VIEN HAN LAM KHOA HQC

CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM VA CONG NGHE VIET NAM

Doc lap - To' do - Hanh phtic

So: PTTC, /QD-VHL Ha Noi , ngay iwthcing 44 nam 2018

QUYET DINH Ban hanh Quy dinh quan 13'7 cac nhiem yo Oat trien cong nghe

cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam

CHU TICH VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM

Can cir Nghi dinh so 60/2017/ND-CP ngay 15/5/2017 cua Chinh phu quy

dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va ca cdu t6 chirc cua Vien Han lam Khoa

hoc va Cong nghe Viet Nam;

Can cir Lula Khoa hoc va Cong nghe ban hanh ngay 18/6/2013;

Can dr Quyet dinh se; 2133/QD-TTg ngay 01/12/2011 dm Thu tuerng

Chinh phu ve viec phe duyet Quy hoach tong the phat trien Vien Khoa hoc va

Cong nghe Viet Nam den nam 2020 va dinh huong den nam 2030;

Can cir Quyet dinh so 1258/QD-VHL ngay 13/7/2017 cua ChU tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam ve viec ban hanh Quy the TO chirc

va hoat dOng cua Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam;

Can cir Thong to lien tich so 27/2015/TTLT-BKHCN-BTC ngay

30/12/2015 cua BO Khoa hoc va Cong nghe va BO Tai chinh quy dinh khoan chi

th•c hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe sir dung ngan sach nha nuov;

Can cir Thong bao so 154/TB-VPCP ngay 27/4/2018 cua Van ph6ng Chinh phu thong bao Ket luan cua Pho Thu tuong Chinh phu VD Dix Darn tai bu'Oi DOi thoai vdri cac nha khoa hoc de thao gO• vuong mac trong qua trinh clang

nghien nghiem thu cac de tai, du an, chuang trinh khoa hoc;

Xet de nghi cua Truang Ban O'ng dung va Trien khai cong nghe,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Quy dinh quan 17 cac nhiem vu Phat trien cong nghe cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam.

Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu luc thi hanh ke tir ngay 1(3'T va thay the Quyet dinh 1820/QD-VHL ngay 25/8/2017 ve viec ban hanh Quy dinh quail 13'7

cac nhiem vu phat trien cong nghe cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe

V* Nam.

Dieu 3. Chanh Van phong, Truong Ban Ung dung va Tri6n khai cong ngN, Truong Ban 1(6 hoach - Tai chInh \TA. Thu truong cac don vi truc thu8c chiu trach nhirn thi hanh Quye't dinh nay./. 4

Nai nhOn: - Nhtr DiL 3; - Lanh dao Viet Han lam KHCNVN; - Website Vin Han lam KHCNVN; - Ltru: VT, UDTKCN.65.Ay

Chin Van Minh

2

VIEN HAN LAM KHOA HOC CONG HOA XA HOI CHU NGH1A VIET NAM VA CONG NGHE VITT NAM £10c 14p - TV do -11#nh phtic

QUY DINH Quan ly cac nhiem vu Oat trien cong nghe cap

Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam (Ban hanh kern theo Quyet dinh se, M f C /QD-VHL ngay Ci)g thang4'4 nam 2018

ciia Chit tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

Chuang QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Quy dinh nay ap dung cho viec quart b'T cac nhiem vu phat trien cong nghe cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam (sau day goi tat la Vien Han lam).

Dieu 2. Nhiem vu Oat trien cong nghe

Cac nhiem vu thu6c link vgc phat trien cong nghe cap Vien Han lam (sau

day goi tat la nhiem vu) la loci nhiem vu cap Vien Han lam, dugc Chu tich Vien Han lam Khoa hoc va. Cong nghe Viet Nam (sau day goi fat la Chit' tich Vien) guy& dinh giao cho mot don vi six nghiep trgc thu6c Vien Han lam chu tri thgc

hien, mot ca nhan chit nhiem, sir dung nguQn kinh phi six nghiep khoa hoc, do Vien Han lam trgc tiep quan

Muc tieu ctia cac nhiem vu phat trien cong nghe la phat trien cac cong nghe phil hop vai chi•c nang va nhiem vu cua Vien Han lam va cac don vi trgc

thu6c.

Dieu 3. Nguyen tile quail ly

Viec xac dinh, tuyen chon, giao nhiem vu va quasi ly cac nhiem vu &Jac thgc hien theo Luat Khoa hoc va Cong nghe, cac quy dinh hien hanh cua Nha ntrac va cac quy dinh cu the dm Vien Han lam.

Chtro'ng II NlItYNG QUY DINH CU THE

Dieu 4. San pham cua nhiem vu va thei gian thtrc hien

Muc tieu san pham cua nhiem vu phat trien cong nghe phai la van bang s& hau tri tue, giong cay trong vat nuoi, trong mot so trtrang hop la cac san pham

cong nghe c6 gia tri quan trong c6 lgi cho six phat trien cong nghe cua Vien Han lam.

Thai gian thixc hien cac nhiem vu khong qua 36 thang.

Dieu 5. De xuat, xac dinh va phe duyet danh muc nhiem vu

1. De xuat nhiem vu

Tren co so thong bao (trong thong bao c6 xac dinh mdc kinh phi t6i da cho

cac de xuat nhiem vu) cua Vien Han lam ve nhang dinh huang xay dung cac nhiem vu KHCN cap Vien Han lam thu6c fifth vu .c phat trien cong nghe (se; lugng nhiem vu, kha Wang kinh phi, ...) cac don vi, ca nhan, tap the khoa hoc tin hanh de xuat cac nhiem vu theo Mau 1 (Phu luc 1) va giri ve Vien Han lam. Thai han

n6p de xuat nhiem vu (sau day viet tat la de xuat) chive quy dinh trong thong bao hang nam cua Vien Han lam.

2. Phan loai so b6 va lap danh sach de xuat

a) Den thai han, Ban Ling dung va Trien khai cong nghe c6 trach nhiem t6 chirc mo cac h6 so de xuat nhan duoc, lap danh sach cac de xuat theo mau 2b, phu luc 1

b) Phan loai so 136 cac de xuat

Vien Han lam tier' hanh phan loai so 136 cac de xuat theo cac muc:

- De xuat hang A: Co san pham cu the va de xuat phdi dap Ung mot trong cac tieu chi bat buOc sau:

+ Co san pham la Bang sang che;

+ Co san pham la gi6ng cay trong vat nuoi mai (Qu6c t6 hoc Viet Nam);

- De xuat hang B: Co san pham cu the va de xuat phai dap irng mot trong cac tieu chi bat bu6c sau:

+ Co san pham la bang dOc quyen giai phap hal ich;

+ Co san pham cong nghe c6 gia tri quan trong (San pham c6 )"7 nghla drig dung quan trong trong link vgc an ninh - quoc phong, phat trien kinh to - xa h6i

nam trong dien khong &rye cong bO, kho cong bo hoac cong bo c6 dieu kien).

- De xuat hang C: Khong dap img tieu chi nao trong cac tieu chi bat buOc neu tren.

c) Ranh gia de xuat

Vien Han lam thanh 14p H6i d6ng tu van khoa hoc cong nghe de danh gia tinh khoa hoc cong nghe va kha thi cua de xuat, tu van cho Chu tich Vien Han lam ve viec tuyen chon nhiem vu (sau day viet tat la H6i d'ong tuyen chon).

Ngoai de xuat dm don vi, Chu tich Vien c6 the chuyen den HOi d6ng tuyen chon nhang de xuat de H6i d6ng xem xet ltxa chon.

3. Xac dinh danh muc de xuat de tuyen chon don vi chit' tri va ca nhan chU nhiem

2

a) H6i d6ng tuyen chon lien hanh xem xet, lira chon cac de xuat. H6i d6ng danh gia bang hinh thirc b6 phieu (Mau 3a, 3b, Phu luc 1). Ket qua cham diem danh gia cac de xuat se dugc tong hop trong Mau 3c (Phu luc 1).

Cac de xuat phai c6 s6 diem trung binh 70 diem mad dugc xem xet lira

chon. Lga chon theo diem tir cao xu6ng thdp den khi het chi tieu. Nhiem vu loci C khong dugc xem xet lira chon.

b) Sau khi lira chon dugc danh mvc de xuat, H6i d6ng tuyen chon tien hanh ra soat va chinh sUa, b6 sung de xay dgng danh mvc nhiem vu theo Mau 4 (Phu luc 1).

4. Phe duyet danh mvc nhiem vv.

Chu tich Vien xem xet Quyet dinh phe duyet danh mvc nhiem vu Oat trien

cong nghe dixa tren kien nghi cua H6i d6ng tuyen chon (mau 4) v6i not dung chi tit ve mix tieu, ket qua va kinh phi dg kien cua timg nhiem vu (Mau 5, Phu luc

1). Th6i han phe duyet can cir vao ke hoach cu the hang nam cua Vien Han lam.

5. H6i d6ng tuyen chon c6 the de xuat nhiem vu d4c biet (then gian thirc hien dal han, kinh phi lon han) de Chil tich Vien xem xet tuyen chon hoc giao nhiem vu trgc tiep.

Dieu 6. ThAm dinh not dung, tai chinh va phe duyet dun vi chu tri va cá nhan chii nhiem nhiem vu, 147119p dtmg thirc hien

1. Thong bao xay dgng de cuang

Vien Han lam giri danh mvc nhiem vu da dugc phe duyet tai dan vi chit tri de thong bao dan vi chu tri va ca nhan chu nhiem.

Cac dan vi chu tri, ca nhan chu nhiem nhiem vu da dugc phe duyet xay dung de cuang chi tiet theo cac thong tin sau:

a) D6i Wong clang 1‹.)"7 chu tri, chu nhiem nhiem vu

- M6t dan vi c6 the dugc d6ng then chu tri nhieu nhiem vu cap Vien Han lam.

kien: - Cac ca nhan dang 1()'T lam chii nhiem nhiem vu phai thoa man cac dieu

+ Co chuyen mon cimg linh vgc KHCN v6i nhiem vu dg tuyen;

+ La can b6 trong bien the cna dan vi dang lcy chu tri nhiem vu hoac nha

khoa hoc c6 trinh do tien si da 1()"7 hop d6ng lao dOng tai dan vi dang 1()"7 chu tri

nhiem vu tren 3 nam tinh den then diem nip de xuat, d6ng then don vi chu tri

nhiem vu cam ket 14 hop d6ng lao dOng vai ca nhan chu nhiem het thed gian thirc hien nhiem vu.

3

+ Dang khong hoc tap hay cong tac dai hp 6' nuarc ngodi;

+ Dang khOng chu nhiem cac loci nhiem vu cap Vien Han lam (trir cac nhiem vu HTQT cap Vien Han lam va cac nhiem vu ho tro khac);

+ Khong trong dien "Khong dugc giao lam chu nhiem nhiem vu cap Vien Han lam KHCNVN" do vi pham cac quy dinh cua Vien Han lam.

b) Ha so de cuong

Ha so clang 14 du tuyen (Mau 6, Phu luc 1) gam 01 ban g6c va 09 ban sao, moi ban dugc 'Jong thanh quyen theo trinh tir sau:

- Cong van cua don vi;

- Don clang ky (ML 7, Phu luc 1);

- Thuyet minh nhiem vu (ML 8, Phu luc 1);

- T6m tat hoat dang KHCN dm don vi dang ky chu tri nhiem vu (ML 9, Phu luc 1);

- LY lich khoa hoc cua ca nhan dang ky chil nhiem nhiem vu va cac thanh vien tham gia (ML 10, Phu luc 1);

- Van ban xac nhjn c6 du dieu kien lam chu nhiem nhiem vu (ML 11, Phu luc 1);

- Van ban cam ket cua ca nhan dang ky chu nhiem nhiem vu (ML 12, Phu luc 1) (neu can);

- Van ban xac nhjn cua cac co quan, ca nhan clang y tham gia, phi hop thgc hien nhiem vu (ML 13 va ML 14, Phu luc 1) (neu co);

- Cac van ban khac (kha Wang huy clang them nguan von, ...) (neu co).

- Ke hoach trien khai nhiem vu (mL 8a phu luc 1, &mg thanh quy'en rieng).

c) Thai han nap ha so dang 14

Thei han nap ha so clang kY du tuyen theo thong bao cua Vien Han lam.

2. Tham dinh de cuong va phe duyet don vi chu tri va ca nhan chu nhiem

a) Tham dinh not dung

- Vien Han lam thanh ljp cac Hai d'ang to van, tham dinh, danh gia Khoa hoc cong nghe (ML 16) cap Vien Han lam de danh gia ha so dang ky thgc hien cua tirng nhiem vu (sau day goi tat Hai dang tham dinh). Hai clang tham dinh c6 it nhat c6 9 thanh vien, la nhilng chuyen gia c6 chuyen nganh phil hop veri chuyen nganh cua nhiem vu va khong tham gia thgc hien nhiem vu do.

4

- Phien hop dia. HOi dang tham dinh phai c6 mat it nhdt 2/3 tong so thanh vien cUa HOi dOng (trong do c6 ChU tich hOi dOng, thu 1c)r7 khoa hoc va it nhat 01 us/ vien phan bien).

- Don vi va ca nhan dangl()"/ thgc hien trinh bay truck HOi Sing tham dinh

de lam rO mot so van de trong hO so thuc hien. HOi dOng tham dinh lam viec theo

phuang thtirc hop kin va danh gia hO so theo tieu chi va thang diem (Mau 19, Phu luc 1).

- Trong ding mot hO so, nett thanh vien HOi dOng cho diem danh gia chenh lech tir 50% tri len so voi diem danh gia trung binh cua toan HOi dOng thi phieu

danh gia cua thanh vien d6 se khong dugc tinh, ket qua danh gia cua hO so chi dua tren danh gia cUa nhfing thanh vien HOi dOng con lai.

- Ho so dat diem binh quan > 70 diem se dugc xem xet phe duyet thuc hien.

- K.& qua hop HOi dOng tham dinh dugc lap thanh bien ban, bao cao Chu tich Vien va thong bao den don vi chu tri va ca nhan tham gia thuc hien tiep thu chinh sira.

b) Hoan thien hO so

- Don vi chU tri va ca nhan clang 1()"/ thuc hien hoan chinh hO so nhiem vu theo ket Juan cua HOi dOng than' dinh va gui hO so nhiem vu (Mau 21, Phu luc 1)

ve Vien Han lam. Gni kem ban giai trinh cac chinh sUa da dugc thuc hien.

- ThOi han nop hO so nhiem vu: 01 thang ke tir khi nhan dugc Bien ban hop HOi dOng tham dinh va cac van ban di kern.

- HO so nhiem vu: gOm 01 ban gOc va 06 ban sao

c) Tham dinh tai chinh

Can cu vao ket qua danh gia ctia cac HOi dOng tham dinh va ket qua hoan thien hO so nhiem vu cua don vi chit tri va ca nhan trung tuyen de to chirc tham dinh du toan kinh phi. Trong \Tong 2 tuan, sau khi nhan dugc ho so hoan chinh ye

not dung va hinh thdc khoa hoc cong nghe, Vien Han lam se thanh lap HOi dOng

tham dinh tai chinh va tien hanh hop tham dinh tai chinh cua tirng nhiem vu theo muc luc ngan sach nha ntroc. Ket qua tham dinh tai chinh cua tirng nhiem vu dugc lap thanh bien ban va bao cao Chu tich Vien.

d) Phe duyet don vi chu tri, don vi quarib'Tkinh phi va ca nhan chit nhiem

Can cu vao ket qua danh gia cUa cac HOi dOng tham dinh, ket qua tham dinh tai chinh va ket qua hoan thien hO so nhiem vu cua cac don vi chit tri va ca nhan trung tuyen, Chit tich Vien phe duyet don vi chit' tri, kinh phi thgc hien va ca nhan chu nhiem nhiem vu (Mau 23, Phu luc 1).

5

e) K)'/ ket hop dOng thvc hien nhiem vu

- Can cir quyet dinh phe duyet don vi chu tri va ca nhan chu nhiem cua Chu tich Vien, Ban fing dung yd. Trien khai cong nghe la dal moi , phi hop vd(i Ban Ke hoach - Tdi chinh phe duyet thuyet minh nhiem vv. Thuyet minh nhiem vu dugc phe duyet Id can cir phap b'T de soan thao not dung hop d6ng.

- Chu tich Vien Han lam giao cho Ban ffng dung va Trien khai cong nghe chu tri, phi hop Ban K'e hoach - Tai chinh 1c)% hop dOng thvc hien nhiem vu ved to chirc chU tri, don vi quan 1)"7 kinh phi va ca nhan chit nhiem nhiem vu (Mau 41a, 41b, Phu luc 6).

Dieu 7. My dung ATA phe duyet ke hoach trien khai nhiem vu

1. Xay dung ke hoach trien khai nhiem vu

Can cir thong bao cua Vien Han lam, Don vi chU tri ya chu nhiem nhiem vu chU dOng xay dvng ke hoach trien khai nhiem vv theo huong dan cua Vien Hdn

lam (mau 8a, Phu luc 1) dam bao dung quy dinh. Ke hoach trien khai nhiem vu nOp ding ho so thdm dinh la co se( de Vien Hdn lam thdm dinh not dung, kinh phi thuc hien nhiem vu.

2. Phe duyet ke hoach trien khai nhiem vu

Chu tich Vien Han lam ITS/ quyen cho thu truang don vi chd tri 1()"7 phe duyet ke hoach trien khai, du toan chi tiet nhiem vu ya chiu trach nhiem ve not dung phe

duyet. Ke hoach trier' khai nhiem vu ld 1 hop phan cua Thuyet minh nhiem vv.

Dieu 8. Dieu chinh hoyp dOng

1. Chu tich Vien Han lam xem xet, guy& dinh dieu chinh tiled gian, not dung thuc hien tren co so( van ban de xudt cua to chirc chu tri nhiem vu (mau 25a).

Truong hop don vi chu tri xin keo ddi theyi gian thvc hien Ian mot va duoi 6 thang

thi Chu tich Vien ny quyen cho Twang Ban ting dung va Trien khai cong nghe xem

xet phe duyet. Truong hop dac biet do ChU tich Vien guy& dinh. Then gian gia han dugc cong vdo thed gian thuc hien nhiem vv.

2. Trong truong hop dac biet, Vien Han lam ldy )"/ kien cua chuyen gia dOc ljp truck khi quyet dinh dieu chinh.

Dieu 9. Trier] khai thuc hien nhiem vu

1. Don vi chu tri va chili nhiem nhiem vv có trach nhiem trier' khai nhiem vu theo dung thuyet minh \Jake hoach phe duyet.

2. Vien Han lam t6 chirc kiem tra tien dO thuc hien, guy& toan tai chinh nhiem vu trong cac dot duyet guy& toan hang nam tai don vi chU tri. Ket qua kiem

6

tra la can cir de tiep tuc cap kinh phi trien khai hoc dieu chinh, not dung, khi phi

ho4c dinh chi viec thuc hien nhiem vu.

3. Don vi chu tri va chu nhiem nhiem vu c6 trdch nhiem bdo cao ket qua

thirc hien nhiem vu ve Vien Han lam trong cdc dot bdo cdo so ket va bdo cdo tong ket hang nam.

4. Dieu chinh dtx town phan giao khoan: Don vi chu tri dugc dieu chinh mvc

chi, not dung chi, dinh mirc chi, kinh phi gift cdc phan cong viec dugc giao

khodn, dam bao trong pham vi tong kinh phi cid dirge giao khoan theo dung huong

d'An tai Diem a, Khoan 1, Dieu 10 dm Thong to lien tich s6 27/2015/TTLT-

BKHCN-BTC ngay 30/12/2015 cua BO Khoa hoc va Cong nghe va BO Tai chinh

quy dinh khoan chi thirc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe sir dung ngan sdch

nha nugc. Cdc dieu chinh tren khong dugc lam thay dai tong du toan kinh phi dd

dugc giao khoan va mirc chi quan 1)'T chung cua nhiem vv. Cdc dieu chinh tren chi

dugc trien khai sau khi Thu twang don vi chu tri k)2 phe duyet. Thu truang don vi

chu tri chiu trdch nhiem ve cdc dieu chinh tren. Don vi chu tri giri boo ca.° dieu

chinh cho Vien Han lam.

5. Dieu chinh dkr toan phan khong giao khoan: Chu tich Vien uST quyen cho

thu trirong don vi chu tri phe duyet dieu chinh not dung chi cua tirng hang mvc chi

trong phan cong viec khong dugc giao khoan neu cdc dieu chinh khong lam thay

d6i tong kinh phi cua hang mvc chi va bdo cdo Vien Han lam (qua Ban Ling dung

va Trien khai cong nghe (mAu 24). ChU tich Vien giao Lanh dao Ban I:frig dung va

Trien khai cong nghe chit tri phi hop \Teri Ban Ke hoach - Tai chinh co )"7kien tra

loi don vi bang van ban. Cdc dieu chinh tren chi dugc trien khai sau khi thU truang

don vi chu tri 1(3'i phe duyet va c6 van ban d6rig thuan cua Vien Han lam. Thu

truang don vi chu tri chiu trach nhiem ve cac dieu chinh tren.

6. Vien Han lam se khong phe duyet dieu chinh chuyen d6i Oita 2 phuang

thirc khodn timg phan va khodn chi den san phdm cu6i ding. D6i vai nhiem vu

thirc hien theo phuang thirc khodn chi den san phdm cu6i ding, Vien Han lam se

khong phe duyet dieu chinh ten, mvc tieu va san phAm cu6i ding cua nhiem vv.

Viec thay d6i dkr toan khong lam thay d6i tong kinh phi thirc hien nhiem vv.

Theyi gian gia han dugc cong vao theri gian thixc hien nhiem vv.

Dieu 10. Kiem tra, danh gia nghiem thu nhiem vu

1. Dinh kST 06 thdng mot Lan tinh tir tiled diem 14 - hop demg, hoc theo yeu

eau dOt xudt cua co quan c6 thAm quyen, don vi chu tri nhiem vu xay dung bdo

cdo tien (10 ho4c bdo cdo theo not dung yeu eau gixi ve Vien Han lam (theo mdu

25b). Trugng hop don vi chU tri khong thirc hien viec bdo cdo tier' dO dUng quy

7

dinh tir 02 (hai) Fan tr .& len thi se bi xem xet dimg cap kinh phi thuc hien nhiem vu va xir ly theo quy dinh.

2. Ban fing dung va. Trien khai cong nghe chu tri to chirc kiem tra ten tin dO thuc hien, ket qua va tinh hinh sir dung kinh phi dm don vi chu tri theo hop dOng da 14. Bien ban kiem tra dinh k (theo mau 25c). Truang hop khong thuc hien dimg ke hoach, sir dung kinh phi sai muc dich, sai quy dinh ca quan có tham quyen se guy& dinh, dinh chi va thu hOi kinh phi da sir dung sai muc dich theo quy dinh.

3. Danh gia nghiem thu

Viec danh gia nghiem thu nhiem vu dugc thuc hien theo hai cap gom danh gia nghiem thu cap co so (sau day goi eat IA nghiem thu cap co ser) va danh gia nghiem thu cap Vien Han lam (sau day goi tat la nghiem thu cap Vien HAn lam). Nghiem thu cap Vien HAn lam chi thuc hien d6i voi cac nhiem vu dugc HOi dOng nghiem thu cap co sa xep loai "Dar tro . len.

He dirge coi la san pham cua nhiem vu, cac ket qua ve citing be"), so huu tri tue va daci tao cua nhiem vu phai dap irng cac dieu kien sau:

a) DM voi van bang so huu tri tue:

- Van bang có not dung phii hop voi not dung trong thuyet minh dirge phe duyet va phi' hop ve thed gian (don hop le dirge tinh tiir thOi gian có Quyet dinh phe duyet danh muc cac nhiem vu Phat trien cong nghe).

- Chu don dm van bang la don vi chu tri nhiem vu va chu nhiem nhiem vu hoac cac thanh vien tham gia chinh la tac gia.

- Quyet dinh cong than giOng cay trong vat nuoi moi cila co quan có thdm quyen.

- Van bang chimg nhan ve clang lc)", giOng cay trong vat nuoi

- Neu chua dirge cap bang so hiru tri tue cac minh chirng khac

+ Van ban chAp nhan don hop le dm co quan có tham quyen (co the QuOc

+ Van ban chirng nhan chap nifjn dun hgp le v'e viec clang 1(3'i gi'cing cay trong vat nuoi

+ Chu don dm van bang la don vi chu tri nhiem vu hoac chu nhiem nhiem

b) DOi voi cac luan an, luan van:

- Luan an, luan van có not dung phi' hop voi not dung dm nhiem vu;

8

- Can 13,0 hu6ng clan ho;dc ngtrai viet Juan an, Juan van c6 ten trong danh sach nhang can b0 thuc hien nhiem vv.

- Co guy& dinh cong nhan ngtrai htrong dan; ngtrai thuc hien; ten Juan van Juan an dm co ser dao tao.

4. Ranh gia not b0

a) Thai han nOp 116 so va to chirc nghiem thu

Cham nhat 01 thang tru6c thai diem ket thtic that gian thuc hien nhiem vv, chit nhiem nhiem vu c6 trach nhiem nOp cho don vi chit tri 116 so de nghi &nit gia not b0. Viec to chirc danh gia not b0 phai dugc thuc hien va hoan thanh tru6c thai diem ket thuc thai gian thtrc hien nhiem vv.

b) Hoi d6ng danh gia nghiem thu

HOi d6ng danh gia not b0 do thil truang don vi chit tri nhiem vu thanh HOi dong c6 it nhat 7 thanh vien, g6m cac can b0 khoa hoc c6 chuyen mon phit hop voi linh vtrc nghien dru cua nhiem vu va khong tham gia thuc hien nhiem vv.

Kinh phi danh gia not 1)0 dugc lay tir kink phi thuc hien nhiem vv.

c) NOi dung danh gia ket qua va xep loai nhiem vu

NOi dung danh gia ket qua va xep loai nhiem vu cua HOi d6ng danh gia not b0 dua theo hung dan tai Dieu 12 va Khoan 1 va Khoan 2 Dieu 13 Thong to 11/2014/TT-BKHCN ngdy 30/5/2014 dm BO Khoa hoc va Cong nghe quy dinh viec danh gia, nghiem thu ket qua thuc hien nhiem vv khoa hoc va cong nghe cap quOc gia sir dung ngan sach nha ntthc (Phu lvc 5).

d) Hoan thien nhiem vu sau khi nghiem thu

H6 so nhiem vu phai dugc chinh sira theo g6p y cda cac thanh vien HOi &Ong danh gia not b0. Viec hoan thien 116 so nhiem vu thuc hien dva theo huong clan tai Khoan 3 Dieu 13 Thong to 11/2014/TT-BKHCN ngdy 30/5/2014 dia. BO Khoa hoc va Cong nghe quy dinh viec danh gia, nghiem thu ket qua thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap qu6c gia sir dung ngan sach nha nu& (Phu lvc 5).

5. Nghiem thu cap Vien Han lam

a) Thai han nOp 116 so va to eh& nghiem thu

Sau khi ket thtic that gian thtrc hien, don vi chit tri, nOp 116 so de nghi nghiem thu cap Vien Han lam ve Vien Han lam (Mau 31, Phu lvc 1) de ti ten hanh cac thu tvc nghiem thu cap Vien Han lam.

Thai diem hop HOi d6ng nghiem thu cap Vien Han lam a danh gia ket qua KHCN ctla nhiem vu se dugc t6 chirc trong that han 02 thang ke to khi nhan dugc

9

ho so hop le de nghi nghiem thu cap Vien Han lam dia don vi chu tri va chu nhiem nhiem vu.

Quyet toan tai chinh nhiem vu se dtrgc tien hanh dOc lap veri qua trinh nghiem thu khoa hoc.

b) Ho so nghiem thu cap Vien Han lam

Nhiem vu dugc dua ra H8i dOng nghiem thu cap Vien Han lam de danh gia. „ A nghiem thu sau khi co du ho so gom:

- Cong van de nghi nghiem thu cua Thu trtrong don vi chu tri nhiem vu giri cho Vien Han lam (01 ban)

- Bao cao te -1g hop ket qua thuc hien nhiem vu (Mau 26, Phu lvc 1) gOm 09 ban, mEii ban dOng thanh quyen theo trinh to sau:

+ Bao cao tong ket nhiem vv;

+ T6m tat ket qua nhiem vu bang tieng Viet (Mau 27, Phu lvc 1), tieng Anh (Mau 28, Phu lvc 1);

+ ThOng ke ket qua thuc hien nhiem vv (Mau 29, Phu lvc 1);

+ Bao cao tinh hinh sir dung, guy& toan tai chinh cua nhiem vv có xac nhan toan va thu tru&ng don vi (Mau 30, Phu lvc 1);

+ HO so nhiem vu da dirge phe duyet (ban sao);

+ Quyet dinh, bien ban hop HOi ding nghiem thu cap Cu so;

+ Nhan xet dm 2 phan bien cap co so.;

+ Bao cao va Dan xin dieu chinh du toan thuc hien nhiem vu có phe duyet ctia Vien Han lam (Mau 24, Phu lvc 1) (neu co);

+ Dun xin gia han thuc hien nhiem vv có phe duyet cua Vien Han lam (Mau 25a, Phu lvc 1) (neu có);

+ Giai trinh cua chit nhiem nhiem vu co xac nhdn dm Thu truang don vi va HOi &mg khoa hoc (truerng hop nOp hO so muon hon 3 thang sau khi ket thiic thei gian thgc hien nhiem vv);

+ Minh chirng ve cac ket qua Su hitu tri tue, cong 1)6 va dao tao va cac san phdm khac (neu co).

c) H8i dOng danh gia nghiem thu

- HOi dOng nghiem thu cap Vien Han lam do Chu tich Vien thanh lap. HOi dOng co it nhdt 9 thanh vien, bao gom cac chuyen gia thuOc linh vuc chuyen mon cua nhiem vv va kh8ng tham gia thuc hien nhiem vv. Ngoai ra, HOi dong co the có can b8 quan ly lien quan den nhiem vu hoac dai dien co quan sir dung ket qua dm nhiem vu.

1 0

- Phien hop cila H6i d6ng nghiem thu cap Vien Han lam phai c6 mat it nhat 2/3 tong so thanh vien cUa H6i ding (trong d6 c6 Chu tich hOi d6ng, thirV khoa hoc va it nhat 01 uY vi'en phan bien).

- Chu nhiem nhiem vu trinh bay bao cao ket qua nghien cal khoa hoc cila nhiem vu trong phien hop cila Hoi d6ng.

- H6i dong nghiem thu cap Vien Han lam c6 trach nhiem danh gia ket qua thuc hien nhiem vu theo cac quy dinh hien hanh, to van cho Chu tich Vien trong viec guy& dinh nghiem thu nhiem vu va huong sir dung cac ket qua dat dirge dm nhiem vu. H6i d6ng nghiem thu xem xet, yeu cau chinh sira: T6m tat ket qua nhiem vu bang tieng Viet (Mau 27, Phu luc 1), tieng Anh (Mau 28, Phu luc 1) va Th6ng ke ket qua thuc hien nhiem vu (Mau 29, Phu luc 1) do don vi chu tri va chu nhiem nhiem vu bao cao. H6i d6ng thong qua Ket luan cua Hoi d6ng ve ket qua chinh cua nhiem vu (ML 37, Phu lye 1).

- Kinh phi nghiem thu cap Vien Han lam do Vien Han lam chi tra theo quy dinh hien hanh cua Vien Han lam.

d) N6i dung, thang diem danh gia ket qua va xep loai nhiem vu

H6i d6ng nghiem thu cap Vien Han lam danh gia ket qua thuc hien nhiem vu theo not dung va thang diem th6ng nhat (Mau 35, Phu luc 1). T6ng hop ket qua danh gia cua H6i d6ng dirge the hien trong Mau 36 (Phu luc 1).

1716i d6ng nghiem thu cap Vien Han lam, can cir vao ket qua danh gia, xep loai nhiem vu theo cac mire:

- Xuat sac: Diem binh quan tir 85 den 100 diem.

- Kha: Diem binh quan tir 70 den < 85 diem.

- Dat: Diem binh quan tir 50 den < 70 diem.

- Khong dat: Diem binh quan dun 50 diem.

e) Hoan thien nhiem vu sau khi nghiem thu

- D6i v6i nhiem vu dirge danh gia xep loai tir "Dat" tra len, trong thoi han 02 thang ke tir then diem nhan Bien ban hop H6i d6ng nghiem thu cap Vien Han lam (va cac van ban di kern), chi' nhiem nhiem vu va co. quan chu tri c6 trach nhiem chinh sira Bao cao tong hop ket qua thuc hien nhiem vu theo ket Juan cua H6i d6ng nghiem thu cap Vien Han lam, lap Bao cao ve viec chinh sira Bao cao tong hop ket qua thuc hien nhiem vu (Mau 38, Phu lye 1) va n6p h6 so hop le cho Vien Han lam va cac co quan quail 15T nha nuarc (neu co yeu cau) theo quy dinh hien hanh ve viec giao n6p, luu trt tai lieu san pham cua nhiem vu.

11

- D6i vai nhiem vu danh gia xep loci "Khong se xir ly theo quy dinh

cua Vien Han lam.

6. Phe duyet nghiem thu ket qua

Viec phe duyet nghiem thu nhiem vu chi lien hanh d6i vai cac nhiem vu

dugc H6i dUsng nghiem thu cap Vien Han lam xep loci tix "Dar tra len. Chil nhiem nhiem vu va co quan chu tri n6p HU so de nghi ra guy& dinh nghiem thu ve Vien Han lam. I-16 so de nghi ra quyet dinh nghiem thu g'om c6:

- Giay chUng nhan giao n6p ket qua thuc hien nhiem vu Khoa hoc va Ong

nghe cap Vien Han lam cua Trung tam Thong tin - Tu lieu;

- Giay xac nhan giao n6p ket qua nhiem vu Khoa hoc va Cong nghe cua

Trung tam Tin hoc va Tinh toan;

- Bao cao tong hop '<et qua thuc hien nhiem vu (Mau 26, Phu luc 1);

- Bao cao ve viec chinh sira Bao cao ding hop ket qua thuc hien nhiem vu

(Mau 38, Phu luc 1).

Sau khi tiep nhan 116 so hop le, Vien Han lam phe duyet nghiem thu nhiem

VU.

Dieu 11. Giao nOp ket qui nghien cfru, thanh 157 hop 'ling

1. Bao cao tong hop ket qua thuc hien nhiem vu, Bien ban danh gia xep loci nhiem vu, Ket Juan cua Fliii dung ye ket qua chinh cua nhiem vu, Bao cao ve viec chinh sira Bao cao tong hop ket qua thuc hien nhiem vu (ban in va ban dien tir)

dugc n6p Trung tam Thong tin - Tu lieu thuc Vien Han lam de quail ly theo cac

quy dinh cua Nha nugc va Vien Han lam.

2. Bao cao tom tat ket qua thuc hien nhiem vu bang tieng Viet, tieng Anh, Bien ban anti gia xep loci nhiem vu va Ket Juan cUa H6i dung ve ket qua chinh cua nhiem vu (ban in va ban dien fir) n6p Trung tam Tin hoc va Tinh toan. Cac thong tin dm nhiem vu dugc anti gia tir loci "Kha" tra len se dugc Vien Han lam sir dung de dua len trang thong tin dien tir cua Vien Han lam.

:30 3. Vien Han lam giao cho Ban fing dung va Trier' khai cong nghe chu tri to

chirc viec thanh ly hop dung vai don vi chu tri theo quy dinh (Mau 41b, 42b phu

luc 6).

4. Don vi chu tri c6 trach nhiem quan ly, khai thac, chuyen giao ket qua nhiem vu theo quy dinh cua phap luat. Quyen sof huu tri tue, quyen sir dung ket qua nhiem vu thuc hien theo quy dinh cua phap luat ve khoa hoc va cong nghe va

sg hitu tri tue.

Dieu 12. Xir157tai sin cim nhiem vu Oat trien cong nghe

12

CHU TICH

Chin Van Minh

1. Tai san dugc mua sam, hinh thanh trong qua trinh thuc hien nhiem vu phat trien cong nghe sir dung ngan sach nha nu&c dugc quan 1ST, xd IS theo quy

dinh hien hanh cua Vien Han lam.

2. Cac san pham cua nhiem vu va tai san da mua sam bang kinh phi dm nhiem vu dugc kiem ke va ban giao theo cac quy dinh hien hanh. Mau vat ve sinh vat va dia chat sau khi nghiem thu phai dugc luu giu tai Bac. tang Thien nhien Viet

Nam hoac vien nghien eau chuyen nganh.

Dieu 13. Xir13'7cac nhi?ni vu ch4m tien di) hoac khong hohn thanh

1.Nhiem vu chi dugc coi la ket thuc va hoan thanh nhiem vu khi dun vi chit

tri hoan thanh xtr 1ST tai san cua nhiem vu (nett co) theo quy dinh cua Vien Han lam

va thanh ly hop dZing.

2. Xir 1ST cac nhiem vu cham tien d6 hoac khong hoan thanh

Cac nhiem vu cham tien do hoac khong hoan thanh se bi xir 1ST theo quy

dinh cUa Vien Han lam. Chuang III

TO CHtrC THIJC HIEN

Dieu 14. Dieu khan thi hanh

1. Quy dinh nay Om 3 chucmg, 14 dieu la co so . phap 1ST cho viec xac dinh,

phe duyet, nghiem thu va quart 1ST nhiem vu Oat trien ding nghe cUa Vien Han

2. D6i vai nhfing nhiem vu c6 thed diem trien khai truck ngay 01/01/2019 thi tiep tuc trien khai thuc hien theo huomig dan tai Quy dinh quan 1ST cac nhiem vu

Phat trien cong nghe cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam ban hanh kern theo Quyet dinh s'6 1820/QD-VHL ngay 25/8/2017 dm Chu tich Vien

Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam

3. Ban fing dung va Trien khai ding nghe c6 trach nhiem hung dan t6 chirc

trien khai va kiem tra viec thuc hien Quy dinh nay./.00

13