/::: 1,,, 7 ,12,1:::~,¢.;:iJrtJG ti.,J., blt"°f'T o J!.1$:891:'.: "Bx. Lf, lj\H,UtOO--C Li, l 95O 41t1&4iJ' G 7 :,, 7 :t Jv ;,! Jv /:::

iJ'tl±l~*_m:=t~iJ'5ilHJ3111J t*0-C, ~Bi§ 7 /:::-:: 0 O)ff00.m1t~1if.riJr*3 n\i:~n-c< J.,bltl"To -f-O)tj:iJ,1:::1;;1:, f1Ux./;f, 7:,,7,tJv;<Jv, tl±l~*,m :=t~, ~-=-7 Jv 7- r -?~1Pf"f:89 fj:tl±J~ /::: 1,,, 0 t.:. 'b O)iJr-~t89 ,:::'@:~ ,:::~it AtlGtl-C < J., blt"'f'TiJr, 1b 7 -1:, J: 0 /:::J'-.~89tj: 1b 0) /:::v>7 iJ,, f1Ux./;f, i< 'Y 7°7 - r 0) J: 7 fj: J'-.~*&'il® 0)1i*t,HJ!.1t~,j;f.jO)*&'il® 0) ::J :,,:;- 7 A r 0) fj: i)>

1::: Ii A 0 -c-:: 7j: 1,,, bit-CT o -:: n1:::--:::i 1,,, -c Ii, 1,,, 01,,, 0 ~JiiJr0 J., iJ, /::: ,\l;t1,,, i Tittl/:::' 1b, ~raiO)t~,g-'b 0 i TO)'t", -:: -:: l"li, fj:-tf-f-7 t.:.· 0 t.:. O)iJ, [:::--:::i1,,,-c/i~!l!tltj:1,,,"("t:, iT o

-f-tl /::: li751J 1:::, 7 iJ .:y 7': J,, /::: 1,,, 7 "§v'1Jl""B x. J., 0) iJ, /:::' 7 iJ,5tiJ, i-1±' AAttli:::''b, B;;fs:0)\%~7-JJ-r~;;(J,,/:::"'f''b"§x.l;fv'v'O)-z''LJ: 77J', -f-7 L t.:.iriEniJr-171::: IH3b -C 1,,, J., b lt"'f'T o ~rllL B ;;fs:iJ{~Jl!l--Cff 0 t.:.* tj:

X1t¥~0)U-/:::--:::if::: 1M!l~1if.j~Jif;; "Korea Art Exhibition"J iJr"&:>~ i Lt.:.o S:: tlli*~' B ;;fs:J&)ffiJrff-::, t.:.x1tll;H~O)-l.,;/::: L -Cmlii ht.:. 'b 0) l"TiJr, M!l4!:ld:::ili:1t~1if.rt5£~~-t±'J.,/:::v'7 §89/:::fill~f:::, -f-O)tjO)B ;;fs:IJ,~m L t.:.ili:1t /::: 1,,, 71iffi1@:im T 7 t".- JvT J., § 891b 0 0 t.:. t.:. 0 7 /::: .\l:1, 1,,, i T o -f-O)t.:.t/J, :imft 1!l~J i:::"Bbn-c1,,,1., 1M!l~1if.r~Jif;;J 1:::1;;1:, JfV.~ 'b 11[ f * ~O) B ;;js:0)-,%~ 7 :fJ T ::( J,, /J>'-f-0) i i f$tf ht.:. b lt"'f'T o fft 0-CM!lf:::t:;1tJ.iili:1tt&'il®li, \%~7-JJ7'~ ;;(J,,/Jrf$tf~ti.,J.,*;l" 1Mffe.l~ ,j;f.j~Jif;;J iJ{*1J_~~tl, S::O)~Jif;;iJr-a/:::tj:0-C!r • i ~imv'-C~t.:.blt--C T o B;;fs:l""B7 /:::, B~/J'v'i"'f''b-1J"'f'li:;IJH~0-cv,J., J: 71J:ti~W0 J.ibltl"T/J\ ffOO-z'''b.m1t~1if.jlHJHt~1if.j/::: L-C-1Jl"00-C, 1ili1J--Cli -f-tl /::: < ~if tj: 1,,, /::: -:: 0 --c 1~Jl!l~1if.r~Ji f;;J 0)\%~ 7 tJ 7' 7'..' J,, /J'T 0 /::: im v' -C < J., , /::: v ' 0 t.:. B ;;fs: c itJJ.:. J: 7 tj: i:k i5c iJ{ 0 J.i b It l" T o

RJ'K~1if.jO)~t;1:::~ Li T /:::, :$le ti c•'O)JltJ$l'7 ;;;7 1b -f-7 --c Lt.:. L, lf'OO 1b -f-7 l"Tlttlc''b, '70 41tf&-t-,::: 1J: 0 -c 1J 7 1J :;t;.'J,, /::: 1,,, 7 FoU~iJrte-c i T o f~'J'K~1if.jl::: t:; 1,,, -C 1b < fill t < 197O41-tf&-t-1:::, * ~liRJ'K~1if.j /::: 1,,, 7 1; M 1;;1: 0 i -tt 1v -z'' Lt.:. it n 1:::·· 'b , 1; 7 1; ;z;-A O)fJtur u-1::: --:::i 0) 7 - 71::: fj: 0 -C < J., blt"'f'T o

S::tlli, t,itm7J:"Bv'1JTThl;C U-/:::--:::il:::IH~rllJO)B;;js:O) '571-J'tiffe' O):@,;fjt T ~lt-C~il i 0 t.:. 7 :fJ 7' ::f..' J,,, T tj: b i:,jj,J'tiffe89 tj: 1J 7 1J ;( J,, 1:::MT J., ix #:-z''T o 1b 7 U-/:::--:::i/;;t, JJ!.1t~1if.rO)iJfEtl0)7J:iJ'"'f', f1Ux.1.f, ;t<-;; 7°7- r O) J: 7 tj: 1b 0) /::: JI, ~89 tj: 1b 0) T i'ftx. -C ~it Ah tj: 1,,, "'f' t.:. ff 00:ffl.1t~1if.j0)1f 1J f:::MT J., Nt~~t /:::v' 7 1{ ·;; 7 1· 5 r; :,, F/Jr0 0 t.:.-::: /::: -CT o 9! 1:::, ff OOH f;;iJ{I97O41tf&4/J'G ;,! 7'1 71t L -Cv' < /::: 1,,, 7 7J', 7 v ~/Jrt.:_1,,,.,s.;tf,& L t.:. ~ , ~B°B7 /::: S::J:>O);,! T17t±f;;l:::j5:1,,,J:71J:%/J'%Jvi:~tl~5t/JJ.,~.J!:ij /:::Z4f,g-L -C, -f-7 v' 0 t.:. /::: S:: 0 "'f' ;,! T 1 7 /::: L -C 0) 7 - r /::: 1,,, 7 1b ti', -c < 1., 0 -:: n G iJ' 1; 7 1; ;;(AT Noc:tJEx.11[-f-7 1::: 1,,, 7 ~~1= 7j: 0 t.:. 1::: i1,.,;;1:~ x. -Cv'iTo

fill~/:::, OOr~t±f;; 1::: t:; It J., 00* 0 J.i v' IH~Jj~O) 7 1 7':,, 7 1 7 1 O)FoimiiJ' * tj: 7-7 /::: L -c 0 0 t.:. /::: ,\l:1,v' i T o -f-tllHI:il!-tt/;f, 1¥f~t5t1Vr 1:::v, 7 00 r~·l1l'~O) ;j: iJ,--ct'¥J¼ tj: 3LJ:~ 1::: 0 J.i El G 0) 00 iJ', :ffl.1t~1if.r 0) itiE ti.,O) tj: iJ,--c Ii~ ~i!f:l:::©;:;¥:O):fJl1t~1if.jO)iJfEffT~ltAtl, B;;fs:"'f'J: < "Bbht.:."E/ 7 • -J,,

O)i!tW I::: iJ,ff 0089 IJ: ~tt 1:::v, 7 "Bv'1J"'f', f1U Ln -=-7 1J ::t.: A /::: 1,,, 711!.I~ T ff 0089 tj:·11l'it /::: T 'tg x. -c -c Li 0 t.:. 1:::v, 7 -:: /::: iJ{M 1,,, 11[ tl~ilt6 t.:. /:::v,

1 .:. t O)'"f'T a 00r~B9 ~j}J 2-0) ir--z:-,!JHf:i'il' t' 1 :tJLt G n, t'' 7 1,,, 7 x. 1iil'"&> , -f-hil"'c"O) J: 7 f.::: ~It Ah G n -Z-, El G O)J~Ji~~ 7 1 ·Y:,, T 1

T 1 Ht~T J.i iJ,t 1,,, 7 f'Hit1."Ll:~ < , v L~t1HU9f.:::, iJUf.f , -=E-/ 17 •-A 0)-titJ'i!. t 1,,, 1 a:li-r:~ c':> n 1.i J: 1 fffllir-~ R:/i~-11: t -f-.:. 1.::: *i:i :i61v-r: 2-t.: .:. t 1.:::M-t J., &:~''"("-&) ·::>t.: t ,\\;!_1,,, i T O -f-7 1,,, 11¼¥1-tl.:::' 1) 7 1) ;( A 1.:::M-t J.i fJHl tv, 7 i * -::i t"'B' 1,,, }J.: i:, il'fii~ L -c < J., :b lt'"f'T a

'"Z''(i, .:. O)f)r L 1,,, 1J 7 1J f A @ir/i)O)f'f:*il\ t' 7 v' 7 'Jfi--z:-1:1:l t" 2-t.: ii' tv' 7 !tf5!:B9 t±~t>ciR. · 1r*1.::: --::J v' t" i,ffi1i i Lt" J.d.: 1,,, t .\!;!, 1,,, i T a

f&\001.:::ti, :imlt 100,j'.J ta:btt-z-1,,,1., 1::kf&\R:00,j'.Jt~ "National Art Exhibition" J t 1,,, 7 O)iJ'"&> ~ , .:. tlti i c':> 1.::: B ,j'.O) J: 7 11.i O)'"f'Til', 11.i ::km.t~~MJt~-r:, 00il'wf'8' L -z-1,,,1.,,j'.Jt~l"Ta .:.n1.:::1t L, 1970:¥1U'f :b 0) '77, 8:¥1.::: -::i -c, 9"9i!:B ¥Rt 1,,, 1 ffii>rl1H\i':JHl-t J.i 19"9i!:~1'1'~::kM "Joong Ang Art Exhibition"J t_1,,,7R;Fa~O),j'.jt~t, *Blrn'ffltv,7::k 2' ~f!ri>rltiil''!T 7 '*3[~,Wj~{lf:j$R "Dong-A Art Exhibition" J t 1,,, 7 2--::J 0) R:Fs~ O),j'. Jt~1J'rJI.~ c':> n i T O .:. n (j:' oom: (.:::j;j-L "( R;,j'. t 1,,, 7 §V' 1J--Z:' *-.'€:ft c':> n "( 1,,, i T O .:. .:. '"('', OOM ~-at L "( (j: ~1)'~ 1)>j15Jli-Z: 2' 1)'-::, t.: J: 1 At-= i:i 7'.l\ 1at~rt. t Lt.:'§ m: ,; 7 ,; ;;:: A 1)' G llltnt.:f!r L 1,,,,1v=J1.mtJJ t ff 1 .:. t il'1lJ~~ 1.::: ~-::it.: 0) --z:--t a

-f-O)ft,.:. 7 1,,,7fJJ2-fiit9£1.:::~-::it"v'2-, 1982:¥1.:::r:p9cB'ffltiil'i:>/:l:lt" v, 1.i r*tlJ~1if:i'J tv, 1 4 1)' J=J ,.::: 1 @l 1:1:l 1.i a[t1J,ib -::it-= 0)-r:-t it n t' 11.i, -f-0) ~25%--z:-, 9!fi0)~1if:i'~t~*t~1if:r5!:*l.:::J: rf&\000)~1if:i'Wt.:::1~1.i B'i'iHill: R;:ltfi,3t~c0)1~ilO)ii!f~J tv,77-?'"f'::klit~~il'fr:btt, i:it.-::it Lt.:U ~:fJl.~U.:::~~ it' a ~-if'~GLf, ~1¼¥f&\OOf.::::fJl,;ffL-Z-v'l.iWi*, .r..;z,77' 1J ·; 1/ .::r. Lt.: Wi*O)§;, < ti, i c':> 1.::: B *O)fX'l'f t~it, B ;ijs:O)J'f-:'ltiJRO) IJ,--z:, 1f i:, , ft 00 l'' 4 0 :¥ rs~ -f-7 v' 7 ;z, 7 1 }V Hl It t" 2-t.: At.: i:, 0) -r:, -f-7 v' -::i t.:At.:i:,1.:::M-tJ.i=t.lt:!'IH.:::~J.i:bltl"Ta .:.nti&:3€'i.i::k2-< t", U~r"~J\!!I.::: 11.i i L t.:a ti'v' 1J 7 1J ;;.:: b. f.:::1t-t J.if!r L 1,,, 1J 7 1J ~.-A O)~~ti, -1J--Z:' ti, ijil"ffiJO) B *O);till:R;:ltfi,:st~ct.:::.N-t J.i ~{lf:j0)31:j:jiJ, G O)J:l}f~lit t v' 11( 2-r"~ J\!! -r: ib -::i t.: ii' G -r: T a

11.i1U-t--::J::k2-~l±l*$fi, MJt~!jiJ,~J~Lt.:tv,1.:.tl"T a B*I.::: 1,,,1., t "&> i 7t1J' i-ttlvil\ ~:i/IO) 'J 'I Jv(.:::t;J:~p',11\'1.:::!i!Y@JiJlil't.: < c':> Iv ib i T a ittt t·· 11.i, '70:¥1-t.=¥=-,;fi --z:-,±@JiJl t 1,,, 1 11.i O)iJ'"&> i C @JiJl il'"&>-::i-Z-11.i, -f-.:. -r:,±.r..;z, 7 7·· 1; ·; 1/.::r. Lt.:At.:i:if.fiJ,~ IJ,,j'.Jt~i~-::it" 1,,, t", ;ff V' At.: i:, il'EI El31.:::@/jlJl'"f'MJt~ ~~it J.i t 1,,, 1 ~:ki5i'.il'~ 1)'~ 7'.)>1W;1)>

-::i t.:O)'"f'T a 11.i 1 1.¢.i: t Lt" fi, JC$ t O)j~{f il'"&> i T a ~000):fJ/.{-t~1if:i'fi, ib J.i ~P,t

-r:')($1)> G O)~I) 'it 1.::: ~,t-z-1,,, J., ffll]ffi 1)'&'.) J., t ,\!;!, 7 0) '"Z"Til', X$J'i!. 1.::: i, 1,,,-z-til960 :¥{i:O)*WJ!;fiil'i:> <it!i.14t~.!}> Cv'73~~il'"&>~ i Lt.:a f&\00 t!~ -f-0) ii B *t!I.::: wf~T J.i t ib i .& 1,,, B *it!H.::: fi G 1,,,0)'"f'Til', <it!i.14:X:$> t, 11.i 1 U-t--:JO) <~.!}> tv,1 O)fi <U~iJR>, <fl~~~U~ ~1.J•> t 1,,, 1 ~P.f: ( ' G 1,,,--z:-=t.1?:x.J.i t _&1,,, t.\!;l,v' i T a :X:$1.:::i,lt J., 1) 7 1J ;t: A O)MJ\!!il', ~1if:i' J: 1 O :¥:i!r < "ffiJ 1.:::i:&;f.:::J!;9!1J 1.::: x. G n, -f-.:. --z:-R;/j~JC$t~ il'a~Ji Lt"< J.i :blt'"f'T a .:. .:. --z:-1±, 5:i'ijjrt ii', 5:i'jjjrl.:::ff 1 U~B9~;rl§~ t'O) J: 7 1.::: Lt" ~It .tl:.16 t" 1,,, < 0) ii' t 1,,, 7 ~lf'.O) Tl", 5:i'ijjr c':> nt.:t>ciR. i 1,,, iJ,1.:::}'l~R L -z-1,,, < iJ,t 1,,, 1.:. t il'T-?t.:::~ -::i -z-1,,,1., :bft'"f'T a 5:i'jjjrf.:::1t-t J.iR:/i~X$t~O)s~JUi, ~=-titJ'i!.X$t~ tv, 1 J: 1 ~'Jfi:.::: -::i -cfi4 f,:::jj!jJi

20

;1t*.A. <~.1. • 3 :--1 ;,,J <:itmt' 0),.;11a> Kim Kyo ng In, The Agony of the Illiterate, 1978

H;l,l;t ( If?. ?ct;,,;,: ) {l/s!li } Park Kwon Sao, Loss of Speech, 1983

$ 111;1! ( c;,;,, . /\?73)~ ) { llfln~ } Shin Hak Chui, Mirage, 1984

0·n,,< c.::.0ifiblJ i"to ;t$-z"f±, .::.7v'0t..:n:tj}jTcJ.i.::.c,:J::0--C, iiiJ(illJO) B *O)~~ T v' 7,1,f::}'Lt:-t"t J., ii' c v' 7 .::. c 7'.11Jt~IJ f: F"H:> h --Ci:, I] , 11! f: f±Jt.1tl¥-J tj:tff;;$:/JOO)%:f\ HJ;t-"t J.,.::. cf: J:: 0 --c, ib J., lilt.::. n T ~$: L--Cv'2'iT o -'cnf:~tL--C , ~1iJ:j't"f±l O'¥-<''Gv'~h--C, -'ch1fl",bnJ., bft-z"T o

it..: , ~~,± , t±f;;~:ki5i'.7'.11~1t Lt..:.::. c if*2' v' c,\l:,v'i T o {'i:v,ra,, 5P-~ l&ti C i§bh lV' i Lt..: ,tn c' ii' Tr iE!'f~ (1,7 . 'T 3;,, ~/Park Chung Hee) * *H.\U1ffir~~n--c , '70 '¥-:,tu: ·'Jr;,JJ;O)*cWf-Lfht..:- ~:JtJl7'.11 iblJ i Lt..:o ~T J., f: , -f n i -z"O)~i! L t..::l:ki5i'. ·e~ilJ iii§ .z tj: ii' 0 t..: 0)7'.11 , ;eJ: El 1±1 f: tj: -:::, --C < J., ~:Jt}J --c·--t o -'c 7 v' 7 ~:Jt}J f:, :EJ!.~ T Ji> J., 7'.11 i i f: *:EJ!. L J:: 7 c L --C, -J":rf: 1J 7 1J ~,:1,, c 1,,, 7 c.::. 0 f: ~XAAl( L '"Cv'0 t..:- ~O)f'f:*t..:t:i7'.11 v''"C, -f h7'.11N':1/<~1iJ:rT-Jfi--::1< 0--Cv' < *2' tj:~~B~tj:1:Jf:tj:0--Cv' < bft-z"T o

--r·,±, 7-'71 r--T~tj:7'.11 G£!i1iLi LJ: 7 o it\ 1970-¥-1-t:t&-¥1:noo0)::s:-=J=.1t*il\ c'0 1,,, 0 %-z" ,; 7 ,; ::i:.:1,, 1:J!:i:--::1

v''"Cv'0t..:il'Cv'7.::.c--r·--to U-c-:::i(;J:, l\,{J,- 1)7 1)A 0 AC1,/'

A - 1 , - , ; 7 , ; :7:· 1,, c i§ b n t..: A '>' 1 Jv ii' 7 ;1. , ; n tj: c' -z" itiE fr 0 --c v , --c , .::. hil'ffit.iB9 f: ~,t ll::&'J G h J., .::. c il'Ji> IJ i L t..:o -$t fi c' El3 L _Uft..: f i:p*~ *r*J.ij C 7,1' f:l!(i:i![~1iJ:j~1iJ:j~J C 1,,,-:::,f..:N':ra,O)J.i~f;;--c·, I\,{ 1,-@J/i]O)

11:o"l:iil'r.,Ht ~--i t::tT c 0 --Cv' 2' i T o ii 0 -15--c·t±, -fJU.z -Ci§ .ztf7 '7:,,, 1/ A · "' - :::I / (Francis Bacon ) 0) J:: 7 tj: JlftB~ tj:-Jfi~ T ft v' tj: ii' G ii V' C -::J 0) El 5J'O) 7- 7 1 Jv Hin: L --C v'-:::, t..:~*O)f'f*t..: t:,, -'c 7 v' 7 7- 7 1 Jv f:J;J' L --C 0)1iJ!:i: Hith- J., ®* t..: t:, il'v' t..: b ft--c·--t o

v' i :::·~v,t..:t_:·v''"Cv'J., 0),±i:*A ( 'l'-A • 'I' 3 ;,,,{ ;,,/Kim Kyong In ) c v' 7 1'f:*O)f'f:if/i-z", 71 r JJ,,7,1{~~89-z"X$'1i7'.l'Ji>J.,O)-z"Tfttlc'ii, {;t-g~O) 'is''!~) c v' 7 1978 '9"-0)f'f:ifo-z"T o nOO't"f)r L v' ') 7 ') :7:· 1,, il''Ei'~J! L --C 2' t..:~ :Jt}JO), I\ 11,-ffi[o] C (j:~tj:-:::, t..:f'Fa"bO) V' C -::J--C'T o :i,:J{@)

nooO):EJ!.1t~1iJ:jf:.t,ft J.,J\ 1 ;,-ffi[o]O)f'f:a"b,±, Iv ii ~m,,t.::.·~,: tj:-:::, l 1,,, J., 7,/' C ,\!:, V) i T ft ;fl c•' ii' ;ffi'fJJh HI/iv' t..: I] ' -fJU ;{_ Lf, -ff ti tj:i:~?. !! ( 'f A·:) 3;,, 3 Jv/ Kim Ch'ang Yo!) Iv C v' 7 7](3sTt/liv't..: 1J T J.,A ii 1,,,J., J:: 7 f:, 00ftGil'!vcLt ..:7-JJ;tj:1\,{1,-ct±:@7bft-z"T o

.::. tlf;J:;\ 11, - ffi[o] c i§"-::, --C ii ·['J!f;tsg 7'j ii 0)7,1' c'.::. ii' f: Ji>-::, --C, v'il' f: ii nOO!i1,tj:O)-z"To f--7 v'J I\,{ 1,-ffi[o]O)N':;1/<~1*jO)tj:7'.l>f:, .::_O)f'f:*il'A J.,7,1,,!:'77'.l,,±5]1JO)!i1i"Z"Tfttlc'ii, trifHt (1,7,7 ,.. ;,,7, / Park Kwon Soo) 7,1' 1983 '¥-t:1'/liv't..: {~~U c v' 0 f'Fa"h-z"T o .::.nt±nOOO)IEJAij!i-z"TPo t,i&'J --c 1~J<ti13JH:R:-z"T ,t n c' ii, tm i 0 --C$gl: f:J,, h G h --c v' J., ix 1tl!JIJJIJf.JO) A4 ii'"§~ T ~-:::, t..:t~ T 1'/liv' --C v' J., 1'Fa"b 't"T o .::. tl(±:J,53' f: El llfilffsg~*il'~i < , 1'/liv't..:*Acfil!il''J -:17 1J --c·"to :i,:J{@

.::.n,± 1984'¥-f:$n ii ( ::,;,,.;,:7,f-3Ji,, / Shin Hak Chui) 7,1'1'/liv't..: {~:AtU c v' 0 11:a"b--c·--t o .::.nt± i /: '70 '¥-1tt:JtJJ7'.l,GitE:.::. 0 --C 2' t..:1\,{ 1,-ffifol 0)~~3::~TJ!lv';/<:&'Jt..:7-71 Jv-z"To .::..::.--c"1'/liil'h'"Cv'J.,O)(±, -fJU.z(f't~ mO)~il' c il'iti/J'J:::tl3JI O),@.~ c v' 0 t..: ii 0) ,±, ~,±~:Atf O) J:: 0 tj: ii 0)-z" ~O) tj: ii' f: Ji> I] , :EJ!.~ i±~H-z" 0) /Ji1 L v ,;t; L ii' Ji> J., c v' 7 t,)!&'J --C ~*<li1¥l'i'1c tj:f~-z""t o :i,:u i

.::.n,± , :jt3s;j-§ ( 1A - :;/':7-!j-;,,/Lim Ok Sang ) Cv'J@*7'.1'1983'¥-f:1'/liv' t..: ( ~::till) -z"To

.::. n,±$Jl1L ( 1 . 1/ 3 ;,, :7' / Lee Jong Gu) 7,1'1'/li v' t..: 1986 :q:. (' G 1,,, O)f'Jca"b t.=

c.\l:,v'i-tltht't, Od.ll.c-'t-) tm~nl:1-h'1"t"-t o ~~C1.PI:J:j]j'1]'1f}J ~' 7C*~m~ t··, 'f±~O)j1f;ill"t"rJitiJt>~O)ilH·@:tiL Jl/Vc-~ t. ·n,J., .AJ: -1:,

~~~T*tt~+-7cLt~fu"t"~~, ~h#'h-l:,0fu~-~-~J.,~ f.&:"t'·-t 0

fPl t. < $tt:1L1.n986ij::1:t/li1,,t:. ( 00±, J::-).:: ~,m-1:Jlli!-t J.i) "t"-t o 1t t:Jlli!-t J., QOO t: J:: < "' G-=> L 1,, i Lt:., ~-) "'-) f 1 Jv"t'·-t o *ll;fli,

-r'~"t'-~.:: G t. '9>-) 1:wU~:li.7' t.1'1Rfu "t'·v,t:.ll;f1-\'.;"t", -fiBO)~~t:. 1:,1.1, ~~0)~~11:T § ~i/ifu"t"Ji~t:ff-:, t:. L tv'J., blt"t"-t o ~ht, !fmJ{{Jt ljij T -t J., J:: -) v' 0 v, 0 7 ;1- 1 J :tJ Er-1 ~%Ji~ 1.1' fP] ll;f 1: .illZ. J°IJ ht v, J., b If "t'·-t o ~• i'

.:: hlii:TI:~ ( -th· :J 3 ;,;Js;, /Kim Chong Hon ) C '-'' 7 f'J:*O) ( /%/i/tU:fiiJ 1.l'/%f:_ V' 'b 0) v' ? ) CV' 'J f'J:~ '("""9 o 1/ JI,, 7 .A 7 1) - / 0) J:: 'J ,:~ ;{_ ;( ""9 itnt··t , %1i77 1J 1) ·17-c".:f-V//~-.AO)_t l:t/liv'tv'iT o ~l'/:JJJ,sLO) ll;fl:'/r;Jl,,7'.l{~tO)~Ji="t'·ria~Lt, m~t:.-l:,7.1{1,:,,71":,, (~ff ) Tiit-=>ti.!1£ jl-t J., t "'-) *ll;fO)!ci!J<~J!;i.1{0 i -ti.I\ ~hT ~O) ii 5 I~ 1$Lf Lt~ / 7 • - A "t'·t//i ~, 0) _t t: -fl'ilt~O)y:tti.l{~~-"Z-:, t I fiiJt.1'/%/iJ! t: /%t:. "' 16 0)~1,,? J t §'-=> tv'U~"t'--t o

~-~.j;j\jli, -n"t"li~%Er-J~ 16 O)Ti~;Jt L -z-1,, < O)"t'·-t1.1', 16 -)-n"t", 2 AO)fH~1.1,g:i{,B9-f?tEt: ~-=> t ~n}-J:l!EI O)*lJ. T;!t.t>t "' i -t o ~Lt, .:: -) L t:.fl:]!ftil ti;;t;:/JJi@ Tfle -'J tv,-) =for! 1: t:. t' i -t o ;;t;:X&® Tfle -'J t 1,,-) .::tti, LJ-t-:::,1:1i~n~B9~~~cv''Jr~~mO)Wt-#cc§'x.i-t o it:., ~-~.j;j\jli%r~H:~.j;j:j;Ij./Jt-:·1t"t'·li~ <, ~-vl'~::k~O)~~J!i.l{~;j,t t 1.l'I:J:j}j 'Hi!l!J~O)~j'50) 1.1'1: c' fu c' fuA-:> t "'-=> t, El iJ-t:. -i:, 0)§''.Jl! T :J';jt:. "' , -:::, i El iJ-t:. -1:, T *~-t J.i .j;j:j H;'¥t:. 7d'. "' t t.1'I:l:j]j'1J'-ffJJ~ 1:, *lJ.O)=f:fit T~x. J::-) t "'-) Jlj./J/:£J.i O)"t'·-t1.1', ~O)fl;fl:-:ffi:ftbht:.0)7'.l{;;t;:/jjifiljjt-:· '? t:. ('. V) 'J ;fJ lt"t'·-t O ;;t;:/jjifiljj ,: J:: ':> l, -!Jtl ;{_ li'~~7'.I{ B !c/ilO)!cfil< Tt//iv' t:.

-t J.i O)"t"-ti.l\ .:: h 16, Jt~O)-t!tJ'F. "t'-~~i: we T'l=t.1'-ti-t:. -t J.i t "'-) .:: t t.1' G 0)!;1,'t..: t .\l:-v' i -to

.::O)f'J:~/j: ( JJ!ll-c") Cv''Jt~"t", i:J?-ml ( -t1,,,3;,:).1 / Kim Kyong Ju ) 0) 1982, 3 ij::O)f'J:~t..: t .\l:, "' i -t o =f:Jilr"t'·Ql!JO)fi*-7cB9~ ~~O)_ijj T ~'J;:.7'.I{ _ijj-:,tv't, {l0-c"/j:*7.1{-f,f:!tT~~-:,t, v~··t-giT-)~t-=·nt:.~ Lt~ ~ , 1UIB"t"O)~~O)~~ , lJ,%0)~ L ~.::-) "'-) %-c'·*JJ. Lt"' i-t o

.:: hli~~a ( ;Js;,. ·;;, '7;, /Hong Son Ung ) t "'-'! ®*O) (.RJ~tt-~ ) "('· T o iJ-itlrT-r-?c Lt:.~n~0)*-1c-Ti!Tl9f!-tJ.i~"t", .::tL16%1iXJi®"t"li~ <, /jjifiljjO)~~T, .f;'-}t/j:~O)ii77 1J 1) ·17-c".:f-V//\,AO)_t,:-)-:::,L 1.l'x.t:.1'Fa'1"t'·-to .::-)1,,70)7.1\ i~ 1=~-~1ij;jO)U'c-:JO) J,7 -:,,, ~:ffl: t..: t v, -) :'A.1.1{ L i -t o ~• @

.::hli, $as/!t: ( 1'--f-3iv7-/Lee Chui Soo) 0) ( 00, •*~J:: ) Cv''J~ ~Lt0J.i;;t;:X&"t"-t o .::n~~-Er-J~Ql!JO)fiffiM~~G-ttTc-=>t, A rai i.l{M TM-=> t "' J.i %7'.l{~~l*~ T ~m: Lt"' J.i bit "t'·-t o ;J:p,m-1: ffi~Er-J ~, i7'l J., :'A.:J'¥-I:, T *lJ. Lt v' i -t o ~, HD

.:: O)Ali, :it;li c'$ L_tl:ft:.2 AO)XJifiljj* C.illZ.fu"t", ;;t;:XJifiljj t "'-) 1/ --V:,, Jv T 1980ij::1-\'.;0)Ql!J"t"~~ -ttt:.:1p1tl:!;l,'1.J Ttt-=> tv' J.i ®*"t", ~i!MI ( :t ·

.1;, / 0 Yoon ) tv,-)A"t"-t o 9~~~7'.l{G4l ~"t"i:'.:< ~-=>tLiv'i Lt:. o .::n,i ( :X:c.~,-f-) c "''J 1983ij::O)f'J:o'1"t'·-to ~- fJ>

.:: -) "'-) ..s,-'! 1=~%Er-Jt:$/111.1' < I!+ -:1 tm < 0)1.1{~•~1ir-iO)LJ-c -:::,0)7' f

22

,.v./4 ;i';jJt. ( 1' • :h;.,7 ) @± . J:-:,.::t,it1~i;,1.-n,) Lee Jong Gu , Welcome to Our Constantly Progressing Land , 1986

-~iE1" ( ~1., • './3 :,;t-;., ) (~i!/i'l:f,J/J•~fcL'l>(7)f.;"L' ? ) Kim Chong Hon, Is There Something Cold in the Refrigerator?

JUUi <*;., • './:,,;:,) rniui-@ Hong Son Ung, A Plan for Unification

;i'm* ( 1' · ?°3J~A ) (a.a.. U'l'-.IU) Lee Chui Soo , Oh, the Korean Peninsula

!1,r.J (:t · .1:--J OU:,t-=n 0 Yoon, Father and Son, 1983

'''"' iil/lii?.!/ ('l'L. • ,;;:,3Ji, ) {~fJ'':>J!.~A) Kim Jin Yol, Person Looking from the Window, Mid-1980s

i'let'·f'F,ll,~,f'!,' Artist and Title Unknown

3'1:}L ( L.:-- . ;f-L. ) $1{ 1-Jv,f'I,' Mun Born, Title Unknown

1 Jvt-:· t T n,;c *!Vi@ tt,, "'J .1, :7 1 Jvii 11:d u-t -:::>O) 'ii 0) -r:·T o ttr:., * )Wjj!jj ,: J: 0 --C*:I: ,:jjilj G nt-: ~DjjilJt?Oil"-r'--=f:O) 71/ ~-7 ,: 1th nt-: f) ' Ji) J., I,,'

L±-$1:;,ic:'O) (~nH.Jc-~) ,:ib0t-:J: "'J ,:, *!Vi@O):::b,~l~t,'F.O)ibJ.it*~ T--fO) ii, f7Ux. Lf7 7 1) 1) ·:; 7 t;.: t··-r:·t!t* L --Cililtf:h-t-:H:ffi,::J11j1,,,f_: f'),

tlltlmlH: Lt-: fJ, ib J.i 1,,,L:t-B~---C ~-JvO)~,: --f "'J 1,,, "'J tf: H//i1,,, t-: fJ T J.i o TJ.i,:, ~ia50)5)iifET~n--c7'01{;!f;,,:7--0)-=piJt L--C, .:.0)-=p,HF'lt,:J: <1tbnJ.iv,t---CTo ~r,~, 198041-t¥-Lfil,G-fi¥-1:7'.l,,t--c,±, vL0TI!!i/llii -r:·{'6J1Ut~ J: f'), -r--'f:O)~j:jJJc il'*"Jttflj'r1;J t ii', ib6 Hit'.:. iJ,O) ~-JvT

fJ ±JT t r,!'l < t, ±JTi'ltr B <" G 1,,, ,:fr0 --C11li:j:iiJ,ft--c~,:.:. "'J 1,,, "'J 0) T:J11i < t ii', fl~B9 ,:u~,: 7 I!- JvT 6 t-: 160)-=p~ t L --c{tbh6 J: "'J ,: t;,: fJ iT o

1 gso 41-\'.:0)ff 00 ,u~Jt~-Wrt-: it ts: 0 t-: ii' t 1,,, "'J ti1e L --c --f "'J ---c ,± t:.: < , --f nJ,J:$''f.O)f'Jca'1 'b 'b t, 0 lvib6 bit-CT O .:.n,±~::tJH!! ( cf-1' ' :J/3 Jv/Kim Jin

Yo l) ('.\,,>Jf'Jc*O), 198041-\'.:i:j:i~O)f'JciRi---CTo 197041-t-fi-=j':7'.l>G~.:.0t-: %~1:ii'tT 6i'Jiil', J\11{- t il'*!Vi@---C,±t;.: <, ~B;\'c0)1~· ·:; F~1 ;,,-j-

1 ;,,7·t;,:c'O)~ft'T~tt--C, l~Jt ,~Jif.rU±glJO)ifrEht L--Cib6bft-r.'·T o .:. n,Htil' ( ~iJ,GJll.J.iAJ t1,,,"'J :71 rJvt-:=0t-:t.~,1,,,iT o ~• Gl

~,±, .:. n,Hlil"ff 00 ,:fr 0 t-:8;\'c ,:1/t\?'!.iA 0 t-:TI!!i/llii---Cti~ Lt-:~ i'\tr0)5tiJ, Gt;,: 1,,, A ---CT it n t' 'ii, ~F'it ,:1=_ ,z L 1,, '*f:--C·, -$t ,1 c:'O)ilt~r.!! t fJ;JJ-:ffifi:il T

L --C 1,,' 6 f'F*---C T o T - Tl1 t L --C ,± J: fJ SJHii---C, .§!:*~-Wf ,: ili: 1,, >'ti 0) F", M Hlh --c 1,,, i T O '110) Fo,M t \,,> "') 0) ,ilf-*iji, ,: 'ti 0) Fo,M t I,,' "'J J: f') ' B;\'c, UOO---C'l1il'nfJ tO),:t;,:0--c1,,,f_:lJ.~il"ib0--C, 4----CtibfJ 'iTil', --f"'J1,,, JlJ.~,:ii'tT67° • 7.1, r c:v'"'J~ll;\i:T:i6il6--Cv>iTo --f"'J v>0t-:i':P*-r:·,

G> .§!:*~-Wrt 'ii-JlJR:im t 6 J: "'J t:.:1'F*-r:·T o 1,,, i ,i~ i'ltr t -5til' Gt;,: 1,,,---cT itn t't, --fO)~WIITT-&°< t, .:."'Jv'Jf'FiRiil'--f.:.Gt.'9>"70)@/jfri,:_;;(5-t ib 0 --C, *"t---C t h-lv t;,:.:. "'J v' "'J *f:H//iv' --Cv' 6, --f "'J 1,,, "'J B;\'c1-t-r:· L t-:o ~• @

1:>J: 0c:Bfv>---CTfthc:'b, ~*'1l ( ::i--3:n:,, / Ko Yong Hun ) C:v'"'J B ::$:---Ct.tl::tx'.B9:92•Gn--cv,J.iA--C·To t'l!i'$,::J=/li~LiTttnt··t, ~B;\'c, .§!:* ~,j;j;i't ,i~ < :@"'J ffifi:il ,::i!lv t-:J=//i~ t 1,,, "'J ~~lH ='.h t-: TI!!i*O) u-t fJ ---CT o

.:.nt:J=/li~-Z:·Tftht't , ::UL (1--:,, - ;-f{l,/Mu n Born ) ('.\,,'"'JA---C, B;;js:---C t J: OB-fr~ n --c 1,,, i T o 1~tH9 t;.:, :im'it, f:li:,z il' ~i"'J t.:. 0 O)ff 00:I'J.1-t~ ,j;j;f0)::1;,,77.1,rO)t:.:iJ,,:, tO)T:J=/li~TJ.i1J7 1J;7:.:1,,t1,,,"'JtJ!l~T--fO)i H# t, :i6!v ---c --c v' J.i it*---c-t o ~• @

.:. .:. ---Cftl1l' L bii-fiO) 2 AO) J: "'J t:.:f'F* 1:i\'t L --C, .§!:*~-filif0)1'Jc*t-= t, ,i, @ ~B;\'c, tJ!Hi§B(J,: 1--=f::7'-=-7-:-At-:J t1,,'"'J81,,'nTL--C:J=lttlJLt-:Nt-r:·To --'f:

:7"'.=-7-:' A t 1,,, "'J §"~il'lf- *iji, ,: 1t ;/J hi@~-6 ill.ii' ib f') i Lt-: ii', U-t-:::> 1: ,i, ~:;f(:O)~-filifffifi:il T ~~ft-1: ~ft Ah t;.: iJr G ·11fitl39 t;.: ~·11 ,: ifrEh --c Li "'J i'F* t-: -i:, H§' L, t "'J u-t -:::> ,i, 0 i fJ ~~11:: n --c 1t v n --c v, t:.: ii' 0 t-: t .~, v, i T ft n t' 'ii , B ::$: 0) ii& i'ltr 0) 7 :iJ -r .::. 7-:' A T --f 0) i i 5 I f 0 --C v, 6 At-: t, , --'f: :7"'-;,, t 1,,, "'J B ::$:O)ftiHfi L t-:ili:1-\'.:~-filif T--f 0) i i-fi':t*-$':1#0 --Cv' J.i U 000)'.tf-t 0 t-:i!ti-\'.:T}§' L~ L --c1,,, i Lt-:o --f L --C*s*B9,:,i, filijnT~0 t-: W 6 J: "'J t;.: '!fi---c--'f: :7"'-=-7-:· A t 1,,' "'J §" v' n ii' J: < it b n t-: J: "'J ,: .~, 1,,' i T o

A71 F,i1m,:tibfJ iTfttlt't, .:.:n.t:J_t,;J:{§'~/vO)H_lH:~!l!nJ.i~~ 'ii ~Htn'1il'mv'--C1,,, iTO)-r.'·, .1, 51 FT ;BJll.-itT J.i O),Htb f') 1: Lf_:1,,, t .~,v' i T o

1,,' i ,::_"'ftl-fr Lt-: .§!:*~,j;j;f ,i, t'.:. i ---c ii' .§!:*~-Wr-r:·, t"'.:. iJ, G ii' R:*~-Wi

--r:-tj v'O)ii' c 1,,, 7 rA,~ lb 1!;-&".J ·c •go if:1-t 1: tj "'.) --c J: 7 < rA,V'~ ntro&".l --c1,,,1;;,0)t.:. c.\l;J,1,,, ii" 0 -::nti, '90if:1-tt:tj:-::,--C, 1J 7 1J ;7::A c 1,,, 7 *i0)1 i"":to,f-ii{c'-:: i'"Z''1'.~}iHY--C1t>lfl;;,O)ii'cv'-J-:: c c~~i.'f-l"/itj:1.t,J: 71:,\l;l,v'iT o f-O)LJ'c-:>O):E.fEBli, 1ctic'lb!tl:/:B--cv'i LJ:ii\ OO~~Hw ~1:iHtl;;;J"F7. H%ii&cv'7-:: cii{ '80if:{i;i "C'O)J: 71:~00"C';jj.;i£ii{:@7 J:7tj-:c~G•n--c,~••0)71/7ffiOO#ftmO)~~lb1!;'&".i--c~<O)fi 51--r:-f1J'.{!H-:J:t::imi" 1;;, J: 7 1: tj-::> --c t:.-: c 1:~lzsl L --c 1,,, ii" o tf-::, --c, it.:. i t.:. ;t;' - :$'" - v 7. c v' 7 c -:: -0 i --r:-Ii v' i -It Iv It ;/1, c' lb , ;f-' - :$1" - c v' 7 lbO)'a't!!:z. --C, ;Js.!f.1,,,1:ctt::imi"l;;;tf~71/::;tL--C, J: f'Jfij!{~/:;Js.!f.1,,,'a'JiJ: 7 c 1t, 7 -:: c ii{~-:: -::> --c t:.-: c ii{-Jc tj '/arjjl: c L --c 0 7;;, c ,\!;I, v' i i" o

7 1/ 7 c v' 7 0) ii 00 ,: J: -::> --C lb :@ V' i i" ii{, -Jc < Ji --C g:i 00 :it {t ii{ 0 -::> t:. f)' if)l;;, Hi A 7. 1) A O)Jt{tii{ifJ-::, t:. f] Tl;;,-:: C ii'G lb 13A G ii>tj J: 7 1:, 00 cv' 7 till~ ti f- 0) i i l"/i --C Iii G tj 1,,,:1-jJrg-ii{ifJ 7;;, c 1,,, 7 ;B~ii{1c:;ti c'ifJ fJ i Lt:. o f-tLIHlii'/:0 fJ ii"tttLc'lb, j;tj < c lb-::-:: lOOif:( ' Gv>/i, 71/ 7 c 1,,, 7 0) ii loJ t:: :lt!!.1.lx t: 0 fJ tj ii{ G t§.!f. 1:~&".l--C:'®'..\l;l,O)jIJl.(jmii{~ G ;/1,tj ii'-::> t:. :Jt!!.:t§X '"Z'' /i tj 1t, ii' c .\l:t 1t, ii" o c 1t, 7 0) ii, B ::$: c :$' 1 , g:i 00 'a'~ 1t' --c Ii, ©;*0)1@:~i'IJJ.1: tj-::> --c 1,,, t:. :b it--r:-, ©;*O)t@:~i'IJJ,/: tj-::> t:. CV' 7 -:: c fi, fJU/f, -:: -:: ii1 .:¥'1J 7.0)t@:~i'IJJ.l", ~0)00/i:t 7:,, :$'"0)t@:~:lt!!. c 1,,, 7 b 7 1:*.:E OO c 0) rai 1: ~m 1,,,;j;jiO)~{lf.ii{l" --c 1,,, t:. :b It l"i" o f- 7 i" 7;;, c, 7 1/ 7 c L --c 0) V' c -:>O)ti5 fJ :n cv' 7 :'®'.~'a', :!fct:. L --C-:: 0) 100 if:ra,, f'tj < c lb

2 .:kilt W-Jcii&ii{*:?-:b 1;;, ~--r:-:tt t 1.{eJ,t:. O)ii' c-' 7 ii' c 1,,, 7 ~rA, ii{01;;, c 1,,, 7 -:: c --r:--t o f- tLii{ilfi n --c t:. 0) Ii, 5!:ll.n: L --Cit!: '#O)~iwGff/i'€0) tj: ii' t:~h-:il,, i n --c, 7 1/ 7 ii{7 1/ 7 c L --c O):J:t::im12. Hlt#i" 1;;, t:. &".JO)~. 0 1,,, 0 tj:fJJ ii{tro i fJ, f- L --C~ii&ii{*:?-:b-::> --c~ L v'fil!i{fUlL cJ:t::imO){il!i{iUJlii{{PJii' c v' 7 -:: c ii{-IJ.J~ 1: P.Jj-/;f;/1, 7;;, J: 7 1: tj-::> t:.1li=~--r:-1i tj v, ii' c ,\!;I, 1,,, ii" o

tt-::> --c, 1oJ c: J: 7 tj ~wH= 1J 7 1J ;( A ,::;t-t 1;;, :'®'.~ii{1,,, .::i 1,,, .::i tj oo--r:-~-:: -::> t:. f'J , 01;;, 1t, Ii, f- nii{f- 0) i i :!fc t:. L --c c--7 1t, 7 jfi l"m 1t, --c v, < 0) ii', *il!.tj 7° • if.ff:,, :$1"0)-f-ffi c 1,,, 7 jfi--r:-Mc < -:: c ii{JJJfj~--r:-0 7;;, O)ii,:aii,, :i&Ji]}:i'r-J tj~WJ 1:*--c \,,> 7;;, 0) lb :J:t::imi" 7;;,-:: c '"Z''i"ttn c' lb, 71/ 7139 tj:c):t:jmJJ{ c 1,,,-::> t:.lbO)'a'~:E.l*:E.l~i"ci"nii', f-71,,,7 c -::.::,1:ctt::imrJ{ii{0l;;,O)'"Z''fitj:1t, ii' c 1t , 7 ;K ii{ L i i" o

-::7L~UA~G~:z.J;;,tj:G~,ii&M~GO)E1000)~ffi0)~;/1,'a'a&".l--c~ it-t 1;;, u:1c1:, ,t1:&0):i=;i1-t~t,t-r1=M-t 1.i El G O).n:r~ HA,V'~ L tj:ii{ G, f--:: 1: 1 i"":t • ,f-O)rA,~~, Kli*O) 71 -r:,, T 1 T 1 ""-O)t~~'a'lfO :i6tr%--r:-m:mi nt:. '70if:{-\';ii'G '80~{-\';0)~*~:j;j;jO)t}J~ c, J!l:(i, '90if:{i;/:A -::> --c, -:: 7 Lt:.~*~*iEl1:tH~llt L J: 7 c v' 7 tJJ 'a':im t::--c, ~OO~t,t-jO) 71/ 7 l'r-J1~1J]mii{Ji:z. --c < 1;;, O)"C"/i tj 1,,, --r:-L J: 7 ii' o t J: -::> c OC-IJ.JtL r :,, ;J·{O) %1: tj f'J i Lt:. tt n c--lb, -:: n l"!t 'a' *:?-:b G-lt--C 1,,, t:. t.:. ii" o

E'J~ ( cpt-.f) c' 7 lb 0 fJ ii{ c 7 ,::.· ~·1,,, i L t:.o -Jc~~:E.I nt:. E!tl", 13A B O)sJHiO) t:. &".i 1:1~.n:-:> c ,\!;I, 1t' ii" o

liJtJ& 1: tj f'J i Lt:. ii\ :i¾EB Iv, B ;,fs:O)iiiH:£~:j;f-j0)$•l1H:-:> v' --C, !jl.~ J: 0 L < ;BjJ!:1,,, Li i" o

:liEEI :i¾EB'"Z''To tj:7;;,,--.;::<-f-~.Rii'i:;B!tLt:.v'c,\!;1,1.t•ii"o ~B/i, 1980if: {i;.1-:JJ_ifoO) B ,$:0):ffl,{i;~t,t-r t- g:i,C.,1: E!t Lt:. 1,,, c ,\!:, 1,,, ii" ii{, f-O)M 1:, t9" 1:

24

blli'ili!Jtlll (~, ,-fc) Jl!Ji(llB!.!l.i-\:~~l.til Tsuruoka Masao, Heavy Hand , 1949 , Museum of Contemporary Art, Tokyo

Shiraga Kazuo , Untitled (The King of Red Art) , 1964 , Museum of Contemporary Art, Tokyo

~@J(;:t#ij:1,l'f.1,pG0)1'\';z, 1) 7' 0).::"~1J•;l;{iVJ fJ i-t-O)·t'\ '80if:1tl:::£J.,ii&ft ~;jij\jO)~Jj. T ~Jj'lj!(:::}.; G \,,) L ·c [jij~f::: B :;$:O)li&ft~Wr T~J.i i!,lj/j'. C "' ".) ;1;,t~:i\I c v' -::i t:.:: c ,:::-:)1,,,,-c t B~t Lt:.v' c .\l:,v' ii" o

iT, B::$:0)~1f-rW(;:t- f.t0)= £t~:i\IT!E.L-Cv'l.i, c J: < a ;/:d1 .. ii" o :: tLI:::-:) v' -C (i:kff 1v;1;, G U:00 O)~:kiR.f:::-:) v' -C WJ:. J: '? tj: }.;~5;l;{0 fJ i L t:. fttL c·· t' B :;$:0)~:jij\r W(i 0 J., '.i][P*'t",F.\l:,~I tj: m:i\I T L -c "' i T O -f!f:'1'139 tj:@J:f O)~;jij\r' :: ;/'L(;:t{~Mcss B :;$:@O)titW, ,f ;/'L;I;> G SJJit J:J~t, B * (:::j':f{

JlX nt:. fD~:E~-'\" 7 :t - r'f 1 7' A ,:::£-5 < 71J T ·; 7 7' 7 1 JvO)i$

@, :: '? v'-::it:.@ti:O)~;jij\fc, OO~~ss~.:r:7".::.fAO)t)Jfi:iJ(:'.::'.l?~1J'GTMr.t, Lt:. jj[JWJ c L -c 0) :EJ.1t ~wn v, '? O'H{ £V:JU\ ffl li. ,::: i~x i!is 0) i i #t f?i" J.i c "' '? ~F'it ,:::;;r:.\l:,~itj: ~Wr WO)f~:i\I;l;{0 J.i b ft't"i" o

:: '? v'J~:kiR.(;:t, fJU(J, tJJ:.i:,O)Jl:[Jl'(t~m1t~Wrn'BO)£J:ft1:::~-::i-cv,J.i -1.ffO)Jl:[Jl'(t~~Wrtl'l T BM'tl "' t:.t-.: ft tL(;J\ J: < 53-;1;, J.i c .\!:,"'ii" o Jl:[Jl'(t~ ~ wrni,±e:k~~Wrni1: ·-t-ftn c' t, ~iFA ~- A O):k.f-,±~WrErI1t,:::1t L /:1:l tL -c "' -c, "' i $ L-1.ff t:. J: '? tj: 1:~'1'89 tj: @±J:O)~;jij\f;l;{~iF tL -c v' J.i bftl' ·i" o - JJ, ~Wrn'B~!EE! 0):7-~-7' >b 0 fJ i i"n\ fJU:z. Lf-f:: 'Z"m1t~ WfO):::i v7:,, 3 /T~iFL-c v,-ct, (iclvc'M"tLJ.iA'bv'~"'J: '? ~M~?. B9~~:ki5i'.;1;{0J.ibft1:·-t"o -:)i fJ, t±~El9~~?.?.92DOC · v!EimOCn'Ga :z.(J, EE ff!Bsl:::{J~~O)(;:t, i- '? v' -::i t:.1i'1'BS~@~O)~;jij\r't"0J.i c v' '? ~:ki5i'.;1;{0J.i bft't"i" o

L ;1;, L ;I;{ G , B 0) :i\I:JfHUJ. c L -C 1; :z. t:. J:~il" 1:::, c·· t G ;1;{~1t 0) 7 7 -r :i 7 1J -r 1 TW~l:::&Jl~ L -Cv' J., ;1;, ca :z. (fi-tL(HH i 1:· t tj:1;,bft 't", jj[Jf!l.r c L -C O):fJ.1t~Wr't"T o -f:: 't", :: :: 1:· t fll;J:jjiJf!l.r c L -C O)lJ.1t~ Wr(:::-:) 1;,-c B~t Lt:. v' c .\l:,v' ii" o B ::$:O)ii&ft~Wr T b-f ;1;,tj:~Fai't"B~ti" J.i 0) (;:t £ ft 0) tt 1:·, ::$: 1::: _tit fJ (::: -::i -c L i '? ;1;, t L tL i -1±" Iv ft tL c' t , 7' 7 1 FT _ts;k: L tj: ;I;{ G .-::·*B 1r L -C v' t:. v' c .\!:, v' 1 T o

't"(i, 7-51 FTBmJ!v,Lii" o 8::$:0)li&ft~WrT~*'.J L -Ca-::i -C Li :z.L:C ®i$0)-'E 7".::._;;(I,,O)t)Jfi:i]l:'.:IJSf

r,t. l,,-:)-:) t, lf!~ J.i tl®1: ·,± < , J: fJ i1;J#:Bs tj: .:r:-r""-:,, 3 ;., 1:::£-:J ;I;{ G, ~1t~:ki5i'. T li".!i 1 :z. -:)-:) l]fil~O)£,:lJ. Hl~ L -C t:. c a :z. J.i c .\!:, v' i T o

:: :: 't"BJ!-1±" L-Cv' i i°O)(i, 1949 if:1:::UIJlili&~ (-::ioiln' • i ~il ) ;l;{Wiv' t:. ( j; 1,,-f-} cv' '? f'Foi 1:·-t-o 2 *titW :kli& ,:::~.&:nt:. B :$:;I;{, l&ii&ftO) III~ L t:.~:ki5i'.O) tj: ;1;,1:· '? t U-L ;l;{tlf:. o L ;1;,_L, 1iiJ c;,j,3'[_ i:, _t;I;{ -::i -c v':: '? c T J.i AFaif?tL Arai O){f fJ 1f T ~W:ssi:::Wiv'-C v' 1 T o li&1&~1f-r0) /:1:l#;,1~ ca '? "'- 1'Foi t-.: c .\l:, v' i T o :: '? v' -::it:., 0 J., '.f,P*l'•~f?::E.~89 j- --;, , i-nn' G t±~EIS r~,,m 1::: 17 -;; -r L J: '? c L t:.*£ij@;I;{, '40 if:1tfi.f-;I;> G '50 if: 1tl::: ;1;,ft-C~~ < Win'n -Cv' ii" o ~• 1>

1950if:1t.f-(fl:::~@1.'·tanx:~nt:.jj[Jm7·;1,-7 '~W ;1;{0 fJ ii" o ::n (;l:~¢0)£~/j:.) ;.,;,·-O)U-c fJ, EJ~ - 1$ (Lt,n<-n,fil ) O)f'foil'·T o 1.&: 0):: '? v' -::i t:.1'Foi (;:t, 7;., 7 :t Jv.) Jv 0 J.i 1;, (itlll~£<:m::t~ c v' -::it:. 3 - o -;; 1{1y'7.) 1J 1JO)j}Jfi:iJc, ~im0)~1tt1H$T~L-cv,J., c.\l:,v'iT o -f'O) -

JJl'·~1t(i, !fftO){f~-ftLEl1tT1'Foi1tLt:. fJ, 0J.iH;J:1{7 :t-?;., 7'

EJ9/j:f±.if.t 5t;.~~89~'/fi't"t¾iF L -Cv' 1 T o ~- ~ *1:::, '50if:1tn ' G '60if:1t-¥,f1:::;1;,ft-c ·.oc~Wr' c1JS¥-(fn1.i1ti:11~;1;{m

n -c i -t-o :: n,±-iirnl~P]~ ( LO)(j: c,.-'! Lil) 0) <*~ = 1\t'~} ev' ".) 1965 ij::O)f'Fi:\1-c"To 7.) 1J 1JO)~-;; 7"7- r T.\l:,b-t±"J.i J: '? ~, ~v,t:., SjjJ.,1,,,,,

L~ta~~;,j:~~~T . L~L. ~0-1J~Matt~l0%~t~. 06 "' Li ( ~~=;\~0 t "' -'J i¥t!lJ&'i0.:t~ T 5 IJfl L ts:.:: t t "' "'· ,£,f Lt -t f":::..;J:.'t,.-:illffU~!±;,j: <. [P]~l:±fils(J;,j::r..;z.Jv.:f-1: t ii1llt-: n lv•i T a ~Ji ~

.::n1±Ji'c,Jli11tft (.-f)Gj•;/'.l· L19>'J~ <) 0 (fHD -z''To :$t!ic"0~/Jll:fj"p)~ 0f'Fo"bl:~ L l,H&'a@ t "' 7 %~7'.f'i'Gh lv•6 btt~Tttnt·t. 5i'c.Jll11t ft0fto"bl: ;,j: 6 U&'i@~f.JJ~lj t "' 7 ~tt0%~n' G:iiU#. L l Li -::i lv' 6 a ~o"b0 6 "' !± B Jfl Tftffl Lt-: 7 -Y -it'./ 7 .. '7 - :J .10 6 1,,, t± :t 7· :J .x. 0~. 0 6 "' t±fr~~hElftTft~ft L ts: t 0;,j{1[:r~ L l i T . ~• @

.::n,±~Hllla~.~ ( ~<IU~- t<1 ) 0 OX~*~> b•-'Jfto"b-z''T o :$t!i t .. 0~/Jll:fj"µ}~ t 5i'c.Jll1ltftt. W.:](H:9!!:,¢.(1:mtJJ Lt-:ft*~ Lt-:ttnt .. t. '60c¥ftt:t±. W.:](J:JYi-0:ltlrn-z'' t ffi9€lj: 7 'i 7 './ .:f .y Jv F0fi5t}J;,j{1:_ i h l

i T a i,fj:tllla~.~1±. ::nJ+l~ij§-tJJ L lv•t-: ':ft.fl-liffe' 0~~;,j: .1-'./ 1~·-0rf

t -z''T a .:: hT .:::-'Jiv•t-: t-:v'l t .t35tn· 1: ;,j: i T itn t' t . ~ft;,j{7•' 1) .:\'- ~""('- t-:--Jc:. 7j: :t 7":/ .x. 0-f.fir t: 5 F9::f_;,j{1,,, -::i t± °v• l:f~ G !.f-::i l v' l. ~0-f.fiJI: o - 'J 7 ;,jq ::;;js:~ -::i l "' i T a B ::;;js:01$H1:0 6 J: -'J ;,j:±fil~;,j: !~J'/<0 :r.. ::z. Jv .:f- T %~ft L t-: J: -'J ;,j: • -'J "' -::i ts: ft o"b t 0 i T . .:: n G0fto"bl±. w:ti~;,j:*lJlffitlJ09€ii""f'00t-:J: -'J 1:.\!;l,v•iT. ~:it @

'60c¥ft*n·G '70c¥1UJJ&"Jt:n•ltl, ' t0iffe' t/Jift.fh6-M0ft*~;,j{ 1[:!:~LiT • .::nt±~t~f$:1<2 (-it~t,. - q),;;:t,) 0!c%il\!s(J;,j: (fJL:ffl---Jc:.:ltll,) t v•7 1968c¥0fto"b~T • .f.firl:--Jc:.~;,j:;'i:;,j{;/,!il-::il0~ • .:'.:0;'i:c[P]:l:0±n{ F9~~1:~&"JGhlN¾;Tilx:TJ:-'Jlj:%""f'1l~~hlv'iT • .::nt±. '60 c¥f-l'.:*n' G '70 c¥f-t1:n•ftl0 B::;;js:~t,ltj0XJI/Rl:.Bv•l~~;,j:~~T~ 0 t-: fto"b~. !lm~~hElftHI~T 6-f.i:!t: J: -::i l-t:. ;,j:fiffiT~x. i Lt-:. t 0iffet±. it · * · n t \,,)-:::, t-: 77 17 Jv;,j:1ilJ~T1PJ0ft~ t ;,j: L 1::t¾~ L l "' <. - fl0Ji5G.:E~I: J: -::i l~"fffi:--::Jtt G hi T . ~:it @

.:'.:hi±. t0i)R01-:r':;J-o7·0r}t (1J --7-7 7 ;..,/ Lee U

Fan ) 0f'Fo"b""f'T a ~"' ;If '7 .7-i',&0_U:-t:. ;,j:n Tffi'Y t-: t..::'tt 0fto"b-z''T. t 0t. t0tnrliHH. ~hElftTft~ftLlv'6btt""f'T a ~• il

t 0iffet±. !f!f 1:-t :$' .. :::.. ;;( b. "---0i1tilJ T{/li G 0.:f.7-& t L l ~---<lv' i L t-:nr. 0 6 ~P5fc:-z'', 1&: G !±W.:i$B9 ;,j: :::i './ T 7 7- H:t~ .. L t-:~:fj"0*3'Jl,0*3it H,\ h-t-: t §" x. 6 L J: -'J • .:: -'J v• -::it-: B ::;;js:0~1k~t,lti'0 i ~--i ;,j:itlJvHJ:. :$t frT 6 t!tf-t Tllii!tl:~ t: if,%: L. hT* t!!.z l "'.:: -'J t T 6. ~nx:0~t,lti' %~"---0~~t Ll~i::,__t;,jr-::il~lv•6cv•7.:'.:ct:J:0lt!f!fffi:--::JftG n 6 t .'el,", i T . @

;jzt: . 1980 c¥f-t.tJJJ;:0~t,ltrt:-:::i v'l .B!t L ts:"' t .'el,"' i Tnr. ~0fiJ 1:. '80 c¥f-\'.:0~t,ltj T &"J (' 6 ~xi£ t 1,,, 7 n·ffi/Joc ;,j: t .. ,: -:::i 1,,, l t .B!t L l B "' ts: ti -'J ;,jfJ~Y t ,\!;l,v• i T . '80 c¥1-tJ.:JJJ/:. -0~~1,f,jjgnr~l='/t;,j:~1,,,""('-±~ .z l i T . ~hn·G-t:.t~rn0f1:!i~~;,j:7-....::-.7-~t:EJ1,f-\'.;~t,lti'T~~T6 J: -'J t:;,j: ~. it-: • .:'.:hG0-0~~t,lti'i'ii"t'-t. Lt.fLt.flJl,f-\'.;~t,lti'0i't@~TlffliiT6 J: 7 t:;,j: iT . ~7 v•-::it-::mf-t~t,ltjl:~T6:r~nr±~.z l ts:.: t t 00 l, {#s 4 t: ~!±0 i Tith t .. t. IJl,f-1'.;~t,lti'nrrn l~Jl Hll'6 J: -'J t: ;,j: -::i l t-: t §" .z 6 t ,'el,", i T .

- 15-z''. '85 c¥J:J~J/:. B ::;;js:0:EJl,f-\'.;~t,ltj;,j{ifiJ:yi-"---ti:l1l-h 6 ~~;,jr~ .z l i Lt-:. 7.JIJ;IJ~3- • -;11,, 06v•l±7:J.7t'@;&"Jl, B::;;js:0:gi,f-\'.;~1,f,j0 7'Jv-7 •~06H±f~~;,jriiji~t:lfflfi~h6 J: 7 t:;,j: iT . ~0.:: t ~.

26

3rn.:ff"1~ <;,,:t = +1\ll! ) ii!iiiii;ffl'J:ll OIUO Shinohara Ushio , The 28 Brigands , 1965 , Gallery Shunju , Tokyo

lri:lll~i'F ( iHI, ) ffi),_fil Arakawa ShOsaku, Work , 1958·59 , Private collection

Kikuhata Mokuma , Slave Genealogy . 1961 (remade in 1983) , Museum of Contemporary Art, Tokyo

lllliRf$~ (f.il:ffl - *ll!!) Sekine Nobuo. Phase - Mother Earth , 1968

'$'~~ ( llllfl'i~ C:5 • tt · 1i -5 7- f OJfi!lOJl!llfl'i)) Jll:Ji<t!IJJ!f\'.111alilii!llit Lee U Fan , Relatum (Relation among Stone , Iron, Glass and Others) , 1982 , Museum ol Contemporary Art , Tokyo

i5stiUli (~OJfROJlil<OJ?!:) Jll:Ji<t!IJJ!f-\:111aliliiiiit IH,:l.lJ21s:ll! Toya Shigeo , Death of the Kiln of the Elephant of the Wood , 1989, Museum of Contemporary Art, Tokyo. Photo by Yamamoto Tadasu

i!iJiflJ:l'i: ( I l::"$17 ) l:H,:l.lJ21s:*~ Endo Toshikatsu , Epitaph, 1986 . Photo by Yamamoto Tada su

Jll1!i!iE f :1• :JI7 · 7' ·, • :::JDC:::7' /1, • $1'7 7' -/ 0 / ~-7 , 0/ ~ ) IH,: l::'-$1 - · ,71,-51, Kawamata Tadashi , Project at Colonial Tavern Park , Toronto, 1989. © On the Table . Photo by Peter McCallum

B :;js:O)jj.7'.P G B ;$: O)JJ!.1i'Jt·vlH· WEtl6 J.i ::.. t 7'.f PJfi~ f: 7'j -::i -c t-: 0) "Z" ,;;1: tj v' ;o, t.~,v'iT o it-:, 18;$:0):EJ!.1t~1Jf:iO)u',J~ttt,;;1:1PJh'J t~.:z.~-tt, llilllc¥,: 11 :,, 1 - -t 1/ 3 -t iv tj~~•lit 1i1PJh'J t 1,,, -::it-:::.. t ttJJ-: i:, i:~ .:z. it J.i ~~,: tj -::i -c E< -c "' J.i 0)-e,;;1: tj 1,,,iJ, t .~,1,,, i T o

~1tl¥.Jtj:{1J::;%H::-::::lv'-Cl"T-/J\ ::.. ::.. -r--::·m1r L -c1,,,J., 0)1;;!:p:a,nli:1$ (I::-? ·

urn) 0) {:11,f;O)~O)~O)~) t1,,,-'J{to"bt'·To p:a,Jvt1$GO)iit{t1il970c¥1t h' G mtJJ Httlb -c 1,,, J.i b rt-c·T tttL t' 1b, .1940 c¥1t{&4h' G '50 c¥1tlltr4f:

i nt-:iit1t ,;;1:' ::n:;ll t' -=·*B1r Lt-: 'b O)j]KO)~fl t ~m < ~ft-C "' i T O 'b 0) E11t"'-O)::.. t-:b iJ,G /±l#: L -C, Lh' L59H3 tj, ff.a*i¥.Jf: 1:,, 1 --t 1/ 3 t-Jvtj~~tU:flJ~ L -cv,J.i t B.:z. J.i-c· L .i: 7 o p:a,Jvt1$0)tJd,1i, 8;$:u',l~ 0) m];~IJ 0) PJ fi~tt t ~;Jt L i T o S:: 0){1J::o"b -c· 1;;!:, * O)*jfil t J- i - :,, 'J - "t"~IJ Jj. :i6 Iv -c· ::fi a~ ft -::i t-: , ili.> J.i ", ti* ffi Hl v, t-: L -c v, i T o -f: -'J v, -::i t-: *ffi"'-0)::.. t-: b ,;;1:, ~if BS tj ;f 1) .1 - A~ £1.ll. T J.i m];~IJJ1% t t;;!:!Wj t-: -::it-: 'bO)-z"To it-: - 1i"Z", (~O)~O)~O)f!: ) tv,-'J 11 r!v'b, ili.>61 ;1--:,; ~llj,~ ~-it, ~m:agtj~P;fi:•~~w<'.Ft-:m];~IH: l'j-::, -Cv' i T o ~• G>

llil t.:: < , J=i:a-nli:1$0) (~) -c·T o JS:a-J: ~~~v'l"Tttnt't, !Hf!liliit1tO)~iJiflJ:5'l (.z1v 1:::·•-j • 1::: u,-::i)

O)ftifb-c·T o ::.. 0)1JJii';-t;;t, :l:lv' -c i:n: L -c *ffi i: 1 - iv~ ft-::i t-:* t''T ;o\ -f: O)ffil f: 'b ± t ;o'J!( t ;,j,!Jl(:rJJ BS 7'j *t,t;o, G, F9~ t ;,j,F9f;ij Ji.> J., Hi 11[1f

1ttv,-::i t-: 2. .::.7 1vtj%fi~~-::) < /±l L iT o Lh' L, *f: 2..::. 7 Jvtj%fi~ ~:i!l;Jt L -c1,,,J.,::.. t "t"1;;1:tj <, Jd~O)}Jl({;t~~f:;j,j~'T J: -'J tj;J,limlB(Jtj~JJ;t:, ~m:as~P;fi:~*-f:7 t L-Cv'iT o ::..0){1]::ifbf:t ( .:i:.1!77) cv'-J~m:1¥.J 7'j 7 1 r iv 1)'-::) \,' -c \,,' i T O ~JUD

::..nt~ • O)~£-z", *~m<~~"Z"T o -f: L -c, :J:l v, t:. 1b 0) h'-: -'J v' -::i t-: 1h"b 1: 7'j i T o ::.. n ti ( 7 7 r; :,, T :,,

(.jjt)) t1,,,-'J 11 rJv;o'-::::lv'-Cv'iTo JI 11~.il: (ipt, it~ · U.: L) 0){1J::o"b t''T o Jll1~.il: 1is'::Fai ~5}-Jip L -C 1,,, < tl/i'nli:BS

7'j 1 A 7 v- 1/ 3 ;Q' G tl:l#; Li T itn c' 'b' ~;,j'>-C' j;JJHl tj}l~ i:* ~if.:-::i-C}llHll:tlli9@L-Cv>< J: 7 Tj, }t~:E)!.t}Jj~,~,;b-\tJ.,1 7 v-1/ 3

:,,f:#;/KL-Cv'~iT o ::..n1;;1:t,o:,,t,-z"O)l989c¥0)7° • :,;i7 rl"T o JII 1~ 1;;1:, 1980 $1tf&-'l'-h' G iiif:>71--z"O)jij;JHl tj 7° o:,; i 7 r 1K lffl L -c 1,,, i T o ~• e

::..n,il992c¥, tJ ·1-t1v0) F7 ;1, :,,1-r·#:*Lt-: ( l!-'1'1v..:Z:-•:if--r:,,) l"T o :$tllt··O)f1j::£"t"t;;t}l~!fmf:*~if.:-::i-C/KlfflL-Cv'~i Lt-:-/J', ::..::.."t"

$ 1;;!:77«-7 (Favela ) , ;f'JvriJ"iv8B--z"J{7•;,7t1,,,-');,j,~~f'EfO)f:J:'.'80)::_ t ~ffi'TB~l"T itn t' t, ::.. -'J 1,,, -::i t-:5!1:lJL: L t-:*1*0) 7 7 «- '7 O):li';-1: ~-::i-Cv'~ iT o

::.. n,;;1:, !lil c: < •92 c¥t:ff vnt-:-=- .1 - 3-1 O)Jv- .:t«1v r 71 '7:,, F 0) '1'0 :Ji 7 !--c·, ~mt tj-::i t:. 11,,-.:;(«Jv r 71 '7:,, FO)mllft ~---al:ff -::i t:. 'b 0) -c· T o Efil 0) }a] 1: ::.. 7 v' -::i t-: 1 :,, 7--7 v - 1/ 3 :,, 1K lffl L -C v' < vit-c·TtttLt't, tm~,i-ll:O)'J7-~ml:l.!v"t", ::..0){1J::ifb~1t~~LiTo Ji)J.,.IJ;t:-z",~~1¥.Jtj-j'O-t:7-~M-::i~~J'b-z"Ji.>J.iC~.:z.iTo

::.. 7 v' -::it-: '80 $1tlltr 4'-f:~tJJi L t-:1t*t-= i:, i:Jt-"Z-C, '80 c¥1tf&41:~ t}Jj Lt-: 7- T 1 7-- !- t-: i:, 1: t;;t* tj:Ji1,,,iJ,a,y J., J: -J t:.~, 1,,, i T o -f:tLti U-t §l"v ' 7 t, 'b O);o,e:, /- T 1 7, ili.>J.i 1,,,1;;1:;1--r 1 7 ~im C: -Cv!E:im Ulli9@L-C 1,,, < ·!~flit h'tc.-ry-, ::.. -J 1,,, -::it:. t 0) 1: ~,i:,,~ L -c 1,,, J.i J: -'J f:.~, 1,,, i T o

iHt~~ ( ii fJ uG ·-'?-ti <'.I) 0)1'J:£-z'•To 8-:J i l"'b 7j: C .::h!±-z ;;\',0)1'): (1)- -------- _-_-_-_-_-_-.:::.:::.::~ o°bT1J!JflLt..:'bO)l"T o ~ :ft!± , .::-:Jv'-::it..:®"i$~-Wrf:t.HtJ.i~JmL 06v' !± B ::$:~,j;f-jO)j§*0)1'J:o"b, f- -:J 1.,, -::it..: 1b 0) T5J'lt!Wit 7j: < ~-fil!ilj: 1b 0) t Lt ':J lffl Lt 1.,, i T o 171 x. !J, -z ;;r, 0)1'J:£i± B ::$:f: t -::i t1fil:\lt0)~,Wrl"i± 0 f'J i Tith c" 1b' flt..: -1:, O)ildt !±, .:: h Tm$il' G .!:};z_ G ht..: 1b 0) t L t¥/v l"v' < 1ili7j: 7'.P-::i t..: O)l"T o f- -:J 1.,, -::it..: B ::$:7'.N..: t·· -::it~ t..:ili:1-tf:MT 6 'fi~ 1b -@; i ht v' 6 t }il!, v' i T o L ;,j, L, jjt 4 ;oz, t·· Iv 7j: f: 3 - o ·;; 1 { 0) -Wr T §5J't..:-l:,O) 1b 0) !::. L t~?'!.;O)Jitr1f t Lt~$ L "("1.,,,: -:J t 1b, .:: .:: f:lJ,h t 1.,,J.i~HO):!iJ'1ti±, if>< i-z'•w"ESv'Jl/LT Lt..:7:J7 .AO):!iJ'1tl"06tiltl"T o 1>'.A~

.:: ht± 199 1 ::¥, -1:, J: -:J c"~W:]ji,IG~~~t:fjjlJi'J: ht..: 1b 0)-z'•, B ::$:0)1'J:* t Lt !±ft L 1.,, t v' 'J n', ~Wilt! 7j: ]ji,IG~ t:j;J-T 6 7" o T 7- r O)~~;ot;i6&') G h t..:1'1:£ t: 7j: -::it 1.,, i T o

.:: hi±, .q-@]0)1{;;\', ') 7- rt Lt .::·~1J•O)g ~it~ (h-'? ti - t~-::it-.;) Iv 0)1'J:£l", /v0)1'1,£t:"'Jv'tt±0 i f'J iitRT 6.£,~'h 7j:1.,, t .\\'.tv' i T o T 7 / o :J- 0) B ::$: T1t*T 61'!:*, tv, -:J 7- .:Y-v ::t :$11 7"139/j::}"lfx. JJ T h1.>.::t'h06c,'il!,v'iT o Ln'L, !Pa'lffJO)lj:/pl"~*;oz,12,i~Ltv'<, f-htiif.J 6 J£:P;fcl"' 7}(.ji if) 6 \.,\ t±~* ' ~r .. , t 1.,, "'.) t..:*imL.t.¥139 7j:J,H: T * L tv'l.> t 1b sx.J.il" L J: -:Jo

*f:, 9"W-iit:k ( t,,t,p/;tc, - ..:.-:, t~·1,,) t v' 'J 1'!:*f:"'Jv'"l .::·*Bfr Li T o {/Ill±, ~-7j:-~tJJ$~1-::it~~O)M~T~~Lt~iL~ o ~~'*O)•~, 1'1:£ TtiJvi:T 6 0) t±f.l.1'19"Z''7°'71 «- r 7j:i!t-3'f l"T o f-h!±~t: ti§ M139 t s-::i t 1.,,1.,, 1 -:J 7j:, o/'~t: ~n'h t 1.,, 7j: 1.,,pq f: Mt t..:i!t-3'1!-l"T o .:: hi± v ::rt v, -J ~~n' G $: 61'1:£ l" , :"§: G < q:i W-ii!i'* § ,!if ;otj,'::¥~1-t f:~ Iv t.:l" if> 0 -:J ED V ::iTrJih-~ti-ttt, e*lj:}t ftT"'J < f'J l±lTtilt"Z''T O

.:: h 1b q:i}Jl( ii!i'*0)1'J:£ -z'•T;oz, v .:y-· 1 - .I 1 F 0) 7"'7 -=15· iv T -z-0) i i iriE ffl Lt 1.,, i T o B ::$:0)1f 1.,,i!tftO)P'Jfol O)JJfol T *Lt..: Wt..: 0 t 1.,, -:J s •#0f'JiT#, f--:JL~ffifolT&~L~~£tsx.iT o

.::h'h9"W-ii!i'*0)1'J:o"bl"To .::.::l"{/ll!±, §5J'O)Ifn.Jlti, 9"W-ii!i'*cv'-:J1im _A;,j{5( t -BJ:;,j, G i ht~ t..: tv, -:J *1i*O)r.,,~ Ttli'd ti lt-z'•T o .:: .:: 1:~ h t1.,,J.>O)t±1./!l§ :!iJ'O)JCc -BJ:O) l"4ftl", ~-r::tO)-'f::::.. :$7 - f: • t El ;oz~-::, t v'iT o 9"W-ii!i'*!3:!iJ'O),!if'f*O)iarn~ntfilij*Jl.O):!iJ'1tO)r-l!ll}~t:1);J,t1.,,J.i, f--:J 1.,, ') 11m .A 139 7j: ~~;,j{.:: .:: 1:t/lin' h l \.,' i T O fl 139 "Z'' / 7 1 « - r 7j: i!t -3'1!-t: ii!utll T 6 ti ft"Z''T Ith c" 1b, f-h;,j{:i2 f:, .Ar .. , 1: t -::it O)~ t JI:, filij*Jl.;,j' G i ht< J.i-=t-m t v' 'J 1 'J 7j:-',lf~1397j: T --z t:fljj! Lt 1.,, < - f- -:J 1.,, -:J @l

]Ea;oz~:m ~ht v' 6 0) l"T o 1>'.JHD

-JJ"Z'' , 9"W-ii!i'* Ut~~l39l"T;oz, tr L 0o/'}t:foln'-::i t, t±i:;0 6 1.,, !±i130t 1:M L tUt:t,f139f: ::i .I ;,, r L 1 -:J t T 61f H'F* 1b lJ!.h t 1.,, i T o .:: h!±:WP $~ (-'?t,,~ · -11>~0)1) ) 0) ( 7:J7 · J{"./71 ·;;7 · 7;,, r · 77-A ) Cv'

-:J 1'1:£ -z'•, 7 :J 7:k-'FiHl000)00mt;oz-g, Htitt..:~J;l""'J < G ht 1.,, i T o .:: 0) 7j: ;Q' 1: ti 7 1) ;,jZfi!zt..: ht v' t , mtO) r .. , f: !± ~-:::.. - )vO)J{ 1 7' ;,j{:iilj -::it 1.,, i T o 7 1Jt±~·:::..-1v0)1{17"T:iilltt!3EBf:fr~*Lt, OO*O)~~l"06 OOmtT~ im Lt Li 1.,, i T o i'%-]ji,IG{i0)00~~-ll~T 71 o:::.. :h iv 1:1/liv't..:1'1: o"bt.:t,'il!,v'iT o :i.:it G

.:: h 1b :WP$~0)1'J:£l"T o _:ht±, * 7j: i:~t!O)m:iiHm t F o - :::.. ;,, 7';,j"- ftf: 7j: -::it..: 1 ;,, 7- :$1

28

e

O!lit (1-'~2 )) iliJilffil!.l!ft!X\™tilil Morimura Yasumasa , Portrait (Boy 2) , 1988 , Museum of Contemporary Art , Tokyo

<?mi"ii!>:k ( Making of Nakahara) 11',Ut Nakahara K5dai, Making of Nakahara , 1992 , Collection of the artist ~. ~ :,51

l tBI .. ";. -D Ill .... ._ - b'Ji "., -........ - El -~- l1al -= -I I - D$ --

mJ;;eA ( 7':J7' -1 ~ ',,71 ·, 7 · 7';,, 1-• 7 .,, - 1,,) f'l'*il IHhi ~,I!: Yanagi Yukinori , ASIA-PA CIFIC AN T FARM , 1994 , Co llection of the artist. Photo by Saiki Taku

V - 1/ 3 ---e-t O 2:. .:. -C1!Hl:' ;R~ ffj!J 0) r.,UJL &) J., ~P* "'(" B :,js: "'(" ,± :$1 7" - t lj:-::,-Ct.,,J.iT-""'<'"t"TfttLt"'ii, -tn,:"§,&LJ:-') t L-Ct.,>ii" o .:.n,±, :ll!:J?:O):!ilrH~O)ft!l~-c--t o J1!;Jvr:j:q:rlO)frB5J--/J{0 i i"-/J\ .:. n,±~/5-Ci" o :lli:J?:O)ft!lr£~,±, ~/5~-t----z-cif:@Ji"J., J:-') 1:;t-::i-Ct.,>ii"o :$1:;lit':k~ 7j:

tftiMm iJ{ 0 i LL it n t' 'ii , -t n,±, x~ illiJ t 'ii 1)'1)' ti 0) 0 1.i ii"l:l 0)% L-ci.,, i T o -f-0);,j:iJ,1:AJ.i t, mif~ti-::i -C 0 ~{tiJ{B O)JL!:lj: ~ , ;tl

t-..:-t:i,±BO)JL!:'?LitL-CLi-')blt"t"T o f-0)~!:t;t, 2:.-')t.,,-::it-..:¥!c.-'i}O) :z, :t ,;,,-Jt,{ ,;,,iJ{fijij,i.,,-ci.,, ii" o riiti:kOO B:,fs:O)p;i~~~~i'l(J!:1< L -z-i.,,J., J: 1 lj:f'Frfli-Ci" o

7-:H' Ft±.:.n-c-*fb~t__:i.,,t}sf,i.,,ii" o .:. -') i.,,-::, t-..:, i.,, i .t:;it, Lt-.: J:-') lj:f'l=*O)f'l=a"b!i, fi;H:t ,±Ii t Iv t'#H~!:

JLz.J.iiJ"b Lni-ltlv o L-/J'L, f-ntiB:,fs:O)"f80)Jtft0)1\,{7" 1J-;; r"t" ~OOffii'l9;,j::J'JH~O),\t',~lj:JxllJcl:ftl!;,j: G ;,j:i.,,0)-z''T o 11.i -t:, 0 Iv, .:. .:. "t"Jfx _t

if'J.,.:. t O)"t" t-..: 0) ,±:,fs::':131: ~! G nt-..:~0)1'1=* 1:-t ~-:-i -It lvo L iJ, L, i.,,f' nt: L -c 11.i, 1<JJl.0)%l~ti~~-c 0 ~, **ii!.!: i.,, < "'.:l-/J'O)ffi[PJ 1: ~f.)-c- J.i 'ii 0) -c ,± ;,j: i.,, t .'sf, i.,, i i" o

t-..: t:. U-t "'.:l§ ;z. J.,.:. t ti, B :,js:O)JJl.ft~Wrti, .:. 0) 10 ~Ii t·--c~t~i: i.,, 0 i.,, 0 7j: ~~-c -)''f-t: iPl iP -::i -c ml iJ, n -c -c i.,, i i" o "ffi 'ii , i i" i i".:. 1 Lt-..: @i[P]iJ{~_;j,. i -::, -c i.,, < .:. t ""C' L J: 'J O f- O)~, B :,js:O)f'l=* t-..: -t:, iJ{O - 7J )I,, lj:5:1:( 13 tt 1itc¥ L "'.:l"'.:l, 00~~1'!9 7j: ::i ,;,, T :7 7- H: Jc; i.,, -C, i.,, 7J' !: '\lt~i'!(J-fiffif@: JJl. L -c i.,' < iJ,, f- 1 i.,' 1 ~Jl\! t: ~00 L -c i.,, < .:. t 1: 7j: J.i 0) -c ,± 7j: i.,, iJ, t ,\!!, i.,, i T o .:. n "t"*fb i T o 0 iJ{ t 1 ::-~'i.,, i Lt-..:o

P]~ ( q:it-J) t' 1 'ii 0 -/J{ t -') ::-~-\, i L t-..:o ~fi0)~1if.r ~Jf i'1-U: i t ¥">-C i.,, t-..: t:. ~ , 13A B 0)8ilBiii0)~~1: 7j: -::it-..: iJ, t ,\!!, i.,, ii" o

-4"8 0)-t -; 1/ 3,;,, I Ii.:. n "t"*fb 1:~ L ii" o -&~F,lJ::-~!l!@i.,,t-..:t:. i L -C:k'lk:0 iJ{ t 1 ::-~-\' i L t-..:o

ACC i, :2fs::':131:-&i.,'~Fsi0 iJ{t 1 --=-~--i.,,i Lt-..:o 13A B tHJH O -/J' G -t ·; 1/ 3 ,;,, II Ht¥"> t-..: i.,' t ,\!!, i.,' i i" 0) "t", J: 0 L < .t:; !»Ii

~Li i" o t'-') 'ii 0 -/J{t 1 .:.--~--i.,, i Lt-.: (tB~) o

32

10,/i l 5B (± ) 10 :1 5- 13 : 00

(ii]~]

t'l- fJr tsJ.Hf.rml.*l

[JX';z-1).::ZI--]

*J&;I}! ('il'e#m'lil.*/ 'POO) :) A · 7--; { ;,,, 7J o/ 1' (:!fe#rlfl'aiii*/ 1;,, I-';/,;,, 7 )

7 1) 7-- · G · .:¥' 1J i Jv-=E ( 7 1 1J l::';,,*'f'iji;~t f/ 7 1 1J !::':,,)

JfJJ.r~A (;/1,it/.iiiRJL::!feWrP.l'i'f'~fl.l

* :il:q,l:(f/ll l, z- , ~2,:Jlit , ~~IJOJ5:l:Vlb' J!\\,, l\!!IJ, ~ H =1-1J;,: ,J:•JtlH#~ntct,OJ 1' N.,~o

ACC Tli, 2 B § Htbbt.:v' c .1!;1,1,,, i T o i T, q:,;tHHM ( t.:iJ,tst, · 0-1:~ )

t:-Iv 1J' G at B (1) .t, it (1) i c b6 c , 4- B (1) 1i IP] 1:-::) 1t' -c .t, it L 1t' t.: t.:. 2-t.: 1t ' c .1!;1,1,,, i -t o J: .7:, L < i,jJ!H'J: Li T o

tfl*1 i> Ii J: 7 ::· t:-"1,,' i T o at B Ii 6 fl;f 1J' G 8 fl;f i T, --1:: ·:; :,- 3 :.,, I c 1t' 7 .::. c -r:· 4 A (1) 1i 1: '$1H~-t L -C 1t' t.:t.:. 2-i Lt.: o ·?' 1 7- 71 ·1 :,- 3 :.,, -r:· Ii 7'j: < -C, ~:im (1)-'f1Fm92Dii Ht-::) b' 7 .::. c T, f- h-f'';/1.(1) 00 irJ J.i Hi ::t1tB9 7'j: ±&:1:§x 1: -::)v>-C (1)$R{s-t L -Cv' t.: t.:.v' t.:b ft-r:·-tiJ\ 4- B Ii, u L .7:, T 1 7- 71 -;; :,- 3

:.,,, M~ .¢.i:t~~b6J.ic1t,71f[P]f:7'j:J.ic.1!:1,1t'iT o atB,i$R{s-c1t,7.::.c -r:-,iiYJ-::it.:(l)'t'·-tiJ\ fJ..iJ{li!BiJ'-1±"-Cv>t.:t.:.v'-C, &)J.,1f[P]•t1iJ{Jl!U:,i-::i 2-ry

c i±l -C 1,,, t.:(l)T,i 7'j: v'1J', f-(1).::. ct ~00(1)$R{s-t t:-nt.:*ff t:-Iv 11:di -::i 2-ry c :::i ;; :.,, r t t:-n -c 1t' t.: (1) -r:· Ii 7'j: 1t' iJ, c .\!;!, 1t' i T o f- (1) ,¢.i: f:-::) 1t' -C, 4- B (1)? 1 7- 71 ·1 :,- 3 :.,, (1)~5b6 ,: - r.G i c bb, $R15t t:--it-c 1,,,t.: t.:.v' -c, f- niJ, G --1:: ·1 :,- 3 :.,, II f: J., .::. t 1: t:--1±"-C 1t' t.:t.:. 2-t.: 1t' c .\!;!, 1t' i T o

iT, Jl!:1¥f7Y7, !f.'H:ASEAN6iJ,00(1)7-t:,5iJ,OOf:-::)1t>-C, 1t+~~U.l ( -j L. _,, L. .1: -j t> i o-_,, ) t:-Iv iJ, G '$R 15 t v ' t.: t.:. v ' t.: (1) TT iJ{, f- .::. T l±l -C 2-i Lt.:-t--'7-Fli, <ffilv':Dl.%.:i::~> c1t>7.::.ct.:.-::it.:c.\!;l,1t'iT o 'Ji ry, 11!J~(1)-=E-:$'".::.;(1,., &)J.,1t,1i.R;/iH9tj:fi;r,Jt, f-(l)t"-t:, G-r:·t tj:1,,,:fJHt(l) U~ f: t~ t:-·· Lt.: ffi L 1t >:FJ!.%.:i::~iJ,-;lf 1:. .z -C 2--C v' J., (1) T Ii 7'j: v' 1J' c , f- 7 v' 7 ::·'$R15 t.:. -::i t.: c .\!;!, v' i -t o

q:, 00 I:~ Li L -C Ii, *~Jg ( 'J · ::,, .I.;., T 1 ;., / Li Xian ting ) t:-!viJf, X1i'i:1t (1) 3 t!tft c 1,,, 7 i>iti t t:-n i L -C, f-(1) 3 t!tft(l) 7'j: 1.1'1.I' G tu/.~89 7'j: 1 ·Y;J-• +· - t.:. ,t-r:· Ii tj: < -c f- hiJ' G nNn Lt.:, i t:-,: q:, 00 (!):DI.% (1) tj: 1J'1J' G 1:. i n -c < J.i ~:FJ!.iJr, tl 1: * 1b 'B' v >'60 ~1-ttJJt 1:1=_ i nt.:t!!:1-tiYJ t.: ry iJ, G /±l-C 2--c v, J.i (1) -r:· ,i 7'j: v, iJ', c f- 7 v' 7 .t, iti t.:. -::i t.: c .\!;!, v' i -t o

~00 f:-::)v>-C:$R15 L -C 1,,, t.:t.:. 2-i L t.:*fffi~m (Hi-30) · v' < o-.:.) t:-lvli, i±l (1) .t, it f:-::) v, -c ~*9 t:-n i L -c, lir L v' 1J 7 1J :1:: .b. c 1,,' 7 tm.¢.i: iJ,.€ i h -c \,,> J.i (!) "(''Ii tj: \,,>1J> c .t, -::i L"' -::it.: v,t-r:--tiJ>', *ff t:-Iv !i, ~00~1i!ir(1) tj: 1J' T, tti: <K~~1ilir> cll-'f-lJ;/1.J., 'b(1)!:-::)1,,,-c:$R{s-tt:-hi Lt.:o ~00(1):Dl 1t~1ilircav'iTt, 71+·.17-r1 1'.fT!itj:1,,,, t!ll~s9-r:·iJ,-::)~l='/l;'l:-=E-/ 7O-1,.1:J!:i:v, , irJl.iv'!i-=E-/ 1---:.,,b,1,,,i-tiJ,, ~l='/1;'1:j:sJ'f(tj:JlIDITfiev' 7 J: 7 l'j:ffi[P]iJ,.,\!;I, v'i-'f-1J"'"-G n J.i .::. c iJ{~ 1,,' b ftT-t o L iJ, L, *ff t:-Iv f: J: ry i T c , l1!l -=E-1·.::. .7:· .b. (1) irH:f 89 7'j: ~It .LI: bb 1i T irJ -::i t.: f- 7 1,,' 7 / '/ · 7 1 +·.1 7 -r 1 -1'/'j:ffi[P] ,:~,t L -c, *ili:!i, lir L 1,,, 1J 7 1J ;;(1,. b,1,,, i TiJ', lir L 1,,, 7 1 +· .1 7 T 1 -1· (l){lj[P] iJf /±l -C 2-t.: (1) -r:· !i 7'j: 1,,, 1J', f-(1) .¢.i: -r:·~OO 1b ~:im -t J.i (l)'t'·!i tj: 1,,,iJ,, c 1,,, 7 ¥R15t.:. -::it.: c .1!;1,1,,, i -t o f-ht.:.HiJ>'-t,-.z -ct 1,,, 7 vit-r:-,i tj: Hth c•' 1b, f-7\,,)71J[P]iJs'/±l "( 2--c 1,,, J.i t \,,> 7 .::. t !Ht§ T-"Z 2-t:.' c , f- 7 1,,, 7 .t, iti t.:. -::i t.: c .\!;!, v' i -t o

*1t 1::l:l.fflM!.-( L..i-3t.: · t .g, ,1.,1,,,t,) t:-lviJ,.'$R15 t:-ht.: (1) !i B *(1)$•1rt 7'j: (l)'t'· -tiJ\ ~2.:j;:t!!:W.*~1t(1)7'1.7 :.,,+·--rJv FiJ't:>, 4-BO)•Jrt¥R1tt:-ht.:U~, iiJ~iif~l='/1;' 1: 3€:i! L t.:U~i: .t, it J.i B *(1):E' 1,,' }J.: -t:, (1)f1H$t'/lf-m(1) J: 7 7'j: 1b (1)1:.¥1.iiT, 11!li$(1)-=E-:$'".::.;(.b.(1)J~llt~l='/l;'l:*2-<~ttl'j:iJ,-G'b, B* 59:l El c av' i T1J', B *,/\(1)4' B, :FJ!.1-t t .lxll!R: L -c 1,,, J.i J: 7 l'j:~:FJ!.iJ>'f-;/1.-f'. ;/1.(l)Jeyft(l) 7'j: iPT1:. i ;/1. -C 2--C v' J., (1) -r:·!i 7'j: v' 1J', cf- 7 1,,, 7 '$R{s-t.:. -::it.: c

-t, •y ',, 3;; II : llt.9:/J' SlJ!tE"-- 33

0

-~ i#illi'!, ( :, .1 - • -".1' ;t, :, ) (jiljj,i;-faft!lrr.JllH) [i#illi!lliilijiljjJ:&J (.A.Ile :.,jjjteJ:&U 1981 ll' ) J: •Jtiti Xu Beihong , Painter and His Wife , 1924

M-Jl\~ ( 1J:, · 7,; :,~I:, ) ( IAl;iil) [:.,jjj=i~ J (1934ll'3/l~ ) J: IJ .. ti Lin Fengm ian , Composition , 1933

MUfi~ (/ ~/'T.1/T/ ) ( i!rtii ) [ :.,jjj=i~ J (1934ll'3/l~ ) J:IJ .. ti Pang Xunqin , The Springtime of Life , 1933

~li1o~ ( 'J '7 · 1, 1 ,\- ) ('lfU-JjJ:Jl!) [ <JaOO-'a!ltiliilijiljj)iifli;.l:tnt!I.J (1989lJ' ) J: IJ .. ti Liu Haisu, Hot Spring at Huang Shan , 1933

ai!i i L t-..: v' c }~, v' i 't o i:pOOO){iJJc~,j;jtj C r§i$0){id1c~Wi' CO)*~ /j:@v' L;!:, f'P~~O)'l,r:lll't"'t O i:p

000)fiMc~Wr-c·ti, f'J::*(i <lllli~O -c·titj < -C <±> /j:0)-z"T o i:j:i000)1J!1~ -z"1,,,-"J <±*~ > -z"To ±*~c ti, :EJ!.ftO)lJi~-c·a .:z..(;flf~t:tB*Li't o 1Jt G IJr, D;iUs t: IJ·IJ·b I'.) lj IJf G ~,j;jtjjj§-j)J i fi 0 t-..: c 1,,, --'j , S: O)*'f~lj lft.'t: 'l,r :llllJr, i:p 00 O){itJcB(] tj 7 - r .7. 11 Jv i '/f;nx: Li Lt-..: o -f ttlJrx A lllli-z"'t o XAlllli IJfJ!l;:j\ L 1-: 0) ti, ~I=# 1: i~ B 't" Bifils(J /j~,j;jtj't" L t-..:o [P)ll'/H:, .7. 11 JvO)_t-z"ti, @i$~,j;j;j0) 7 '7 :.,-·;; 7 lj1g'.1f: c ti~< ~tj J.,, c@ c IJ'£z:ffl. 't J., 'W-i'. i il1l ;:Jt L i L t-..: o

L 1J' L, iU Jl*W:I IJ· G i:p 00 0) il':Q:is ~r& /Ht c" < tj l'.J , B * i '@;-16 t-..: r!9 fijlj 0) 0047'J'-!i?J)cc-i:p000)F~JSimJIJ·-t±-, i:pOOt:J-.0-C i Lt-..:o S:O)J: -"J t:p.;Jyj. 1: r~u~ HfI X. t-..:t±~B(J/6) jffi;IJf' i:p 00 O)~,J!B9 lj ,\!'.t!.E!* i § ~16 -1±-t-..: 0) -C'T 0

1JtGti}ti:,_t;1Jrl'.J, i:pOOO)fiti~Wrirj(:~Ui516i Lt-..:o -=>i l'.J, t±~1:~ ,C.,Hlt-..:tj:1,,,, A4 O)'a'Jlfit:~,C,,i*-1±-tj:1,,,, -f-"J 1,,, -"J i:pOOO)fitts(Jtj:j(A jllljO)fT-jfut:}tt:,_t;1Jr0t-..:blt-c·'to *~ '1ill9JIJJJ' -c-~~t.=0t-..:}~,tt~*' J~3';' ( ·h : / · }-',:,-::,.,')/C hen Dux iu ) ,i, <~Wr:i1ri1fn-> Cv'"J1Ji1~H,i~Li Lt-..:o f-0).7,o -;tj';,; /i fq:iOOO)XAlllliifTifU-1±-J:J -z"To f-L-C111ili, r!9 000)070~Ai~l'.JJ-.tLJ.,S:cim~LiL~ o lr!9000)070~AS:-f 7'Jf, ~1=t±~O)JJ!.1f:t:§i[o]ltJ.,S:clJ'°t"~J.,J c111Zti~x.t-..:O)"f•'to 1i':ti, -ftLJ:JJriJI:, ~1f;.J:t (n:-- • 3'7'7i1' / Kang Youwei ) , ( 1J7;,,,f--f--t

:t / Liang Qichao ) , -ftLIJ•G~ill ( Jv- - ::,.,i:--/ Lu Xun ) C lt•0f-..::i/r{t0),\\;,~* 'b [P) t J: -"J tj:lli,9, Hl 0 -Cv• i L t-..:o s: -"J L -c, ~ - *x1tai~IJf1ill9iitJJ %If~ t:~ ~, -f O)t~i:!J, :i5:1i:O) S: -"J Lt-..:') 7 ') ;{ A O),\l;t!.E!* t-..: i:, IJ'if~ t: }t -=> s: c ,: tj l'.J i Lt-..: o

m~iL-C, .7.'71 FiS:- 'Jit:ljl'.)/j:IJfGflO)ti!iii>~~<t:.·~v' o -!i?J'.kt: J: 1., r~JSmJ/i~0)1~, i~~*-ltf:l1J,1:,aAoo:MW:11:1J,it-c, q:iOO-c·ti*:i:

0)$,tJ=,IJ,Ji-001: 'fi/$ Li Lt-..: IJ\ s: tL ,i , -f 0) tj IJ·-c· 'b tttxs(J!p 1,,,~ji:Jl 1: B * 1: ,m $ L, B * i :ii!i t -C r§fijlJ 0) ') 7 ') ;( A i ft A tL t-..: ,m $1'. 0)1'J::•C/i -c·'t o $~[El ( 1J - ::,,i-~:--/Li Shutong ) c1t,-"JA't", 1~/:i,:i;/j~/v/:/jl'.) i Lt-..:IJ\ :.rJJ-ltf:lt:,i~l=# 1:~.i!B9/j:7-T1 .7. r"f•Lt-..:o

S:tl(if;rs1J;i~ ( ::,.,i- · «1';J,:--/Xu Beihong ) -c·, 9'1000)'}7 1J:/.,'A/:t:,1,,,-c J.;l,':1].IJf~ 'b * v'7-T 1 .7. )-, -z"T o 1Jtti 7 7 ;,; .7. A...,m$ Li L t-..:o 1§:JtO

fp] t C 7 '7;,; .7. A...O),m$,tJ=,O)f'J::•C/JT't o 1~/:, ljJUn.'l;Jtl!'t"1PJif'. U!Wv' t-..:#'!'i~ ( f- -t:,, · ::,., i -*:,, /C hang Shuhong ) -z"T o

< 0)$,1: IJfJj.001: 'fi/$ L t-..:tt*, ') 7 ') ;( A ,JIJ, I'.) T (i /j < , -f tL£J,Jj. 0) 1,,, 7:, P 7:, lj r§iffljO) .:f ;$'":::...:/.,'Ai fi'f i:, 1i1h -C t-..: b ft-z"T o * ~' 1920 if'.1t IJ· G '30 if.ft 1: IJ·lt-C Cit' -"J 0) ii, 1§~0)-=E :7":::... ;( A O):.rJJW:I 0) tJ't" L t-..:o t.tOO. ~It ( ') :,, · 7 c; :,, i :,, / Lin Fengmian ) , /ifUl~ (1{:,, · :, i :,, f-:,, / Pang Xunqin ) ,

iljifii'.~ ( 1J') -1,1'7.-/Liu Haisu ) Cv'0t-..:7-T1 .7. rt-..:i:,IJf, r§fijljO).:f:$7" :::....7:·Aifi'fi:,1-~h-C~i Lt-..:o S:--'j L-C, 1930if'.1tlJ,G'40if'.1t l:IJ•ft-C , 9'100*~-z"/i-~, -=c :$7":::....7:·AO)j}J 1Jr7,i. G tL i Lt-..:o 1§:Jt8

*':, -f-"J Lt-..:f'J::,fbiS:-'MHrLi LJ: "Jo S:hti, 1f~/jf;cviElllli*-c·'to 77;,;.7.-z"t:< /j:0f-..:i-ltf.& (1{:-- - :i- 1J7

:,,/ Pan Yuliang ) -c·, 1/ :i Jv v 7 ') .7. AO)l_;l,'i~/tt-..:1'J::•C/J't"To s:n,i, Jifiji~0)1'J::•C/i't", 1BE'b 7 '7;,; .7. t:'fi/$ L -Cv'i Lt-..:o ~Jte S:0)1'J::•'titii1Jifii'.~-c·'t o ~,i I'.) 7 '7;,; .7.0)J;l,'IJfJll.Ghi't o ~.io

.::.-} LJ:-=c:$'·.:::;,,:'1di, 1920~{i;O)* f: , 1)7 1)7-:'AiJfEiJiU::i:pOOO)~r,,j, -:::>i ~00~1tll;l01fcO)/.E1.JT1titi Lt-=:o cv>-}O)!i, 00~1tll;l01f1.1ri929~ 1: 1~1Hlfil~OO~Hltr.lU TmlfiLf-::O)--CT1.1{, .::.O),!i~~,:J:;1,,,-z:-, ~5c:tg: (-;;

7 1 '-1 1 ;,,«.{ / Cai Yuanpei ) 7j: c''O)~~O)~,:iJ!EJ91j,1tl!-:t~!:~lU-::i:i-?, fht'ltiic v'0t-=:7--Y-17-. rt-::i::,1.1{-gr, ~-Wr~~~O)~~f:;,j:0/-::bit-r:·T o --c-Lt, -=c :7·.::: 7-:' A i*1.1{.::. O),!i'Jt~f: ~:/JOT J., 0) HJ5%; L, ifl 00 O){i*'x89XA TIID c 0) Fa91:i);J.:iffl 0 t-:: C.::. 01./{Ji> J., C § 0 l, -=c :7".:::7-:'A i* TJJ:£ Li Lt-=:o -:::, i ~ ' t-:: t.= £ll!.BS 7j: :iJllt T £UJI.T J., !±'1.1' --C:f)!~ 1: § T fPl it t 1,,, 7j: 1,,, c 1,,,-} 0)--C: T o .::. -} Lt, = oc§ O):;k:tijij{fi-1.1{~~ i Lt-=:o

~~O)ti~li;!Jl~,:§ TfPJltJ:-} Cv'-J~ii'XT·.16•~c L-z:-1,,,f_::O)--C, !&ia O);@;/.EE191j !&~ ,: b, {~O)iji~{fi-f: b, .::. 0) 1) 7 1) 7-:' A 1.1{::k ;,j:~1£ T x. i L t-:: 0 l J 7 l J 7-:' A 1./{' jl§ ffll] 1./' G A 0 l t-:: -=c :$7".::: 7-:' A J.E-fij L ' i t-:: i:p 00 0) {iMcss::tATIIDTI.E-fi1JLt, lfl000)7- r0)£i1iEf:7j:0tv'0/-::0)--C:T o 1J7 1J ;,,:·A,i, --c-0)1&0)9£ffi'::il!H.¥,:i>v't, i&iasst:iJ"=cimitHic "'') 2-:::>0)::k¥£ :m:~;,j:t~~TmrFJ.i ,:~ i Lt-=:o

.::_ hT -=:-~ < f.= 'f: V' o 1ff<;Q;jiO)f'J::if/i--C:T7J\ ~~O) ifl 000)tf~FA9~/:*-\t J., § 1.1{, Ii 0 c t. G hi T o :i.:1i0

(tit~iiO) f'J::£ ~1m,: 3 /HB11') 1) 7 1) 7-:'A 7J{if~q:7j: 0 l7J'G' lfl000){itt~t,f,j b ::k 7j::/fr£T1tit i L

t-=:o 1Bll± , i:pOOO){iMcsS;,j:§'~lH!li'm · *:fJ.:niiT J:1:11,,,-z:-1,,, i T1.1{, 1o1~,:]J§ i$0)m'Jfifl~~.lf1~J-.ht, i:p000){it1i:EJS;,j:7)(~®~¥£.x.J:-} c Ltv'iT o f,'il c ajj Bi c T ffl v, J.i .::. 0) J: -} ;,j: :nit ,i, i:p 00 O){ittssx A TIID--C ,i x. G h tj 1,,,J:-} lj:tO)--C:Lt-=:o L7J'L1t,i, lfl000)7)(~®,:, ~~EJ97'j_n:{<$:~T~i~ T J.i:niiT.lf1 J-.ht-::0)--C:T o

.::. 0) -~ 0), t~ 1: i>nlO)ff~5J'O)!l/],~ T .::.·~ < t.= 'f: v' o .::. n,i, i:p 00 O){itHs ;,j:7)(~®--c:,H@N,:a; 1~;,j:v,t/a n-z'·T1.1{, 1/llti, n:1<$:~Ttf:'.--f-} c Lt 1,,, i T o

i5:1i;f:J:;itJ.i b-} U'c-:::>O):m:~;,j:i:wJiJfEti, ~ill1.1{~i:;~t-=*AA®iitJJ-c·To *AA®iitJJ ti, 1930 ~ {i; 1.1' G '40 ~ftO);JlJJ)t/j ,: 7J'lt t, Ajj G 7J'f: llBffllJ O)*l'J. £~, --c-h7J'G'./i! · 7 ;1- 1) 7JO)~IJlT1tit--cv'iT o .::.ntjc",i, AJ'lG7J' ,:'.Jj!O)~IJl1.1{~GhiT o Jt;U:c:"0)7..51 ni, F1'JO)*l'Jl.£~0)~1/ ~1tit-z:-1,,, i T o

L7J' L, .::. -:i Lt-::~-WrftllfPJtiJ!l;'p;~{i;l:J-. iT c, ~F#l::m:~7j:¥£.{t1.1{ ~.::. iT o il?G11JJ.i~-Wrfl~O):m:~7j:~LJ.,_..z1.1\ :'f:iR~7J{9€*Lt-:: rg 'p;>(~~~~~f:J:;itJ.i::!c~~tl!i J t.=0/-::0)-z'•To .::.0)~~150);,j:1.1,--c:, :'f:iRJ ,i 2 ::klJlUllJ H.lt~ Li Lt-=:o U' C -:::>,i r~-wr,i 7'0 V :>' 1J 7 fl'Jf,&O)J&j5f:$ 1±T,,.z~t.=J, t -:i U'c-:::>,i r~t,t,f,i'Hfl~, 9c±G,:.g,;:r;11,1.,_..z~t.=J cv'·J/JlUllJ-z'·To ~10)/Jli:\'!IJO) 1l&ia,:$1±-t±-J:J cv'-:i0)1.1{, 1::!t£:Jt0)~ ~O)J&ia,:$1±-t±-J: J -ca; J.,.::. c ,iaJ'l G 1.1'--C:T o 2 0) 1 'H · · 9cf:.g,;:r;11, J.,~t,l,rJ c v' -:i O),i, 17,.:$71 Jv-?*:IJlO)ffi-z'•, lfl000)~Fa9~.Wr,:"f:,J;,j:tth t;ftj G 7j: 1,,,J c 1,,, -:i .::. c -z''T o

.::.n,i, N;'p;~fi:O):m:~;,j:*AA®*-r:·, :'f:~:i:t ('7:t-1 7-. r-=c-r·;1,) ,:~;i T x. t-:: 7 - -Y-1 7,. r O){'J::•'1--CT o 1/llO)*AA® ti, .iiUB'illBffllJ O)*tlJ c lo1 t. J: -:i ,:, ~~~!i0 c*~J/.L--Cv'i Lt-=:o c .::.;i,1.1{, ~~O)~~t-::i:ili 1.::. h --c:,HriJ;,j: 0)7J'7t7J' G 7j: 1,,,J c 1/llO)f'J::£ T~ < -1'.rFi-t±-lv--C: LC --f.::. -r:· 1t,i, i:p 00 0) ~r .. 9 O)*t lJ-?tJ./ t&'i T "it [f', *AA® 0) 7-. :>1 1 Jv T &m Lt-:: bit

36

0

' lUDI (;, .:i. -, "-'1' * :,) (.l&~nui> flU!:i'.lm• OOiJ ( )..~~~t±J Jt&U 1981 ~Jt&) J: IJti,ti Xu Beihong, Yu Gong Moving Mountains , 1940

,S,c ( -'f - • i I :, ) ( l!i,jfj(lfjjffl~'.¥ ) f,s,c*ll)f'JaJ'oll J ( )..~~~t±J Jt&U 1964 ~It&) J: IJ ti.ti Gu Yuan, District Goverment Office , 1942