T15

• Los pisos recién restregadosquedan inmediatamente limpios,secos y seguros para el tránsitocon las tecnologías ec-H2O™,FaST® o ES®

• Limpie en áreas sensibles al ruidoy a agresiones ambientales conuna operación silenciosa y sinhumos

• Maximice el tiempo de limpiezacon la mayor capacidad parasolución en su clase y baterías deduración industrial

Restregadora industrialaccionada por batería

Foam Scrubbing Technology

La alternativa de restregado segura® Restregado prolongado

Tecnologías exclusivas (innovaciones de limpieza opcionales)

Limpie durante más tiempo que cualquier otra restregadora ensu claseAumente el tiempo de limpieza con el tanque de solución de 45 gal /170 L y el tanque de recuperación de 55 gal / 208 L, los mejores en suclase, al tiempo que limpia 3 veces más tiempo (entre ciclos de vaciado/llenado) que los métodos de restregado convencional con tecnologíasec-H2O, FaST y ES (restregado ampliado).

Restriegue áreas abiertas extensas y espacios reducidosconvencionalesConsiga resultados de limpieza seguros y excepcionales en una ampliavariedad de ubicaciones que requieran sensibilidad al medio ambientecomo almacenamiento en áreas abiertas, tiendas al detalle y plantas defabricación de mucho tránsito.

Cree entornos más seguros y saludablesLimpie áreas sensibles al ruido con un bajo nivel de sonido de 73 dBA altiempo que aumenta la seguridad y la limpieza con tecnología ec-H2O sinproductos químicos. El modelo T15 utiliza hasta un 70% menos de agua yun 90-100% menos de detergente con las tecnologías FaST y ec-H2O.

OPCIONES INDISPENSABLES

Barrido y restregado con una sola máquinaConfigure el modelo T15 con el cepillodelantero con control de polvo para unpre-barrido sin complicaciones.

Vacíe fácilmente el tanque de recuperaciónDrene el tanque rápida y fácilmente, inclusocuando no haya accesible directamente undrenaje de piso, con un control de drenajepreciso.

Amplíe el alcance de la limpiezaAgregue un mango de succión para trabajofuera del pasillo con una manguera de 10pies / 3 m para mayor flexibilidad en lasáreas de difícil acceso.

La nueva referencia de productivi-dad, salud y seguridad: el modeloT15 con tecnologías ec-H2O, FaSTo ES

A

E

F

B

D

C

Maximice el tiempo de limpiezacon la mejor capacidad de solu-ción en su clase en el modo están-dar. Añada tecnologías ec-H2O,FaST o ES para mejorar aún más laproductividad.

Excepcional recogida de aguay residuos desde un squeegeParabolic Smart Release™.

Puede adaptarse para satisfacersus necesidades específicas delimpieza mediante la elecciónde cepillos de disco o cilíndricosy una amplia variedad deaccesorios.

Aumente la seguridad y elrendimiento gracias al motorde accionamiento de graneficiencia con frenado dinámicoy al freno de estacionamientoautomático.

Aumente la productividad yamplíe el tiempo defuncionamiento con baterías degran capacidad y de extracciónfácil (opcional) en un compar-timiento de acceso simple.

Reduzca el impacto medioam-biental con las tecnologíasec-H2O o FaST.

A

B

C

D

E

F

Agua transformada eléctricamente Producto químico activado con espuma Reciclado para restregado ampliado

• Certificación de alta tracción por NFSI• Reduce los accidentes ocasionados por

químicos

• Certificación de alta tracción por NFSI• Elimine la necesidad de medir y mezlcar

• Reduce el manejo de químicos enun 66%

• Elimine la necesidad de comprarlimpiadores diarios

• Reduzca el consumo de agua y de suvertido en hasta un 70%

• Reduzca el uso de químicos hasta un 90%• Reduzca el consumo de agua y de su

vertido en hasta un 70%

• Disminuya el consumo de agua y desu vertido en hasta un 66%

• Reemplace los limpiadores diarios• Efectividad en aceites alimentarios y grasas

• Tres grados de químicos, desde limpiezaligera hasta desengrasantes fuertes

• Todos los grados de químicos –principalmente limpiador medio adesengrasante fuerte

Todas las tecnologías aumentan el tiempo de restregado hasta tres veces

Aumente dela seguridad

Costoreducido

Tipo desuciedad

Tennant701 North Lilac DriveMinneapolis, MN 55422 EE.UU.

tel: +1-763-540-1315fax:+1-763-513-2144

www.tennantco.comCorreo electrónico: info@tennantco.com

CARACTERÍSTICAS

Sistema de restregadoTrayectoria de limpieza 36 pulg 910 mm

Con cepillo de barrido lateral(cilíndrico solamente) 39 pulg 990 mm

Tanque de solución 45 gal 170 LProductividad (por hora)

Máximo teórico 95,040 pies2/hr 9100 m2/hrSuperficie de cobertura estimada*

(convencional) 26,700 pies2/hr 2462 m2/hrEstimación de cobertura* (ec-H2O/FaST) 42,134 pies2/hr 3888 m2/hr

Cabeza de restregado de discoVelocidad 320 rpm 320 rpmPeso de presión descendente (variable hasta) 200 lb 91 kgDiámetro del cepillo (2) 18 pulg 460 mmMotor del cepillo (2) 0.75 CV 0.56 kW

Cabezal de restregado cilíndricoVelocidad 750 rpm 750 rpmPeso de presión descendente (variable hasta) 90 lbs 41 kgDiámetro del cepillo (2) 6 pulg 150 mmMotor del cepillo (2) 0.75 CV 0.56 kW

Sistema de recuperaciónTanque de recuperación 55 gal 208 L

Cámara de condensación 10 gal 38 LVelocidad del motor de aspiración 14,000 rpm 14,000 rpmColumna de agua 70 pulg 1,780 mmVentilador de aspiración 0.8 CV 0.6 kW

Sistema de propulsiónVelocidad de propulsión hacia adelante

(variable hasta) 6 mph 10 km/hVelocidad de propulsión en reversa

(variable hasta) 2.5 mph 4 km/hMotor de propulsión 1.5 CV 1.1 kWCapacidad en pendientes

De transporte con peso bruto 8 grados/14.1% 8 grados/14.1%De trabajo (restregado) 4 grados/7% 4 grados/7%

Dimensiones de la máquinaLongitud 72 pulg 1,830 mmAncho 40.25 pulg 1,020 mm

Squeege trasero 45.5 pulg 1,160 mmAltura 53.5 pulg 1,360 mm

Con cubierta superior 80 pulg 2,030 mmPeso 1,105 lbs 501 kg

Con batería estándar 235 AH 1,505 lbs 683 kgGiro mínimo en pasillos 82 in 2,080 mm

*Los rendimientos estimados utilizan los estándares de tiempo de vaciado/llenado y de velocidad práctica del manual de

Tiempos de Limpieza de la ISSA de 2004.

RESTREGADORA T15 DE OPERADOR SENTADOACCIONADA POR BATERÍA

1850-42 T15 Folleto en español 2/09©2008 El logotipo de Tennant Company y otras marcas designadas mediante el símbolo “®” son marcas reg-istradas de Tennant Company, Inc., en los Estados Unidos y/u otros países. Las marcas designadas mediante "TM"son marcas comerciales de Tennant Company que aún no se encuentran registradas en los Estados Unidos.

VER PARA CREERSi desea ver una demostración u obtenerinformación adicional, envíe un correoelectrónico a info@tennantco.com.

Tennant Company Protecciónmedioambiental

Las tecnologías ec-H2O y FaSTestán certificadas por el NFSI(Instituto Nacional de Seguridadde Pisos de EE.UU). La certifi-cación del NFSI garantiza que elproducto ha cumplido satisfactori-amente con un proceso depruebas de doble fase. Dichoproceso demuestra que el productoayuda a reducir posibles accidentespor resbalones y caídas.

Las tecnologías ec-H2O y FaSTestán registradas por NSFInternational. NSF International esuna organización independiente ysin ánimo de lucro que garantiza quela formulación y las etiquetas quevienen en estos productos cumplencon las regulaciones de seguridadalimentaria correspondientes.

Las tecnologías ec-H2O y FaSTpueden contribuir a los puntosLEED o LEED-EBOM (Construcciónexistente: operaciones y manten-imiento), siempre que se cumplanotros criterios apropiados. Si deseamás información sobre cómoobtener puntos LEED, comuníquesecon su representante de ventas oconsulte el sitio Web de USGBC en:www.usgbc.org.

FaST es un detergente con lacertificación Green Seal (GS-37).El sello ecológico (Green Seal)evalúa y certifica los productos delimpieza basándose en criterios talescomo la toxicidad del producto, lairritación que puede producir a piely ojos, la sensibilización de la piel, lacombustibilidad, la toxicidad para lavida acuática y el empaque.

Conser-vación derecursos

Reducciónde deter-gentes

Mayorseguridad

Mejora dela calidaddel aire

Reducciónde sonido