T h e G i f t C o l l e c t i o n

A little something for a friend or loved one, from Aman Tokyo.

Aman Tokyo Juices 総料理長自ら契約農園に足を運び、独自の味を産み出した和歌山県産のアマン東京オリジナルジュースをご用意いたしました。・不知火オレンジ ・ピンクグレープフルーツ ・マンゴー ・クランベリー ・季節の果実

Aman Tokyo’s juices are pressed on Tanii Farm, nestled in Wakayama Prefecture, western Japan.・Shiranui orange ・Pink grapefruit ・Mango ・Cranberry ・Seasonal fruit

Natural Honey from Crete アマン東京開業時からインルームダイニングの朝食でご提供している、クレタ島産天然蜂蜜。雨が少ないクレタ島の蜂蜜は、非常に粘りがあり、濃厚な味をお楽しみいただけます。

The wonderfully sticky texture and rich taste of this honey is the result of the dry Mediterranean climate on the Greek island of Crete.

Aman Tokyo Jams 和歌山県にある谷井農園のフルーツで作られた、アマン東京オリジナルのジャム。朝食のパンやヨーグルトなどとともにどうぞ。・ストロベリー ・ミックスベリー ・三宝椎マーマレード

Aman Tokyo’s fruit jams are also produced on Tanii Farm.・Strawberry ・Mixed berry・Sanbokan marmalade

Aman Tokyo Pound Cakesアマン東京オリジナルの2種類のパウンドケーキ。季節ごとの味もお楽しみいただけます。・ドライフルーツ&日本酒真澄 ・季節のフレーバー

Our signature pound cake is delicately infused withMasumi sake.・Dry fruit and Masumi sake ・Seasonal

Aman Tokyo Cookies日本の厳選された素材を使った、ブール ド ネージュとクッキーをご用意しております。・ブール ド ネージュ 徳島県産和三盆糖・京都宇治抹茶を使った抹茶クッキー ・種子島洗双糖を使ったチョコレートチップクッキー

These delicious cookies feature quintessentially Japanese ingredients.・Boule de neige with wasanbon sugar・Green tea cookies made with matcha from Uji, Kyoto・Chocolate-chip cookies made with sugar from the southern island of　Tanegashima

Aman Tokyo Pastriesアマン東京ペストリーシェフが、シンプルで優しい味に仕上げた焼き菓子です。・国産アカシア蜂蜜&きび砂糖を使ったマドレーヌ・フランス産バターを使ったフィナンシェ・瀬戸内海産藻塩を使ったガレット ブルトンヌ

Aman Tokyo’s pastries are baked with the finest ingredients.・Madeleine with acacia honey・Financier with French butter・Galettes bretonnes with moshio sea salt

Aman Tokyo Tea by Ronnefeldtアマン東京のアフタヌーンティーでご提供しているドイツのロンネフェルト社の紅茶をお楽しみください。・ドゥードロップス・ゴールデン ダージリン アールグレイ

Germany’s renowned Teehaus Ronnefeldt has created these classic blends.

・Tautropfen・Tippy Golden Darjeeling Earl Grey

Aman Tokyo Gift Certificatesアマン東京内の全施設でお使いいただけるアマン東京ギフト券 (10,000円券 / 50,000円券 )をご用意いたしました。また、レストランでのディナーコースとランチコース、ラウンジでのアフタヌーンティーのギフト券もぜひ贈りものにご利用ください。

Indulge a friend or loved one with a visit to Aman Tokyo. These certificates (¥10,000 or ¥50,000) can be used for a stay at Aman Tokyo or at the dining venues, Aman Spa and boutique. The Aman Tokyo Dining Gift Voucher can be used for dinner, lunch or Afternoon Tea.

Page 2

Aman Tokyo Juices / アマン東京ジュース・クランベリー/ Cranberry・ピンクグレーツフルーツ/ Pink grapefruit・不知火オレンジ/ Shiranui orange・マンゴー/ Mango・季節の果実 / Seasonal fruit・5種詰め合わせ/ Five-bottle set (A)・2種詰め合わせ/ Two-bottle set (B)

Page 3

Natural Honey from Crete / クレタ島産蜂蜜

Aman Tokyo Jams / アマン東京ジャム・ミックスベリー/ Mixed berry・ストロベリー / Strawberry・三宝柑マーマレード / Sanbokan marmalade・和歌山県産紀州梅 / Wakayama plum・3種詰め合わせ / Three-jar set (C)　ミックスベリー、ストロベリー、マーマレード / Mixed berry, strawberry, marmalade

Page 4

Aman Tokyo Pound Cakes / アマン東京パウンドケーキ・ドライフルーツ&日本酒真澄 / Dried fruit and Masumi sake・季節のフレーバー / Seasonal

¥980¥980¥980¥980¥980

¥4,700¥2,400

¥ 1,100

¥1 ,1 00¥1 ,1 00¥1 ,1 00¥1 ,1 00

¥3,600

¥3,800¥3,600

消費税別途 / Consumption tax appliesTel: ザ・カフェ by アマン / The Café by Aman 03-5224-3339 (11am - 10pm / Sun - 9pm)

Page 5

Aman Tokyo Cookies / アマン東京クッキー・ブール ド ネージュ(徳島県産和三盆糖) / Boule de neige with wasanbon sugar・抹茶クッキー / Green tea cookies with Uji matcha・チョコレートチップクッキー / Chocolate-chip cookies with Tanegashima sugar・アマン東京クッキー3種詰め合わせ / Three-cookie set (D)

Page 6

Aman Tokyo Pastries / アマン東京焼菓子・フィナンシェ / Financier・ガレット ブルトンヌ / Galettes bretonnes・マドレーヌ / Madeleine・焼菓子3種の詰め合わせ / Three-pastry set (E)ガレット ブルトンヌ、マドレーヌ、フィナンシェ / Galettes bretonnes, madeleine, financier

・焼菓子とクッキー5種詰め合わせ / Pastries and cookies set (F)　ガレット ブルトンヌ、マドレーヌ、フィナンシェ、抹茶クッキー、チョコレートチップクッキー

　Galettes bretonnes, madeleine, financier, green tea cookies, chocolate-chip cookies

Aman Tokyo Tea by Ronnefeldt / アマン東京 ロンネフェルトティー・ドゥードロップス / Tautropfen・ゴールデン ダージリン アールグレイ / Tippy Golden Darjeeling Earl Grey

¥1 ,700¥1 ,700¥1 ,700¥5,500

¥400¥400¥400

¥4,200

¥7,000

¥3,200¥3,200

Tel: ザ・カフェ by アマン / The Café by Aman 03-5224-3332 (11am - 10pm / Sun - 9pm)

Page 5

Aman Tokyo Cookies / アマン東京クッキー・ブール ド ネージュ(徳島県産和三盆糖) / Boule de neige with wasanbon sugar・抹茶クッキー / Green tea cookies with Uji matcha・チョコレートチップクッキー / Chocolate-chip cookies with Tanegashima sugar・アマン東京クッキー3種詰め合わせ / Three-cookie set (D)

Page 6

Aman Tokyo Pastries / アマン東京焼菓子・フィナンシェ / Financier・ガレット ブルトンヌ / Galettes bretonnes・マドレーヌ / Madeleine・焼菓子3種の詰め合わせ / Three-pastry set (E)ガレット ブルトンヌ、マドレーヌ、フィナンシェ / Galettes bretonnes, madeleine, financier

・焼菓子とクッキー5種詰め合わせ / Pastries and cookies set (F)　ガレット ブルトンヌ、マドレーヌ、フィナンシェ、抹茶クッキー、チョコレートチップクッキー

　Galettes bretonnes, madeleine, financier, green tea cookies, chocolate-chip cookies

Aman Tokyo Tea by Ronnefeldt / アマン東京 ロンネフェルトティー・ドゥードロップス / Tautropfen・ゴールデン ダージリン アールグレイ / Tippy Golden Darjeeling Earl Grey

¥1 ,600¥1 ,600¥1 ,600¥5, 1 00

¥400¥400¥400

¥4,000

¥6,500

¥3,000¥3,000

消費税別途 / Consumption tax appliesTel: ザ・カフェ by アマン / The Café by Aman 03-5224-3339 (11am - 10pm / Sun - 9pm)

Aman Tokyo Gift Certificates / アマン東京ギフト券

Aman Tokyo Dining Gift Vouchers / アマン東京ダイニング券 ・ザ・レストラン by アマン ディナー券/ The Restaurant by Aman Dinner・ザ・レストラン by アマン ランチ券 / The Restaurant by Aman Lunch ・ザ・ラウンジ by アマン アフタヌーンティー券 / The Lounge by Aman Afternoon Tea・ザ・カフェ by アマン ディナー券/ The Café by Aman Dinner・ザ・カフェ by アマン ランチ券 / The Café by Aman Lunch

　 価格はメニューによって異なります。 Prices vary depending on the menu.　 Tel: レストラン予約 / Restaurant reservations 03-5224-3339 (9am - 9pm)

¥10,000 and ¥50,000

アマン東京〒100-0004 東京都千代田区大手町 1-5-6大手町タワー

Tel: 03-5224-3333　 Email : amantokyo@aman.com 　amantokyo.com

A B C

D E F