TABLA DE MATERIASdigitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2015/04/22/file_7/6142562.pdf · Capítulo...
4
TABLA DE MATERIAS Prefacio.........................................................................................................11 Preface...........................................................................................................13 Capítulo I: Situación lingüística de la Península Ibérica antes de la invasión romana...................................................................................15 1.1 Las lenguas prerrománicas...................................................................16 1.2 Los iberos, los celtas y los celtíberos...................................................19 Repaso de contenido............................................................................21 Ejercicios.............................................................................................21 Bibliografía..........................................................................................22 Capítulo II: La invasión romana. El latín hispánico...............................24 2.1 Desarrollo del latín en España.............................................................25 2.2 Comparación entre el latín clásico y el popular...................................27 2.3 Cambios fonológicos del latín al castellano. La influencia de yod......29 2.4 Transformación de las vocales bajo la influencia de yod. Resumen.... 31 2.5 Las consonantes latinas y su evolución al castellano................ 32 2.6 El sistema morfosintáctico del latín clásico y del latín vulgar.............34 2.7 Características del latín hispánico..................................... ¿ú. .............38 Repaso de contenido............................................................................41 Ejercicios.............................................................................................42 Bibliografía........................................... 44 Capítulo ID: Otras invasiones. Aparición del romance..........................46 3.1 Los godos.............................................................................................47 3.2 La lengua en la España gótica..............................................................48 3.3 Influencias morfológicas y léxicas......................................... 49 3.4 La fonología del romance visigótico........................ 50 Repaso de contenido............................................................................51 Ejercicios.............................................................................................52 Bibliografía.................................................................................... 54 Capítulo IV: La invasión de los musulmanes y sus consecuencias lingüísticas..................................................... 55 4.1 Consecuencias lingüísticas de la dominación árabe.............................57 4.2 Los mozárabes y el desarrollo de la poesía lírica.......................... 58 4.3 La influencia del árabe en el castellano....................... 60 Repaso de contenido....................................................... 61 Ejercicios................................................................-............................62 Bibliografía............................................... .....64
Transcript of TABLA DE MATERIASdigitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2015/04/22/file_7/6142562.pdf · Capítulo...
TABLA DE MATERIASPrefacio.........................................................................................................11Preface...........................................................................................................13
Capítulo I: Situación lingüística de la Península Ibérica antes de lainvasión romana...................................................................................15
1.1 Las lenguas prerrománicas...................................................................161.2 Los iberos, los celtas y los celtíberos...................................................19
Repaso de contenido............................................................................21Ejercicios.............................................................................................21Bibliografía..........................................................................................22
Capítulo II: La invasión romana. El latín hispánico...............................242.1 Desarrollo del latín en España.............................................................252.2 Comparación entre el latín clásico y el popular...................................272.3 Cambios fonológicos del latín al castellano. La influencia de yod......292.4 Transformación de las vocales bajo la influencia de yod. Resumen.... 312.5 Las consonantes latinas y su evolución al castellano................ 322.6 El sistema morfosintáctico del latín clásico y del latín vulgar.............342.7 Características del latín hispánico.....................................¿ú. .............38
Repaso de contenido............................................................................41Ejercicios.............................................................................................42Bibliografía........................................... 44
Capítulo ID: Otras invasiones. Aparición del romance..........................463.1 Los godos.............................................................................................473.2 La lengua en la España gótica..............................................................483.3 Influencias morfológicas y léxicas......................................... 493.4 La fonología del romance visigótico........................ 50
Repaso de contenido............................................................................51Ejercicios.............................................................................................52Bibliografía.................................................................................... 54
Capítulo IV: La invasión de los musulmanes y sus consecuenciaslingüísticas..................................................... 55
4.1 Consecuencias lingüísticas de la dominación árabe.............................574.2 Los mozárabes y el desarrollo de la poesía lírica.......................... 584.3 La influencia del árabe en el castellano....................... 60
Repaso de contenido....................................................... 61Ejercicios................................................................-............................62Bibliografía............................................... .....64
8
Capítulo V: La dialectología hispánica primitiva. El castellano. El
español arcaico y el medieval antes del siglo XV...............................66
5.1 La dialectología hispánica primitiva....................................................67
5.2 Los primeros monumentos literarios en castellano antes del siglo
XTTT . El castellano arcaico................................................................69
5.3 Los siglos xm y XTV. El castellano medieval. Alfonso X el Sabio.
Aparición de los estilos personales..................................................72
5.4 Características generales del castellano de esos siglos........................75
Repaso de contenido............................................................................77
Ejercicios.............................................................................................78
Bibliografía..........................................................................................83
Capítulo VI: Los siglos XV, XVI y XVII. El español clásico.
La expansión del mundo hispanohablante.........................................85
6.1 El siglo XV y la influencia de la cultura grecorromana.......................87
6.2 El siglo XVI y la cultura renacentista. La lengua de la literatura
religiosa............................................................................................90
6.3 El siglo XVH y el barroco. El español clásico.....................................93
6.4 Cuadro lingüístico de los siglos XVI y XVII.......................................95
6.5 Dos mundos en contacto: España y América.....................................100
Repaso de contenido..........................................................................102
Ejercicios...........................................................................................103
Bibliografía........................................................................................108
Capítulo VII: El español de los siglos XVUI y XIX en España
y en ultramar......................................................................................110
7.1 El siglo XVm y las academias. El neoclasicismo.............................112
7.2 El siglo XIX y sus movimientos literarios. Los galicismos
y otros extranjerismos....................................................................115
7.3 El español en ultramar.......................................................................118
Repaso de contenido.................................................................... 121
Ejercicios...........................................................................................122
Bibliografía........................................................................................126
Capítulo VDI: La lengua española en el presente. Europa, África
y Asia. El judeoespañol......................................................................128
8.1 Situación presente del castellano en España......................................129
8.2 El español de la Guinea Ecuatorial....................................................134
8.3 El español de las Islas Filipinas........................................... 136
8.4 El judeoespañol..................................................................................138
Repaso de contenido..........................................................................140
9
Ejercicios...........................................................................................141
Bibliografía........................................................................................146
Capítulo IX: El español de América Latina. Tierras altas y bajas.......147
9.1 Divisiones regionales: resumen.........................................................148
9.2 Rasgos generales del español americano y sus orígenes....................151
9.3 La influencia de las lenguas indígenas en el español americano.......156
Repaso de contenido..........................................................................159
Ejercicios...........................................................................................160
Bibliografía........................................................................................162
Capítulo X: Las Antillas hispanohablantes. México y
Centroamérica....................................................................................164
10.1 Las Antillas Mayores de lengua castellana........................................165
10.2 El léxico de las Antillas castellanohablantes.....................................168
10.3 México...............................................................................................170
10.4 Centroamérica....................................................................................175
Repaso de contenido..........................................................................178
Ejercicios............................................................................... 179
Bibliografía..........................................................................<.............182
Capítulo XI: Los países suramericanos de habla castellana.
Dialectos de base española en Hispanoamérica...............................184
11.1 Bolivia, Ecuador y Perú.......................L............................................185
11.2 Características de la lengua.................... 186
11.3 Argentina y Uruguay..........................................................................189
11.4 Paraguay.............................................................................................191
11.5 Chile.................................................. 194
11.6 Colombia y Venezuela.......................................................................196
11.7 El papiamento y otros dialectos con base española...........................199
Repaso de contenido..........................................................................203
Ejercicios...........................................................................................204
Bibliografía........................................................................................210
Capítulo XD: El español de los Estados Unidos. El noroeste,
el medio oeste, el sur y el oeste...........................................................212
12.1 El trasfondo histórico............................................ 213
12.2 Los siglos XX y XXI: una nueva ola hispanizante en Estados
Unidos...................................................................... 218
12.3 La influencia del español en la lengua inglesa: hispanismos.............219
12.4 Regiones lingüísticas hispanas en los Estados Unidos......................221
10
12.5 Las dos principales vertientes de la lengua castellana en Estados
Unidos: el dialecto chicano y el caribeño.......................................223
12.6 Los anglicismos y la alternancia de códigos: el popularmente
llamado Spanglish ..........................................................................226
Repaso de contenido................ 229
Ejercicios..................... 230
Bibliografía........................................................................................234
Bibliografía general....................................................................................237
Apéndice 1: Glosario de términos lingüísticos...........................................241
Apéndice 2: Alfabeto fonético y consonantes. Constitución
de las palabras: sonidos, fonemas y letras............................................255
Apéndice 3: El sistema verbal del latín. Resumen de las partes más
relevantes para la evolución del verbo castellano................................263
