d’avuiRevista de Teologia i Qüestions Actuals

TEMESTEMESNúm. 56 • 2/2017

Domènec Melé

Remedios Falaguera,Joan Garcia Llobet, Joaquim González-Llanos

Ferran Blasi i Birbe, doctor en Teologia, periodista;Ramon Casals, empresari;Mons. Lluís Clavell, professor de la Università della Santa Croce, Roma;Ramon Octavi Sánchez, rector de Sant Joan M. Vianney i periodista;Josep Ignasi Saranyana, membre del Pontifici Comitè de Ciències Històriques.

Ferran Blasi Albert CortinaFrancisco G. Genova OmedesJoaquim González-LlanosRamon Lopez de MántarasDomènec MeléNatalia Lopez MoratallaIsidor Ramos RosellElena Postigo SolanaMiquel Àngel SerraLluc TorcalFrancesc TorralbaEduard VenturaXavier Vilella

Portada:Ociacia/iStockForumlitfest (Zigmunt Bauman), Jag Cz,Cecilie Arcurs, Tatiana Gl, Maridav,Bahadir Tanriover, Ags Andrew, Peppo,noLimit46, Chombosan, NASA (NationalAeronautics and Space Administration),1971yes, iStock, Bigstock.

Director

Consell deRedacció

Consell Assessor

Han col·laborat enaquest número:

Fotografies:

EdicióAssociació Cultural Temes d’AvuiC/ Rosselló, 192, pral.08008 Barcelonawww.temesdavui.orgwebmaster@temesdavui.org

Disseny i coordinació editorial GPI, Gestió Integral dePublicacions, SLFrancesc Carbonell, 46-48baixos 2a08034 - Barcelona Tel. 93 339 08 12

Assessorament lingüísticTradcat, SCP

És membre de:

Temes d’Avui no comparteix necessàriament les opinions expressades pels seuscol·laboradors.

D.L.: B-5104-98ISSN 2014-1157Amb llicència eclesiàstica

T-56_Tema portada 17-10-2017.qxp_T56_Tema portada.qxd 16/10/17 10:57 Página 1

Temes d’Avui Núm. 56 • 20172

Albert CortinaUniversitat Autònomade Barcelona. Advocati urbanista. Directord'Estudio DTUM.Professor iinvestigador en èticaaplicada a l'urbanismei a l'ordenació delterritori a la UAB i a laUPC. Consultor enintel·ligènciaambiental, ecologiaintegral, biomimètica ihàbitat intel·ligent.

Francisco J. GénovaOmedesCentre d’EstudisTeològics d’Aragó(CRETA), Centreagregat a laUniversitat Pontifíciade Salamanca.És enginyer tècnicindustrial per laUniversitat deSaragossa, llicenciaten CiènciesReligioses per laUniversitat deComillas (Madrid),llicenciat en Estudiseclesiàstics per laUPSA i doctor enTeologia per laFacultat de Teologiade Catalunya.

Ramon López de MántarasProfessord’Investigació del

Consell Superiord’InvestigacionsCientífiques (CSIC) idirector de l’Institutd’Investigació enIntel·ligència Artificial(IIIA) del CSIC. Masterof Sciences enEnginyeria informàticaper la Universitat deCalifòrnia-Berkeley,doctor en Física per laUniversitat PaulSabatier de Toulouse, idoctor en Informàticaper la UniversitatPolitècnica deCatalunya. Un delspioners de laIntel·ligència Artificiala Espanya.

Natalia LópezMoratallaCatedràtica emèrita deBioquímica i BiologiaMolecular (Universitatde Navarra).Llicenciada enCiències Químiquesper la Universitat deGranada, 1968;Doctora en Ciències,Secció Biològiques(Universitat deNavarra). Estàespecialitzada entemes bioètics ideontològics. Des del2007, és presidenta

de l’AssociacióEspanyola de Bioèticai Ètica Mèdica.

Elena PostigoSolanaProfessora Adjuntad’Antropologia iBioètica (UniversitatFrancisco de Vitoria).Llicenciada enFilosofia (Universitàdel Sacro Coure, Milà)i doctorada enBioètica (UCSC,Facoltà A. Gemelli).Actualment, ésprofessora adjuntad’Antropologia, Ètica iBioètica a laUniversitat Franciscode Vitoria (Madrid).

Miquel-Àngel SerraDoctor en Biologia(Universitat deBarcelona). Gestor derecerca del Laboratoride Neurofarmacologiadel Departament deCiènciesExperimentals i de laSalut de la UPF.Investigador científicdel Centre Comú deRecerca de laComissió Europea(1988-2002) i degà dela Facultat de Ciènciesde la Salut de la

UniversitatInternacional deCatalunya (2002-05). És coautor icoordinador de tresllibres sobretranshumanisme itecnologiesemergents.

Lluc TorcalMonjo de Poblet.Procurador General del’Orde Cistercenc. Ésllicenciat en CiènciesFísiques per la UAB(1994), doctor enFilosofia per laPontifícia UniversitatGregoriana de Roma(2013) i batxiller enTeologia per laPontifícia Universitat deSant Tomàs d’Aquino«Angelicum» (2004).

Francesc TorralbaUniversitat RamonLlull. Doctor enFilosofia per laUniversitat deBarcelona (1992) i enTeologia per laFacultat de Teologiade Catalunya (1993).Expert en la figura delpensador danés SørenKierkegaard. Dirigeixla revista Qüestions deVida Cristiana il’Anuari Ars Brevis dela Càtedra Ramon LlullBlanquerna.

Núm. 56 • 2/2017Col·laboradors

d’avuiRevista de Teologia i Qüestions Actuals

TEMESTEMES

T-56_Tema portada 17-10-2017.qxp_T56_Tema portada.qxd 16/10/17 10:57 Página 2

Temes d’Avui Núm. 56 • 2017 3

SUMARI

6 PRESENTACIÓDomènec Melé

9-71 MONOGRAFIA

9 Present i futur de la intel·ligènciaartificial Ramon López de Mántaras

20 Intel·ligència artificial i ment humanaNatalia López Moratalla

26 Intel·ligència artificial i teologiaFrancisco J. Génova Omedes

33 És líquida, la naturalesa humana?Elena Postigo Solana

41 Conversió ecològica davant laideologia del transhumanismeAlbert Cortina

50 Crist versus Prometeu: un debatrenovatLluc Torcal

57 Millorar el qui naixerà: un imperatiumoral?Francesc Torralba

63 Límits científics i perspectiva bioèticaMiquel-Àngel Serra

Grans reptes de la humanitat:

Intel·ligència Artificial i

transhumanisme

T-56_Tema portada 17-10-2017.qxp_T56_Tema portada.qxd 16/10/17 10:57 Página 3

Temes d’Avui Núm. 56 • 2017 5

SUMARI

73 LLIBRES > PER SABER-NE MÉS

73 Inteligencia Artificial. ¿ConcienciaArtificial? Natalia López MoratallaComentat per Xavier Vilella

76 ¿Humanos o posthumanos? AlbertCortina y Miquel-Àngel Serra, (coord.)Comentat per Xavier Vilella

77 Intel·ligència artificial i transhumanisme.Preparant les noves generacions Jornadad’estudi 2017 de FCMB - A.D.Comentat per Xavier Vilella

79 Singulares A. Cortina y M.A. Serra,(coord.) Comentat per Xavier Vilella

81 Humanidad infinita Albert Cortina yMiquel-Àngel Serra (ed.) Comentat per Xavier Vilella

82 ¿Las máquinas podrán pensar? LluísPifarré i Clapés Comentat per Xavier Vilella

86 LLIBRES > RESSENYES

86 Com aplicar Amoris laetitia CardenalLluís Martínez Sistach Comentat per Ferran Blasi

88 Santificar el mundo desde dentro.Curso de espiritualidad laicalVicente Bosch Comentat per Eduard Ventura

91 La fuerza del silencio Card. RobertSarah con Nicolas Diat Comentat per Joaquim González-Llanos

92 Últimas conversaciones con PeterSeewald Benedicto XVI Comentat per Isidor Ramos Rosell

95 Van Thuan. Libre entre rejas TeresaGutiérrez de Cabiedes Comentat per Isidor Ramos Rosell

S

S

T-56_Tema portada 17-10-2017.qxp_T56_Tema portada.qxd 16/10/17 10:57 Página 5

CATEQUESI IFORMACIÓ

RECURSOS IAPLICACIONS

PANORAMA

ES/CAT

LLIBRESLA NOSTRAREVISTA

JORNADESPASTORALS

Subscriu-te gratuïtament a la nova web de Temes d'AvuiRebràs el butlletí setmanal i les monografies. Amb accés a tots els continguts de la web.

temesdavui.orgOK

E-MAIL...

VOCACIÓ ISEMINARISTES

VIDASACERDOTAL

T-56_Tema portada 17-10-2017.qxp_T56_Tema portada.qxd 16/10/17 10:57 Página 72

Intel·lIgèncIA ArtIfIcIAl I trAnshumAnIsme

Temes d’Avui Núm. 56 • 2017

assenyalar que la millorahumana posa en risc la nostraexistència com a espècie. Tots dosautors van participar ambaquests articles a la secció«Temes de debat» del diari. Com acoordinadors, es van implicar enla dinamització d’un viu debatamb els lectors. Com reflecteixMàrius Carol, director de LaVanguardia, en la Presentació delllibre, «Es va traduir en un debatexclusiu d’alt nivell en el qual lamajoria dels participants sónveus reconegudes en el seu àmbitd’especialització».

¿Humanos o posthumanos?Singularidad tecnológica ymejoramiento humano recull enun primer capítol els dos articlesque van desencadenar aquestpoderós debat 3.0 a la xarxa. Enaquests articles, els autorstracten de forma clara i concisaels reptes i temors que suscitenaquestes qüestions i deixen eltema obert a les opinions iaportacions del debat posterior.

Al llarg de dotze mesos, mésde 200 persones, moltes d’elles degran rellevància en els seusrespectius àmbits professionals,hi van fer arribar les sevesopinions i reflexions orientadesdes de diverses concepcionsètiques i antropològiques (segoncapítol). Davant qüestions detanta transcendència com lespresentades pels autors en elsseus articles, defensen aquestdebat ampli, interdisciplinari,crític. Volen buscar unafonamentació des de

76

Per conèixer l’estat d’opinió iplantejar interrogants ètics, elsautors van escriure dos articlesd’opinió a La Vanguardia que vangenerar un ampli debat a laxarxa. De fet, aquest eral’objectiu. Albert Cortina –advocat, urbanista i director del’estudi DTUM–, amb el textAnàlisi: Singularitat tecnològica(del 29 setembre de 2013), vaapuntar que el projecte humà ésobert; la integració cognitiva seràclau en aquesta etapa evolutivade l’home i de la noosfera.Miquel-Àngel Serra –biòleg idirector de recerca a la UPF–amb La clau: millora humana(del 29 de setembre del 2013), va

¿Humanos o posthumanos?

Singularidad tecnológicay mejoramiento humano

Albert Cortina i Miquel-ÀngelSerra (coord.)

Fragmenta EditorialBarcelona, 2015526 pàg.

T-56_Tema portada 17-10-2017.qxp_T56_Tema portada.qxd 16/10/17 10:57 Página 76

llIbres > PER SABER-NE MÉS

Temes d’Avui Núm. 56 • 2017 77

l’humanisme, la democràcia i elbé comú. Els ciutadans no podenser simples espectadors d’unarealitat que pot modificarradicalment la presència del’home tal com el coneixem.

Els autors seleccionen unasèrie de paraules clau i conceptes(capítol tercer) sobre lestecnologies emergents aplicades al’ésser humà, als sistemesnaturals i als hàbitats urbans. Acadascuna segueixen una sèried’interrogants «sobre aspectesrellevants que s’han suscitat en elDebat 3.0». Totes aquestesqüestions «ja exigeixen unposicionament ètic», escriuen a laIntroducció.

El llibre es tanca amb unaexhaustiva selecció bibliogràficaque facilita al lector aprofundiren les qüestions que aquest llibretracta. I un índex delsparticipants en el Debat 3.0;aquests apareixen amb un ampliperfil personal i professional alfinal de cadascuna de les sevesaportacions.

Xavier Vilella

El 16 de març va tenir lloc aBarcelona una Jornada d’estudidedicada a Intel·ligència artificiali transhumanisme. Portava, coma subtítol, Preparant les novesgeneracions, ja que estavaadreçada especialment aeducadors. Aquesta Jornada fouorganitzada per la Fundació Casade Misericòrdia de Barcelona(FCMB). Ara publica lesponències –la majoria– que esvan presentar en la Jornada.

La Jornada –i, per tant elllibre– s’articula entorn de dosgrans temes: la Intel·ligència

Intel·ligència artificial itranshumanisme.Preparant les noves

generacions

Compendi de la Jornadad’estudi 2017 - A.D.

Fundació Casa de Misericòrdiade Barcelona (FCMB)Barcelona 2017140 pàg.

T-56_Tema portada 17-10-2017.qxp_T56_Tema portada.qxd 16/10/17 10:57 Página 77