860

1022 2832

1522 2835 2810

0222 2814

من خوذة حيث يقوم الفاحص بتسجيل البيانات في العمود الثالث المخصص للبيانات المأ

كواقع أما العمود الرابع فيثبت فيه نتائج الفحص على المنظومة )قياسات أو حسابات( . التصميممن وثائق

حال. والعمود الخامس واألخيرهوالذي يحدد مدى مطابقة المنظومة للشروط التصميمية .كما يمكن ان

وحسب ظروف المشروع. تضاف الى هذه األستمارة اي معدة أخرى قابلة للفحص وحسب األتفاق

22/9 2022 404/2م.ب.ع

(6/5-22شكل )

نموذج من أستمارة فحص أداء ميظومة توزي الهواء

األمور العامة

أسم المشروع :

أسم الشركة المنفذة :

الفحص :أسمه الجهة الفاحصة : تاريخ

التفاصيل الفيزياوية

المقطع المفحوص :

المساحة السطحية للمجرى المفحوص :

مقدار التسرب المسموح لكل متر مربع :

الحد األقصى المسموح للتسرب :

القراءات المسجلة

الضغط الستاتيكي في المجرى :

كمية التسرب

دقيقة : 51كمية التسرب بعد

الضغط المسجل بعد التفريغ :

ألجراءاتا

ممثل رب العمل ممثل المقاول ممثل الجهة الفاحصة

22/20 2022 404/2م.ب.ع

(6/6-22شكل )

نموذج أستمارة فحص ميظومة توزي الهواء واألأجهزة الملحقة بها

ميظومة توزي الماء :22-6/2

كما مرة بنا في فحص منظومة الهواء، يجب أن تفحص منظومة توزيع الماء في كل أجزائها وتقارن

مواصفات الجزء المفحوص وتثبت كافة المالحظات العامة نتائج الفحص مع القيم المثبتة في التصميم وفي

حيث يقوم الفاحص بتسجيل البيانات (.6/7-11والخاصة في استمارة الفحص المبين نموذج منها في الشكل )

في األعمدة المخصصة.

المواصفة الفقرةالبيانات المدونة

في التصميم

البيانات المحسوبة

اوالمسجلة أثناء الفحص مدى المطابقة

المروحة

ساتالحجم او القيا

السرعة الدورانية

القدرة الحصانية

معدل تدفق الهواء

الضغط الستاتيكي

مشبك

الهواء

المجهز

األبعاد

معدل تدفق الهواء

مساحة الهواء الحقيقية

سرعة الهواء

مستوى الضوضاء

مشبك

الهواء

الراج

األبعاد

اءمعدل تدفق الهو

مساحة الهواء الحقيقية

سرعة الهواء

مستوى الضوضاء

ملف

التبريد

درجة حرارة هواء الدخول

البصلة الجافة

درجةحرارة هواء الخروج

البصلة الجافة

درجة حرارة هواء الدخول

البصلة الرطبة

درجة حرارة هواء الدخول

البصلة الرطبة

حرارةكمية ال

22/22 2022 404/2م.ب.ع

المواصفة الفقرةالبيانات المدونة في

التصميم

البيانات المحسوبة

اوالمسجلة أثناء

الفحص

مطابقةمدى ال

المضخة

الحجم او القياسات

السرعة الدورانية

القدرة الحصانية

معدل تدفق الماء

فرق الضغط الستاتيكي

المبادل

الحراري

الموديل

سعة التبريد

معدل تدفق الماء

درجة حرارة دخول

الماء

درجة حرارةخروج

الماء

تاتيكيسالفرق الضغط

المبخر

أو

المكثف

الموديل

السعة الحرارية

معدل تدفق الماء

درجة حرارة دخول

الماء

درجة حرارةخروج

الماء

ضغط مائع التثليج

تاتيكيسفرق الضغط ال

(6/7-22شكل )

نموذج من أستمارة فحص ميظومة توزي الماء

ربفحص التس 22-6/2/2

كل شبكة انابيب الماء يجب أن تفحص من التسرب قبل المباشرة بوضع العازل الحراري على -

وكل تسرب يظهر أثناء األختبار االنابيب أو وضعها في األماكن التي يصعب الوصول اليها الحقاً.

يجب ان يصلح ومن ثم يعاد األختبار.

( 6/0-11دة ثمانية ساعات. الجدول )يجب أن تعرض شبكة األنابيب الى ضغط ستاتيكي ثابت لم -

يعطينا ضغط الفحص المصى بة لمختلف انواع األنابيب

ضغط الفحص الموصى به في شبكة األنابعب (6/2-22جدو )

(barالضغط ) نوع الميظومة

782 منظومة الماء المثلج

1282 منظومة ماء المكثف

22/22 2022 404/2م.ب.ع

الفضاءالراحة داخل 22-6/3

ان الراحة داخل الفضاء يجب ان تفحص في عدد من الفضاءت يتم أختيارها باألتفاق او بشكل عشوائي

ويفضل ان تكون تطبيقاتها مختلفة، ويتناول األختبار العناصر األساسية لتكييف الفضاءات وهي:

درجة الحرارة -2

عشوائية داخل الفضاء ) في منطقة المقصود درجة حرارة البصلة الجافة حيث يتم أخذ قراءات

رقم ( بعد ان يحدث شيئ من األستقرار ويجب ان ال ASHREAاألشغال المعرفة في مواصفة

.% في كل النقاط المقاسة12± تتجاوز الحدود المسموح بها المثبتة في التصميم بنسبة ال تزيد عن

الرطوبة اليسبعة -2

وبة النسبية وباألمكان استخدام نفس النقاط في القياس.ما قيل عن درجة الحرارة يقال عن الرط

سرعة الهواء -3

تقاس السرعة في نقاط مختارة مبتعدين عن التأثير المباشر لنفخ الناشر للتاكد من ان كل أجزاء

(6/3-11تقل وال تزيد عن الحدود المسموح فيها و كما مثبت في الجدول )الفضاء تحت سرعة ال

نقاوة الهواء -4

على نقاوة عالية للهواء داخل الفضاء من أستخدام منظومة تهوية جيدة ألزالة الغازات الغير نحصل

مرغوب فيه والدخان المتراكم بالتجهيز المستمر للهواء النقي

مستوى الضوضاء -5

الفعاليات المتطلبات المريحة لمستوى الضوضاء في الفضاء المحدد تعتمد على نوع الفضاء وطبيعة

في المساء وقد يكون مقبوالً db 32األحوال مستوى الضوضاء يجب ان ال يتجاوز فيه. وفي كل

في النهار db 42في الليل وعن db 32في المنازل والدوائر والمدارس بحدود db 42بحدود

ISO 7730متطلبات الراحة طبقاً للمواصفة (6/3-22جدو )

ميظومة التحكم: 22-6/4

يعتبر أختبار أو فحص منظومة التحكم من األمور المهمه والصعبة في نفس الوقت لكونها تحتاج الى

كادر متدرب على مستوى عالي اضافة الى معدات وأجهزة قياس متطورة. ويمكن ان نلخص عمليات

الفحص بما يأتي:

التهعئة -2

من الواجب تهيئة األمور التالية قبل البدء بعمليات الفحص لتجنب الحوادث العرضية

فحص طريقة ربط وتثبيت لوحات السيطرة واكتمال وسائل األمان فيها . -

المتحسسات والمسيطرات مربوطة بطريقة سليمة أن جميع -

مستلزمات العمل )ماء مثلج،و كهرباء و زيت ... ( متكاملة -

الصيف الشتاء الفقرة

02 - 04 03 - 06 (C)˚درجة الحرارة

متر 283متر و 181فرق درجة الحرارة بين األرتفاع

(˚Cعن مستوى األرض ) <3 <3

2815 <2805> (m/sمعدل السرعة )

22/23 2022 404/2م.ب.ع

كافة أجهزة ومعدات منظومة تبريد الهواء جاهزة للعمل -

التأكد من متطلبات عمل كل جزء من منظومة السيطرة ومدى مطابقتها لظروف العمل -

.ى منظومة السيطرة اال بأستشارة الجهة المصنعةعدم السماح بأضافة اي جهاز او معدة ال -

فحص الميظومة -2

عندما تكون التهيئة متكاملة وصحيحة تكون عملية الفحص سريعة ودقيقة وكما يأتي

جزء المنظومة الى وحدات متعددة ) وذلك الن المنظومات الكبيرة يصعب فيها تحديد عالقة -

عالية( المتحسسات بمسيطراتها وبذلك تكون نسبة الخطأ

تاكد من مكان أختيار المتحسس إن كان مالئما -

تأكد من الصمامات الثالثية والثنائية وطريقة ربطها بدخول وخروج األنابيب -

.( وطريقة ربطها بالبواباتDamper Motorتأكد من عمل محركات الخامدات ) -

فحص األداء -3

اداء المسيطرات يفحص كما يأتي :

عن فتح وغلق بوابة الهواء الراجع والهواء النقي والمطرود( يجب فحص عمل المخمد ) المسؤول -

ان يكون الغلق والفتح بشكل كامل بموجب البرنامج المعد عند التشغيل واألطفاء، والتأكد من عودة

الحالة بنفس المكان عند األطفاء.

بعمل عطل نختار أحد مسيطرات األمان والحماية مثل مسيطر درجة حرارة الجو الخارجي ونقوم -

قسري أو يدوي )يجب التأكد من عدم حدوث اي اثار جانبية( ونتبع األجهزة التي تأثرت بهذا الفعل

) مثالً توقف مروحة أو غلق بوابة أو صدور صوت او توهج مصباح( وعلينا تدقيق ذلك طبقا

لبرامج السيطرة المطلوبة و مخططات السيطرة النهائية

كرر الفقرة أعالهنختار مسيطر حماية اخر ون -

تأكد من فرق الجهد للتغذية الكهربائية إن كان مطابقا لما منصوص عليه في المخططات وفي جميع -

االحوال

أختبار عمل المسيطر بكل انواعه يحتاج الى مراجعة نشريات او كتلوكات الشركة المصنعة لتعطينا -

وحتى أصدار فعل السيطرةخطوات الفحص والقيم التي يجب تدقيقها أبتداءاً من المتحسس

متطلبات غرفة المكائن 7-22الفصل

سنركز في هذا الجزء على غرف المعدات الخاصة بتبريد الهواء وتكاد تكون غرف دافعات الهواء من

أهمها وعلى المصمم والمنفذ مراعات األمور التالية :

من معدل قدم مكعب بالدقيقة 1222ل متر مربع لك 15-12تحتاج غرفة الدافعات مساحة ال تقل عن -1

تدفق الهواء في الدافعة

سم ( بحيث تسمح بسهولة الوصول 62يجب ترك مساحة كافية حول وفوق دافعات الهواء )التقل عن -0

وسهولة الصيانة وال يجب أن تكون هذه المساحة بأي حال من األحوال أقل من توصيات الشركة

المصنعة.

مسافة الكافية ألعمال ربط األنابيب وتبديل بعض األجزاء مثل ملف التبريد األخذ بنظر األعتبار ال -3

والمروحة وهي عادةً ما تساوي طول الجزء مع وجود نسبة سماح.

22/24 2022 404/2م.ب.ع

توصيات الشركة مم وحسب 122تركب دافعات الهواء على قاعدة خرسانية ال تقل سماكتها عن -4

المصنعة.

بحاشيات لمنع تسرب الهواء، وتكون جميع الوصالت يجب أن تجهز فتحات الهواء الراجع والنقي -5

وخطوط االلتئام لمجاري الهواء مع الدافعة محكمة الغلق

سم عن اقرب جهاز 62األنارة عادة ماتكون في السقف وتبعد بمسافة ال تقل عن -6

ظر غرفة الدافعات يجب ان تجهز بأبواب ذاتية الغلق تفتح الى الخارج محكمة الغلق مع األخذ بن -7

األعتبار المسافة المطلوبة ألدخال األجهزة عن النصب والصيانة

يجب ان ال تستغل غرفة الدافعات ألغراض أخرى مثل الخزن أو غيرها ويجب ان تكون خالية من -8

الساللم والمصاعد ومعدات الكهرباء، وتكون مجهزة بكل وسائل األمان

لمجاري الهواء والماء اقصر وأسهل ومجاور عمود موقع غرفة الدافعة يتم أختياره بما يؤمن مسارات -0

الخدمات

يجب توفير مآخذ للطاقة الكهربائية و فتحات لتغذية الماء كما ويجب ان تزود الغرفة بأنابيب تصريف -12

المياه المتكثفة في ملف التبريد.

22/25 2022 404/2م.ب.ع

المصادر

(ASHRAE)الجمعية األمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء [1]

ASHRAE 111: 88 [1] إجراء القياسات واالختبارات والضبط والموازنة ألنظمة التدفئة

والتهوية وتكييف الهواء والتبريد في المباني

(SMACNAوتكييف الهواء ) الجمعية الوطنية لمقاولي أعمال األلواح المعدنية -

أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء

(AABCالمجلس االتحادي لتوازن الهواء ) -

المواصفات القياسية الخليجية )م ق خ( -

22/2 2022 404/2م.ب.ع

ثاني عشرالباب ال

أستهالك وترشيد الطاقة

:: عام 2-22الفصل

والشغل الشاغل لكثير تعتبر الطاقة وطريقة التعامل معها واحدة من أهم وأخطر تحديات هذا العصر

من الباحثين والمختصين في هذا المجال. ويشكل مجال التكيف والتبريد حصة اليستهان بها في اجمالي

العالمي والمحلي بوجه خاص من الطاقة، لذا اصبح من الواجب وضع معايير ومحددات علمية األستهالك

للحد من الهدرالمتنامي في الطاقة المستهلكة الغراض التبريد قي المباني العامة والخاصة مما يعود بالنفع

لطاقة الى حماية على األقتصاد الوطني والفردي على حد سواء كما تهدف اجراءات الترشيد في استهالك ا

البيئة من أنبعاث الغازات العادمة الضارة لخلق جو أو محيط صحي.

التصميمية الحرارة درجات حيث من حرجا األكثر الظروف باختيار ألبنيةلالحراري م تصميال يتمعادةً ما

درجات بين اختالف فهناك الوقت، طوال ثابتة ليست الظروف هذه مثل أن المعروف من إال أنه ، وخالفه

وآخر، وشهر وآخر، يوم بين الحرارة درجات في اختالفا هناك أن كما الليل، في النهار ونظيرتها حرارة

وفق تشغل وإنما مستمر، دائم بشكل والتكييف التدفئة أجهزة تشغيل إلى الحاجة عدم هذه الظاهرة عن وينتج

محددة وفقًا لفترات أوتوماتيكيًا العمل عن تتوقف سوف األجهزة فإن المستمر التشغيل حالة في وحتى الحاجة،

، وهذا يعني ان أعتماد القيم القصوى وتوزيعها الطاقة تزويد شبكات ضمن الموجودة التحكم أنظمة لتعليمات

لية جدا عما هو افي حسابات األحمال الحرارية من شأنه ان يجعل اجهزة ومعدات المنظومة ذات سعات ع

كان في التكاليف األولية أوالتكاليف التشغيلية.أفي األموال سوى حقيقي ويصاحب ذلك هدر كبير

االلتزام باستخدام الحد األدنى من الطاقة الهندسية ضرورة تتطلب أسس التصميم ومواصفات بنود األعمال

استهالك الطاقة مادالمفاضلة بين النظم المختلفة بإعتفي وتعتمد كأساسلتشغيل نظم تكييف الهواء المختلفة

.النوعى

العوامل التصميمية المؤثرة على أستهالك الطاقة :2-22الفصل

ألنتقال الحرارةالمعامل األجمالي : 22-2/2

( من العوامل المهمة والمباشرة في تحديد كمية U value) المعامل األجمالي ألنتقال الحرارة عتبر ي

القيمة بما يتالئم مع متطلبات التصميم الحراري الحرارة الداخلة الى البناية وعليه يجب تحديد هذه

الحد األعلى لقيم المعامل األجمالي ألنتقال ( 2/3-12( و )2/2-12(، )2/1-12) . تبين الجداول األقتصادي

الحرارة لكل من الجدران، السقوف والزجاج على التوالي.

22/2 2022 404/2م.ب.ع

(2/2-22جدول رقم )

W/m ) للجدران ي ألنتقال الحرارةالحد األعلى لقيم المعامل األجمال2. K)

الجدار

المعامل األجمالي ألنتقال الحرارة

( W/m2. K)

1.1 الجدار الخارجي

الجدار الفاصلة بين جزئين منفصلين لكل منهما مصدر

تكييف مستقل2.2

الجدار الفاصلة بين جزئين احدهما مكيف واألخر غير

مكيف2.2

(2/2-22) جدول رقم

W/m ) الحد األعلى لقيم المعامل األجمالي ألنتقال الحرارة للسقوف2. K)

السقوف واألرضيات

المعامل األجمالي ألنتقال

W/m )الحرارة 2. K)

المكشوفة للهواء الخارجي 2.00 انتقال الحرارة نحو األعلى

2.0 أنتقال الحرارة نحو األسفل

ين منفصلين لكل منهما مصدر السقوف أو األرضيات تفصل بين جزئ

تكييف مستقل1.2

السقوف أو األرضيات تفصل بين جزئين احدهما مكيف واألخر غير

مكيف1.2

22/3 2022 404/2م.ب.ع

(2/3-22) جدول رقم

W/m ) الحد األعلى لقيم المعامل األجمالي ألنتقال الحرارة لزجاج2. K)

نوع الشباك

المعامل األجمالي

ألنتقال الحرارة

W/m2.K

النسبة المسموحة

للشباك الى

الجدار %

22.1 0.5 أطار من االلمنيوم أو الستيل، زجاج مفرد

32.3 3.3 أطار من االلمنيوم أو الستيل، زجاج مزدوج

23.3 3.0 أطار من الخشب أو البالسك، زجاج مفرد

32.5 3.1 أطار من الخشب أو البالسك، زجاج مزدوج

تسرب الهواء: 22-2/2

تشتمل متطلبات منع تسرب الهواء كافة المباني المزودة بأنظمة تبريد الهواء حيث تراعى النقاط التالية

أحكام أغالق كافة الشقوق و الفواصل في الجدران والسقوف واألرضيات بصورة محكمة ودائمة 1

ديمومة عاليةاستعمال مواد مناسبة ألغالق الفواصل والشقوق وأشرطة عازلة لتسرب الهواء لها 2

أحكام الفواصل او الفتحات الناتجة عن محارج مجاري الهواء والقابلوات واألنابيب وغيرها 3

تقليل الفتحات الناشئة اسفل األبواب الحارجة الى أقل ما يمكن واستعمال أبواب وشبابيك ذات 3

.مواصفات عالية من حيث تسرب الهواء

أستخدام العوازل الحرارية: 22-2/3

من المهام األساسية للعازل الحراري هو تحسين األداء الحراري للعناصر األنشائية وتخفيض الكسب

الحراري حيث باألمكان توفير نسبة جيدة من الطاقة المستخدمة لتبريد المبنى بعزله حرارياً. اال أن التصرف

عزلها حرارياً وأنما بموضع للعناصر المعزوله حرارياً اليتعلق فقط ب (Thermal Behavior)الحراري

تأثير موقع طبقة العازل الحراري وكما يلي: (2/1-12 ) العازل الحراري فيها. يبين الشكل

عزل حراري خارجي (1

وتكون فيها طبقة العازل خارجية وينفع هذا النوع من العزل في موسم التدفئة النه يساعد على خزن

نعها من التبدد الى الخارج وكذلك في فصل الصيف حيث الحرارة في كتلة الجدار واألستفادة منها وم

22/4 2022 404/2م.ب.ع

تمنع هذه الطبقة تسرب الحرارة الى الداخل. األان هذه الطريقة في العزل قد تواجه صعوبات تنفيذية

بطريقة تثبيت الطبقة العازلة.

عزل حراري وسطي (2

وتمتاز هذه الحاله هذه الحالة تعتبر مثالية وعملية في التنفيذ سوى اكان في الجدران أو السقوف

بكونها توفر أجواء مريحة في معضم فصول السنة. تقوم هذه الطبقة بمنع او تقليل الحرارة الخارجية

للدخول الى داخل الحيز وتعمل طبقة الجدار الخارجية كمنظم طبيعي للحرارة الصادرة من

ة الطبقة على كتل د كذالكاألشخاص واألشخاص وتللك المتسربة من خالل النوافذ نهاراً وهذا يعتم

الداخلية من الجدار او السقف.

عزل حراري داخلي (3

في هذا النوع من العزل تكون األستجابة سريعة لألحمال الداخلية كاألنارة واألشخاص واألشعاع

الشمسي النافذ مما يؤدي الى ارتفاع درجة حرارة الفضاء بسرعة بسبب قلة الخزن الحراي الداخلي.

تأثير طبقة العازل الحراري في الجدار على انتقال الحرارة (2/1-12)ل شك

22/5 2022 404/2م.ب.ع

متطلبات معمارية: 22-2/4

اتجاه ومحاور البناية -2

يؤثر اتجاه البناية على مقدار الكسب الحراري نتيجة عدة عوامل اهمها تأثير الرياح السائدة في

على السطوح الخارجية وتعتبر الواجهة الموقع الجغرافي وكمية األشعاع الشمسي المباشر الساقط

الغربي -الجنوبيه من افضل الواجهات و يكون المحور الطولي للبناية بأتجاه المحور الشرقي

.الجغرافي

نسبة البناء الى الزجاج في الجدران المعرضة للشمس -2

.التقليل قدر األمكان من مساحات األبواب والنوافذ الزجاجية ذات الواجهات المعرضة

وقع البنايةم -3

ان وقوع المبنى على مرتفع يعرضه للرياح واألشعاع الشمسي أكثر مما لو كان واقعا في منخفض

.في نفس المنطقة وكذلك مقع البناية من المباني المجاورة وأرتفاعها

االستخدام السلبي للطاقة -4

ألمكان للحصول على بأمكان المصمم األخذ بعدد من عوامل االستخدام السلبي للطاقه الشمسية قدر ا

سرات األشعاع الشمسي الخارجية و استخدام األشجار الكثيفة االتصميم األمثل حراريأ كاستخدام ك

.ليهظلخلق مناطق

شكل ولون اسطح البناية -5

ينصح بأن تكون السطوح الخارجية وخصوصا المعرضة لالشعاع الشمسي المباشرذات الوان فاتحة

.وناعمة

األداءمعامل :3-22الفصل

المسموح بها لوحدات تكييف الهواء الدنياتحدد المواصفات العالمية كفاءة التشغيل ومعامالت األداء

القيم (3/0-12) الى (3/1-12) الجداولتبين ووحدات التبريد التبخيرى وخالفة و واألجهزة الملحقة

وتعليمات جمعية التبريد العالمية. عربىلالموصى بها عند استخدام أي من النظم المختلفة وفقاً للكود ا

22/6 2022 404/2م.ب.ع

(3/1-12ل )جدو وحدات تكييف الهواء ووحدات التكثيف التى تعمل بالكهرباءلالحد األدنى لمتطلبات الكفاءة

االختبار أدنى كفاءة التصنيف السعه نوع المعدة

وحدات تكييف مبردة بالهواء

(9)كيلووات 91 < 2.93 نظام منفصل

COP ARI 210/240 2.84 وحدة مجمعة مفردة

COP كيلووات 91 > كيلووات 04 <

نظام منفصل ووحدة مجمعة مفردة

3.02 COP 3.11 IPLV

كيلووات 04 > كيلووات 04 <

نظام منفصل ووحدة مجمعة مفردة

2.84 COP

2.90 IPLV

ARI 340/360 < 04 كيلووات كيلووات 222 <

نظام منفصل وحدة مجمعة مفردةو

2.78 COP

2.84 IPLV

نظام منفصل كيلووات 222 > ووحدة مجمعة مفردة

2.70 COP

2.75 IPLV

وحدات تكييف مبردة بالماء وبالتبخير

نظام منفصل كيلووات 91 < ووحدة مجمعة مفردة

3.55 COP

3.28 IPLV ARI 210/240

كيلووات 91 > كيلووات 04 <

نظام منفصل مجمعة مفردةووحدة

3.37 COP

3.11 IPLV كيلووات 04 > كيلووات 04 <

نظام منفصل ووحدة مجمعة مفردة

3.22 COP

3.02 IPLV ARI 340/360

نظام منفصل كيلووات 04 > ووحدة مجمعة مفردة

3.22 COP

3.02 IPLV COP 2.96 كيلووات 04 > وحدات تكثيف مبردة بالهواء

3.28 IPLV ARI 365

]CO 3.84 كيلووات 04 > ات تكثيف مبردة بالماء أو التبخيروحد

3.84 IPLV هد اليدديم SEER. قديم NAECAكيلدووات تددنظم بوا د ة 91وحددات التكييدف المبدردة بدالهواء أحاديدة ال دور ( 9)

.NAECAالمعدة بوا ة

22/7 2022 404/2م.ب.ع

(3/2-12)جدول ت الحرارية التى تعمل بالكهرباءالمضخا الحد األدنى لمتطلبات الكفاءة

االختبار أدنى كفاءة التصنيف السعه نوع المعدة

المبردة بالهواء )حاله التبريد(

(9)كيلووات 91 < 2.93 نظام منفصل

SCOP ARI

210/240 2.84 وحدة مجمعة مفردة

SCOP كيلووات 91< كيلووات 04

نظام منفصل ووحدة مجمعة مفردة

2.96 COP 3.05 IPLV

كيلووات 04< كيلووات 04

نظام منفصل ووحدة مجمعة مفردة

2.72 COP

2.78 IPLV ARI

340/360 نظام منفصل كيلووات 04<

ووحدة مجمعة مفردة2.64 COP

2.70 IPLV

المصدر المياه )حالة التبريد( المياه الداخلة Oس 2190 كيلووات 91 <

المياه الداخلة Oس 22913.52 COP

3.81 COP ARI 320

كيلووات 91< كيلووات 04

المياه الداخلة Oس 2190 المياه الداخلة Oس 2291

3.52 COP

3.81 COP

المياه الداخلة Oس 2999 كيلووات 04 < المصدر المياه الجوفية )حالة التبريد( المياه الداخلة Oس 94

3.96 COP

4.40 COP ARI 325

البراين الداخل Oس 22 كيلووات 04 < لة التبريد(المصدر األرض )حا البراين الداخل Oس 2999

3.63 COP

3.75 COP ARI 330

المبردة بالهواء )حالة الت خين(

كيلووات 91 < ) عة التبريد(

COP 1.99 نظام منفصل

ARI 210/240 COP 1.93 وحدة مجمعة مفردة

كيلووات 91< كيلووات 04

د() عة التبري

(2)د. الهواء الخارج Oس199د.ج/ Oس 392

(2)د. الهواء الخارج Oس190-د.ج/ Oس 392-3.2 COP

2.2 COP

كيلووات 04> ) عة التبريد(

(2)د. الهواء الخارج Oس199د.ج/ Oس 392

(2)د. الهواء الخارج Oس190-د.ج/ Oس 392-3.1 COP

2.0 COP ARI

340/360

المصدر المياه )حالة الت خين( كيلووات 04

) عة التبريد( المياة الداخلة Oس 2999 المياة الداخلة Oس 2291

4.1 COP

4.2 COP ARI 320

المصدر المياه الجوفية )حالة الت خين( كيلووات 04

) عة التبريد( المياة الداخلة Oس 2999 المياة الداخلة Oس 94

3.9 COP

3.4 COP ARI 325

المصدر األرض )حالة الت خين( كيلووات 04

) عة التبريد( البراين الداخل Oصفر س

البراين الداخل Oس 22.8 COP

3.0 COP ARI 330

هد اليديم HSPFوكدلل قديم SEER. قديم NAECAكيلووات تنظم بوا ة 91المضخات الحرارية المبردة بالهواء أحادية ال ور (9) .NAECA المعدة بوا ة

د.ج درجة حرارة جافة ، د. درجة حرارة ر بة (2)

22/8 2022 404/2م.ب.ع

(3/3-12)جدول وحدات إنتاج المياه المثلجة المجمعةل الحد األدنى لمتطلبات الكفاءة

االختبار أدن كفاءة التصنيف ال عه نوع المعدة المبردة بالهواء مع المكثف وتعمل بالكهرباء

COP 2.80 كيلووات 825 <

2.80 IPLV

ARI 550

or

ARI 590

as appropriate

كيلووات 825 >

كل السعات المبردة بالهواء بدون مكثف وتعمل بالكهرباء3.10 COP

3.10 IPLV

المبدددددردة بالميدددددداه وتعمددددددل بالكهربددددداء ولات احددددددة موجبددددددة )ترددية(

كل السعات4.20 COP

4.65 IPLV ARI 590

مل بالكهرباء ولات احة موجبدة )دواره المبردة بالمياه وتع لولبيه وحل ونية(

كيلووات 825 <4.45 COP

4.50 IPLV ARI 550

or

ARI 590

as appropriate

كيلووات 825 >

كيلووات 5588 <

4.90 COP

4.95 IPLV

كيلووات 5588 >5.50 COP

5.60 IPLV

ك يةالمبردة بالمياه وتعمل بالكهرباء اردة مر

كيلووات 825 <5.40 COP

5.40 IPLV

ARI 550 كيلووات 825 >

كيلووات 5588 <

5.55 COP

5.55 IPLV

كيلووات 5588 >6.10 COP

6.10 IPLV

كل السعات المبردة بالهواء وتعمل باإلمتصاص احادى التأثير0.60 COP

ARI 560

كل السعات ثيرالمبردة بالمياه وتعمل باإلمتصاص احادى التأ0.70 COP

كل السعات تعمل باإلمتصاص ثنائ التأثير وباالشعال غير المباشر1.00 COP

1.05 IPLV

كل السعات تعمل باإلمتصاص ثنائ التأثير وباالشعال المباشر1.00 COP

1.00 IPLV

لميداه المثلجدة الم دتخدمة فد ت بييدات درجدات الحدرارة مت لبات تجهي ات وحدة نتاج المياه المثلجة ال تن بق عل وحدة نتاج ا فهرنهايت . 22المنخفضة حيث درجة الحرارة التصميمية للمائع الخارج أقل من أو ت اوى

22/9 2022 404/2م.ب.ع

(3/4-12)جدول وحدات تكييف الهواء الطرفية والمضخات الحرارية والتى تعمل بالكهرباءل الحد األدنى لمتطلبات الكفاءة

االختبار أدن كفاءة التصنيف ال عة ةنوع المعد

كل ال عات وحدات تكييف رفية )حالة التبريد( انشاءات جديده

درجة حرارة جافة هواء خارج 223.66 - (0.213xCap)

COPc

ARI 310/380

درجة حرارة جافة هواء خارج 20934.31 - (0.213xCap)

COPc

كل ال عات (9)اللوحدات تكييف رفية )حالة التبريد( ح

درجة حرارة جافة هواء خارج 223.19 - (0.213xCap)

COPc

درجة حرارة جافة هواء خارج 20933.84 - (0.213xCap)

COPc

كل ال عات مضخات حرارية رفية )حالة التبريد( انشاءات جديده

درجة حرارة جافة هواء خارج 223.60 - (0.213xCap)

COPc

جة حرارة جافة هواء خارج در 20934.25 - (0.213xCap)

COPc

كل ال عات (9)مضخات حرارية رفيه )حالة التبريد( حالل

درجة حرارة جافة هواء خارج 223.16 - (0.213xCap)

COPc

درجة حرارة جافة هواء خارج 20933.81 - (0.213xCap)

COPc

كل ال عات شاءات جديدهمضخات حرارية رفية )حالة الت خين( ان3.2 - (0.089xCap)

COPH

كل ال عات (9)مضخات حرارية رفية )حالة الت خين( حالل2.9 - (0.089xCap)

COPH

وحدات تكييف هواء غرفة مع مأخل هواء جانبية

COPc 2.34 كيلووات 3 <

ANSI/AHA

M

RAC-1

كيلووات 3 > كيلووات 292 <

2.49 COPc

كيلووات 292 > كيلووات 099 <

2.64 COPc

كيلووات 099 > كيلووات 291 <

2.58 COPc

COPc 2.40 كيلووات 291 >

وحدات تكييف هواء غرف بدون مأخل هواء جانبية COPc 2.34 كيلووات 993 <

كيلووات 993 >

كيلووات 291 <

2.49 COPc

COPc 2.40 كيلووات 291 >

COPc 2.49 كل ال عات ة وحدات تكييف غرف مع مأخل هواء جانبيةمضخات حراري

مضدددخات حراريدددة وحددددات تكييدددف غدددرف بددددون مأخدددل هدددواء جانبية

كل ال عات2.34 COPc

وحدددات االحددالل يجددش أن تشددمل ب اقددة عنوندده مددن المصددنع كالتال يقمصددنعة لفددرو ت بييددات االحددالل فيدد واليجددو ا ددتخدامها فدد مشددروعات (9) م9940م والعرو أقل من 4909االنشاءات الجديدةق. كفاءات االحالل ت بق في عل الوحدات لات الجلش لات االرتفاعات أقل من

22/20 2022 404/2م.ب.ع

(3/5-12)جدول متطلبات األداء لمعدات طرد الحرارة )أبراج التبريد(

a,bأدنى كفاءة التصنيف السعة نوع المعدة

االختبار

فددددددداص أو المدددددددراو ابدددددددراج التبريدددددددد لات الر الكل المحورية

المياه الداخله oس 22 المياه الخارجة oس 21 درجة حرارة ر بة هواء خارج 20

3.23 L / s.kW CTI ATC-

105

أبراج التبريد لات المراو ال اردة المرك ية

الكل

المياه الداخله oس 22 المياه الخارجة oس 21 درجة حرارة ر بة هواء خارج 20

1.7 L / s.kW CTI ATC-

105

المكثفات المبردة بالهواء

الكل

R22مائع االختبار –درجة حرارة التكثيف oس 22 درجة حرارة الفا الداخل oس 33 تبريد ائد oس 3 درجة الحرارة الجافة الداخله oس 22

69 COP ARI 460

(a) ف للبرج مي ومًا عل قدرة التشفيل لموتور المروحة المدونة عليه.فرو ا تخدام هلا الجدول ، يعرف أداء برج التبريد بأقص معدل تصريل (b) المروحدة فرو ا تخدام هلا الجدول ، يعرف أداء المكثف المبرد بالهواء بأنه الحرارة الم رودة من مائع التبريد مي ومة عل قدرة التشدفيل لموتدورل

المدونة عليه.

: حساب استهالك الطاقة: 4-22الفصل

بالكيلووات ساعة )وتساوى القدرة التشغيلية في المعدات الواردة أدناه يتم حساب استهالك الكهرباء

أى عدد ساعات التشغيل الفعلى( بناء على البيانات الواردة بكتالوجات الوحدات المستخدمة فى ×بالكيلووات

الذي سيذكر االعتبار معامل التباين منظومة عند الحمل األقصى لها لجميع مكونات المنظومة مع أخذ فى

من : سابقايتكون نظام تكييف الهواء بصفة عامة كما جاء الحقا.

وحدات مناولة الهواء أو وحدات الملف والمروحة وبها أسطح تبريد )مبخرات فى وحدات إنتاج -1

التسخين المياه المثلجة ووحدات التمدد المباشر( ومراوح دفع الهواء والمرشحات وملفات إعادة

صيفاً –ووحدات الترطيب وإزالة الرطوبة. وهى تعمل بالكهرباء لتغذية كل من : مراوح دفع الهواء

وشتاءاً والسخانات شتاءاً.

وحدات التكثيف وتتكون من الضاغط والمكثفات فى وحدات إنتاج المياه المثلجة ووحدات التمدد -2

.مراوح تبريد المكثف –غط المباشر وهى تعمل بالكهرباء لتغذية كل من : الضا

مضخات المياه المثلجة -3

مضخات مياه أبراج التبريد فى حالة استخدام وحدات تكثيف تبريد مياه. -3

22/22 2022 404/2م.ب.ع

Diversity Factor عامل التباين: 5-22 الفصل

عنددد حسدداب األحمددال الحراريددة الجماليددة للمشددروع لتحديددد القدددرات التبريديددة المختلفددة فاندده يددتم علددى

جميع مكونات المبنى )المبانى( على الحمل األقصى عندد الدذروة ولكدن فدي حقيقدة األمدر الحمدل أساس تشغيل

% من حمل الذروة وبذلك يكون تعريف معامل التباين على النحو التالى :100الحقيقي هو بنسبة أقل من

ة عندد الدذروة وهدو هو النسبة بين مجموع األحمال الحقيقية القصوى إلى المجموع الجبدرى لألحمدال الجماليد

% 80يعنى أن الحمل الجمالي الحقيقدى للمشدروع يعدادل % 80تباين الفمثالً عامل أقل من الواحد الصحيح.

ومن المعتاد استخدام قيمة عامل التباين لنظم تكييف الهواء تتراوح بين من المجموع الجبرى ألحمال الذروة.

دقيق من تقديرات التشدغيل الفعلدى لكدل حيدز بشكل لتباين ويتم حساب عامل ا المتوسط. % فى 80% إلى 75

أجهزة تكييف الهواء المركزية.أشتغال ويوصى باستخدام عامل التباين فى تقدير ساعات مكيف على حده.

22/22 2022 404/2م.ب.ع

الثاني عشرمراجع الباب [9 ]- Energy Efficiency Code of Vietnam, Nov.2001. [2] - ASHRAE-Handbook Fundamentals, The American Society of Heating,

Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, 2009.

[2] - Guidelines for Energy Efficiency in Buildings, Malaysia, 1989 .

[0] - ASHRAE-HVAC Applications, The American Society of Heating,

Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Atlanta, 2007. [2] - ASHRAE Standard, for Low-Rise Residential Building- SI

Edition 90.1-2001.

[1] - Markus, and Morris, "Building Climate and Energy" Pitman

Publishing Limited, London, UK, 1980

[0] - ASHRAE STANDRAD, "Energy conservation in new building design" ,IES

90A-1980.

[3] – Gravimetric and Dust-Spot for Testing Air Cleaning Devices Used in

General Ventilation for Removing Particulate Matter" ANSI/ASHRAE 52.1,1992

[1] – The Institute of Environmental Science IES-RP-CCOO 1.3 Performance

Class Type A, USA

2441الكود العربي الموحد لترشيد ا تهال ال اقة في المباني ال كنية / – [94] يل أنظمة البناء الموفرة لل اقة/ الدليل اإلرشادي لتصميم المباني الموفرة لل اقة/ مشروع عداد وتنف – [99]

2440الحكم المحلي الفل يني وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي/ كود المباني الموفرة لل اقة/ مشروع عداد وتنفيل أنظمة البناء الموفرة لل اقة/ الحكم المحلي – [92]

2440الفل يني وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي/

21/2 2022 404/2م.ب.ع

عشر ثالثالباب ال

الهواء بريدمستندات تنفيذ أعمال منظومات ت

جداول الكميات 1-13الفصل

يجب على مصمم أعمال تبريد الهواء أن يرفق مع المخططات التصميمية جدول بكميات المعدات,

تتكامل هذه البيانات على أن ,األجهزة, المواد وكل األوامر والمهام الضرورية لتنفيذ التصاميم بكفاءة عالية

( يبين نموذج لجدول كميات 3/3-31في المخططات التصميمية والمواصفات الفنية. الجدول )مع ما ورد

.(Child Water)أعمال تبريد الهواء بإستخدام الماء المثلج

Bill of Quantities (BOQ)نموذج جدول الكميات (: 2/2-21الجدول )

وصف العمل ت*

الكمية الوحدة

السعر اإلجمالي سعر الوحدة

دينار دينار

إنتاج الماء تجهيز, نصب, تشغيل وفحص وحدة 3

Waterالمثلج من النوع الطارد المركزي

Cooled Centrifugal Chiller متكامل وغير

بجميع أجزاءه كالضاغط و مكثف يبرد منقوص

-R تمدد, مانع تثليجال دةعومبخر, بالماء,

عوازل اإلهتزاز, مع لحقات السيطرة,األنابيب, م

كافة التركيبات الضرورية مثل القاعدة الكونكريتية

و القدرة الكهربائية و ربط األنابيب و كما مثبت في

لمواصفات الفنية المخططات و الجداول و حسب ا

:أدناه ةو بالسع

2 عدد طن تبريد171كيلو واط تبريد= 3111السعة:

دافعة هواء ذات و فحص تجهيز, نصب, تشغيل 2

كاملة بجميع Single Zone AHU منطقة واحدة

دفع هواء من النوع أجزاءها مثل الماطور, مروحة

ذات أنابيب نحاسية ات, ملفالطارد المركزي

, منظومة األنابيب ,وزعانف من األلمنيوم

منظومة سحب وخلط الهواء مرشحات الهواء

Double Skinملم 01مزدوج سمكه جداروب

50mm Thick أحواض الماء اإلهتزاز, مخمدات

مع كافة التركيبات الضرورية مثل القاعدة المتكثف

الكونكريتية و القدرة الكهربائية و أسالك السيطرة

مع أجهزة قياس كميه الهواء المجهز و كما ورد في

:المخططات وحسب المواصفات و بالسعات التالية

كيلو واط تبريد 321حمل ملف التبريد الكلي=

كيلو واط 00حمل ملف التدفئة=

لتر/الثانية 7011سعة مروحة تجهيز الهواء=

باسكال 301الضغط األستاتي عند مخرج الدافعة=

3 عدد

يمكن ذكر المنشأ وحسب األتفاق مع الجهة المستفيدة

21/2 2022 404/2م.ب.ع

Bill of Quantities (BOQ)نموذج جدول الكميات (: 2/2-21الجدول )تكملة

وصف العمل ت*

الكمية الوحدة

السعر اإلجمالي سعر الوحدة

دينار دينار

تجهيز, نصب, وفحص مروحة لطرد الهواء 1

Exhaust Air Fan ,كاملة بجميع نوع جداري

وبضغط والشبكة الواقيةأجزائها مثل الماطور

وكما مثبت بالمخططات والجداول وحسب إستاتي

لتالية:المواصفات وبالسعات ا

31 عدد لتر/الثانية 01السعة=

تجهيز, نصب وفحص شبكة توزيع هواء سقفية 0

وتجهيز هواء بأربعة إتجاهاتمربعة الشكل

Supply Squared Air Diffuser ,4-Ways

Adjustable Airمع تحكم بكمية الهواء

Pattern With Volume Dampers وكما

ات وبقياس مبين بالمخططات وحسب المواصف

كمايلي Neck Sizeعنق

( ملم220*220ذات عنق )

( ملم111*111ذات عنق )

( ملم170*170ذات عنق )

عدد

عدد

عدد

32

31

8

شبكة مجاري توزيع تجهيز, نصب وفحص 0

من ألواح الصلب المغلون طبقا لما وأرجاع الهواء

كامل بالعزل الصوتي SMACNAورد في

وبسمك كما ورد أمتار من المروحة 1افة لمس

بالمواصفات مع كافة األعمال الضرورية مثل

Spliter Damper, Turning Vanes, Fire

Damper, Flexible Connection,

Supports Hangers, وكما مبين بالمخططات

وحسب المواصفات

متر طول

011

ونصب العازل الحراري لمجاري الهواء تجهيز 1

ذو و ملم 20ومن الصوف الزجاجي وبسمك

كغم/متر مربع ومغلف بطبقة من ورق 20كثافة

وكما مبين Aluminum Foil Facingاأللمنيوم

بالمخططات وحسب المواصفات

متر طول

821

تجهيز, نصب, تشغيل و فحص مضخة الماء 7

End Section,النوع الطارد المركزي من المثلج

مع كافة األعمال الضرورية جميع أجزاءها كاملة ب

القدرة الكهربائية تجهيز مثل القاعدة الكونكريتية و

كما مثبت في المخططات و الجداول و حسب

:التاليةوالمواصفات المواصفات الفنية و بالسعات

قيقةغالون/الد 871= لتر/الثانية 00سعة تجهيز=

متر ماء 10= إرتفاع الضغط

عدد

1

تجهيز ونصب لوحات التوزيع والتشغيل والتحكم 8

الكهربائية كاملة بالكيبالت, التوصيالت, القواطع,

المفاتيح, وسائل األمان والتحكم والحماية ضد

إرتفاع الجهد والتيار ووفقا للمخططات وحسب

المواصفات

جملة

ن ذكر المنشأ وحسب األتفاق مع الجهة المستفيدةيمك

21/1 2022 404/2م.ب.ع

Workshop Drawings: الرسومات التنفيذية 2-13الفصل

على المقاول إعداد اللوحات التنفيذية للمشروع بناءا على اللوحات التصميمية وبقية مستندات العمل

. لذا كالمعمارية, اإلنشائية والميكانيكيةتنفيذ وعلى مخططات بقية اإلختصاصات ال طعاع على موععاإلوبعد

-بهذه المدونة يجب على المقاول إتباع ما يلي:وبموجب ما ورد

وبذلك يكون المقاول ,مراجعة كافة الرسوم والتصاميم الخاصة بالعمل عبل إعداد الرسومات التنفيذية -1

د مطابقتها مع جداول الكميات بع مسؤوال عن جميع الرسومات والتصاميم التنفيذية لألعمال المقدمة منه

والمواد اللزمة للتنفيذ.

ستخدام أي من المخططات والرسوم الخاصة بالمشروع المتعاعد عليه في أي إأن ال يقوم المقاول ب -2

مشروع أخر.

إعداد المخططات التنفيذية ألعمال تبريد الهواء على المقاول التنسيق مع باعي األعمال المعمارية, عند -3

الكهربائية والصحية وغيرها واإللتزام بالتعليمات الخاصة بأعمال التنسيق. اإلنشائية,

المخططات التصميمية ألعمال الكهرباء الخاصة بمنظومات تبريد الهواء هي مخططات توضيحية -4

وعل المقاول اإللتزام بإعداد المخططات التنفيذية ألعمال الكهرباء طبقا لمدونة األعمال الكهربائية و

مهندسين مختصين.بإشراف

على المقاول وبعد إسناد العمل إليه وإعداده للمخططات التنفيذية والتفاصيل العازمة والمناسبة لتنفيذ -5

العمل تقديمها للمهندس اإلستشاري إلعتمادها والمصادعة عليها عبل التنفيذ.

تفاصيل ا موضحا عليه (CD) تقدم المخططات التنفيذية بأربعة نسخ عدا نسخة القرص المدمج -6

األعمال, األبعاد, مسارات األنابيب ومجاري الهواء, التوصيعات المختلفة والعزل .....إلخ.

-تحتوي المخططات التنفيذية على ما يلي: -7

تفاصيل التوصيعات لألجهزة والمعدات ضمن المنظومة. - أ

مروحة, فعلية تتضمن أماكن كل من مجاري الهواء, دافعات الهواء, وحدات الملف والمخططات - ب

مثلجات الماء )الجلرات(, خزان التمدد, أبراج التبريد ...إلخ, مع توضيح مسارات الماء المثلج,

ماء تبريد المكثف, الماء المتكثف وأنابيب مائع التثليج وغيرها.

تفاصيل إضافية صادرة من منتجي األجهزة والمعدات المستخدمة في على المقاول تقديم أية - ت

المنظومة.

م المصادعة على المخططات التنفيذية والبيانات الفنية والكاتولوكات من عبل المهندس اإلستشاري تت - ث

أو رب العمل ويتم إعادة نسخة منها مدون عليها إحدى العبارات التالية:

وفي هذه الحالة يجب على المقاول تنفيذ األعمال بمقتضاها. (Approved)نصادق -

وفي هذه الحالة يجب على المقاول التفيذ (Approved as noted)نصادق طبقا للمعاحظات -

بعد األخذ بالمعاحظات الواردة والمشروطة في المصادعة.

وفي هذه الحالة ال يحق للمقاول المباشرة (Modify and resubmit)تعدل ويعاد تقديمها -

بالتنفيذ وعليه مراجعة وتعديل ماتم تقديمه ثم إعادة التقديم.

وفي هذه الحالة ال يحق للمقاول (Rejected and resubmit)قديمه يعاد ت مرفوض و -

المباشرة بالتنفيذ لعدم مطابقتها لمستندات ومتطلبات العقد وعليه مراجعة ماتم تقديمه ثم تقديم

مخططات جديدة تلبي المتطلبات.

21/4 2022 404/2م.ب.ع

Technical Catalogs and Samples : الكتلوكات الفنية والنماذج3-13الفصل

على المقاول القيام بما يلي: ألجهزة ومعدات منظومة تبريدوالنماذج تلوكات الفنية الك فيما يخص

تقديم نسخة كاملة أصلية من البيانات الفنية و كتلوكات األجهزة والمعدات المقترحة منه لغرض -1

المصادعة عليها وإعتمادها من المهندس األستشاري وعبل البدء بتجهيزها.

يتم اإلحتفاظ تمت المصادعة عليه حيث لنماذج فعلى المقاول تقديم نموذجين لكل صنف بالنسبة ل -2

.بواحدة منها في غرفة العينات بالموعع

على المقاول تقديم تعليمات التشغيل والصيانة واألمان لألجهزة والمعدات وباللغة العربية. -3

As built drawings (رسومات الحفظحسب النفذ أو : الرسومات النهائية )4-13الفصل

على المقاول القيام بما يلي:

على نسخة المخططات وتم تنفيذها وذلك إدراج أية تغييرات أو تعديعات أجريت من عبل اإلستشاري -1

أوال بأول.ويتم ذلك التنفيذية الموجودة في الموعع

تدائي يجب على المقاول تقديم عند اإلنتهاء من التنفيذ وأثناء التشغيل والفحص وعبل التسليم اإلب -2

وتكون على (As built)نفذ فعليا ممجموعة كاملة من المخططات النهائية ومكتوب عليها حسب ال

كافة التعديعات وموضحا على جميعها CDمع نسخة عرص مدمج ورق يمكن األستنساخ عليها

يب األنابيب ومجاري والحالة النهائية لتركيب األجهزة والمعدات و لمسارات وإتجاهات ومناس

الهواء واأللوان المميزة لها.

تقديم تعليمات التشغيل والصيانة واألمان لألجهزة والمعدات والتي يجب الرجوع إليها عند إجراء -3

أو التعديعات والتوسعات. الصيانة

: أعمال الصيانة5-13الفصل

: مجال األعمال13-5/1

ومة التبريد بكل ما تتضمنه من أجهزة ومعدات وبمدة ضمان منظيكون المقاول مسؤوال عن صيانة

تحدد بسنة من تاريخ التسليم اإلبتدائي ما لم يذكر خعاف لذلك بمستندات المقاولة.

;وهي الشروط الفنية لعملية الصيانة :13-5/2

يقوم المقاول بتجهز منظومة تبريد الهواء في بداية فصل الصيف وبناءا على طلب رب العمل -1

لغرض فحص عمل األجهزة والمعدات وتحديد متطلبات الصيانة.

لغرض الحصول على أداء كفوء ومستمر ألجهزة ومعدات تبريد الهواء المركزي ولفترات طويلة -2

فإنه ال بد من وجود منظومة متكاملة للصيانة الدورية.

;: أعمال الصيانة خالل فترة الضمان وكما يلي13-5/3

يين المختصين التابعين للمقاول القيام بالفحص والمعاينة الدورية على أجهزة المهندسين والفنعلى -1

ومعدات منظومة تبريد الهواء للتأكد من أنها تعمل بكفاءة طبقا لتعليمات التشغيل واألمان, إضافة

لحاالت األستدعاء عند الحاجة.

لكهربائية المغذية لألجهزة يقوم كادر المقاول بالكشف الدوري على دوائر التحكم و دوائر القوى ا -2

للتأكد من سعامة التوصيل والربط وسعامة وحدات الوعاية والحماية الموجودة بالدوائر الكهربائية.

21/5 2022 404/2م.ب.ع

بتصليح األعطال الناتجة عن التشغيل بتجهيز وتركيب كل ما يلزم من عطع غيار على المقاول القيام -3

ستمر.ألعمال الصيانة لتحقبق التشغيل السليم والكفوء والم

تشمل عملية الفحص الدوري لألجهزة خعال مدة الضمان على ما يلي: -4

األطعاع على البيانات المتعلقة بأداء المنظومة وأجهزتها مع القيام بحديثها. - أ

تزييت جميع األجزاء المتحركة بزيت أو شحم وبصورة منسقة وحسب تعليمات الجهات - ب

المصنعة لهذه األجزاء.

ا إذا لزم األمر.فحص أجهزة التحكم وضبطه - ت

ط ومنظومات التجميد.فحص كل من كمية الزيت ومائع التثليج في الضواغ - ث

إحتمالية تسرب مائع التثليج. مناطق فحص - ج

للتأكد من صعاحيتها وضبط مقدار الشد عليها. (القوايشاألنطقة )فحص - ح

فحص وتنظيف المحركات الكهربائية. - خ

مكثف الواصل لبرج التبريد.فحص المضخات وخطوط أنابيب الماء المثلج وال - د

الشكاوي المختلفة خعال فترة عمل المنظومة.إستعام وتلبية - ذ

فحص مناطق إحتمالية تسرب الماء المثلج. - ر

فحص أداء صمامات التحكم. - ز

فحص مرشحات الهواء الخاصة بالدافعات والملف والمروحة وتجهيز الهواء وتنظيفها. - س

: تعليمات التشغيل6-13الفصل

م المقاول بتقديم جميع المعلومات الخاصة باألجهزة والمعدات المجهزة والتي تتطلب تشغيعا مباشرا يقو

ومتابعة للصيانة الدورية والوعائية ومن أهمها:

على المقاول تقديم تعليمات التشغيل وحسب ما وردت من المصنع ولجميع األجهزة و المعدات -1

المجهزة.

األجهزة والمعدات موضوع التعاعد دون وجود تعليمات التشغيل على المقاول عدم تشغبل أي من -2

ملصقة أو معلقة في مكان واضح بجوارها أو عليها. تكون التعليمات مطبوعة و باللغة العربية

وبحجم حروف كبيرة, واضحة وسهلة القراءة وتوضع داخل مجلد لحمايتها من العوامل الجوية

المحيطة

: التدريب7-13الفصل

برامج تدريبية مكثفة لصاحب العمل أو ممثليه من مهندسين وفنيين على المقاول القيام بإعداد

متخصصين على إدارة وتشغيل وصيانة األجهزة والمعدات المجهزة من عبله ووفقا للتعليمات الصادرة من

لم يذكر خعاف ذلك ولمدة شهر ما وبما يتطابق مع تعليمات األمان والحماية الجهة المصنعة أو المجهزة

بمستندات المقاولة.

21/6 2022 404/2م.ب.ع

عشر لثمراجع الباب الثا

4002/ / المجلد األولمركز بحوث اإلسكان والبناء في مصركود تكييف الهواء والتبريد/ – [1]

مشروع إعداد وتنفيذ أنظمة البناء الموفرة للطاقة/ الدليل اإلرشادي لتصميم المباني الموفرة للطاقة/ – [11]

4002الحكم المحلي الفلسطيني وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي/

كود المباني الموفرة للطاقة/ مشروع إعداد وتنفيذ أنظمة البناء الموفرة للطاقة/ الحكم المحلي – [14]

4002الفلسطيني وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي/