Tabla Verbos en Portugues

Verb chartsRegular verbs: simple tenses

indicative

infinitive

present participle

past participle

personal

infinitive present preterite imperfect future

falar falar falo falei falava falarei

falando falares falas falaste falavas falarás

falado falar fala falou falava falará

falarmos falamos falamos falávamos falaremos

falarem falam falaram falavam falarão

comer comer como comi comia comerei

comendo comeres comes comeste comias comerás

comido comer come comeu comia comerá

comermos comemos comemos comíamos comeremos

comerem comem comeram comiam comerão

partir partir parto parti partia partirei

partindo partires partes partiste partias partirás

partido partir parte partiu partia partirá

partirmos partimos partimos partíamos partiremos

partirem partem partiram partiam partirão

Regular verbs: perfect tenses

indicative

present perfect past perfect future perfect conditional perfect

tenho falado tinha/havia falado terei falado teria falado

tens comido tinhas comido terás comido terias comido

tem partido tinha partido terá partido teria partido

temos tínhamos teremos teríamos

têm tinham terão teriam

578

Appendix II 579

subjunctive imperative

conditional present imperfect future

falaria fale falasse falar —

falarias fales falasses falares fala (não fales)

falaria fale falasse falar fale

falaríamos falemos falássemos falarmos falemos

falariam falem falassem falarem falem

comeria coma comesse comer —

comerias comas comesses comeres come (não comas)

comeria coma comesse comer coma

comeríamos comamos comêssemos comermos comamos

comeriam comam comessem comerem comam

partiria parta partisse partir —

partirias partas partisses parti res parte (não partas)

partiria parta partisse partir parta

partiríamos partamos partíssemos partirmos partamos

partiriam partam partissem partirem partam

subjunctive 1

present perfect past perfect future perfect

tenha falado tivesse falado tiver falado

tenhas comido tivesses comido tiveres comido

tenha partido tivesse partido tiver partido

tenhamos tivéssemos tivermos

tenham tivessem tiverem

580 Appendix II

Irregular verbs

indicative

infinitive

present participle

past participle

personal


caber caber caibo coube cabia caberei

cabendo caberes cabes coubeste cabias caberás

cabido caber cabe coube cabia caberá

cabermos cabemos coubemos cabíamos caberemos

caberem cabem couberam cabiam caberão

crer crer creio cri cria crerei

crendo creres crês creste crias crerás

crido crer crê creu cria crerá

crermos cremos cremos criamos creremos

crerem creem creram criam crerão

dar dar dou dei dava darei

dando dares dás deste davas darás

dado dar dá deu dava dará

darmos damos demos dávamos daremos

darem dão deram davam darão

dizer dizer digo disse dizia direi

dizendo dizeres dizes disseste dizias dirás

dito dizer diz disse dizia dirá

dizermos dizemos dissemos dizíamos diremos

dizerem dizem disseram diziam dirão

estar estar estou estive estava estarei

estando estares estás estiveste estavas estarás

estado estar está esteve estava estará

estarmos estamos estivemos estávamos estaremos

estarem estão estiveram estavam estarão

fazer fazer faço fiz fazia farei

fazendo fazeres fazes fizeste fazias farás

feito fazer faz fez fazia fará

fazermos fazemos fizemos fazíamos faremos

fazerem fazem fizeram faziam farão

haver haver hei houve havia haverei

havendo haveres hás houveste havias haverás

havido haver há houve havia haverá

havermos havemos houvemos havíamos haveremos

haverem hão houveram haviam haverão

Appendix II 581x>



caberia caiba coubesse couber —

caberias caibas coubesses couberes cabe (não caibas)

caberia caiba coubesse couber caiba

caberíamos caibamos coubéssemos coubermos caibamos

caberiam caibam coubessem couberem caibam

creria creia cresse crer —

crerias creias cresses creres crê (não creias)

creria creia cresse crer creia

creríamos creiamos crêssemos crermos creiamos

creriam creiam cressem crerem creiam

daria dê desse der —

darias dês desses deres dá (não dês)

daria dê desse der dê

dariamos demos déssemos dermos demos

dariam deem dessem derem deem

diria diga dissesse disser —

dirias digas dissesses disseres diz (não digas)

diria diga dissesse disser diga

diríamos digamos disséssemos dissermos digamos

diriam digam 1 v dissessem disserem digam

estaria esteja estivesse estiver —

estarias estejas estivesses estiveres está (não estejas)

estaria esteja estivesse estiver esteja

estaríamos estejamos estivéssemos estivermos estejamos

estariam estejam estivessem estiverem estejam

faria faça fizesse fizer —

farias faças fizesses fizeres faz (não faças)

faria faça fizesse fizer faça

faríamos façamos fizéssemos fizermos façamos

fariam façam fizessem fizerem façam

haveria haja houvesse houver —

haverias hajas houvesses houveres há (não hajas)

haveria haja houvesse houver haja

haveríamos hajamos houvéssemos houvermos hajamos

haveriam hajam houvessem houverem hajam

582 Appendix II

Irregular verbs (continued)

indicative

infinitive

present participle

past participle

personal


ir ir vou fui ia irei

indo ires vais foste ias irás

ido ir vai foi ia irá

irmos vamos fomos íamos iremos

irem vão foram iam irão

ler ler leio li lia lerei

lendo leres lês leste lias lerás

lido ler lê leu lia lerá

lermos lemos lemos liamos leremos

lerem leem leram liam lerão

ouvir ouvir ouço ouvi ouvia ouvirei

ouvindo ouvires ouves ouviste ouvias ouvirás

ouvido ouvir ouve ouviu ouvia ouvirá

ouvirmos ouvimos ouvimos ouvíamos ouviremos

ouvirem ouvem ouviram ouviam ouvirão

pedir pedir peço pedi pedia pedirei

pedindo pedires pedes pediste pedias pedirás

pedido pedir pede pediu pedia pedirá

pedirmos pedimos pedimos pedíamos pediremos

pedirem pedem pediram pediam pedirão

poder poder posso pude podia poderei

podendo poderes podes pudeste podias poderás

podido poder pode pôde podia poderá

podermos podemos pudemos podíamos poderemos

poderem podem puderam podiam poderão

pôr pôr ponho pus punha porei

pondo pores pões puseste punhas porás

posto pôr põe pôs punha porá

pormos pomos pusemos púnhamos poremos

porem põem puseram punham porão

querer querer quero quis queria quererei

querendo quereres queres quiseste querias quererás

querido querer quer quis queria quererá

querermos queremos quisemos queríamos quereremos

quererem querem quiseram queriam quererão



iria vá fosse for —

irias vás fosses fores vai (não vás)

iria vá fosse for vá

iriamos vamos fôssemos formos vamos

iriam vão fossem forem vamos

leria leia lesse ler —

lerias leias lesses leres lê (não leias)

leria leia lesse ler leia

leriamos leiamos lêssemos lermos leiamos

leriam leiam lessem lerem leiam

ouviria ouça ouvisse ouvir —

ouvirias ouças ouvisses ouvires ouve (não ouças)

ouviria ouça ouvisse ouvir ouça

ouviríamos ouçamos ouvíssemos ouvirmos ouçamos

ouviriam ouçam ouvissem ouvirem ouçam

pediria peça pedisse pedir —

pedirias peças pedisses pedires pede (não peças)

pediria peça pedisse pedir peça

pediríamos peçamos pedíssemos pedirmos peçamos

pediriam peçam pedissem pedirem peçam

poderia possa pudesse puder —

poderias possas pudesses puderes pode (não possas)

poderia possa pudesse puder possa

poderíamos possamos pudéssemos pudermos possamos

poderiam possam pudessem puderem possam

poria ponha pusesse puser —

porias ponhas pusesses puseres põe (não ponhas)

poria ponha pusesse puser ponha

poríamos ponhamos puséssemos pusermos ponhamos

poriam ponham pusessem puserem ponham

quereria queira quisesse quiser —

quererias queiras quisesses quiseres quer (não queiras)

quereria queira quisesse quiser queira

quereríamos queiramos quiséssemos quisermos queiramos

quereriam queiram quisessem quiserem queiram

584 Appendix II

Irregular verbs (continued)

indicative

infinitive

present participle personal

past participle infinitive present preterite imperfect future

saber saber sei soube sabia saberei

sabendo saberes sabes soubeste sabias saberás

sabido saber sabe soube sabia saberá

sabermos sabemos soubemos sabíamos saberemos

saberem sabem souberam sabiam saberão

ser ser sou fui era serei

sendo seres és foste eras serás

sido ser é foi era será

sermos somos fomos éramos seremos

serem são foram eram serão

ter ter tenho tive tinha terei

tendo teres tens ti veste tinhas terás

tido ter tem teve tinha terá

termos temos tivemos tínhamos teremos

terem têm tiveram tinham terão

trazer trazer trago trouxe trazia trarei

trazendo trazeres trazes trouxeste trazias trarás

trazido trazer traz trouxe trazia trará

trazermos trazemos trouxemos trazíamos traremos

trazerem trazem trouxeram traziam trarão

ver ver vejo vi via verei

vendo veres vês viste vias verás

visto ver vê viu via verá

vermos vemos vimos víamos veremos

verem veem viram viam verão

vir vir venho vim vinha virei

vindo vires vens vieste vinhas virás

vindo vir vem veio vinha virá

virmos vimos viemos vínhamos viremos

virem vêm vieram vinham virão



saberia saiba soubesse souber —

saberias saibas soubesses souberes sabe (não saibas)

saberia saiba soubesse souber saiba

saberíamos saibamos soubéssemos soubermos saibamos

saberiam saibam soubessem souberem saibam

seria seja fosse for —

serias sejas fosses fores sê (não sejas)

seria seja fosse for seja

seriamos sejamos fôssemos formos sejamos

seriam sejam fossem forem sejam

teria tenha tivesse tiver —

terias tenhas tivesses tiveres tem (não tenhas)

teria tenha tivesse tiver tenha

teríamos tenhamos tivéssemos tivermos tenhamos

teriam tenham tivessem tiverem tenham

traria traga trouxesse trouxer —

trarias tragas trouxesses trouxeres traz (não tragas)

traria traga trouxesse trouxer traga

traríamos tragamos trouxéssemos trouxermos tragamos

trariam tragam trouxessem trouxer tragam

veria veja visse vir —

verias vejas visses vires vê (não vejas)

veria veja visse vir veja

veríamos vejamos víssemos virmos vejamos

veriam vejam vissem virem vejam

viria venha.

viesse vier —

virias venhas viesses vieres vem (não venhas)

viria venha viesse vier venha

viríamos venhamos viéssemos viermos venhamos

viriam venham viessem vierem venham

Stem-changing verbs

586 Appendix II

L_ indicative

infinitive

present participle

past participle

personal


m

sentir (e, i) sentir sinto senti sentia sentireisentindo sentires sentes sentiste sentias sentirássentido sentir sente sentiu sentia sentirá

sentirmos sentimos sentimos sentíamos sentiremossentirem sentem sentiram sentiam sentirão

subir (u, o) subir subo subi subia subireisubindo subires sobes subiste subias subirássubido subir sobe subiu subia subirá

subirmos subimos subimos subíamos subiremossubirem sobem subiram subiam subirão

dormir (o, u) dormir durmo dormi dormia dormireidormindo dormires dormes dormiste dormi as dormirásdormido dormir dorme dormiu dormia dormirá

dormirmos dormimos dormimos dormíamos dormiremos

dormirem dormem dormiram dormiam dormirãoodiar (i, ei) odiar odeio odiei odiava odiareiodiando odiares odeias odiaste odiavas odiarásodiado odiar odeia odiou odiava odiará

odiarmos odiamos odiamos odiávamos odiaremosodiarem odeiam odiaram odiavam odiarão

construir (u, oi) construir construo construí construía construireiconstruindo construíres constróis construíste construías construirásconstruído construir constrói construiu construía construirá

construirmos construímos construímos construíamos construiremos

construírem constroem construíram construíam construirão

Appendix II 587



sentiria sinta sentisse sentir —

sentirias sintas senti sses sentires sente (não sintas)

sentiria sinta sentisse sentir sinta

sentiríamos sintamos sentíssemos sentirmos sintamos

sentiriam sintam sentissem sentirem sintam

subiria suba subisse subir —

subirias subas subisses subires sobe (não subas)

subiria suba subisse subir suba

subiríamos subamos subíssemos subirmos subamos

subiriam subam subissem subirem subam

dormiria durma dormisse dormir —

dormirias durmas dormisses dormires dorme (não durmas)

dormiria durma dormisse dormir durma

dormiríamos durmamos dormíssemos dormirmos durmamos

dormiriam durmam dormissem dormirem durmam

odiaria odeie odiasse odiar —

odiarias odeies odiasses odiares odeia (não odeies)

odiaria odeie odiasse odiar odeie

odiaríamos odiemos odiássemos odiarmos odiemos

odiariam odeiem odiassem odiarem odeiam

construiria construa construísse construir —

construirias construas construísses construíres constrói (não construas)

construiria construa construísse construir construa

construiríamos construamos construíssemos construirmos construamos

construiriam construam construíssem construírem construam

Tabla Verbos en Portugues

Documents

Transcript of Tabla Verbos en Portugues