T3 Catalogue

99
Thermokoppels H*MT Thermokoppel probes met aangegoten overgang en Teflon verlengkabel ............................................................ 5 H*MQ Thermokoppel probes met aangegoten miniatuur connector ............................................................................... 6 H*T Thermokoppel probes met aangegoten overgang en Teflon verlengkabel ............................................................ 7 H*Q Thermokoppel probes met aangegoten standaard connector ............................................................................... 8 HG*MQ Ruisarme thermokoppel probes met onder een hoek geplaatste miniatuur connector ................................... 9-10 HG*Q Ruisarme thermokoppel probes met onder een hoek geplaatste standaard connector ................................. 11-12 Pt100 en thermokoppel probes voor industriële toepassingen .................................................................................... 13-14 Pt100- en thermokoppel type B aansluitkop probes voor industriële toepassingen .................................................... 15-16 Draadthermokoppels met Teflon of glaszijde isolatie ........................................................................................................ 17 Niet-geïsoleerde dunne draadthermokoppels uit Wolfram/Rhenium, Platina/Rhodium en standaardlegeringen ......... 18-19 Gebruiksklare, geïsoleerde draadthermokoppels met aangestripte uiteinden of thermokoppel connector ........................ 20 Gebruiksklare, geïsoleerde draadthermokoppels met miniatuur connector en geïntegreerde trekontlasting/spoel ........... 21 Thermokoppels met kabelschoen en glaskous of Teflon isolatie ....................................................................................... 22 Thermokoppels met kabelschoen, robuuste gepantserde uitvoering ................................................................................ 22 Thermokoppels met snelle responsetijden en zelfklevende achterkant ............................................................................. 23 Plakthermokoppels, Model CO1-*, CO2-*, CO3-* ............................................................................................................ 24 Thermokoppels met magneetmontage .............................................................................................................................. 25 Exotische thermokoppel probes voor metingen van temperaturen tot 2315°C............................................................ 26-27 Super OMEGACLAD thermokoppel probes voor temperaturen tot 1205°C ....................................................................... 28 Serie XCIB, Hoge temperatuur, met Inconel omvlochten en keramisch geïsoleerde, thermokoppels .......................... 29-30 Thermokoppel knelfittingen met Teflon of RVS afdichtring (SO51194 en SO51124) ........................................................ 31 Technische gegevens van thermokoppels ......................................................................................................................... 32 Oppervlakteprobes Serie 81000 Oppervlakte- en insteekprobes voor de eenvoudige oppervlaktemetingen ........................................ 33-34 Serie 85000 Oppervlakte- en insteekprobes voor industriële toepassingen (zeer duurzaam) ............................... 35-36 Serie 88000 Oppervlakte- en insteekprobes voor stationaire, bewegende of roterende oppervlakken................... 37-43 Connectoren en schakelaars SMPW Miniatuur connector tot 220°C................................................................................................................ 44 HMPW Hoge temperatuur miniatuur connector tot 260°C .................................................................................. 45 SHX, USHX Hoge temperatuur miniatuur connectoren tot 650°C .............................................................................. 46 HST, HSTW Hoge temperatuur connectoren tot 260°C, standaard connector ............................................................ 47 NHXH, UHXH Hoge temperatuur connectoren tot 650°C, standaard connector met holle pin constructie.................... 48 NHX, UHX Hoge temperatuur connectoren tot 650°C, standaard connector met massieve pennen ........................ 49 Connector accessoires ................................................................................................................................................. 50-51 MPJ Chassisdelen voor miniatuur connectoren, glasvezel versterkt Nylon voor temperaturen tot 220°C ...... 52 JP Chassisdelen voor standaard connectoren, glasvezel versterkt Nylon voor temperaturen tot 220°C ...... 53 SJP Inklik chassisdelen voor standaard connectoren ..................................................................................... 54 MSS Inbouwframe voor het monteren van MPJ chassisdelen voor miniatuur connectoren ........................... 55 Inhoud Pagina Inhoudsopgave 3 © NEWPORT Electronics B.V., Nederland, nr.T-3/2002

description

calaloqee

Transcript of T3 Catalogue

Page 1: T3 Catalogue

Thermokoppels

H*MT Thermokoppel probes met aangegoten overgang en Teflon verlengkabel ............................................................ 5H*MQ Thermokoppel probes met aangegoten miniatuur connector ............................................................................... 6H*T Thermokoppel probes met aangegoten overgang en Teflon verlengkabel ............................................................ 7H*Q Thermokoppel probes met aangegoten standaard connector............................................................................... 8HG*MQ Ruisarme thermokoppel probes met onder een hoek geplaatste miniatuur connector ................................... 9-10HG*Q Ruisarme thermokoppel probes met onder een hoek geplaatste standaard connector................................. 11-12Pt100 en thermokoppel probes voor industriële toepassingen.................................................................................... 13-14Pt100- en thermokoppel type B aansluitkop probes voor industriële toepassingen .................................................... 15-16Draadthermokoppels met Teflon of glaszijde isolatie ........................................................................................................ 17Niet-geïsoleerde dunne draadthermokoppels uit Wolfram/Rhenium, Platina/Rhodium en standaardlegeringen ......... 18-19Gebruiksklare, geïsoleerde draadthermokoppels met aangestripte uiteinden of thermokoppel connector........................ 20Gebruiksklare, geïsoleerde draadthermokoppels met miniatuur connector en geïntegreerde trekontlasting/spoel ........... 21Thermokoppels met kabelschoen en glaskous of Teflon isolatie ....................................................................................... 22Thermokoppels met kabelschoen, robuuste gepantserde uitvoering ................................................................................ 22Thermokoppels met snelle responsetijden en zelfklevende achterkant ............................................................................. 23Plakthermokoppels, Model CO1-*, CO2-*, CO3-* ............................................................................................................ 24Thermokoppels met magneetmontage .............................................................................................................................. 25Exotische thermokoppel probes voor metingen van temperaturen tot 2315°C............................................................ 26-27Super OMEGACLAD thermokoppel probes voor temperaturen tot 1205°C ....................................................................... 28Serie XCIB, Hoge temperatuur, met Inconel omvlochten en keramisch geïsoleerde, thermokoppels .......................... 29-30Thermokoppel knelfittingen met Teflon of RVS afdichtring (SO51194 en SO51124) ........................................................ 31Technische gegevens van thermokoppels ......................................................................................................................... 32

Oppervlakteprobes

Serie 81000 Oppervlakte- en insteekprobes voor de eenvoudige oppervlaktemetingen ........................................ 33-34Serie 85000 Oppervlakte- en insteekprobes voor industriële toepassingen (zeer duurzaam) ............................... 35-36Serie 88000 Oppervlakte- en insteekprobes voor stationaire, bewegende of roterende oppervlakken................... 37-43

Connectoren en schakelaars

SMPW Miniatuur connector tot 220°C................................................................................................................ 44HMPW Hoge temperatuur miniatuur connector tot 260°C .................................................................................. 45SHX, USHX Hoge temperatuur miniatuur connectoren tot 650°C .............................................................................. 46HST, HSTW Hoge temperatuur connectoren tot 260°C, standaard connector ............................................................ 47NHXH, UHXH Hoge temperatuur connectoren tot 650°C, standaard connector met holle pin constructie.................... 48NHX, UHX Hoge temperatuur connectoren tot 650°C, standaard connector met massieve pennen ........................ 49Connector accessoires ................................................................................................................................................. 50-51MPJ Chassisdelen voor miniatuur connectoren, glasvezel versterkt Nylon voor temperaturen tot 220°C ...... 52JP Chassisdelen voor standaard connectoren, glasvezel versterkt Nylon voor temperaturen tot 220°C...... 53SJP Inklik chassisdelen voor standaard connectoren..................................................................................... 54MSS Inbouwframe voor het monteren van MPJ chassisdelen voor miniatuur connectoren ........................... 55

Inhoud Pagina

Inhoudsopgave

3© NEWPORT Electronics B.V., Nederland, nr. T-3/2002

Page 2: T3 Catalogue

Inhoud Pagina

MBS Inbouwframe voor het monteren van connectoren type SMP .......................................................................... 56RMJ, RSJ Chassisdelen met ronde paneeluitsparing voor miniatuur en standaard connectoren ..................................... 57PCC Thermokoppel connector voor printplaat montage, glasvezel versterkt Nylon voor temperaturen tot 220°C .. 58SMTC Sub-D type thermokoppel pinnen en contacten, krimpbare uitvoering ....................................................... 59-60SW14 ¼ DIN inbouw draaikeuzeschakelaar voor thermokoppel, RTD en thermistor ................................................... 61

Thermokoppeldraad en toebehoren

OMEGACLAD draad met RVS mantel ................................................................................................................................ 62Niet-geïsoleerd thermokoppeldraad, enkelvoudig met kleine diameters (J, K, T, E, N) ..................................................... 63Niet-geïsoleerd Platina/Rhodium thermokoppeldraad, enkelvoudig met kleine diameters (R, S, B) ................................. 64Niet-geïsoleerd Wolfram/Rhenium thermokoppeldraad, thermokoppelpaar met kleine diameters (C, D) ......................... 65Teflon-geïsoleerd thermokoppeldraad, enkelvoudig met kleine diameters (J, K, T, E)....................................................... 66Thermokoppeldraad met PTFE- of kapton isolatie............................................................................................................. 67Thermokoppeldraad met PVC, Teflon of glaszijde isolatie ................................................................................................. 68Verlengkabel met PVC, Teflon of glaszijde isolatie ............................................................................................................ 69Speciaal thermokoppeldraad: thermokoppel- en verlengdraad met speciale ommanteling en isolatie .............................. 70Getwist/afgeschermd thermokoppeldraad met PVC of Teflon isolatie ............................................................................... 71Multipaar verlengkabel met 4, 8, 12, 16, 20, 24 getwiste paren ....................................................................................... 72

Technische gegevens

Temperatuur afhankelijke gegevens en maten................................................................................................................... 73

Temperatuur labels

Serie RLC Reversible temperatuur labels van vloeibaar kristal met driekleurige analoge aanwijzing ................ 74-75Serie LCS Reversible vloeibaar kristal Mylar vellen ................................................................................................ 76OMEGALABEL® Temperatuurlabels voor hoge temperaturen met permanente verkleuring........................................ 77-82

Infrarood meettechniek

OS643 serie Draagbare infrarood thermometer met of zonder geïntegreerde laser aanwijzer ................................... 83OS523/524 Draagbare infrarood thermometer voor hogere temperaturen ............................................................... 84OS530 serie Draagbare infrarood thermometer met geïntegreerde laser aanwijzer ................................................... 85HHM290 Supermeter™ met laser aanwijzer............................................................................................................ 86OS550 serie Industriële infrarood temperatuurtransmitter ......................................................................................... 87OS101 Miniatuur infrarood temperatuurtransmitter .......................................................................................... 88

OMEGA Highlights

Data Acquisitie ............................................................................................................................................................. 90-91iSerie met TCP/IP protocol........................................................................................................................................... 92-95Digitale paneelmeters................................................................................................................................................... 96-97Kalibratoren................................................................................................................................................................ 98-100

Inhoudsopgave

4 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Page 3: T3 Catalogue

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EUROThermokoppel Mantel- Modelnummer Prijs Modelnummer Prijslegering ø Lengte van 150 mm G/E U Lengte van 300 mm G/E U

0,25 mm HJMTSS-M025(*)-150 61,00 85,00 HJMTSS-M025(*)-300 63,00 87,00IJZER- 0,50 mm HJMTSS-M050(*)-150 37,00 39,50 HJMTSS-M050(*)-300 38,00 40,50CONSTANTAAN 0,75 mm HJMTSS-M075(*)-150 37,00 39,50 HJMTSS-M075(*)-300 38,00 40,50304 SS- 1,0 mm HJMTSS-M100(*)-150 37,00 39,50 HJMTSS-M100(*)-300 38,00 40,50mantel 1,5 mm HJMTSS-M150(*)-150 32,50 35,00 HJMTSS-M150(*)-300 33,50 36,00

3,0 mm HJMTSS-M300(*)-150 32,50 35,00 HJMTSS-M300(*)-300 33,50 36,000,25 mm HKMTSS-M025(*)-150 61,00 85,00 HKMTSS-M025(*)-300 63,00 87,00

NIKKEL/CHROOM- 0,50 mm HKMTSS-M050(*)-150 37,00 39,50 HKMTSS-M050(*)-300 38,00 40,50NIKKEL 0,75 mm HKMTSS-M075(*)-150 37,00 39,50 HKMTSS-M075(*)-300 38,00 40,50304 SS- 1,0 mm HKMTSS-M100(*)-150 37,00 39,50 HKMTSS-M100(*)-300 38,00 40,50mantel 1,5 mm HKMTSS-M150(*)-150 32,50 35,00 HKMTSS-M150(*)-300 33,50 36,00

3,0 mm HKMTSS-M300(*)-150 32,50 35,00 HKMTSS-M300(*)-300 33,50 36,000,25 mm HEMTSS-M025(*)-150 61,00 85,00 HEMTSS-M025(*)-300 63,00 87,00

NIKKEL/CHROOM- 0,50 mm HEMTSS-M050(*)-150 37,00 39,50 HEMTSS-M050(*)-300 38,00 40,50CONSTANTAAN 0,75 mm HEMTSS-M075(*)-150 37,00 39,50 HEMTSS-M075(*)-300 38,00 40,50304 SS- 1,0 mm HEMTSS-M100(*)-150 37,00 39,50 HEMTSS-M100(*)-300 38,00 40,50mantel 1,5 mm HEMTSS-M150(*)-150 32,50 35,00 HEMTSS-M150(*)-300 33,50 36,00

3,0 mm HEMTSS-M300(*)-150 32,50 35,00 HEMTSS-M300(*)-300 33,50 36,00KOPER- 0,50 mm HTMTSS-M050(*)-150 37,00 39,50 HTMTSS-M050(*)-300 38,00 40,50CONSTANTAAN 0,75 mm HTMTSS-M075(*)-150 37,00 39,50 HTMTSS-M075(*)-300 38,00 40,50304 SS- 1,0 mm HTMTSS-M100(*)-150 37,00 39,50 HTMTSS-M100(*)-300 38,00 40,50mantel 1,5 mm HTMTSS-M150(*)-150 32,50 35,00 HTMTSS-M150(*)-300 33,50 36,00

3,0 mm HTMTSS-M300(*)-150 32,50 35,00 HTMTSS-M300(*)-300 33,50 36,00

5Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Thermokoppels

Model H*MTThermokoppel probes met aangegoten overgangen Teflon verlengkabelManteldiameters van 0,25 tot 3 mm

Deze probes zijn verkrijgbaar metgeaarde, niet-geaarde ofblootgestelde lassen, met 304 SS,321 SS of Inconel mantel.

* Specificeer lastype: E (blootgesteld), G (geaard) of U (niet-geaard).Bestelvoorbeeld: HKMTSS-M300E-150, thermokoppel probe met overgangslas, type K, roestvast stalen mantel, 3,0 mm buitendiameter, blootgestelde las, 150 mm lengte, 32,50 EURO.Voor een Inconel mantel: verander 'SS' in het modelnummer in 'IN', geen extra kosten. Voorbeeld: HKMTIN-M300E-150.Voor een 321 SS mantel: verander 'SS' in het modelnummer in '321SS', geen extra kosten. Voorbeeld: HKMT321SS-M300E-150.

*ANSI kleurcode standaard. Voor het bestellenmet IEC kleurcode voeg "-IEC" toe aan hetmodelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: HKTIN-M15G-300-IEC, type K metIEC kleurcode.

J

K

E

T

Thermo-koppel type ANSI kleur IEC kleur

J Zwart ZwartK Geel GroenE Paars PaarsT Blauw Bruin

Kleurcode*

Probes met een diameter van 1 mm en meerworden geleverd met Nylon-overganggegoten aan de probe. Kleinere afmetingenworden geleverd met metalen verbinding.

150 mmen

300 mm

U 150 en 300 mm lengteU Meettemperatuur

met 304 SS mantel tot 898°Cmet Inconel mantel tot 1148°C

U Maximum temperatuur van deovergangslas 260°C

U Aansluitingen hebben kleur-codes en zijn herkenbaar aanlettercodes voor calibratie type

U Milieuvriendelijk cadmium-vrijvloeibaar kristal polymeermateriaal

U Overgangslas inclusief 1 m lange, met Teflon beklede,verlengkabel (aangestripteuiteinden)

Lastypen

Niet geaard

Blootgesteld

Geaard

De thermokoppel probes H*MT vanOMEGA zijn ontworpen voor gebruikop lokaties waar kleine probediameters nodig zijn.

Aansluitingen hebben een ANSI ofIEC kleurcode voor thermokoppeltype en zijn gemerkt met de thermo-koppelcodeletter.

Page 4: T3 Catalogue

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EUROThermokoppel Mantel- Modelnummer Prijs Modelnummer Prijslegering ø Lengte van 150 mm G/E U Lengte van 300 mm G/E U

0,25 mm HJMQSS-M025(*)-150 61,00 85,00 HJMQSS-M025(*)-300 63,00 87,00IJZER- 0,50 mm HJMQSS-M050(*)-150 37,00 39,50 HJMQSS-M050(*)-300 38,00 40,50CONSTANTAAN 0,75 mm HJMQSS-M075(*)-150 37,00 39,50 HJMQSS-M075(*)-300 38,00 40,50304 SS- 1,0 mm HJMQSS-M100(*)-150 37,00 39,50 HJMQSS-M100(*)-300 38,00 40,50mantel 1,5 mm HJMQSS-M150(*)-150 32,50 35,00 HJMQSS-M150(*)-300 33,50 36,00

3,0 mm HJMQSS-M300(*)-150 32,50 35,00 HJMQSS-M300(*)-300 33,50 36,000,25 mm HKMQSS-M025(*)-150 61,00 85,00 HKMQSS-M025(*)-300 63,00 87,00

NIKKEL/CHROOM- 0,50 mm HKMQSS-M050(*)-150 37,00 39,50 HKMQSS-M050(*)-300 38,00 40,50NIKKEL 0,75 mm HKMQSS-M075(*)-150 37,00 39,50 HKMQSS-M075(*)-300 38,00 40,50304 SS- 1,0 mm HKMQSS-M100(*)-150 37,00 39,50 HKMQSS-M100(*)-300 38,00 40,50mantel 1,5 mm HKMQSS-M150(*)-150 32,50 35,00 HKMQSS-M150(*)-300 33,50 36,00

3,0 mm HKMQSS-M300(*)-150 32,50 35,00 HKMQSS-M300(*)-300 33,50 36,000,25 mm HEMQSS-M025(*)-150 61,00 85,00 HEMQSS-M025(*)-300 63,00 87,00

NIKKEL/CHROOM- 0,50 mm HEMQSS-M050(*)-150 37,00 39,50 HEMQSS-M050(*)-300 38,00 40,50CONSTANTAAN 0,75 mm HEMQSS-M075(*)-150 37,00 39,50 HEMQSS-M075(*)-300 38,00 40,50304 SS- 1,0 mm HEMQSS-M100(*)-150 37,00 39,50 HEMQSS-M100(*)-300 38,00 40,50mantel 1,5 mm HEMQSS-M150(*)-150 32,50 35,00 HEMQSS-M150(*)-300 33,50 36,00

3,0 mm HEMQSS-M300(*)-150 32,50 35,00 HEMQSS-M300(*)-300 33,50 36,00KOPER- 0,50 mm HTMQSS-M050(*)-150 37,00 39,50 HTMQSS-M050(*)-300 38,00 40,50CONSTANTAAN 0,75 mm HTMQSS-M075(*)-150 37,00 39,50 HTMQSS-M075(*)-300 38,00 40,50304 SS- 1,0 mm HTMQSS-M100(*)-150 37,00 39,50 HTMQSS-M100(*)-300 38,00 40,50mantel 1,5 mm HTMQSS-M150(*)-150 32,50 35,00 HTMQSS-M150(*)-300 33,50 36,00

3,0 mm HTMQSS-M300(*)-150 32,50 35,00 HTMQSS-M300(*)-300 33,50 36,00

6 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppels

Lastypen

Niet geaard

Blootgesteld

Geaard

Model H*MQThermokoppel probes met aangegoten miniatuur connector Manteldiameters van 0,25 tot 3 mm

*ANSI kleurcode standaard. Voor het bestellenmet IEC kleurcode voeg "-IEC" toe aan hetmodelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: HKMQSS-M025G-150-IEC, type Kmet IEC kleurcode.

Probes met een diameter van 1 mm en meerworden geleverd met de connector gegotenaan de probe. Kleinere afmetingen wordengeleverd met afneembare connector.

150 mmen

300 mm

* Specificeer lastype: E (blootgesteld), G (geaard) of U (niet-geaard).Bestelvoorbeeld: HKMQSS-M100G-150, thermokoppel probe met miniatuur thermokoppel connector, type K, roestvast stalen mantel, 1,0 mm buitendiameter, geaarde las, 150 mm lengte, 37,00 EURO.Voor een Inconel mantel: verander 'SS' in het modelnummer in 'IN', geen extra kosten. Voorbeeld: HKMQIN-M100G-150.Voor een 321 SS mantel: verander 'SS' in het modelnummer in '321SS', geen extra kosten. Voorbeeld: HKMQ321SS-M100G-150.

J

K

E

T

U 150 en 300 mm lengteU Meettemperatuur

met 304 SS mantel tot 898°Cmet Inconel mantel tot 1148°C

U Maximum temperatuur van deovergangslas 260°C

U Aansluitingen hebben kleur-codes en zijn herkenbaar aanlettercodes voor calibratie type

U Milieuvriendelijk cadmium-vrijvloeibaar kristal polymeermateriaal

U Miniatuur thermokoppelconnector (type SMPW)inclusief bijpassende femaleconnector

Thermo-koppel type ANSI kleur IEC kleur

J Zwart ZwartK Geel GroenE Paars PaarsT Blauw Bruin

Kleurcode*

De thermokoppel probes H*MQ vanOMEGA zijn ontworpen voor gebruikop lokaties waar kleine probediameters nodig zijn.

Aansluitingen hebben een ANSI ofIEC kleurcode voor thermokoppeltype en zijn gemerkt met de thermo-koppelcodeletter.

Deze probes zijn verkrijgbaar metgeaarde, niet-geaarde ofblootgestelde lassen, met 304 SS,321 SS of Inconel mantel.

Schrijfstrook

Page 5: T3 Catalogue

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Thermokoppel Mantel- Modelnummer Prijs Modelnummer Prijslegering ø Lengte 300 mm G/E U Lengte 600 mm G/E UIJZER- 1,5 mm HJTIN-M15(*)-300 26,50 31,00 HJTIN-M15(*)-600 28,50 33,00CONSTANTAAN 3,0 mm HJTIN-M30(*)-300 26,50 31,00 HJTIN-M30(*)-600 30,00 35,00Inconel- 4,5 mm HJTIN-M45(*)-300 26,50 30,00 HJTIN-M45(*)-600 31,50 35,00mantel 6,0 mm HJTIN-M60(*)-300 26,50 27,50 HJTIN-M60(*)-600 35,50 36,50IJZER- 1,5 mm HJTSS-M15(*)-300 26,50 31,00 HJTSS-M15(*)-600 28,50 33,00CONSTANTAAN 3,0 mm HJTSS-M30(*)-300 26,50 31,00 HJTSS-M30(*)-600 28,50 33,50304 SS- 4,5 mm HJTSS-M45(*)-300 26,50 30,00 HJTSS-M45(*)-600 30,00 34,00mantel 6,0 mm HJTSS-M60(*)-300 26,50 27,50 HJTSS-M60(*)-600 32,50 33,50NIKKEL/CHROOM- 1,5 mm HKTIN-M15(*)-300 26,50 31,00 HKTIN-M15(*)-600 28,50 33,00NIKKEL 3,0 mm HKTIN-M30(*)-300 26,50 31,00 HKTIN-M30(*)-600 30,00 35,00Inconel- 4,5 mm HKTIN-M45(*)-300 26,50 30,00 HKTIN-M45(*)-600 31,50 35,00mantel 6,0 mm HKTIN-M60(*)-300 26,50 27,50 HKTIN-M60(*)-600 32,50 33,50NIKKEL/CHROOM- 1,5 mm HKTSS-M15(*)-300 26,50 31,00 HKTSS-M15(*)-600 28,50 33,00NIKKEL 3,0 mm HKTSS-M30(*)-300 26,50 31,00 HKTSS-M30(*)-600 28,50 33,50304 SS- 4,5 mm HKTSS-M45(*)-300 26,50 30,00 HKTSS-M45(*)-600 30,00 34,00mantel 6,0 mm HKTSS-M60(*)-300 26,50 27,50 HKTSS-M60(*)-600 32,50 33,50NIKKEL/CHROOM- 1,5 mm HETIN-M15(*)-300 26,50 31,00 HETIN-M15(*)-600 28,50 33,50CONSTANTAAN 3,0 mm HETIN-M30(*)-300 26,50 31,00 HETIN-M30(*)-600 31,00 35,50Inconel- 4,5 mm HETIN-M45(*)-300 26,50 30,00 HETIN-M45(*)-600 32,50 36,00mantel 6,0 mm HETIN-M60(*)-300 26,50 27,50 HETIN-M60(*)-600 35,50 36,50NIKKEL/CHROOM- 1,5 mm HETSS-M15(*)-300 26,50 31,00 HETSS-M15(*)-600 28,50 33,00CONSTANTAAN 3,0 mm HETSS-M30(*)-300 26,50 31,00 HETSS-M30(*)-600 29,50 34,00304 SS- 4,5 mm HETSS-M45(*)-300 26,50 30,00 HETSS-M45(*)-600 30,00 34,00mantel 6,0 mm HETSS-M60(*)-300 26,50 27,50 HETSS-M60(*)-600 32,50 33,50KOPER- 1,5 mm HTTIN-M15(*)-300 26,50 31,00 HTTIN-M15(*)-600 28,50 33,50CONSTANTAAN 3,0 mm HTTIN-M30(*)-300 26,50 31,00 HTTIN-M30(*)-600 31,00 35,50Inconel- 4,5 mm HTTIN-M45(*)-300 26,50 30,00 HTTIN-M45(*)-600 32,50 36,00mantel 6,0 mm HTTIN-M60(*)-300 26,50 27,50 HTTIN-M60(*)-600 35,50 36,50KOPER- 1,5 mm HTTSS-M15(*)-300 26,50 31,00 HTTSS-M15(*)-600 28,50 33,00CONSTANTAAN 3,0 mm HTTSS-M30(*)-300 26,50 31,00 HTTSS-M30(*)-600 29,50 34,00304 SS- 4,5 mm HTTSS-M45(*)-300 26,50 30,00 HTTSS-M45(*)-600 30,00 34,00mantel 6,0 mm HTTSS-M60(*)-300 26,50 27,50 HTTSS-M60(*)-600 32,50 33,50

7Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Thermokoppels

U 300 en 600 mm lengteU 304 SS of Inconel mantel

(321 SS ook beschikbaar)U Maximum temperatuur van de

overgangslas 260°CU Aansluitingen hebben kleur-

codes en zijn herkenbaar aanlettercodes voor calibratie type

U Milieuvriendelijk cadmium-vrijvloeibaar kristal polymeermateriaal

U Overgangslas inclusief 1 m lange, met Teflon beklede,verlengkabel (aangestripteuiteinden)

Model H*TThermokoppel probes met aangegoten overgangen Teflon verlengkabelManteldiameters van 1,5 tot 6 mm

* Specificeer lastype: E (blootgesteld), G (geaard) of U (niet-geaard).Bestelvoorbeeld: HKTSS-M15G-300, thermokoppel probe type K met aangegoten overgangsverbinding, 304 SS mantel, 1,5 mm buitendiameter,geaarde las, 300 mm lengte, ANSI kleurcode (geel), 26,50 EURO.Voor een 321 SS mantel: verander 'SS' in het modelnummer in '321SS', geen extra kosten. Voorbeeld: HKT321SS-M15G-300.

J

J

K

K

T

T

E

E

Lastypen

Niet geaardBlootgesteldGeaard

Thermokoppelsamenstellingen metovergangen van aangegotenkristalpolymeer bieden eeneconomische en toch duurzamethermokoppel probe voor een groteverscheidenheid aan meet-toepassingen.Het temperatuurbereik is slechtsgelimiteerd door het type thermo-koppel en mantelmateriaal. De max.temperatuur voor RVS mantel is898°C, en 1148°C voor Inconel. Decalibratie lettercode is een integraaldeel van de overgang.

*ANSI kleurcode standaard. Voor het bestellenmet IEC kleurcode voeg "-IEC" toe aan hetmodelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: HKTIN-M15G-300-IEC, type K metIEC kleurcode.

Thermo-koppel type ANSI kleur IEC kleur

J Zwart ZwartK Geel GroenE Paars PaarsT Blauw Bruin

Kleurcode*

Page 6: T3 Catalogue

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Thermokoppel Mantel- Modelnummer Prijs Modelnummer Prijslegering ø Lengte 300 mm G/E U Lengte 600 mm G/E UIJZER- 1,5 mm HJQIN-M15(*)-300 31,00 36,00 HJQIN-M15(*)-600 33,00 38,00CONSTANTAAN 3,0 mm HJQIN-M30(*)-300 32,50 36,00 HJQIN-M30(*)-600 36,00 40,00Inconel- 4,5 mm HJQIN-M45(*)-300 35,00 37,00 HJQIN-M45(*)-600 40,00 42,50mantel 6,0 mm HJQIN-M60(*)-300 36,00 41,00 HJQIN-M60(*)-600 45,00 50,00IJZER- 1,5 mm HJQSS-M15(*)-300 30,00 36,00 HJQSS-M15(*)-600 32,00 38,00CONSTANTAAN 3,0 mm HJQSS-M30(*)-300 31,00 36,00 HJQSS-M30(*)-600 33,50 38,00304 SS- 4,5 mm HJQSS-M45(*)-300 33,50 37,00 HJQSS-M45(*)-600 37,50 41,00mantel 6,0 mm HJQSS-M60(*)-300 36,00 39,50 HJQSS-M60(*)-600 42,00 45,50NIKKEL/CHROOM- 1,5 mm HKQIN-M15(*)-300 31,00 36,00 HKQIN-M15(*)-600 33,00 38,00NIKKEL 3,0 mm HKQIN-M30(*)-300 32,50 36,00 HKQIN-M30(*)-600 36,00 40,00Inconel- 4,5 mm HKQIN-M45(*)-300 35,00 37,00 HKQIN-M45(*)-600 40,00 42,50mantel 6,0 mm HKQIN-M60(*)-300 36,00 41,00 HKQIN-M60(*)-600 45,00 50,00NIKKEL/CHROOM- 1,5 mm HKQSS-M15(*)-300 30,00 36,00 HKQSS-M15(*)-600 32,00 38,00NIKKEL 3,0 mm HKQSS-M30(*)-300 31,00 36,00 HKQSS-M30(*)-600 33,50 38,00304 SS- 4,5 mm HKQSS-M45(*)-300 33,50 37,00 HKQSS-M45(*)-600 37,50 41,00mantel 6,0 mm HKQSS-M60(*)-300 36,00 39,50 HKQSS-M60(*)-600 42,00 45,50NIKKEL/CHROOM- 1,5 mm HEQIN-M15(*)-300 31,00 36,00 HEQIN-M15(*)-600 33,00 38,00CONSTANTAAN 3,0 mm HEQIN-M30(*)-300 32,50 36,00 HEQIN-M30(*)-600 36,00 40,00Inconel- 4,5 mm HEQIN-M45(*)-300 35,00 37,00 HEQIN-M45(*)-600 40,00 42,50mantel 6,0 mm HEQIN-M60(*)-300 36,00 41,00 HEQIN-M60(*)-600 45,00 50,00NIKKEL/CHROOM- 1,5 mm HEQSS-M15(*)-300 30,00 36,00 HEQSS-M15(*)-600 32,00 38,00CONSTANTAAN 3,0 mm HEQSS-M30(*)-300 31,00 36,00 HEQSS-M30(*)-600 33,50 38,00304 SS- 4,5 mm HEQSS-M45(*)-300 33,50 37,00 HEQSS-M45(*)-600 37,50 41,00mantel 6,0 mm HEQSS-M60(*)-300 36,00 39,50 HEQSS-M60(*)-600 42,00 45,50KOPER- 1,5 mm HTQIN-M15(*)-300 31,00 36,00 HTQIN-M15(*)-600 33,00 38,00CONSTANTAAN 3,0 mm HTQIN-M30(*)-300 32,50 36,00 HTQIN-M30(*)-600 36,00 40,00Inconel- 4,5 mm HTQIN-M45(*)-300 35,00 37,00 HTQIN-M45(*)-600 40,00 42,50mantel 6,0 mm HTQIN-M60(*)-300 36,00 41,00 HTQIN-M60(*)-600 45,00 50,00KOPER- 1,5 mm HTQSS-M15(*)-300 30,00 36,00 HTQSS-M15(*)-600 32,00 38,00CONSTANTAAN 3,0 mm HTQSS-M30(*)-300 31,00 36,00 HTQSS-M30(*)-600 33,50 38,00304 SS- 4,5 mm HTQSS-M45(*)-300 33,50 37,00 HTQSS-M45(*)-600 37,50 41,00mantel 6,0 mm HTQSS-M60(*)-300 36,00 39,50 HTQSS-M60(*)-600 42,00 45,50

8 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppels

Thermo-koppel type ANSI kleur IEC kleur

J Zwart ZwartK Geel GroenE Paars PaarsT Blauw Bruin

U 300 en 600 mm lengteU 304 SS of Inconel mantel

(321 SS ook beschikbaar)U Meettemperatuur

met 304 SS mantel tot 898°Cmet Inconel mantel tot 1148°C

U Maximum temperatuur van deovergangslas 260°C

U Aansluitingen hebben kleur-codes en zijn herkenbaar aanlettercodes voor calibratie type

U Milieuvriendelijk cadmium-vrijvloeibaar kristal polymeermateriaal

U Stevig, buigbaar ontwerpU Weerstaat trillingen

Model H*QThermokoppel probes met aangegoten standaard connector Manteldiameters van 1,5 tot 6 mm

*ANSI kleurcode standaard. Voor het bestellenmet IEC kleurcode voeg "-IEC" toe aan hetmodelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: HKQIN-M30G-300-IEC, type K metIEC kleurcode.

Inclusief bijpassende female connector enkabelklem!

Thermokoppel connectors zijn aan-gegoten aan de thermokoppel probe.

* Specificeer lastype: E (blootgesteld), G (geaard) of U (niet-geaard).Bestelvoorbeeld: HKQSS-M60G-300, thermokoppel probe type K, 304 SS mantel, 6 mm buitendiameter, geaarde las, 300 mm lengte, 36,00 EURO.Voor een 321 SS mantel: verander 'SS' in het modelnummer in '321SS', geen extra kosten. Voorbeeld: HKQ321SS-M60G-300.

Kleurcode*

Lastypen

Niet geaardBlootgesteldGeaard

J

J

K

K

T

T

E

E

Schrijfstrook

Page 7: T3 Catalogue

9Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Thermokoppels

Model HG*MQRuisarme thermokoppel probes met onder een hoek geplaatste miniatuur connector Manteldiameters van 1 tot 3 mm

OMEGA's ruisarme thermokoppelprobes en connectoren onderhoudeneen elektrische verbinding vanaf demantel van de probe, via deconnector tot aan het meetinstrumentzelf. Dit systeem garandeert zeernauwkeurige metingen en biedtbescherming tegen elektrische ruis.De externe strip onderhoudt deelektrische verbinding van deaarddraad en verstevigt tevens demechanische verbinding tussen detwee connectoren. De femaleconnector heeft een handigeschrijfstrook t.b.v. gemakkelijkeidentificatie.

U 150 en 300 mm lengteU Meettemperatuur

met 304 SS mantel tot 898°Cmet Inconel mantel tot 1148°C

U Maximum temperatuur van deconnector 260°C

U Aansluitingen hebben kleur-codes en zijn herkenbaar aanlettercodes voor calibratie type

U Milieuvriendelijk cadmium-vrijvloeibaar kristal polymeermateriaal

U Inclusief bijpassende femaleconnector, kabelklem,schrijfstrook en aardstrip

U Aardstripverbinding biedtbescherming tegen elektrischeruis

U Aardstrip biedt extramechanische stijfheid

U Schrijfstrook voor gemakkelijkeidentificatie op de femaleconnector

U Compatibel met minatuur-uitvoeringen van probes enconnectoren

*ANSI kleurcode standaard. Voor het bestellenmet IEC kleurcode voeg "-IEC" toe aan hetmodelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: HGKMQSS-M300G-150-IEC, typeK met IEC kleurcode.

Modelnr. Omschrijving PrijsWCP-S Voorkant female 1,20

connectorWCP-GMQ Zijkant miniatuurprobe 1,20WCP-GMP Zijkant GMP connector 1,20

Hoge temperatuur aansluitingen

De connector waarbij niets mis kan gaan! De schroeven aan de zij- en binnenkanthebben een combinatiekop, zodat men een platte of een kruiskopschroevendraaier kangebruiken. Bovendien zijn ze zelfborgend en vallen er dus niet uit.

Thermo-koppel type ANSI kleur IEC kleur

J Zwart ZwartK Geel GroenE Paars PaarsT Blauw Bruin

Kleurcode*

Lastypen

Niet geaardBlootgesteldGeaard

Schrijfstroken (in verpakking van 5 stuks)

Prijzen inEURO

Page 8: T3 Catalogue

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Thermokoppel Mantel- Modelnummer Prijs Modelnummer Prijslegering ø Lengte 150 mm G/E U Lengte 300 mm G/E UIJZER-CONSTANTAAN 1,0 mm HGJMQSS-M100(*)-150 41,00 43,00 HGJMQSS-M100(*)-300 41,50 44,00304 SS- 1,5 mm HGJMQSS-M150(*)-150 36,00 38,50 HGJMQSS-M150(*)-300 37,00 39,50mantel 3,0 mm HGJMQSS-M300(*)-150 36,00 38,50 HGJMQSS-M300(*)-300 37,00 39,50NIKKEL/CHROOM-NIKKEL 1,0 mm HGKMQSS-M100(*)-150 41,00 43,00 HGKMQSS-M100(*)-300 41,50 44,00304 SS- 1,5 mm HGKMQSS-M150(*)-150 36,00 38,50 HGKMQSS-M150(*)-300 37,00 39,50mantel 3,0 mm HGKMQSS-M300(*)-150 36,00 38,50 HGKMQSS-M300(*)-300 37,00 39,50NIKKEL/CHROOM-CONSTANTAAN 1,0 mm HGEMQSS-M100(*)-150 41,00 43,00 HGEMQSS-M100(*)-300 41,50 44,00304 SS- 1,5 mm HGEMQSS-M150(*)-150 36,00 38,50 HGEMQSS-M150(*)-300 37,00 39,50mantel 3,0 mm HGEMQSS-M300(*)-150 36,00 38,50 HGEMQSS-M300(*)-300 37,00 39,50KOPER-CONSTANTAAN 1,0 mm HGTMQSS-M100(*)-150 41,00 43,00 HGTMQSS-M100(*)-300 41,50 44,00304 SS- 1,5 mm HGTMQSS-M150(*)-150 36,00 38,50 HGTMQSS-M150(*)-300 37,00 39,50mantel 3,0 mm HGTMQSS-M300(*)-150 36,00 38,50 HGTMQSS-M300(*)-300 37,00 39,50

10 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppels

32,5

1,4

ø 2,5Boorgat

12,7

17,0 Typ.

ø 6,4

16,1

7,9

8,3

4,8

AFMETINGENIN MILLIMETERS

30�

16,4 Typ.

3,0

2,3

7,9 Typ.

3,20,8

16,4 Typ.

* Specificeer lastype: E (blootgesteld), G (geaard) of U (niet-geaard).Elke probe wordt geleverd met bijpassende connector, kabelklem en aardstrip. Extra aardstrippen, GS-GMP-10 (verpakking van 10 stuks).Bestelvoorbeeld: HGKMQSS-M300G-150, ruisarme thermokoppel probe type K met onder een hoek geplaatste miniatuur connector, roestvast stalen mantel, 3 mm buitendiameter, geaarde las, 150 mm lengte, 36,00 EURO.Voor een Inconel mantel: verander 'SS' in het modelnummer in 'IN', geen extra kosten. Voorbeeld: HGKMQIN-M300G-150.Voor een 321 SS mantel: verander 'SS' in het modelnummer in '321SS', geen extra kosten. Voorbeeld: HGKMQ321SS-M300G-150.

J

K

E

T

Thermokoppel probes – 150 en 300 mm lengte

Ook verkrijgbaar met 321 SS mantel!

Voor extra EMIbescherming wordt getwisten afgeschermd draadaangeraden voor gebruikmet de thermokoppelprobes met lage ruis.Zie pagina 71 voor detailsen bestelinformatie.

Voor toepassingen waarbij geen externe aardstrip nodigis, worden kunststof schrijfstroken meegeleverd bij elkeprobe en connector als extra schrijfvlakken.

Elk connectorpaar heeft een beschermende aardstrip.Extra strippen, model GS-GMP-10 (10 stuks),3,30 EURO.

Page 9: T3 Catalogue

11Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Thermokoppels

OMEGA's ruisarme thermokoppelprobes en connectoren onderhoudeneen elektrische verbinding vanaf demantel van de probe, via deconnector tot aan het meetinstrumentzelf. Dit systeem garandeert zeernauwkeurige metingen en biedtbescherming tegen elektrische ruis.De externe strip onderhoudt deelektrische verbinding van deaarddraad en verstevigt tevens demechanische verbinding tussen detwee connectoren. De femaleconnector heeft een handigeschrijfstrook t.b.v. gemakkelijkeidentificatie.

U 300 en 600 mm lengteU Meettemperatuur

met 304 SS mantel tot 898°Cmet Inconel mantel tot 1148°C

U Maximum temperatuur van deconnector 260°C

U Aansluitingen hebben kleur-codes en zijn herkenbaar aanlettercodes voor calibratie type

U Milieuvriendelijk cadmium-vrijvloeibaar kristal polymeermateriaal

U Inclusief bijpassende femaleconnector, kabelklem,schrijfstrook en aardstrip

U Aardstripverbinding biedtbescherming tegen elektrischeruis

U Aardstrip biedt extramechanische stijfheid

U Schrijfstrook voor gemakkelijkeidentificatie op de femaleconnector

U Compatibel met standaard-uitvoeringen van probes enconnectoren

Schrijfstroken (in verpakking van 5 stuks)

Modelnr. Omschrijving PrijsWCP-L Zijkant GST connector 1,20WCP-GST Zijkant connector/probe 1,20

Prijzen inEURO

Lastypen

Niet geaardBlootgesteldGeaard

Thermo-koppel type ANSI kleur IEC kleur

J Zwart ZwartK Geel GroenE Paars PaarsT Blauw Bruin

Kleurcode*

*ANSI kleurcode standaard. Voor het bestellenmet IEC kleurcode voeg "-IEC" toe aan hetmodelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: HGKQIN-M30G-300-IEC, type Kmet IEC kleurcode.

De connector waarbij niets mis kan gaan! De schroeven aan de zij- en binnenkanthebben een combinatiekop, zodat men een platte of een kruiskopschroevendraaierkan gebruiken. Bovendien zijn ze zelfborgend en vallen er dus niet uit.

Hoge temperatuuraansluitingen

Getoond met modelWCP-L schrijfstrook

Model HG*QRuisarme thermokoppel probes met onder een hoek geplaatste standaard connector Manteldiameters van 1,5 tot 6 mm

Page 10: T3 Catalogue

12 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppels

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Thermokoppel Mantel- Modelnummer Prijs Modelnummer Prijslegering ø Lengte 300 mm G/E U Lengte 600 mm G/E UIJZER- 1,5 mm HGJQIN-M15(*)-300 35,00 39,50 HGJQIN-M15(*)-600 36,50 41,50CONSTANTAAN 3,0 mm HGJQIN-M30(*)-300 36,00 39,50 HGJQIN-M30(*)-600 40,00 43,50Inconel- 4,5 mm HGJQIN-M45(*)-300 38,50 41,00 HGJQIN-M45(*)-600 43,50 46,00mantel 6,0 mm HGJQIN-M60(*)-300 39,50 43,00 HGJQIN-M60(*)-600 48,50 53,00IJZER- 1,5 mm HGJQSS-M15(*)-300 33,50 41,00 HGJQSS-M15(*)-600 35,50 41,50CONSTANTAAN 3,0 mm HGJQSS-M30(*)-300 35,00 39,50 HGJQSS-M30(*)-600 37,00 42,00304 SS- 4,5 mm HGJQSS-M45(*)-300 37,00 41,00 HGJQSS-M45(*)-600 41,00 44,50mantel 6,0 mm HGJQSS-M60(*)-300 39,50 43,00 HGJQSS-M60(*)-600 45,50 49,00NIKKEL/CHROOM- 1,5 mm HGKQIN-M15(*)-300 35,00 39,50 HGKQIN-M15(*)-600 36,50 41,50NIKKEL 3,0 mm HGKQIN-M30(*)-300 36,00 39,50 HGKQIN-M30(*)-600 40,00 43,50Inconel- 4,5 mm HGKQIN-M45(*)-300 38,50 41,00 HGKQIN-M45(*)-600 43,50 46,00mantel 6,0 mm HGKQIN-M60(*)-300 39,50 43,00 HGKQIN-M60(*)-600 48,50 53,00NIKKEL/CHROOM- 1,5 mm HGKQSS-M15(*)-300 33,50 41,00 HGKQSS-M15(*)-600 35,50 41,50NIKKEL 3,0 mm HGKQSS-M30(*)-300 35,00 39,50 HGKQSS-M30(*)-600 37,00 42,00304 SS- 4,5 mm HGKQSS-M45(*)-300 37,00 41,00 HGKQSS-M45(*)-600 41,00 44,50mantel 6,0 mm HGKQSS-M60(*)-300 39,50 43,00 HGKQSS-M60(*)-600 45,50 49,00NIKKEL/CHROOM- 1,5 mm HGEQIN-M15(*)-300 35,00 39,50 HGEQIN-M15(*)-600 36,50 41,50CONSTANTAN 3,0 mm HGEQIN-M30(*)-300 36,00 39,50 HGEQIN-M30(*)-600 40,00 43,50Inconel- 4,5 mm HGEQIN-M45(*)-300 38,50 41,00 HGEQIN-M45(*)-600 43,50 46,00mantel 6,0 mm HGEQIN-M60(*)-300 39,50 43,00 HGEQIN-M60(*)-600 48,50 53,00NIKKEL/CHROOM- 1,5 mm HGEQSS-M15(*)-300 33,50 41,00 HGEQSS-M15(*)-600 35,50 41,50CONSTANTAAN 3,0 mm HGEQSS-M30(*)-300 35,00 39,50 HGEQSS-M30(*)-600 37,00 42,00304 SS- 4,5 mm HGEQSS-M45(*)-300 37,00 41,00 HGEQSS-M45(*)-600 41,00 44,50mantel 6,0 mm HGEQSS-M60(*)-300 39,50 43,00 HGEQSS-M60(*)-600 45,50 49,00KOPER- 1,5 mm HGTQIN-M15(*)-300 35,00 39,50 HGTQIN-M15(*)-600 36,50 41,50CONSTANTAAN 3,0 mm HGTQIN-M30(*)-300 36,00 39,50 HGTQIN-M30(*)-600 40,00 43,50Inconel- 4,5 mm HGTQIN-M45(*)-300 38,50 41,00 HGTQIN-M45(*)-600 43,50 46,00mantel 6,0 mm HGTQIN-M60(*)-300 39,50 43,00 HGTQIN-M60(*)-600 48,50 53,00KOPER- 1,5 mm HGTQSS-M15(*)-300 33,50 41,00 HGTQSS-M15(*)-600 35,50 41,50CONSTANTAAN 3,0 mm HGTQSS-M30(*)-300 35,00 39,50 HGTQSS-M30(*)-600 37,00 42,00304 SS- 4,5 mm HGTQSS-M45(*)-300 37,00 41,00 HGTQSS-M45(*)-600 41,00 44,50mantel 6,0 mm HGTQSS-M60(*)-300 39,50 43,00 HGTQSS-M60(*)-600 45,50 49,00

Voor toepassingen waarbij geen externe aardstrip nodigis, worden kunststof schrijfstroken meegeleverd bij elkeprobe en connector als extra schrijfvlakken.Opmerking: Schrijfstroken kunnen niet samen metaardstrippen worden gebruikt.

Elk connectorpaar heeft een beschermende aardstrip.Extra strippen, model GS-GST-10 (10 stuks), 3,30 EURO.

* Specificeer lastype: E (blootgesteld), G (geaard) of U (niet-geaard).Elke probe wordt geleverd met bijpassende connector, kabelklem en aardstrip. Extra aardstrippen, GS-GST-10 (verpakking van 10 stuks).Bestelvoorbeeld: HGKQSS-M45G-300, ruisarme thermokoppel probe type K met onder een hoek geplaatste standaard connector, roestvast stalen mantel, ø 4,5 mm, 300 mm lengte, 37,00 EURO.Voor een 321 SS mantel: verander 'SS' in het modelnummer in '321SS', geen extra kosten. Voorbeeld: HGKQ321SS-M45G-300.

Thermokoppel probes – 300 en 600 mm lengte Ook verkrijgbaar met 321 SS mantel!

J

J

K

K

T

T

E

E

50,5

19,8

4,0 ø 9,5

25,4 Typ.

13,9

ø 2,5Boorgat

12,7

5,6

ø 4,0

ø 4,8

11,1

30�

11,9

AFMETINGENIN MILLIMETERS

6,4

12,7

Page 11: T3 Catalogue

13Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Thermokoppels

xm =verkrijgbaar inmeervouden van1 meter.

Aansluitkabellengte

P = PVC S = SiliconeT = TeflonG = GlaszijdePS = PVC,

afgeschermdTS = Teflon,

afgeschermdGS = Glaszijde,

afgeschermd

Aansluitkabelmateriaal

0 = geenschroefdraad

M6 = schroefd. M6 x 1

M8 = schroefd. M8 x 1

M10 = schroefd. M10 x 1

G 1/8 = schroefd. G 1/8”

G 1/4 = schroefd. G 1/4”

G 1/2 = schroefd. G 1/2”

Schroefdraad

5 – 200 mm

200 – 500 mm

Probe lengte

6 = 6 mm

3 = 3 mm

Diameter

Pt100 (4-draads)

A = Klasse A

1/3 = 1/3 DIN

1/10 = 1/10 DIN

Thermokoppel

1 = Klasse 1(standaard)

Nauwkeurigheid

M = MantelprobeL = Luchtstroom-

probeH = Handvat-

probeEH = Insteek-

handvat-probe

Uitvoering

P = Pt100

J = Thermokoppel J

K= Thermokoppel K

T = Thermokoppel T

L = Thermokoppel L

Probe type

De OMEGA temperatuur probes voorindustriële toepassingen zijn op grondvan hun flexibiliteit in uitvoeringengeschikt voor een groot spectrum aanapplicaties.

Naast probe type en uitvoeringkunnen zowel de diameter en probelengte evenals mechanischecomponenten zoals schroefdraad enaansluitkabel materiaal op eeneenvoudige wijze gecombineerdworden.Daarnaast zijn er op aanvraag ookandere dan de genoemde materialenen afmetingen beschikbaar.

U Pt100 verkrijgbaar in nauwkeurigheidsklasse A,1/3 of 1/10 DIN

U Thermokoppel J, K, T en DIN-Lnauwkeurigheidsklasse 1standaard

U Groot temperatuurbereik van -100°C tot +400°C

U Mantelprobe, luchtstromings-probe, handvatprobe ofinsteekprobe

U Probe lengte van 5 - 200 mm en 200 - 500 mm

U Probe diameters 3 en 6 mmU Verschillende mechanische

uitvoeringenU Alle Pt100 probes in 4-draads

uitvoeringU Diverse keuzes uit aansluitkabel

materialen

Pt100 en thermokoppel probesvoor industriële toepassingen

Probe lengte 5–500

ø 3–6

Probe lengte 5–500

ø 3–6

ø 3–6 SW17M10x1

Probe lengte 5–500

10

ø 3–6 SW17M10x1

Probe lengte 5–500

10

Leverbare uitvoeringen

Mantelprobe uitvoering

Luchtstromingsprobe uitvoering

maten in millimeters

maten in millimeters

Page 12: T3 Catalogue

14 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppels

* Thermokoppels worden standaard in nauwkeurigheidsklasse 1 geleverd.** De vermelde diameters geven de diameter aan van de temperatuur probes.*** De gewenste aansluitkabel lengte in x meters opgeven.

De totaalprijs bedraagt het gewenste aantal meters vermenigvuldigd met de prijs van het gewenste aansluitkabel materiaal.

Bestellen Omschrijving Bestelcode Prijs EURO

Pt100, IEC 751 (4-draads) P – 45,00Thermokoppel J, Fe-Const, IEC 584 J – 33,50

Probe type Thermokoppel K, NiCr-Ni, IEC 584 K – 33,50Thermokoppel T, Cu-Const, IEC 584 T – 33,50Thermokoppel L, Fe-Const, DIN 43710 L – 33,50

Mantelprobe (standaard) M – —Luchtstroomprobe L – —Uitvoering Handvatprobe H – 20,50Insteekhandvatprobe EH – 23,00

Klasse A (standaard) A – —Pt100 1/3 DIN 1/3 – 7,70

Nauwkeurigheid* 1/10 DIN 1/10 – 30,50

Thermokoppel Klasse 1 (standaard) 1 – —

6 mm 6 – —Diameter 3 mm 3 – 12,75

5 - 200 mm 5 - 200 – —Probe lengte 200 - 500 mm 200 - 500 – 7,70

Geen schroefdraad (standaard) 0 – —Schroefd. M6 x1, SW10 (ø probe 3 mm) M6 – 12,75Schroefd. M8 x1, SW10 (ø probe 6 mm) M8 – 12,75

Schroefdraad** Schroefd. M10 x1, SW17 (ø probe 6 mm) M10 – 12,75Schroefd. G 1/8”, SW14 (ø probe 6 mm) G1/8” – 18,00Schroefd. G 1/4”, SW19 (ø probe 6 mm) G1/4” – 18,00Schroefd. G 1/2”, SW24 (ø probe 6 mm) G1/2” – 18,00

1 m, PVC max. 100°C P – 1,051 m, Silicone max. 200°C (standaard) S – 2,101 m, Teflon max. 250°C T – 2,60

Aansluitkabel 1 m, Glaszijde max. 400°C G – 4,10materiaal 1 m, PVC max. 100°C, afgeschermd PS – 1,55

1 m, Teflon max. 250°C, afgeschermd TS – 3,101 m, Glaszijde max. 400°C, afgeschermd GS – 4,60

Aansluitkabellengte*** xm aansluitkabel lengte x (zie opm.)

Specificaties

Probe temperatuurbereik:–100 … +400°C (andere op aanvraag)Temperatuurbereik aansluitkabel:PVC max. 100°C, Silicone max. 200°C,Teflon max. 250°C, Glaszijde max. 400°CMantelmateriaal: Edelstaal 1.4571Maximale druk:Probe ø 6 mm: 40 barProbe ø 3 mm: 20 bar

Lastype:niet geaard (geaard op aanvraag)Responsetijd T66 in water:Pt100 mantelprobe: 3 secondenThermokoppel mantelprobe: 4 secondenResponsetijd T66 in lucht:Pt100 luchtstroomprobe: 15 secondenThermokoppel luchtstr.probe: 5 secondenAansluitingen Pt100: 4-draads

Algemeen

Het standaard temperatuurbereik looptvan –100°C tot +400°C. De actueletemperatuur zal zich, vooral in het gevalvan kleine probe lengtes, overdragen aande overgang tussen probe enaansluitkabel.Hou hiermee rekening bij het kiezen vanhet aansluitkabel materiaal.Kies in geval van twijfel voor Teflon ofglaszijde geïsoleerde aansluitkabel.

Bestelvoorbeeld I: K-L-1-3-50-0-PS-1Thermokoppel type K, luchtstroomprobe, nauwkeurigheid Klasse 1(standaard), diameter 3 mm, probe lengte 50 mm, geen schroefdraad,aansluitkabel materiaal PVC afgeschermd, aansluitkabel lengte 1 m

Bestelvoorbeeld II: P-M-1/3-6-100-M10-S-8:Pt100, mantelprobe, 1/3 DIN nauwkeurigheid, ø 6 mm, probe lengte100 mm, M10 schroefdraad, aansluitkabel materiaal Silicone,aansluitkabel lengte 8 m, 4-draads

Basisprijs K- 33,50 EUROMeerprijs voor diameter 3- + 12,75 EUROAansluitkabel materiaal PS = 1,55 EUROAansluitkabel lengte 1 meter = 1 x 1,55 + 1,55 EURO

Totaalprijs 47,80 EURO

Basisprijs P- 45,00 EUROMeerprijs voor nauwkeurigheid 1/3 - + 7,70 EUROMeerprijs voor schroefdraad M10- + 12,75 EUROAansluitkabel materiaal S = 2,10 EUROAansluitkabel lengte 8 meter = 8 x 2,10 + 16,80 EURO

Totaalprijs 82,25 EURO

Knelkoppelingen model SO51124 of SO51194 zie pagina 31.

Page 13: T3 Catalogue

15Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Thermokoppels

Analoge transmitter

TX-Pt100 = voor Pt100

TX-TC = voor thermo-koppels

Knelkoppelingen

Toebehoren

0 = geen schroefdraad

Schroefdraad direct aan aansluitkopM18 = schroefd. M18 x 1.5G 1/4 = schroefd. G 1/4”G 1/2 = schroefd. G 1/2”

Verlengd schroefdraadM18HF = schroefd. M18 x 1.5G1/4HF = schroefd. G 1/4”G1/2HF = schroefd. G 1/2”

Schroefdraad

20 – 200 mm

Probe lengte

6 = 6 mm

9 = 9 mm

11 = 11 mm

15 = 15 mm

Diameter

Pt100

A = Klasse A

1/3 = 1/3 DIN

1/10 = 1/10 DIN

Thermokoppel

1 = Klasse 1(standaard)

Nauwkeurigheid

P = Pt100

J = Thermokoppel J

K= Thermokoppel K

T = Thermokoppel T

Probe type

De OMEGA type B aansluitkopprobes voor industriële toepassingenzijn op grond van hun flexibiliteit inuitvoeringen geschikt voor een grootspectrum aan applicaties.

Naast probe type en uitvoeringkunnen zowel de diameter en probelengte evenals mechanischecomponenten zoals schroefdraad enaansluitkabel materiaal op eeneenvoudige wijze gecombineerdworden.Daarnaast zijn er op aanvraag ookandere dan de genoemde materialenen afmetingen beschikbaar.

U Pt100 verkrijgbaar innauwkeurigheidsklasse A,1/3 DIN of 1/10 DIN, max. 400°C

U Thermokoppel J, K en Tnauwkeurigheidsklasse 1standaard, max. 800°C

U Probe lengte van 20 - 200 mm

U Probe diameter 6, 9, 11 en 15 mm

U Verschillende mechanischeuitvoeringen

U Verschillende schroefdraadvariaties

Pt100 en thermokoppel type B aansluitkop probesvoor industriële toepassingen

Leverbare uitvoeringen

Schroefdraad direkt aan de kop

Geen schroefdraad Verlengdschroefdraad

75

ca. 5

0P

robe

leng

te

Ø 70

Ø kiesbaar

Pg 16

Ø 70

Ø kiesbaar

Pg 16ca. 5

075

SW 19

G 1/2"

Ø 27

Ø 12

120

Pro

be le

ngte

15

Ø 70

Pg 16

75

ca. 5

0

Ø kiesbaar

SW 27

G 1/2" 15

10P

robe

leng

te

F = Vaste probeconstructie

G= Geveerdeprobeconstructie(verwisselbaar)

M= Mineraal geïsoleerdeprobeconstructie(niet verwisselbaar)

Uitvoering

Page 14: T3 Catalogue

SpecificatiesType B aansluitkop probeMantelmateriaal: Edelstaal 1.4571Maximale temperatuur aansluitkop:+85°C (met ingebouwde transmitter),+150°C (zonder transmitter) Aansluitingen Pt100: Klasse A: 2-draads, 1/3 DIN en 1/10 DIN: 4-draadsKnelkoppelingen: modellen SO51124 ofSO51194. Apart bestellen s.v.p.

Analoge transmitter TX-Pt100/TCMeetstroom: ca. 0,8 mAAnaloge uitgang: 4–20 mA, 2-draadsPt100: Linearisering: temperatuur linearvolgens IEC 751; temperatuur coëfficient:±0,1%/10 KTU (nulpunt), 0,2%/10 KTU (span);

stijgtijd: <1 ms; signalering: dalend <3 mA(draadbreuk en kortsluiting); belasting: 0,02 A;invloed v.d. belasting: ±0,05%/100 Ohm;invloed v.d. hulpspanning: ±0,025%/V Thermokoppels: Linearisering: spanningslinear; temperatuur coëfficient: ±0,1%/10 KTU(nulpunt), 0,2%/10 KTU (span); invloed v.d.compensatie: ±1,0 K bij -20 tot +60°C, ±2,0 Kbij -40 tijd +85°C; stijgtijd: <1 ms; signalering:stijgend <23,5 mA (draadbreuk); belasting:0,02 A; invloed v.d. belasting: ±0,05%/100 Ohm;invloed v.d. hulpspanning: ±0,025%/V Hulpspanning: 10 tot 30 Vdc uit 4 tot 20 mAstroomkringOmgevings/opslagtemperatuur:-40 tot +85°C

Relatieve vochtigheid: 95% rH nietcondenserend DIN IEC 68-2-30 Var.2

Meetbereik instellingHet instellen van de analoge uitgang kan doorde gebruiker of vooraf ingesteld worden binnende als min- en max- meetbereiken mogelijkegrenzen.

MeetbereikProbe

Min MaxPt100 -50 tot 50°C -50 tot 400°C

J 0 tot 350°C 0 tot 700°CK 0 tot 300°C 0 tot 1200°CT -100 tot 200°C -100 tot 400°C

16 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppels

* Thermokoppels worden standaard in nauwkeurigheidsklasse 1 geleverd.** Schroefdraad M18 x 1.5 alleen voor temperatuur probes van ø 6 mm.

Bij verlengd schroefdraad bij HFFF de schroefdraadlengte tot de aansluitkop in mm opgeven a.u.b.***Op verzoek kan de transmitter vooraf afgeregeld worden. Geef in dit geval de meetbereikinstelling bij (F) op.

Let hierbij op de betreffende grenzen van het meetbereik (zie technische specificaties).

Bestellen Omschrijving Bestellcode Prijs EURO

Pt100, IEC 751 B-P – 48,00Thermokoppel J, Fe-Const, IEC 584 B-J – 42,00

Probe type Thermokoppel K, NiCr-Ni, IEC 584 B-K – 42,00Thermokoppel T, Cu-Const, IEC 584 B-T – 42,00

Vaste probeconstructie (standaard) F – —Geveerde probeconstructie

Uitvoering (verwisselbaar, alleen voor ø 9, 11, 15 mm) G – 20,00Mineraal geïsoleerde probeconstructie (niet verwisselbaar) M– 12,00

Klasse A, 2-draads A – —(standaard)Nauwkeurigheid* Pt100 1/3 DIN, 4-draads 1/3 – 8,00

1/10 DIN, 4-draads 1/10 – 30,00

Thermokoppel Klasse 1 (standaard) 1 – —

6 mm 6 – —9 mm 9 – —Diameter 11 mm 11 – —15 mm 15 – —

Probe lengte 20 - 200 mm 20 - 200 – —

Geen schroefdraad (standaard) 0 – —Schroefd. direct aan aansluitkop M18 x 1.5 M18 – 8,00Schroefd. direct aan aansluitkop G 1/4” G1/4” – 8,00

Schroefdraad** Schroefd. direct aan aansluitkop G 1/2” G1/2” – 8,00Verlengd schroefdraad M18 x 1.5 M18 HFFF – 18,00Verlengd schroefdraad G 1/4” G1/4” HFFF – 18,00Verlengd schroefdraad G 1/2” G1/2” HFFF – 18,00

Analoge transmitter voor Pt100 TX-Pt100-(F) 75,00Toebehoren*** Analoge transmitter voor thermokoppels TX-TC-(F) 75,00

Bestelvoorbeeld: B-P-F-A-6-100-M18H120 Pt100 type B aansluitkop probe, vaste probeconstructie, nauwkeurigheidKlasse A, diameter 6 mm, probe lengte (vanaf schroefdraad) 100 mm,verlengd schroefdraad M18 x 1.5 mm, afstand schroefdraad/aansluitkop120 mm

Basisprijs Pt100 type B aansluitkop probe 48,00 EUROMeerprijs voor verlengd schroefdraad M18H120 + 18,00 EURO

Totaalprijs 66,00 EURO

Opmerkingen:1. Aansluitkop type: Standaard wordt een type B aansluitkop met

schroefsluiting geleverd. Eveneens zijn leverbaar verlengde type Baansluitkopuitvoeringen met schroef- of snelsluiting.

2. Opnemer type: I.p.v. Pt100 zijn ook Pt500 of Pt1000 leverbaar.3. Andere mechanische afmetingen, probe lengtes, diameters en

schroefdraad zijn eveneens leverbaar.4. Knelkoppelingen (model SO51124 of SO51194) apart bestellen a.u.b.

(zie pagina 31).

Page 15: T3 Catalogue

17Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Thermokoppels

Draadthermokoppel type K met glaszijde isolatie en een draad-diameter van 0,25 mm.

Kan tot 480°C gebruikt worden.Bij een lengte van 1 m bedraagt de prijs 6,80 EURO.

Draadthermokoppel ISK5100B/TC-GG-K-30-40

Modellen TC-GG-* en TC-FF-*Draadthermokoppelsmet Teflon of glaszijde isolatie

U Draadthermokoppels K, J, T en E

U Uitvoeringen met massieve ofsoepele kern

U Willekeurige lengtesU Draaddiameter

0,5 mm of 0,25 mm U Teflon geïsoleerd max. 200 °C of

Glaszijde geïsoleerd tot 480 °CU Afgeschermd of niet-

afgeschermd aansluitkabelU Leverbaar in DIN

nauwkeurigheidsklasse 1

OMEGA's voordelige draadthermo-koppels kenmerken zich door desnelle responsetijd, grote nauwkeu-righeid en gemakkelijke toepassing.

Zij zijn ideaal voor OEM toepassingen.Doordat de draadthermokoppels bijOMEGA zelf vervaardigd worden zijnze in iedere lengte en samenstellingleverbaar.Omega's jarenlange ervaring in hetvervaardigen van thermokoppels iseen waarborg voor een constante,hoge kwaliteit.

Draadthermokoppel type K metglaszijde isolatie en een draad-diameter van 0,5 mm.

Kan tot 480°Cgebruikt worden.Bij een lengte van1 m bedraagt deprijs 7,80 EURO.

Draadthermokoppel ISK5100B/ TC-GG-K-24-40

Afgeschermd draadthermokoppel TC-DIN-FF-K-24S-TCB-SLE-40

Afgeschermd draadthermokoppel type K metTeflon isolatie en een draaddiameter van0,5 mm.

Kan tot 200°C gebruiktworden. Bij een lengte van 1 m bedraagt de prijs 8,00 EURO.

Afgeschermd draadthermokoppel TC-DIN24-FF-K-24S-TCB-SLE-40

Afgeschermd draadthermokoppel type Kmet Teflon isolatie en een draaddiametervan 0,25 mm.

Kan tot 200°Cgebruikt worden.Bij een lengte van 1 mbedraagt de prijs 7,50 EURO.

Alle hier afgebeeldevoorbeelden uit hetomvangrijkeleveringsprogrammazijn in lengtes van 1, 1,5, 2,5 en3 meter uit voorraadleverbaar.

Buitendiameter =3 mm

Buitendiameter =2,4 mm

Page 16: T3 Catalogue

18 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppels

U Snelle responsetijdU Hoge nauwkeurigheidU Puntnauwkeurige metingenU Geringe warmtegeleidingU Draaddiameters van

0,01 mm tot 0,81 mm U J, K, T en E met standaardlengte

van 300 mmU R, S en B met standaardlengte

van 150 mmU C en D met standaardlengte

van 300 mm

Toepassingsbereik

• Biochemie• Gas-Chromatografie• Automobiel: temperatuurmeting in

verbrandingskamer• Wetenschappelijke instrumenten• Medisch en farmaceutisch

onderzoek• Chemische reakties• Ruimtevaart• Cryotechniek• Plasma onderzoek• Petrochemisch onderzoek• Metaalsnijtechniek• Thermoelektrische koeltechniek• Warmte onderzoek

OMEGA dunne draadthermokoppelszijn uitermate geschikt voor snelle ennauwkeurige temperatuurmetingen.De geringe draaddiameter staat eennauwkeurige meting toe zonder eenverstoring van het meetoppervlak,doordat de aansluitleidingen eenminimale warmtegeleiding hebben.Verder staat de dunne meetlas eenzeer puntgerichte meting toe. Alledunne draadthermokoppels wordenuit zorgvuldig geselecteerdematerialen vervaardigd. Om eenzelfdethermo-elektrische eigenschap tewaarborgen komen alle draad-thermokoppels in een verpakking uitdezelfde partij.

Alle thermokoppels hebben een parelvormige las, waarvan de diameter Dongeveer 2,5 maal de draaddiameter d bedraagt, zoals in bovenstaandeafbeelding.Voor een eenvoudige onderscheiding van de negatieve geleider isde negatieve geleider iets korter dan de positieve geleider De lengte van de aansluitkabel L bedraagt voor standaardmetaal enWolfram/Rhenium types 300 mm (wat resulteert in een totaallengte van600 mm), voor Platina/Rhodium types is dit 150 mm (wat resulteert in eentotaallengte van 300 mm). Deze lengte kan op aanvraag verlengd worden.Neem hiervoor met ons kontakt op.

D

d

L

Wolfram/Rhenium thermokoppelszijn ontwikkeld voor bijzonder hogetemperaturen tot wel 2320°C

Omega biedt twee Wolfram/Rheniumtypes aan:• W-5% Re / W-26% Re en• W-3% Re / W-25% Re.

Omega´s Wolfram/Rheniumthermokoppels hebben een maximaleonnauwkeurigheid van ±1% (bijv. 4°C bij een temperatuurbereikvan 0 tot 425°).

De gemiddelde EMK van de W-3% Re / W-25% Re combinaties isiets hoger dan die van W-5% Re / W-26% Re. De buigzaam-heid van W-3% Re is ongeveer gelijkaan die van W-5% Re.

Alle twee Wolfram/Rhenium typeskunnen tot 2320°C in een vacuum,inerte of waterstof atmosfeer gebruiktworden.In een oxiderende omgeving zullen zijsnel worden aangetast en zijnhiervoor dus niet geschikt.

Niet-geïsoleerde dunne draadthermokoppelsuit Wolfram/Rhenium, Platina/Rhodium en standaardlegeringen

Page 17: T3 Catalogue

19Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Thermokoppels

Draad Prijs perType ø Model- verpakking

(mm) nummer in EURO0,03 IRCO-001 29,00J 0,05 IRCO-002 26,50

IJzer- 0,08 IRCO-003 26,50Constantaan 0,13 IRCO-005 20,50

0,25 IRCO-010 20,500,38 IRCO-015 20,500,51 IRCO-020 20,500,81 IRCO-032 20,500,03 COCO-001 29,00T 0,05 COCO-002 26,50

Koper- 0,08 COCO-003 26,50Constantaan 0,13 COCO-005 20,50

0,25 COCO-010 20,500,38 COCO-015 20,500,51 COCO-020 20,500,81 COCO-032 20,500,01† CHAL-0005 43,00K 0,03 CHAL-001 29,00

NikkelChroom- 0,05 CHAL-002 26,50Nikkel 0,08 CHAL-003 26,50

0,13 CHAL-005 20,500,25 CHAL-010 20,500,38 CHAL-015 20,500,51 CHAL-020 20,500,81 CHAL-032 20,500,01† CHCO-0005 43,00E 0,03 CHCO-001 29,00

NikkelChroom- 0,05 CHCO-002 26,50Constantaan 0,08 CHCO-003 26,50

0,13 CHCO-005 20,500,25 CHCO-010 20,500,38 CHCO-015 20,500,51 CHCO-020 20,500,81 CHCO-032 20,50

† Thermokoppels met een diameter van0,01 mm worden geleverd in een lengte van200 mm (300 mm max.).

Bestelvoorbeeld:IRCO-001, Dunnedraad thermokoppel type J met 300 mm standaardlengte, verpakking van 5 stuks, 29,00 EURO.

Standaardmetaal types:• 300 mm standaardlengte • Verpakkingseenheid 5 stuks

Platina/Rhodium types:• 150 mm standaardlengte • Verpakkingseenheid 1 stuk

Draad Prijs perType ø Model- verpakking

(mm) nummer in EURO0,03 P13R-001 9,60R 0,05 P13R-002 9,60

Pt/13%Rh- 0,08 P13R-003 9,60Pt 0,13 P13R-005 12,00

0,20 P13R-008 21,500,25 P13R-010 30,000,38 P13R-015 60,000,51 P13R-020 96,000,81 P13R-032 229,000,03 P10R-001 9,60S 0,05 P10R-002 9,60

Pt/10%Rh- 0,08 P10R-003 9,60Pt 0,13 P10R-005 12,00

0,20 P10R-008 21,500,25 P10R-010 30,000,38 P10R-015 60,000,51 P10R-020 96,000,81 P10R-032 229,000,20 P30R-008 21,50B 0,25 P30R-010 30,00

Pt/30%Rh- 0,38 P30R-015 60,00Pt/6%Rh- 0,51 P30R-020 96,00

0,81 P30R-032 229,00

ResponsetijdenDe responsetijd is van verschillendefaktoren, zoals het onderdompelen ineen medium, het gebruikte metaal, dedraaddiameter en de temperatuurafhankelijk. De navolgende waardenkunnen als leidraad dienen:

Maximale werktemperatuurDiameter

TC type 0,13 mm 0,38 mm 0,51 mm 0,81 mm

J ** 320°C 370°C 370°C 480°CK 590°C 870°C 870°C 980°CT 200°C 200°C 200°C 260°CE 370°C 430°C 430°C 590°C

R,S – – 1450°C 1450°CB – – 1700°C 1700°C

De tijdconstante is gedefinieerd als de tijd dienodig is om bij een temperatuursprong 63,2%van de eindwaarde te bereiken. De in debovenstaande tabel aangegeven waarden zijnverkregen door het meten van de tijd, die eenthermokoppel type J nodig heeft om 63,2% vanzijn eindwaarde te bereiken, wanneer demeetlas afwisselend aan twee verschillendetemperaturen blootgesteld wordt. In ditvoorbeeld zijn dit metingen in lucht van 425°Cen 37°C evenals in water van 93°C en 37°C

Wolfram/Rhenium types:• 300 mm standaardlengte • Verpakkingseenheid 1 stuk

Draad Prijs perType ø Model- verpakking

(mm) nummer in EURO0,08 T5R-003-12 19,25C 0,13 T5R-005-12 21,50

Wolfram 5% Re- 0,25 T5R-010-12 35,00Wolfram 26% Re 0,38 T5R-015-12 62,00

0,51 T5R-020-12 79,000,08 T3R-003-12 19,25D 0,13 T3R-005-12 21,50

Wolfram 3% Re- 0,25 T3R-010-12 35,00Wolfram 25% Re 0,38 T3R-015-12 62,00

0,51 T3R-020-12 79,00

Stilstaande Lucht Stilstaand Diameter lucht 18 m/s H²O

425/37°C 425/37°C 93/37°C0,03 0,05 Sek. 0,004 Sek. 0,002 Sek.0,13 1,0 Sek. 0,08 Sek. 0,04 Sek.0,38 10,0 Sek. 0,8 Sek. 0,4 Sek.0,81 40,0 Sek. 3,2 Sek. 1,6 Sek.

Deze tabel geeft een overzicht, over eenlangere tijd gemeten, van de maximaletemperatuur van de niet-geïsoleerde dunnedraadthermokoppels. Voor dunnethermokoppels zijn kortstondig hogeretemperaturen toelaatbaar (zoals vermeld bij0,81 mm diameter).**Niet geschikt voor oxiderende atmosferen.

Thermokoppels vanaf een diameter van0,13 mm zijn vervaardigd uit DIN klasse 1draad.

Page 18: T3 Catalogue

20 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppels

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Draad- Prijs per 5 stuksø AWG verpakking

Lengte Isolatie mm maat Modelnummer EURO0,81 20 5TC-GG-(*)-20-36 47,00

Glaszijde 0,51 24 5TC-GG-(*)-24-36 39,500,25 30 5TC-GG-(*)-30-36 39,50

100 cm 0,81 20 5TC-TT-(*)-20-36 60,000,51 24 5TC-TT-(*)-24-36 47,00

Teflon 0,25 30 5TC-TT-(*)-30-36 53,000,13 36 5TC-TT-(*)-36-36 60,000,81 20 5TC-GG-(*)-20-72 59,00

Glaszijde 0,51 24 5TC-GG-(*)-24-72 52,000,25 30 5TC-GG-(*)-30-72 52,00

200 cm 0,81 20 5TC-TT-(*)-20-72 84,000,51 24 5TC-TT-(*)-24-72 59,00

Teflon 0,25 30 5TC-TT-(*)-30-72 77,000,13 36 5TC-TT-(*)-36-72 84,00

Uitvoeringen met connector (toevoegen aan bestelcode) Prijzen in EURO

Meerprijs per 5 stuks verpakking

Bestelcode Omschrijving EURO-SMP-M Miniatuur connector 30,00-SMP-MC Aangegoten miniatuur connector 18,00

-OST-M Standaard connector voor draaddiameter 30,00van 0,81 of 0,51 mm-SMPW-M Miniatuur connector met schrijfstrook 33,00

Standaard connector met schrijfstrook voor 36,00-OSTW-M draaddiameter van 0,81 of 0,51 mm

Gebruiksklare, geïsoleerde draadthermokoppelsmet aangestripte uiteinden of thermokoppel connector

U Thermokoppels J, K, T of EU Nauwkeurigheid DIN Klasse 1 U Draaddiameters van

0,13, 0,25, 0,51 en 0,81 mm U Teflon of glaszijde isolatieU Standaard lengtes 100 en

200 cm, andere lengtes opaanvraag

U Geleverd in verpakking van 5 stuks

J = IJzer-ConstantaanK = NikkelChroom-NikkelT = Koper-ConstantaanE = NikkelChroom-Constantaan (*) Thermokoppel type opgeven: J, K, T of E.

Andere lengtes leverbaar op aanvraag.Bestelvoorbeeld: 5TC-TT-K-36-36, Teflon geïsoleerd thermokoppel type K (NikkelChroom-Nikkel),5 stuks verpakking, draaddiameter 0,13 mm, lengte 100 cm, gestripte uiteinden, EURO 60,00.

Opmerking: Aangegoten miniatuur connectors (SMP-MC) zijn niet verkrijgbaar voor 0,13 mmdraaddiameter.Bestelvoorbeeld: 5TC-TT-K-24-36-SMP-M, Teflon geïsoleerd thermokoppel type K (NikkelChroom-Nikkel), verpakking van 5 stuks, draaddiameter 0,51 mm, lengte 100 cm, met SMP connector,EURO 47,00 + EURO 30,00 = EURO 77,00.

Thermokoppel calibraties:

Page 19: T3 Catalogue

21Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Thermokoppels

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Draad- Prijs per 5 stuksø AWG verpakking

Lengte Isolatie mm maat Modelnummer EURO0,13 36 5SC-TT-(*)-36-36 90,00

100 cm Teflon 0,25 30 5SC-TT-(*)-30-36 83,00Glaszijde 0,25 30 5SC-GG-(*)-30-36 70,00

0,13 36 5SC-TT-(*)-36-72 114,00200 cm Teflon 0,25 30 5SC-TT-(*)-30-72 107,00

Glaszijde 0,25 30 5SC-GG-(*)-30-72 82,00

Gebruiksklare, geïsoleerde draadthermokoppelsmet miniatuur connector en geïntegreerde trekontlasting/spoel

U Thermokoppels J, K, T of EU Nauwkeurigheid DIN Klasse 1 U Draaddiameters

0,13 en 0,25 mm U Teflon of glaszijde isolatieU Standaard lengtes 100 en

200 cm, andere lengtes opaanvraag

U Geleverd in verpakking van 5 stuks

U Aangegoten miniatuurconnector met geïntegreerdetrekontlasting/spoel

U Max. werktemperatuur met Teflon isolatie 260°Cmet glaszijde isolatie 480°C

U Maximum temperatuur van deconnector: 220°C

(*) Thermokoppel type opgeven: J, K, T of E.Bestelvoorbeeld: 5SC-TT-K-36-36, verpakking van 5 stuks thermokoppels type K, 0,13 mm,Teflon isolatie, lengte 100 cm, EURO 90,00.

De geïntegreerde trekontlasting dient alsbescherming voor het dunnethermokoppeldraad.

De spoel biedt een eenvoudige maniervoor het opwikkelen van hetthermokoppeldraad.

5 stuks verpakking

Page 20: T3 Catalogue

22 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppels

Thermokoppels met kabelschoen en glaskous of Teflon isolatie

U Nieuw, robuust ontwerpU Voor schroeven met M3,5, M4, M4,5 en M6 schroefdraad U Gemaakt van 0,81 mm DIN Klasse 1 thermokoppeldraad

met glaskous of Teflon isolatieU Uit voorraad leverbaar in de lengtes van 30, 60, 90 en 150 cm, met

gestripte uiteindenU Temperatuurbereik tot 480°C

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Gat Voor Lengte 30 cm Lengte 60 cm Lengte 90 cm Lengte 150 cmø schroef-

mm draad Modelnummer Modelnummer Modelnummer Modelnummer3,7 M3,5 WT(*)-6-12 WT(*)-6-24 WT(*)-6-36 WT(*)-6-604,3 M4 WT(*)-8-12 WT(*)-8-24 WT(*)-8-36 WT(*)-8-605,0 M4,5 WT(*)-10-12 WT(*)-10-24 WT(*)-10-36 WT(*)-10-606,6 M6 WT(*)-14-12 WT(*)-14-24 WT(*)-14-36 WT(*)-14-60

Prijs per stuk 9,60 EURO 10,75 EURO 12,00 EURO 14,50 EURO

(*) Thermokoppel calibratie opgeven: J, K, T of E.Standaarduitvoering: Glaskous geïsoleerde kabel met gestripte uiteinden.Verander het modelnummer om andere kabeluiteinden te bestellen als volgt:“-L” kabeluiteinde met kabelschoenen (M4,5), Meerprijs: 4,80 EURO"-M" voor OST male connector, Meerprijs: 6,00 EURO, "-F" voor OST female connector, Meerprijs: 6,00 EURO.Voeg "-TT" toe voor Teflon geïsoleerde kabel (geen meerprijs). Andere lengtes leverbaar op aanvraag.Bestelvoorbeelden: WTK-6-12, thermokoppel type K voor M3,5 schroef, lengte 30 cm, glaskous isolatie, 9,60 EURO.WTK-6-12-TT, thermokoppel type K M3,5 schroef, lengte 30 cm, Teflon geïsoleerd draad, 9,60 EURO.

Maat van dekabelschoenM3,5 en M4:22,23 x 6,35 mm (L x B)M4,5 en M6:24,4 x 9,14 mm (L x B)

Eenvoudigemontage opverschillendeoppervlakken

Teflon geïsoleerd

Glaskous geïsoleerd

Lengte L19,05 mm

U Met staal gepantserde, flexibele kabel (304 RVS),Lengte 180 cm, buiten ø 7 mm

U Gat ø van de kabelschoen 6,6 mm U Met gestripte uiteinden of OSTW connector

Dit robuuste thermokoppel voor oppervlakte montage heeft als uiteinde eenkabelschoen met een buitendiameter van 17,3 mm bij een dikte van 1,8 mm.Het boorgat in het 304 RVS materiaal heeft een diameter van 6,6 mm. Dezeaansluiting gaat over in een 180 cm lange met staal gepantserde kabel met eenbuitendiameter van 7 mm en gestripte uiteinden. Als optie is een uitvoering metstandaard connector verkrijgbaar. Temperatuurbereik tot 480°C.

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Prijsper stuk

Modelnummer Omschrijving EUROWT(*)-HD-72-S gestripte uiteinden 27,50WT(*)-HD-72-OSTW-M kabeleinde: met OSTW connector 35,00

(*) Thermokoppel calibratie opgeven: J, K, T of E.Bestelvoorbeeld: WTK-HD-72-S, robuust thermokoppel type K met kabelschoen, 180 cm aansluitkabel, gestripte uiteinden, 27,50 EURO.

J = IJzer-ConstantaanK = NikkelChroom-NikkelT = Koper-ConstantaanE = NikkelChroom-Constantaan

Thermokoppel calibraties:

Robuuste gepantserde uitvoering

Page 21: T3 Catalogue

23Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Thermokoppels

Thermokoppels met snelle responsetijdenen zelfklevende achterkant

U Thermokoppels volgensDIN klasse 1

U Type J, K, T en E U Zelfklevende achterkant voor

eenvoudige montageU Snelle reaktietijd beneden de

0,3 seconde U 90 cm aansluitkabel met

kleurgecodeerde PFA isolatieU Langdurig tot 175°C inzetbaar

OMEGA's zelfklevende thermo-koppels zijn voor snelle oppervlakte-temperatuur metingen ontwikkeld. Desensoren zijn vervaardigd van 0,25mm thermokoppeldraad metTeflon® isolatie, de platte meetlas isingebed tussen hoge temperatuurPolymeer en glasvezelversterktPolymeer. Wat resulteert in een goedewarmtegeleiding en een snellereaktietijd. Om het geheel eenvoudigte monteren is de achterkant voorzienvan een kleeflaag; er is dus geenaparte lijm nodig.

Specificaties

Thermokoppel calibraties:J = IJzer-ConstantaanK = NikkelChroom-NikkelT = Koper-ConstantaanE = Nikkelchroom-Constantaan

Kleeflaag: Silicone gebaseerdMaximum temperatuur: 175°CMinimum temperatuur: -60°CLaminaat: gelaagd uit hogetemperatuur Polymeer englasvezelversterkt PolymeerAansluitkabel: 90 cm, 0,25 mm,Teflon geïsoleerdVerpakkingseenheid: 5 stuks Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Prijs per 5 stuksverpakking

Modelnummer Omschrijving EUROSA1-(*) Thermokoppel, 90 cm, gestripte uiteinden 72,00SA1-(*)-72 Thermokoppel, 180 cm, gestripte uiteinden 96,00SA1-(*)-SC Thermokoppel, 90 cm, met draadspoelhouder 90,00SA1-(*)-72-SC Thermokoppel, 180 cm, met draadspoelhouder 114,00

(*) Thermokoppel type opgeven: J, K, T of E.Opmerking: In combinatie met een draadspoelhouder bedraagt de maximale lengte 180 cm.Om een lengte van 300 cm te bestellen, "-120" aan modelnummer toevoegen.Prijs per verpakking EURO 120,00.Bestelvoorbeeld: SA1-K-72, Thermokoppel type K met zelfklevende achterkant, kabellengte 180cm, gestripte uiteinden, EURO 96,00.

Page 22: T3 Catalogue

24 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppels

9,4

20,3

10

17,8

40,6

12,7

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

PrijsUit- per stuk Maximale temperatuur in °C *

voering Lengte Modelnummer EURO Thermokoppel calibratie Continu 600 uur 10 uurCO1-K 37,00 K NikkelChroom-Nikkel 260°C 315°C 370°C

1 900 mm CO1-E 37,00 E NikkelChroom-Constantaan 260°C 315°C 370°CCO1-T 37,00 T Koper-Constantaan 150°C 205°C 260°CCO2-K 27,50 K NikkelChroom-Nikkel 540°C 540°C 650°C

2 150 mm CO2-E 27,50 E NikkelChroom-Constantaan 425°C 425°C 540°CCO2-T 27,50 T Koper-Constantaan 150°C 150°C 260°CCO3-J 20,50 J IJzer-Constantaan 260°C 370°C 370°CCO3-K 20,50 K NikkelChroom-Nikkel 260°C 370°C 370°C3 900 mmCO3-E 20,50 E NikkelChroom-Constantaan 260°C 370°C 370°CCO3-T 20,50 T Koper-Constantaan 205°C 260°C 370°C

Model CO1-*, CO2-*, CO3-*,PlakthermokoppelsU Reaktietijd: millisecondenU Vervaardigd uit 0,01 mm sterke

folie en 0,25 mm dunnedraadthermokoppel

U Minimale thermische traagheidU Vier types: J, K, T en E U Drie uitvoeringen voor ideale

montage

Met de CO serie introduceertOMEGA een oppervlakte thermo-koppel met zeer snelle reaktietijden.

Deze thermokoppel serie bestaat indrie uitvoeringen. De eerste tweeuitvoeringen zijn vervaardigd uit een0,01 mm dikke folie, gemaakt van eenthermokoppel legering. De thermo-koppel overgang heeft een dikte van0,25 mm.Deze platte uitvoering met een zeergeringe thermische traagheid is zeergeschikt voor temperatuurmetingenvan vlakke en gebogen oppervlakkenvan metaal, kunststof en keramiek.

De eerste twee uitvoeringen zijngemaakt van DIN klasse 1 thermo-koppel materiaal. Ze zijn in calibratietype K, E of T verkrijgbaar en makenmet standaard thermokoppelmeetinstrumenten precisie metingenmogelijk.

Uitvoering 1:90 cm kabellengte

Uitvoering 2:15 cm kabellengte

Reaktietijd (op meetoppervlak geplakt of bevestigd) uitvoering 1: 10 tot 20 ms, uitvoering 2: 2 tot 5 ms, uitvoering 3: 3 tot 300 ms.De reaktietijd is gedefinieerd als de tijd die nodig is om bij een temperatuursprong 63,2% van de eindwaarde te bereiken.De uitvoeringen 1 en 3 zijn op aanvraag verkrijgbaar in andere lengtes.De maximale temperatuur wordt door een reeks van faktoren beïnvloed, zoals omgevingscondities, wijze van aansluiten, gewenste nauwkeurigheid of gewenste levensduur. De opgegeven waarden gelden alleen als indicatie.Uitvoering 1 en 3 kunnen niet in combinatie met CC Cement gebruikt worden daar dit de isolatie aantast.Bestelvoorbeeld: CO1-K, opplakbaar thermokoppel type K, 90 cm kabellengte = EURO 37,00.

Gelijktijdig bieden deze uitvoeringeneen zeer snelle reaktietijd. Uitvoeringdrie is een gunstig geprijsd modelgemaakt van thermokoppeldraad meteen aderdiameter van 0,25 mm en

20,3

9,7

Uitvoering 3:90 cm kabellengte

standaard tolerantie. Deze uitvoeringis hoofdzakelijk bedoeld voortoepassingen waar reaktietijd vanondergeschikt belang is.

Page 23: T3 Catalogue

25Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Thermokoppels

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Prijsper stuk

Modelnummer Omschrijving EUROMP1-(*)-36-SMPW-M Probe met één magneet 71,00MP2-(*)-36-SMPW-M Probe met twee magneten 113,00

(*) Thermokoppel calibratie opgeven: J, K, T of E.Standaard is de aansluitkabel in staalomvlochten glaszijde isolatie uitgevoerd. Voeg "-TT" om eenTeflon geïsoleerde aansluitkabel te bestellen (geen meerprijs).Bestelvoorbeeld: MP2-K-36-SMPW-M-TT, Thermokoppel probe type K met twee magneten enTeflon geïsoleerde aansluitkabel, 113,00 EURO.

Thermokoppels met magneetmontage

U Oppervlakte temperatuurmetingvan magnetische materialen

U Thermokoppel met veerU Eén of twee magneten met een

kleefkracht van 53 Newton U Type J, K, T en E U Magneet behoudt bij 370°C 90%

van zijn kleefkracht U Kabelklem en miniatuur con-

nector met schrijfstrook wordenmeegeleverd

U 90 cm met staal omvlochtenglaszijde of Teflon® isolatie

OMEGA's thermokoppel probes metmagneetmontage zijn zeer geschiktvoor temperatuurmetingen vanobjecten die uit ferromagnetischematerialen bestaan. Ze bieden eensnelle en eenvoudige montage zonderhet meetobject te beschadigen.De magneet van de probe behoudt bijeen temperatuur van 370°C nog altijd90% van zijn kleefkracht. Een veer-mechanisme zorgt daarbij nog vooreen goed kontakt met hetmeetoppervlak.

SpecificatiesAfmetingen van de magneten (H x B x D):MP1: 25 x 38 x 25 mm MP2: 108 x 64 x 25 mm Aansluitkabel: 90 cm lengte met eenmet staal omvlochten glaszijdeisolatie standaard, Teflon® isolatie alsoptie leverbaar.

MP2Uitvoering met twee magneten

MP1Uitvoering met één magneet

Standaard wordt de aansluitkabel met een met staal omvlochten glaszijde isolatiegeleverd (onder), als optie is een Teflon isolatie verkrijgbaar (boven). De SMPWminiatuur connector heeft een handige schrijfstrook.

Page 24: T3 Catalogue

26 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppels

Exotische thermokoppel probesvoor metingen van temperaturen tot 2315°C

Mantel materiaalU TantaliumU MolybdeenU Platina/RhodiumU Inconel 600ToepassingsomgevingU InertU OxiderendU ReducerendU VacuümThermokoppel materiaalU Wolfram/Rhenium (C,G,D)U Platina/Rhodium (R,S,B)IsolatieU Hafnia (HfO2)U Magnesium (MgO)U Aluminium (Al2O3)AansluitingenU Vrije uiteindenU Keramische connector in

miniatuur- en standaard-uitvoering

U Robuuste standaard Nylonconnector met massieve kern.

U Overgangslas met 180 cmkabellengte

OMEGA's Exotische thermokoppelprobes zijn voor extremetemperaturen (tot 2315°C) ontworpen.Deze probes kunnen of uitPlatina/Rhodium (type R,S,B) ofTungsten/Rhenium (type C,G,D)bestaan, met daarbij eenverscheidenheid aan keuzes uitisolatie en mantel materialen.

Afhankelijk van het geselekteerdemantelmateriaal kunnen dethermokoppel probes in inerte,oxiderende of reducerendeomgevingen of in vacuüm gebruiktworden. De maximum temperatuurvan het thermokoppel wordt bepaalddoor het materiaal met de laagstetemperatuur waarvan het betreffendethermokoppel is vervaardigd.

Aan de aansluitzijde zijn dezeexotische probes in vijf variantenleverbaar: met vrije uiteinden, metminiatuur of standaard keramischeconnector, met robuuste nylonstandaard connector met massievekern alsook met overgangslas en180 cm kabellengte.

Max. Smelt-Bestel- bedrijfs- Werk puntcode Materiaal temperatuur omgeving (ca.) Opmerkingen

Bestand tegen veel zuren XTA Tantalium* 2300°C V: Vacuüm 3000°C en zwakke logen. vanaf 299°C

sterk gevoelig voor oxidatie.

I: Inert Vanaf 204°C gevoelig voor XMO Molybdeen* 2200°C V: Vacuüm 2610°C oxidatie, niet buigzaam.R: Reducer.

Is bij 1093°C niet gevoelig voor Platina- SO². Silica is nadelig.XPA Rhodium 1650°C O: Oxiderend 1870°C Is bij hoge temperaturen gevoeliglegering I: Inertvoor halogeen.

Uitstekende oxidatiebestendig- Inconel O: Oxiderend heid bij hoge temperaturen;XIN 600 1150°C I: Inert 1400°C Waterstof bevordert de broosheid;V: Vacuüm zeer gevoelig voor zwavelcorrosie.

* Deze metalen zijn vanaf 204°C bij een geringe zuurstofconcentratie zeer gevoelig voor oxidatie.Zij moeten daarom in vacuüm of in een inerte edelgas atmosfeer (Helium of Argon) toegepastworden.

Mantel materiaal

Max.Bestel- bedrijfs- Smeltpuntcode Materiaal temperatuur* (ca.) Opmerkingen

Hafnia De Hafnia isolatie beschikt over H (HfO²)2500°C 2830°C uitstekende thermische eigenschappen.

MagnesiumM (MgO) 1650°C 2790°C Magnesiumoxide is hygroscopisch.

AluminiumA (Al²O3) 1540°C 2010°C –

Opmerking: Bij temperaturen vanaf 1000°C vertonen alle isolatiematerialen een duidelijke afnamevan de isolatieweerstand die met het stijgen van de temperatuur verder afneemt.

Isolatiemateriaal

Page 25: T3 Catalogue

27Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Thermokoppels

Bestel- Meerprijs per stukcode Beschrijving EURORP Vrije uiteinden, 2,5 cm 0,00

Q Robuust connectorpaar type OGP 12,00

TJ Robuuste overgangslas, aansluitkabellengte 180 cm 15,50

Keramische hoge temperatuur male+female standaard connector HXtype NHX, met gekleurde calibratiepunt

20,50

Keramische hoge temperatuur male+female miniatuur connector SXtype SHX, met gekleurde calibratiepunt

13,25

Bestel- TCcode type Materiaal

W5R26 C W 5% Re – W 26% Re

W0R26 G W – W 26% Re

W3R25 D W 3% Re – W 25% Re

P13R R Pt 13% Rh – Pt

P10R S Pt 10% Rh – Pt

P30R B Pt 30% Rh – Pt 6% Rh

Uiteinde aansluitingThermokoppel calibraties

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

TC Atmosfeer2 Basisprijs voor Meerprijs voortype en 6 inch lengte iedere inch extra

1 max. temp.3 Modelnummer4 EURO EURO

XTA-W5R26-U-062-30-H-*-** 204,00 25,00V. 2300°C XTA-W5R26-U-125-30-H-*-** 348,00 43,00

XTA-W5R26-U-125-24-H-*-** 414,00 52,00

XMO-W5R26-U-125-30-H-*-** 258,00 30,00I.V.R. 2200°C XMO-W5R26-U-250-30-H-*-** 282,00 36,00

C*** XMO-W5R26-U-250-30-A-*-** 180,00 22,75I.V.R. 1540°C XMO-W5R26-U-062-40-A-*-** 126,00 15,50

XMO-W5R26-U-125-30-A-*-** 132,00 18,00

O.I. 1540°C XPA-W5R26-U-125-30-A-*-** 880,00 146,00

XIN-W5R26-U-062-30-M-*-** 120,00 12,00O.I.V. 1150°C XIN-W5R26-U-125-30-M-*-** 150,00 18,00

XTA-P13R-U-062-30-H-*-** 371,00 42,00

V. 1475°CXTA-P13R-U-125-24-H-*-** 590,00 76,00

XTA-P13R-U-062-30-M-*-** 186,00 18,50XTA-P13R-U-125-24-M-*-** 498,00 62,00

XMO-P13R-U-125-30-A-*-** 371,00 42,00I.V.R. 1480°C XMO-P13R-U-125-24-A-*-** 431,00 42,00

XPA-P13R-U-062-30-M-*-** 457,00 65,00R*** O.I. 1480°C XPA-P13R-U-125-25-M-*-** 800,00 132,00

XPA-P13R-U-125-30-A-*-** 880,00 146,00

XIN-P13R-U-062-30-M-*-** 101,00 11,75XIN-P13R-U-125-30-M-*-** 115,00 15,25XIN-P13R-U-125-24-M-*-** 371,00 42,00O.I.V. 870°C XIN-P13R-U-187-26-M-*-** 396,00 51,00XIN-P13R-U-250-24-M-*-** 530,00 74,00XIN-P13R-U-250-20-M-*-** 650,00 84,00

* Aansluitvorm opgeven: RP, Q, TJ, HX of SX** Probelengte in stappen van 2,5 cm (1 inch) opgeven.***Vervang "W5R26" door "W0R26" voor type G of door "W3R25" voor type D.

Voor type S vervang "P13R" door "P10R". Voor type B vervang "P13R" door "P30R".Hiervoor wordt geen meerprijs berekend.

Opmerking bij bestellen:1 Prijswijzigingen voorbehouden. Vraag naar

de actuele prijs.2 Atmosfeer: O : Oxiderend

I : InertV : VacuümR : Reducerend

3 De opgegeven maximum temperatuur geldtvoor de grootste diameter. Bij probes meteen kleinere diameter gelden lageremaximum temperaturen.

4 Buigzaamheid:Pt probes met XPA of XIN mantel kunnen inhet veld gebogen worden.

Probes met Tantalium mantel (XTA) kunnenalleen af fabriek gebogen worden, andersvervalt de garantie.

Sommige probes zijn op aanvraag ookleverbaar in dual configuratie.

Verklaring van de modelnummers

XTAXMOXPAXIN

W5R26W0R26W3R25P13RP10RP30R

U 062125250187

302524

HMA

RPQTJHXSX

6

Mantel-materiaal

Meetlas

Mantel-øin inches

AWG-ø Isolatie Aan-

sluitingLengte

in inches

Bestelvoorbeeld: XTA-W5R26-U-062-30-H-RP-7, Thermokoppel type C (Wolfram/Rhenium) met1,57 mm (0,062") tantalium mantel, niet-geaarde las, geleiderdiameter 30 AWG, Hafnia isolatie,gestripte uiteinden, lengte 7 inch.204,00 EURO + 25,00 EURO = 229,00 EURO.

stijl RP

stijl SX

stijl HX

stijl TJ

stijl Q

Aansluitvormen

Thermokoppeltype

Page 26: T3 Catalogue

28 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppels

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Thermo- Lengte 30 cm Prijs per stuk Prijs per stukkoppel/ Mantel G/E* U*mantel Thermokoppel probe uitvoering ø Modelnummer EURO EURO

4,8 mm KHSUP-316(*)-RSC-12 49,00 53,00Handvat

6,4 mm KHSUP-14(*)-RSC-12 52,00 55,00K 4,8 mm KTSUP-316(*)-12 29,00 32,50

Aangegoten overgangslas6,4 mm KTSUP-14(*)-12 29,00 30,00

Super 4,8 mm KQSUP-316(*)-12 37,00 39,50OMEGA-

Connector6,4 mm KQSUP-14(*)-12 38,50 43,00

CLAD® 4,8 mm TJ36CASUP-316(*)-12 41,00 43,00Robuuste aangegoten overgangslas

6,4 mm TJ36CASUP-14(*)-12 48,00 50,004,8 mm NB1-CASUP-316(*)-12 41,00 43,00

Vervangingsprobe voor in een aansluitkop6,4 mm NB1-CASUP-14(*)-12 45,50 48,00

Super OMEGACLAD thermokoppel probesvoor temperaturen tot 1205°C

U Mantelmateriaal SuperOMEGACLAD, met eenmaximum meetlas temperatuurvan 1205°C

U Geringe thermische driftU Op Nikkel-Chroom gebaseerde

OMEGACLAD® mantel biedtuitstekende eigenschappen bijhoge temperaturen

U Uitstekend bestand tegenOxidatie, Carbonisatie enChlorinatie

U DIN klasse 1

* Specificeer lastype: E (blootgesteld), G (geaard) of U (niet-geaard).Andere lengtes zijn op aanvraag verkrijgbaar.Bestelvoorbeeld: KHSUP-14G-RSC-12, Handvatprobe, type K (NikkelChroom-Nikkel), Super OMEGACLAD ® mantel, buitendiameter 6,4 mm (1/4"),geaarde meetlas en 30 cm spiraalkabel (RSC), 52,00 EURO.

Lastypen

Niet geaardBlootgesteldGeaard

De probes zijn in verscheideneuitvoeringen verkrijgbaar:

– met miniatuur en standaardconnector

– met aangegoten overgangslas instandaard of miniatuur uitvoering

– met handvat en connector– als insteekprobe– als oppervlakteprobe met snelle

responsetijd– als luchtstroomprobe– als hoge temperatuurprobe met

keramische connector.

Alle probes zijn op aanvraag ookleverbaar met PFA Teflon® coating.

Probe met handvat

Vervangingsprobe voor in een aansluitkop

Probe met aangegoten overgangslas

Robuuste aangegoten overgangslas

Probe met connector

5°C

5°C

0°C

Super OMEGACLAD® mantel

INCONEL® mantel

RVS mantel

Calibratie verandering bij 1205°Cgemeten over 1000 uur

Page 27: T3 Catalogue

29Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Thermokoppels

Serie XCIBHoge temperatuur, met Inconel omvlochten enkeramisch geïsoleerde, thermokoppelsU Keramisch isolatie voor hoge

temperaturen met Inconelomvlechting

U Flexibel en slijtvastU Voor temperaturen tot 1090°CU Bijzonder geschikt voor oven-

en brandermetingenU 5 verschillende uitvoeringen

voor universele inzetbaarheidU Thermokoppel type

J, K of E

Deze unieke OMEGA hoge tempera-tuur thermokoppel serie (type J, K enE) heeft een dubbele beschermingbestaande uit omvlochten Inconelmantel voor mechanische slijtvastheiden een keramische glaszijde isolatietegen hoge temperaturen Demaximale temperatuur voor continugebruik is 980°C, kortstondig mag detemperatuur zelfs 1090°C bedragen.Door deze specificaties is de XCIBserie geschikt voor het registrerenvan oven- en brander temperatuur-profielen.De thermokoppelkabel vervaardigd uit0,8 mm massieve geleiders zijn meteen Nextel® keramische omvlechtinggeïsoleerd. Een omvlochtenbuitenmantel van robuust Inconel600® – een zeer hoge temperatuur-bestendige Nikkel legering -beschermt de Nextel isolatie tegenmechanische beschadigingen.De XCIB serie is in vijf uitvoeringenmet een lengte van 90 cm en 300 cmverkrijgbaar.

Type1

Type2

Type3

Type4

Type5

4,8 mm 4,8 mm 6,4 mm 9,5 mm 7,9 mm

31,8mm

63,5mm

25,4mm

63,5mm

25,4mm

ø 4 mm ø 4,8 mm

Page 28: T3 Catalogue

30 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppels

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Prijs per stuk Prijs per stukProbe Aansluit- Lengte 90 cm Lengte 300 cmtype vorm Modelnummer EURO EURO

1 XCIB-(*)-1-1-(**) 43,00 60,002 XCIB-(*)-1-2-(**) 32,50 49,00

1 3 XCIB-(*)-1-3-(**) 35,00 52,004 XCIB-(*)-1-4-(**) 38,50 55,001 XCIB-(*)-2-1-(**) 43,00 60,002 XCIB-(*)-2-2-(**) 32,50 49,00

2 3 XCIB-(*)-2-3-(**) 35,00 52,004 XCIB-(*)-2-4-(**) 38,50 55,001 XCIB-(*)-3-1-(**) 45,50 62,002 XCIB-(*)-3-2-(**) 40,00 57,00

3 3 XCIB-(*)-3-3-(**) 42,50 59,004 XCIB-(*)-3-4-(**) 45,50 62,001 XCIB-(*)-4-1-(**) 45,00 62,002 XCIB-(*)-4-2-(**) 46,00 63,00

4 3 XCIB-(*)-4-3-(**) 48,50 65,004 XCIB-(*)-4-4-(**) 42,50 59,001 XCIB-(*)-5-1-(**) 51,00 68,002 XCIB-(*)-5-2-(**) 52,00 69,00

5 3 XCIB-(*)-5-3-(**) 55,00 71,004 XCIB-(*)-5-4-(**) 46,00 63,00

Type 1 is een thermokoppel met eengeaarde las geschikt voor algemenetoepassingen. De Inconel omvlechtingis aan de meetlas tot een glad, ronduiteinde gevormd.

Type 2 is een thermokoppel met eenblootgestelde meetlas voor algemenetoepassingen.

Type 3 beschikt eveneens over eenblootgestelde meetlas maar is tevensmet een Inconel beschermhulsuitgevoerd die voor de bevestigingvan de thermokoppel gebruikt kanworden.

Type 4 heeft een geaarde meetlas enkan zowel vastgeschroefd of alsluchtstroomvoeler toegepast worden.

Type 5 beschikt over een blootge-stelde meetlas die in een 2,5 cm langeInconel beschermbuis zit. Dezeuitvoering biedt de mogelijkheid om alsluchtstroomvoeler gebruikt te wordenof ergens middels de gaten in debeschermhuls gemonteerd te worden.

Specificaties

Aderdiameter: 0,8 mm massief

Isolatie:Keramisch omvlochten Nextel®

Ommanteling en fittingen:Inconel 600®

Temperatuur:980°C continu, kortstondig tot 1090°C,afhankelijk van thermokoppel type.

Aansluitvormen: Met keramiekgeïsoleerde geleiders en gecompen-seerde kabelschoenen, OMEGA OSTconnector (220°C) of NHXH hogetemperatuur connector (650°C).

* Thermokoppel calibratie opgeven: J = IJzer-ConstantaanK = NikkelChroom-Nikkel E = NikkelChroom-Constantaan

** Probelengte in voet opgeven: 3 = 3 voet (90 cm)10 = 10 voet (300 cm)

Opmerking:Meerprijs per 30 cm lengte, tot 15 meter (50 ft): 4,30 EURO Meerprijs per 30 cm lengte, vanaf 15 meter (50 ft): 3,60 EUROBestelvoorbeelden:XCIB-K-1-1-3, XCIB Thermokoppel type K, probetype 1 met aansluitvorm 1 (gecompenseerdekabelschoen), lengte 90 cm, 43,00 EURO.XCIB-K-1-1-11, XCIB Thermokoppel type K, probetype 1 met aansluitvorm 1 (gecompenseerdekabelschoen), lengte 330 cm, 60,00 EURO + 4,30 EURO = 64,30 EURO.

Aansluitvormen

1. Met keramiekgeïsoleerdegeleiders engecompenseerdekabelschoenen

2. OST thermo-koppelconnector, tot 220°C

3. KeramischeNHXHconnector, tot 650°C

4. Nextel® geïsoleerdegeleiders engecompenseerdekabelschoenen

Page 29: T3 Catalogue

31Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Thermokoppels

Bestellen - RVS uitvoering (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Afmetingen in mm Prijs per stukModelnummer

d G L I M SW1 SW2 D EURO

SO51124-3-1/8”-D 3 1/8” 23,5 8 6x0,75 14 8 13,8 19,50

SO51124-6-1/8”-D 6 1/8” 30 8 10x1 14 12 13,8 23,50

SO51124-6-1/4”-D 6 1/4” 35,5 12 10x1 19 12 18 19,50

SO51124-1-M8x1-D 1 M8x1 23,5 8 6x0,75 12 8 12 16,25

SO51124-1,5-M8x1-D 1,5 M8x1 23,5 8 6x0,75 12 8 12 13,75

SO51124-3-M8x1-D 3 M8x1 25 8 6x0,75 12 8 12 13,75

SO51124-6-M10x1-D 6 M10x1 30 8 10x1 14 12 13,8 18,00

d = Buitendiameter van de thermokoppel probe, G = schroefdraad (cylindrisch) Bestelvoorbeeld:SO51124-3-1/8”-D, Thermokoppel knelkoppeling met RVS afdichtring en 1/8" NPT schroefdraadvoor probes met een buitendiameter van 3 mm = 19,50 EURO.SO51124-3-M8x1-D, als bovenstaand, echter met metrisch schroefdraad M8x1 = 13,75 EURO.

Bestellen - Teflon uitvoering (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Afmetingen in mm Prijs per stukModelnummer

d G L I M SW1 SW2 D EURO

SO51194-1-1/4”-D-PTFE 1 1/4” 30 12 6x0,75 19 8 18 11,25

SO51194-1,5-1/4”-D-PTFE 1,5 1/4” 30 12 6x0,75 19 8 18 11,25

SO51194-3-1/4”-D-PTFE 3 1/4” 30 12 6x0,75 19 8 18 11,75

SO51194-6-1/4”-D-PTFE 6 1/4” 36 12 10x1 19 12 18 14,25

SO51194-0,5-M8x1-D-PTFE 0,5 M8x1 24 8 6x0,75 12 8 12 14,25

SO51194-1-M8x1-D-PTFE 1 M8x1 24 8 6x0,75 12 8 12 10,25

SO51194-1,5-M8x1-D-PTFE 1,5 M8x1 24 8 6x0,75 12 8 12 10,25

SO51194-3-M8x1-D-PTFE 3 M8x1 24 8 6x0,75 12 8 12 10,75

SO51194-6-M10x1-D-PTFE 6 M10x1 31 8 10x1 14 12 13,8 12,75

d = Buitendiameter van de thermokoppel probe, G = schroefdraad (cylindrisch) Bestelvoorbeeld:SO51194-1-1/4”-D-PTFE, Thermokoppel knelkoppeling met Teflon afdichtring en 1/4" NPTschroefdraad voor probes met een buitendiameter van 1 mm = 11,25 EURO.SO51194-1-M8x1-D-PTFE, als bovenstaand, echter met metrisch schroefd. M8x1 = 10,25 EURO.

Modellen SO51194 en SO51124Thermokoppel knelfittingen met Teflon of RVS afdichtringU Teflon uitvoering tot

max. 180°C, max. 6 bar (echter geen 6 bar bij 180°C)

U RVS uitvoering totmax. 300°C, max. 150 bar (echter geen 150 bar bij 300°C)

dI

L

D

GSW1MSW2

Afdichtring

Dwarsdoorsnede (afmetingen zie bestel tabel):SW2 = moerM = schroefdraadSW1 = sleutelmaatD = diameter I = inschroefdiepteL = maat in gemonteerde toestand

De thermokoppel knelfittingen makendoor hun solide constructie eenbetrouwbare en dichte verbindingtussen thermokoppel probe enreservoir met een medium mogelijk.

Bij de Teflon uitvoering wordt door hetaandraaien van de moer een tijdelijke,omsluitende afdichting bereikt dieweer geopend kan worden zodat deprobe op een andere insteekdiepteaangepast kan worden.

Bij de RVS uitvoering perst deafdichtring bij het aandraaien van demoer zich blijvend rondom deprobemantel zonder dat deze wordtbeschadigd. Door het losdraaien vande moer kan de verbindinggedemonteerd worden maar deafdichtring blijft hierbij op de mantelachter.

Page 30: T3 Catalogue

Atmosfeer van toepassing

Maximale Redu-Materiaal temperatuur Oxiderend cerend Vacuüm Inert Toepassingen

304 SS 900°C Zeer goed Goed Zeer goed Zeer goed Aanbevolen voor algemene chemische toepassingen, voedselfabricage, olieraffinaderijen en stoomleidingen.

Inconel Aanbevolen voor gasovens, loodbaden en bad-

600 1150°C Zeer goed Goed Zeer goed Zeer goed mengsels die cyanide bevatten. Niet gebruiken inzoutbaden die met zwavel verontreinigd zijn.

32 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppels

Aanbevolen thermokoppels

ANSI IECSymbool Type en gebruik Positief (+) Negatief (–) kleurcode kleurcode

Koper-Constantaan Koper Constantaan Blauw Bruin(Zeer lage temperatuur) (geel metaal) (zilver metaal)

Geschikt voor temperaturen beneden nul. Kan gebruikt worden in oxiderende, reducerende, inerte of vacuüm atmosferen tot 370°C.

NikkelChroom-Nikkel NikkelChroom Nikkel Geel Groen(Oxiderende atmosfeer) (niet-magnet.) (magnetisch)

Aanbevolen temperatuurbereik is -200 tot 1260°C. Moet niet gebruikt worden inreducerende of zwavelige atmosferen. Kan slechts korte tijd in vacuüm gebruiktworden totdat de kalibratie verloopt.

IJzer-Constantaan IJzer Constantaan Zwart Zwart(Reducerende atmosfeer) (magnetisch) (niet-magnet.)

Aanbevolen temperatuurbereik is 0 tot 760°C. Kan gebruikt worden in oxyderende,reducerende, inerte of vacuüm atmosferen.

NikkelChroom-Constan. NikkelChroom Constantaan Paars Paars(hoge E.M.K.) (niet-magnet.) (niet-magnet.)

Aanbevolen temperatuurbereik is -200 tot 900°C. Kan gebruikt worden in oxyderendeof inerte atmosferen. Niet aanbevolen voor reducerende of vacuüm atmosferen.

Technische gegevens van thermokoppelsMeetlassen

Een geaarde las wordt aanbevolen voor het meten van de temperatuur vanstatische of stromende corrosieve gassen en vloeistoffen en voor toepassingenwaarbij hoge druk optreedt. De las van een geaarde thermokoppel wordt aande beschermende mantel gelast waardoor een snellere reactietijd dan die vanhet niet-geaarde type verkregen wordt.

Een blootgestelde las wordt aanbevolen voor het meten van de temperatuurvan statische of stromende niet-corrosieve gassen waarbij een snelle reactietijdnodig is. De las steekt buiten de metalen mantel uit om een snelle reactietijdmogelijk te maken. De isolatie van de mantel is afgedicht op de plek waar delas naar buiten komt om het binnendringen van vocht of gas tegen te gaan,waardoor fouten zouden kunnen optreden.

Een niet-geaarde las wordt aanbevolen voor metingen in omstandighedenwaar corrosie kan optreden en waar het thermokoppel elektrisch geïsoleerdmoet zijn van de mantel en daardoor ook beschermd wordt. Het gelastethermokoppeldraad is fysiek geïsoleerd van de mantel door zacht MgO-poeder.

SPECIFICATIES

Diameters: standaarddiameters1,5 mm, 3,0 mm, 4,5 mm en 6,0 mmmet 2 draden.Lengte: standaardthermokoppelshebben een onderdompelingslengtevan 30 cm. Andere lengtesverkrijgbaar.Mantels: standaard zijn de types 304en 321 van roestvrij staal en Inconel.Andere omhullende materialen zijnverkrijgbaar; bel voor prijs en lever-baarheid.Isolatie: magnesiumoxyde isstandaard. De minimale isolatie-weerstand van draad tot draad of vandraad tot mantel is 1,5 MOhm bij500 Vdc voor alle draaddoorsneden.Kalibratie: IJzer-Constantaan (J),NikkelChroom-Nikkel (K), Koper-Constantaan (T) en NikkelChroom-Constantaan (E) zijn de standaard-kalibraties.Buigen: gemakkelijk te buigen en tevormen. De buigradius mag nietminder zijn dan twee maal de door-snede van de mantel.Levertijd: uit voorraad; anderemantels zijn verkrijgbaar; schrijf of belvoor prijs en levertijd.Dubbele elementen: thermokoppelsmet een manteldoorsnede van1,0 mm tot aan 6,0 mm zijn

Lastypen

Geaard

Niet geaard

Blootgesteld

T

K

J

E

verkrijgbaar in een uitvoering metdubbele elementen.Nauwkeurigheid: de draden die inde OMEGA thermokoppels gebruiktworden zijn uitgezocht en gepaard omte voldoen aan de DIN IEC 584-2.Thermokoppels met specialefoutlimieten kunnen gemaakt wordenvan alle draden van 1,5 mm of groter.

Polariteit: de negatieve draad vanniet-bedekte thermokoppels is korterdan de positieve draad en de grotepen op een thermokoppel connectoris altijd de negatieve geleider.Verlengdraden: om een thermo-koppelsensor aan het meetinstrumentte verbinden moet altijd een draad vaneen thermokoppel legering gebruiktworden om zeker te zijn van accuratemetingen.

Page 31: T3 Catalogue

33Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Oppervlakteprobes

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EURO

Serie 81000 - Thermokoppel type K of E De probe wordt compleet met spiraalsnoer (uitrekbaar tot 1,8 meter) enminiatuur thermokoppel connector geleverd.

Prijs per stukModelnr. OmschrijvingEURO

Toepassing: Oppervlakken81006(*) Handvat materiaal: Bakeliet 108,00

Max. meettemperatuur: 500°CToepassing: Oppervlakken

81007(*) Handvat: ABS (moeilijk ontvlambaar) 114,00Max. meettemperatuur: 400°CVoor hoge temperatuur oppervlakken

81010(*) Handvat materiaal: Bakeliet 168,00Max. meettemperatuur: 500°CVoor moeilijk toegankelijke oppervlakken

81406(*) Handvat: ABS (moeilijk ontvlambaar) 192,00Max. meettemperatuur: 400°CVoor moeilijk toegankelijke oppervlakken

81107(*) Handvat materiaal: Bakeliet 192,00Max. meettemperatuur: 500°CVoor moeilijk toegankelijke oppervlakken

81108(*) Handvat: ABS (moeilijk ontvlambaar) 198,00Max. meettemperatuur: 400°CVoor moeilijk toegankelijke oppervlakken

81106(*) Handvat materiaal: Bakeliet 192,00Max. meettemperatuur: 800°CToepassing: roterende walsen en staal tot 500 m/min81202(*) Handvat materiaal: Bakeliet 150,00

Max. meettemperatuur: 400°CToepassing: roterende walsen en staal tot 500 m/min81402(*) Handvat materiaal: Bakeliet 150,00

Max. meettemperatuur: 250°C

Serie 81000Oppervlakte- en insteekprobesvoor de eenvoudige oppervlaktemetingenU Meer dan 20 uitvoeringenU Thermokoppel type K, E of JU Voor temperaturen tot 800°CU Metingen van stationaire,

bewegende of roterendeoppervlakken

De oppervlakte- en insteekprobes uitde 81000 serie onderscheiden zichdoor hun constructie met verwissel-bare sensorelementen.

De probes zijn in thermokoppel typeK (NiCr-Ni), E (NiCr-Constantaan) ofJ (Fe-Constantaan) leverbaar.

De achterzijde gaat over in eenspiraalsnoer met SMP connector dietot 1,8 meter uitrekbaar is.

(*) Thermokoppel type: vul 'K' in voor Nikkel/Chroom-Nikkel of vul 'E' in voorNikkel/Chroom-Constantaan.

Model 81006(*)

Model 81007(*)

Model 81010(*)

Model 81406(*)

Model 81107(*)

Model 81108(*)

Model 81106(*)

Model 81202(*)

Model 81402(*)

Page 32: T3 Catalogue

34 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Oppervlakteprobes

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EURO

Serie 81000 - Handvat Probe apart bestellen a.u.b.

Prijs per stukModelnr. OmschrijvingEURO

Handvat voor 81000K- alle draagbare toepassingen 36,00Handle Materiaal: ABS (moeilijk ontvlambaar)

(*) Thermokoppel type: vul 'K' in voor Nikkel/Chroom-Nikkel, vul ‘E’ in voorNikkel/Chroom-Constantaan of vul 'J' in voor IJzer-Constantaan.

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EURO

Serie 81000 - Thermokoppel type K, E of J Probe (zonder handvat en kabel).Connector direkt aan thermokoppel.

Prijs per stukModelnr. OmschrijvingEURO

Toepassing: vloeibare of semi-vaste 81S30K media, mantel van 316SS 30,00

Max. meettemperatuur: 700°CToepassing: normaal en moeilijk

81S33(**) bereikbare oppervlakken 120,00Max. meettemperatuur: 400°CToepassing: lucht of gas,

81S39(**) semi-vaste media (314SS) 36,00Max. meettemperatuur: 700°CToepassing: Hoge temperatuur

81S45(**) oppervlakken 36,00Max. meettemperatuur: 600°CToepassing: Oppervlakken81S31(**) Max. meettemperatuur: 400°C 66,00

Toepassing: Oppervlakken81S62K Max. meettemperatuur: 500°C 72,00

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EURO

Serie 81000 - Thermokoppel type K, E of J De probe wordt compleet met spiraalsnoer (uitrekbaar tot 1,8 meter) enminiatuur thermokoppel connector geleverd.

Prijs per stukModelnr. OmschrijvingEURO

Toepassing: lucht of gas, vloeibareof semi-vaste media (304SS)81307(**) Handvat: ABS (moeilijk ontvlambaar) 78,00

Max. meettemperatuur: 600°CToepassing: lucht of gas, vloeibareof semi-vaste media (304SS)81301(**) Handvat: ABS (moeilijk ontvlambaar) 78,00

Max. meettemperatuur: 800°CToepassing: vloeibare of semi-vaste media, mantel van 316SS81530(**) Handvat: ABS (moeilijk ontvlambaar) 42,00

Max. meettemperatuur: 700°CVoor hoge temperatuur oppervlakken

81545(**) Handvat: ABS (moeilijk ontvlambaar) 48,00Max. meettemperatuur: 600°C

(*) Thermokoppel type: vul 'K' in voor Nikkel/Chroom-Nikkel, vul ‘E’ in voorNikkel/Chroom-Constantaan of vul 'J' in voor IJzer-Constantaan.

Model 81307(**)

Model 81301(**)

Model 81530(**)

Model 81545(**)

Model 81S30K

Model 81S33(**)

Model 81S39(**)

Model 81S45(**)

Model 81S31(**)

Model 81S62K

Model 81000K-Handle

Page 33: T3 Catalogue

35Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Oppervlakteprobes

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EURO

Oppervlakteprobe - Thermokoppel type KVoor metingen aan stationaire oppervlakken zoals persmallen, textiel,drukpersen, verpakkingen, PC kaarten, papier, enz.De probe wordt compleet met spiraalsnoer (uitrekbaar tot 1,8 meter) enminiatuur thermokoppel connector geleverd.Responsetijd: ca. 2 tot 5 seconden, max. meettemperatuur: 250/400°C

Prijs per stukModelnr. OmschrijvingEURO

85107K85407K Haakse meetkop, max. 400°C 192,0085507K85012K85412K Rechte meetkop, max. 400°C 156,0085512K85006K85406K Rechte meetkop, max. 400°C 114,0085506K85227K85427K

Extra lange meetkop, max. 250°C 126,00

85011K Extra lange meetkop, max. 250°C 144,0085404K85504K Extra lange meetkop, max. 250°C 138,0085604K

Serie 85000Oppervlakte- en insteekprobesZeer duurzaam, voor industriële toepassingenU Meer dan 32 uitvoeringenU Thermokoppel type KU Voor temperaturen tot 600°CU Metingen van stationaire,

bewegende of roterendeoppervlakken

De oppervlakte- en insteekprobes uitde 85000 serie onderscheiden zichdoor hun constructie met verwissel-bare sensorelementen.

De probes zijn in thermokoppel typeK (NiCr-Ni) leverbaar.

De achterzijde gaat over in eenspiraalsnoer met SMP connector dietot 1,8 meter uitrekbaar is.

Vervangingselementen zijn niet inbegrepen. Apart bestellen a.u.b.Om vervangingselementen te bestellen voegt u "-RE" toe aan de bestelcode(Bijvoorbeeld: 85604K-RE)De prijs voor een vervangingselement is 30,00 EURO.

Model85107K

Model85407K

Model85507K

Model85012K

Model85412K

Model85512K

Model 85404K

Model 85504K

Model 85604K

Model 85227K

Model 85427K

Model 85011K

Nieuw, ergonomischontwerp

In drieën gedeeldelement voor eenbeter kontakt met hetmeetobject enlangere levensduurvan het sensor-element.

Model85506K

Model85406KModel

85006K

Page 34: T3 Catalogue

36 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Oppervlakteprobes

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EURO

Oppervlakte-, Insteek- en luchtstroomprobe thermokoppel type K De probe wordt compleet met spiraalsnoer (uitrekbaar tot 1,8 meter) enminiatuur thermokoppel connector geleverd.Responsetijd: ca. 2 tot 5 seconden

Prijs per stukModelnr. OmschrijvingEURO

85314K Probe voor kleine oppervl., max. 600°C 114,0085013K Probe voor kleine oppervl., max. 600°C 108,0085602K Probe voor kleine oppervl., max. 600°C 114,00

Voor metingen aan stationaire opper-vlakken zoals persmallen, electronische componenten en verwarmingselementen

85305K Luchtstroomprobe, max. 600°C 72,00Voor metingen van lucht en gassen in koelapparaten, ovens en uit ventilatoren

85502K Ronde meetkop, max. 600°C 48,0085306K Spitse meetkop, max. 350°C 78,0085503K Afgeschuinde meetkop, max. 600°C 78,00

Voor het meten van de temperatuur vanvloeistoffen en semi-vaste mediazoals olie, rubber, plastic, klei, poeder,levensmiddelen en diepvries produkten

85603K Mini meetkop, max. 250°C 90,0085010K Mini meetkop, max. 500°C 168,00

Voor metingen aan kleine oppervlakken zoals IC's, transistoren, dioden,transformator wikkelingen enz.

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EURO

Probe met wieltjes voor draad en kabel thermokoppel type K Voor draad, spoelen en kabel. Door de verdiept liggende opnemer roltde probe bijzonder goed over draad en andere oppervlakken.De probe wordt compleet met spiraalsnoer (uitrekbaar tot 1,8 meter) enminiatuur thermokoppel connector geleverd.Responsetijd: ca. 5 seconden, max. temperatuur: 250°C

Prijs per stukModelnr. OmschrijvingEURO

85951K Zwenkbare meetkop, 4 geleidewielen 210,0085952K Zwenkbare meetkop, 3 geleidewielen 198,0085953K Zwenkbare meetkop, 2 geleidewielen 186,0085954K Zwenkbare meetkop, 1 geleidewielen 174,0085751K Vaste meetkop, 4 geleidewielen 186,0085752K Vaste meetkop, 3 geleidewielen 174,0085753K Vaste meetkop, 2 geleidewielen 162,0085754K Vaste meetkop, 1 geleidewielen 150,00Vervangingselementen zijn niet inbegrepen. Apart bestellen a.u.b.Om vervangingselementen te bestellen voegt u “-RE” toe aan de bestelcode(Bijvoorbeeld: 85951K-RE)De prijs voor een vervangingselement is 30,00 EURO.

Model85951K

Model85952K

Model 85954K

Model 85953K

Model85751K

Model85752K

Model 85753K

Model 85754K

Model 85314KHaakse meetkop

Model85013K,

Robuusteuitvoering

Model 85602KRechte meetkop

Model 85305KLuchtstroomvoeler

Model 85502KInsteekprobe

Model85306KSpitseinsteekprobe

Model85503KAfgeschuindeinsteekprobe

Model 85603KHaakse miniatuurmeetkop

Model 85010KRechte miniatuurmeetkop

Miniatuurprobe met kleine meetkop voorkleine oppervlakken

Gaten in de mantelgaranderen beterereaktietijden bijstromende lucht

Spiraalsnoer met SMP connector

Page 35: T3 Catalogue

37Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Oppervlakteprobes

Serie 88000Oppervlakte- en insteekprobesvoor stationaire, bewegende of roterende oppervlakkenU Meer dan 50 uitvoeringenU Thermokoppel type K of EU Voor temperaturen tot 760°CU Metingen van stationaire,

bewegende of roterendeoppervlakken

De oppervlakte- en insteekprobes uitde 88000 serie onderscheiden zichdoor hun constructie met verwissel-bare sensorelementen, die in velespeciale toepassingen een snelle enexacte meting mogelijk maken.

De probes zijn in thermokoppel typeK (NikkelChroom-Nikkel) of type E(NikkelChroom-Constantaan) lever-baar.

De achterzijde gaat over in een 30 cmlang spiraalsnoer met SMP connectordie tot 1,5 meter uitrekbaar is. Ditspiraalsnoer kan tot 105°C gebruiktworden. Voor temperaturen tot 260°Ckan FEP Teflon geïsoleerdeaansluitkabel gekozen worden. DeFEP aansluitkabel kan ook wordenafgetrimd tot 3,85 Ohm voor metingenmet sommige analoge Pyrometers.

Page 36: T3 Catalogue

38 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Oppervlakteprobes

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EUROPrijs per stukModelnr. Omschrijving

EURORechte meetkop, met snelle responsetijd,

88010(*) lengte: 300 mm, Bijv. voor ovens 210,001 Max. meettemperatuur: 760°C

Haakse meetkop (90°), met snelle 88106(*) responsetijd, lengte: 100 mm 228,00

1 Max. meettemperatuur: 760°CHaakse meetkop (90°), met snelle

88107(*) responsetijd, lengte: 200 mm 240,001 Max. meettemperatuur: 760°C

Haakse meetkop (90°), met snelle 88108(*) responsetijd, lengte: 300 mm 246,00

1 Max. meettemperatuur: 760°C

Model 88106

Model 88107

Model 88108

Model 88010

Voor temperaturentot 760°C

(*) Thermokoppel type: vul 'K' in voor Nikkel/Chroom-Nikkel of vul 'E' in voorNikkel/Chroom-Constantaan.

1 Vervangingselementen zijn niet inbegrepen. Apart bestellen a.u.b.Om vervangingselementen te bestellen voegt u “-RE” toe aan debestelcode (Bijvoorbeeld: 88010K-RE)De prijs voor een vervangingselement is 30,00 EURO.

UitwisselbaarsensorelementBij bijna elk model wordt metde probe een reserve sensor-element meegeleverd.Voor meer informatie zie debestelinformatie van debetreffende probe.

Zwenkbare meetkopVeel modellen uit deze seriezijn met een zwenkbaremeetkop uitgevoerd die tevens180° gedraaid kan worden.Hierdoor kan de meetkopprecies zo geplaatst wordendat deze probe voor bijnaiedere meting geschikt is. Demodelnummers van probesmet zwenkbare meetkopbeginnen met 98000.

Draad en aansluitkabeluiteindeIndien niet anders besteldworden de probes met een30 cm lang spiraalsnoergeleverd.

Voeg "-TT" aan het model-nummer toe om FEP Teflongeïsoleerde hoge temperatuuraansluitkabel te bestellen(geen meerprijs).Voeg "-TT-385" aan hetmodelnummer toe om FEPaansluitkabel te bestellen datis afgetrimd op 3,85 Ohm(meerprijs 12,00 EURO).

HandvatDe probes uit de 88000 seriezijn voorzien van een handvat.Dit handvat kan niet bij hogetemperaturen gebruikt worden.Bij 165°C moet men rekeninghouden met beschadigingen.Wanneer u de probes voorlangdurige metingen gebruiktvraag dan naar bijbehorendebevestigingen voor dezeprobes.

Page 37: T3 Catalogue

39Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Oppervlakteprobes

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EUROPrijs per stukModelnr. Omschrijving

EUROVoor het meten van buizen met eendiameter van ø1-3/16”.

88011(*) Max. meettemperatuur: 250°C. 180,00Deze probe is niet ontworpen voor

1 langdurig gebruik bij hoge temperaturen.Ideaal voor metingen aan kleine oppervlakken. De probe zelf heeft een 88012(*) diameter van 1/4". 132,00

3 Max. meettemperatuur: 480°CHaakse probe (90°), ideaal voor stationaire metingen, sensorelement 88102(*) staat haaks op het handvat. 138,00

2 Max. meettemperatuur: 250°CAls model 88102, echter sensorelement

88105(*) loopt parallel aan het handvat. 138,002 Max. meettemperatuur: 250°C

(*) Thermokoppel type: vul 'K' in voor Nikkel/Chroom-Nikkel of vul 'E' in voorNikkel/Chroom-Constantaan.

1 Vervangingselementen zijn niet inbegrepen. Apart bestellen a.u.b.2 Bij de levering is één vervangingselement inbegrepen, meerdere element

apart bestellen a.u.b.3 Door de constructie zijn de sensorelementen niet uitwisselbaar.

Om vervangingselementen te bestellen voegt u “-RE” toe aan debestelcode (Bijvoorbeeld: 88102K-RE)De prijs voor een vervangingselement is 30,00 EURO.

Model 88007

Model 88016

Model 88026

Model 88006

Miniatuur connector

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EUROPrijs per stukModelnr. Omschrijving

EUROMiniatuurprobe met snelle responsetijd,

88006(*) ideaal voor metingen aan elektronische 138,001 componenten, Max. meettemp.: 480°C

Miniatuurprobe met snelle responsetijd, 88007(*) ideaal voor metingen aan elektronische 132,00

2 componenten, Max. meettemp.: 250°CHaakse probe (90°), ideaal voor stationaire metingen, sensorelement 88016(*) loopt parallel aan het handvat, 192,00

1 Max. meettemperatuur: 480°CHaakse probe (90°), ideaal voor stationaire metingen, sensorelement 88026(*) loopt parallel aan het handvat, 180,00

1 Max. meettemperatuur: 480°C(*) Thermokoppel type: vul 'K' in voor Nikkel/Chroom-Nikkel of vul 'E' in voor

Nikkel/Chroom-Constantaan.1 Vervangingselementen zijn niet inbegrepen. Apart bestellen a.u.b.2 Bij de levering is één vervangingselement inbegrepen, meerdere element

apart bestellen a.u.b.Om vervangingselementen te bestellen voegt u “-RE” toe aan debestelcode (Bijvoorbeeld: 88026K-RE)De prijs voor een vervangingselement is 30,00 EURO.

Model 88012

Model 88011

Model 88102

Model 88105

Miniatuur connector

Verwisselbaarsensorelement

Page 38: T3 Catalogue

40 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Oppervlakteprobes

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EUROPrijs per stukModelnr. Omschrijving

EUROProbe voor metingen aan walsen en trommels van 10 tot 15 cm diameter 88220(*) met snelheden tot 61 m/min 162,00

1 Max. meettemperatuur: 250°CAls model 88220, 98220(*)

1 echter met zwenkbare meetkop. 186,00

Ideaal voor metingen aan vlakke, bewegende of stationaire metaal- of kunststof oppervlakken. De snelheid 88221(*) van het te meten oppervlak mag niet 144,00

meer bedragen dan 90 m/min.1 Max. meettemperatuur: 250°C

Als model 88221, 98221(*)1 echter met zwenkbare meetkop. 168,00

Haakse probe, ideaal voor bewegende of roterende oppervlakken.88222(*) Karakteristiek toepassingsgebied 144,00

1 papier-, fiber-, ijzer- en staalindustrie.Probe voor bewegende of roterende oppervlakken. Sensorelement staat 88223(*) haaks op het handvat. 144,00

1 Max. meettemperatuur: 250°C

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EUROPrijs per stukModelnr. Omschrijving

EUROStandaardprobe voor metingen aan stationaire oppervlakken. Geschikt 88001(*) voor persmallen, plaatwerk, wanden, 132,00

1 glas enz. Max. meettemperatuur: 480°CIdeaal voor oppervlakte temperatuur-metingen van persmallen, plaatwerk, wanden en andere stationaire opper-vlakken. De sensor is d.m.v. Teflon 88002(*) voeringen beveiligd. Deze probe is niet 138,00

ontworpen voor langdurig gebruik bij hoge temperaturen.

1 Max. meettemperatuur: 250°CVoor oppervlakte temperatuurmetingen van materialen zoals steen, ijzer en staal.88003(*) De sensor is d.m.v. metalen voeringen 144,00

1 beveiligd. Max. meettemperatuur: 480°CVoor stationaire oppervlakte temperatuur-metingen, met haakse meetkop voor 88101(*) inwendige vlakken. 138,00

1 Max. meettemperatuur: 480°CProbe met bijzonder smalle meetkop

88103(*) voor metingen door platte openingen. 138,001 Max. meettemperatuur: 480°C

(*) Thermokoppel type: vul 'K' in voor Nikkel/Chroom-Nikkel of vul 'E' in voorNikkel/Chroom-Constantaan.

1 Bij de levering is één vervangingselement inbegrepen, meerdere elementapart bestellen a.u.b.Om vervangingselementen te bestellen voegt u “-RE” toe aan debestelcode (Bijvoorbeeld: 88001K-RE)De prijs voor een vervangingselement is 30,00 EURO.

(*) Thermokoppel type: vul 'K' in voor Nikkel/Chroom-Nikkel of vul 'E' in voorNikkel/Chroom-Constantaan.

1 Bij de levering is één vervangingselement inbegrepen, meerdere elementapart bestellen a.u.b.Om vervangingselementen te bestellen voegt u “-RE” toe aan debestelcode (Bijvoorbeeld: 88220K-RE)De prijs voor een vervangingselement is 30,00 EURO.

Model 88001

Model 88103

Model 88002

Model 88003

Model 88101

Model 88223

Model 88222

Model 88221

Model 88220

Modellen 98FFFmet zwenkbare meetkop

Page 39: T3 Catalogue

41Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Oppervlakteprobes

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EUROPrijs per stukModelnr. Omschrijving

EUROProbe voor metingen aan walsen en

88224(*) trommels van 10 tot 15 cm diameter 144,001 Max. meettemperatuur: 250°C

Probe voor metingen aan walsen en trommels van 30 tot 57 cm diameter 88225(*) met snelheden tot 30 m/min. 162,00

1 Max. meettemperatuur: 250°CAls model 88225,98225(*)

1 echter met zwenkbare meetkop. 186,00

Probe voor metingen aan walsen en trommels van 15 tot 30 cm diameter 88226(*) met snelheden tot 61 m/min. 162,00

1 Max. meettemperatuur: 250°CAls model 88226, 98226(*)

1 echter met zwenkbare meetkop. 186,00

Probe voor metingen aan bewegende oppervlakken. Het thermokoppel element is aan de zijkant tussen twee plaatjes geklemd die het doorbuigen van het element tot een minimum beperken wat 88227(*) weer een langere levensduur als gevolg 144,00

heeft. Teflon geleiders zorgen voor een wrijvingsloos gebruik op metaal en kunststof oppervlakken. Max. snelheid:

1 61 m/min. Max. meettemperatuur: 250°CAls model 88227, 98227(*)

1 echter met zwenkbare meetkop. 168,00

(*) Thermokoppel type: vul 'K' in voor Nikkel/Chroom-Nikkel of vul 'E' in voorNikkel/Chroom-Constantaan.

1 Bij de levering is één vervangingselement inbegrepen, meerdere elementapart bestellen a.u.b.Om vervangingselementen te bestellen voegt u “-RE” toe aan debestelcode (Bijvoorbeeld: 88227K-RE)De prijs voor een vervangingselement is 30,00 EURO.

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EUROPrijs per stukModelnr. Omschrijving

EUROOppervlakteprobe met wieltjes, voor bewegende en roterende oppervlakken 88201(*) met snelheden tot 61 m/min. 228,00

1 Max. meettemperatuur: 205°CAls model 88201, 98201(*)

1 echter met zwenkbare meetkop. 252,00

Opervlakteprobe met wieltjes, ideaal voor buitenwandmetingen van gladde kunstof- of staalleidingen met een 88202(*) diameter van 55 tot 150 cm en snelheid 192,00

tot 90 m/min.1 Max. meettemperatuur: 205°C

Als model 88202, 98202(*)1 echter met zwenkbare meetkop. 216,00

Voor roterende, gladde metaalopper-vlakken met een diameter van 88203(*) ø 20 tot 60 cm. Max. snelheid: 90 m/min. 198,00

1 Max. meettemperatuur: 205°CAls model 88203, 98203(*)

1 echter met zwenkbare meetkop. 222,00

(*) Thermokoppel type: vul 'K' in voor Nikkel/Chroom-Nikkel of vul 'E' in voorNikkel/Chroom-Constantaan.

1 Bij de levering is één vervangingselement inbegrepen, meerdere elementapart bestellen a.u.b.Om vervangingselementen te bestellen voegt u “-RE” toe aan debestelcode (Bijvoorbeeld: 88201K-RE)De prijs voor een vervangingselement is 30,00 EURO.

Model 88203

Model 88201

Model 88202

Model 88226

Model 88224

Model 88225

Model 88227

Page 40: T3 Catalogue

42 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Oppervlakteprobes

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EUROPrijs per stukModelnr. Omschrijving

EUROMagneetprobe, ook geschikt voor langdurige contactmetingen. Heeft

88401(*) ca. 10 seconden nodig om de oppervlakte- 162,00temperatuur te bereiken.

1 Max. meettemperatuur: 250°CMagneetprobe, ook geschikt voor langdurige contactmetingen. Heeft

88402(*) ca. 10 seconden nodig om de oppervlakte- 180,00temperatuur te bereiken.

2 Max. meettemperatuur: 400°C

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EUROPrijs per stukModelnr. Omschrijving

EURO113 mm lang, plat thermokoppel, ideaal voor het meten van gelaagd hout, 88302(*) kunststof en papier. 66,00

1 Max. meettemperatuur: 210°C25 mm lang, plat thermokoppel, ideaal voor het meten van gelaagd hout, 88303(*) kunststof en papier. 66,00

1 Max. meettemperatuur: 215°C48 cm lang, plat thermokoppel, ideaal voor het meten van gelaagd hout, kunststof en papier.Het thermokoppel element is 0,15 mm 88304(*) dik en is met een Teflon ommanteling 78,00

van 0,8 mm dikte geïsoleerd tot 50 mm vanaf het uiteinde.

1 Max. meettemperatuur: 215°C 100 mm lang, plat thermokoppel met een snelle responstijd, ideaal voor het meten

88309(*) van gelaagd hout, kunststof en papier. 78,00Het thermokoppel element is 0,05 mm

1 dik. Max. meettemperatuur: 210°C* Thermokoppel type: vul 'K' in voor Nikkel/Chroom-Nikkel of vul 'E' in voor

Nikkel/Chroom-Constantaan.1 Door de constructie zijn de sensorelementen niet uitwisselbaar.

De modellen 88304 en 88303 worden geleverd met een Omega OSTconnector, een TAS-2 adaptor (standaard naar miniatuur) en een TECverlengkabel.De modellen 88302 en 88309 worden geleverd met een TAS-3 adaptor(standaard naar miniatuur) en een TEC verlengkabel.

(*) Thermokoppel type: vul 'K' in voor Nikkel/Chroom-Nikkel of vul 'E' in voorNikkel/Chroom-Constantaan.

1 Bij de levering is één vervangingselement inbegrepen, meerdere elementapart bestellen a.u.b.

2 Door de constructie zijn de sensorelementen niet uitwisselbaar.Om vervangingselementen te bestellen voegt u “-RE” toe aan debestelcode (Bijvoorbeeld: 88401K-RE)De prijs voor een vervangingselement is 30,00 EURO.

Model 88302

Model 88309

Model 88303

Model 88304

Model 88401

Model 88402

27 mm

9,5 mm

19 mm

16 mm

Page 41: T3 Catalogue

43Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Oppervlakteprobes

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EUROPrijs per stukModelnr. Omschrijving

EUROZeer platte probe voor metingen

88009(*) door smalle kieren. 138,001 Max. meettemperatuur: 260°C

Insteek- dompelprobe voor temperatuur-metingen van semi-vaste materialen zoals rubber, plastic, klei enz.

88301(*) evenals vloeistoftemperatuur metingen. 96,00Het uiteinde loopt spits toe.

1 Max. meettemperatuur: 480°C Insteekprobe, ideaal voor metingen van zachte en half bevroren materialen,

88306(*) gesmolten plastic en rubber. 96,00Lengte 10 cm, Responsetijd 6 tot 20 sec.

1 Max. meettemperatuur: 480°C Als model 88306, echter met een lengte 88307(*)

1 van 30 cm. 96,00

Speciaal ontwikkelde hypodermische naaldprobe, die verstoring van de

88308(*) insteekomgeving reduceert. 78,00Responsetijd: 6 tot 20 seconden.

1 Max. meettemperatuur: 205°C

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EUROPrijs per stukModelnr. Omschrijving

EUROProbe met miniatuur element, voor precisie metingen aan kleine opper-vlakken zoals bijv. transistoren en IC's.88008(*) Het kleine contactvlak van 1 × 3 mm 138,00

zorgt voor snelle reaktietijden.1 Max. meettemperatuur: 400°C

Geveerde probe met een 5 mm diameterrond RVS schijfje als meetlas.

88013(*) Max. meettemperatuur: 815°C. 132,00De probe is niet geschikt voor langdurig

1 gebruik bij hoge temperaturen.Als model 88013, echter met 90° haakse 88014(*)

1 meetkop. 138,00

Als model 88008, echter met 90° haakse 88104(*) meetkop en zijdelingse veer. 138,00

1 Max. meettemperatuur: 400°CLuchtstroomvoeler. responsetijd: 0,5 tot

88305(*) 20 sec., afhankelijk van doorstroomsnel- 84,001 heid. Max. meettemperatuur: 480°C

(*) Thermokoppel type: vul 'K' in voor Nikkel/Chroom-Nikkel of vul 'E' in voorNikkel/Chroom-Constantaan.

1 Door de constructie zijn de sensorelementen niet uitwisselbaar.

(*) Thermokoppel type: vul 'K' in voor Nikkel/Chroom-Nikkel of vul 'E' in voorNikkel/Chroom-Constantaan.

1 Door de constructie zijn de sensorelementen niet uitwisselbaar.

Model 88008

Model 88104

Model 88014

Model 88013

Model 88305

Model 88306

Model 88308

Model 88307

Model 88301

Model 88009

Miniatuur connector

Page 42: T3 Catalogue

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Type thermokoppel Compenserende legering Connector Modelnr. Prijs perType gebruikt met gebruikt met connector kleurcodes met paar Female Male

connector + – ANSI kleur IEC kleur schrijfstrook (MF) (F) (M)K NikkelChroom-Nikkel NikkelChroom Nikkel Geel Groen SMPW-K-(*) 4,80 2,70 2,10

T Koper-Constantaan Koper Constantaan Blauw Bruin SMPW-T-(*) 4,80 2,70 2,10

J IJzer-Constantaan IJzer Constantaan Zwart Zwart SMPW-J-(*) 4,80 2,70 2,10

E NikkelChroom-Constantaan NikkelChroom Constantaan Paars Paars SMPW-E-(*) 4,80 2,70 2,10

R Pt/13% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje SMPW-R-(*) 4,80 2,70 2,10

S Pt/10% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje SMPW-S-(*) 4,80 2,70 2,10

G W-W/26%Re Leger. #200 Leger. #226 Rood/Groen n.v. SMPW-G-(*) 4,80 2,70 2,10

C W/5%Re-W/26%Re Leger. #405 Leger. #426 Rood n.v. SMPW-C-(*) 4,80 2,70 2,10

D W/3%Re-W/25%Re Leger. #203 Leger. #225 Rood/Wit n.v. SMPW-D-(*) 4,80 2,70 2,10

U Ongecompenseerd Koper Koper Wit n.v. SMPW-U-(*) 4,80 2,70 2,10

N Nicrosil-Nisil Nicrosil Nisil Oranje Roze SMPW-N-(*) 7,20 4,10 3,10

Connectoren en schakelaars

44 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Verbeterde klemmenvoor eenvoudig en

snel bedraden

Silicone tule

Gepatenteerde aansluitingenvereenvoudigt de montage.

Een speciaal gevormde contactbeugelstaat eenvoudige montage van soepelen dun thermokoppeldraad toe.

Model SMPWMiniatuur connector tot 220°Cmet schrijfstrookU Hoog temperatuurbereik

tot 220°CU Glasvezel versterkt NylonU Zware uitvoeringU Leverbaar in ANSI of IEC

kleurcodeU Schroeven tegen uitvallen

beschermdU Voor draaddiameters tot

0,81 mmU Verbeterde aansluitklemmenU Interne aanraakbeveiligingU Vele accessoires

* Bestelling: vermeld '-MF' voor connectorpaar, '-M' voor alleen male of '-F' voor alleen female.Bestelvoorbeeld: SMPW-K-MF, connectorpaar, type K, EURO 4,80.Voor het bestellen met IEC kleurcode voeg "IEC-" toe voor het modelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: IEC-SMPW-K-MF, connectorpaar, type K met IEC kleurcode.Voor extra EMI bescherming met ferrietkraal optie PCLM-SMP-FT bestellen a.u.b. (zie pagina 51).Opmerking: Type U ongecompenseerde connectors worden gebruikt met type B thermokoppels (Pt/6%Rh-Pt/30%Rh).

ø 2,5

ø 4,9

4,8

2,43,2

7,9

16,73,2

0,8

7,1

7,9

12,7

36,5 25,4

AFMETINGENIN MILLIMETERS

MALE FEMALE

Interneaanraakbe-

veiliging

Page 43: T3 Catalogue

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Type thermokoppel Compenserende legering Connector Modelnr. Prijs perType gebruikt met gebruikt met connector kleurcodes met paar Female Male

connector + – ANSI kleur IEC kleur schrijfstrook (MF) (F) (M)K NikkelChroom-Nikkel NikkelChroom Nikkel Geel Groen HMPW-K-(*) 5,30 2,90 2,30

T Koper-Constantaan Koper Constantaan Blauw Bruin HMPW-T-(*) 5,30 2,90 2,30

J IJzer-Constantaan IJzer Constantaan Zwart Zwart HMPW-J-(*) 5,30 2,90 2,30

E NikkelChroom-Constantaan NikkelChroom Constantaan Paars Paars HMPW-E-(*) 5,30 2,90 2,30

R Pt/13% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje HMPW-R-(*) 5,30 2,90 2,30

S Pt/10% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje HMPW-S-(*) 5,30 2,90 2,30

G W-W/26%Re Leger. #200 Leger. #226 Rood/Groen n.v. HMPW-G-(*) 5,30 2,90 2,30

C W/5%Re-W/26%Re Leger. #405 Leger. #426 Rood n.v. HMPW-C-(*) 5,30 2,90 2,30

D W/3%Re-W/25%Re Leger. #203 Leger. #225 Rood/Wit n.v. HMPW-D-(*) 5,30 2,90 2,30

U Ongecompenseerd Koper Koper Wit n.v. HMPW-U-(*) 5,30 2,90 2,30

N Nicrosil-Nisil Nicrosil Nisil Oranje Roze HMPW-N-(*) 7,70 4,30 3,40

Connectoren en schakelaars

45Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Model HMPWHoge temperatuur miniatuur connector tot 260°Cmet schrijfstrookU Hoog temperatuurbereik

tot 260°CU Milieuvriendelijk cadmium-vrij

vloeibaar kristal polymeermateriaal

U Zware uitvoeringU Leverbaar in ANSI of IEC

kleurcodeU Schroeven beschermd tegen

uitvallenU Voor draaddiameters tot

0,81 mmU Verbeterde aansluitklemmenU Interne aanraakbeveiligingU Vele accessoires

* Bestelling: vermeld '-MF' voor connectorpaar, '-M' voor alleen male of '-F' voor alleen female.Bestelvoorbeeld: HMPW-K-MF, connectorpaar, type K, EURO 5,30.Voor het bestellen met IEC kleurcode voeg "IEC-" toe voor het modelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: IEC-HMPW-K-MF, connectorpaar, type K met IEC kleurcode.Voor extra EMI bescherming met ferrietkraal optie PCLM-SMP-FT bestellen a.u.b. (zie pagina 51).Opmerking: Type U ongecompenseerde connectors worden gebruikt met type B thermokoppels (Pt/6%Rh-Pt/30%Rh).

ø 2,5

ø 4,9

4,8

2,43,2

7,9

16,73,2

0,8

7,1

7,9

12,7

36,5 25,4

AFMETINGENIN MILLIMETERS

MALE FEMALE

Extra schrijfstrokenkunnenbesteldworden,bestelnummer WCP-S(verpakking van 5 stuks),EURO 1,20.

Page 44: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

46 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Type thermokoppel Compenserende legering Connector Modelnummer Prijs perType gebruikt met gebruikt met connector kleurcodes Permanent Afneembare paar Female Male

connector + – ANSI kleur IEC kleur gekleurde stip gekleurde stip (MF) (F) (M)K NikkelChroom-Nikkel NikkelChroom Nikkel Geel Groen SHX-K-(*) USHX-K-(*) 14,50 7,80 6,60

T Koper-Constantaan Koper Constantaan Blauw Bruin SHX-T-(*) USHX-T-(*) 14,50 7,80 6,60

J IJzer-Constantaan IJzer Constantaan Zwart Zwart SHX-J-(*) USHX-J-(*) 14,50 7,80 6,60

E NikkelChroom-Constantaan NikkelChroom Constantaan Paars Paars SHX-E-(*) USHX-E-(*) 14,50 7,80 6,60

R Pt/13% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje SHX-R-(*) USHX-R-(*) 14,50 7,80 6,60

S Pt/10% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje SHX-S-(*) USHX-S-(*) 14,50 7,80 6,60

G W-W/26%Re Leger. #200 Leger. #226 Rood/Groen n.v. SHX-G-(*) USHX-G-(*) 14,50 7,80 6,60

C W/5%Re-W/26%Re Leger. #405 Leger. #426 Rood n.v. SHX-C-(*) USHX-C-(*) 14,50 7,80 6,60

D W/3%Re-W/25%Re Leger. #203 Leger. #225 Rood/Wit n.v. SHX-D-(*) USHX-D-(*) 14,50 7,80 6,60

U Ongecompenseerd Koper Koper Wit n.v. SHX-U-(*) USHX-U-(*) 14,50 7,80 6,60

N Nicrosil-Nisil Nicrosil Nisil Oranje Roze SHX-N-(*) USHX-N-(*) 20,50 11,00 9,30

Modellen SHX en USHXHoge temperatuur miniatuur connectoren tot 650°Cmet en zonder afneembare gekleurde stipU Hoger temperatuurbereik

tot 650°CU Puur aluminiumkeramiekU Bijzonder robuuste keramische

uitvoeringU Uit één stuk vervaardigd met

afneembaar afdekkapjeU Grote schroeven voor

eenvoudig bedradenU Voor soepel of massief draad

tot 0,81 mm diameterU Vele accessoires

SHX subminiatuur connectoren zijnuitstekend geschikt voor fijndradigthermokoppeldraad in toepassingenwaar hoge temperaturen optreden. DeSHX serie is volgens de ANSI en IECstandaard permanent kleur-gecodeerd, terwijl het USHX modelvan een afneembare gekleurde stipvoorzien is om in toepassingen zoalsbijv. vacuümovens verontreinigingentegen te gaan.Het tweedelige ontwerp uit keramiekstaat garant voor een langelevensduur.Bijzonder groot gedimensioneerdeschroeven vereenvoudigen hetbedraden.

* Bestelling: vermeld '-MF' voor connectorpaar, '-M' voor alleen male of '-F' voor alleen female.Bestelvoorbeeld: SHX-K-MF, connectorpaar, type K, EURO 14,50.Voor het bestellen met IEC kleurcode voeg "IEC-" toe voor het modelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: IEC-SHX-K-MF, connectorpaar, type K met IEC kleurcode.Opmerking: Type U ongecompenseerde connectors worden gebruikt met type B thermokoppels (Pt/6%Rh-Pt/30%Rh).

Page 45: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

47Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Type thermokoppel Compenserende legering Connector Modelnummer Prijs perType gebruikt met gebruikt met connector kleurcodes zonder met paar Female Male

connector + – ANSI kleur IEC kleur schrijfstrook schrijfstrook (MF) (F) (M)K NikkelChroom-Nikkel NikkelChroom Nikkel Geel Groen HST-K-(*) HSTW-K-(*) 7,30 4,30 2,90

T Koper-Constantaan Koper Constantaan Blauw Bruin HST-T-(*) HSTW-T-(*) 7,30 4,30 2,90

J IJzer-Constantaan IJzer Constantaan Zwart Zwart HST-J-(*) HSTW-J-(*) 7,30 4,30 2,90

E NikkelChroom-Constantaan NikkelChroom Constantaan Paars Paars HST-E-(*) HSTW-E-(*) 7,30 4,30 2,90

R Pt/13% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje HST-R-(*) HSTW-R-(*) 7,30 4,30 2,90

S Pt/10% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje HST-S-(*) HSTW-S-(*) 7,30 4,30 2,90

U Ongecompenseerd Koper Koper Wit n.v. HST-U-(*) HSTW-U-(*) 7,30 4,30 2,90

N Nicrosil-Nisil Nicrosil Nisil Oranje Roze HST-N-(*) HSTW-N-(*) 10,75 6,40 4,30

Modellen HST en HSTWHoge temperatuur connectoren tot 260°CStandaard connector, zonder en met schrijfstrook

U Hoog temperatuurbereik tot 260°C

U Milieuvriendelijk cadmium-vrijvloeibaar kristal polymeermateriaal

U Schroeven beschermd tegenuitvallen

U Holle pin constructieU Voor draaddiameters tot

1,63 mm U Overeenkomstig met alle

standaard connectoren vanOMEGA

U Leverbaar in ANSI of IECkleurcode

U Vele accessoires

* Bestelling: vermeld '-MF' voor connectorpaar, '-M' voor alleen male of '-F' voor alleen female.Bestelvoorbeeld: HST-K-MF, connectorpaar, type K, EURO 7,30.Voor het bestellen met IEC kleurcode voeg "IEC-" toe voor het modelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: IEC-HST-K-MF, connectorpaar, type K met IEC kleurcode.Voor extra EMI bescherming met ferrietkraal optie PCLM-SMP-FT bestellen a.u.b. (zie pagina 51).Opmerking: Type U ongecompenseerde connectors worden gebruikt met type B thermokoppels (Pt/6%Rh-Pt/30%Rh).

33,3

15,1

11,9

ø2,5

4,0

4,8

11,9

25,4

AFMETINGEN IN MILLIMETERS

MALE

MALEENFEMALEZIJNGELIJK

12,7

Page 46: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

48 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Type thermokoppel Compenserende legering Connector Modelnummer Prijs perType gebruikt met gebruikt met connector kleurcodes Permanent Afneembare paar Female Male

connector + – ANSI kleur IEC kleur gekleurde stip gekleurde stip (MF) (F) (M)K NikkelChroom-Nikkel NikkelChroom Nikkel Geel Groen NHXH-K-(*) UHXH-K-(*) 15,50 8,40 7,20

T Koper-Constantaan Koper Constantaan Blauw Bruin NHXH-T-(*) UHXH-T-(*) 15,50 8,40 7,20

J IJzer-Constantaan IJzer Constantaan Zwart Zwart NHXH-J-(*) UHXH-J-(*) 15,50 8,40 7,20

E NikkelChroom-Constantaan NikkelChroom Constantaan Paars Paars NHXH-E-(*) UHXH-E-(*) 15,50 8,40 7,20

R Pt/13% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje NHXH-R-(*) UHXH-R-(*) 15,50 8,40 7,20

S Pt/10% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje NHXH-S-(*) UHXH-S-(*) 15,50 8,40 7,20

U Ongecompenseerd Koper Koper Wit n.v. NHXH-U-(*) UHXH-U-(*) 15,50 8,40 7,20

N Nicrosil-Nisil Nicrosil Nisil Oranje Roze NHXH-N-(*) UHXH-N-(*) 23,50 12,50 10,75

Modellen NHXH en UHXHHoge temperatuur connectoren tot 650°CStandaard connector met holle pin constructie enpermanente of afneembare gekleurde stipU Hoger temperatuurbereik

tot 650°CU Puur aluminiumkeramiekU Uit één stuk vervaardigd met

afneembaar afdekkapjeU Schroeven beschermd tegen

uitvallenU Kleurcodering met een stipU Vele accessoires

Robuuste keramische uitvoeringOntwikkeld voor economischlangdurige toepassingen zijn de NHXHen UHXH connectoren uitstekendgeschikt voor hoge temperatuurapplicaties. NHXH connectoren zijnpermanent kleurgecodeerd, terwijl hetUHXH model van een afneembaregekleurde stip voorzien is om intoepassingen zoals bijv. vacuümovensverontreinigingen tegen te gaan.

De maximale temperatuur is alleenbegrensd door de hardware.NikkelChroom-Nikkel, IJzer-Constantaan en NikkelChroom-Constantaan legeringen kunnen mettemperaturen tot 650°C toegepastworden, terwijl Koper-Constantaan bijvolledige nauwkeurigheid tot eenbereik van 390°C gebruikt kanworden.

* Bestelling: vermeld '-MF' voor connectorpaar, '-M' voor alleen male of '-F' voor alleen female.Bestelvoorbeeld: NHXH-K-MF, connectorpaar, type K, EURO 15,50.Voor het bestellen met IEC kleurcode voeg "IEC-" toe voor het modelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: IEC-NHXH-K-MF, connectorpaar, type K met IEC kleurcode.Opmerking: Type U ongecompenseerde connectors worden gebruikt met type B thermokoppels (Pt/6%Rh-Pt/30%Rh).

Edelmetaal types zijn op grond vande toegepaste materialen geschiktvoor een omgevingstemperatuur tot260°C. Hogere temperaturen zorgenniet voor beschadigingen maarhierdoor kan de nauwkeurigheidbuiten de tolerantie liggen.

Page 47: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

49Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Type thermokoppel Compenserende legering Connector Modelnummer Prijs perType gebruikt met gebruikt met connector kleurcodes Permanente Afneembare paar Female Male

connector + – ANSI kleur IEC kleur gekleurde stip gekleurde stip (MF) (F) (M)K NikkelChroom-Nikkel NikkelChroom Nikkel Geel Groen NHX-K-(*) UHX-K-(*) 18,00 8,40 9,60

T Koper-Constantaan Koper Constantaan Blauw Bruin NHX-T-(*) UHX-T-(*) 18,00 8,40 9,60

J IJzer-Constantaan IJzer Constantaan Zwart Zwart NHX-J-(*) UHX-J-(*) 18,00 8,40 9,60

E NikkelChroom-Constantaan NikkelChroom Constantaan Paars Paars NHX-E-(*) UHX-E-(*) 18,00 8,40 9,60

R Pt/13% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje NHX-R-(*) UHX-R-(*) 18,00 8,40 9,60

S Pt/10% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje NHX-S-(*) UHX-S-(*) 18,00 8,40 9,60

G W-W/26%Re Leger. #200 Leger. #226 Rood/Groen n.v. NHX-G-(*) UHX-G-(*) 18,00 8,40 9,60

C W/5%Re-W/26%Re Leger. #405 Leger. #426 Rood n.v. NHX-C-(*) UHX-C-(*) 18,00 8,40 9,60

D W/3%Re-W/25%Re Leger. #203 Leger. #225 Rood/Wit n.v. NHX-D-(*) UHX-D-(*) 18,00 8,40 9,60

U Ongecompenseerd Koper Koper Wit n.v. NHX-U-(*) UHX-U-(*) 18,00 8,40 9,60

N Nicrosil-Nisil Nicrosil Nisil Oranje Roze NHX-N-(*) UHX-N-(*) 27,00 12,50 14,50

Modellen NHX en UHXHoge temperatuur connectoren tot 650°CStandaard connector met massieve pennen,met permanente of afneembare gekleurde stipU Hoger temperatuurbereik

tot 650°CU Puur aluminiumkeramiekU Bijzonder robuuste keramische

uitvoeringU Uit één stuk vervaardigdU Kleurcodering d.m.v. een punt

afneembaar bij het UHX model (Bijv. voor vacuümovens)

U Vele accessoiresU Compleet gemonteerde female

connector

OMEGA's NHX keramischeconnectoren zijn van een permanentaangebrachte kleurenstip volgens deANSI of OMEGA standaard voorzienen zijn uit één stuk vervaardigd.

De UHX connector serie is ook uitkeramisch materiaal vervaardigd.Echter hier kan de stip voor dekleurcodering verwijderd worden, omin toepassingen zoals bijv. vacuüm-ovens verontreiningen tegen te gaan.

* Bestelling: vermeld '-MF' voor connectorpaar, '-M' voor alleen male of '-F' voor alleen female.Bestelvoorbeeld: NHX-K-MF, connectorpaar, type K, EURO 18,00.Voor het bestellen met IEC kleurcode voeg "IEC-" toe voor het modelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: IEC-NHX-K-MF, connectorpaar, type K met IEC kleurcode.Opmerking: Type U ongecompenseerde connectors worden gebruikt met type B thermokoppels (Pt/6%Rh-Pt/30%Rh).

Page 48: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

50 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

C

E. KabelklemModelnummer Bijbehorende connector Aant. Prijs EURO

PCLM HST, HSTW 1 1,20

PCLM-GST GST 1 1,20

PCLM-SMP SMP, SMPW, HMP, HMPW 1 1,20

PCLM-SMP-RSC SMP, SMPW, HMP, HMPW 1 1,20Opm.: Model PCLM-SMP-RSC is voor grotere kabeldiameters dan

model PCLM-SMP.

Connector accessoires

OSTW-SCDraadhouder A

PCLM Kabelklem

SFCLVeiligheidsclip

F

E

A. Draadhouder (spoellichaam)Modelnummer Bijbehorende connector Aant. Prijs EURO

OSTW-SC-(*) HST, HSTW 4 6,00

GST-SC-(*) GST 4 6,00

SMP-SC SMP, SMPW, HMP, HMPW 5 3,60

SWHCL SMP, SMPW, HMP, HMPW 20 9,00(*) Thermokoppel calibratie opgeven: J, K, T, E, R/S, N

of U (niet gecompenseerd)

B. Knelkoppeling voor 2 connectorenModelnummer Bijbehorende connector Aant. Prijs EURO

DX-BRLK-(*) HST, HSTW 1 8,40

DX-BRLK-(**)-SMP SMP, SMPW, HMP, HMPW 1 8,40(*) Probe diameter opgeven: 14=1/4”, 18=1/8”, 116=1/16”, 316=3/16”(**) Probe diameter opgeven: 18=1/8”, 116=1/16”

C. Knelkoppeling voor enkele connectorModelnummer Bijbehorende connector Aant. Prijs EURO

X-BRLK-(*) HST, HSTW, OST, UST 1 3,60(*) Probe diameter opgeven: 14=1/4”, 18=1/8”, 116=1/16”, 316=3/16”

D. Trekontlasting/knikbeveiligingModelnummer Bijbehorende connector Aant. Prijs EURO

SSRT-18-(*)

SSRT-316-(*) HST, HSTW s.u. s.u.

SSRT-332-(*)

MSRT-116-(*)

MSRT-332-(*) SMP, SMPW, HMP, HMPW s.u. s.u.

MSRT-532-(*)(*) Gewenste aantal opgeven: 5 = 5 stuks : 0,35 EURO

10 = 10 stuks : 0,60 EURO50 = 50 stuks : 3,00 EURO

100 = 100 stuks : 6,00 EUROOpm.: Draaddiameter in acht nemen:

SSRT-18 = 3 mm, SSRT-316 = 4,7 mm, SSRT-332 = 2,4 mm MSRT-116 = 1,5 mm, MSRT-332 = 2,4 mm, MSRT-532 = 4 mm

F. VeiligheidsclipModelnummer Bijbehorende connector Aant. Prijs EURO

SFCL HST, HSTW 10 0,60

SMCL SMP, SMPW, HMP, HMPW 10 1,20

Knelkoppeling voor2 connectoren

B

Knelkoppeling voorenkele connector

D

Rubbertule voortrekontlasting enknikbeveiliging

(hier met SMPW-K)

Page 49: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

51Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

I. Kabelklem met ferrietkraalModelnummer Bijbehorende connector Aant. Prijs EURO

PCLM-FT HST, HSTWOGP, GST, OTP 1 3,00

PCLM-SMP-FT SMP, SMPW, HMP, HMPW 1 3,00

PCLM-SMP-RSC-FT SMP, SMPW, HMP, HMPW 1 3,00

H. PaneelmontagebeugelModelnummer Bijbehorende connector Aant. Prijs EURO

SACL HST, HSTW, OGP, UST 1 2,40

SMACL SMP, SMPW, HMP, HMPW 1 2,40

Opm.: Model PCLM-SMP-RSC-FT is voor grotere kabeldiameters dan model PCLM-SMP-FT.

Connector accessoires

Kabelklemmet ferrietkraal

I

RubberenIP65 kapje

J

Krimpbaremessing hulzen

K

J. Rubberen IP65 kapjeModelnummer Bijbehorende connector Aant. Prijs EURO

SRB HST, HSTWOST, OGP, UST 2 2,40

SRBS HST, HSTW OST, OGP, UST 2 3,00

MRB SMP, SMPW, HMP, HMPW 2 1,80

MRBS SMP, SMPW, HMP, HMPW 2 2,40Opm.: Model SRB en model MRB zijn bedoeld voor temperaturen tot 95°C,

model SRBS en model MRBS gaan tot 230°C.

K. Krimpbare messing hulzenModelnummer Bijbehorende connector Aant. Prijs EURO

10 3,00BB-SMP-CR020-(*) SMP, SMPW, HMP, HMPW 100 12,00

10 3,00BB-SMP-CR032-(*) SMP, SMPW, HMP, HMPW 100 12,00

10 3,00BB-SMP-CR040-(*) SMP, SMPW, HMP, HMPW 100 12,00

10 3,00BB-SMP-CR062-(*) SMP, SMPW, HMP, HMPW 100 12,00

10 3,00BB-SMP-CR093-(*) SMP, SMPW, HMP, HMPW 100 12,00

10 3,00BB-SMP-CR125-(*) SMP, SMPW, HMP, HMPW 100 12,00(*) Gewenste aantal opgeven: 10 = 10 stuks, 100 = 100 stuksOpm.: Het getal achter "CR" geeft de bijbehorende kabeldiameter aan:

CR020 = 0,5 mmCR032 = 0,8 mmCR040 = 1 mmCR062 = 1,6 mmCR093 = 2,4 mmCR125 = 3,2 mmDe krimptang voor deze messing hulzen kan onder het modelnummerBB-SMP-CT besteld worden (212,00 EURO).

G. Paneelmontagebeugel voor ronde gatenModelnummer Bijbehorende connector Aant. Prijs EURO

RSACL HST, HSTW, OST, OGP, GST 1 3,60

SRMACL SMP, SMPW, HMP, HMPW 1 2,40

RSACLPaneelmontage-beugel voorronde gaten

G

SACLPaneelmontage-beugel

H

Page 50: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

52 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Type thermokoppel Compenserende legering Kleurcodes Miniatuur chassisdeelType gebruikt met gebruikt met connector van de chassisdelen Model- Prijs

connector + – ANSI kleur IEC kleur nummer per stukK NikkelChroom-Nikkel NikkelChroom Nikkel Geel Groen MPJ-K-F 2,70

T Koper-Constantaan Koper Constantaan Blauw Bruin MPJ-T-F 2,70

J IJzer-Constantaan IJzer Constantaan Zwart Zwart MPJ-J-F 2,70

E NikkelChroom-Constantaan NikkelChroom Constantaan Paars Paars MPJ-E-F 2,70

R Pt/13% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje MPJ-R-F 2,70

S Pt/10% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje MPJ-S-F 2,70

G W-W/26%Re Leger. #200 Leger. #226 Rood n.v. MPJ-G-F 2,70

C W/5%Re-W/26%Re Leger. #405 Leger. #426 Rood n.v. MPJ-C-F 2,70

D W/3%Re-W/25%Re Leger. #203 Leger. #225 Rood n.v. MPJ-D-F 2,70

U Ongecompenseerd Koper Koper Wit n.v. MPJ-U-F 2,70

N Nicrosil-Nisil Nicrosil Nisil Oranje Roze MPJ-N-F 4,10

Model MPJChassisdelen voor miniatuur connectorenGlasvezel versterkt Nylon voor temperaturen tot 220°CU Compacte afmetingenU Eenvoudige montageU Schroefklemmen ook na inbouw

toegankelijkU Leverbaar in ANSI of IEC

kleurcodeU Voor miniatuur connectoren

van OMEGA en anderefabrikanten

U Voor soepel of massief draad tot 0,81 mm diameter

U Compleet gemonteerdeconnector eenheid

Het MPJ chassisdeel voor miniatuurconnectoren neemt minder dan dehelft ruimte in beslag dan eenstandaard connector. Als bevestigingvan het chassisdeel in een recht-hoekige uitsparing wordt eenvoudigeen montageclip over de achterkantvan het chassisdeel geschoven.Onder een hoek geplaatste klemmenzorgen voor eenvoudig bedraden zelfsna het inbouwen in een paneel.

Voor het inbouwen van meerderechassisdelen op rij is een inbouwstripmodel MSS verkrijgbaar.

Bestelvoorbeeld: MPJ-K-F, chassisdeel voor miniatuur connectoren type K, EURO 2,70.Voor het bestellen met IEC kleurcode voeg “IEC-” toe voor het modelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: IEC-MPJ-K-F, chassisdeel voor miniatuur connectoren type K met IEC kleurcode.Opmerking: Type U ongecompen. connectors worden gebruikt met type B thermokoppels (Pt/6%Rh-Pt/30%Rh).

AccessoiresExtra labels met ID nummer:1-6S (van 1 tot 6): 1,50 EURO1-12S (van 1 tot 12): 1,80 EURO1-18S (van 1 tot 18): 2,10 EURO1-24S (van 1 tot 24): 2,40 EURO1-50S (van 1 tot 50): 3,00 EURO1-100S (van 1 tot 100): 3,60 EURO

Extra montageclips:MH-MPJ-1 (1 stuk): 0,35 EUROMH-MPJ-5 (5 stuks): 1,80 EUROMH-MPJ-10 (10 stuks): 3,00 EURO

Extra stofkapjes:MPJ-CAP (12 stuks): 6,00 EURO

LeveringsomvangBij de levering zijn inbegrepen:label met ID nummer, stofkapjeevenals een montageclip.

AFMETINGENIN MILLIMETERS

Front 1,6

Paneelmax. 4,8

Montageclip

23,8

14,3

16,7

Paneeluitsparing

8,1 14,3

23,88,1

12,2

19,1

AfmetingenUitsparing: 8,1 x 16,7 mmHorizontale afstand: 14,3 mmVertikale afstand: 23,8 mm

Page 51: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

53Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Type thermokoppel Compenserende legering Kleurcodes Standaard chassisdeelType gebruikt met gebruikt met connector van de chassisdelen Model- Prijs

connector + – ANSI kleur IEC kleur nummer per stukK NikkelChroom-Nikkel NikkelChroom Nikkel Geel Groen JP-K-F 5,40

T Koper-Constantaan Koper Constantaan Blauw Bruin JP-T-F 5,40

J IJzer-Constantaan IJzer Constantaan Zwart Zwart JP-J-F 5,40

E NikkelChroom-Constantaan NikkelChroom Constantaan Paars Paars JP-E-F 5,40

R Pt/13% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje JP-R-F 5,40

S Pt/10% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje JP-S-F 5,40

G W-W/26%Re Leger. #200 Leger. #226 Rood n.v. JP-G-F 13,25

C W/5%Re-W/26%Re Leger. #405 Leger. #426 Rood n.v. JP-C-F 13,25

D W/3%Re-W/25%Re Leger. #203 Leger. #225 Rood n.v. JP-D-F 13,25

U Ongecompenseerd Koper Koper Wit n.v. JP-U-F 5,40

Model JPChassisdelen voor standaard connectorenGlasvezel versterkt Nylon voor temperaturen tot 220°CU Eenvoudige installatieU Flexibel inzetbaarU Labels met ID nummer voor

onderscheiden van meetkanalenU Leverbaar in ANSI of IEC

kleurcodeU Voor soepel of massief draad

tot 1,6 mm diameterU Optionele stofkapjes

De kontakten zijn gemaakt van hetbetreffende thermokoppelmateriaal.

OMEGA's chassisdelen, voor gebruikmet standaard connectoren, zijnvoorzien van twee geveerdecontacten. Ze zijn vervaardigd vankleurgecodeerd, slagvast glasvezel-versterkt Nylon.

Voor het gemakkelijk onderscheidenvan de meetkanalen dienen labelsmet ID nummers.

Bij de levering zijn inbegrepen: labelsmet ID nummer, stofkapje evenalsrobuuste montagebeugels.

Bestelvoorbeeld: JP-K-F, chassisdeel voor standaard connectoren type K, EURO 5,40.Voor het bestellen met IEC kleurcode voeg “IEC-” toe voor het modelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: IEC-JP-K-F, chassisdeel voor standaard connectoren type K met IEC kleurcode.Opmerking: Type U ongecompen. connectors worden gebruikt met type B thermokoppels (Pt/6%Rh-Pt/30%Rh).

AccessoiresExtra labels met ID nummer:1-6L (van 1 tot 6): 1,50 EURO1-12L (van 1 tot 12): 1,80 EURO1-18L (van 1 tot 18): 2,10 EURO1-24L (van 1 tot 24): 2,40 EURO1-50L (van 1 tot 50): 3,00 EURO1-100L (van 1 tot 100): 3,60 EURO

Extra montagebeugels:MH-JP-1 (1 stuk): 0,90 EUROMH-JP-5 (5 stuks): 3,60 EUROMH-JP-10 (10 stuks): 6,00 EURO

Extra stofkapjes:SPJ-CAP (12 stuks): 7,20 EURO

LeveringsomvangBij de levering zijn inbegrepen:label met ID nummer, stofkapje,evenals een montagebeugel.

AFMETINGENIN MILLIMETERFront 3,2

Paneelmax. 4,8

13,5

21,4

Montagebeugels

18,3

11,1

30,4

16,1

Paneeluitsparing

44,5

19,1

AfmetingenFrontmaat: 19,1 x 44,5 mmPaneeluitsparing: 16,1 x 30,4 mmPaneeldikte: van 1,2 tot 4,8 mm

Page 52: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

54 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Type thermokoppel Compenserende legering Kleurcodes Inklik chassisdeelType gebruikt met gebruikt met connector van de chassisdelen Model- Prijs

connector + – ANSI kleur IEC kleur nummer per stukK NikkelChroom-Nikkel NikkelChroom Nikkel Geel Groen SPJ-K-F 5,10

T Koper-Constantaan Koper Constantaan Blauw Bruin SPJ-T-F 5,10

J IJzer-Constantaan IJzer Constantaan Zwart Zwart SPJ-J-F 5,10

E NikkelChroom-Constantaan NikkelChroom Constantaan Paars Paars SPJ-E-F 5,10

R Pt/13% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje SPJ-R-F 5,10

S Pt/10% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje SPJ-S-F 5,10

G W-W/26%Re Leger. #200 Leger. #226 Rood n.v. SPJ-G-F 13,25

C W/5%Re-W/26%Re Leger. #405 Leger. #426 Rood n.v. SPJ-C-F 13,25

D W/3%Re-W/25%Re Leger. #203 Leger. #225 Rood n.v. SPJ-D-F 13,25

U Ongecompenseerd Koper Koper Wit n.v. SPJ-U-F 5,10

N Nicrosil-Nisil Nicrosil Nisil Oranje Roze SPJ-N-F 7,50

AFMETINGENIN MILLIMETERS

30,4

16,3

Paneeluitsparing

44,5

19,1 Front 3,2

Paneelmax. 4,8

13,5

21,4

Model SPJInklik chassisdelen voor standaard connectoren

U Monteren zonder gereedschap U Klemt in paneeluitsparingU Kleurgecodeerd en met ID

nummering U HerbruikbaarU Voor connectoren van OMEGA

en andere fabrikantenU Voor draaddiameters

tot 1,6 mm

Apart montage gereedschap is bij deSPJ chassisdelen niet meer nodig,omdat het bevestigingsmechanismein het chassisdeel geïntegreerd is.Een kleine uitsparing en eenuitsteeksel aan de andere kantzorgen ervoor dat de chassisdelenrecht naast elkaar komen te liggenzodat ook hier geen gereedschapnodig is. De kleurgecodeerde NylonSPJ chassisdelen zijn bedoeld voorstandaard connectoren.

Demontage tangWanneer grotere aantallen chassis-delen gedemonteerd moeten wordenis de demontage tang SIRT-1 eenhandig gereedschap. Deze drukt alleklemveren samen zodat dechassisdelen, ook in kleine ruimten,gemakkelijk naar voren uit het paneelgedrukt kunnen worden.

Ook als inbouwsteker verkrijgbaar: verander “F” in het modelnummer in “M”, geen extra kosten.Bestelvoorbeeld: SPJ-K-F, zelfklemmend chassisdeel voor standaard connectoren type K, EURO 5,10.Voor het bestellen met IEC kleurcode voeg “IEC-” toe voor het modelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: IEC-SPJ-K-F, zelfklemmend chassisdeel voor standaard connectoren type K met IEC kleurcode.Opmerking: Type U ongecompen. connectors worden gebruikt met type B thermokoppels (Pt/6%Rh-Pt/30%Rh).

AccessoiresExtra labels met ID nummer:1-6L (van 1 tot 6): 1,50 EURO1-12L (van 1 tot 12): 1,80 EURO1-18L (van 1 tot 18): 2,10 EURO1-24L (van 1 tot 24): 2,40 EURO1-50L (van 1 tot 50): 3,00 EURO1-100L (van 1 tot 100): 3,60 EURO

Extra stofkapjes:SPJ-CAP (12 stuks): 7,20 EURO

Demontage tang:SIRT-1 (für SPJ): 18,00 EURO

LeveringsomvangBij de levering zijn inbegrepen:label met ID nummer enstofkapje.

AfmetingenFrontmaat: 19,1 x 44,5 mmPaneeluitsparing: 16,3 x 30,4 mmPaneeldikte: van 1,2 tot 4,8 mm

Page 53: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

55Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Aantal Uitsparing Model- Prijs per stuk

chassisdelen H x L (in mm) nummer EURO2 20,1 x 24,9 MSS-02 1,20

4 20,1 x 53,3 MSS-04 2,40

6 20,1 x 82,0 MSS-06 3,60

8 20,1 x 110,5 MSS-08 4,80

10 20,1 x 139,2 MSS-10 6,00

12 20,1 x 167,6 MSS-12 7,20

Model MSSInbouwframe voor het monteren van MPJ chassisdelen voor miniatuur connectorenU Inbouwframe tot maximaal

12 chassisdelenU Eenvoudige montageU Geen montagemateriaal nodigU Overzichtelijk en bespaart tijdU Ook geschikt voor bedienings-

panelen

Het inbouwframe biedt een praktischalternatief wanneer twee of meerminiatuur chassisdelen op een rijgemonteerd moeten worden. Hetheeft alleen één rechthoekigeuitsparing nodig om meerdereaantallen chassisdelen te monteren.Daarnaast worden de MPJ chassis-delen in het frame vergrendeld. Hetinbouwframe kan zo in zijn geheel inde paneeluitsparing of hetbedieningspaneel gemonteerdworden. De connectoren kunnenhierna worden bedraad.

Het MSS inbouwframe is geschiktvoor alle thermokoppelcalibratie typesuit de MPJ serie.

Het in de afbeelding getoondealuminium paneel en chassisdelenzijn niet bij de levering inbegrepen.

Bestelvoorbeeld:MSS-06, inbouwframe voor zes MPJ chassisdelen, EURO 3,60.

MPJChassisdeel

Miniatuurconnector

MSS-06Inbouwframe

MPJ chassisdelen in het inbouwframe klikken...

Voorbereid inbouwframe in paneeluitsparing plaatsen...

Bedraden... en klaar!

Page 54: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

56 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Aantal Uitsparing Model- Prijs per stuk

connectoren H x L (in mm) nummer EURO2 25,4 x 30,7 MBS-02 2,40

3 25,4 x 48,3 MBS-03 3,00

4 25,4 x 65,8 MBS-04 3,60

5 25,4 x 83,1 MBS-05 4,20

6 25,4 x 100,6 MBS-06 4,80

7 25,4 x 118,1 MBS-07 5,40

8 25,4 x 135,6 MBS-08 6,00

9 25,4 x 153,2 MBS-09 6,60

10 25,4 x 170,4 MBS-10 7,20

12 25,4 x 205,5 MBS-12 8,40

Model MBSInbouwframe voor het monteren van connectoren type SMPU Inbouwframe voor maximaal

12 connectorenU Zelfklemmende montageU Slechts één paneeluitsparing

noodzakelijkU Voor temperaturen tot 150°CU Ook geschikt voor bedienings-

panelen

Dit OMEGA inbouwframe wordt ineen rechthoekige paneeluitsparinggemonteerd. Daarbij past het zwarteoppervlak goed bij de connectorkleuren. De voorbedrade SMPconnectoren kunnen één voor ééngeplaatst of gedemonteerd worden.

De male resp. female connectorenkunnen zonder gereedschap ofmontagemateriaal gemonteerdworden.

Voor het monteren van het inbouw-frame is geen apart gereedschapnodig.

Bestelvoorbeeld:MBS-06, inbouwframe voor zes SMP connectoren, EURO 4,80.SMP connectoren apart bestellen a.u.b.

Eenvoudige montageConnector in frame plaatsen

Inbouwframe in hetpaneel monteren

Page 55: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

57Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Type thermokoppel Compenserende legering Kleurcodes voor miniatuur connectoren voor standaard connectorenType gebruikt met gebruikt met connector van de chassisdelen Model- Prijs Model- Prijs

connector + – ANSI kleur IEC kleur nummer per stuk nummer per stukK NikkelChroom-Nikkel NikkelChroom Nikkel Geel Groen RMJ-K-(*) 2,30 RSJ-K-(*) 2,70

T Koper-Constantaan Koper Constantaan Blauw Bruin RMJ-T-(*) 2,30 RSJ-T-(*) 2,70

J IJzer-Constantaan IJzer Constantaan Zwart Zwart RMJ-J-(*) 2,30 RSJ-J-(*) 2,70

E NikkelChroom-Constantaan NikkelChroom Constantaan Paars Paars RMJ-E-(*) 2,30 RSJ-E-(*) 2,70

R Pt/13% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje RMJ-R-(*) 2,30 RSJ-R-(*) 2,70

S Pt/10% Rh-Pt Koper Leger. #11 Groen Oranje RMJ-S-(*) 2,30 RSJ-S-(*) 2,70

U Ongecompenseerd Koper Koper Wit n.v. RMJ-U-(*) 2,30 RSJ-U-(*) 2,70

Modellen RMJ en RSJChassisdelen met ronde paneeluitsparingvoor miniatuur en standaard connectorenU RMJ miniatuur chassisdeel

voor alle miniatuur connectoren

U RSJ standaard chassisdeel voor alle standaard connectoren

U Voor het monteren in ronde of D-vormige uitsparingen

U Rechhoekig of rond front U Glasvezel versterkt Nylon voor

temperaturen tot 220°CU Beveiligd tegen verkeerd

inpluggenU Leverbaar in ANSI of IEC

kleurcodeU Gemakkelijk te monteren

Deze chassisdelen zijn verkrijgbaarmet vierkant of rond front, ideaal voorin toepassingen waar de connectorenoptisch in de rest van deinstrumentatie moeten opgaan.

Voor het monteren is geen apartgereedschap nodig. Het monterenbestaat uit het boren of ponsen vaneen gat en het aanschroeven van demeegeleverde moer. Extrachassisdelen kunnen zonder langebedrijfsonderbrekingen in bestaandepanelen gebouwd worden.

De kontakten van het chassisdeel zijngemaakt van het betreffendethermokoppel materiaal.

AccessoiresModel RMJExtra stofkapjesMPJ-CAP (12 stuks): 6,00 EUROExtra bevestigingsmoerenMH-RMJ-5 (5 stuks): 2,40 EURO

Model RSJExtra stofkapjesSPJ-CAP (12 stuks): 7,20 EUROExtra bevestigingsmoerenMH-RSJ-5 (5 stuks): 3,60 EURO

LeveringsomvangBij de levering zijn inbegrepen:een bevestigingsmoer evenalseen stofkapje.

AfmetingenModel RMJPaneeluitsparing: ø 16,0 mm(afstand vanaf rechte zijde: 4,1 mm)Rond front: ø 20,6 mmVierkant front: 20,6 x 20,6 mm

Model RSJPaneeluitsparing: ø 22,4 mmRond front: ø 28,7 mmVierkant front: 28,7 x 28,7 mm14 NPS schroefdraad (12,7 mm)

(*) Gewenste frontuitvoering selecteren a.u.b.: "R" voor rond front, "S" voor vierkant front.Bestelvoorbeeld: RMJ-K-S, chassisdeel voor ronde paneeluitsparing voor miniatuur connectoren type K, met vierkant front, EURO 2,30, RSJ-K-S, chassisdeel voor ronde paneeluitsparing voor standaard connectoren type K, met vierkant front, EURO 2,70.Voor het bestellen met IEC kleurcode voeg “IEC-” toe voor het modelnummer (geen extra kosten).Voorbeeld: IEC-RMJ-K-S en IEC-RSJ-K-S, chassisdelen voor ronde paneeluitsparing voor connectoren type K met IEC kleurcode.Opmerking: Type U ongecompenseerde connectors worden gebruikt met type B thermokoppels (Pt/6%Rh-Pt/30%Rh).

Page 56: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

58 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Modelnummer Bijbehorende connector Aantal Prijs EURO

PCC-OST-(*) HST, HSTW 100 234,00

PCC-SMP-(*)-5 SMP, SMPW, HMP, HMPW 5 22,75

PCC-SMP-(*)-50 SMP, SMPW, HMP, HMPW 50 144,00

PCC-SMP-(*)-100 SMP, SMPW, HMP, HMPW 100 234,00

Model PCCThermokoppel connector voor printplaat montageGlasvezel versterkt Nylon voor temperaturen tot 220°CU Voor OEM toepassingenU Wordt direkt op de printplaat

gesoldeerd.U Ideaal voor draagbare

thermometersU Voor thermokoppel calibraties

J, K, T en E

(*) Thermokoppel calibratie opgeven: J, K, T of E.** Voeg "-R" aan het modelnummer toe om de uitvoering met transistorhouder

te bestellen. Meerprijs 18,00 EURO per 100 stuks.Opm.: PCC-OST is alleen in verpakkingseenheden van 100 stuks leverbaar.Bestelvoorbeeld: PCC-SMP-K-100-R,Soldeer printconnector voor miniatuur thermokoppel connector, type K, mettransistorhouder, verpakking van 100 stuks = 234,00 + 18,00 = 252,00 EURO.

PCC-SMP-* miniatuur uitvoering met optionele transistorhouder (links)

De printplaat dient slechts voor ver-duidelijking en behoort niet bij de levering.

Standaardmaat Miniatuurmaat

OMEGA's nieuwe PCC serie connec-toren is bijzonder geschikt voor hetaansluiten van thermokoppel signalenop printplaten. Het compacte ontwerpelimineert vele problemen die totdusver bij het aansluiten van thermo-meters of andere componenten metthermokoppel connector aan deprintplaat optraden. De PCC connec-tor is geschikt voor alle thermokoppelconnectors van OMEGA engarandeert een goede verbinding.

De connectoren zijn in tweeuitvoeringen verkrijgbaar, voorstandaard of miniatuur connectoren.Voor het meten van de temperatuuraan de overgang tussen het thermo-koppel en koperdraad kan de connec-tor met een houder voor transistorenin een TO-92 behuizing besteldworden.**

Page 57: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

59Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

45° kabeluitgang 90° kabeluitgang Rechte kabeluitgang

Connectorbehuizing, verpakkingsinhoud 5 stuks.

Sub-D connector male/female, verpakkingsinhoud 5 paar.

SMTC Serie Sub-D type thermokoppel pinnen en contacten Krimpbare uitvoeringEnkele toepassingsvoorbeelden:U TestlaboratoriaU AutomobielindustrieU KwaliteitscontroleU ProfielprobesU Toepassingen met hoge

dichtheidU Temperatuurbereik: -55...105°C

OMEGA's exclusieve,laaggeprijsdethermokoppel legering pinnen encontacten zijn een industriëlestandaard in prijs en uitvoering. Dezecontacten zijn beschikbaar inNikkelChroom, Nikkel, verguld ijzer enkoper. Ongecompenseerde pinnen encontacten zijn ook uit voorraadverkrijgbaar. Alle thermokoppelcontacten zijn kleurgecodeerd voorgemakkelijke identificatie en wordengeleverd in verpakkingen van100 stuks (vier strippen van 25).Alle pinnen en contacten kunnengemakkelijk bedraad worden metOMEGA's thermokoppeldraad metzowel massieve als soepele kern indiameters van 0,5 tot 0,8 mm. Soepeldraad wordt aanbevolen omdatelektrische verbindingen daarmeeeen hogere betrouwbaarheid hebben.Deze Sub-D connectoren zijn verpaktin sets van 5 stuks male en female.Sets zijn verkrijgbaar in een 9, 15, 25,37 en 50 pins uitvoering.

Male pinnenFemale contacten

B

D

C

A

Thermokoppel contactpinnen, verpakkingsinhoud 100 stuks.

Afmetingen in millimetersModelnr. A B C D

SMTC-9MF 30,8 19,3 12,7 18,2SMTC-15MF 39,1 27,5 12,7 18,2SMTC-25MF 53,0 41,3 12,7 18,2SMTC-37MF 69,3 57,7 12,7 18,2SMTC-50MF * 66,9 55,5 15,4 18,2

* connector met 3 contactrijen

SMTC-9MF SMTC-15MF SMTC-25MF

SMTC-37MF SMTC-50MF

Page 58: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

60 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Prijs per verpakking*Modelnummer Omschrijving EUROSMFR Female bevestigingsset 15,50

SMMR Male bevestigingsset 15,50

Prijs per verpakkingvan 100 stuks

Modelnummer Omschrijving EUROSMTC-BR-P Female contacten, koper* 33,00

SMTC-PBRZ-S Male pinnen, fosforbrons* 33,00

Modelnummer Prijs per verpakkingMale Female van 100 stuks

Legeringstype pinnen contacten EURONikkelChroom (+) SMTC-CH-P SMTC-CH-S 42,00

Nikkel (-) SMTC-AL-P SMTC-AL-S 42,00

Constantaan (-) SMTC-CO-P SMTC-CO-S 42,00

Koper (+) SMTC-CU-P SMTC-CU-S 42,00

IJzer* (+) SMTC-IR-P SMTC-IR-S 42,00Bestelvoorbeeld: SMTC-CH-P en SMTC-CH-S, verpakking van100 stuks NikkelChroom male pinnen en verpakking van 100 stuksNikkelChroom female contacten, 42,00 + 42,00 = 84,00 EURO.* Verguld.** Let bij het uitkiezen van de legering op de volgende tabel a.u.b.

Type thermokoppel Compenserende legeringType gebruikt met gebruikt met connector ANSI

connector + – kleurcode

K NikkelChroom-Nikkel NikkelChroom Nikkel Geel

T Koper-Constantaan Koper Constantaan Blauw

J IJzer-Constantaan IJzer Constantaan Zwart

E NikkelChroom-Constantaan NikkelChroom Constantaan Paars* J, K, T en E zijn ANSI coderingen.

Thermokoppel legering pinnen en contacten

* Verguld.

Ongecompenseerde pinnen en contacten

* Verpakkingsinhoud: SMFR = 5 sets, SMMR = 20 sets

Verbindingsmateriaal (niet afgebeeld)

Prijs per verpakkingvan 5 paar

Modelnummer Omschrijving EUROSMTC-9MF 9 polig, male+female 18,00

SMTC-15MF 15 polig, male+female 21,00

SMTC-25MF 25 polig, male+female 24,00

SMTC-37MF 37 polig, male+female 27,00

SMTC-50MF 50 polig, male+female 30,00

Sub-D connector

Prijs per verpakkingvan 5 stuks

Modelnummer Omschrijving EUROSM4-9 voor 9 polige, male/female 21,00

SM4-15 voor 15 polige, male/female 21,00

SM4-25 voor 25 polige, male/female 21,00

SM4-37 voor 37 polige, male/female 21,00

SM4-50 voor 50 polige, male/female 21,00

Connectorbehuizing, met 45° kabeluitgang

Prijs per stukModelnummer Omschrijving EUROSM-CTHD Precisie krimptang 222,00

SM-CTE Economische krimptang 103,00

SM-EX Insteek/verwijder hulpstuk 7,20

Gereedschap

ModelSM-EX

ModelSM-CTHD

ModelSM-CTE

Prijs per verpakkingvan 5 stuks

Modelnummer Omschrijving EUROSM9-9 voor 9 polige, male/female 18,00

SM9-15 voor 15 polige, male/female 18,00

SM9-25 voor 25 polige, male/female 18,00

SM9-37 voor 37 polige, male/female 21,50

SM9-50 voor 50 polige, male/female 22,75

Connectorbehuizing, met 90° kabeluitgang

Prijs per verpakkingvan 5 stuks

Modelnummer Omschrijving EUROSMT-15 voor 9 polige, male/female 21,50

SMT-25S* voor 15 polige, male/female 24,00

SMT-25L* voor 25 polige, male/female 30,00

SMT-37 voor 37 polige, male/female 27,50

SMT-50 voor 50 polige, male/female 27,50

Connectorbehuizing, met rechte kabeluitgang

* Max. kabeldiameter: SMT-25S = 8,51 mm, SMT-25L = 11,68 mm

Page 59: T3 Catalogue

Connectoren en schakelaars

61Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Model SW14¼ DIN inbouw draaikeuzeschakelaar voorthermokoppel, RTD en thermistorU Past in standaard 1/4 DIN

uitsparingU Vergulde of verzilverde contactenU 2, 3 of 4 poligU 2 tot 34 positiesU Ronde of pistoolhandgreepU Schakelactie verbreek-voor-maak

of maak-voor-verbreek

Voor het isotherm met lage weerstandomschakelen van temperatuur-meetkringen heeft OMEGA SW14 ¼ DINschakelaars met vergulde of verzilverdecontacten. Elk type biedt 2 tot 34 positiesin een breukvaste Noryl behuizing. Zezijn beschikbaar met een "verbreek-voor-maak" en "maak-voor-verbreek"schakelactie in een 2, 3 of 4 poligeuitvoering. Ze worden geleverd met eenstandaard ronde- of optionelepistoolhandgreep.Het isotherme ontwerp van dezedraaischakelaars minimaliseert detemperatuurval tussen de ingaande ende uitgaande thermokoppeldraden. Bijhet versturen van thermokoppelsignalenminimaliseert dit op zijn beurt de foutendie ontstaan door de opwekking van eenthermische EMK in de draadlassen. Doorde lage weerstand van de verzilverde ofvergulde contacten kunnen ooktemperatuurgevoelige weerstands-systemen, zoals Pt100 en thermistorsgeschakeld worden.

AfmetingenFront: 96 mm x 96 mm (1/4 DIN)Inbouwdiepte: 2 polig: 63 mm, 3 polig: 82 mm, 4 polig: 101 mmPaneeluitsparing: 92 mm, diameterKnop: 28 mm (67 mm pistoolhandgreep)

OMEGA kan ook voorgemonteerde19" panelen leveren met connectors,schakelaars en meters geïnstalleerdvoor bijna iedere toepassing. Raadpleegde verkoopafdeling.

Beschikbaar invergulde of verzilverdecontacten

*Specificeer schakelactie: 'B' = verbreek-voor-maak, 'M' = maak-voor-verbreek.Wordt compleet geleverd met montage onderdelen, paneelmal en handleiding.Voeg voor bestelling met optionele pistoolhandgreep -PG toe aan het modelnummer.Meerprijs 9,00 EURO.Bestelvoorbeeld: SW142-10-M-PG, 2 polige, 10 standenschakelaar met maak-voor-verbreek actie, verzilverde contacten en optionele pistoolhandgreep, 150,00 + 9,00 = 159,00 EURO.

Bestellen (Modelnr. vermelden) Prijzen in EURO

Aantal Aantal Verzilverde contacten Vergulde contactenpolen posities Modelnr. Prijs Modelnr. Prijs

2 SW142-2-(*) 126,00 SW142G-2-(*) 188,004 SW142-4-(*) 131,00 SW142G-4-(*) 196,006 SW142-6-(*) 138,00 SW142G-6-(*) 206,008 SW142-8-(*) 143,00 SW142G-8-(*) 215,0010 SW142-10-(*) 150,00 SW142G-10-(*) 223,002 12 SW142-12-(*) 156,00 SW142G-12-(*) 234,0016 SW142-16-(*) 168,00 SW142G-16-(*) 251,0018 SW142-18-(*) 174,00 SW142G-18-(*) 259,0020 SW142-20-(*) 180,00 SW142G-20-(*) 270,0024 SW142-24-(*) 192,00 SW142G-24-(*) 287,0030 SW142-30-(*) 209,00 SW142G-30-(*) 313,0034 SW142-34-(*) 221,00 SW142G-34-(*) 330,002 SW143-2-(*) 128,00 SW143G-2-(*) 193,004 SW143-4-(*) 138,00 SW143G-4-(*) 206,006 SW143-6-(*) 148,00 SW143G-6-(*) 220,008 SW143-8-(*) 156,00 SW143G-8-(*) 233,0010 SW143-10-(*) 164,00 SW143G-10-(*) 246,003 12 SW143-12-(*) 174,00 SW143G-12-(*) 259,0016 SW143-16-(*) 192,00 SW143G-16-(*) 286,0018 SW143-18-(*) 200,00 SW143G-18-(*) 299,0020 SW143-20-(*) 209,00 SW143G-20-(*) 313,0024 SW143-24-(*) 222,00 SW143G-24-(*) 334,0030 SW143-30-(*) 248,00 SW143G-30-(*) 373,0034 SW143-34-(*) 266,00 SW143G-34-(*) 400,002 SW144-2-(*) 142,00 SW144G-2-(*) 214,004 SW144-4-(*) 152,00 SW144G-4-(*) 228,006 SW144-6-(*) 163,00 SW144G-6-(*) 242,008 SW144-8-(*) 172,00 SW144G-8-(*) 257,0010 SW144-10-(*) 181,00 SW144G-10-(*) 271,004 12 SW144-12-(*) 192,00 SW144G-12-(*) 286,0016 SW144-16-(*) 211,00 SW144G-16-(*) 314,0018 SW144-18-(*) 221,00 SW144G-18-(*) 329,0020 SW144-20-(*) 230,00 SW144G-20-(*) 346,0024 SW144-24-(*) 245,00 SW144G-24-(*) 367,0030 SW144-30-(*) 274,00 SW144G-30-(*) 412,0034 SW144-34-(*) 294,00 SW144G-34-(*) 440,00

Page 60: T3 Catalogue

Thermokoppeldraad en toebehoren

62 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

U Maten: 0,5 mm tot 6,0 mm

U Lasbaar en duurzaam

U Buigbaar, gemakkelijk te vormen

U Bestand tegen hogetemperaturen en druk

Opmerking: 1 inch = 25,4 mm, 1 mm = 0,0394 inch, 60,7°F = 15,94°C, 1 meter = 3,28 ftBestelvoorbeeld: 304-T-MO-6.0MM-10, 10 m OMEGACLAD type T (Koper-Constantaan) draad met304 SS ommanteling, diameter 6 mm, 10 x 19,75 = 197,50 EURO.Voor een 321 SS ommanteling: verander “304” in het modelnummer in “321”, geen extra kosten.Bestelvoorbeeld: 321-J-MO-2.0MM-10, 10 m OMEGACLAD type J (IJzer-Constantaan) draad met321 SS ommanteling, diameter 2 mm, 10 x 6,70 = 67,00 EURO.

Belangrijke opmerking bijbestelling:OMEGACLAD draad wordtgeleverd met een lengteafwijkingvan max. ±10%. De prijzenworden dienovereenkomstigaangepast.

OMEGACLAD draad is een kabel metmetalen afscherming welke thermo-koppeldraden bevat die ten opzichtevan elkaar en van de afscherminggeïsoleerd zijn door middel van dichtsamengeperst magnesiumoxide (MgO).

OMEGACLAD draad is beschikbaar in304 SS, 321 SS en in Inconel 600ommanteling.Specificeer bij de bestelling hetgewenste modelnummer en degewenste lengte in meters.

OMEGACLAD draad met RVS mantel

T

T

E

E

J

J

K

K

OMEGACLAD draad, metrisch, enkel paar Prijzen in EURO

Mantel Wanddikte Draad-Modelnummer Draad- Mantel diameter Weerstand diameter Prijs /

calibratie materiaal 15,5°C Ohm/ mmm Inches mm Inches dbl. ft. mm Inches (3,28 ft)

304-T-MO-0.5MM 0,5 0,020 0,076 0,003 20,85 0,089 0,0035 4,90304-T-MO-1.0MM 1,0 0,039 0,152 0,006 7,43 0,178 0,007 4,90304-T-MO-1.5MM Koper/ 1,5 0,059 0,254 0,010 3,03 0,254 0,010 6,10304-T-MO-2.0MM Constantaan 304 SS 2,0 0,079 0,305 0,012 1,67 0,356 0,014 6,70304-T-MO-3.0MM 3,0 0,118 0,457 0,018 0,77 0,559 0,022 7,30304-T-MO-4.5MM 4,5 0,177 0,660 0,026 0,36 0,787 0,031 12,50304-T-MO-6.0MM 6,0 0,236 0,940 0,037 0,20 1,016 0,040 19,75INC-T-MO-0.5MM 0,5 0,020 0,076 0,003 20,85 0,089 0,0035 4,90INC-T-MO-1.0MM 1,0 0,039 0,152 0,006 7,43 0,178 0,007 4,90INC-T-MO-1.5MM Koper/ 1,5 0,059 0,254 0,010 3,03 0,254 0,010 6,10INC-T-MO-2.0MM Constantaan Inconel 2,0 0,079 0,305 0,012 1,67 0,356 0,014 9,30INC-T-MO-3.0MM 600 3,0 0,118 0,457 0,018 0,77 0,559 0,022 12,50INC-T-MO-4.5MM 4,5 0,177 0,660 0,026 0,36 0,787 0,031 17,25INC-T-MO-6.0MM 6,0 0,236 0,940 0,037 0,20 1,016 0,040 29,50304-E-MO-0.5MM 0,5 0,020 0,076 0,003 57,64 0,089 0,0035 4,90304-E-MO-1.0MM 1,0 0,039 0,152 0,006 14,53 0,178 0,007 4,90304-E-MO-1.5MM NikkelChroom/ 1,5 0,059 0,254 0,010 6,12 0,254 0,010 6,10304-E-MO-2.0MM Constantaan 304 SS 2,0 0,079 0,305 0,012 3,54 0,356 0,014 6,70304-E-MO-3.0MM 3,0 0,118 0,457 0,018 1,56 0,559 0,022 7,30304-E-MO-4.5MM 4,5 0,177 0,660 0,026 0,92 0,787 0,031 12,50304-E-MO-6.0MM 6,0 0,236 0,940 0,037 0,48 1,016 0,040 19,75INC-E-MO-0.5MM 0,5 0,020 0,076 0,003 57,64 0,089 0,0035 4,90INC-E-MO-1.0MM 1,0 0,039 0,152 0,006 14,53 0,178 0,007 4,90INC-E-MO-1.5MM NikkelChroom/ 1,5 0,059 0,254 0,010 6,12 0,254 0,010 6,10INC-E-MO-2.0MM Constantaan Inconel 2,0 0,079 0,305 0,012 3,54 0,356 0,014 9,30INC-E-MO-3.0MM 600 3,0 0,118 0,457 0,018 1,56 0,559 0,022 12,50INC-E-MO-4.5MM 4,5 0,177 0,660 0,026 0,92 0,787 0,031 17,25INC-E-MO-6.0MM 6,0 0,236 0,940 0,037 0,48 1,016 0,040 29,50304-J-MO-0.5MM 0,5 0,020 0,076 0,003 29,64 0,089 0,0035 4,90304-J-MO-1.0MM 1,0 0,039 0,152 0,006 8,00 0,178 0,007 4,90304-J-MO-1.5MM IJzer/ 1,5 0,059 0,254 0,010 3,81 0,254 0,010 6,10304-J-MO-2.0MM Constantaan 304 SS 2,0 0,079 0,305 0,012 2,13 0,356 0,014 6,70304-J-MO-3.0MM 3,0 0,118 0,457 0,018 1,38 0,559 0,022 7,30304-J-MO-4.5MM 4,5 0,177 0,660 0,026 0,45 0,787 0,031 12,50304-J-MO-6.0MM 6,0 0,236 0,940 0,037 0,25 1,016 0,040 19,75INC-J-MO-0.5MM 0,5 0,020 0,076 0,003 29,64 0,089 0,0035 4,90INC-J-MO-1.0MM 1,0 0,039 0,152 0,006 8,00 0,178 0,007 4,90INC-J-MO-1.5MM IJzer/ 1,5 0,059 0,254 0,010 3,81 0,254 0,010 6,10INC-J-MO-2.0MM Constantaan Inconel 2,0 0,079 0,305 0,012 2,13 0,356 0,014 9,30INC-J-MO-3.0MM 600 3,0 0,118 0,457 0,018 1,38 0,559 0,022 12,50INC-J-MO-4.5MM 4,5 0,177 0,660 0,026 0,45 0,787 0,031 17,25INC-J-MO-6.0MM 6,0 0,236 0,940 0,037 0,25 1,016 0,040 29,50304-K-MO-0.5MM 0,5 0,020 0,076 0,003 52,57 0,089 0,0035 4,90304-K-MO-1.0MM 1,0 0,039 0,152 0,006 13,23 0,178 0,007 4,90304-K-MO-1.5MM NikkelChroom/ 1,5 0,059 0,254 0,010 5,82 0,254 0,010 6,10304-K-MO-2.0MM Nikkel 304 SS 2,0 0,079 0,305 0,012 3,28 0,356 0,014 6,70304-K-MO-3.0MM 3,0 0,118 0,457 0,018 1,47 0,559 0,022 7,30304-K-MO-4.5MM 4,5 0,177 0,660 0,026 0,66 0,787 0,031 12,50304-K-MO-6.0MM 6,0 0,236 0,940 0,037 0,38 1,016 0,040 19,75INC-K-MO-0.5MM 0,5 0,020 0,076 0,003 52,57 0,089 0,0035 4,90INC-K-MO-1.0MM 1,0 0,039 0,152 0,006 13,23 0,178 0,007 4,90INC-K-MO-1.5MM NikkelChroom/ 1,5 0,059 0,254 0,010 5,82 0,254 0,010 6,10INC-K-MO-2.0MM Nikkel Inconel 2,0 0,079 0,305 0,012 3,28 0,356 0,014 9,30INC-K-MO-3.0MM 600 3,0 0,118 0,457 0,018 1,47 0,559 0,022 12,50INC-K-MO-4.5MM 4,5 0,177 0,660 0,026 0,66 0,787 0,031 17,25INC-K-MO-6.0MM 6,0 0,236 0,940 0,037 0,38 1,016 0,040 29,50

DUBBEL PAAR(beschikbaar op aanvraag)

6,0 mm (0,236")

4,5 mm (0,177")

3,0 mm (0,118")

ENKEL PAAR

6,0 mm (0,236")

4,5 mm (0,177")

3,0 mm (0,118")

2,0 mm (0,079")

1,5 mm (0,059")

1,0 mm (0,039")

0,5 mm (0,020")

Page 61: T3 Catalogue

Thermokoppeldraad en toebehoren

63Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Draad Prijsø voor 15 m

Materiaal mm Modelnummer EURO0,08 SPOP-003 18,750,13 SPOP-005 14,50

Nicrosil 0,25 SPOP-010 14,500,51 SPOP-020 23,000,81 SPOP-032 23,000,08 SPON-003 18,750,13 SPON-005 14,50

Nisil 0,25 SPON-010 14,500,51 SPON-020 23,000,81 SPON-032 23,00

Draad Prijsø voor 15 m

Materiaal mm Modelnummer EURO0,01 SPCH-0005 48,000,03 SPCH-001 15,500,05 SPCH-002 15,500,08 SPCH-003 15,500,13 SPCH-005 12,00

NikkelChroom 0,25 SPCH-010 12,000,38 SPCH-015 12,000,51 SPCH-020 19,250,81 SPCH-032 19,251,63 SPCH-064 42,003,25 SPCH-128 114,000,01 SPAL-0005 48,000,03 SPAL-001 15,500,05 SPAL-002 15,500,08 SPAL-003 15,500,13 SPAL-005 12,00

Nikkel 0,25 SPAL-010 12,000,38 SPAL-015 12,000,51 SPAL-020 19,250,81 SPAL-032 19,251,63 SPAL-064 42,003,25 SPAL-128 114,00

Draad Prijsø voor 15 m

Materiaal mm Modelnummer EURO0,01 SPCH-0005 48,000,03 SPCH-001 15,500,05 SPCH-002 15,500,08 SPCH-003 15,500,13 SPCH-005 12,00

NikkelChroom 0,25 SPCH-010 12,000,38 SPCH-015 12,000,51 SPCH-020 19,250,81 SPCH-032 19,251,63 SPCH-064 42,003,25 SPCH-128 114,000,01 SPCC-0005 48,000,03 SPCC-001 15,500,05 SPCC-002 15,500,08 SPCC-003 15,500,13 SPCC-005 12,00

Constantaan* 0,25 SPCC-010 12,000,38 SPCC-015 12,000,51 SPCC-020 19,250,81 SPCC-032 19,251,63 SPCC-064 42,00

Draad Prijsø voor 15 m

Materiaal mm Modelnummer EURO0,03 SPCP-001 15,500,05 SPCP-002 15,500,08 SPCP-003 15,500,13 SPCP-005 12,00

Koper 0,25 SPCP-010 12,000,38 SPCP-015 12,000,51 SPCP-020 19,250,81 SPCP-032 19,251,63 SPCP-064 42,000,03 SPCC-001 15,500,05 SPCC-002 15,500,08 SPCC-003 15,500,13 SPCC-005 12,00

Constantaan* 0,25 SPCC-010 12,000,38 SPCC-015 12,000,51 SPCC-020 19,250,81 SPCC-032 19,251,63 SPCC-064 42,00

Het thermokoppeldraad wordtop rolletjes met een diametervan 7,6 cm geleverd.De lengte bedraagt 15 meter, in diameters vanaf 0,01 tot3,25 mm.Grotere lengtes zijn opaanvraag leverbaar.

Het draad kan enkelvoudig ofals paar overeenkomstig aanhet thermokoppel type besteldworden om de standaardfouttolerantie te verkrijgen.

Constantaan draad is in tweeuitvoeringen beschikbaar diezich onderscheiden door hetconstantaan gehalte.Let daar op om bij decombinatie met IJzer "SPCI"en voor de combinaties metkoper of NikkelChroom om"SPCC" te bestellen.

Niet-geïsoleerd thermokoppeldraadEnkelvoudig met kleine diameters, types J, T, K, E en N

Koper/ConstantaanType T Prijzen in EURO

* SPCC gecombineerd met SPCP geeft type T

T

NikkelChroom/NikkelType K Prijzen in EUROK NikkelChroom/Constantaan

Type E Prijzen in EURO

* SPCC gecombineerd met SPCH geeft type E

E

Nicrosil/NisilType N Prijzen in EURONBestelvoorbeelden:

SPCH-0005, niet-geïsoleerd thermokoppeldraad, 0,01 mm diameter, voor type K of type E,NikkelChroom geleider, 1 rol van 15 meter lengte, EURO 48,00.SPCH-0005 + SPCC-0005, niet-geïsoleerd thermokoppelpaar, 0,01 mm diameter, vormensamen type E, NikkelChroom-Constantaan, 2 rollen van ieder 15 meter lengte,EURO 48,00 + EURO 48,00 = EURO 96,00.

U Spoellengte: 15 meter U Draaddiameters

van 0,01 tot 3,25 mm

Kortingtabel Voor 15 m rollen.Grotere lengtes op aanvraag.

Lengte Aantal rollen Kortingvanaf 165 m (11-24) 10%vanaf 375 m (25-49) 15%vanaf 750 m (50) 20%

Draad Prijsø voor 15 m

Materiaal mm Modelnummer EURO0,03 SPIR-001 15,500,05 SPIR-002 15,500,08 SPIR-003 15,500,13 SPIR-005 12,00

IJzer 0,25 SPIR-010 12,000,38 SPIR-015 12,000,51 SPIR-020 19,250,81 SPIR-032 19,251,63 SPIR-064 42,000,03 SPCI-001 15,500,05 SPCI-002 15,500,08 SPCI-003 15,500,13 SPCI-005 12,00

Constantaan* 0,25 SPCI-010 12,000,38 SPCI-015 12,000,51 SPCI-020 19,250,81 SPCI-032 19,251,63 SPCI-064 42,00

IJzer/ConstantaanType J Prijzen in EURO

* SPCI gecombineerd met SPIR geeft type J

J

Page 62: T3 Catalogue

Thermokoppeldraad en toebehoren

64 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Draad Prijsø per 2,5 cm

Materiaal mm Modelnummer EURO0,20 SP6RH-008-(*) 2,300,25 SP6RH-010-(*) 2,60

6% Rh-Pt 0,38 SP6RH-015-(*) 5,600,51 SP6RH-020-(*) 7,900,64 SP6RH-032-(*) 20,500,20 SP30RH-008-(*) 3,400,25 SP30RH-010-(*) 3,70

30% Rh-Pt 0,38 SP30RH-015-(*) 6,400,51 SP30RH-020-(*) 9,600,64 SP30RH-032-(*) 23,25

Draad Prijsø per 2,5 cm

Materiaal mm Modelnummer EURO0,03 SPPL-001-(*) 0,900,05 SPPL-002-(*) 0,700,08 SPPL-003-(*) 0,850,13 SPPL-005-(*) 1,000,20 SPPL-008-(*) 1,45Pt * 0,25 SPPL-010-(*) 2,000,38 SPPL-015-(*) 4,000,51 SPPL-020-(*) 6,600,64 SPPL-025-(*) 11,000,81 SPPL-032-(*) 17,500,03 SP10RH-001-(*) 0,900,05 SP10RH-002-(*) 0,800,08 SP10RH-003-(*) 1,500,13 SP10RH-005-(*) 1,200,20 SP10RH-008-(*) 2,2010% Rh-Pt 0,25 SP10RH-010-(*) 2,600,38 SP10RH-015-(*) 5,400,51 SP10RH-020-(*) 9,300,64 SP10RH-025-(*) 15,000,81 SP10RH-032-(*) 21,00

Draad Prijsø per 2,5 cm

Materiaal mm Modelnummer EURO0,03 SPPL-001-(*) 0,900,05 SPPL-002-(*) 0,700,08 SPPL-003-(*) 0,850,13 SPPL-005-(*) 1,000,20 SPPL-008-(*) 1,45Pt * 0,25 SPPL-010-(*) 2,000,38 SPPL-015-(*) 4,000,51 SPPL-020-(*) 6,600,64 SPPL-025-(*) 11,000,81 SPPL-032-(*) 17,500,03 SP13RH-001-(*) 0,900,05 SP13RH-002-(*) 0,800,08 SP13RH-003-(*) 1,500,13 SP13RH-005-(*) 1,250,20 SP13RH-008-(*) 2,3013% Rh-Pt 0,25 SP13RH-010-(*) 2,600,38 SP13RH-015-(*) 6,600,51 SP13RH-020-(*) 10,250,64 SP13RH-025-(*) 18,000,81 SP13RH-032-(*) 21,50

Voor oxidatie- en corrosie-bestendige hoge temperatuurtoepassingen biedt OMEGA debeste kwaliteit niet-geïsoleerdthermokoppeldraad voor"edelmetaal" thermokoppels aan.Type R: Platina (–) en

13% Rhodium-Platina (+) Type S: Platina (–) en

10% Rhodium-Platina (+) Type B: 6% Rhodium-Platina (–) en

30% Rhodium-Platina (+)

De R en S types worden aan-bevolen bij continumetingen inoxiderende of inerte omgevingenbij temperaturen tot 1398°C.Kortstondig kunnen zij tottemperaturen van 1482°C ingezetworden.Type B is geschikt voor continu-metingen tot 1704°C in oxiderendeof inerte atmosferen.Bij toepassingen in de hogeretemperatuurregionen moeten dedikkere draaddiameters gebruiktworden.

Alle drie de thermokoppel typeskunnen voor korte tijd in vaccuumingezet worden, waarbij type B indeze applicatie de beste stabiliteitbiedt. Geen van de boven-genoemde types is geschikt vooronbeschermde toepassing inreducerende atmosferen of om-gevingen met metaal- of anderedampen; hier moet een non-ferrobeschermhuls gebruikt worden.De draaddiameters lopen van 0,03tot 0,81 mm. Op verzoek wordt hetdraad als paar geleverd die destandaard fouttolerantie hebben ofovertreffen. Draad met eenbijzonder kleine fouttolerantie is opaanvraag te leveren maar is echteralleen als paar te bestellen.

Niet-geïsoleerd Platina/Rhodium thermokoppeldraadEnkelvoudig met kleine diameters, types R, S en B

Platina / 13%Rhodium-Platina Type R Prijzen in EURO

* SPPL gecombineerd met SP13RH geeft type R

R

* Vermeld spoellengte in meervouden van 2,5 cm (1 inch):Minimum lengte 60” (150 cm), 61” (=150 + 2,5 cm), 62” (=150 + 5 cm) Bestelvoorbeelden:SPPL-001-65”, thermokoppeldraad, 0,03 mm diameter, voor type R en type S, Platina geleider, 1 rol van 162,5 cm lengte, EURO 0,90*65 = EURO 58,50.SPPL-001-60” + SP10RH-001-60”, niet-geïsoleerd thermokoppelpaar, 0,03 mm diameter,vormen samen type S, Platina (-) 10% Rhodium-Platina (+), 2 rollen van ieder 150 cmlengte, EURO 0,90*60 + EURO 0,90*60 = EURO 108,00.

6%Rhodium-Platina / 30%Rhodium-PlatinaType B Prijzen in EUROB

Platina / 10%Rhodium-Platina Type S Prijzen in EURO

* SPPL gecombineerd met SP10RH geeft type S

S

U Spoellengte: verkrijgbaar inmeervouden van 2,5 cm

U Minimum lengte: 150 cm

U Draaddiameters van 0,03 tot 0,81 mm

Minimum lengte Niet-geïsoleerd Platina-Rhodium thermo-koppeldraad kan in meervouden van2,5 cm besteld worden, de minimumafname bedraagt echter 150 centimeter.

Page 63: T3 Catalogue

Thermokoppeldraad en toebehoren

65Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Draad Prijsø Max. TC per 30 cm

mm Modelnummer temp. type EURO0,25 EX-C-010-(*) 871°C 0,400,51 EX-C-020-(*) 871°C C 0,85

Draad Prijsø per 30 cm

Materiaal mm Modelnummer EURO0,13 W3W25-005-(*) 14,50

W3%Re- 0,25 W3W25-010-(*) 27,50W25%Re 0,38 W3W25-015-(*) 55,00

0,51 W3W25-020-(*) 72,00

Draad Prijsø per 30 cm

Materiaal mm Modelnummer EURO0,08 W5W26-003-(*) 12,000,13 W5W26-005-(*) 14,50W5%Re- 0,25 W5W26-010-(*) 27,50W26%Re 0,38 W5W26-015-(*) 55,000,51 W5W26-020-(*) 72,00

Wolfram/Rhenium thermokoppels zijnontwikkeld voor bijzonder hogetemperatuurmetingen tot wel 2315°C.

Omega biedt twee algemeentoegepaste Wolfram/Rhenium-Typesaan:

Type C: Wolfram 5% Rhenium (+) enWolfram 26% Rhenium (–)

Type D: Wolfram 3% Rhenium (+) enWolfram 25% Rhenium (–)

Om de fouttolerantie te kunnengaranderen is het OMEGAWolfram/Rhenium thermokoppeldraadalleen per paar (dus met beidegeleiders) leverbaar. Omdat puurwolfram broos is zijn de positievegeleiders van de C en D types metRhenium gelegeerd om een betereverwerkbaarheid te verkrijgen.

Alle twee Wolfram/Rhenium typeskunnen tot 2315°C in een vacuum,inerte of waterstof atmosfeer gebruiktworden. In een oxiderende omgevingzullen zij snel worden aangetast enzijn dus niet geschikt voor het gebruikin lucht of een zuurstofhoudendeatmosfeer.

Niet-geïsoleerd Wolfram/Rhenium thermokoppeldraadThermokoppelpaar met kleine diameters, types C en D

Wolfram 5% Rhenium / Wolfram 26% Rhenium Type C Prijzen in EUROC

Wolfram 3% Rhenium / Wolfram 25% Rhenium Type D Prijzen in EUROD

VerlengkabelNiet-geïsoleerde verlengkabel voor Wolfram-Rhenium thermokoppels Prijzen in EURO

* Ook met isolatie leverbaar.

* Vermeld spoellengte in meervouden van 30 cm (1 Feet):‘1FT’ (30 cm), ‘2FT’ (60 cm), ‘5FT’ (150 cm), ‘10FT’ (300 cm)Bestelvoorbeelden:W3W25-005-5FT, niet-geïsoleerd thermokoppeldraad, 0,13 mm diameter,Wolfram 3% Rhenium/Wolfram 25% Rhenium, 2 rollen van ieder 150 cm lengte voor type D, EURO 14,50*5 = EURO 72,50.W5W26-003-10FT + EX-C-010-10FT, niet-geïsoleerd thermokoppeldraad, 0,08 mmdiameter, Wolfram 5% Rhenium/Wolfram 26% Rhenium, 2 rollen van ieder 300 cm lengtevoor type C en 1 rol niet-geïsoleerd verlengdraad, 0,25 mm diameter, 300 cm lengte,EURO 12,00*10 + EURO 0,40*10 = EURO 124,00.

U Spoellengte: verkrijgbaar inmeervouden van 30 cm

U Minimum lengte: 30 cm U Draaddiameters van

0,08 tot 0,51 mmU Gegarandeerde gecalibreerde

nauwkeurigheidU Smeltpunt hoger dan 2315°C

Page 64: T3 Catalogue

Spoelprijs voor Spoelprijs voor Lengte ø 0,08 - 0,51 mm ø 0,81 mm

EURO EURO15 m 19,25 25,0030 m 35,00 42,00150 m 143,00 192,00300 m Zie tabel Zie tabel

Thermokoppeldraad en toebehoren

66 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Draad PrijsMateriaal ø voor 300 m

(kleur) mm Modelnummer EURO0,08 TFCH-003-(*)0,13 TFCH-005-(*)

NikkelChroom 0,25 TFCH-010-(*) 286,00(paars) 0,38 TFCH-015-(*)

0,51 TFCH-020-(*)0,81 TFCH-032-(*) 384,000,08 TFCC-003-(*)0,13 TFCC-005-(*)

Constantaan* 0,25 TFCC-010-(*) 286,00(rood) 0,38 TFCC-015-(*)

0,51 TFCC-020-(*)0,81 TFCC-032-(*) 384,00

NikkelChroom/ConstantaanType E Prijzen in EURO

* TFCC gecombineerd met TFCH geeft type E

EDraad Prijs

Materiaal ø voor 300 m(kleur) mm Modelnummer EURO

0,08 TFCY-003-(*)0,13 TFCY-005-(*)

NikkelChroom 0,25 TFCY-010-(*) 286,00(geel) 0,38 TFCY-015-(*)

0,51 TFCY-020-(*)0,81 TFCY-032-(*) 384,000,08 TFAL-003-(*)0,13 TFAL-005-(*)

Nikkel 0,25 TFAL-010-(*) 286,00(rood) 0,38 TFAL-015-(*)

0,51 TFAL-020-(*)0,81 TFAL-032-(*) 384,00

Draad PrijsMateriaal ø voor 300 m

(kleur) mm Modelnummer EURO0,08 TFCP-003-(*)0,13 TFCP-005-(*)

Koper 0,25 TFCP-010-(*) 286,00(blauw) 0,38 TFCP-015-(*)

0,51 TFCP-020-(*)0,81 TFCP-032-(*) 384,000,08 TFCC-003-(*)0,13 TFCC-005-(*)

Constantaan* 0,25 TFCC-010-(*) 286,00(rood) 0,38 TFCC-015-(*)

0,51 TFCC-020-(*)0,81 TFCC-032-(*) 384,00

Draad PrijsMateriaal ø voor 300 m

(kleur) mm Modelnummer EURO0,08 TFIR-003-(*)0,13 TFIR-005-(*)

IJzer 0,25 TFIR-010-(*) 286,00(wit) 0,38 TFIR-015-(*)

0,51 TFIR-020-(*)0,81 TFIR-032-(*) 384,000,08 TFCI-003-(*)0,13 TFCI-005-(*)

Constantaan* 0,25 TFCI-010-(*) 286,00(rood) 0,38 TFCI-015-(*)

0,51 TFCI-020-(*)0,81 TFCI-032-(*) 384,00

Teflon-geïsoleerd thermokoppeldraadEnkelvoudig met kleine diameters, types J, T, K en E

IJzer/ConstantaanType J Prijzen in EURO

* TFCI gecombineerd met TFIR geeft type J

J

Koper/ConstantaanType T Prijzen in EURO

* TFCC gecombineerd met TFCP geeft type T

T

NikkelChroom/NikkelType K Prijzen in EUROK

U Standaardlengtes 15, 30,150 en 300 meter

U Enkeladerig, enkelvoudigU PFA Teflon geëxtrudeerdU Kleur gecodeerdU Uitstekend te gebruiken

in vacuümU Niet brandbaarU 0,08 mm dikke

Teflon PFA coating voordraaddiameters van 0,08, 0,13 en 0,25 mm

U 0,20 mm dikke Teflon PFA coating voordraaddiameters van 0,38, 0,51 en 0,81 mm

Opmerking:Constantaan draad is in tweeuitvoeringen beschikbaar, die zichonderscheiden door het Constantaangehalte.Let daarop om bij decombinatie met IJzer "TFCI" en voorde combinaties met koper ofNikkelChroom om "TFCC" tebestellen.

30 m rol

* Vermeld spoellengte:‘15M’ (15 m), ‘30M’ (30 m), ‘150M’ (150 m) of‘300M’ (300 m) Bestelvoorbeelden:TFCY-032-300M Teflon geïsoleerd thermo-koppeldraad, ø 0,81 mm, NikkelChroom,(enkelvoudig voor type K), 1 rol van 300 meterlengte, geel, 384,00 EURO.TFCH-003-30M, Teflon geïsoleerd thermo-koppeldraad, ø 0,08 mm, NikkelChroom(enkelvoudig voor type E), 1 rol van 30 meterlengte, paars, 35,00 EURO.

Spoelprijzen voor kleinere spoellengtes dan 300 m.

Kortingtabel Alleen voor 300 m rollen.

Lengte Aantal rollen Kortingvanaf 3300 m (11-24) 10%vanaf 7500 m (25-49) 15%vanaf 15000 m (50) 25%

Page 65: T3 Catalogue

Thermokoppeldraad en toebehoren

67Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Draad Prijsø voor 300 m

Kern mm Modelnummer EURO0,81 KK-K-20-(*) 930,00

Massief 0,51 KK-K-24-(*) 750,000,25 KK-K-30-(*) 770,000,81 KK-K-20S-(*) 1170,00

Soepel0,51 KK-K-24S-(*) 930,00

Draad Prijsø voor 300 m

Kern mm Modelnummer EURO0,81 KK-J-20-(*) 870,00

Massief 0,51 KK-J-24-(*) 720,000,25 KK-J-30-(*) 780,000,81 KK-J-20S-(*) 1110,00

Soepel0,51 KK-J-24S-(*) 900,00

Draad Prijsø voor 300 m

Kern mm Modelnummer EURO0,81 TFE-E-20-(*) 660,00

Massief0,51 TFE-E-24-(*) 510,000,81 TFE-E-20S-(*) 880,00

Soepel0,51 TFE-E-24S-(*) 625,00

Draad Prijsø voor 300 m

Kern mm Modelnummer EURO0,81 TFE-T-20-(*) 450,00

Massief0,51 TFE-T-24-(*) 342,000,81 TFE-T-20S-(*) 570,00

Soepel0,51 TFE-T-24S-(*) 402,00

Draad Prijsø voor 300 m

Kern mm Modelnummer EURO0,81 TFE-K-20-(*) 570,00

Massief0,51 TFE-K-24-(*) 420,000,81 TFE-K-20S-(*) 880,00

Soepel0,51 TFE-K-24S-(*) 570,00

Draad Prijsø voor 300 m

Kern mm Modelnummer EURO0,81 TFE-J-20-(*) 450,00

Massief0,51 TFE-J-24-(*) 342,000,81 TFE-J-20S-(*) 570,00

Soepel0,51 TFE-J-24S-(*) 402,00

Lengte Berekening van de spoelprijs7,5 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,062515 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,130 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,17560 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,3150 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,5300 m Zie tabel

Thermokoppeldraad met PTFE- of kapton isolatie

IJzer/ConstantaanType J Prijzen in EURO

Kleur: (+) wit, (-) rood, ommanteling: bruin

J NikkelChroom/NikkelType K Prijzen in EURO

Kleur: (+) geel, (-) rood, ommanteling: bruin

K

Koper/ConstantaanType T Prijzen in EURO

Kleur: (+) blauw, (-) rood, ommanteling: bruin

T NikkelChroom/ConstantaanType E Prijzen in EURO

Kleur: (+) paars, (-) rood, ommanteling: bruin

E

* Vermeld spoellengte:‘7.5M’ (7,5 m), ‘15M’ (15 m), ‘30M’ (30 m), ‘60M’(60 m), ‘150M’ (150 m) of ‘300M’ (300 m) Bestelvoorbeelden:TFE-J-20-30M, PTFE geïsoleerd thermokoppel-draad, 0,81 mm diameter, type J, 1 rol van30 meter lengte met massieve kern, EURO 450,00 * 0,175 = 78,75.KK-J-20S-150M Kapton geïsoleerd thermo-koppeldraad, 0,81 mm diameter, type J, 1 rol van150 meter lengte met soepele kern, EURO 1110,00 * 0,5 = 555,00.

PTFE isolatieU Types J, T, K en E U Massieve of soepele kern U Max. temperatuur 260°C

Kleurgecodeerde PTFEisolatie van geleiders enommanteling. Uitstekendbestand tegen slijtage, vochten chemicaliën.

IJzer/ConstantaanType J Prijzen in EURO

Niet kleurgecodeerd.

J NikkelChroom/NikkelType K Prijzen in EURO

Niet kleurgecodeerd.

K

Kapton isolatieU Types J en K U Massieve of soepele kern U Max. temperatuur 316°C

Kapton isolatie voor geleidersen ommanteling. Uitstekendbestand tegen vocht enslijtage en heeft een hogedoorslagspanning (7 kV/mil).Behoudt zijn fysiekeeigenschappen na blootstellingaan gammastraling.Als kleefmiddel wordt FEPgebruikt (smelt bij ca. 260°C)

Spoelprijzen Omrekening van 300 m naar kleinere spoellengtes.

Kortingtabel Alleen voor 300 m rollen.

Lengte Aantal rollen Kortingvanaf 900 m (3-4) 10%vanaf 1500 m (5-9) 15%vanaf 3000 m (10-19) 20%vanaf 6000 m (20) op aanvraag

Page 66: T3 Catalogue

Thermokoppeldraad en toebehoren

68 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Thermokoppeldraad met PVC, Teflon of glaszijde isolatie

* Vermeld spoellengte:‘7.5M’ (7,5 m), ‘15M’ (15 m), ‘30M’ (30 m), ‘60M’(60 m), ‘150M’ (150 m) of ‘300M’ (300 m) Voor het bestellen met ANSI kleur (zie volgendepagina) verwijder 'IEC- voor de bestelcode' (geenextra kosten).Bestelvoorbeeld:IEC-GG-J-20-30M, IJzer-Constantaandraad metglasisolatie, dikte 0,81 mm, lengte 30 meter, metIEC kleurcode, EURO 372,00 * 0,175 = EURO 65,10.Opmerkingen:Het thermokopeldraad is ook voor type N lever-baar. Voor J, K, E en N is ook thermokoppeldraadmet keramische of silica isolatie verkrijgbaar.Raadpleeg de verkoopafdeling.

IJzer/ConstantaanType J Prijzen in EURO

† Getwist draad

JDraad Modelnummer Prijs

Isolatie ø mm IEC kleurcode voor 300 mHoge temp. 0,81 IEC-HH-J-20-(*) 446,00

glaskous 0,51 IEC-HH-J-24-(*) 346,001,63 IEC-GG-J-14-(*) 930,000,81 IEC-GG-J-20-(*) 372,000,81 IEC-GG-J-20S-(*)† 510,000,51 IEC-GG-J-24-(*) 288,00Glaszijde 0,51 IEC-GG-J-24S-(*)† 390,000,32 IEC-GG-J-28-(*) 270,000,25 IEC-GG-J-30-(*) 276,000,13 IEC-GG-J-36-(*) 372,00

Teflon/ 0,25 IEC-TG-J-30-(*) 575,00Neoflon 0,13 IEC-TG-J-36-(*) 660,00glaskous 0,08 IEC-TG-J-40-(*) 745,00

0,81 IEC-TT-J-20-(*) 468,000,81 IEC-TT-J-20S-(*)† 620,00Teflon/ 0,64 IEC-TT-J-22S-(*)† 610,00Neoflon PFA 0,51 IEC-TT-J-24-(*) 402,00(Hoog 0,51 IEC-TT-J-24S-(*)† 520,00prestatie 0,25 IEC-TT-J-30-(*) 420,00vermogen) 0,13 IEC-TT-J-36-(*) 480,000,08 IEC-TT-J-40-(*) 635,00

Teflon/ 0,81 IEC-FF-J-20-(*) 450,00Neoflon FEP 0,51 IEC-FF-J-24-(*) 336,00

0,51 IEC-PR-J-24-(*) 156,00Polymeren 0,51 IEC-PP-J-24S-(*)† 282,00

Draad Modelnummer PrijsIsolatie ø mm IEC kleurcode voor 300 m

0,81 IEC-GG-T-20-(*) 354,000,81 IEC-GG-T-20S-(*)† 462,000,51 IEC-GG-T-24-(*) 288,00

Glaszijde 0,51 IEC-GG-T-24S-(*)† 456,000,40 IEC-GG-T-26-(*) 264,000,32 IEC-GG-T-28-(*) 264,000,25 IEC-GG-T-30-(*) 270,00

Teflon/ 0,25 IEC-TG-T-30-(*) 575,00Neoflon 0,13 IEC-TG-T-36-(*) 660,00glaskous 0,08 IEC-TG-T-40-(*) 745,00

0,81 IEC-TT-T-20-(*) 456,000,81 IEC-TT-T-20S-(*)† 595,00Teflon/ 0,64 IEC-TT-T-22S-(*)† 580,00Neoflon PFA 0,51 IEC-TT-T-24-(*) 402,00(Hoog 0,51 IEC-TT-T-24S-(*)† 438,00prestatie 0,25 IEC-TT-T-30-(*) 468,00vermogen) 0,13 IEC-TT-T-36-(*) 540,000,81 IEC-TT-T-40-(*) 710,00

Teflon/ 0,81 IEC-FF-T-20-(*) 432,00Neoflon FEP 0,51 IEC-FF-T-24-(*) 330,00

0,51 IEC-PP-T-24-(*) 288,00Polymeren 0,51 IEC-PP-T-24S-(*)† 365,00

0,51 IEC-PR-T-24-(*) 168,00

Koper/ConstantaanType T Prijzen in EUROT

† Getwist draad

Draad Modelnummer PrijsIsolatie ø mm IEC kleurcode voor 300 m

Hoge temp. 0,81 IEC-HH-E-20-(*) 590,00glaskous 0,51 IEC-HH-E-24-(*) 446,00

0,81 IEC-GG-E-20-(*) 498,000,81 IEC-GG-E-20S-(*)† 660,000,51 IEC-GG-E-24-(*) 372,00

Glaszijde 0,51 IEC-GG-E-24S-(*)† 510,000,40 IEC-GG-E-26-(*) 468,000,25 IEC-GG-E-30-(*) 396,000,13 IEC-GG-E-36-(*) 468,000,81 IEC-TT-E-20-(*) 715,000,81 IEC-TT-E-20S-(*)† 900,00Teflon/ 0,64 IEC-TT-E-22S-(*)† 810,00Neoflon PFA 0,51 IEC-TT-E-24-(*) 535,00(Hoog 0,51 IEC-TT-E-24S-(*)† 635,00prestatie 0,25 IEC-TT-E-30-(*) 480,00vermogen) 0,13 IEC-TT-E-36-(*) 540,000,08 IEC-TT-E-40-(*) 695,00

Teflon/ 0,81 IEC-FF-E-20-(*) 660,00Neoflon FEP 0,51 IEC-FF-E-24-(*) 468,00

NikkelChroom/ConstantaanType E Prijzen in EUROE

† Getwist draad

Draad Modelnummer PrijsIsolatie ø mm IEC kleurcode voor 300 m

Hoge temp. 0,81 IEC-HH-K-20-(*) 590,00glaskous 0,51 IEC-HH-K-24-(*) 418,00

0,81 IEC-GG-K-20-(*) 492,000,81 IEC-GG-K-20S-(*)† 720,000,51 IEC-GG-K-24-(*) 348,000,51 IEC-GG-K-24S-(*)† 474,00Glaszijde 0,40 IEC-GG-K-26-(*) 324,000,32 IEC-GG-K-28-(*) 276,000,25 IEC-GG-K-30-(*) 288,000,13 IEC-GG-K-36-(*) 384,00

Teflon/ 0,25 IEC-TG-K-30-(*) 635,00Neoflon 0,13 IEC-TG-K-36-(*) 710,00glaskous 0,08 IEC-TG-K-40-(*) 780,00

0,81 IEC-TT-K-20-(*) 595,000,81 IEC-TT-K-20S-(*)† 905,00Teflon/ 0,64 IEC-TT-K-22S-(*)† 880,00Neoflon PFA 0,51 IEC-TT-K-24-(*) 444,00(Hoog 0,51 IEC-TT-K-24S-(*)† 620,00prestatie 0,25 IEC-TT-K-30-(*) 402,00vermogen) 0,13 IEC-TT-K-36-(*) 450,000,08 IEC-TT-K-40-(*) 600,00

Teflon/ 0,81 IEC-FF-K-20-(*) 590,00Neoflon FEP 0,51 IEC-FF-K-24-(*) 420,00

0,51 IEC-PR-K-24-(*) 276,00Polymeren 0,81 IEC-PR-K-24S-(*)† 354,00

NikkelChroom/NikkelType K Prijzen in EUROK

† Getwist draad

Lengte Berekening van de spoelprijs7,5 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,062515 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,130 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,17560 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,3150 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,5300 m Zie tabel

Spoelprijzen Omrekening van 300 m naar kleinere spoellengtes.

KortingtabelAlleen voor 300 m rollen.

Lengte Aantal rollen Kortingvanaf 900 m (3-4) 10%vanaf 1500 m (5-9) 15%vanaf 3000 m (10-19) 20%vanaf 6000 m (20) op aanvraag

Page 67: T3 Catalogue

Thermokoppeldraad en toebehoren

69Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Draad PrijsIsolatie ø mm Modelnummer voor 300 m

0,51 EXXC-C-24-(*) 2100,00Keramisch 0,51 EXXT-C-24-(*) 1710,00

0,51 EXXL-C-24-(*) 1900,00Glaszijde 0,51 EXGG-C-24-(*) 780,00

Wolfram 5% Rhenium / Wolfram 26% RheniumType C Prijzen in EUROC

Draad PrijsIsolatie ø mm Modelnummer voor 300 m

Glaszijde 0,51 EXGG-D-24-(*) 840,00

Wolfram 3% Rhenium / Wolfram 25% RheniumType D D

Draad PrijsIsolatie ø mm Modelnummer voor 300 m

Glaszijde 0,51 EXGG-G-24-(*) 840,00

Wolfram / Wolfram 26% RheniumType G Prijzen in EUROG

Lengte Berekening van de spoelprijs7,5 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,062515 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,130 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,17560 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,3150 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,5300 m Zie tabel

Spoelprijzen Omrekening van 300 m naar kleinere spoellengtes.

KortingtabelAlleen voor 300 m rollen.

Lengte Aantal rollen Kortingvanaf 900 m (3-4) 10%vanaf 1500 m (5-9) 15%vanaf 3000 m (10-19) 20%vanaf 6000 m (20) op aanvraag

Draad Modelnummer PrijsIsolatie ø mm IEC kleurcode voor 300 mTeflon 1,29 IEC-EXTT-T-16-(*) 930,00

Neoflon 0,81 IEC-EXTT-T-20-(*) 444,00PFA 0,51 IEC-EXTT-T-24-(*) 396,00

1,63 IEC-EXPP-T-14-(*) 695,001,29 IEC-EXPP-T-16-(*) 414,00

Polyvinyl 0,81 IEC-EXPP-T-20-(*) 228,000,81 IEC-EXPP-T-20S-(*)† 408,000,51 IEC-EXPP-T-24-(*) 270,00

Teflon 1,29 IEC-EXFF-T-16-(*) 770,00Neoflon 0,81 IEC-EXFF-T-20-(*) 426,00

FEP 0,51 IEC-EXFF-T-24-(*) 324,00

Draad Modelnummer PrijsIsolatie ø mm IEC kleurcode voor 300 m

Glaszijde 1,29 IEC-EXGG-K-16-(*) 820,00Teflon 1,29 IEC-EXTT-K-16-(*) 1180,00

Neoflon 0,81 IEC-EXTT-K-20-(*) 575,00PFA 0,51 IEC-EXTT-K-24-(*) 432,00

1,63 IEC-EXPP-K-14-(*) 1020,001,29 IEC-EXPP-K-16-(*) 590,001,29 IEC-EXPP-K-16S-(*)† 895,001,02 IEC-EXPP-K-18S-(*)† 925,00Polyvinyl 0,81 IEC-EXPP-K-20-(*) 276,000,81 IEC-EXPP-K-20S-(*)† 520,000,51 IEC-EXPP-K-24-(*) 354,000,51 IEC-EXPP-K-24S-(*)† 444,00

Teflon 1,29 IEC-EXFF-K-16-(*) 1060,00Neoflon 0,81 IEC-EXFF-K-20-(*) 560,00

FEP 0,51 IEC-EXFF-K-24-(*) 390,00

Verlengkabel met PVC, Teflon of glaszijde isolatie

Draad Modelnummer PrijsIsolatie ø mm IEC kleurcode voor 300 m

0,81 IEC-EXGG-RS-20-(*) 480,00Glaszijde 0,51 IEC-EXGG-RS-24-(*) 468,00Teflon 0,81 IEC-EXTT-RS-20-(*) 610,00

Neoflon PFA 0,51 IEC-EXTT-RS-24-(*) 575,00Polyvinyl 1,29 IEC-EXPP-RS-16-(*) 510,00

Teflon 0,81 IEC-EXFF-RS-20-(*) 530,00Neoflon FEP 0,51 IEC-EXFF-RS-24-(*) 468,00

Draad Modelnummer PrijsIsolatie ø mm IEC kleurcode voor 300 mTeflon 1,29 IEC-EXTT-E-16-(*) 1180,00

Neoflon 0,81 IEC-EXTT-E-20-(*) 660,00PFA 0,51 IEC-EXTT-E-24-(*) 520,00

1,29 IEC-EXPP-E-16-(*) 830,001,02 IEC-EXPP-E-18S-(*)† 725,00Polyvinyl 0,81 IEC-EXPP-E-20-(*) 312,000,51 IEC-EXPP-E-24S-(*)† 420,00

Teflon 1,29 IEC-EXFF-E-16-(*) 1060,00Neoflon 0,81 IEC-EXFF-E-20-(*) 650,00

FEP 0,51 IEC-EXFF-E-24-(*) 456,00

Draad Modelnummer PrijsIsolatie ø mm IEC kleurcode voor 300 m

Glaszijde 1,29 IEC-EXGG-J-16-(*) 535,00Teflon 1,29 IEC-EXTT-J-16-(*) 990,00

Neoflon 0,81 IEC-EXTT-J-20-(*) 456,00PFA 0,51 IEC-EXTT-J-24-(*) 378,00

1,63 IEC-EXPP-J-14-(*) 665,001,29 IEC-EXPP-J-16-(*) 372,001,29 IEC-EXPP-J-16S-(*)† 565,00Polyvinyl 0,81 IEC-EXPP-J-20-(*) 216,000,81 IEC-EXPP-J-20S-(*)† 384,000,51 IEC-EXPP-J-24S-(*)† 348,00

Teflon 1,29 IEC-EXFF-J-16-(*) 785,00Neoflon 0,81 IEC-EXFF-J-20-(*) 438,00

FEP 0,51 IEC-EXFF-J-24-(*) 330,00

NikkelChroom/NikkelType K Prijzen in EUROK

Koper/ConstantaanType T Prijzen in EUROT

NikkelChroom/ConstantaanType E Prijzen in EUROE

IJzer/ConstantaanType J Prijzen in EUROJ

Koper/LegeringTypes R en S Prijzen in EUROR/S

Draad PrijsIsolatie ø mm Modelnummer voor 300 m

Glaszijde 0,81 EXGG-B-20-(*) 468,00PFA 0,40 EXTT-B-26S-(*)† 480,00

0,51 EXPP-B-24-(*) 282,00Polyvinyl 0,51 EXPP-B-24S-(*)† 444,00FEP 0,40 EXFF-B-26S-(*)† 414,00

Koper/KoperType B Prijzen in EUROB

Thermo-koppel type ANSI kleur IEC kleur

J Zwart ZwartK Geel GroenE Paars PaarsT Blauw BruinR Groen OranjeS Groen OranjeB GrijsC Wit/Rood gestreeptD Wit/Geel gestreeptG Wit/Blauw gestreept

Buitenisolatie kleurcodesVoor het bestellen met ANSI kleur verwijder'IEC-' voor de bestelcode (geen extrakosten).Type B, C, D en G alleen in ANSI kleurenverkrijgbaar.

* Vermeld spoellengte:‘7.5M’ (7,5 m), ‘15M’ (15 m), ‘30M’ (30 m), ‘60M’(60 m), ‘150M’ (150 m) of ‘300M’ (300 m)

† Getwist draad

Page 68: T3 Catalogue

Thermokoppeldraad en toebehoren

70 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Bij afname van kleine hoeveelheden vermenig-vuldigt u de aangegeven prijs per meter met debetreffende factor.

Voor lengtes vanaf 900 meter geldt de kortingzoals gemeld in de kortingtabel.

Lengtes van meer dan 300 meter wordengeleverd in 300 meter spoelen.

Lengte Korting900 - 1499 meter 10%1500 - 2999 meter 15%3000 - 5999 meter 20%vanaf 6000 meter op aanvraag

Kortingtabel vanaf 900 meter

Speciaal thermokoppeldraad:Thermokoppel- en verlengdraad met speciale ommanteling en isolatieU Voor thermokoppelcalibratie type KU Nauwkeurigheidsklasse DIN 1 U Uitvoering met soepele kernU Teflon, silicone of PVC isolatie U Draaddiameter 0,5 mmU Afgeschermd of niet-afgeschermd draad

Het hier afgebeelde thermokoppel- enthermokoppelverlengdraad wordt bijzonder veel inde automobiel industrie toegepast en heeft eenkorte levertijd.

Lengte Factor voor meterprijstot 15 meter 2,515 - 29 meter 2,030 - 59 meter 1,7560 - 149 meter 1,5150 - 899 meter 1,0 (zoals vermeld)

Prijs per meter voor korte lengtes

Thermokoppeldraad calibratie type K (NiCr-Ni),DIN 43710, nauwkeurigheid beter dan klasse 1(±0,8°C), soepele kern (7 × 0,2 mm), DIN kleurenrood/groen, FEP/FEP isolatie, draaddiameter 2 × 0,5 mm, (0,22 mm²)afscherming vertinde koperomvlechting, buitendiameter 2,4 mm, max. 200°C

Thermokoppeldraad calibratie type K (NiCr-Ni),IEC 584, nauwkeurigheid beter dan klasse 1(±0,8°C), soepele kern (7 × 0,2 mm), IEC kleurengroen/wit, FEP/FEP isolatie, draaddiameter 2 × 0,5 mm (0,22 mm²),afscherming vertinde koperomvlechting, buitendiameter 3,2 mm, max. 200°C

Thermokoppeldraad calibratie type K (NiCr-Ni),IEC 584, nauwkeurigheid beter dan klasse 1(±0,8°C), soepele kern (7 × 0,2 mm), IEC kleurengroen/wit, silicone/silicone isolatie, draaddiameter 2 × 0,5 mm (0,22 mm²),buitendiameter 3,8 mm, kortstondig max. 230°C, continu max. 180°C

Thermokoppelverlengdraad calibratie type K (NiCr-Ni), IEC 584, beperkte tolerantie, soepele kern (7 × 0,2 mm), IEC kleuren groen/wit,PVC/PVC isolatie, draaddiameter 2 × 0,5 mm, (0,22 mm²),buitendiameter 3,6 mm,max. 105°C

Thermokoppelverlengdraad calibratie type K (NiCr-Ni), IEC 584, beperkte tolerantie, soepele kern (7 × 0,2 mm), IEC kleuren groen/wit,PVC/PVC isolatie, draaddiameter 2 × 0,5 mm (0,22 mm²),afscherming vertinde koperomvlechting, buitendiameter 4,5 mm, max. 105°C

Afgeschermd thermokoppeldraad met FEP isolatie

DIN24-FF-K-24S-TCB-SLE-JU

Afgeschermd thermokoppeldraad met FEP isolatie

IEC-FF-K-24S-TCB-SLE-JU

Thermokoppeldraad met silicone isolatie

IEC-SS-K-24S-JU

Verlengdraad met PVC isolatie

IEC-EXPP-K-24S-JU

Afgeschermd verlengdraad met PVC isolatie

IEC-EXPP-K-24S-TCB-JU

bij afname van 150 - 899 meter:

1,40 EURO

bij afname van 150 - 899 meter:

1,65 EURO

bij afname van 150 - 899 meter:

1,50 EURO

bij afname van 150 - 899 meter:

0,85 EURO

bij afname van 150 - 899 meter:

1,15 EURO

Uitvoering Bestelnummer / Omschrijving Prijs per meter

Page 69: T3 Catalogue

Thermokoppeldraad en toebehoren

71Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Draad Modelnummer Thermokoppel Prijs voor 300 mø IEC kleurcode calibratie EURO

0,81 mm IEC-TT-J-20-TWSH-(*) J 910,00IEC-TT-K-20-TWSH-(*) K 1050,00IEC-TT-T-20-TWSH-(*) T 900,00IEC-TT-E-20-TWSH-(*) E 1110,00

0,81 mm IEC-TT-J-20S-TWSH-(*) J 1100,00Getwist IEC-TT-K-20S-TWSH-(*) K 1260,00draad IEC-TT-T-20S-TWSH-(*) T 1080,00

IEC-TT-E-20S-TWSH-(*) E 1330,00

0,51 mm IEC-TT-J-24-TWSH-(*) J 540,00IEC-TT-K-24-TWSH-(*) K 630,00IEC-TT-T-24-TWSH-(*) T 515,00IEC-TT-E-24-TWSH-(*) E 665,00

0,51 mm IEC-TT-J-24S-TWSH-(*) J 650,00Getwist IEC-TT-K-24S-TWSH-(*) K 755,00draad IEC-TT-T-24S-TWSH-(*) T 620,00

IEC-TT-E-24S-TWSH-(*) E 805,00

Getwist/afgeschermd thermokoppeldraadmet PVC of Teflon isolatieU Handhaaft elektrische aarding

van probemantel tot instrumentU Isolatie van polyvinyl en Teflon

leverbaarU Past op OMEGA's ruisarme

thermokoppel probes enconnectoren

U Verlengkabel- enthermokoppelkwaliteit

U Beschermt tegen elektrischestoring van buitenaf

* Vermeld spoellengte:‘7.5M’ (7,5 m), ‘15M’ (15 m), ‘30M’ (30 m), ‘60M’(60 m), ‘150M’ (150 m) of ‘300M’ (300 m) Voor het bestellen met ANSI kleur (zie voor-afgaande pagina) verwijder 'IEC-' voor debestelcode (geen extra kosten).Bestelvoorbeeld:: IEC-TT-K-24-TWSH-300M,draad type K, 0,51 mm, PFA Teflon isolatie,300 meter, met IEC kleurcode, EURO 630,00.

De draad is afgeschermd en voorzienvan een integrale extra draad vooradditionele protectie tegen elektrischestoringen van buitenaf.De buigradius mag niet minder zijndan vier maal de doorsnede van dedraad.

Thermokoppeldraad: PFA Teflon isolatieDraad Modelnummer Thermokoppel Prijs voor 300 m

ø IEC kleurcode calibratie EURO

0,81 mm IEC-FF-J-20-TWSH-(*) J 690,00IEC-FF-K-20-TWSH-(*) K 835,00IEC-FF-T-20-TWSH-(*) T 680,00IEC-FF-E-20-TWSH-(*) E 860,00

0,81 mm IEC-FF-J-20S-TWSH-(*) J 830,00Getwist IEC-FF-K-20S-TWSH-(*) K 1010,00draad IEC-FF-T-20S-TWSH-(*) T 815,00

IEC-FF-E-20S-TWSH-(*) E 1030,00

0,51 mm IEC-FF-J-24-TWSH-(*) J 408,00IEC-FF-K-24-TWSH-(*) K 474,00IEC-FF-T-24-TWSH-(*) T 390,00IEC-FF-E-24-TWSH-(*) E 505,00

0,51 mm IEC-FF-J-24S-TWSH-(*) J 492,00Getwist IEC-FF-K-24S-TWSH-(*) K 570,00draad IEC-FF-T-24S-TWSH-(*) T 468,00

IEC-FF-E-24S-TWSH-(*) E 605,00

Thermokoppeldraad: FEP Teflon isolatie

Draad Modelnummer Thermokoppel Prijs voor 300 mø IEC kleurcode calibratie EURO

1,29 mm IEC-EXPP-J-16-TWSH-(*) J 505,00IEC-EXPP-K-16-TWSH-(*) K 740,00IEC-EXPP-T-16-TWSH-(*) T 474,00IEC-EXPP-E-16-TWSH-(*) E 750,00

1,29 mm IEC-EXPP-J-16S-TWSH-(*) J 835,00Getwist IEC-EXPP-K-16S-TWSH-(*) K 1195,00draad IEC-EXPP-T-16S-TWSH-(*) T 800,00

IEC-EXPP-E-16S-TWSH-(*) E 1210,00

0,81 mm IEC-EXPP-J-20-TWSH-(*) J 264,00IEC-EXPP-K-20-TWSH-(*) K 384,00IEC-EXPP-T-20-TWSH-(*) T 270,00IEC-EXPP-E-20-TWSH-(*) E 402,00

0,81 mm IEC-EXPP-J-20S-TWSH-(*) J 414,00Getwist IEC-EXPP-K-20S-TWSH-(*) K 655,00draad IEC-EXPP-T-20S-TWSH-(*) T 414,00

IEC-EXPP-E-20S-TWSH-(*) E 670,00

Verlengkabel: Polyvinyl isolatieDraad Modelnummer Thermokoppel Prijs voor 300 m

ø IEC kleurcode calibratie EURO

1,29 mm IEC-EXFF-J-16-TWSH-(*) J 870,00IEC-EXFF-K-16-TWSH-(*) K 1435,00IEC-EXFF-T-16-TWSH-(*) T 820,00IEC-EXFF-E-16-TWSH-(*) E 1470,00

1,29 mm IEC-EXFF-J-16S-TWSH-(*) J 1045,00Getwist IEC-EXFF-K-16S-TWSH-(*) K 1715,00draad IEC-EXFF-T-16S-TWSH-(*) T 990,00

IEC-EXFF-E-16S-TWSH-(*) E 1765,00

0,81 mm IEC-EXFF-J-20-TWSH-(*) J 590,00IEC-EXFF-K-20-TWSH-(*) K 710,00IEC-EXFF-T-20-TWSH-(*) T 575,00IEC-EXFF-E-20-TWSH-(*) E 725,00

0,81 mm IEC-EXFF-J-20S-TWSH-(*) J 710,00Getwist IEC-EXFF-K-20S-TWSH-(*) K 850,00draad IEC-EXFF-T-20S-TWSH-(*) T 710,00

IEC-EXFF-E-20S-TWSH-(*) E 875,00

Verlengkabel: FEP Teflon isolatie

PFA Teflon isolatie ook leverbaar. Raadpleeg de verkoopafdeling voorprijsinformatie.

Lengte Berekening van de spoelprijs7,5 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,062515 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,130 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,17560 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,3150 m (tabelprijs voor 300 m) * 0,5300 m Zie tabel

Spoelprijzen Omrekening van 300 m naar kleinere spoellengtes.

KortingtabelAlleen voor 300 m rollen.

Lengte Aantal rollen Kortingvanaf 900 m (3-4) 10%vanaf 1500 m (5-9) 15%vanaf 3000 m (10-19) 20%vanaf 6000 m (20) op aanvraag

Page 70: T3 Catalogue

0,81 mm, massieve kern, Polyvinyl isolatie 0,51 mm, soepele kern, Polyvinyl isolatieAantal Buiten Prijs Buiten Prijsparen ø per 1 meter ø per 1 meter

(getwist) mm Modelnummer EURO mm Modelnummer EURO4 9,9 4JX20PP-(*) 6,60 8,4 4JX24SPP-(*) 5,508 12,2 8JX20PP-(*) 11,75 10,7 8JX24SPP-(*) 9,6012 14,7 12JX20PP-(*) 16,00 13,5 12JX24SPP-(*) 14,0016 16,5 16JX20PP-(*) 19,75 15,2 16JX24SPP-(*) 18,5020 17,3 20JX20PP-(*) 27,50 15,9 20JX24SPP-(*) 26,5024 19,6 24JX20PP-(*) 31,00 16,5 24JX24SPP-(*) 27,00

Thermokoppeldraad en toebehoren

72 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

0,81 mm, massieve kern, Polyvinyl isolatie 0,51 mm, soepele kern, Polyvinyl isolatieAantal Buiten Prijs Buiten Prijsparen ø per 1 meter ø per 1 meter

(getwist) mm Modelnummer EURO mm Modelnummer EURO4 9,9 4TX20PP-(*) 6,40 8,4 4TX24SPP-(*) 5,108 12,2 8TX20PP-(*) 11,00 10,7 8TX24SPP-(*) 8,5012 14,7 12TX20PP-(*) 14,50 13,5 12TX24SPP-(*) 12,7516 16,5 16TX20PP-(*) 21,25 15,2 16TX24SPP-(*) 19,7520 17,3 20TX20PP-(*) 26,50 15,9 20TX24SPP-(*) 20,7524 19,6 24TX20PP-(*) 29,50 16,5 24TX24SPP-(*) 23,50

0,81 mm, massieve kern, Polyvinyl isolatie 0,51 mm, soepele kern, Polyvinyl isolatieAantal Buiten Prijs Buiten Prijsparen ø per 1 meter ø per 1 meter

(getwist) mm Modelnummer EURO mm Modelnummer EURO4 9,9 4KX20PP-(*) 9,50 8,4 4KX24SPP-(*) 9,108 12,2 8KX20PP-(*) 16,75 10,7 8KX24SPP-(*) 16,5012 14,7 12KX20PP-(*) 23,00 13,5 12KX24SPP-(*) 22,7516 16,5 16KX20PP-(*) 30,50 15,2 16KX24SPP-(*) 30,0020 17,3 20KX20PP-(*) 36,50 15,9 20KX24SPP-(*) 36,0024 19,6 24KX20PP-(*) 43,50 16,5 24KX24SPP-(*) 43,00

Multipaar verlengkabelmet 4, 8, 12, 16, 20, 24 getwiste parenU Type J, K en TU Draaddiameters

0,51 en 0,81 mmU Polyvinyl isolatie (tot 105°C)

Bij deze kabel wordt normalethermokoppelverlengkabel per paar ineen meeraderige kabel gevat. Alleaders zijn apart van een 0,38 mmdikke Polyvinyl isolatie voorzien enper paar getwist. De paren zijn metMylar tape omwikkeld. Een vertindekoperdraad die in kontakt staat meteen aluminium Mylar folie zorgt voorde noodzakelijke afscherming enzorgt tevens voor een eenvoudigeaansluiting van de afscherming aanmassa of aarde. Als isolatie dient een1,1 mm dikke Polyvinyl ommanteling.

Als extra hulpmiddel bij het bedradenbezit iedere standaardkabel eenPolyvinyl geïsoleerde koperdraad dieals massa aansluiting voorcommunicatie of meetkring benut kanworden. De standaard kabel iskleurgecodeerd. Voor gemakkelijkeidentificatie van de geleiderparen zijndeze voorzien van een tekst 1-1, 2-2,enz.

De isolatie is geschikt voortemperaturen tot 105°C.

Extra afschermingIedere standaard kabel kan met eenomvlochten afscherming van vertind koper,RVS of Inconel geleverd worden.

Speciale ontwerpenMultipaar verlengkabels kunnen op aanvraagmet andere isolatiematerialen vervaardigdworden. Raadpleeg OMEGA's verkoopafdelingvoor details.

Buigradius (minimum)Kabel met 4 paren: buitendiameter × 6Kabel met 8 paren: buitendiameter × 10Meer dan 8 paar: buitendiameter × 14.

Minimumlengte Multipaar verlengkabels kunnen in iederelengte besteld worden, de minimum afname isechter 7,5 meter.

0,8 mm vertinde koperdraad die in kontakt staat metaluminium Mylar afscherming

Polyvinyl ommanteling

KleurgecodeerdePolyvinyl geïsoleerdeverlengdraad metgetwiste en gemerkte paren

AluminiumMylar afscherming

IJzer/ConstantaanType J Prijzen in EURO

ANSI kleurcode: (+) wit, (-) rood, buitenisolatie = zwart

J

NikkelChroom/NikkelType K Prijzen in EURO

ANSI kleurcode: (+) geel, (-) rood, buitenisolatie = geel

K

Koper/ConstantaanType T Prijzen in EURO

ANSI kleurcode: (+) blauw, (-) rood, buitenisolatie = blauw

T

* Vermeld gewenste kabellengte in meters: Minimumlengte 7,5 meterBestelvoorbeeld: 4JX20PP-20M, Multipaar-verlengkabel, 20 m lengte, 4 getwiste paren type J,0,81 mm, massieve kern, Polyvinyl ommanteling, zwart (ANSI kleur), EURO 6,60 x 20 = 132,00 EURO

KortingtabelVoor lengtes vanaf 60 m.

Lengte Kortingvanaf 60 tot 149 m 25%vanaf 150 tot 899 m 35%vanaf 900 tot 1499 m 40%vanaf 1500 m 45%

Page 71: T3 Catalogue

Technische gegevens

73Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Technische gegevensTemperatuur afhankelijkegegevens en maten

Mineraalgeïsoleerd draad is eensysteem dat uit 3 delen bestaat:samengeperste keramische isolatie,thermokoppeldraad en een metalenmantel. Dientengevolge wordt debruikbare temperatuur van mineraal-geïsoleerd draad door drie factorenbeïnvloed:• Bereik van het thermokoppeldraad

(zie tabel foutenlimieten).• Maximale gebruikstemperatuur van de

isolatie. Voor magnesiumoxyde is dit meerdan 1650°C.

• Eigenschappen van het omhullend materiaal.

Maximale temperatuurbereik van thermokoppelsThermokoppel 3,25 mm 1,63 mm 0,81 mm 0,51 mm 0,32 mm 0,25 mm

type 8 AWG 14 AWG 20 AWG 24 AWG 28 AWG 30 AWG

J 760°C 590°C 480°C 370°C 370°C 320°C(1400°F) (1100°F) (900°F) (700°F) (700°F) (600°F)

K 1260°C 1090°C 980°C 870°C 870°C 760°C(2300°F) (2000°F) (1800°F) (1600°F) (1600°F) (1400°F)

E 870°C 650°C 540°C 430°C 430°C 370°C(1600°F) (1600°F) (1000°F) (800°F) (800°F) (400°F)

T 370°C 260°C 200°C 200°C 150°C(700°F) (500°F) (400°F) (400°F) (300°F)

RX, SX 200°C 200°C 200°C 150°C(400°F) (400°F) (400°F) (300°F)

N 1260°C 1090°C 980°C 980°C 980°C 870°C(2300°F) (2000°F) (1800°F) (1800°F) (1800°F) (1600°F)

Continu Trekspanning (PSI) Materiaal Smelt- max. bij 93°C bij 538°C Punt temp. (200°F) (1000°F)

304 SS 1404°C 899°C 4600 N 10000 N(2560°F) (1650°F) (68000 psi) (15000 psi)

316 SS 1371°C 899°C 51000 N 15000 N(2500°F) (1650°F) (75000 psi) (23000 psi)

Inconel* 1399°C 1149°C 64000 N 3400 N(2550°F) (2100°F) (93000 psi) (5000 psi)

* Alleen in vacuüm of inerte atmosfeer.

Symbool 0,127 mm 0,381 mm 0,508 mm 0,813 mm(0,005") (0,015") (0,020") (0,032")

T 204°C 204°C 260°C(400°F) (400°F) (500°F)

J 316°C 371°C 371°C 482°C(600°F) (700°F) (700°F) (900°F)

E 371°C 427°C 427°C 538°C(700°F) (800°F) (800°F) (1000°F)

K 593°C 871°C 871°C 982°C(1100°F) (1600°F) (1600°F) (1800°F)

R, S 1482°C(2700°F)

B 1704°C(3100°F)

C, G, D* 1982°C 2316°C 2316°C(3600°F) (4200°F) (4200°F)

Max. temperaturen voor langdurig gebruik van draad-thermokoppels met verschillende draaddoorsneden

Draad- Type K Type J Type T Type E Type S Type R Type C* Type G* Type D*AWG diameters NikkelChroom/ IJzer/ Koper/ NikkelChroom/ Pt10%Rh/ Pt13%Rh/ W 5% Re/ W/ W 3% Re/

nr. mm (inches) Nikkel Constantaan Constantaan Constantaan Pt Pt W 26% Re W 26% Re W 25% Re6 4,11 (0,162) 0,075 0,046 0,039 0,089 0,023 0,023 0,030 0,026 0,0308 3,25 (0,128) 0,121 0,072 0,062 0,144 0,036 0,036 0,049 0,039 0,049

10 2,59 (0,102) 0,190 0,112 0,095 0,226 0,059 0,059 0,075 0,066 0,07212 2,06 (0,081) 0,299 0,177 0,151 0,358 0,092 0,095 0,121 0,102 0,11514 1,63 (0,064) 0,479 0,285 0,243 0,574 0,148 0,154 0,190 0,161 0,18016 1,30 (0,051) 0,755 0,449 0,384 0,906 0,233 0,240 0,302 0,256 0,28918 1,02 (0,040) 1,227 0,728 0,623 1,470 0,381 0,390 0,486 0,413 0,45320 0,81 (0,032) 1,923 1,171 0,978 2,320 0,607 0,623 0,771 0,656 0,72224 0,51 (0,0201) 4,888 2,881 2,469 5,840 1,522 1,568 1,949 1,837 1,83726 0,40 (0,0159) 7,812 4,610 3,950 9,304 2,428 2,493 3,100 2,635 2,92030 0,25 (0,0100) 19,633 11,650 9,984 23,520 6,070 6,266 7,808 6,660 7,41532 0,20 (0,0080) 31,247 18,369 15,610 37,106 6,430 9,974 12,467 10,564 11,81134 0,16 (0,0063) 49,770 29,350 25,131 59,350 15,289 15,814 19,816 16,732 18,70136 0,13 (0,0050) 79,003 46,588 39,928 94,357 24,278 25,066 31,496 26,772 29,85638 0,09 (0,0039) 125,328 76,608 65,584 148,983 38,058 39,206 50,197 42,323 50,19740 0,08 (0,00315) 199,738 121,424 103,806 241,371 61,024 63,320 80,052 67,585 75,45944 0,05 (0,0020) 490,814 291,273 249,639 587,927 242,782 250,984 197,507 167,651 186,68050 0,03 (0,0010) 1963,255 1165,026 998,360 2352,034 606,955 626,640 787,402 669,291 744,75156 0,01 (0,00049) 7900,262 4658,793 3992,782 9238,845 2427,822 2506,562 3280,840 2788,714 3100,394

Weerstand t.o.v. draaddiameter Weerstand in Ohm per dubbele meter lengte bij 20°C (68°F)

* Geen officiële standaard.

Maat AWG SWG Maat AWG SWGnr. Inches mm Inches mm nr. Inches mm Inches mm0 0,3249 8,25 0,324 8,23 23 0,0226 0,574 0,024 0,6101 0,2893 7,35 0,300 7,62 24 0,0201 0,511 0,022 0,5592 0,2576 6,54 0,276 7,01 25 0,0179 0,455 0,020 0,5083 0,2294 5,83 0,252 6,40 26 0,0159 0,404 0,0180 0,4574 0,2043 5,19 0,232 5,89 27 0,0142 0,361 0,0164 0,4175 0,1819 4,62 0,212 5,38 28 0,0126 0,320 0,0148 0,3766 0,1620 4,11 0,192 4,88 29 0,0113 0,287 0,0136 0,3457 0,1443 3,67 0,176 4,47 30 0,0100 0,254 0,0124 0,3158 0,1285 3,26 0,160 4,06 31 0,0089 0,226 0,0116 0,2959 0,1144 2,91 0,144 3,66 32 0,0080 0,203 0,0108 0,27410 0,1019 2,59 0,128 3,25 33 0,0071 0,180 0,0100 0,25411 0,0907 2,30 0,116 2,95 34 0,0063 0,160 0,0092 0,23412 0,0808 2,05 0,104 2,64 35 0,0056 0,142 0,0084 0,21313 0,0720 1,83 0,092 2,34 36 0,0050 0,127 0,0076 0,19314 0,0641 1,63 0,080 2,03 37 0,0045 0,114 0,0068 0,17315 0,0571 1,45 0,072 1,83 38 0,0040 0,102 0,0060 0,15216 0,0508 1,29 0,064 1,63 39 0,0035 0,089 0,0052 0,13217 0,0453 1,15 0,056 1,42 40 0,0031 0,079 0,0048 0,12218 0,0403 1,02 0,048 1,22 41 0,0028 0,071 0,0044 0,11219 0,0359 0,912 0,040 1,02 42 0,0025 0,064 0,0040 0,10220 0,0320 0,813 0,036 0,914 43 0,0022 0,056 0,0036 0,09121 0,0285 0,724 0,032 0,813 44 0,0020 0,051 0,0032 0,08122 0,0253 0,643 0,028 0,711 45 0,0018 0,046 0,0028 0,071

AWG = American Wire GaugeSWG = Standard Wire Gauge

(Engelse maat)

Conversie van AWG naar mm: Bepaal de draaddiameter in AWG.De bijpassende waarde in mm staat op de zelfde regel.Voorbeeld: AWG 30 is gelijk aan een draaddiameter van 0,254 mm.

Conversietabel voor draaddiameters

Page 72: T3 Catalogue

Temperatuur labels

74 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Specificaties

Responsetijd:snel, 1/2 tot 2 secondeDikte van de label: ca. 0,25 mmNauwkeurigheid:±1°C voor labels met 5° verdeling, ±2°C voor labels met 10° verdeling Bedrijfsomstandigheden:Aanbevolen opslag: 10 tot 38°C, beschermd tegen zonlicht en ultravioletstraling.Afmetingen:RLC-50: 45 x 13 mm (B x H)RLC-60: 13 x 127 mm (B x H)RLC-70: 19 x 132 mm (B x H)RLCM: 13 x 38 mm (B x H)RLCL: 18 x 46 mm (B x H)Temperatuur aanwijzing:RLC-50, RLC-60, RLC-70:Door drie kleuren:Groen (actuele temperatuur), Blauw (iets onder actuele temperatuur) enBruin (iets boven actuele temperatuur).RLCM, RLCL:Een gekleurde balk geeft de temperatuurdoor verkleuring op een °C schaal aan.

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Kenmerken 10 stuks 30 stuksModelnummer

Verdeling Stappen Temperatuurbereik EURO EURO

RLC-50-30/0-(*) 5°C 7 -30 tot 0°C 14,50 39,50

RLC-50-0/30-(*) 5°C 7 0 tot 30°C 14,50 39,50

RLC-50-30/60-(*) 5°C 7 30 tot 60°C 14,50 39,50

RLC-50-60/90-(*) 5°C 7 60 tot 90°C 14,50 39,50

RLC-50-30/90-(*) 10°C 7 30 tot 90°C 14,50 39,50

RLC-50-90/120-(*) 5°C 7 90 tot 120°C 14,50 39,50

RLC-60-3/13-(*) 1°C 1 16 -3 tot 13°C 15,50 43,00

RLC-60-14/31-(*) 1°C 2 16 14 tot 31°C 15,50 43,00

RLC-60-32/49-(*) 1°C 3 16 32 tot 49°C 15,50 43,00

RLC-70-0/12-(*) 2°C 7 0 tot 12°C 26,50 62,00

RLC-70-10/40-(*) 2°C 16 10 tot 40°C 26,50 62,00

RLCM-15/30-(*) 1°C 16 15 tot 30°C 14,50 26,50

RLCL-15/30-(*) 1°C 16 15 tot 30°C 18,00 33,50

(*) Verpakkingseenheid opgeven a.u.b.: "-10" voor 10 stuks, "-30" voor 30 stuks.1 Op de schaal is de waarde van 5°C weggelaten, omdat de verdeling op 2°F gebaseerd is.2 Op de schaal zijn de waarden van 15°C en 25°C weggelaten, omdat de verdeling op 2°F

gebaseerd is.3 Op de schaal zijn de waarden van 36°C en 46°C weggelaten, omdat de verdeling op 2°F

gebaseerd is.Bestelvoorbeeld:RLC-70-0/12-10, temperatuur label uit vloeibare kristallen voor 0 tot 12°C (verdeling 2°C),Verpakking van 10 stuks = EURO 26,50.

Serie RLCReversible temperatuur labels van vloeibaar kristal met driekleurige analoge aanwijzingU ZelfklevendU Duidelijk, eenvoudig af te lezen

aanwijzing in °C en °FU Voor temperaturen

van -30 tot +120°CU Veilig, niet giftig ontwerpU Niet electrisch geleidend

De gemetentemperatuur wordt

groen weergegeven.

De temperatuur balkboven de actuele waarde

kleurt bruin.

De temperatuur balkonder de actuele

temperatuur kleurt blauw.

Terugkeer naar uitgangstoestand kan altijd weer bereikt worden.Eenvoudige montage door

zelfklevende achterkant

De labels uit de RLC serie zijngeschikt voor diverse meet-toepassingen. De verschillendeuitvoeringen zijn precies op deapplicatie afgestemd.Daarbij zorgen dunne gekleurdebalken voor het precies aflezen vande temperatuur.

Page 73: T3 Catalogue

Temperatuur labels

75Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

RLC-70-

0/12

RLC-70-

10/40

RLC-50-30/0

RLC-50-60/90

RLC-50-0/30

RLC-50-30/90

RLC-50-30/60

RLC-50-90/120

RLCM-15/30

RLCL-15/30

RLC-60-

14/31

RLC-60-

3/13

RLC-60-

32/49

Page 74: T3 Catalogue

Temperatuur labels

76 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Deze vellen van vloeibaar kristalMylar kunnen eenvoudig op degewenste grootte gesneden worden.

Door hun snelle responsetijd zijndeze temperatuur labels bijzondergeschikt voor het waarnemen van detemperatuur in laboratorium-, test- enproefmetingen.

De vellen zijn per stuk, metafmetingen van 304 x 304 mm of als verpakking met 6 vellen van 152 x 304 mm elk leverbaar. De diktevan de folie is ca. 0,25 mm.

De labels zijn ook in een assortimentleverbaar bestaande uit 6 vellen van152 x 304 mm met van elktemperatuurbereik een vel.

Temperatuur label serie LCSReversible vloeibaar kristal Mylar vellen U ZelfklevendU Duidelijk af te lezen

temperatuur verdelingU Voor temperaturen

van 20 tot 45°C

Bestellen (Modelnummer vermelden) Prijzen in EURO

Temperatuurbereik Vellen per verpakking PrijsModelnummer

°C °F Aantal Grootte mm EURO

LCS-77 20 tot 25°C 68 tot 77°F 1 304 x 304 22,25

LCS-77-KIT 20 tot 25°C 68 tot 77°F 6 152 x 304 62,00

LCS-86 25 tot 30°C 77 tot 86°F 1 304 x 304 22,25

LCS-86-KIT 25 tot 30°C 77 tot 86°F 6 152 x 304 62,00

LCS-95 30 tot 35°C 86 tot 95°F 1 304 x 304 22,25

LCS-95-KIT 30 tot 35°C 86 tot 95°F 6 152 x 304 62,00

LCS-97 35 tot 36°C 95 tot 97°F 1 304 x 304 22,25

LCS-97-KIT 35 tot 36°C 95 tot 97°F 6 152 x 304 62,00

LCS-104 35 tot 40°C 95 tot 104°F 1 304 x 304 22,25

LCS-104-KIT 35 tot 40°C 95 tot 104°F 6 152 x 304 62,00

LCS-113 40 tot 45°C 104 tot 113°F 1 304 x 304 22,25

LCS-113-KIT 40 tot 45°C 104 tot 113°F 6 152 x 304 62,00

LCS-KIT 1 1 6 152 x 304 62,00

1 Zes vellen (een vel voor elk temperatuurbereik)Bestelvoorbeelden:LCS-95, Polyester vel voor temperatuurbereik van 30 tot 35°C, 1 vel van 304 x 304 mm, =EURO 22,25.LCS-77-KIT, Polyester vellen voor temperatuurbereik van 20 tot 25°C, 6 vellen van 152 x 304 mm,= EURO 62,00.

Terugkeer naar uitgangstoestand kan altijd weer bereikt worden.

Zelfklevende achterkant vooreenvoudige montage

SpecificatiesLabeldikte: ca. 0,25 mmAfmetingen:Enkel vel: 304 x 304 mmVerpakking van 6 stuks: 152 x 304 mm

Page 75: T3 Catalogue

Temperatuur labels

77Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

OMEGALABEL®

Temperatuurlabels voor hoge temperaturenmet permanente verkleuringU Voor temperaturen van

38 tot 260°CU Aanwijsvlak verkleurt

permanent bij de nominaletemperatuur

U ZelfklevendU Opdruk in °C en °F

Snel, eenvoudig toe te passentemperatuur labels

De temperatuur labels uit deOMEGALABEL® serie zijn voorzienvan een zelfklevende achterzijde. Detemperatuurafhankelijke aanwijs-vlakken bevinden zich onder eenhittebestendige folie.

Door de zelfklevende achterzijdekunnen de labels eenvoudig op iederschoon en droog oppervlakaangebracht worden.

De aanwijsvlakken verkleuren bij devermelde temperatuur van lichtgrijsnaar zwart. Deze kleuromslag ispermanent en onthoudt zo demaximale temperatuur waaraan hetmeetobject is blootgesteld. Voor hetopslaan en bewaren met test-resulaten laten de labels zich weergemakkelijk van het meetobjectverwijderen.

Gegarandeerde nauwkeurigheid

De gegarandeerde nauwkeurigheidvan de OMEGALABEL® bedraagt bijtemperaturen onder 95°C 1%, bovende 95°C bedraagt ze 2%.

OMEGALABEL®– overzichtAantal Afmetingen in mm

Modelmeetpunten

TemperaturbereikLabels Meetpunt

TL-T 3 40 – 254°C 105 – 490°F 19 x 25 ø 2,5

TL-F 5 40 – 260°C 105 – 500°F 19 x 51 ø 2,5

TL-E 8 40 – 260°C 105 – 500°F 19 x 51 ø 2,5

TL3 3 40 – 254°C 105 – 490°F 18 x 26 3 x 3

TL4 4 40 – 260°C 105 – 500°F 18 x 30 3 x 3

TL5 5 40 – 260°C 105 – 500°F 18 x 34 3 x 3

TL8 8 40 – 260°C 105 – 500°F 18 x 46 3 x 3

TL10 10 40 – 260°C 105 – 500°F 18 x 54 3 x 3

TL-S 1 38 – 260°C 100 – 500°F ø 10 ø 2,5

TL-C5 5 40 – 260°C 105 – 500°F ø 19 ø 2,5

ML4C 4 40 – 260°C – 10 x 4 ø 1,6

MD 1 38 – 149°C 100 – 300°F ø 5 ø 1,2

BE 1 38 – 149°C 100 – 300°F ø 8 ø 3,2

4A 4 38 – 204°C 100 – 400°F 48 x 25 ø 4

4B 4 38 – 260°C 100 – 500°F 48 x 25 ø 4

4C 4 38 – 260°C 100 – 500°F 48 x 25 ø 4

BU 4 38 – 149°C 100 – 300°F ø 6 ø 1,2

6MA 6 38 – 149°C 100 – 300°F 32 x 10 0,4 x 3,2

6MB 6 38 – 149°C 100 – 300°F 32 x 10 0,4 x 3,2

8MA 8 38 – 149°C 100 – 300°F 41 x 10 0,4 x 3,2

8MB 8 38 – 135°C 100 – 275°F 41 x 10 0,4 x 3,2

21 1 38 – 260°C 100 – 500°F 13 x 13 ø 4,8

Verkrijgbare temperaturen in °C / °F38°C / 100°F 88°C / 190°F 149°C / 300°F 210°C / 410°F

40°C / 105°F 93°C / 200°F 154°C / 310°F 216°C / 420°F

43°C / 110°F 99°C / 210°F 160°C / 320°F 218°C / 425°F

46°C / 115°F 104°C / 220°F 163°C / 325°F 224°C / 435°F

49°C / 120°F 107°C / 225°F 166°C / 330°F 232°C / 450°F

52°C / 125°F 110°C / 230°F 171°C / 340°F 241°C / 465°F

54°C / 130°F 116°C / 240°F 177°C / 350°F 246°C / 475°F

60°C / 140°F 121°C / 250°F 182°C / 360°F 249°C / 480°F

66°C / 150°F 127°C / 260°F 188°C / 370°F 254°C / 490°F

71°C / 160°F 132°C / 270°F 191°C / 375°F 260°C / 500°F

77°C / 170°F 135°C / 275°F 193°C / 380°F

79°C / 175°F 138°C / 280°F 199°C / 390°F

82°C / 180°F 143°C / 290°F 204°C / 400°F

Temperatuurbewaking bij het verzenden vangoederen

Testen vancomponentenop printplaten

Eenvoudige en snellecontrole vanbuistemperaturen

Page 76: T3 Catalogue

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

12,00 EURO 35,00 EURO

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

26,50 EURO 67,00 EURO

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

41,50 EURO 96,00 EURO

Prijs per 20 stuks Prijs per 40 stuks

18,00 EURO 31,00 EURO

Temperatuur labels

78 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Modelnr. Bereik °C Modelnr. Bereik °C

TL-T-105-(*) 40 43 46 TL-T-300-(*) 149 154 160

TL-T-120-(*) 49 54 60 TL-T-330-(*) 166 171 177

TL-T-150-(*) 66 71 77 TL-T-360-(*) 182 188 193

TL-T-180-(*) 82 88 93 TL-T-390-(*) 199 204 210

TL-T-210-(*) 99 104 110 TL-T-420-(*) 216 224 232

TL-T-240-(*) 116 121 127 TL-T-465-(*) 241 249 254

TL-T-270-(*) 132 138 143

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-20” voor 20 stuks, “-40” voor 40 stuks.

U Aantal meetpunten: 3U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : 19 x 25 mmMeetpunt : ø 2,5 mm

TL-T

U Aantal meetpunten: 5U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : 19 x 51 mmMeetpunt : ø 2,5 mm

TL-F

U Aantal meetpunten: 8U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : 19 x 51 mmMeetpunt : ø 2,5 mm

Modelnr. Bereik °C

TL-E-105-(*) 40 43 46 49 54 60 66 71

TL-E-170-(*) 77 82 88 93 99 104 110 116

TL-E-250-(*) 121 127 132 138 143 149 154 160

TL-E-330-(*) 166 171 177 182 188 193 199 204

TL-E-410-(*) 210 216 224 232 241 249 254 260

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

TL-E

TL-T-420

Modelnr. Bereik °C

TL-F-105-(*) 40 43 46 49 54

TL-F-140-(*) 60 66 71 77 82

TL-F-190-(*) 88 93 99 104 110

TL-F-240-(*) 116 121 127 132 138

TL-F-290-(*) 143 149 154 160 166

TL-F-340-(*) 171 177 182 188 193

TL-F-390-(*) 199 204 210 216 224

TL-F-450-(*) 232 241 249 254 260

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

U Aantal meetpunten: 3U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : 18 x 26 mmMeetpunt : 3 x 3 mm

TL-3

TL-3-120

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

Modelnr. Bereik °C Modelnr. Bereik °C

TL-3-105-(*) 40 43 46 TL-3-300-(*) 149 154 160

TL-3-120-(*) 49 54 60 TL-3-330-(*) 166 171 177

TL-3-150-(*) 66 71 77 TL-3-360-(*) 182 188 193

TL-3-180-(*) 82 88 93 TL-3-390-(*) 199 204 210

TL-3-210-(*) 99 104 110 TL-3-420-(*) 216 224 232

TL-3-240-(*) 116 121 127 TL-3-465-(*) 241 249 254

TL-3-270-(*) 132 138 143

TL-F-105

TL-E-170

Page 77: T3 Catalogue

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

12,50 EURO 35,00 EURO

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

12,50 EURO 35,00 EURO

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

15,50 EURO 43,00 EURO

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

16,25 EURO 44,50 EURO

Temperatuur labels

79Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Modelnr. Bereik °C

TL-5-105-(*) 40 43 46 49 54

TL-5-140-(*) 60 66 71 77 82

TL-5-190-(*) 88 93 99 104 110

TL-5-240-(*) 116 121 127 132 138

TL-5-290-(*) 143 149 154 160 166

TL-5-340-(*) 171 177 182 188 193

TL-5-390-(*) 199 204 210 216 224

TL-5-450-(*) 232 241 249 254 260

Modelnr. Bereik °C

TL-4-105-(*) 40 43 46 49

TL-4-130-(*) 54 60 66 71

TL-4-170-(*) 77 82 88 93

TL-4-210-(*) 99 104 110 116

TL-4-250-(*) 121 127 132 138

TL-4-290-(*) 143 149 154 160

TL-4-330-(*) 166 171 177 182

TL-4-370-(*) 188 193 199 204

TL-4-410-(*) 210 216 224 232

TL-4-465-(*) 241 249 254 260

Modelnr. Bereik °C

TL-10-105-(*) 40 43 46 49 54 60 66 71 77 82

TL-10-190-(*) 88 93 99 104 110 116 121 127 132 138

TL-10-290-(*) 143 149 154 160 166 171 177 182 188 193

TL-10-390-(*) 199 204 210 216 224 232 241 249 254 260

Modelnr. Bereik °C

TL-8-105-(*) 40 43 46 49 54 60 66 71

TL-8-170-(*) 77 82 88 93 99 104 110 116

TL-8-250-(*) 121 127 132 138 143 149 154 160

TL-8-330-(*) 166 171 177 182 188 193 199 204

TL-8-410-(*) 210 216 224 232 241 249 254 260

U Aantal meetpunten: 4U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : 18 x 30 mmMeetpunt : 3 x 3 mm

U Aantal meetpunten: 5U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : 18 x 34 mmMeetpunt : 3 x 3 mm

U Aantal meetpunten: 8U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : 18 x 46 mmMeetpunt : 3 x 3 mm

U Aantal meetpunten: 10U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : 18 x 54 mmMeetpunt : 3 x 3 mm

TL-4

TL-5

TL-8

TL-10

TL-5-105

TL-8-105

TL-4-170

TL-10-105

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

Page 78: T3 Catalogue

Prijs per 30 stuks Prijs per 50 stuks

7,20 EURO 10,75 EURO

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

16,25 EURO 45,50 EURO

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

14,50 EURO 38,50 EURO

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

15,00 EURO 38,50 EURO

Temperatuur labels

80 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Modelnr. °C Modelnr. °C Modelnr. °C Modelnr. °C

MD-100F-(*) 38 MD-160F-(*) 71 MD-220F-(*) 104 MD-275F-(*) 135

MD-110F-(*) 43 MD-170F-(*) 77 MD-225F-(*) 107 MD-280F-(*) 138

MD-120F-(*) 49 MD-175F-(*) 79 MD-230F-(*) 110 MD-290F-(*) 143

MD-125F-(*) 52 MD-180F-(*) 82 MD-240F-(*) 116 MD-300F-(*) 149

MD-130F-(*) 54 MD-190F-(*) 88 MD-250F-(*) 121

MD-140F-(*) 60 MD-200F-(*) 93 MD-260F-(*) 127

MD-150F-(*) 66 MD-210F-(*) 99 MD-270F-(*) 132

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

MDU Aantal meetpunten: 1U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : ø 5 mm Meetpunt : ø 1,2 mm

MD-160F

TL-C5U Aantal meetpunten: 5U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : ø 19 mmMeetpunt : ø 2,5 mm

TL-C5-390

Modelnr. Bereik °C

TL-C5-105-(*) 40 43 46 49 54

TL-C5-140-(*) 60 66 71 77 82

TL-C5-190-(*) 88 93 99 104 110

TL-C5-240-(*) 116 121 127 132 138

TL-C5-290-(*) 143 149 154 160 166

TL-C5-340-(*) 171 177 182 188 193

TL-C5-390-(*) 199 204 210 216 224

TL-C5-450-(*) 232 241 249 254 260

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

Modelnr. °C Modelnr. °C Modelnr. °C Modelnr. °C

TL-S-100-(*) 38 TL-S-190-(*) 88 TL-S-300-(*) 149 TL-S-410-(*) 210

TL-S-105-(*) 40 TL-S-200-(*) 93 TL-S-310-(*) 154 TL-S-420-(*) 216

TL-S-110-(*) 43 TL-S-210-(*) 99 TL-S-320-(*) 160 TL-S-435-(*) 224

TL-S-115-(*) 46 TL-S-220-(*) 104 TL-S-330-(*) 166 TL-S-450-(*) 232

TL-S-120-(*) 49 TL-S-230-(*) 110 TL-S-340-(*) 171 TL-S-465-(*) 241

TL-S-130-(*) 54 TL-S-240-(*) 116 TL-S-350-(*) 177 TL-S-480-(*) 249

TL-S-140-(*) 60 TL-S-250-(*) 121 TL-S-360-(*) 182 TL-S-490-(*) 254

TL-S-150-(*) 66 TL-S-260-(*) 127 TL-S-370-(*) 188 TL-S-500-(*) 260

TL-S-160-(*) 71 TL-S-270-(*) 132 TL-S-380-(*) 193

TL-E-170-(*) 77 TL-S-280-(*) 138 TL-S-390-(*) 199

TL-S-180-(*) 82 TL-S-290-(*) 143 TL-S-400-(*) 204

U Aantal meetpunten: 1U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : ø 10 mmMeetpunt : ø 2,5 mm

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-30” voor 30 stuks, “-50” voor 50 stuks.

TL-S

TL-S-100

U Aantal meetpunten: 4U Opschrift: °CU Afmetingen

Labels : 10 x 4 mm Meetpunt : ø 1,6 mm

ML4C

ML4C-54

Modelnr. Bereik °C

ML4C-40-(*) 40 43 46 49

ML4C-54-(*) 54 60 66 71

ML4C-77-(*) 77 82 88 93

ML4C-99-(*) 99 104 110 116

ML4C-121-(*) 121 127 132 138

ML4C-143-(*) 143 149 154 160

ML4C-166-(*) 166 171 177 182

ML4C-188-(*) 188 193 199 204

ML4C-210-(*) 210 216 224 232

ML4C-241-(*) 241 249 254 260

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

Page 79: T3 Catalogue

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

13,25 EURO 33,50 EURO

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

24,00 EURO 66,00 EURO

Hoge temperatuurbereik

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

20,50 EURO 55,00 EURO

Lage temperatuurbereik

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

15,50 EURO 45,50 EURO

Temperatuur labels

81Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

Lage bereik

Modelnr. Bereik °C

4A-100-(*) 38 43 49 54

4A-120-(*) 49 54 60 66

4A-140-(*) 60 66 71 77

4A-150-(*) 66 71 77 82

4A-170-(*) 77 82 88 93

4A-180-(*) 82 88 93 99

4A-190-(*) 88 93 99 104

4A-210-(*) 99 104 110 116

4A-220-(*) 104 110 116 121

4A-230-(*) 110 116 121 127

4A-270-(*) 132 138 143 149

4A-280-(*) 138 143 149 154

4A-310-(*) 154 160 166 171

4A-320-(*) 160 166 171 177

4B-100-(*) 38 52 66 79

4B-125-(*) 52 66 79 93

4B-150-(*) 66 79 93 107

4B-175-(*) 79 93 107 121

4B-200-(*) 93 107 121 135

4B-225-(*) 107 121 135 149

4C-100-(*) 38 66 93 121

U Aantal meetpunten: 4U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : 48 x 25 mm Meetpunt : ø 4 mm

4A, 4B, 4C

4B-350

Hoge bereik

Modelnr. Bereik °C

4A-350-(*) 177 182 188 193

4A-370-(*) 188 193 199 204

4B-250-(*) 121 135 149 163

4B-300-(*) 149 163 177 191

4B-350-(*) 177 191 204 218

4B-375-(*) 191 204 218 232

4B-425-(*) 218 232 246 260

4C-200-(*) 93 121 149 177

4C-250-(*) 121 149 177 204

4C-300-(*) 149 177 204 232

4C-350-(*) 177 204 232 260

4A : Temperatuur stappen van 6°C4B : Temperatuur stappen van 14°C4C : Temperatuur stappen van 28°C

BE-120F

Modelnr. °C Modelnr. °C Modelnr. °C Modelnr. °C

BE-100F-(*) 38 BE-160F-(*) 71 BE-220F-(*) 104 BE-275F-(*) 135

BE-110F-(*) 43 BE-170F-(*) 77 BE-225F-(*) 107 BE-280F-(*) 138

BE-120F-(*) 49 BE-175F-(*) 79 BE-230F-(*) 110 BE-290F-(*) 143

BE-125F-(*) 52 BE-180F-(*) 82 BE-240F-(*) 116 BE-300F-(*) 149

BE-130F-(*) 54 BE-190F-(*) 88 BE-250F-(*) 121

BE-140F-(*) 60 BE-200F-(*) 93 BE-260F-(*) 127

BE-150F-(*) 66 BE-210F-(*) 99 BE-270F-(*) 132

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

BEU Aantal meetpunten: 1U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : ø 8 mm Meetpunt : ø 3,2 mm

BU

BU-100/38

Modelnr. Bereik °C

BU-100/38-(*) 38 43 49 54

BU-120/49-(*) 49 54 60 66

BU-140/60-(*) 60 66 71 77

BU-160/71-(*) 71 77 82 88

BU-180/82-(*) 82 88 93 99

BU-175/79-(*) 79 93 107 121

BU-225/107-(*) 107 121 135 149

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

U Aantal meetpunten: 4U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : ø 6 mm Meetpunt : ø 1,2 mm

Kloksgewijze temperatuur-aanwijzing, beginnende bij de letter "V".

Page 80: T3 Catalogue

Prijs per verpakking

66,00 EURO

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

29,00 EURO 74,00 EURO

Prijs per 10 stuks Prijs per 30 stuks

15,50 EURO 41,00 EURO

Temperatuur labels

82 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Bij de 21 serie bevinden zich telkens21 labels op een vel. Ze kunnen perstuk worden afgenomen en kleven opieder schoon en droog oppervlak.

Serie 21

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

260°F

127°C

A

U Aantal meetpunten: 1U Opschrift: °C en °FU Verpakking van 10 vellen

van ieder 21 gelijke labelsU Serieopdruk herleidbaar naar

calibratiegegevensU Afmetingen

Vellen : 102 x 51 mmLabels : 13 x 13 mm Meetpunt : ø 4,8 mm

21-260

(*) Aantal opgeven a.u.b.: "-01" voor 1 verpakking met 10 vellen (= 210 labels)

Modelnr. °C Modelnr. °C Modelnr. °C Modelnr. °C

21-100-(*) 38 21-170-(*) 77 21-240-(*) 116 21-325-(*) 163

21-110-(*) 43 21-180-(*) 82 21-250-(*) 121 21-350-(*) 177

21-121-(*) 49 21-190-(*) 88 21-260-(*) 127 21-375-(*) 191

21-130-(*) 54 21-200-(*) 93 21-270-(*) 132 21-400-(*) 204

21-140-(*) 60 21-210-(*) 99 21-280-(*) 138 21-500-(*) 260

21-150-(*) 66 21-221-(*) 104 21-290-(*) 143

21-160-(*) 71 21-230-(*) 110 21-300-(*) 149

Modelnr. Bereik °C

8MA-100/38-(*) 38 43 49 54 60 66 71 77

8MA-140/60-(*) 60 66 71 77 82 88 93 99

8MA-180/82-(*) 82 88 93 99 104 110 116 121

8MA-230/110-(*) 110 116 121 127 132 138 143 149

8MB-100/38-(*) 38 52 66 79 93 107 121 135

U Aantal meetpunten: 8U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : 41 x 10 mm Meetpunt : 0,4 x 3,2 mm

8MA, 8MB

8MA-180/828MA : Temperatuur stappen van 6°C8MB : Temperatuur stappen van 14°C

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

Modelnr. Bereik °C

6MA-100/38-(*) 38 43 49 54 60 66

6MA-130/54-(*) 54 60 66 71 77 82

6MA-160/71-(*) 71 77 82 88 93 99

6MA-190/88-(*) 88 93 99 104 110 116

6MA-220/104-(*) 104 110 116 121 127 132

6MA-250/121-(*) 121 127 132 138 143 149

6MB-100/38-(*) 38 52 66 79 93 107

6MB-175/79-(*) 79 93 107 121 135 149

U Aantal meetpunten: 6U Opschrift: °C en °FU Afmetingen

Labels : 32 x 10 mm Meetpunt : 0,4 x 3,2 mm

6MA, 6MB

6MA-130/54

(*) Aantal opgeven a.u.b.: “-10” voor 10 stuks, “-30” voor 30 stuks.

6MA : Temp. stappen van 6°C6MB : Temp. stappen van 14°C

Page 81: T3 Catalogue

Infrarood meettechniek

83Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Bestellen Prijzen in EURO

Bestelnr. Omschrijving EURO

OS643 Draagbare IR thermometer voor temperaturen van 0 tot 260°C 102,00Emissie: vast 0,95, analoge uitgang: 1 mV/°C

OS643-LS als OS643: met geïntegreerde laser aanwijzer 138,00

OS643W als OS643: met extra aansluiting voor thermokoppels type K 162,00

OS643E Draagbare IR thermometer voor temperaturen van -20 tot 450°C 150,00Emissie: instelbaar van 0,10-1,00, zonder mV uitgang

OS643E-LS als OS643E: met geïntegreerde laser aanwijzer 174,00

STICK-CABLE Analoge uitgang kabel OS643, OS643-LS en OS643W: 10,75Miniatuur telefoonsteker naar 2 × banaan steker, lengte 2 m

U Eenvoudige éénhandsbedieningU Automatische Hold funktie na

loslaten van meetknopU Automatisch uitschakelenU Temperatuurbereik

OS643, OS643W: 0 tot 260°COS643E: -20 tot 450°COS643W (Type K): -50 tot 1090°C

U EmissiefactorOS643, OS643W: vast 0,95 OS643E: instelbaar van 0,1 tot 1,00

U Analoge uitgang 1 mV/°CU Robuuste Valox behuizing U Low-Bat aanwijzing U LCD display met verlichting

De modellen uit de OS643 serie zijngunstig geprijsde, batterij gevoededraagbare thermometers welke detemperatuur d.m.v. infraroodtechnologie contactloos meten.Daarbij zijn er voor het verderverwerken van de data modellenbeschikbaar met een analoge uitgangvan 1 mV/°C.

De OS643-LS en OS643E-LSmodellen beschikken over eengeïntegreerde laser aanwijzer,waarmee de meetspot exactaangewezen wordt.

Voor het gebruik in de levensmidde-lenindustrie is het model OS643Wbeschikbaar die een eenvoudigeomschakeling tussen infrarood enthermokoppel meting mogelijk maakt.

De OS643 is zeer eenvoudig tebedienen. Richt de thermometer ophet gewenste object, druk op de"MEAS" knop en de temperatuurwordt direct weergegeven. Na hetloslaten van deze knop wordt dezemeetwaarde voor enkele secondenvastgehouden en op het display envia de analoge uitgang weergegeven.

De instelling van de emissiefactor is,afhankelijk van het model, op eenvaste waarde van 0,95 ingesteld;deze waarde is voor de meesteoppervlakken geschikt of kan tussen0,10 en 1,00 ingesteld worden.

Alle OS643 thermometers wordenkompleet geleverd met batterijen,draagtasje en gebruiksaanwijzing.

SpecificatiesAlle modellenResolutie: 1°CNauwkeurigheid: ±3% v.d. aanwijzing,echter minstens 3°C Sensortype: ThermopileVoeding: vier 1,5 V Micro (AAA)Batterij levensduur:100 uur continubedrijfAfmetingen: 170 × 44 × 40 cmGewicht: 160 g Autom. afschakeling: na 15 secondenHold functie: Meetwaarde wordt na hetloslaten van de MEAS knopvastgehouden.Meetverversing: 2,5 metingen/secondeMeetoppervlak: 65 mm bij 1 meterafstand

2000

1000

1500

500Afstandlensmeetobjectmm:

Laseraanwijzer

16

115906540Diameter meetspot mm:

OS643 OS643-LS OS643E OS643E-LS OS643W

OS643 serie draagbare infrarood thermometermet of zonder geïntegreerde laser aanwijzer

OS643, OS643-LSMeetbereik: 0 tot 260°CEmissie: vast ingesteld op 0,95 Analoge uitgang: 1 mV/°CAansluiting van de analoge uitgang:miniatuur telefoonstekerDisplay: 3½ cijferig LCD display metachtergrondverlichting

OS643WMeetbereik: omschakelbaarInfrarood: 0 tot 260°CTC type K: -50 tot 1090°CEmissie: vast ingesteld op 0,95 Analoge uitgang: 1 mV/°CAansluiting van de analoge uitgang:miniatuur telefoonstekerDisplay: 3½ cijferig LCD display metachtergrondverlichting

OS643E, OS643E-LSMeetbereik: -20 tot 450°CEmissie:instelbaar van 0,10 tot 1,00Analoge uitgang: geenDisplay: 4 cijferig LCD display metachtergrondverlichting

Page 82: T3 Catalogue

Bestellen Prijzen in EURO

Modelnr. Kenmerken / omschrijving EUROOS523-1 -18 tot 1370°C, opt. bereik 30:1, uitgang 1 mV/graadOS523-2 -18 tot 1370°C, opt. bereik 60:1, uitgang 1 mV/graad 1315,00OS523-3 -18 tot 1370°C, opt. bereik focussering, uitgang 1 mV/graadOS524 538 tot 2482°C, opt. bereik 110:1, uitgang 0,5 mV/graad 1555,00LS120 Punt laser (OS523 en OS524 serie) 120,00LS-723-1 Cirkel laser (OS523-1) 180,00LS-723-2 Cirkel laser (OS523-2) 180,00LS-724 Cirkel laser (OS524) 180,00

kunnen hierdoor ook viade seriële communicatiemet instelbare intervalnaar een printer gestuurdworden.Als optie kunnen deOS523/524 thermometersvan een laser aanwijzervoorzien worden. Deze wijstde meetspot op het meet-oppervlak aan, zodat op dezewijze plaatsgerichte metingenmogelijk zijn.

Infrarood meettechniek

84 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

OS523 en OS524 draagbare infrarood thermometervoor hogere temperaturenU Modellen beschikbaar voor

temperatuurbereik tot 2482°CU Emissie instelbaar van

0,1 tot 1,00 in stappen van 0,01U LCD display met

achtergrondverlichtingU Dubbel LCD display voor het

aangeven van huidige-,min/max-, gemiddelde- ofverschiltemperatuurwaarde

U °C/°F selecteerbaarU Analoge uitgang van

1 mV/graadU RS232 uitgang beschikbaarU Doelgebied omgevings-

temperatuur compensatie U Hoorbaar en zichtbaar alarmU Trigger slotU Voeding d.m.v. 4 AA formaat

batterijen of standaardnetadapter

U Opslag van laatstetemperatuurwaarde

U Data opslag voor100 meetwaarden

Robuust uitgevoerd met een hoogprestatievermogen zijn de OS523 enOS524 infrarood thermometersbijzonder geschikt voor het meten vanhogere temperaturen.De emissie is instelbaar in stappenvan 0,01 voor het meten vanverschillende oppervlakken.Daarbij reikt de afstand tot hetmeetobject vanaf enkele centimeterstot meer dan 25 meter.Het voor OMEGA ontwikkelde LCDdisplay met achtergrondverlichtinggeeft tegelijkertijd een uitlezing vande huidige- en max.- of min.-temperatuurwaarde weer.De standaard 1 mV/graad uitgangmaakt koppeling mogelijk met dataacquisitie apparatuur zoalskaartschrijvers, dataloggers encomputers. Verder zijn de OS523 enOS524 ook uitgevoerd met een hoog-alarm schakelpunt met hoorbare enzichtbare indicatie.Als standaarduitrusting behoort ookeen seriële RS232 communicatieinclusief software voor dedataverwerking. De meetwaarden

Patent informatieDit product kan beschermd worden door één of meerderevan de volgende patenten: U.S. PAT. D357,194, B5,368,392,5,524,984, 5,727,880,5,465,838, 5,823,678, 5,823,679/Canada 75811 D OMEGA ENGINEERING, INC./ Tjechië25372/ Frankrijk0378411 tot 0378446/ Duitsland M 94 06478.4/ Italië RM940000913/ Japan 988,378/ Nederland 25009-00/ Spanje mod. ut. 133292/Slowakije24565/ VerenigdKoninkrijk registered 2041153 Andere U.S.A. en buitenlandse patenten zijn aangevraagd.

Bestelvoorbeeld: OS524-SC, LS-724infrarood thermometer model OS524 met richtvizier en laser aanwijzer (cirkel).

Nauwkeurigheid:± 1% v.d. aanwijzing, echter minstens 1,7°CHerhaalbaarheid:± (1% v.d. aanwijzing + 1 digit)

Resolutie: 1°C of 1°FResponstijd: 250 millisecondenFrequentiespectrum: 8 –14 µmEmissie: 0,10 tot 1,00 in stappen van0,01 instelbaar Bedrijfstemperatuur: 0 tot 50°CVoeding: d.m.v 4 AA formaatbatterijen of netadapter Batterij levensduur:60 uur (alkaline batterijen) resp.10 uur (lithium-batterijen)

Analoge uitgang: 1 mV per °C/°F(OS524: 0,5 mV per °C/°F)Statiefmontage: ¼”-20 UNCDisplay: verlicht LCD voor huidige-,min/max-, gemiddelde- ofverschiltemperatuurwaarde Alarm: Hoog en laag alarm methoorbare en zichtbare indicatieAfstand/spotmaat: Zie pagina 89

Specificaties

Page 83: T3 Catalogue

Herhaalbaarheid:± (1% v.d. aanwijzing + 1 digit)Resolutie: 1 °C of 1 °F(OS530-HR: 0,1°C)Responstijd: 250 millisecondenFrequentiespectrum: 8 –14 µmEmissie: tot 1,00 in stappen van 0,01instelbaarBedrijfstemperatuur: 0 tot 50 °CThermokoppel ingang:type K, -18 tot 870°CVoeding: d.m.v. 4 AA formaatbatterijen of netadapter Batterij levensduur:60 uur (alkaline batterijen) resp.10 uur (lithium-batterijen)

Analoge uitgang: 1 mV per °C/°FStatiefmontage: ¼”-20 UNCDisplay: verlicht LCD voor huidige-,min/max-, gemiddelde- ofverschiltemperatuurwaarde Alarm: Hoog en laag alarm methoorbare en zichtbare indicatieAfstand/spotmaat: Zie pagina 89

Patent informatieDit product kan beschermd worden door éénof meerdere van de volgende patenten:U.S. PAT. D357,194, B5,368,392, 5,524,984, 5,727,880, 5,465,838, 5,823,678, 5,823,679/Canada 75811 D OMEGA ENGINEERING, INC./Tjechië 25372/Frankrijk 0378411 tot 0378446/Duitsland M 94 06 478.4/Italië RM940000913/Japan 988,378/Nederland 25009-00/Spanje mod. ut. 133292/Slowakije 24565/Verenigd Koninkrijk registered 2041153Andere U.S.A. en buitenlandse patenten zijn aangevraagd.

Infrarood meettechniek

85Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

Bestellen OS530L OS530HR OS531 OS532 OS533 OS534

KenmerkenPrijs EURO 354,00 414,00 474,00 660,00 1075,00 1315,00

Nauwkeurigheid (echter minstens 1,7°C) ±1% v.d. aanw. ±1% v.d. aanw. ±2% v.d. aanw. ±1% v.d. aanw. ±1% v.d. aanw. ±1% v.d. aanw.

Bereik -18 tot 540°C -30 tot 121°C -18 tot 400°C -18 tot 540°C -18 tot 540°C -18 tot 870°CVerhouding afstand/meetspot 10:1 20:1 10:1 10:1 20:1 30:1Laag alarm – – – – standaard standaardOmgevingstemp. compensatie – – – – standaard standaardThermokoppel ingang type K – – – standaard standaard standaardRS232 uitgang – – – – standaard standaardData opslag – – – – – standaardLaser aanwijzer (ingebouwd) punt punt punt/cirkel punt/cirkel punt/cirkel punt/cirkel

Bestelvoorbeeld: OS531, infrarood thermometer model OS531.

U Temperatuurbereik tot 870°CU Emissie instelbaar van

0,1 tot 1,00 stappen van 0,01U Verkrijgbaar met thermokoppel

ingangU LCD display met

achtergrondverlichtingU Dubbel LCD display voor het

aangeven van huidige-,min/max-, gemiddelde- ofverschiltemperatuurwaarde

U Geïntegreerde laser aanwijzerU Analoge uitgang van

1 mV/graadU Hoorbaar en zichtbaar alarmU RS232 uitgang beschikbaarU Trigger slotU Werkt via batterijen of

netadapterU Opslag van laatste

temperatuurwaardeU Modellen met data opslag

verkrijgbaar

OS530 serie draagbare infrarood thermometermet geïntegreerde laser aanwijzer

De draagbare infrarood thermometersuit de OS530 serie zijn geschikt voorvele toepassingen van kontaktlozetemperatuurmetingen.De emissiefactor is instelbaar instappen van 0,01 voor het meten vanverschillende oppervlakken. Daarbijkan de afstand tot het meetobjectliggen tussen 15 cm tot 60 m. Degeïntegreerde laser aanwijzer wijst demeetspot op het meetobject aan enstaat zo, ook bij grote afstanden, eennauwkeurige meting toe.

Het LCD display met achtergrond-verlichting geeft tegelijkertijd eenuitlezing van de huidige- en max.- ofmin. temperatuurwaarde weer.De 1 mV per °C of °F uitgang maakteen universele verwerking van demeetwaarde mogelijk. Bij de OS533en OS534 behoort een seriële RS232communicatie inclusief software tot destandaard uitrusting.Verder is de OS530 ook uitgevoerdmet een hoog-alarm schakelpunt methoorbare en zichtbare indicatie.Bij de OS533 en OS534 is ook eenlaag-alarm beschikbaar.Afhankelijk van het model zijn deOS530 modellen van een thermo-koppel ingang voorzien om deemissiefactor aan de hand van eenvergelijkingsmeting vast te stellen.

Specificaties

Page 84: T3 Catalogue

Infrarood meettechniek

86 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

U Geïntegreerde, contactloze IR temperatuurmeting

U Emissiefactor instelbaar van 0,1 tot 1,00 in stappen van 0,01

U Gezichtsveld van het optiek10:1 (verhoudingafstand:spotmaat)

U Robuust ontwerp met groot,verlicht LCD display

U Twee thermokoppel ingangentype K en aanwijzing van T1 enT2 of temperatuurverschil (T1-T2)

U Multimeter met min.-, max.- engemiddelde waarde weergave

U Meet spanning, stroom,weerstand, capaciteit,inductiviteit en frequentie

U Geïntegreerde diode- en logica-tester

U Batterij- of netgevoed (vianetadaptor)

U Automatische uitschakelingU Statiefmontage en

stootbescherming

De HHM290 is een bijzonder gunstiggeprijsde digitale multimeter enthermometer. Voor de contactlozetemperatuurmeting beschikt hij overeen geïntegreerde infrarood sensormet omschakelbare punt/cirkellaser aanwijzer. Het optische bereik is10:1. Als meetbereiken zijn bereikenvoor spanning (AC en DC), stroom

SpecificatiesAlgemene kenmerkenBedrijfstemperatuur: 0 tot 50°CVoeding: 6 Batterijen (AA), 1,5 Vdc ofnetadapter, 9 Vdc, 200 mADisplay: dubbel LCD met achergrond-verlichting Aanwijzing van lage batterijspanning:symbool in LCD displayBatterij levensduur: 100 uur bij normaalbedrijf (zonder laser en verlichting)Statiefaansluiting: 1/4"-20 UNCAfmetingen: 203 x 101 x 51 mmGewicht: 640 gThermokoppel ingangThermokoppel type: 2 ingangen voor type KAanwijzing: T1, T2 of T1-T2Nauwkeurigheid: 2% v.d. aanwijzing of 2°CMeetbereik: -40 tot 1315°CInfrarood metingMeetbereik: -18 tot 538°CNauwkeurigheid bij 22°C: 2% v.d. aanw.,echter minstens 1,6°CResolutie van de IR meting: 1°C of 1°FGezichtsveld van het optiek: 10:1Frequentiespectrum: 8 tot 14 µEmissiefactor: 0,1 tot 1,00, instelbaarResponsetijd: 1 seconde of beterLaser aanwijzerGolflengte (kleur): 630-700 nm, (rood)Max. optisch uitgangsvermogen: <5 mW, Laser klasse IIIaMeetafstand:Punt laser – tot 23 mCirkel laser – tot 7,6 mV DC bereikMeetbereik: 430 mV tot 1000 VNauwkeurigheid: 0,25% v.d. aanw. + 1 digit V AC bereikMeetbereik: 430 mV tot 750 VNauwkeurigheid: 1% v.d. aanw. + 2 digitsA DC bereikMeetbereik: 430 µA tot 10 ANauwkeurigheid:0,5% v.d. aanwijzing + 1 digit (tot 43 mA),2% v.d. aanwijzing + 1 digit (tot 10 A)A AC bereikMeetbereik: 430 µA tot 10 ANauwkeurigheid:1% v.d. aanwijzing + 2 digits (tot 43 mA)2,5% v.d. aanwijzing + 2 digits (tot 10 A)WeerstandMeetbereik: tot 43 MOhmNauwkeurigheid: 0,3% v.d. aanw. + 3 digits(tot 4,3 MOhm)FrequentieMeetbereik: tot 4,3 MHzNauwkeurigheid: 1% v.d. aanw. + 3 digitsCapaciteitMeetbereik: 4,3 nF tot 430 µFNauwkeurigheid: 5% v.d. aanw. + 10 digits

Bij de levering zijn inbegrepen: twee thermokoppels type K, 6 alkaline batterijen,testsnoeren, gekleurde rubber holster en handboek.Bestelvoorbeeld: HHM290, Digitale multimeter/infrarood thermometer met laseraanwijzer, HHM290-SC, draagtas, KTSS-HH, insteekprobe voor algemeen gebruik = 414,00 + 18,00 + 35,00 = 467,00 EURO.Technische verbeteringen worden continu in de modellen toegepast.Vraag bij het bestellen na of er nieuwe of extra functies zijn toegevoegd.

(AC en DC), weerstand, capaciteit,inductiviteit en frequentie beschik-baar. Daarnaast heeft deze meter ooktwee ingangen voor type K thermo-koppels. Andere functies zijn hetweergeven van temperatuurverschil,min./max. waarden, auto range ofhandmatige bereikomschakeling engeïntegreerde timer.

Model HHM290Supermeter™ met laser aanwijzer

Bij de levering van de HHM290 zijninbegrepen: twee draadthermo-koppels type K, 6 alkaline batterijen,testsnoeren, gekleurde rubber holsteren handboek.

Digitale multimeter en thermometer metgeïntegreerde infrarood sensor voorcontactloze metingen en omschakelbarepunt/cirkel laser aanwijzer evenalsthermokoppel ingang

Bestellen Prijzen in EURO

Bestelnummer Omschrijving EURO

HHM290 Digitale multimeter/infrarood thermometer 414,00met omschakelbare punt/cirkel laser aanwijzer HHM290-SC Draagtas 18,00HHM-TL Extra testsnoer (1 set) 6,00KTSS-HH Optionele insteekprobe, type K 35,0088001K Optionele oppervlakteprobe, type K 132,00OS520-Adaptor-110V Netadaptor, 110 Vac 30,00OS520-Adaptor-220V Netadaptor, 220 Vac 30,00

Page 85: T3 Catalogue

Infrarood meettechniek

87Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

U ±1% meetnauwkeurigheidU Analoge mA-, mV- of Volt

uitgangU LCD display met

achtergrondverlichtingU Dubbel LCD display voor het

aangeven van de huidige- en de min.-, max.- of verschil-temperatuur

U Hoog en laag alarm methoorbare en zichtbare indicatie

U Emissiefactor instelbaar van 0,1 tot 1,00 in stappen van 0,01

U Snelle responsetijd: 250 msU IP65 beschermingU RS232 communicatie

beschikbaarU Snelle en simpele installatieU OEM versie zonder behuizing

leverbaar

Omega's nieuwe industriële, hoog-waardige OS550 serie biedt een grootscala aan meetbereiken, meetspotsen uitgangssignalen (1 mV/graad,4–20 mA en 0–5 Vdc), die een directaansluiten aan instrumenten zoalsregelaars, aanwijzers, dataloggers,schrijvers of andere dataverwerkings-systemen mogelijk maakt.

Daar de infrarood thermometer vande OS550 serie zonder mechanischecomponenten werkt, kan hij ookprobleemloos toegepast worden in dezwaarste applicaties en in elke positiezonder de nauwkeurigheid aan tetasten.

Dankzij hun robuuste constructie ende compacte afmetingen zijn dezesensoren voor veel applicatiesgeschikt. Voor OEM applicaties is eenuitvoering zonder behuizing leverbaar.

OS550 serieIndustriële infrarood temperatuurtransmitter

Bestellen Prijzen in EURO

Bestelnummer Uitgang Temperatuurbereik RS232 EURO

OS551-MV-(*) 1 mV/graad

OS551-MA-(*) 4– 20 mA -18 tot +400°C — 595,00

OS551-V1-(*) 0–5 Vdc

OS552-MV-(*) 1 mV/graad

OS552-MA-(*) 4– 20 mA -18 tot +540°C standaard 660,00

OS552-V1-(*) 0–5 Vdc

OS553-MV-(*) 1 mV/graad

OS553-MA-(*) 4– 20 mA -18 tot +870°C standaard 780,00

OS553-V1-(*) 0–5 Vdc

OS554-MV-(*) 1 mV/graad

OS554-MA-(*) 4– 20 mA -18 tot +1370°C standaard 900,00

OS554-V1-(*) 0–5 Vdc

* Vul hier de bestelcode in voor het optisch bereik uit de tabel hiernaast.Voeg "-BB" aan de bestelcode toe voor het bestellen van de OEM versie.Bestelvoorbeeld: OS552-MA-1, -18 tot 540°C, 4 –20 mA uitgang en 10:1 optiek

Optisch bereikBestelcode Meetspot/afstand

1 0,9 cm bij 61 cm

2 1,3 cm bij 7,6 cm

3 2,5 cm bij 51 cm

4 2,5 cm bij 76 cm

5 2,2 cm bij 0 cm

6 0,39 cm bij 15,2 cm

SpecificatiesNauwkeurigheid:±1% v.d. aanwijzing bij 25°C of 1,6°C,welke groter is.Herhaalbaarheid:±1% v.d. aanwijzing ±1 digitFrequentiespectrum: 8 –14 µmEmissie: 0,10 tot 1,00

Meetspot: Zie tabel “Optisch bereik”

Afstand/spotmaat: Ziepagina 89Voedingsspanning:7–24 Vdc, 80 mA

Bedrijfsomstandigheden:Sensor en electronica zijn spatwater-en stofdicht volgens IP65.Bedrijfstemperatuur bereiken:sensor: -18 tot 85°Celectronica: 0 tot 50°C

RS232: Standaard bij OS552,OS553, OS554Aansluitkabel: 4,5 mAfmetingen:sensor: 10,9 x 4,1 cm,11/2''-20 schroefdraadelectronica: 13,3 x 9,1 cm Gewicht:sensor: 0,45 kg, electronica (geïnstalleerd in IP65-behuizing): 1,2 kg

Page 86: T3 Catalogue

Infrarood meettechniek

88 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

Het nieuwe OS101 systeem bestaatuit een compacte infrarood sensor diemet een externe transmittergecombineerd is. Op deze wijze kandit systeem ook op plaatsen waarweinig ruimte is toegepast worden.Met zijn IP65 behuizing is de OS101IR sensor ook geschikt voor gebruikin vervuilde omgevingen.

Model OS101Miniatuur infrarood temperatuurtransmitter

Bestellen Prijzen in EURO

Bestelnr. Omschrijving EUROOS101-MV-C IR sensor, uitgangssignaal: 1 mV/°C 234,00OS101-MV-F IR sensor, uitgangssignaal: 1 mV/°F 234,00OS101-K IR sensor, uitgangssignaal: thermokoppel type K 234,00OS101-VI IR sensor, uitgangssignaal: 0-5 Vdc 234,00OS101-MA IR sensor, uitgangssignaal: 4-20 mA 294,00

Specificaties

Nauwkeurigheid: ±2,0% v.d. aanw.,echter minstens 2,2°CHerhaalbaarheid:±1% v.d. aanwijzingResponsetijd: 150 ms (0 tot 63,2%)Frequentiespectrum: 8 tot 14 µmEmissiefactor: 0,10 tot 1,00Optiek: 6:1Minimum grootte van de meetspot:1 cmMeetbereik: -18 tot 538°CUitgangssignaal: afhankelijk vanmodel 4–20 mA, 0–5 Vdc, thermo-koppel type K of 1 mV/°CAlarm: instelbaar, open collectoruitgang (100 mA max.)Voeding:12–24 VdcBedrijfstemperatuur:electronica: 0 tot 50°Csensor: 0 tot 70°Csensor -HT: 0 tot 85°CElektronicabehuizing:IP65, gegoten aluminiumAfmetingen:electronica: 11,4 × 6,4 × 3 cmsensor: ø 2,5 × 6,4 cmGewicht: 272 gLengte van de sensorkabel: 1,8 m

De sensor wordt via een 1,8 m lange,afgeschermde kabel aan de signaal-omvormer aangesloten die eveneensin een IP65 behuizing geïnstalleerd is.Afhankelijk van het model kan demeetwaarde als spanning (0-5 Vdc),als stroom (4-20 mA), als thermo-koppel signaal (type K) of met eenuitgang van 1 mV per graad Celsiusof graad Fahrenheit uitgegevenworden. Het meetbereik is van -18 tot538°C.

Tot de standaardfuncties behoren eeninstelbare emissiefactor evenals eenalarmuitgang voor een grenswaardealarm (hoog of laag alarm).

Toebehoren Prijzen in EURO

Bestelnr. Omschrijving EURO-HT Bedrijfstemperatuur voor sensor 0 – 85°C 120,00OS100-MB Montagebeugel 24,00OS100-DR Adapter voor DIN rail montage 30,00OS100-AP Luchtkoeling 36,00OS100-WC Waterkoeling 210,00OS100-LS Laser aanwijzer voor precies uitrichten

bij het monteren 210,00

OS100-CA15FT Sensor/transmitter verlengkabel, lengte 4,5 m 42,00

OS100-CA25FT Sensor/transmitter verlengkabel, lengte 7,5 m 54,00

TX8-100 Voedings-/uitgangskabel, lengte 30 m 55,00

U Meetbereik: -18 tot 528°CU Emissiefactor instelbaar van

0,1 tot 1,00 U Snelle, nauwkeurige en

reproduceerbare metingenU Robuuste miniatuur meetsensorU Ideaal voor moeilijk

toegankelijke meetplaatsenU Uitgangssignaal: 0-5 Vdc,

4-20 mA, 1 mV/°C, 1 mV/°F ofthermokoppel type K

U Grenswaarde alarmU IP65 behuizing

Bestelvoorbeeld: OS101-MA + OS100-LS + OS100-CA15FT, miniatuur IR temperatuurtransmitter, laser aanwijzer en 4,5 m verlengkabel.

Page 87: T3 Catalogue

Infrarood meettechniek

89Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

500 1500 2500

0 16' 50' 82'

1,8"5,4"

9"0,9" bij 0

2,2 cm bij 0

4,613,5

22,7

0 1000 2000

OS524 : 110:1Afstand sensor/meetobject (inches)

Afstand sensor/meetobject (cm)

Meetspot

50 100 150 200 250 300

1' 2' 4' 6' 10'

1,0" bij 30"

2,5 cm bij 76 cm

2,5 3,35,0

6,68,3

10,0

3' 5' 7'

1,2"

1,0"

8' 9'

1,6" 2,0" 2,4" 2,8" 3,2" 3,6" 4,0"

40 80 120 160 200 244

1' 2' 4' 6' 8'

1,2" 2,4"

3,6"

4,8"

1,0" bij 20"

2,5 cm bij 51 cm

2,54,0

6,08,0

10,012,2

3' 5' 7'

1,8"

3,0"

4,2"

1,0"

20 40 60 80 100 122

3" 1' 2' 3' 4'

1,3"

2,5"

3,7"

5,0"

0,5" bij 0 tot 3"

1,3 cm bij 7,6 cm

2,44,3

6,28,3

10,312,7

150100 300 500

0 3' 5' 10' 16'

1,6" 4,0"

7,0"0,35" bij 24"

0,9 cm bij 61 cm

4,2 10,1

18,1

0 61

0,8" 0,9"

2,1 2,2

2'

200 400200

1,0"1,2"

1,9"

2,9"

0,9" bij 0

2,2 cm bij 0

2,63,1

4,8

7,5

0 3' 5' 10' 16'

150100 300 5000 40050 100 150 200 250 300

1' 2' 4' 6' 10'

1,0" bij 30"

2,5 cm bij 76 cm

2,5 3,35,0

6,68,3

10,0

3' 5' 7'

1,2"

1,0"

8' 9'

1,6" 2,0" 2,4" 2,8" 3,2" 3,6" 4,0"

40 80 120 160 200 244

1' 2' 4' 6' 8'

1,2" 2,4"

3,6"

4,8"

1,0" bij 20"

2,5 cm bij 51 cm

2,54,0

6,08,0

10,012,2

3' 5' 7'

1,8"

3,0"

4,2"

1,0"

20 40 60 80 100 122

3" 1' 2' 3' 4'

1,3"

2,5"

3,7"

5,0"

0,5" bij 0 tot 3"

1,3 cm bij 7,6 cm

2,44,3

6,28,3

10,312,7

150100 300 500

0 3' 5' 10' 16'

1,6" 4,0"

7,0"0,35" bij 24"

0,9 cm bij 61 cm

4,2 10,1

18,1

0 61

0,8" 0,9"

2,1 2,2

2'

200 400

50 100 150 200 250 300

1' 2' 4' 6' 10'

1,0" bij 30"

2,5 cm bij 76 cm

2,5 3,35,0

6,68,3

10,0

3' 5' 7'

1,2"

1,0"

8' 9'

1,6" 2,0" 2,4" 2,8" 3,2" 3,6" 4,0"

200

1,0"1,2"

1,9"

2,9"

0,9" bij 0

2,2 cm bij 0

2,63,1

4,8

7,5

0 3' 5' 10' 16'

150100 300 5000 400 15,2

0 3" 6" 9"

7,6 22,9 38,10 30,5

12" 15"

0,45"0,15" 0,39"

0,78"1,17"

1,150,39 0,99

1,992,99

0,9"

2,2

Verhouding van afstand en meetspot(bij 90% energie)

OS523-1 : 30:1Afstand sensor/meetobject (inches)

Afstand sensor/meetobject (cm)

Meetspot

OS523-2 : 60:1Afstand sensor/meetobject (inches)

Afstand sensor/meetobject (cm)

Meetspot

OS523-3 : Focussering op 610 mmAfstand sensor/meetobject (inches)

Afstand sensor/meetobject (cm)

Meetspot

OS550 : Optisch bereik 1Afstand sensor/meetobject (inches)

Afstand sensor/meetobject (cm)

Meetspot

OS550 : Optisch bereik 4Afstand sensor/meetobject (inches)

Afstand sensor/meetobject (cm)

Meetspot

OS550 : Optisch bereik 2Afstand sensor/meetobject (inches)

Afstand sensor/meetobject (cm)

Meetspot

OS550 : Optisch bereik 5Afstand sensor/meetobject (inches)

Afstand sensor/meetobject (cm)

Meetspot

OS531 en OS532 : 10:1Afstand sensor/meetobject (inches)

Afstand sensor/meetobject (cm)

Meetspot

OS533 : 20:1Afstand sensor/meetobject (inches)

Afstand sensor/meetobject (cm)

Meetspot

OS534 : 30:1Afstand sensor/meetobject (inches)

Afstand sensor/meetobject (cm)

Meetspot

OS550 : Optisch bereik 3Afstand sensor/meetobject (inches)

Afstand sensor/meetobject (cm)

Meetspot

OS550 : Optisch bereik 6Afstand sensor/meetobject (inches)

Afstand sensor/meetobject (cm)

Meetspot

100

4,5'1,5'

0 50 150 183

0 3' 6'

1,8"

3,6"

5,2"

7,2"

0,5" bij 0

1,3 cm bij 0

5,010

1518

HHM290 : 10:1Afstand sensor/meetobject (inches)

Afstand sensor/meetobject (cm)

Meetspot

Page 88: T3 Catalogue

90 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

OMEGA Highlights – Data Acquisitie

iNETUniverseel Data Acquisitie systeem voorhet direkt aansluiten van alle gangbaremeetwaardeomvormers

Serie OM-3000Datalogger voor

spanning,temperatuur en processignalen

U Eenvoudige bedieningU 128 kB RAM geheugen,

optioneel ook met 512 kBleverbaar (ca. 100.000 resp.400.000 meetwaarden)

U 24-Bit A/D conversieU 4, 6 of 8 ingangen (afhankelijk

van model)U Leverbaar voor thermokoppel,

Pt100 en processignalen(4–20 mA, ±5 V en ±30 Vdc)

U Grafisch LCD display met240 × 128 pixels

U NiCd batterijen metgeïntegreerde lader

U Standaard geleverd metWindows software

U Met RS232 uitgang enaansluitkabel

U Windows 95/98/ME/NT/2000en Macintosh Data Acquisitiesysteem met hogenauwkeurigheid

U 16 eenzijdig geaarde resp.8 differentiële ingangen,14 Bit resolutie en 8 digitale I/O kanalen

U 8 programmeerbareexcitatie/analoge uitgangen±5 V met 8 Bit resolutie

U Meetwaarde weergaven infysische grootheden

U Direkt aansluiten van thermo-koppels, Pt100, trekspanning,procesmeetsignalen ±5 V,0/4–20 mA en weerstanden

U 166 kSamples/sec disk-streaming naar RAM of disk

U Praktische schroefaansluit-klemmen resp. BNCconnectoren

U Individuele instelling vanmeetbereik, meetsnelheid,integratietijd en analoog filtervoor ieder kanaal

U Digitaal filter voor iederkanaal individueelprogrammeerbaar

U Strip/Chart software endrivers voor C, Visual Basicen HPEE bij de leveringinbegrepen

U Softwarepakket DASYLab alsoptie leverbaar

Met de OM-3000 serie introduceertOmega Newport een nieuwe generatiedataloggers. Deze dataloggers onder-scheiden zich door hun geïntegreerdeuitlezing en bedieningsgemak.Door het grafische LCD display metachtergrondverlichting van 11 × 6 cm isde OM-3000 niet alleen geschikt voordata collectie maar ook inzetbaar voor hetmeten van signalen.Het programmeren van de ingangenevenals de meetinterval en een korteomschrijving van de meting gebeurt viahet bedieningspaneel. De meetintervalvoor alle kanalen gemeenschappelijk kaningesteld worden vanaf 0,2 seconde tot60 uur. De 100.000 meetwaarden wordenmet datum en tijd opgeslagen.Voor mobiele toepassingen kan de OM-3000 d.m.v. de geïntegreerde NiCd accugevoed worden. Voor continu gebruik kande OM-3000 d.m.v. de meegeleverdenetadapter gevoed worden.

De iNET biedt een nieuw concept voor data acquisitiesystemen: meetomvormer en de controller zijn gescheiden. Dein de PC (als PCI of PCMCIA kaart) geïnstalleerde controllerontlast de PC processor doordat deze alle Real Time functieszoals schaling, linearisering en filtering uitvoert.Het eigenlijke meetsysteem is in een robuuste externealuminium behuizing ondergebracht die in de buurt van deopnemers is geplaatst. De afstand tussen controller enmeetomvormer mag maximaal 300 meter bedragen.

Page 89: T3 Catalogue

91Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

OMEGA Highlights – Data Acquisitie

Ter introductie:Data Acquisitie

U Multifunctionele module voorPC's met USB bus

U Geen externe voeding nodigU Hoge 22 Bit resolutieU Geïntegreerde koudelas

compensatie voorthermokoppel metingen

U Frequentie- pulsmeting tot 1 MHz

U Praktisch afneembaaraansluitklemmenblok

U Voeding en meetingangengalvanisch gescheiden

U Programmeerbare ingangen van ±31 mV tot 20 V

U Digitale I/O aansluitingenU Digitale kalibratie – geen

afstellen van potmetersU Uitbreidbaar tot 80 kanalen

(analoog en digitaal)U Tot 100 modules aan één PC

aan te sluiten (via USB hubs)U Standaard geleverd met

software voor configuratie,data collectie, real timemetingen en data verwerking

U Drivers voor Visual Basic,Delphi, C++, DASYLab enLabView

De op deze paginageïntroduceerde producten zijnzeer geschikt voor gebruik incombinatie met alle OMEGAtemperatuuropnemers.Op verzoek sturen wij u graagmeer informatie over de dataacquisitie systemen van Omega.Een compleet overzicht van het totale leveringsprogrammavindt u ook op internet:www.omega.nl

OMB-DAQ-55/56Data Acquisitie systeem met USB communicatie

De OMB-DAQ-55/56 is de eerste uit een serie OMEGA productenvoor de USB communicatie. Op deze wijze wordt het aansluitenvan het meetsysteem net zo eenvoudig als een toetsenbord ofmuis.Geoptimaliseerd voor hoge nauwkeurigheid en resolutie, meet hetsysteem thermokoppel-, puls-, frequentie- en spanningssignalenmet een 22 Bit resolutie.Het aansluiten gebeurt via een afneembaar klemmenblok. Deverbinding naar de PC gebeurt via een standaard USB kabel dieook de voeding voor de OMB-DAQ-55/56 verzorgt. Doordat ergeen aparte voeding nodig is, is dit systeem bijzonder geschiktvoor mobiele data collectieIndien nodig kan het OMB-DAQ-55/56 meetsysteem met meerderemodules uitgebreid worden (tot wel 8000 kanalen).

Voor het meten, aanwijzen en verwerkenvan temperatuur meetwaarden biedtNEWPORT OMEGA een breed scala vanop de PC gebaseerde data acquisitiesystemen aan.Dit gaat van eenvoudige dataloggersd.m.v. PC insteekkaarten tot completedata acquisitie systemen inclusiefsoftware voor verdere verwerking van demeetwaarden.

Page 90: T3 Catalogue

92 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

OMEGA Highlights – iSerie met TCP/IP protocol

U Geïntegreerde webserver met TCP/IPprotocol als optie

U Hoge nauwkeurigheid van ±0,5°Cresp. 0,03% v.d. aanwijzing

U 21 mm cijferhoogte bij 1/8-DINmeters

U Kleuren dynamischprogrammeerbaar (standaard)

U Gebruiksvriendelijk en eenvoudig teprogrammeren

U Gratis software voor configuratie endata opslag zoals ActiveX Controls

U Geïntegreerde PID regelaar metautotune

U Universele ingang:voor thermokoppels, Pt100 enprocessignalen (spanning/stroom)

U Geïntegreerde excitatiespanning 10 of 24 Vdc standaard

U Analoge uitgang omschakelbaar alsregeluitgang of signaaluitgang vande meetwaarde

U 2 regel- of alarmuitgangen (optie)zoals puls-, solid state relais-, relais-of analoge uitgang

U Temperatuurstabiliteit bij 25°C:±0,04°C/°C voor Pt100 en±0,05°C/°C voor thermokoppels

U IP65 frontU RS232 en RS485 communicatie in

één apparaat (optie)

iSerieProgrammeerbare meters en regelaars geschikt voor internet

De innovatieve iSerie combineert eennauwkeurige uitlezing met een volledigePID regelaar in één compact instrument.Een veelvoud aan functies en mogelijk-heden verleent dit instrument een extremeflexibiliteit en inzetbaarheid. Daarbij blijftdit instrument eenvoudig te configurerenen is gunstig geprijsd.

i8, i16, i32 familieDe iSerie is in drie behuizingenverkrijgbaar: 1/8-, 1/16- of 1/32 DIN maat.Bij alle uitvoeringen is het front IP65. Allemodellen bezitten dezelfde bedienings- enmenustruktuur. In het bijzonder bijgrootgebruik leidt dit tot tijdsbesparing diemet de meegeleverde software zelfs nogduidelijker uitvalt.

Programmeerbare display kleurEén van de opvallendste innovaties vande iSerie is de programmeerbare displaykleur. De uitlezing kan zogeprogrammeerd worden dat de kleur vanhet display bij een vooraf ingesteldewaarde of bij een alarm omschakelt. Zokan bij opwarmen van het proces eengroene, in normaal bedrijf een gele en bijeen alarmconditie een rode aanwijzingingesteld worden. Dezekleuromschakelingen zijn op grotereafstand waarneembaar, waardoor indiennodig, snel in het proces ingegrepen kanworden. Een ander voorbeeld is eengroene uitlezing bij normaal bedrijf, eengele uitlezing bij een vooralarm en eenrode uitlezing bij een hoofdalarm.Daarbij kan de uitlezing zogeprogrammeerd worden dat, wanneer dealarmwaarde weer onder de grenswaardekomt, automatisch de oorspronkelijkekleur terugkeert of dat dit alleen gebeurtna het accepteren door de operator.Natuurlijk kan de uitlezing ook permanentop één kleur ingesteld worden. Eenpraktisch voorbeeld hiervan is voor hetonderscheiden van verschillendeprocesbereiken of verscheidenegrootheden zoals druk, temperatuur endoorstroming.

High tech made in USADe compacte afmetingen zijn mogelijkgemaakt door het toepassen van demodernste ontwerp- en produceer-technieken zoals COB of SMT. Klant-gespecificeerde IC's (ASIC's) zoals bijv.een 20 bit A/D omvormer, gepatendeerdealgorithmen en intelligent filter dragen ertoe bij dat de iSerie een nauwkeurigheidvan 0,03% van de aanwijzing bereikt.Als gevolg van omvangrijke testengedurende de productie en eenzorgvuldige calibratie onstaat daardoorniet alleen een zeer nauwkeurig maar ookeen uiterst betrouwbaar instrument, watook in de garantie van 5 jaar tot uitingkomt.

Dynamische kleuromschakeling

i8

i16

i32i8DV / i8DH

Page 91: T3 Catalogue

93Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

OMEGA Highlights – iSerie met TCP/IP protocol

Cijferhoogte i16 en i32: 10 mm

Cijferhoogte i8: 21 mm 9 segment display

7 segment display

10BASE-T

10BASE-T

10BASE-T

10BASE-T

10BASE-T

i8 regelaarmet EI optie

Standaard Ethernethub

i8 regelaarmet EI optie

i16 regelaarmet EI optie

Internet IP adres

"Web Controller"

PC op het LAN

PC met Internet toegang

Ethernet LANINTERNET

i8 aanwijzermet EI optie

i16 regelaarmet EI optie

Geïntegreerd TCP/IP protocolOptioneel kunnen de instrumenten uit deiSerie met een geïntegreerd TCP/IP-protocol uitgevoerd worden. TCP/IP is hetstandaard protocol voor alle gangbarenetwerken en opent voor de iSerie detoegang tot een klein lokaal netwerk enzelfs tot het wereldwijde internet.In lokale netwerken biedt deze optie tweewezenlijke voordelen: Er kunnenbestaande netwerkleidingen gebruiktworden. Hierdoor vervalt een kostbaarapart bedraden van de instrumenten.Verder is er voor het aansluiten geenaparte PC meer nodig, doordat de iSeriedirekt via een hubeenheid aangeslotenkan worden en met een webbrowser kancommuniceren.

Aan ieder iSerie instrument met TCP optiekan een eigen IP adres toegewezenworden. Een juiste infrastructuur voor-opgesteld, kan het instrument daardoorvanaf ieder punt op het internet met eenPC communiceren. Buiten het opvragenvan de meetwaarde kan het instrumentook via het internet geconfigureerdworden - natuurlijk beveiligd met eenwachtwoord.Als tweede optie is de iServer beschik-baar. Het vormt de schakel tussen TCP/IPprotocol en seriële RS485 communicatie.Op deze wijze laten zelfs bestaandeRS485 netwerken zich in de LAN ofinternet omgeving integreren.

Universele ingangDe iSerie biedt de grootste keuze aansignaalingangen in één instrument.De aangesloten sensor kan via hetbedieningspaneel of via de seriëlecommunicatie ingesteld worden.

10 thermokoppel typesVoor thermokoppels is de iSerie geschiktvoor tien verschillende types:J, K, T, E, R, S, B, C, N, en L (J-DIN).Gepatenteerde algorithmen voorlinearisering dragen er toe bij dat degrootste nauwkeurigheid bereikt wordt.

Pt100 met hoge nauwkeurigheidOok bij weerstandsthermometersondersteunt de iSerie een groot scala aanopnemers zonder compromissen aan denauwkeurigheid. Zo kunnen opnemersvan 100, 500 en 1000 Ohm in 2-, 3- of 4-draadsaansluiting aangesloten worden.

ProcessignalenVoor processignalen heeft de iSerieingangsbereiken van 0–100 mV, 0–1 V,0–10 V evenals 0–20 mA en 4–20 mA.

Analoge uitgangDe optioneel verkrijgbare analoge uitgangkan op een bereik van 0–10 Vdc of0–20 mA ingesteld worden. De uitgangkan zowel als regeluitgang, grenswaardealarm of als signaaluitgang van deproceswaarde ingesteld worden.

Geïntegreerde excitatiespanningStandaard is de iSerie uitgerust met eengeïntegreerde excitatiespanning die op10 Vdc, 100 mA of 24 Vdc, 25 mAingesteld kan worden. (Deze geïnte-greerde excitatiespanning kan niet incombinatie met een RS232/RS485 optiegebruikt worden.)

RegelfunctiesDe regelfuncties van de iSerie kunnenbestaan uit een eenvoudige aan/uitregeling tot aan een complete PIDregeling met éénmalige of adaptieveautotuning.De beide uitgangen laten zich voorverscheidene meettoepassingenconfigureren, bijvoorbeeld voorverwarmen/afkoel applicaties,verwarmen/alarm of alleen alsgrenswaardealarm. Verder beschikt degeïntegreerde regelaar over een rampfunctie met een instelbare Ramp en Soaktijd tot 99:59 uren en minuten.

Grote cijferhoogte en 9 segmentenMet 21 mm biedt de iSerie tot op hedende grootste cijferhoogte die in een 1/8-DIN maat aangeboden wordt. Twee "extra"segmenten leiden tot een duidelijkverbeterde leesbaarheid van de uitlezing.

Standaard Ethernethub

iServer

i8 regelaarmet C24 optiei8 regelaar

met C24 optie

i8 aanwijzermet C24 optie

i16 regelaarmet C24 optie

i32 regelaarmet C24 optie

RS485RS485

RS485

RS485

10BASE-T

RS485

10BASE-T

Direkte LAN/Internetverbinding van iSerieinstrumenten via eenhub

LAN/Internetverbinding van iSerieinstrumenten via huben iServer

Page 92: T3 Catalogue

94 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

OMEGA Highlights – iSerie met TCP/IP protocol

Nauwkeurigheid: ±0,5°C voor temperatuuren 0,03% v.d. aanw. voor processignalenResolutie:1°/0,1°, processignalen 10 µVTemperatuurstabiliteit:Pt100: 0,04°C/°Cthermokoppel (bij 25°C):0,05°C/°C koudelas gecompenseerdproces: 50 ppm/°CNMRR: 60 dBCMRR: 120 dBA/D conversie: Dual slope techniekMeetverversing: 3 metingen/secondeDigitale filter: programmeerbaarDisplay:Enkelvoudig, 4 cijferig, 9 segments LED,(dubbelvoudige uitlezing bij "D" modellen),cijferhoogte 10,2 mm (i16, i32), resp. 21 mm (i 8); rood, groen of geel;vast ingesteld of afhankelijk van demeetwaarde programmeerbaar.Opwarmtijd tot het bereiken van degespecif. nauwkeurigheid: 30 minuten

Ingang

Ingangstypes: thermokoppels, Pt100,Pt500, Pt1000, spanningen en stromen.Maximale kabelweerstand(thermokoppels): 100 Ohm Weerstandsthermometer:Pt100/500/1000 Ohm, 2-, 3- of 4-draadsaansluiting; DIN of NISTSpanningsingang:0–100 mV, 0–1 V, 0–10 VdcStroomingang: 0–20 mA (bel.: 5 Ohm)Configuratie: eenzijdig geaardPolariteit: unipolairResponsetijd: 0,7 seconde voor 99,9%Positie van de decimale punt:geen of 0.1 voor temperatuurgeen, 0.1, 0.01 of 0.001 voor processignalenInstelbereik van de span:0,001 tot 9999 Instelbereik van de offset:–9999 tot +9999

Regeling(Alleen voor uitvoering met regeluitgang)

Functie:opwarmen (indirekt) of koelen (direkt)Regel methodes:tijdproportionele analoge regeling;PID regeling met autotuning of handmatigeinstelling van de parameters, PI, PD enaan/uit.Proportioneel bereik:0,5 tot 100% van de span; instelpunt 1 of 2Snelheid: 0 tot 399,9 secondenReset: 0 tot 3999 secondenCyclustijd:1 tot 199 seconden of 0 voor aan/uit.Dempingsfactor: 0000 tot 0008Soak:00:00 tot 99:59 (HH:MM) of uitRamp:00:00 tot 99:59 (HH:MM) of uitAuto tuning:activeerbaar via bedieningspaneelDraadbreuk detectie: instelbaar op pos. ofneg. overload aanwijzing

Regeluitgangen 1 en 2(Alleen voor uitvoeringen met regeluitgang)

Relais: 250 Vac of 30 Vdc, 3 A (ohms belast); configureerbaar naar PID,aan/uit en ramp/soakUitgang 1*: Enkelpolig wissel, te gebruiken als uitgang voor alarm 1.Uitgang 2*: Enkelpolig wissel, te gebruiken als uitgang voor alarm 2.Solid state relais: 12–280 Vac, 0,01–1,0 A ohms belast; continuPuls uitgang:niet galvanisch gescheiden; 10 Vdc, 20 mAAnaloge uitgang (alleen uitgang 1):niet galvanisch gescheiden, proportioneel0–10 Vdc of 0–20 mA; 500 Ohm max.

Alarm 1 en 2 (programmeerbaar)(Alleen voor uitvoeringen met regeluitgang)

Uitvoeringen: als regeluitgangen 1 en 2Werking: hoog/laag alarm, met of zonderhold functie, in te stellen als maak- ofverbreekcontact voor zowel absoluut alsverschilalarmAnaloge uitgang (programmeerbaar):niet galvanisch gescheiden, 0–10 Vdc of0–20 mA, signaaluitgang v.d. meetwaarde(alleen uitgang 1)

Seriële communicatie (optioneel)

RS232 of RS485, omschakelbaar;overdrachtsnelheid 300 tot 19200 Baud;voor zowel het configuren van alleparameters als voor uitlezen van dedisplaywaarde, werkelijke meetwaarde,alarm status, min/max waarde en status.RS485: adresseerbaar van 0 tot 199Aansluitingen: schroefklemmen

Thermokoppels Meetbereik Nauwkeurigheid

J IJzer-Constantaan (IEC 584) -210 tot 760°C 0,4°C

K Nikkelchroom-Nikkel (IEC 584) -270 tot -160°C 1,0°C-160 tot 1372°C 0,4°C

T Koper-Constantaan (IEC 584) -270 tot -190°C 1,0°C-190 tot 400°C 0,4°C

E Nikkelchroom-Constantaan (IEC 584) -270 tot -220°C 1,0°C-220 tot 1000°C 0,4°C

R Pt13%Rh-Pt (IEC 584) -50 tot 40°C 1,0°C40 tot 1788°C 0,5°C

S Pt10%Rh-Pt (IEC 584) -50 tot 100°C 1,0°C100 tot 1768°C 0,5°C

B 30%Rh-Pt6%Rh-Pt (IEC 584) 100 tot 640°C 1,0°C640 tot 1820°C 0,5°C

C 5%Re-W26%Re-W 0 tot 2354°C 0,4°C

N Nicrosil-Nisil (IEC 584) -250 tot -100°C 1,0°C-100 tot 1300°C 0,4°C

L IJzer-Constantaan (DIN 43710) -200 tot 900°C 0,4°C

Processignalen Meetbereik Nauwkeurigheid

0 tot 100 mV 0,03% v.d. aanwijzingSpanning 0 tot 1 V 0,03% v.d. aanwijzing

0 tot 10 Vdc 0,03% v.d. aanwijzing

Stroom 0 tot 20 mA 0,03% v.d. aanwijzing4 tot 20 mA 0,03% v.d. aanwijzing

Weerstandsthermometer Meetbereik Nauwkeurigheid

Pt, IEC 751, 100, 500, 1000 Ohm -200 tot 900°C 0,4°C

Pt, NIST, 100, 500, 1000 Ohm -200 tot 850°C 0,4°C

Temperatuurprobe en meetingangen

Specificaties

Page 93: T3 Catalogue

95Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

OMEGA Highlights – iSerie met TCP/IP protocol

Excitatiespanning(vervalt wanneer de seriële communicatiegeïnstalleerd is)24 Vdc, 25 mA

DoorslagspanningTussen de net- en ingangs- ofuitgangsklemmen:2500 Vac gedurende 1 minuut(RS-232/485 en in- of uitgang)Tussen de ingangen:500 Vac gedurende 1 minuut

EMCElectro Magnetic Compliance:CE gecertificeerd volgens EN50081-1 en EN50082-2Elektromech. bescherming: EN61010-1

Algemeen

Voedingsspanning:90–240 Vac ±10%, 50–400 Hz, 90–375 Vdc, 4 WLaagspannings optie:24 Vac ±10%, 50–400 Hz, 10 –34 Vdc, 5 WOmgevingscondities:0 tot 55°C, 90% RV., niet condenserend.Installatieklasse: II (volgens EN61010-1)Apparaatklasse: II (volgens EN61010-1)Verontreinigingsgraad: 2 (EN61010-1)Afmetingen (H × B × D):i 8 Serie: 48 × 96 × 127 mm i 16 Serie: 48 × 48 × 127 mmi 32 Serie: 24 × 48 × 127 mmPaneeluitsparing (H × B):i 8 serie: 45 × 92 mm, 1/8 DIN i 16 serie: 45 × 45 mm, 1/16 DIN i 32 serie: 22,5 × 45 mm, 1/32 DINGewicht:i 8 serie: 295 gi 16 serie: 159 gi 32 serie: 127 g

Remote display optie RD4

Modellen zonder regeluitgang, alleen uitlezing

Modelnr. Omschrijving Prijs EUROi8 0 0 1/8 DIN 288,00i 8C 0 0 1/8 DIN, verkorte uitvoering 342,00i 8A 0 0 1/8 DIN, alleen uitlezing, met galv. gesch. analoge uitgang 354,00i 16 0 0 1/16 DIN 216,00i 32 0 0 1/32 DIN 180,00iS32 0 0 1/32 DIN, voor proces- of rekstrooksignalen 234,00

Modellen met regeluitgangen

Modelnr. Omschrijving Prijs EUROi8 F F 1/8 DIN 372,00i 8C F F 1/8 DIN, verkorte uitvoering 426,00i 8A F F 1/8 DIN, alleen uitlezing, met galv. gesch. analoge uitgang 438,00i 8DH F F 1/8 DIN, dubbel display, horizontaal 408,00i 8DV F F 1/8 DIN, dubbel display, vertikaal 408,00i 16 F F 1/16 DIN 270,00i 16D F F 1/16 DIN, dubbel display 294,00i 32 F F 1/32 DIN 234,00iS32 F F 1/32 DIN, voor proces- of rekstrooksignalen 288,00

De volgende uitvoeringen zijn zonder meerprijs mogelijk: (Let op de opmerkingen a.u.b.)

... 2 2 2 solid state relais, 240 Vac, 0,5 A continu

... 2 3 1 solid state relais, 1 mechanisch relais (wissel, 240 Vac, 3 A)

... 2 4 1 solid state relais, 1 pulsuitgang 10 V, 20 mA

... 3 3 2 mechanische relais (wissel, 240 Vac, 3 A)

... 3 4 1 mechanisch relais 240 Vac, 3 A, 1 pulsuitgang 10 V, 20 mA

... 4 4 2 pulsuitgangen 10 V voor aansturing van externe solid state relais

... 5 2 1 analoge regel- of signaaluitgang 0–10 Vdc, 0/4–20 mA, 1 solid state relais

... 5 3 1 analoge regel- of signaaluitgang 0–10 Vdc, 0/4–20 mA, 1 mechanisch relais

... 5 4 1 analoge regel- of signaaluitgang 0–10 Vdc, 0/4–20 mA, 1 pulsuitgang 10 Vdc

Opties en toebehoren

Modelnr. Omschrijving Prijs EURO

-C24 Seriële communicatie (als RS232/RS485 programmeer- 72,00baar), met software-EI Ethernet met geïntegreerde webserver 60,00-EIS Bridge/hub voor Ethernet/Seriële communicatie 114,00-C4EI Ethernet met webserver en RS232/RS485 communicatie 132,00-DC 10–34 Vac / DC voedingsspanning 30,00RD4 4 cijferig remote display voor iSerie aanwijzers en regelaars 180,00

Opmerkingen:

(1) Analoge uitgang (bestelcode 5 2, 5 3, 5 4) en Ethernet opties zijn nietbeschikbaar voor het model i8A.

(2) Galvanisch gescheiden analoge uitgang en Ethernet opties zijn nietbeschikbaar voor het model i8C.

(3) Voor de i16-serie is de Ethernet optie alleen beschikbaar voor het model i16D.(4) De optie -EIS heeft alleen betrekking op de modellen i32 en iS32.(5) De -EI en -C4EI opties zijn niet beschikbaar voor de modellen i32/iS32.

Bestelvoorbeeld:i800, uitlezing voor 1/8 DIN paneel-uitsparing zonder regeluitgangen= 288,00 EUROi823-C24-DC, uitlezing voor 1/8 DINpaneeluitsparing met 2 regeluitgangen(1 solid state relais, 1 mechanisch relais),seriële communicatie en DC voedings-spanning= 372,00 + 72,00 + 30,00 = 474,00 EURO

Bestellen

Page 94: T3 Catalogue

96 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

OMEGA Highlights – Digitale paneelmeters

U 4 of 6 cijferige uitlezing,rood of groen

U Voor processignalen 0–10 V, 0/4–20 mA

U Voor thermokoppels en Pt100U Seriële RS232/485

communicatieU Parallel BCD ingangU Klok- en tijdmetingU Pulsteller, teller voor

incrimentele pulsgeversU Totaaltellers en

frequentiemetersU Geanodiseerde aluminium

behuizingU Praktische

schroefaansluitklemmenU Front IP65 bescherming

De large displays uit de LDP seriekenmerken zich door hun duidelijkeafleesbaarheid en veelzijdigheid.De 60 mm cijferhoogte is op een afstandtot 15 meter en de 100 mm cijferhoogtezelfs tot een afstand van 60 meterprobleemloos af te lezen.Beide cijferhoogtes zijn als modellen met4- of 6 cijferige aanwijzing in rode ofgroene kleur uitgevoerd.Alle modellen werken met ingangs-modules die een direkt aansluiten op allegangbare meetomvormers en seriële- enparallel BCD uitgangen mogelijk maken.Voor analoge meetsignalen zijn de P1module voor stroom (0/4–20 mA), P2voor spanning (0–10 V) en achtverschillende modules voor de thermo-koppels type J, K, T, E, S, R en L evenalsvoor Pt100 sensoren verkrijgbaar.

LDP serieLarge Displays met 60 en 100 mm cijferhoogte

Page 95: T3 Catalogue

97Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

OMEGA Highlights – Digitale paneelmeters

De INFINITY serie paneelmeters voegt een nieuwe maatstafaan flexibiliteit en nauwkeurigheid toe.De INFINITY paneelmeter is voor alle gangbare analogemeetsignalen, sensoren, temperatuurprobes en meet-omvormers te gebruiken. De configuratie voor de betreffendesensor gebeurt via het frontbedieningspaneel of d.m.v. eeningebouwde RS232/485 seriële communicatie met meege-leverde software. De 6 cijferige uitlezing voldoet, met eenbasisnauwkeurigheid van ±0,005% v.d. aanwijzing ±1 digit,zelfs aan de hoogste eisen wat betreft de nauwkeurigheid.

Ter introductie:Inbouwpaneelmeters

U 6 cijferige uitlezing,basisnauwkeurigheid±0,005% v.d. aanw. ±1 digit

U Meetverversing 3 of 12metingen/seconde

U 4 grenswaardenU Tareer mogelijkheidU MIN-/MAX geheugenU Intelligente digitale filteringU Meervoudige

programmeerbeveiligingU Alle meetbereiken schaalbaar

binnen het schaalbereik van–99999...999999

U Simpele programmering door14 segments uitlezing

OptiesU BCD uitgang U 2- of 4-voudige relaisuitgangU Analoge uitgang 0/4–20 mA,

0–10 V, galvanischgescheiden, instelbaar viafrontpaneel

U Seriële RS232/485communicatie, galvanischgescheiden, configureerbaarvia frontpaneel

De op deze paginageïntroduceerde producten zijnzeer geschikt voor gebruik incombinatie met alle OMEGAtemperatuuropnemers.Op verzoek sturen wij u graagmeer informatie over de digitalepaneelmeters van NEWPORTOMEGA.Een compleet overzicht van het totale leveringsprogramma vindt u ook op internet:www.newport.nl

Voor het meten, aanwijzen en verderverwerken van temperatuur meetwaardenbiedt NEWPORT OMEGA een breed scalavan digitale paneelmeters.

INFINITYPrecisie paneelmeters

Page 96: T3 Catalogue

98 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

OMEGA Highlights – Kalibratoren

Met de nieuwe Ice PointTM ijspunt referentie TRCIII-A beschiktOMEGAs kalibratoren productserie over een zeer nauwkeuriginstrument. Vanwege zijn grote precisie wordt de TRCIII-Abijzonder veel gebruikt in laboratorium toepassingen.De TRCIII-A gebruikt het equilibrium van ijs en gedestilleerd,geïoniseerd water bij atmosferische druk om de temperatuurvan de zes inserts exact op 0°C te houden. Elke insert isingesloten in een cylinder die met gedestilleerd, geïoniseerdwater is gevuld. De wanden van de cylinder worden door middelvan thermo-elektrische koelelementen gekoeld. Het ver-minderen van het volume door het vormen van ijskristallenwordt gemeten door een membraan welke een microswitchschakelt die de koelelementen aanstuurt. Op deze manier wordtdoor het afwisselend bevriezen en ontdooien van het ijs deinsert op een exacte temperatuur van 0°C gehouden.

BB700 serie voor infrarood

temperatuuropnemers

U Model BB701 is voor eenbereik van -20 tot 150°C

U Model BB702 is voor eenbereik van 32 tot 215°C

U Model BB703 is voor eenbereik van 32 tot 398°C

U Model BB704 is voor eenbereik van 100 tot 398°C

U Model BB705 is voor eenbereik van 100 tot 1200°C

U Model BB-4A is voor eenbereik van 100 tot 982°C

U Robuust en draagbaarU Snelle en nauwkeurige

calibratie van infraroodthermometers

U Geïntegreerde digitale PIDregelaar met auto-tuning entemperatuuraanwijzing

U Met NIST herleidbaarkalibratiecertificaat

U Standaard RS232communicatie

U Robuuste, draagbarebehuizing voor laboratoriumen werkplaats

U Geïntegreerde temperatuuruitlezing met een resolutievan 0,1°C

De kalibratoren uit de BB700 serie werkenvolgens het blackbody principe. Eengeïntegreerde PID regelaar zorgt voor eenuitstekende stabiliteit die tussen 0,1% en0,4% ligt.De BB700 serie bestaat uit vijf modellendie zich alleen onderscheiden door deafmetingen en het temperatuurbereik. Decapaciteit van de BB701 om temperaturenonder het vriespunt nauwkeurig enreproduceerbaar voort te brengen maakteen kalibratie mogelijk van alle gangbareinfrarood thermometers, zonder zoalsvoorheen een ijsbad te gebruiken.

TRCIII-AIJspunt referentie

Page 97: T3 Catalogue

99Tel: 020-3472121, Fax: 020-6434643, Gratis telefoon: 0800-0993344, Op het internet: www.omega.nl en www.newport.nl

OMEGA Highlights – Kalibratoren

Ter introductie:Kalibratoren

CL900-AU Uitlezing in °C of °FU Kalibreert thermistoren,

thermokoppels enweerstandsthermometers inenkele seconden

U Hoge nauwkeurigheid van0,9°C en voortreffelijkestabiliteit (0,1°C) vooroptimale precisie

U Draagbare behuizing voorproductie, laboratorium enwerkplaats

U Groter temperatuurbereikdekt alle industriëletoepassingen

U Met NIST herleidbaarkalibratiecertificaat

U Standaard RS232communicatie

CL1000-AU Gebaseerd op de nieuwe,

innovatieve iSerie regelaarsin 1/32 DIN maat

U Programmeerbaarkleurendisplay

U Robuuste behuizing voormobiel en stationair gebruik

U Snelle en nauwkeurigeaanwijzing

U Snel verwarmen en afkoelen U Inzetbaar voor alle mm en

inch probe diametersU Automatische ventilator

koelingU Met NIST herleidbaar

kalibratiecertificaat (3 punten)

De op deze paginageïntroduceerde producten zijnzeer geschikt voor gebruik incombinatie met alle OMEGAtemperatuuropnemers.Op verzoek sturen wij u graagmeer informatie over dekalibratoren van Omega.Een compleet overzicht van het totale leveringsprogrammavindt u ook op internet:www.omega.nl

CL900-ABlock kalibrator

De Block kalibratoren CL900-A en CL1000-A zijn gebaseerd opnauwkeurige regelaars van Omega Newport en kenmerken zichdoor een groot toepassingsgebied en compacte afmetingen.

Een temperatuurmeting kan slechts zogoed zijn als de kalibratie. Daarvoor biedtNewport Omega een reeks vankalibratoren voor verschillende opnemersaan.

CL1000-AMiniatuur block kalibrator

Page 98: T3 Catalogue

100 NEWPORT OMEGA Nederland, Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen

OMEGA Highlights – Kalibratoren

U Meet en simuleertthermokoppels,weerstandsthermometers,spanning, stroom, weerstanden frequentie

U Drukmeting 0–70 mbar tot 0–700 bar

U PCMCIA data opslag en PC communicatie

U Met kalibratiesoftware voorcomplete dataverwerking

U Eenvoudig menugestuurdgebruik

U Nauwkeurigekoudelascompensatie

U Praktische 4 mmaansluitklemmen

U Opslaanbarekalibratieprocedures

U Compacte afmetingenU Gelijktijdige aanwijzing van

uitgangs- en meetsignaalDe CL20 serie combineert eennauwkeurige kalibrator met een precisietemperatuurmeter en bespaart zo deaanschaf van meerdere dure apparaten.De kalibratoren/thermometers uit deCL20EC serie dienen voor simulatie,meting en data opslag van thermokoppel-,Pt100- en weerstandssignalen. Met hunnauwkeurigheid van 0,3°C zijn zegelijkwaardig of zelfs beter danlaboratorium apparaten. De 5 cijferigeLCD uitlezing geeft een duidelijk overzichtvan de actieve functies en heeft eenresolutie van 0,1° (Celsius of Fahrenheit).Kalibratiewaarden kunnen direkt d.m.v. hettoetsenbord ingegeven worden. Tijdrovendherprogrammeren behoort hiermee tot hetverleden. Alle waarden kunnenopgeslagen worden en later snel opnieuwopgeroepen worden.

CLD-II serieDocumenterende multikalibratoren

CL20EC serieDraagbare precisie kalibratorenen thermometers

U 0,3°C nauwkeurigheid bijkamertemperatuur (van 18 tot 28°C)

U Kalibratiecertificaat mee-geleverd met alle modellen

U Simuleert en meet Pt100,thermokoppels, weerstand enRTD's

U 0,1° resolutie (°C of °F)U 10 geheugenplaatsen voor

meterwaarden en/ ofkalibratoruitgangswaarden

U Stapkalibrator, hold functie,thermometerfuncties

U Modellen met Ramp functiebeschikbaar

U Draagbaar door batterijbedrijfU Kunstof koffer met

accessoires

De CLD-II werd voor het dagelijks gebruik in de industrieontwikkeld. Hij onderscheidt zich door de vele keuzes aanmeetbereiken voor simulaties en metingen evenals door defunctie voor het documenteren van de kalibratie.De kalibrator beschikt over meetbereiken voorthermokoppels, weerstandsthermometers, stroom, spanningen frequentie. Optioneel kunnen ook referentiesensoren voordrukkalibraties aangesloten worden.Een efficiënte menusturing zorgt er tevens voor dat de CLD-II eenvoudig te bedienen blijft.

Page 99: T3 Catalogue

More than 100,000 Products Available!

Calibrators, Connectors, General Test and MeasurementInstruments, Handheld Instruments for TemperatureMeasurement, Ice Point References, Indicating Labels,Crayons, Cements and Lacquers, Infrared TemperatureMeasurement Instruments, Recorders, Relative HumidityMeasurement Instruments, PT100 Probes, PT100 Elements,Temperature & Process Meters, Timers and Counters,Temperature and Process Controllers and Power SwitchingDevices, Thermistor Elements, Probes and Assemblies,Thermocouples, Thermowells and Head and WellAssemblies, Transmitters, Thermocouple Wire, RTD Probes

Displacement Transducers, Dynamic Measurement ForceSensors, Instrumentation for Pressure and StrainMeasurements, Load Cells, Pressure Gauges, PressureReference Section, Pressure Switches, Pressure Transducers,Proximity Transducers, Regulators, Pressure Transmitters,Strain Gauges, Torque Transducers, Valves

Conductivity Instrumentation, Dissolved OxygenInstrumentation, Environmental Instrumentation, pHElectrodes and Instruments, Water and Soil AnalysisInstrumentation

Band Heaters, Cartridge Heaters, Circulation Heaters,Comfort Heaters, Controllers, Meters and SwitchingDevices, Flexible Heaters, General Test and MeasurementInstruments, Heater Hook-up Wire, Heating CableSystems, Immersion Heaters, Process Air and Duct,Heaters, Radiant Heaters, Strip Heaters, Tubular Heaters

Air Velocity Indicators, Doppler Flowmeters, LevelMeasurement, Magnetic Flowmeters, Mass Flowmeters,Pitot Tubes, Pumps, Rotameters,Turbine and Paddle WheelFlowmeters, Ultrasonic Flowmeters, Valves,Variable AreaFlowmeters, Vortex Shedding Flowmeters

Communication Products and Converters, DataAcquisition and Analysis Software, Data LoggersPlug-in Cards, Signal Conditioners, USB, RS232, RS485,

and Parallel Port Data Acquisition Systems,Transmitters and Receivers

EhernetWireless

www.omega.nlFreephone 0800 099 33 44 Tel: 020 347 21 21 Fax: 020 643 46 43 [email protected]

+33-(0)1-61-37-29-00

020-347-21-21

0800-466-342

0800-099-33-44