XXI. évfolyam, 35. szám Lapunk olvasható a www.szekszard.hu honlapon is 2011. október 2.

SZEKSZÁRD VÁROS KÖZÉLETI HETILAPJA

Összefogással újult meg a Wunderland ovi

„Liebe Schwester tanz mit mir,beide Hände reich ich dir…” –énekelték a német népdalt –tánctudásukat is megmutatva – a szekszárdi Wunderland Óvodaovisai azon az ünnepségen, me-lyet az intézmény felújított vizes-blokkjának átadása kapcsán tar-tottak szeptember 29-én.

A nyár folyamán ugyanis a gyermekmos-dókban kicserélték a csapokat, a vízveze-tékcsõ-rendszert és a csempéket. A mun-kálatokat az SZ+C Kft., valamint a Plané-ta Kft. végezte, s a felújítást jóval évkez-dés elõtt, augusztus 15-én sikerült befe-jezni. Az átadóünnepségen dr. Józan-Jilling Mihály, a Tolna Megyei Német Ki-sebbségi Önkormányzat elnöke öröm-

mel nyugtázta, hogy az óvoda immár kí-vül-belül szinte teljesen megújult. Kö-szönetét fejezte ki többek közt UweStiemkének, a düsseldorfi Hermann-Niermann Alapítvány elnökének a hat-hatós pénzügyi segítségért, amelyet azintézmény számára a nemes cél érdeké-ben nyújtottak.

(Folytatás a 2. oldalon.)

Szekszárdra érkezett szeptember 27-én az ÖKO-Pannon Nonprofit Kft. interaktív rendezvényka-mionja, amely 2007 óta minden szeptemberbenjárja az országot, hogy játékos eszközökkel buzdít-sa a hulladékok újrahasznosítására az óvodásokat ésaz iskolásokat, s élményszerû formában ismertes-se meg a gyerekeket a szelektív gyûjtéssel, a hulla-dékok újrahasznosításával. Az interaktív kiállításSzekszárdon az Alisca Terra Regionális Hulladék-gazdálkodási Kft.-vel közös szervezésben a Garay té-ren települt le. A kiállítóeszközöket a Csodák Palo-tája tervezõi készítették, minden kipróbálható,megérinthetõ. Az eszközök és a játékos feladatok ahulladékmegelõzés fontosságára is felhívják a fi-gyelmet. A szelektív hulladékgyûjtést népszerûsítõkampányok sikerét, a családok szemléletének ésszokásainak lassú, de pozitív irányú változását a la-kossági begyûjtés mennyiségének az elmúlt nyolcévben történt, igencsak meggyõzõ – tizenkétsze-res – növekedése bizonyítja.

Újrahasznosítási hónap 2011

FOT

Ó: M

ÁR

TO

NFA

I D

ÉN

ES

FOT

Ó: H

OLL

EN

DU

S JÁ

NO

S

Dr. Józan-Jilling Mihály, Horváth István polgármester és Uwe Stiemke a beruházás tényét megörökítõ tábla leleplezése után

2HÉTRŐL HÉTRE 2011. október 2.

Rendõrségi ajánlás a népszámlálás idõszakára

Óvakodjunk a trükkös csalóktólÖsszefogással újult meg a

Wunderland ovi(Folytatás az 1. oldalról.)

A munkákat megbízható partne-rekkel sikerült véghezvinni, akik atõlük megszokott, magas színvonalú,precíz munkával végezték az átala-kításokat – hangsúlyozta. Az alapít-vány németországi elnöke ígéretettett, hogy lehetõségeikhez képest to-vábbra is segítik az óvodát, egybenbejelentette, szeretné, ha 2013-ban,már egy teljesen megújult Wunder-land Óvodában tarthatnák az Alapít-vány kuratóriumi ülését. Szekszárdpolgármestere, Horváth István szin-tén megköszönte az alapítványnak,hogy igazi lokálpatriótaként folya-matosan segítik városunk oktatási ésszociális életét. Véleménye szerintStiemke úr honpolgárként viselke-dik, hiszen Szekszárdra „haza is érke-zik”, ha itt jár.

Mint Horváth István elmondta, anyáron megkezdett 30 millió forin-tos beruházásban az összefogás si-kere mutatkozott meg, amelyet aHermann-Niermann Alapítvány 50ezer eurós és a Német KisebbségiÖnkormányzat mintegy 60 ezer eu-rós támogatása is mutat. Itt is, minta többi szekszárdi intézményben apedagógusok magas szakmai mun-kája folyik – tette hozzá. Papné Dé-vai Éva, a Wunderland Óvoda gazda-sági vezetõje lapunknak elmondta:már 2009-ben is történtek felújítá-sok az óvodában. Akkor a nyílászá-rókat cserélték ki, megújult a tetõ-szerkezet, és szellõztetõrendszert isbeszereltek a gyerekek klímaérzeté-nek javítása érdekében. A rendszerspórol a fûtésen is, mert a hideg le-vegõt elõmelegíti – emelte ki Papné.A belsõ felújítások mellett 2010 má-jusára készült el a terméskövekkel,különleges növényekkel díszítettkert, amely a szabadban is igazán kel-lemes környezetet biztosít az idejárógyermekek számára.

Gyimóthy Levente

2011. október 1-je és október 31-eközötti időben nép- és lakásszám-lálásra, továbbá az ebből kima-radtak 2011. november 8-ig tör-ténő pótösszeírására kerül sor.

A bûnözõk viszont ebben az idõszak-ban sem pihennek, kihasználhatják ezta lehetõséget, hogy pénzhez, értékhezjussanak. Módszerük legfõbb jellemzõ-je lehet például, hogy számlálóbiztos-nak kiadva magukat kihasználják azemberek jóhiszemûségét, gyanakvásá-nak hiányát és figyelmüket elterelveotthonaikba könnyûszerrel bejutva tõ-lük különbözõ értékeket (például ék-szereket, készpénzt...) tulajdoníthat-nak el. Rendõrségi tapasztalat, hogy alopás tényét legtöbbször csak késõbbészlelik a sértettek. Elõfordulhat vi-szont, hogy a kiszemelt áldozat márazonnal észleli a lopást, de

FELHÍVJUK A FIGYELMET, hogy el-lenállni csak az adott helyzet mérlege-lésével szabad, mert az addig „csak”megtévesztésre, figyelemelterelésrekoncentráló elkövetõ a zsákmány meg-szerzése érdekében akár a testi épsé-get veszélyeztetõ magatartást is tanú-síthat, erõszakot alkalmazhat. Célsze-rû mások (szomszédok, járókelõk) se-gítségét kérni.

MI JELLEMZÕ A TRÜKKÖSEN ELKÖVE-TETT LOPÁSRA, ILLETVE CSALÁSRA?

Az elkövetõkre jellemzõ, hogy külle-mük ápolt, rendezett, modoruk meg-nyerõ, határozott fellépésükkel befér-kõzhetnek az emberek bizalmába. Sok-féle hihetõ, életszerû történetbe, legen-dákba szövik bele a valójában megté-vesztõ és mindig haszonszerzésre irá-nyuló mondandójukat.

A népszámlás során „hivatalos sze-mély”-nek kiadva magukat járhatnakházról házra, majd miután bebocsá-tást nyernek a lakásba vagy házba, azalkalmas pillanatban elemelhetik ér-tékeket.

BÁRHOL FELBUKKANHATNAK AZ ORSZÁG TERÜLETÉN!

A bûnelkövetõk feladatmegosztása ki-finomult, modern hírközlési eszközök-kel kommunikálnak, és sorozatban kö-vethetnek el hasonló bûncselekmé-nyeket.

Kérjük, hogy a késõbbi felderítés ér-dekében a lehetõ legtöbb adatot adjákszámunkra az elkövetõkrõl, az általukhasznált gépjármûrõl.

MIRÕL ISMERHETÕ FEL A SZÁMLÁLÓBIZTOS?

Magyarország területén 2011. szeptem-ber 27. és 30. közötti idõben, mintegy40 000 számlálóbiztos minden egyes la-kott épületbe (lakás, családi ház) eljut-tat egy-egy úgynevezett adatfelvételicsomagot. Ezen szerepel az összeírószemély neve, azonosítója és telefon-száma.

A számlálóbiztosok személyét aKözponti Statisztikai Hivatal06-80-200-014, 06-80-200-224 ingye-nesen hívható zöld számain ellenõriz-hetik le!

A számlálóbiztos magát számlálóbiz-tosi igazolvánnyal igazolja, amelyenszerepel a neve és aláírása, az azonosí-tószáma, valamint a kártya hátoldalána település jegyzõjének az aláírása.

A számlálóbiztosi igazolvány kizáró-lag a számlálóbiztos személyazonossá-gát igazoló fényképes igazolvánnyal(személyi igazolvány, jogosítvány, út-levél) együtt érvényes.

2011. október 1. és 31. közötti idõ-ben a számlálóbiztosok felkeresik a la-kásokat az összeírás, valamint a papír-alapú önkitöltõs kérdõívek begyûjté-se miatt.

2011. november 1. és 8. között pót-összeírásra kerül sor a kérdezõbizto-

sok által, hagyományos úton, továbbálehetõség nyílik az összeírásra, a tele-pülés polgármesteri hivatalában.

Amennyiben bármely okbólkétsége merülne fel, értesítse arendõrséget az ingyenesen hívha-tó 107 vagy 112-es számon!

HOGYAN ELÕZHETJÜK MEG A BAJT?

A népszámlálás idõszaka mindenkielõtt ismert. Annak érdekében, hogyne váljanak trükkös lopás vagy csalás ál-dozatává, készüljenek fel a számlálóbiz-tosok fogadására, akiknek érkezésérõlaz adatszolgáltatói csomagon vagy a cí-men hagyott értesítõn megadott elér-hetõségen tájékozódhatnak.

A népszámlálás során a személyesokirataikat a számlálóbiztosok nemkérhetik el, õk viszont hitelt érdemlõ-en, okmányaikkal tudják magukat iga-zolni.

Ha idegent engednek be otthonuk-ba, soha ne hagyják felügyelet nélkül!

Több ismeretlen látogató esetén, halehetõség van rá, javasolt egy rokontvagy szomszédot is áthívni a biztonságmegteremtése érdekében.

A számlálóbiztosok érkezése kiszá-mítható, de mint arra felhívtuk a figyel-met ebben az idõszakban megjelen-hetnek a trükkös csalók is.

Az áldozattá válás elkerülése érde-kében értékeit (ékszerek, készpénz,takarékbetétkönyv, bankkártya...) ke-zelje a személyes okmányaitól (sze-mélyi igazolvány, lakcímkártya, útle-vél, jogosítvány, taj-kártya, adókár-tya...) külön.

MI A TEENDÕ A BAJBAN?Azonnal értesítse a rendõrséget az

ingyenesen hívható 107-es vagy a 112-essegélyhívó számokon, vagy korábbibûncselekményre utaló adat eseténnévtelenül hívhatja a rendõrség általmûködtetett Telefontanú ingyenesszámát is: 06-80/ 555-111.

A Közigazgatási és IgazságügyiMinisztérium Igazságügyi Szolgá-lata a Tolna Megyei Kormányhi-vatal Igazságügyi Szolgálata ésaz Illyés Gyula Megyei KönyvtárKÖZÖSSÉGI BŰNMEGELŐZÉSIMÓDSZERTANOK címmel ankétottart a megyei könyvtár épületé-ben október 6-án 10 órától.

Moderátor: Kopasz Árpád ny. rendõrdandártábornok, Mentálhigiénés Mû-hely Biztonságkultúra és Bûnmegelõ-zési munkacsoportvezetõ.PROGRAM10.00–10.15 Regisztráció10.15–10.30 Köszöntõ10.30–11.00 Elõadások

• Dr. Nyírõ Árpád, a Tolna MegyeiKormányhivatal Igazságügyi Szol-gálata Áldozatsegítési Osztályveze-tõje az áldozatsegítés aktuális kér-déseirõl. • Csuklené Fábián Edit KIMISZ: TÁ-MOP 5.6.2 kiemelt projekt áldozatsegí-tési céljai, feladatai, önkéntes hálózat,önkéntes munka szerepe.11.00–11.30A Tolna Megyei Rendõr-fõkapitányság képviselõje: A rendõr-ség bûnmegelõzési tevékenysége.

11.30–12.00 Gina – bûnmegelõzésifilm. Írta és rendezte: Nagy István.12.00–12.30 Sajtótájékoztató.13.00–14.30Workshop a bûnmegelõ-zésrõl, áldozatsegítésrõl.

A BESZÉLGETÉS RÉSZTVEVÕI:Tolna Megyei Kormányhivatal

Igazságügyi Szolgálata, Tolna MegyeiVédelmi Bizottság, Tolna Megyei Ka-tasztrófavédelmi Igazgatóság, Szek-szárd MJV Önkormányzata közgyû-

lésének humánbizottsága. Tolna Me-gyei Rendõr-fõkapitányság, Tolna Me-gyei Polgári Védelmi Szövetség, Tol-na Megyei Gyermekvédelmi Igazga-tóság, Tolna Megyei Büntetés-végre-hajtási Intézet, Városi Rendõrkapi-tányság Szekszárd, Családsegítõ Köz-pont és Gyermekjóléti Szolgálat, Or-szágos Civil Bûnmegelõzési Mûhely,Mentálhigiénés Mûhely Biztonság-kultúra és Bûnmegelõzési Munkacso-port, Szekszárdi Civil Kerekasztal, Ne-velési Tanácsadó Szekszárd Egészsé-gért Alapítvány.

14.30–15.00 Intézmények együtt-munkálkodása: Közös „TETT”. Váro-si szándéknyilatkozat elfogadása.

MEGHÍVÓKÖZÖSSÉGI BÛNMEGELÕZÉSI MÓDSZERTANOK

2011. október 2.3

HÉTRŐL HÉTRE

Tudnivalók a népszámlálásrólOktóberben tartják hazánkban a15. népszámlálást, melynek kérdő-íveit e hétvégéig mindenhova kivi-szik a számlálóbiztosok. Idén elő-ször interneten is válaszolhatunk.

Az adatszolgáltató csomagban háztar-tásonként egy lakás- és egy személyikérdõív szerepel. Ahol többen laknak,további íveket a számlálóbiztostól kellkérni, akinek neve és a telefonszáma aborítékon megtalálható. A kérdõíveklakcímre és nem névre szólnak. A bo-rítékot is meg kell õrizni, mert az elekt-ronikus válaszadás kódját tartalmazza,ami egyben az interjús válaszadás azo-nosítója is.

A fentiekbõl következik tehát, hogya személyes válaszadás és a kérdõívönálló kitöltése mellett idén elõször le-hetõség van internetes válaszadásra is.Az adatközlés 20-30 percet vesz igény-be, és ha az adott címrõl minden válaszbeérkezik, nem keresi fel az illetõ ál-lampolgárt a számlálóbiztos, ellenkezõesetben erre szükség van. Fontos azon-ban tudni, hogy egy családon belül csakegy módon történhet az adatszolgálta-tás. Ha valaki az online kitöltést választ-ja, figyeljen rá, hogy annak befogadásá-ról kapjon e-mail üzenetet. Mind az in-ternetes, mind a kérdõívek egyéni ki-töltésének határideje október 16.

– Szekszárdon 206 körzetben mint-egy 150 számlálóbiztos végzi az össze-írást – mondta el lapunk kérdésére

Amreinné dr. Gál Klaudia, Szekszárdjegyzõje. – Az adatszolgáltatás minden-ki számára kötelezõ, aki ezt megtagad-ja, szabálysértési eljárásra, és akár 50 ezer forint bírságra is számíthat. Aszemélyi kérdõív tartalmaz úgyneve-zett érzékeny kérdéseket, amelyek a val-lási és nemzetiségi hovatartozásra, illet-ve az egészségi állapotra vonatkoznak.Ezekre nem kötelezõ válaszolni, de a mi-nél szélesebb körû adatszolgáltatás azország következõ 10 évének gazdasági-szociális stratégiája alapjául szolgálhat.

A kérdõívek kitöltésénél mindig azoktóber 1-jén 0 órakor fennálló állapo-

tokról kell nyilatkozni.Ha valaki az adatközlés ésoktóber 1. közötti idõ-szakban született az adottháztartásban, nem szere-pel majd a statisztikában.Az október 1. után meg-szerzett diploma, állam-polgárság vagy családi ál-lapotban beállt változástsem lehet feltüntetni.

A szombattól indulószámlálóbiztosok kék szí-nû, névvel és azonosító-val ellátott igazolványu-kat felmutatva kopogtat-nak be az otthonokba.Lehetõség van tehát azadatokat összevetni a be-dobott borítékon szerep-lõ névvel és sorszámmal,

s így már bizalommal beengedhetik anépszámlálót. A város jegyzõje ismé-telten kéri a szekszárdiakat, hogy aszámlálóbiztosok dolgát megkönnyí-tendõ, a házszám, illetve társasházakesetén az emelet és lakásszám kihelye-zésérõl is gondoskodjanak.

A népszámlálással kapcsolatos kér-déseikkel a polgármesteri hivatalbanParrag Ferencnét és dr. Balogh Vivi-ent kereshetik a 74/504-162-es telefon-számon, de további információkatkaphatnak a www.szekszard.hu vagya www.nepszamlalas.hu internetes ol-dalon is.

A városi közgyûlésdöntéseibõl

Két pályázaton közel 50 millió forintotnyert el Szekszárd. Az önerõvel együtt24,3 millió forintból újítják fel a sport-csarnok mosdóit, kicserélik a labdarú-gópálya öltözõinek a nyílászáróit, fel-újítják a vizesblokkokat. Harmincmil-lió forintot nyertek a Kadarka utcaióvoda homlokzati nyílászáróinak cse-réjére, és kialakítanak egy tornaszobátis. A honvédségtõl visszakapta a város23 lakás bérlõkijelölési jogát, ebbõl 12lakás bérleti jogát kedvezõ konstrukci-óban átadják a kórháznak. Egyebekmellett ezekrõl is döntöttek a képvise-lõk a szeptember 29-ei városi közgyû-lésen, ahol arról is határoztak, hogy aBezerédj-tömbbelsõben lévõ parko-lókra december végéig szóló kedvez-ményes bérletet lehet váltani. A városfiataljait, családjait segítendõ, a BursaHungarica ösztöndíjprogram kereté-ben az eddigiekhez hasonlóan jövõreis támogatja a megyeszékhely a to-vábbtanuló diákokat.

Szó volt a Béla király tér és a piactérfelújítását magában foglaló, a történel-mi városmag funkcióbõvítése névenismert programról is. Horváth Istvánpolgármester tájékoztatása szerint anagy volumenû átalakítás jövõ márci-usban kezdõdik, mivel az idei szüretinapok sikeres megrendezése érdeké-ben nem lett volna célszerû megboly-gatni a programok nagy részének he-lyet adó területet.

Amreinné dr. Gál Klaudia jegyzõ

MEGHÍVÓ

„Két keréken Szekszárdon”Két keréken Szekszárdon címmel aZöldtárs Környezetvédelmi Alapítványés Szekszárd Megyei Jogú Város Polgár-mesteri Hivatala kerékpáros szakmainapot szervez OKTÓBER 6-ÁN, CSÜ-TÖRTÖKÖN 14.00–16.30 ÓRA KÖZÖTTa polgármesteri hivatal konferenciater-mében (Szekszárd, Béla király tér 8.)

A szakmai nap célja: Szekszárd és kör-nyéke kerékpározásának fejlesztése. Azelõadásokra várunk mindenkit, akit ér-dekel a téma! (A részvétel ingyenes.)

ELÕADÁSOK:14.00–14.05 Köszöntõ: CsillagnéSzánthó Polixéna, a Szekszárd MegyeiJogú Város Önkormányzata közgyûlé-se humánbizottságának elnöke 14.05–14.15Szekszárdi kerékpáros-felmérés ismertetése. Elõadó: BakaGyörgy, a Zöldtárs Alapítvány elnöke14.15–14.45A kerékpár: problémavagy megoldás? Elõadó: László János,a Magyar Kerékpárklub elnöke14.45–15.15A Szekszárdi kerékpá-rozás mûszaki lehetõségei. Elõadó:Vörös Attila, a Közlekedési Tudomá-nyos Intézet tudományos igazgatója15.15–15.45 Kerékpárosbarát út-hálózat, kerékpáros turizmus. Elõ-

adó: Dalos Péter, a Cowi MagyarországKft. Közlekedéstervezési Osztályánaktervezõmérnöke15.45–16.00 Két keréken, bizton-ságosabban. Elõadó: Bolvári János al-ezredes, a Szekszárdi Rendõrkapitány-ság közlekedési osztályvezetõje16.00–16.15 Pénz nélkül nemmegy, Pályázati lehetõségek. Elõ-adó: Misóczki Anikó, a Szekszárd ésTérsége Többcélú Kistérségi Társulásügyvezetõ igazgatója. Felkért hozzá-szólók: Rimai Rudolf igazgató (MagyarKözút Nonprofit Zrt. Tolna MegyeiIgazgatósága), Gergely Péter elnök(Gemenc TSE)16.30–17.00 Kérdezz, felelek (Fó-rumbeszélgetés)

ILLU

SZT

RÁ

CIÓ

Gyerekek a tiszta környezetért

Szeptember 23-án pénteken, a takarí-tási világnaphoz kötõdõen az AliscaTerra Kft. szemét- és hulladékgyûjté-si akciót hirdetett a szolgáltatási terü-letén mûködõ általános iskolák és óvo-dák számára. Az akció célja volt, hogya gyerekek maguk is tegyenek kör-nyezetük tisztaságáért, saját sikerél-ményükön keresztül ébredjenek ráarra, hogy milyen fontos a tiszta, élhe-tõ környezet.

Az akcióhoz szekszárdi és vidéki is-kolák egyaránt csatlakoztak, a gyere-kek több mázsa szemetet és több ezerkilogramm papírhulladékot gyûjtöt-tek, ezáltal megtisztultak az intézmé-nyek utcái, és több játszótér is. A taka-rításhoz az Alisca Terra Kft. gumikesz-tyût és zsákokat biztosított, valamintaz összegyûjtött szemetet és papírhul-ladékot díjmentesen elszállította az in-tézményektõl.

A gyakorló általános iskola diákjai a Wosinsky lakótelepjátszóterén és környékén gyûjtik a szemetet

4 2011. október 2.HÉTRŐL HÉTRE

Tisztelgés az aradi vértanúk emléke elõtt

Október 6. (csütörtök)10.30 óra, Béla király tér

ÜNNEPI MÛSOR

10.30 ÓRAKOR

• Díszõrség felvonulása az emlékmûhöz(Díszõrség: Magyar Nemzetõrök Tol-na Megyei Szervezete)

• Himnusz• Irodalmi összeállítás• A Garay János Általános Iskola és

AMI elõadásában. A mûsort bemu-

tatják az iskola felsõ tagozatos tanu-lói. Rendezte: Morvainé Bíró Ildikótanár.

• A szereplõk virágot helyeznek azemlékmûre

11.00 ÓRAKOR

• KOSZORÚZÁS • Szózat

Koszorúzásifelhívás

Az aradi vértanúk emlékére rendezettmegemlékezés koszorúzással zárul.Hívjuk, várjuk mindazokat, akik tiszte-letüket, kegyeletüket ily módon is sze-retnék kifejezni az aradi hõsökre em-lékezve. A koszorúzásra elõzetes beje-lentkezést nem kérünk!

Szekszárd MJV PolgármesteriHivatala és a Babits Mihály Mûve-

lõdési Ház és Mûvészetek Háza

Kiegészítések a szüretinapokhoz

Múlt heti számunk szüreti napi tudósí-tásában sajnálatos módon tévesen je-lent meg az Örökség országos gyer-mektánc-fesztivál folkvetélkedõjénekeredménye, amit ezennel pontosí-tunk:

A gyermektánccsoportok közöttiszólótáncversenyben az ország min-den részérõl 14 páros indult. A szek-szárdi Garay Janos AMI Bartina Gyer-mekcsoportját Gruner Krisztina ésHorváth István képviselte. Sárközi frisscsárdást és cinegést láthatott tõlük aközönség.

A szigorú szakmai zsûri döntése alap-ján Gruner Krisztina és Horváth Istvána kiváló II. helyezést érte el a nagyon erõsmezõnyben. Képünkön õk láthatók.

Ugyancsak múlt heti számunkbanBeke Farkas Nándor zenekari fõtitkárlapunknak adott nyilatkozata alapjánaz írtuk, hogy elõször járt Szekszárdona 100 Tagú Cigányzenekar. Az együttesazonban 100 Tagú Budapest Cigány-zenekar néven már 2001-ben fellépettvárosunkban az akkori pünkösdi fesz-tiválon. Az érintettektõl és olvasóinktólelnézést kérünk.

Gruner Krisztina és Horváth István a díjátadáson

Harmincezer a gagyikért

Kedden délután a 6-os fõút és a tolnaiút keresztezõdésében három személymegállított egy Szekszárdra tartó sze-mélygépkocsit. Mindjárt beültek az au-tó (szekszárdi) vezetõje mellé és mögé.

Elpanaszolták neki, hogy kocsijukbólkifogyott az üzemanyag, pénzük pedignincs, noha sürgõs ügyben utaznak.Megvételre felajánlottak neki egy(aranynak látszó) gyûrût és karláncot.„Mindössze” harmincezer forintot kér-tek érte. És mi történt? Emberünk kifi-zette a kért összeget… Majd idehaza ki-derült, hogy csili-vili holminak esze ágá-ban sem volt aranynak lennie, egyszerû-en csak gagyi a cucc. Ehhez ugye nemkell kommentár?! Legfeljebb figyelmez-tetés, amit dr. Buda Bernadett, a Szek-szárdi Rendõrkapitányság bûnmegelõ-zési és kommunikációs referense kötminden autós lelkére: ne álljunk megmindenféle integetõnek. Hiszen ha bal-eset történt, azt magunk is látjuk, hát se-gítsünk. De csak úgy megállni? A kocsi-ajtók pedig nyitva… Üljenek csak be aszélhámosok, illetve bûnözõk… - hm -

Latorcai Csabalátogatása a német

színházban Latorcai Csaba, a Közigazgatási ésIgazságügyi Minisztérium nemzetisé-gi és civil társadalmi kapcsolatokértfelelõs helyettes államtitkára szeptem-ber 28-án Szekszárdra látogatott, aholmegtekintette a Deutsche Bühne Un-garnt, Magyarország egyetlen németnyelvû kõszínházát. A látogatás alkal-mával megismerkedett a társulat tag-jaival, és belepillantott a Raul Wallen-berg életérõl szóló darab próbájába.

Ezt követõen tárgyalást folytatottTóth Ferenccel, a Tolna megyei kor-mánymegbízottal, dr. Puskás Imrével,a megyei közgyûlés elnökével ésHeinek Ottóval, az országos németkisebbségi önkormányzat elnökévela színház jövõjérõl. Az egyeztetés cél-ja az, hogy a jelenleg közös – megyeiés országos kisebbségi önkormány-zati – fenntartásban mûködõ külön-leges státuszú kulturális intézménymûködése még eredményesebblegyen a jövõben.

Idestova négy évtizede, hogy Szek-szárd jazzt szeretõ közönsége az elsõ„hazai” jazzkoncertnek hallgatói lehet-tek. Megalakult a Szekszárdi Jazz Trió,s egy évtizeddel késõbb, 1982-ben aSzekszárd Jazz Quartet. Az évek soránismertségük, népszerûségük egyrenõtt, s 13 lemezük már túlmutat Szek-szárd város, Tolna megye, sõt az országhatárain is. A zeneileg és emberileg isnagy harmóniában játszó tagok irányí-tójával, dr. Hulin Istvánnal beszélget-tünk kezdetekrõl, sikerekrõl, lemezek-rõl, s a zenekar összetételének sajnála-tos, ám szükségszerû és sikeres változá-sairól. Rögtön az elején leszögezve,hogy az együttesben demokrácia van.

– Akkor, ahogy a bevezetõben ígér-tük, a kezdetekrõl…

– A Szekszárdi Jazz Trió tagjai: dr.Radnai Tibor és dr. Kelemen Endrekórházi fõorvosok, Lõrinczy Gyula épí-tészmérnök. Jómagam 1982-ben kerül-tem Szekszárdra – mily véletlen, hogya „csapatba” harmadik fõorvosként –,de elõtte is játszottam már sok évig jazzt. Akkor átalakult a trió quartetté.Radnai Tibor dobolt, Lõrinczy Gyulabõgõzött, Kelemen Endre, aki addigzongorázott, átadta nekem a zongorátés vibrafonon játszott. Nagyon együttvoltunk, zeneileg, emberileg egyaránt. – Melyek voltak az elsõ nagy sike-rek?

– Természetesen elsõsorban ideha-za, Szekszárdon érezhettük a közön-ség érdeklõdését és szeretetét. Aztánjöttek a külföldi nagy fellépések: Len-gyelország, Franciaország, Anglia, aholegy nemzetközi jazzfesztiválon több

világhírességgel játszottunk egy szín-padon. Felsorolni szinte lehetetlen azo-kat az elõadásokat, s kritikákat, ame-lyek számunkra fontosak voltak.Sinkovics Ferenc a következõket írtarólunk: „Azt kell látnunk, hogy a Szek-szárdi Jazz Quartet réges-régen kinõt-te az amatõr zenekarok kategóriáját.Zenéjét csiszoltság, átgondoltság, rend-kívüli arányérzék, igényesen felépítettimprovizációk, s egyfajta különlegesenintelligens karakter jellemzik. Ezt a faj-ta muzsikát hívják kamarajazznek.” – Az együttest a sikerekkel párhu-zamosan végigkísérték a tragédi-ák…

– Elsõ nagylemezünk megjelenéseután – amely 1988-ban látott napvilá-got – súlyos veszteség ért bennünket,elhunyt Radnai Tibor. Ekkor került kö-zénk Soponyai József, aki ma is a do-bosunk. 1993-ban újabb megrázkód-

tatás érte a zenekart, örökre elmentLõrinczy Gyula zenésztársunk. Azegyüttes viszont tovább élt. Béres Já-nos érkezett hozzánk, aki basszusgitá-rosként azóta is nélkülözhetetlen sze-repet tölt be. A két új tag, mind zene-ileg-technikailag, mind lélekben azeredeti elképzelések letéteményeseilettek. – A Quartet a veszteségek ellenéresem adta fel, s a sikerek igazoltákaz új tagok helyét és tehetségét…

– 1994-ben jelent meg az elsõ cd, ma-jd 1995-ben egy szekszárdi koncert élõfelvétele került cd-re a Jazz Oktatási ésKutatási Alapítvány, illetve a PannonJazz Kiadó felkérésére, amelyet mégnégy cd követett. 2000-ben a Babitsmûvelõdési ház kiadásában jelent megegy cd, melynek különlegessége azvolt, hogy elsõ ízben szerepeltek a fel-vételen vendégmûvészek. Játszhat-tunk a Magyar Rádió Márványtermé-ben, a Nemzeti Színházban, s felsorol-ni is nehéz lenne, ahogy a játékunkértkapott kitüntetéseket is. A Szépmûvé-szeti Múzeum programajánlójánakszövege is kedves marad a szívünknek:„Akik a lelket is gyógyítják, muzsikálóorvosok”. – A 13. lemez bemutatója a Babitsmûvelõdési házban óriási sikervolt 2007. november 26-án….Teljesszámmisztika volt ez a koncert: 3,13, 25, 35, 80…

– Egy nosztalgialemez, egy visszate-

kintés. Meglepetés, ajándék, születés-nap, összegzés. Éreztük, hogy ez leszebben a felállásban az utolsó közös le-mezünk, ezért szerettük volna a kö-zönségnek egy lemezbe „belemuzsikál-ni” a munkásságunk eszenciáját, azzala szeretettel és technikai tudással,amellyel éveken, évtizedeken át dol-goztunk. Három új szám volt a 13. le-mezünkön, 25 éve alakult meg a JazzTrió, 35 éve a Jazz Quartet, és a 80. szü-letésnapját ünnepeltük Kelemen End-rének. Vendégmûvészeink sok-sok elõ-adáson szereztek örömet a közönség-nek, ezen a nevezetes lemezbemutatókoncerten: Ágonstonné Béres Korné-lia fuvolamûvész, Környei Miklós gi-tármûvész, Orbán György elõadómû-vész. Az elõzõeken Körtés József fuvo-lamûvész, Molnár Ákos szaxofonmû-vész, Domány Anikó énekmûvész, Var-ga Gyula hegedûmûvész. – Elérkeztünk napjainkig…

– Az utóbbi egy évben KelemenEndre korára és egészségi állapotáratekintettel csak néha látogatja a pró-bákat és instruálja vibrafonon utódját,Rizner Józsefet. Nagyon reméljük,hogy koncertjeinken még sokáig lát-hatjuk közöttünk legkedvesebb száma-it elõadva. A Szekszárdi Jazz Quartettovábbra is él, élteti a jazzt kedvelõ kö-zönség, s azok a zenészek, akik méltóutódai voltak-lesznek azoknak, akik va-lamikor létrehozták és sikerre vitték.

Sas Erzsébet

52011. október 2. KULTÚRA

Bemutatjuk Szekszárd kiemelt mûvészeti egyesületeit Telt házas, vastapsos zenei élmény – Szekszárdi Jazz Quartet

A kép elõterében balról: dr. Hulin István, középen Soponyai József és Béres János, jobbról dr. Kelemen Endre

2011. október 2.MOZAIK6

Átláthatatlan esõ London utcáin. Sár-ga, nyúlós, mint a borsóleves. Kiismer-hetetlen, borzalmas idõjárás. Akár az akimondhatatlan rettegés, ami fogvatartja Arthur Kipps ügyvédet (DetlefTrippel) Stephen Mallatratt (1947–2004) Nõ feketében címû színjátéká-ban, amelyet a salzburgi Theater(Off)ensive vendégjátékaként láthatotta népes közönség Szekszárdon a németszínházban (DBU) szeptember 21-én és22-én.

Mr. Kipps egyetlen kiutat lát, hogymegszabaduljon az õt követõ szellem-tõl, ha sikerülne elmondania imák kö-zött leírt valódi kísértethistóriáját csa-ládja és barátai elõtt. Ki más lehetne al-kalmasabb, hogy segítsen neki ebben,mint egy színész (Alex Linse), a színpa-di játék mestere, aki pillanatok alatt „va-rázsol” pónifogatot ládából, fülsiketítõforgalmat egy hangfelvétel felhasználá-sával... Mindeközben nem is sejti, hogyamire most vállalkozik az nem játék.Magára vállalja ugyanis Kipps szere-pét, aki viszont megjeleníti a történet

összes többi alakját, illetve narrátor-ként mûködik közre.

A színész örömmel ment a nyomasz-tó londoni idõjárásból vidékre, mint

kiderült szó szerint egy isten háta mö-götti helyre a Ködös Láp kúria néhai la-kójának, Mrs. Alice Drablownak a ha-gyatéki ügyeit intézni. Vajon egyszerû-

en csak egy nagy halom érdektelen ira-tot hagyott örökül a csak apálykormegközelíthetõ, süppedõs láppal kö-rülvett, birtok lakója? Valójában a kö-dös mocsárból elõbukkan a család sö-tét titka is egy kisgyermekek halálát ho-zó kísértetettel, a fekete ruhás nõvel(Sabine Bernetstätter).

Az elõadás során egyre biztosabbaklehetünk benne, hogy kísértetek már-pedig vannak. A vérfagyasztó befeje-zés a leghitetlenebbeket is megingatja.A színészek számára igazi csemege adarab számos megformálandó karak-terrel, a közönségnek viszont szünte-len borzongás, végül iszonyat. A rém-séges történet Susan Hill (1942–) tol-lából született, Mallatratt, angol dráma-és forgatókönyvíró (2002: ForsyteSaga) ezt alkalmazta színpadra. A The-ater (Off)ensive színészei pedig, akiképpen Ernst Pichler Raoul Wallenberg– Végjáték a Lubjankában címû darab-ját próbálják a DBU társulatával, elõad-ták a szekszárdi közönségnek.

Kovács Etelka

Fradi-verés is volt a bajnoki fõpróbánMeglepetéscsapat lehet az új KSC Szekszárd

Az elmúlt öt év szinte mindegyike ki-sebb-nagyobb változásokat hozott azAtomerõmû KSC Szekszárd együttesé-nél, de többnyire már a bajnoki rajtelõtti fõpróba vagy az õszi idény rámu-tatott: a csapat nem fogja átlépni önma-ga korlátait. A remélt áttörés nem kö-vetkezett be: csak a 7–9. helyek egyikét„pályázhatták” meg a kosaraslányok.

GYORSABB, ÖTLETESEBB, KÜZDÕKÉPESEBB AZ ÚJ CSAPAT

De most olyan léptékû és mérvû átala-kulás történt a csapatnál, hogy a fenti, asportág helyi hívei által régebb óta vá-gyott minõségi változás – ha nem jönközbe semmi – már idén bekövetkez-het... Ennek nyomatékot adtak a lányoka Fradi bravúros, a szerb Vojvodina és arivális Baja meglehetõsen magabiztoslegyõzésével (csak a fõvárosi „kirakat-csapat” a Vasas-Csatától kaptak ki). Egy,a korábbiaknál gyorsabban, agresszí-vebben és kreatívabban játszó KSCSzekszárdot láttunk, amely nem egyszerötletes támadásvezetések után szerzettkosarat, s amelyen már ott van Földi Sán-dor, az új vezetõedzõ „kézjegye”.

A magas bedobó- és a centerposz-ton (szaknyelvben a négyes-ötös posz-ton) talán sosem volt ideális kínálati pi-ac alakult ki a szekszárdi nõi kosárlab-dában: megszerezte a klub a Szolnokegyüttesében meghatározó klasszikuscentert, a 25 éves, 195 centis Cve-tanovicsot, és az egy évvel idõsebb,szintén szerb, de már Amerikát is meg-járt Tanja Licinát. S akkor még nem be-széltünk a bedobóposzton a pontgyár-tásban fõszerepre készülõ, nyáron Ba-járól visszatért Bálint Rékáról, a meg-szûnt Szolnok hátországából érkezõ

Zele Dorinától. De a saját nevelésû Haj-dú Zsanettõl is olyan dolgokat láttunk,melyek után elmondható: a kispad„hosszúságával” sem lesz gond idénSzekszárdon.

Már most látszik, hogy mindenposztra adott a majdnem azonos ké-pességû két játékos, ami szekszárdi csa-patnál ez idáig a vágyálom kategóriábatartozott.

– Örülnünk kell annak, hogy jól ját-szott a csapat, kellõképpen küzdõké-pes is volt, de azért nem szabad figyel-men kívül hagyni, hogy az elmúlt he-tekben még csak edzõmérkõzéseketjátszottunk – kezdte gyors értékelésétFöldi Sándor. – A dobogóra esélyes Fra-di érzésem szerint most nem mutatottmeg mindent magából, az éles mecs-csen, mindjárt a bajnokság másodikfordulójában más lesz a helyzet. Most,ha úgy tetszik, szétfutottuk õket. Deremélem, hogy addigra még mi is javu-

lunk mostani önmagunkhoz képest, sújra remek meccsel szórakoztatjuk aszekszárdi közönséget. Egyet ígérhe-tek: nem fogunk megijedni senkitõlsem: még a Sopron, a Gyõr és a Pécs el-len is elvárom, hogy a játékosaim olyanmentalitással lépjenek pályára, hogyhiggyenek egy szenzációnak számítóbravúrgyõzelemben. Persze irreális el-várásaim nincsenek, azért a rutin, a ta-pasztalat hiányzik még ennél a mostformálódó igen fiatal csapatnál.

– Szemerédi Krisztinát, a csapat ed-digi meghatározó játékosát a Fradi el-leni meccsen egyszer csak a lelátóraszámûzte, de aztán a Baja ellen márszent volt a béke. Mi történt?

– Nem azt játszotta, amit kértem tõ-le, de ez még nem lett volna baj. Lecse-réltem kétszer is, amit duzzogva zokonvett, még pacsizni is elfelejtett, helyet-te tüntetõleg félrevonult. Gyorsan tud-tára adtam, nem tûrök különcködést,

semmi olyat, ami a csapat egysége el-len hat.

UGYANANNYIBÓL JOBBAT AKARNAK KIHOZNI

Herr Péter, az Atomerõmû KSCSzekszárd ügyvezetõ elnöke felettébbvárja a hétvégi bajnoki rajtot. Most tör-tént meg az, amin évek óta munkálko-dik a klubvezetés: az itt kinevelt és azidehozott, országosan ismert kiemel-kedõ tehetségekbõl épülhet egy pers-pektivikus, a jelenlegi lehetõségek kö-zepette eredményes, közönségcsalo-gató játékra képes csapat.

– Honnan lett több pénzük a csapat-építésre, többek között két légiósra?

– Egyáltalán nem lett több pénzünkannál, mint ami eddig volt, inkább ke-vesebb. Ez a csapat nem kerül többe akorábbiaknál. Azoknak, akik távoztak,a mintegy ezer eurónak megfelelõ ha-vi bérébõl meg tudjuk oldani a jelen-legi keret kifizetését. Azt nem mon-dom, hogy egyes játékosok esetében,mint a légiósok, nem léptük át az ezer-eurós határt, de most sem tudunk töb-bet adni a játékosoknak, mint eddig.Nincs titok, elárulom: két légiósegyüttvéve megvan havi háromezereuróból. De nemcsak õk, hanem a töb-biek is értékelik azt, hogy mi amit ígé-rünk, azt más kluboktól eltérõen ki isfizetjük. Nem tartozunk senkinek, ésaz étkezés, az utazás, az egyéb juttatá-sok terén is igyekszünk vonzóbb kö-rülményeket teremteni, amit szinténméltányolnak a játékosok. No, és azide igazolásukban az sem számított ke-vésbé, hogy az új edzõnket Földi Sán-dornak hívják.

B. Gy.

A Ködös Láp titka

Detlef Trippel és Alex Linse

FOT

Ó: J

AN

TN

ER

ZSO

LT

72011. október 2. INTERJÚ

Tizenkét kilométernyi iratanyag õrzi a múltatBeszélgetés dr. Várady Zoltánnal, a megyei levéltár igazgatójával

Milyen jó lehet, ha egy történész-nek még a munkahelye is csen-des, történelmi falak között van,gondoltam a Béla király téri régivármegyeházára menet, ahol aTolna Megyei Levéltár „lakik”, dea kapun belépve inkább úgy érez-tem, mintha egy hadszíntéren len-nék. Az éppen felújítás alatt lévőklasszicista stílusú épület udva-rán ugyanis állványok, fóliák, porés jókora zaj fogadja az embert.

Megszépül és új funkciókat is kapugyanis a mûemlék épület, ezért kõ-mûvesek, ácsok, egyéb szakemberektevékenykednek, amerre nézünk.Nem lehet leányálom odabent elmé-lyült munkát végezni, feltételezem, ésebben megerõsít dr. Várady Zoltán, a le-véltár januárban kinevezett új igazga-tója is. Bizony egész más kihívásokkalkellett megbirkóznia hivatalba lépése-kor, mint amire számított. Mûszakiproblémák sora adódott az épületben,hol villany nem volt, hol víz, máskor ariasztó mondta fel a szolgálatot. Az épü-letet beborító védõháló miatt a nyárközepén is villany mellett, szinte télihidegben dolgoztak az irodákban. A le-véltár ugyanis a megyeháza elsõ eme-letén foglal helyet raktárként is szolgá-ló folyosóival, kutatószobáival, kiállító-termével, könyvtárával. Melyek, ha be-fejezõdik a felújítás, újra szép és ké-nyelmes munkahelyet jelentenek majd egy gyönyörû épületben.

Régész akartam lenni– Mikor belép ide az ember, mindiggondol arra, hogy milyen elõdök dol-goztak itt, és ennek szellemében kelltevékenykedni – mondja a belvárositemplomra nézõ irodájában dr. VáradyZoltán, aki idén januártól tölti be ezt apozíciót. Életútjáról faggatva megtu-dom, hogy már gyermekkorában ré-gész akart lenni, s bár szülei valami „ko-moly pénzkeresõ szakmát” szerettekvolna a kezébe adni, õ kitartott elkép-zelése mellett, s ebben nem akadályoz-ták meg. Így a nagykanizsai Landler Je-nõ (ma Batthyány Lajos) Gimnázium-ban szerzett érettségi után az ELTE ré-gészet–latin szakára jelentkezett, ahol1982-ben diplomázott. Elsõ munkahe-lye az ozorai vár feltárása volt, amit ab-ban bízva vállalt el, hogy késõbb leszmajd számára állás a szekszárdi múze-umban. Régész felesége el is tudott itthelyezkedni, de õt mégse tudták alkal-mazni, mikor 1982-ben a feltárás végetért. Ekkor látszólag kacifántos pályafu-tásba kezdett, de valójában minden fel-adatköre a múlt kutatásához kapcsoló-dott. A megyei könyvtárban zenemûtá-rosként Hunyadi Lászlóról tartott elõ-adást kisiskolásoknak, a megyei tanácsmûvelõdési osztályán pedig a közgyûj-

teményekkel foglalkozott. Onnan ke-rült elsõ alkalommal jelenlegi munka-helyére, immár levéltárosként. Itt a ko-ra-középkori megyei közgyûlési jegy-zõkönyvek regesztázásával (tartalmikivonatok elkészítésével) foglalkozott,munkaidõn kívül pedig folytatta máregyetemi hallgatóként elkezdett kö-zépkori epigráfiai munkáját, azaz kü-lönbözõ szilárd tárgyakon való közép-kori latin nyelvû feliratok tanulmányo-zását és kronologizálását.

A vésett betû mögött: az ember

Mi szép a történészszakmában? – Be-pillantást nyerünk régi korok emberé-nek hétköznapjaiba, felfogásába, életé-be, gondolkodásába – válaszolja. A sír-feliratok például árulkodnak arról,hogy mit tartott fontosnak feltüntetniaz elhunytról a családja, vagy ha sajátsíremlékét készíttette el valaki, akkor õmaga. Például egyes híres emberek be-vésették pályafutásuk állomásait, funk-cióikat, ha nem volt ilyen, akkor azt,hogy milyen híres ember szolgálatá-ban álltak. A mai jegyzõkönyvekbõl isrengeteg dologra lehet következtetni,tévedés, hogy ezek száraz, unalmas szö-vegek – mondja.– Ezért nagy a felelõsségük azok-nak, akik dokumentálnak vala-mit...

– Így van. Régen egy jegyzõ szemé-lyesen maga írta (skribálta) le a történ-teket, aztán le is tisztázta, tehát mégegyszer volt ideje átgondolni, hogyminden pontos-e. Ha ma rögzítünk va-lamit, szintén ügyelni kell a pontosság-ra, ha elnagyoljuk, akkor nem nyújtsemmiféle információt az utókornak.– Térjünk vissza kicsit az epigráfi-ára.

– Ott inkább a betûk formájával fog-lalkozunk. Minden korszaknak meg-vannak a maga betûstílusai, a váltások

korszakhatárait vizsgálom, és hogy azadott korra mi volt a jellemzõ. Ez az ok-levéltanban más, mint az epigráfiában,hiszen a vésõ és a kalapács behatárol-ta a lehetõségeket. – Éles korszakhatárokról beszél-hetünk?

– Egyáltalán nem, a régi még sokáigtart, miközben feltûnik valami új. Pél-dául kevésbé emlegetik, hogy Mátyáskorszaka a magyarországi gótika fény-kora, holott a reneszánsszal együtt éltsokáig.– Mondana néhány érdekességetezekbõl a kutatásaiból?

– A reneszánsz stílusra jellemzõ anyomtatott nagybetû, ami a római kor-ból származik, de ezenkívül legalábbnégy variáció jelent meg egy korsza-kon belül. Imádták a betûk összevoná-sát, akár három betûjelet is egymáshoz,egymásba véstek, némelyik szinte egykész rejtvény. Volt, hogy egész verseketróttak fel így, tehát nagyon kell ismer-ni a betûket és a szavakat is, az általánoslatin ehhez kevés. Elõfordultak külön-leges szövegek is, például bibliai idéze-teket véstek a sírkõre, mûveltségükethangsúlyozva ezzel, de volt, hogy vál-toztattak az eredetin. A megyei jegyzõ-könyvek is tartogatnak meglepetése-ket. Kiderült például, hogy a török hó-doltság után a nemességet is sújtotta aszegénység. Akinek nem volt jobbágya,s így jövedelme sem, azt megadóztat-ták, sõt, vagyonadót róttak ki rá. Csakaz lehetett nemes, aki igazolni tudta,hogy jobbágyokkal rendelkezik. Ebbõlindultak ki a betelepítések is, hiszenmindegy volt, hogy németek vagy rá-cok jönnek, csak legyen munkaerõ.

A levéltár mint szolgáltató hivatal

– A tudományos kutatás a levéltár-nak csak egyik feladata. Mivel fog-lalkozik még az intézmény?

– Közigazgatási feladatkörünknélfogva elõször is egy hivatal vagyunk,iratokat gyûjtünk be a különbözõ szer-vektõl, amelyek irattárai idõvel ideke-rülnek hozzánk. Ezek szakszerûen be-dobozolt, rendezett és selejtezett irat-állományok. Akinek örökség, pereske-dés, telekügy stb. miatt valamely hiva-talos iratra van szüksége, az ügyfélszol-gálatunkhoz fordulhat, és rendelkezé-sére bocsátjuk a szükséges dokumen-tumot. Másik feladatunk a már emlí-tett történeti kutatás és a kutatószol-gálat. Alapelv ugyanis, hogy mindenki-nek jogában áll eredeti forrásokhozjutni. Középiskolások tanár kíséreté-ben, egyetemisták pedig kutatási en-gedéllyel önállóan is végezhetnek ku-tatásokat. Évente 2-300 ember jár hoz-zánk ezzel a céllal és minden nap jönis valaki.– A folyosói polcokon végelátha-tatlan sorban állnak az irattartódobozok. Hány dokumentumotõriznek?

– Tíz centi vastag dobozokból 120ezer darab áll a polcokon, ha egymásmellé raknánk, 12 kilométernyi sort al-kotnának.– A levéltárosok kutatási eredmé-nyeirõl szerencsére idõnként ol-vashatunk is. Ez munkájuk kötele-zõ része?

– Harmadik fontos feladatkörünk aközmûvelõdés és a publikáció. Min-denki saját területtel foglalkozik és eze-ket publikálni is kell. A Tolna MegyeiLevéltár korábban évente megjelente-tett egy tanulmánykötetet, most pedigpróbálunk a forrásanyagokra koncent-rálni. Emellett csoportoknak bemuta-tókat tartunk és könyvtári szolgáltatás-sal is várjuk az érdeklõdõket.– Hányan látják el ezt a sokrétû fel-adatot?

– Összesen 19-en vagyunk, ami na-gyon kevés, hiszen ebbe beleértendõkazok a munkatársak is, akik fotólabo-ros, könyvtáros, informatikus, gond-noki, takarítói és titkársági teendõketlátnak el. – Beszélgetésünk apropóját egykettõs évforduló is adta, amelyek-rõl a Szekszárdi Vasárnap a levél-tár munkatársainak segítségévelmostantól cikksorozatban emléke-zik meg. Melyek ezek?

– Az I. Béla király által 1061-ben ala-pított bencés apátság 950. születésnap-ja (ennek maradványai éppen itt lát-hatók az udvaron), valamint az 1836-ban épült vármegyeháza fennállásának175. évfordulója. Szeretnénk olyan for-rásokat, érdekességeket megismertet-ni az olvasókkal az apátság, a megyehá-za és a levéltár történetébõl, amelyekközelebb visznek bennünket azon ko-rok embereihez, akik ezeket a létesít-ményeket létrehozták illetve használ-ták. Cser Ildikó

FOT

Ó: M

ÁR

TO

NFA

I D

ÉN

ES

8 2011. október 2.HIRDETÉS

Angol teadélelõtt a Helen Doron nyelviskolábanLondon nevezetességeivel és a brit kultúrával ismer-kedhetnek az érdeklõdõ gyermekek és szüleik a Helen Doron gyermeknyelviskolában október 8-án,szombaton 10 órától a Csokonai utca 21.-ben.A programról elsõként Zuschlag Edinától, a nyelvis-kola vezetõjétõl érdeklõdtünk.– Milyen különlegességekkel találkozhatnak ahozzátok ellátogatók?

– Házigazdánk egy angol család, akik 3 éve élnekSzekszárdon. Gabi, a képzõmûvész édesanya vezetia gyermekprogramot. Filmvetítéssel kezdünk, majda kreatív kézmûves-foglalkozás során kollázstechni-kával elkészítjük el London nevezetességeit. A csalá-dias légkörben eredeti angol teát és különleges íze-ket kóstolhatnak vendégeink.– Gabi, miért választottad a Helen Doron nyelv-iskolát?

– Ismerõsöktõl hallottam, hogy mûködik a város-ban egy olyan gyermeknyelviskola, ahol a foglalko-zások angolul folynak, és kíváncsiságból ellátogat-tam hozzájuk. A férjem angol, és 3 gyermekünk isangol anyanyelvû. Nagyon megtetszett a módszer,különösen a kreativitás és a gyermekközpontú lég-kör miatt. Nagyon jó látni, ahogy egészen pici gyer-mekek angolul fejezik ki magukat egyszerû termé-szetességgel. – A szombati program után is találkozhatnakveled a Helen Doron nyelviskolában?

– Hogyne! Szeretnénk hagyományt teremteni aszombati angol nyelvû kézmûvesalkalmaknak. Sõt!Egy különleges, egyedülálló programot kezdünk el:játékos angol nyelvû foglalkozást terápiás kutya rész-vételével.

– Mi a szerepe a kutyának az angol foglalkozá-son?

– Az élményszerzés és örömteli tanulás. Az igazikutya közremûködésével a gyermekek bátrabbanmegnyilvánulnak, szerepet vállalnak angol nyelven. A Helen Doron Oktatóközpont tanára Farkas-Mikola Edit és Ulrik Dóra. Mitõl hatékony ez anyelvoktatási módszer?

Edit: A Helen Doron-módszer alapja az anyanyelvelsajátításához hasonlatos. A kisgyermek az anya-nyelvét erõfeszítések és tudatos tanulás nélkül elsa-játítja. Ugyanerre angolul vagy bármely nyelven is ké-pes. Ezért hangsúlyozzuk a napi CD-hallgatást, me-lyek tananyagcsomagjaink részét képezik. Foglalko-zásainkon feldolgozott énekek, mondókák, mesék,mindennapos szituációk által egyre magabiztosabb,aktív tudáshoz juttatják a gyerekeket. Édesanyakéntszerettem volna, ha kisfiam sem maradna ki ebbõl azélménybõl.

Dóra: A PTE IGYE Gyakorló Általános Iskola angol-tanáraként és szülõként látom az elõnyeit a kommu-nikáció- és tevékenységalapú tanításnak. A gyakorlóáltalános iskolában 2009 óta nagy sikerrel angoloz-nak a gyermekek a Super-Nature programmal. A He-len Doron-csoport által kidolgozott természetisme-reti foglalkozások angolul folynak. A gyermekek azõket körülvevõ természetrõl angolul szereznek is-mereteket egy szisztematikusan felépített tananyagsegítségével.

Akik szeretnének saját tapasztalatokat szerezninyelviskolánkról, azokat szombaton 10 órakor szere-tettel várjuk teadélelõttünkön.

(x)

Az iskola oktatói:Farkas-Mikola Edit, Zuschlag Edina,

Gabriella Miller, Ulrik Dóra

92011. október 2. ÉRDEKLI? BEMUTATJUK!

Az ultramaraton-futó nem magányosNemes Miklós: „Nappal 40-50 fokban futottunk, éjjel nulla fokban aludtunk a földön”

Dr. Imre József szülész-nőgyó-gyász főorvos Nemes Miklós sze-mélyében egy különös, figyelem-re méltó férfiút ajánlott beszélge-tőpartneremül. A nyomdai gép-mester immár 27 esztendejemegszállott futó, de jó ideje nema maratoni távokat küzdi le, ha-nem a 42 kilométer fölöttieket,azaz ultramaratonista. Házukhátsó fertályán levő, növényekkelés virággyűjteménnyel körbeöleltteraszán beszélgettünk.

– A kezdetek óta a szekszárdinyomdában dolgozik gépmester-ként. Mi a munkája pontosan?

– Papírra nyomtatom, amit a grafi-kus megálmodott, a formakészítõ pe-dig lemezre vitt. Elsõsorban könyvbo-rítókat készítek, egyszerre négy színtnyomok. Hála Istennek, munka vanelég. Elsõsorban könyveket készítünk,valamint a nyomda saját naptársoroza-tát, s itt készül a Tolna Megyei Extra is.– Mindig nyomdász szeretett vol-na lenni?

– Eredetileg szõlész-borászkéntérettségiztem a mostani I. Béla Gim-názium jogelõdjében. A szakmábantöltött egy hónap után fölvettek anyomdába, s a szakmai gyakorlatot je-lentõ munka mellett – havi egynaposképzést jelentõ – tanfolyamot végez-tem Budapesten. Ezt apám javaslatáratettem, mert azt mondta, tanuljak még,ha bármi történik, legalább két szak-ma legyen a tarsolyomban. – Úgy látom, mintha most elkomo-rult volna.

– Egy kicsit. Édesapámra gondol-tam… Idén áprilisban töltötte be a 90.életévét. Ekkor érkezett Orbán Viktoraláírásával egy köszöntõlevél, benne azértesítéssel, hogy 90. születésnapjára –egy cég támogatásával – 90 ezer forin-tot küldenek számára. Nagyon boldogvolt… Sajnos, röviddel ezután meghalt.– Maradjunk még a családnál.

– A ház elsõ részében 89 esztendõsédesanyám él – most már egyedül. Saj-nos bátyám tavaly meghalt, az anyu-kánk nevét öröklõ Klári húgom Õcsényben lakik. Hátul, a magam épí-tette házrészben – a tetõtéren még vanmunkám – párommal, a virágokatgyûjtõ és gondozó „Tareri-vel” – aliasTar Erika – élünk. Megjegyzem,félmaratonfutóként a hattagú szek-szárdi csapat tagjaként kedden érke-zett haza Oslóból.– Ön mikor és milyen körülményekhatására jegyezte el magát a hosz-szútávfutással?

– 1984-ben. Olvastam, hogy az emlí-tett év márciusában maratont rendez-nek a fõvárosban, lehet jelentkezni. El-határoztam, hogy lefutom a 42 ezer195 métert.

– Volt elõzõleg valamifutómúltja?

– Nemigen. De elkezd-tem edzeni. A megméret-tetés elõtt összesen 3 óra34 perc alatt 170 kilomé-ter futottam. Úgy kezdõ-dött, hogy innen Újváros-ból elfutottam a Sió-csár-dáig. Vagy hatszor megáll-tam, két hétig izomlázamvolt. Majd fokozatosanemeltem a megtett szaka-szokat, s egyre jobbanment. Úgyhogy sikeresenlefutottam a távot.– Akkor is ilyen szikár,inas ember volt?

– Persze. Húszéves ko-rom óta 65 kiló vagyok, hafutok, ha nem futok, haeszem, ha nem eszem…– És eszik?

– Mindent. Zsírosat,tésztákat, leveseket, édes-séget. És meglehetõsen jóétvággyal… Visszatérve akezdetekre,megerõsö-dött a lábam, a következõalkalommal már ultramaratont (42 ki-lométer fölötti távot jelenti) futottam.Három nap alatt 200 kilométert. – Hosszútávfutóként bejárta a félvilágot és számos helyezéssel térthaza. Imre fõorvos említette, hogya Párizs-Dakar afrikai útvonalátis legyõzte. Nem félt a kígyóktól, asivatag éjszakai hidegétõl és egyébviszontagságoktól?

– A rali több útvonalán futottam le13 maratont. 1988-ban 13 napig vol-tam Algériában – régen azon keresz-tül vezetett az út. A megtett utunkmeghaladta az 520 kilométert. Ott au-tók kísérték a versenyzõket, öt kilo-méterenként volt frissítés, enni és in-ni kaptunk. – Meg jó sok meleget.

– Én 40-50 fokban érzem jól maga-mat. Nekem nagyon jók voltak a nap-palok. Az éjszakai nulla fok már kevés-bé. Hálózsákban aludtunk a földön.Egyetlen kígyót vagy skorpiót nem lát-tam. Igaz, felhívták a figyelmet a kígyó-veszélyre, de minden rendben volt. Azéjszakai hidegben megdermednek a kí-gyók, nappal viszont elõbukkanhattakvolna a homokból. De nem tették!– Mennyire veszik szigorúan, hogya csapat ne széledjen szét, igyekez-zenek egymáshoz közel futni, hi-szen a tájat a szél fújta homok folya-matosan változtatja, tehát könnyenel lehet tévedni.

– Algériában ki volt jelölve az útvo-nal. Jókora nylonzacskókat megtöltöt-tek homokkal, ezekkel, meg kövekbõlkirakott méteres „piramisokkal” jelöl-ték az utat. A keresztezõdésekbe szin-tén „zacskós-útjelzõket” állítottak. Ezek

jól eligazítottak minket, miközben atájban is gyönyörködtünk. Megemlí-tem, hogy Algériában egy étteremláncvolt a szponzorunk. A séf hideg regge-lit és ebédet készített, este pedig fõ-zött. Olyan remek pörköltet, hogymegnyaltuk mind a tíz ujjunkat. A vé-gén derült csak ki, hogy a hús helyettszóját kaptunk.– Ez nagyon vicces, de jó. Marokkó-ban viszont nem volt felvezetésvagy kíséret.

– Ott itiner (úttérkép) segítette azeligazodást, bejelölve rajta, hogy balraegy domb, arrébb egy rom és így to-vább. Várjon csak! Mutatok saját készí-tésû fotókat az utakról.– Jesszusom. Ez valóságos album-torony!

– Nézze, ez a domb akkora, mint egymeddõhányó… tehát a szél nem sodor-ja el. Szóval, míg Algériában keréknyo-mon, Marokkóban, mondhatni, to-ronyiránt futottunk… Nézze csak ezt afotót! Ezeket a hatalmas kõsziklákat év-ezredek alatt faragta ki ilyen gyönyörû-re a szél és a fagy.– Nagyon különös. De egy csöppetse félt? Mert volt, hogy egyedül lo-holt.

– Nem féltem, pedig olykor órákigcsak magamra számíthattam. Sõt, ami-kor homokbuckákon futottunk, azok te-tejérõl nem láttam senkit. Aztán megintle, majd ismét fel, s akkorra két-háromtársam feje bukkant elõ. Algériában, ami-kor az Aggahar-hegység 3000 méter ma-gas Tahat csúcsa közelében róttuk a ki-lométereket, tíz fok volt, és szakadt a hó,lejjebb pedig az esõ, noha azon a környé-ken ötven éve nem volt csapadék.

– Terhük viszont volt.Nyilván Marokkóban.

– A hátizsák súlya nemhaladhatta meg a 15 kilót.Ott hatnapi élelmet vit-tünk, s napi kilenc liter vi-zet kaptunk. Ezt meg is it-tuk. Tisztálkodásra annyijutott, hogy egy benedve-sített kendõvel áttöröltükmagunkat. Az élelemrõl:szerencsénk volt, mert si-került szereznünk igenpraktikus amerikai túlélõ-csomagokat. Ezekbe cso-ki, rágó, gyufa, szárítottgyümölcskenyér, nylon-ban lehegesztett – példá-ul babfõzelék és sült hús,valamint WC-papír került.Volt nálunk iránytû, zseb-lámpa, én meleg holmit ispakoltam, de kaptunk vá-kuumos kígyóméreg ki-szívó szerkentyût, két-két– kétszáz méter magasraszálló – jelzõrakétát, s vészesetére olyan alumíniumfóliát, aminek egyik fele

ezüstös, a másik aranyos. A látási, illet-ve az idõjárási viszonyok függvényé-ben a megfelelõ színnel kifelé kellettmagunkra tekerni, hogy a bajba ju-tottat meglássák a helikopterbõl. En-nek éjjel is hasznát vettük, jól védetta hidegtõl.– Beszéljünk kicsit a szekszárdiKadarka Futó Egyesületrõl, amely-nek ön az elnöke.

– Igen. Másfél éve alakultunk, s mint-egy húszfõs a tagság. De a kedd, csütör-tök és a szombati közös edzésekbe so-kan beszállnak. Néha egész komoly lét-számú csapat indul útnak. Említettem,hogy most hat tagunk Oslóban volt. Deszívesen emlékezem a Párizs maraton-ra, amin szintén részt vettünk. Ezt aSzekszárd–Bezons testvérkapcsolat42. évfordulója tiszteletére rendezték,s mint tudjuk, e szám megegyezik amaratoni távval. – Hogy utaztak?

– Mondhatnám, hogy jól, amúgy vo-nattal. Nézze, vannak szponzoraink, demanapság õk sem dúskálnak, így isöröm, hogy segítettek… De részt ve-szünk a Borvidék Félmaraton szerve-zésében és még sok másban.– Az egyesületnek nõ tagjai is van-nak?

– Hát hogyne. Fele-fele az arány.– Gratulálok az eredményeikhez ésvárom a tippet a következõ riport-alanyra.

– Szeretném, ha dr. Jakab Ferenc ál-latorvossal beszélgetne a kulturált ál-lattartásról, de mindenképpen faggas-sa ki a most megjelent Kutyapszicho-lógia címû könyvérõl.

V. Horváth Mária

FOT

Ó: G

OT

TV

ALD

KÁ

RO

LY

10 2011. október 2.MÚLTUNK

Dr. Várady Zoltán: A szekszárdi apátság, a Vármegyeháza és a Tolna Megyei Önkormányzat Levéltára

Szekszárd városa ebben az évben

ünnepli az apátság alapításának

950. valamint a Tolna Megyei Ön-

kormányzat Levéltárának is he-

lyet adó Vármegyeháza átadásá-

nak 175. évfordulóját. A címben

jelzett három témakört felölelő

cikksorozat ennek a kettős évfor-

dulónak a megünnepléséhez kí-

ván hozzájárulni. Célunk az is,

hogy az olvasóközönségnek némi

betekintést nyújtsunk a levéltár

tudományos munkájába, s bemu-

tassuk annak egy igen fontos sze-

letét, a város és a megye múltjá-

nak feltárása területén végzett te-

vékenységünket.

A Vármegyeháza udvarán találhatóka 950 éves apátság romjai, valamintjelenleg folynak európai uniós támo-gatással a klasszicista épület rekonst-rukciós munkálatai, amelyek 2011.folyamán fejezõdnek be. A felújításután az épület továbbra is otthont ada Tolna Megyei Önkormányzat Le-véltárának, valamint a Wosinsky MórMegyei Múzeum néhány állandó ki-állításának, impozáns díszterme pe-dig a megyei önkormányzat ülései-nek helyszíne marad.

Az udvaron elhelyezkedõ, s eddigis látható apátsági templomrom digi-talizált felidézése mellett a klasszi-cista épület alá nyúló, frissen feltártkápolnarészlet bemutatása is lehetõ-vé válik.

Az épület kávéházzal, sátorszerke-zettel fedett szabadtéri fesztiválszín-paddal gazdagodik, a Szekszárd neve-zetességeivel megismerkedni kívánólátogatók igényeit szolgálva.

A szekszárdi apátság

A város történetében kiemelt jelentõ-ségû volt 1061-ben a szekszárdi ben-cés apátság I. Béla által történt megala-pítása.

Az apátság konventje annak köszön-hette tekintélyét, hogy a szomszédosvármegyékre is kiterjedõ hatáskörû hi-teleshelyként, azaz közhitelû szervkéntmûködött, amely a késõ középkorbanélte fénykorát. A középkori Szekszárdközpontját a mai Béla király tér alkotta,a települést 1485-ben oppidumkénttüntették fel. A török 1543-ban hódítot-ta meg teljesen a megyét, ezután Szek-szárd szandzsákszékhellyé vált.

1686 szeptembere, a település tö-röktõl való visszafoglalása után a ben-cések nem tértek vissza Szekszárdra.

A város és az apátság életének újra-indításában Mérey Mihálynak voltakelévülhetetlen érdemei, aki 1693–1719között volt szekszárdi apát. Az apátságjavainak birtokjogát igazoló dokumen-tumot 1698-ban adták ki számára. Kez-deményezte az apátsági templom újjá-építését is, amit utóda, Trautschonapát fejezett be 1726-ban.

1775-ben elhunyt Rodt Ferenc, azutolsó szekszárdi javadalmas apát, aki-nek nevéhez az új barokk plébánia épí-tése kötõdik. Ezzel ért véget az apátságtörténete.

A Vármegyeháza 1719-ben a megyei közgyûlés arróldöntött, hogy a gyûléseket Simon-tornyán kívánják tartani, mert a telepü-lés várral rendelkezett, s gyakran volt akorábbiakban is megyegyûlések szín-helye. 1727-re elkészült a megyeháza

épülete Simontornyán, amelyet azon-ban 1735-ben erre a célra alkalmatlan-nak nyilvánítottak.

A vármegye közgyûlése 1779-benegyetlen szavazattöbbséggel úgy dön-tött, hogy Kölesd ellenében Szekszárdlesz a megye állandó székhelye. A me-gyei hivatal elhelyezésére megvásárol-ták az I. Béla király alapította apátságmég használható épületeit.

1794-ben a vármegyeháza és az apát-sági templom a nagy tûzvész folyamánleégett. A belváros új temploma a je-lenlegi helyén 1802–1805 között ké-szült el. A megyeházát kijavították, majd bõvítésének újabb tervét 1805-ben készítette el a vármegye.

A következõ, 1819-es sikertelen építé-si terven túllépve a vármegye 1825-benegy újabb tervvel kérvényezte a várme-gyeháza építését. 1826-ban kerestékmeg és kérték fel a kiváló pesti építészt,Pollack Mihályt a tervek kidolgozására.

1827-ben a vármegye elfogadta aPollack-féle terveket, és az építkezés1828 tavaszán megkezdõdött. A vár-megye az épület kivitelezését Stann Ja-kab szekszárdi mesterre bízta. 1832-ben az építkezés már olyan stádium-ban volt, hogy a tisztségviselõk elfoglal-hatták a hivatali helyiségeket, de az épí-tési, szépítési munkák csak 1836-banfejezõdtek be, ekkor került sor az épü-let hivatalos átadására.

A levéltárA vármegyei közigazgatási tevékeny-ség megkövetelte a „levelestár” mûköd-tetését is, így a megfelelõ elhelyezésiránti igény egybekapcsolódott a vár-megyeháza kialakításának fent említettkövetelményével.

A levéltárügy fejlesztését 1729 utántöbb törvénycikk szorgalmazta, a tiszt-

ségviselõk kötelesek voltak az iratokata levéltárban elhelyezni, a jegyzõköny-veket letisztázni, használatukhoz inde-xet készíteni.

Az 1836-ban átadott Vármegyeházaépületében „nyert végleges, tûzbiztoselhelyezést a vármegye levéltára”.

Az abszolutizmus centralizációjaalatt 1850-ben kiadott rendelkezésmeghatározta az iratlajstromozás teen-dõit, s az iktatás mellett megköveteltea név, tárgy és helység szerinti indexkészítését. A levéltárak a vármegyei ap-parátus részeként mûködtek, de az1920–30 közötti idõszakban átmeneti-leg a belügyminisztérium hatásköré-be kerültek.

1945 után a Magyar Országos Levél-tár kezdeményezésére a belügyminisz-térium rendeletet adott ki az iratanyagvédelmérõl.

1950-tõl a Levéltárak Országos Köz-pontja megszervezésével megtörtént alevéltárak centralizációja, megszûnteka megyei, városi, községi levéltárak.

1953 és 1968 között az intézménySzekszárdi Állami Levéltár néven mû-ködött. A megyei intézmények felada-ta a iratbegyûjtés, rendezés, segédlet-készítés lett, míg a tudományos feldol-gozást a központilag létesített tudomá-nyos intézetek végezték. Így a regio-nális vagy megyei szintû iratfeltárásháttérbe szorult.

A helytörténeti kutatások irántiigény, az egyéb regionális és lokális el-várások a tudományos munka levéltá-ri feladattá válását követelték meg. Ezta problémát 1968-tól a levéltárak me-gyei fenntartásba való visszakerüléseoldotta meg.

A rendszerváltás után, 1991-tõl az in-tézmény Tolna Megyei ÖnkormányzatLevéltára néven mûködik.

(folytatjuk)

A „Szegszárdról” készült korabeli rajzon jól látható a belvárosi templom szomszédságában álló monumentális Vármegyeháza

Hitünk tanítása szerint a házasság szent-ség: vagyis az Isten és ember találkozásá-nak kitüntetett helye. Egy sorba kerül a ke-resztséggel, a bûnbocsánattal, az eucha-risztiával! Mit jelent ez? Mindenképpen jel-zi, hogy a Jóisten szándéka szerint való; kétember szerelmében az Isten végtelen sze-retete tükrözõdik. Minden földi, mindenemberi öröm forrása az Õ szeretete: „Ben-ne élünk, mozgunk és vagyunk” – amintPál apostol mondja areopágoszi beszé-dében (Apostolok Cselekedetei 17,28). A Biblia elsõ lapjain mindjárt arról értesü-lünk, hogy „megteremtette Isten az em-bert a maga képére és hasonlatosságára”– s a Szentírás egy szuszra azt is kimond-ja: „férfinak és nõnek teremtette õket” (Te-remtés könyve 1,27). Vagyis arról van szó:a férfi és a nõ együtt, közösen formázza Is-ten titkát! Hiszen az Isten nem magányos,felhõk fölött trónoló zord fenség, hanemlegbensõbb lényege szerint szeretet, kap-csolat, ha úgy tetszik, család: teológiai mû-szóval Szentháromság. Minden szeretet,minden kapcsolat, minden család funda-mentuma. Nem véletlen, hogy a kettõsszeretetparancs oly szorosan összetarto-zik; Isten- és emberszeretet egymás nél-

kül, netalántán egymás ellenében elképzel-hetetlen: „Szeresd Uradat, Istenedet tel-jes szívedbõl és teljes lelkedbõl, mindenerõdbõl és egész elmédbõl; felebarátodatpedig, mint önmagadat!” (Lukács 10,27)A szeretet e két iránya föltételezi, kiegészí-ti és erõsíti egymást.Isten otthon van a családban. Ahogy aSzent Család élete Jézus köré rendezõ-dött, úgy legyen Jézus a ti családi élete-tek középpontjában is! A II. Vatikáni Zsi-nat ecclesiolának, kis egyháznak nevezia családot, s joggal. Mert az Egyház élõsejtje a család, és persze az egész társa-dalomé is. Az egyes ember és a társada-lom épsége, egészsége az ép és egész-séges, boldog családokra épül. A jó csa-lád, a kiegyensúlyozott közösség alapjapedig a jó házasság.Bíró László püspök úr is arról beszél egyvele készített riportban, hogy a házasság-ban egymásra találó, és egymást feltétel

nélkül vállaló két ember szeretete az azalap, amelyre a család épülhet. Isten aka-rata szerint két ember szeretete és teljesodaadása az emberi élet forrása. Az õ kap-csolatuk az, ami családdá bõvül, s amely-nek akkor is meg kell maradnia, ha a gye-rekek már kirepülnek a házból. „A csalá-dok szétrobbanását mindig a házasságoktönkremenetele elõzi meg. Gyakran kap-csolatuk kimerülésérõl, elfáradásáról be-szélnek ilyenkor az egymástól elidegene-dõ házastársak. A létfenntartás vagy ép-pen az elõbbre jutás gyilkos hajszájábannem fordítanak kellõ idõt és figyelmet egy-másra: elõfordul, hogy mindketten a csa-ládért küszködnek, s közben hagyják föl-morzsolódni annak alapját. Éppen a csa-ládnak tartoznának annyival, hogy ápoljákházasságukat. Csak egymást szeretõ,boldog házaspárok képesek kiegyensú-lyozott embereket nevelni.”Mi kell tehát a jó házassághoz? Hit és hû-

ség. Hit Istenben és hit egymásban. Az Is-ten képére és hasonlatosságára teremtettember hivatásának, szentháromságosszeretetének megélése, aprópénzre vál-tása. Újra csak Bíró püspök atyát idézhe-tem: „A hit családbarát. Olyan értékrendetközvetít, amelyben a személy áll a közép-pontban. Ha a hit fogyatkozik bennünk, el-sõsorban is a dolgokkal követnek el azemberek házasságtörést: amikor figyel-mük a társuk helyett anyagi javak felé irá-nyul... Az ember boldogságának kérdése,hogy merjük-e a személyért feladni a dol-gokat. Az embernek a másik emberre vanszüksége, és nem tárgyakra.” A hûségszintén Istenbõl táplálkozik: Õ maga a Hû-ség, a Szeretet teljessége.A hûség persze nem csak a krízishelyze-tekben fontos. A házastársaknak napmint nap meg kell hódítaniuk egymást!Ezt soha nem szabad elhanyagolni. So-ha nem szabad másodrangú kérdéskéntkezelni. Soha nem szabad más, „fonto-sabb” tennivalók miatt megfeledkezni ró-la. És nem csupán az új házasoknak kellerre tudatosan figyelni, hanem mindnyá-junknak, akik házasságban élünk.

Kirsch János diakónus

112011. október 2.

MOZAIK

A rejtvény megfejtését október 16-ig várjuk szerkesztõségünk címére: Szekszárdi Vasárnap, Polgármesteri Hivatal,7100 Szekszárd, Béla király tér 8. A szeptember 18-i rejtvény helyes megfejtése: Béri Balogh Ádám, Kölesd. A he-lyes megfejtést beküldõk közül könyvet nyert: Kowaczekné Fábián Teréz, Szekszárd, Kerámia u. 87. Gratulá-lunk! A könyvet postán küldjük el.

EvangéliumA házasságról

Léleképítõ:Keresem az apám sírjátTELEKI JÚLIA, a Délvidéken meggyilkolt sokezer áldozat egyikének meghurcolt leányavall megrendítõen a délvidéki magyar múlt-ról, jelenrõl, a kollektív bûnösség máig tar-tó bélyegérõl, melyrõl könyvet is írt, azzal acímmel: Hol vannak a magyar sírok Dél-vidéken? – Keresem az apám sírját.

Helyszín: Garay János Gimnázium dísz-terme. Idõpont: 2011. október 3., hétfõeste 18 óra. A belépés díjtalan.

Könyves VasárnapMEGHÍVÓ

Az Illyés Gyula MegyeiKönyvtár szeretettelmeghívja Önt és ismerõ-seit október 9-én 15 óra-kor Heim Károlykönyv-bemutatójára. A szer-zõvel dr. Szilágyi Mihályíró-helytörténész be-szélget. A kötet a hely-színen megvásárolható.

ISKOLAELÕKÉSZÍTÕA SZENT JÓZSEF

ISKOLAKÖZPONTBAN(Szekszárd, Garay tér 9.)

Minden hónap második keddjénOktóber 12. Drámafoglalkozás

Vezeti: Vadóc EszterMinden foglalkozás 16 órakor kezdõdik,

közben kötetlen beszélgetés az elsõstanító nénikkel.

SZERETETTEL HÍVJUK ÉS VÁRJUKA LEENDÕ ELSÕSÖKET ÉS SZÜLEIKET !

12 2011. október 2.HIRDETÉS

Szereted a tiszta autót? Vár a Palánki úti autómosó!Minden autótulajdonos álma,hogy rövidebb-hosszabb útra in-dulva autóját kívül-belül tisztá-nak tudja. Ettől útja kelleme-sebb, komfortosabb lesz. Akinekmindennapi munkaeszköze azautója, vagy majdnem másodikotthona, mint a kamionosoké,azoknak talán még fontosabb,hogy tudják: Szekszárdon a Pa-lánki úti autómosó, a Bárdi Autómellett, a város északi bejáratá-nál rájuk vár. Az új szolgáltatás-ról Vajda Balázs cégvezetővel be-szélgettünk.

– Vannak, akik szeretnek autótmosni, vannak, akik nem, viszontmindenki szeret kívül-belül tisztaautóban utazni…

– Ennek az igénynek a kielégítésé-re áll az autósok rendelkezésére a Pa-lánki út 15. szám alatt 24 órás nyitvatartással az önkiszolgáló autómo-sónk.

– Az önkiszolgálás alatt mit kellértenünk?

– Akár egy parkolóórába, itt is bekell dobnia a gépkocsivezetõnek apénzt, mely után kiveheti a lándzsát,amellyel megmoshatja autóját. A mo-sóprogram egy kiváló svájci tech-

nológiai rendszerrelmûködik. A vízben zsír-oldó, valamint bogárta-lanító vegy-szer van, és anagynyomású 80 fokosvíz tükörfényesre mos-sa az egész autót. A mû-velet másik része az öb-lítõ- program, amely hi-deg vízzel történik, samelyben korróziógát-ló vegyszer van: viasz,vax.

– Többször elhang-zott a víz összetétele,mit jelent ez?

– Ez a rendszer olyanvizet állít elõ, – lágy vizet –, amelymegszûri és vízkõmentessé teszi amosó- és öblítõ- vizet, ezzel elérve azt,hogy az autó felülete mosás és öblítésután cseppmentesen szárad.

– A fentiek alapján a kocsink kül-seje már tisztán ragyog, ám ottvan még a belsõ…

– Rendelkezünk egy porszívóval,amelynek igénybevétele ugyanolyanszisztéma szerint mûködik, mint azautómosóé. Mindkét szolgáltatáshoztérítésmentesen segítséget nyújtmunkatársunk, aki az autómosóbanreggel 8-tól 18-ig a rendelkezésükre

áll, kérésükre segít azautómosásban és a por-szívózásban is. Itt mon-danám el, hogy akik azautómosó szolgáltatá-sunkat igénybe veszik,éppen egyszerûsége ésnagyszerûsége okánakár öltönyben is elvé-gezhetik.

– Az autómosás télena legkellemetlenebb,viszont a legtöbb-ször szükségszerû,ha tiszta autóval sze-retnénk közlekedni…

– Télen – és az estiórákra is vonatkozik ez –, amint apénzt a szolgáltatást igénybe vevõ azautomatába bedobja, a helyiségbenautomatikusan világos lesz, s miutánpadlófûtés van, ki van zárva a fagyás,így azok a körülmények biztosítot-tak, mint más évszakban. Az autómo-só a legszigorúbb EU-szabványoknakfelel meg, az elhasznált vizet háromszûrõberendezésen keresztül vezet-jük el, ezáltal minden autómosás tel-jesen tiszta vízzel történik.

– Bizonyára sokan igénybe ve-szik majd ezt a kényelmes szolgál-tatást, gondoltak arra, hogy a

törzsvásárlóiknak valamivel ked-veskedjenek?

– Törzsvásárlóink autómosó-kár-tyát kapnak, amelyet bármikor feltölt-hetnek, s ha nincs náluk apró, vagynem akarnak pénzzel fizetni, akkorezt a kártyát használhatják. Elsõsor-ban cégeknek ajánljuk.

– Ilyenkor szoktuk azt mondani,térjünk a lényegre…

– Az autómosás percenkénti díja100 forint, s aki már egy kis gyakor-lattal rendelkezik, az 5-6 perc alattcsillogó autóval távozhat. A porszívó-zás még ennél is kedvezõbb tarifájú,ugyanis 2 percenként 100 forint. S alényeghez az is hozzátartozik, hogyha valaki öltönyben, hölgyek alkalmiruhában, magas sarkú cipõben sze-retnék igénybe venni a szolgáltatást,akkor csak a percdíjat kell kifizetni-ük, munkatársunk térítésmentesenelvégzi az autómosást, s akár a belsõporszívózását is. Cégünk Pakson már1 éve indította el az önkiszolgáló au-tómosót, amely – örömmel mondhat-juk – az ügyfelek teljes megelégedé-sére mûködik. Reméljük és kívánjuk,hogy a szekszárdiaknak is nyerje el atetszését ez a kényelmes, modern, ol-csó szolgáltatás.

(x)Sas Erzsébet

Vajda Balázscégvezetõ

132011. október 2. SPORT

Tévébõl ismert amerikai sztár is benevezett A tamási vb jegyében készülnek a szekszárdi földharcosok

A hazánkban is terjedõ küzdõsport-ban, a garapplingben (földharc) azukrajnai felnõtt Európa-bajnokságután ismét Európában, ezúttal a Szek-szárdhoz viszonylag közeli Belgrád-ban rendezik az idei felnõtt világbaj-nokságot. A Hikari Aikido Sportegye-sület szekszárdi fiókcsapatából a ha-zai válogató megnyerésével, a nyáriukrajnai Európa-bajnokságon is márelindult, egykori szekszárdi cselgáncs-versenyzõ, Rõfi Gyula vehet részt afelnõtt korosztály idei legfontosabbsportági seregszemléjén. Valószínû-leg a földharc mindkét változatában,a judóhoz közeli, de attól mégis külön-bözõ gíben, és a brazil birkózás, aklasszikus szabadfogású birkózás, va-lamint az aikido mozgáselemeit egye-sítõ no-gíben is szõnyegre lép a szerbfõvárosban.

– Gyula nagy szorgalommal készülaz újabb nemzetközi megmérettetés-re, nyáron sem állt le az edzésekkel,szinte minden nap gyakorolt az erõsí-tések mellett, többek között az én bra-zil tanítómesteremmel is dolgozott.Szinte vissza kellett fognom õt az el-múlt napokban a formaidõzítés miatt.A gíben indul, de nagy valószínûséggela no-gíben is versenyez majd, mert eb-ben a szakágban a jogot szerzett hazaiversenyzõ nem tudja vállalni a vb-rész-vételt. Jó lenne, ha a versenyzõm ezutóbbiban is bemutatkozhatna, merta no-gí lesz az a szakág a grapplingenbelül, amelyik akár már a 2016-os bra-

zíliai olimpián a mûsorba is bekerül-het. S ezáltal alaposan felértékelõdheta küzdõsportokon belül a no-gí grap-pling – mondta Szõts Gábor, a sport-ág hazai elterjesztésében szerepet vál-laló szekszárdi oktató, edzõ, jelenlegiveterán versenyzõ. A szakemberegyébként júliusban az Egyesült Ál-lamok-beli Denvertõl nem messze,egy a mexikói határhoz közeli város-ban oktatott az ottaniak felkéréséreversenyzõket és érdeklõdõket a sport-ágra. Megismertette velük a FILA(Nemzetközi Birkózó Szövetség) tel-jes grappling szabályrendszerét, ezenbelül a no-gí változatot.

A Magyar Birkózó Szövetség grapp-ling szakbizottságának tagjaként szer-vezi Szõts Gábor a novemberi, elsõ ko-moly magyarországi világversenyt, akadett, junior és szeniorvilágbajnokságot, amely-nek a sportág egyik ha-zai fellegvára, Tamási adotthont, ahol egyébkéntszintén õ szervezi-irá-nyítja a sportági tevé-kenységet. Mintegy 12országból várnak ver-senyzõket a magyar szer-vezõk, úgy tûnik, hogyAmerikából a Csendes-óceáni szigetek közelé-bõl is érkeznek majdrésztvevõk.

– Már a 12–13 évesek-nek is szeretnénk egy

rangos versenyt rendezni Tamásiban,a világbajnokságon kívül. De emellettekkor rendezzük a Hungarian Openfelnõttversenyt is, ahová az itthoni leg-jobbak mellett a sportág ismert nem-zetközileg ismert alakjait is meghívjuk.Már most mondhatom, hogy a leghíre-sebb induló, a ketrecharcosok küzdel-mébõl ismert Jeff Monson amerikaiversenyzõ lesz, aki a híres Fedor Emeli-jenkóval mérkõzik hamarosan. De utá-na már értesüléseink szerint a mi ver-senyünkre koncentrál és reméljük el isjön hozzánk Tamásiba. Õ nyerteegyébként az elsõ FILA Grand Prix ver-senyt, amúgy pedig a nemzetközi szö-vetség egyik reklámarca – jegyeztemeg bizakodóan Szõts Gábor.

Belgrád után tehát Tamási felé for-dul hamarosan a grappling-világ. Két

héten belül kialakul az egyes súlycso-portok mezõnye a különbözõ korosz-tályokban. Többen reménykednek atamási és a szekszárdi klubból, hogyeredményeikkel még kiharcolhatják azindulás jogát.

Sz G: „Jól állunk a kadett és juniorkorosztályban, így a srácok tudása alap-ján lehetnek érmes reményeink, no ésabban is bízom, hogy a veteránok kö-zött elinduló, egykori jeles szekszárdicselgáncsozó, Ihos Gábor is – aki im-máron segítõtársam az edzéseken – va-lami nagyot domborít majd a hazai vb-n. Én a tavalyi világbajnokságon Hor-vátországban megnyertem a súlycso-portom versenyét a szeniorok között,most hazai környezetben, ha lehet,még inkább szeretnék újra felállni adobogó csúcsára.” B. Gy.

Öt szekszárdi arany kajak-duatlonbanTíz versenyszámból ötöt nagyszerûversenyzéssel szekszárdi kajakosoknyertek a gyönyörû természeti környe-zetben, a Kaposvár melletti Deseda-tavon 2011. szeptember 17-én tartottVígh Sándor Emlékversenyen.

A kaposvári kajakosélet megteremtõ-jének emlékére rendezett jó hangulatú,újszerû kajak-duatlon versenyre a dél-dunántúli régió klubjait hívták meg. Ígya házigazdák mellett nagy számban vet-tek részt a különleges megméretteté-sen nagykanizsai, dunaújvárosi, pécsi,tolnai indulók és 35 szekszárdi utánpót-lás kajakos. Ugyan hiányzott a paksi ésa dunaföldvári egyesület a kajakozásból,futásból és újra kajakozásból álló látvá-nyos, sok nézõt is vonzó viadalról, azösszesen 2,5 km megtétele kajakban, és800 méter futva mégis remek élménytjelentett, a partról drukkoló szülõk szá-mára pedig nagyszerû szórakozást. Mígteljesült az elsõdleges cél is, vagyis hogya fiatal kajakosok tapasztalatot szerez-zenek a versenyzésben, és lemérhesséka fejlõdésüket – tájékoztatott Jámbor At-tila, a szekszárdi klub vezetõje. – VíghSándornak az volt az álma, hogy itt több

száz gyerek legyen, egészségre neveljükõket, és ha ma itt körülnézünk, ezt sike-rült teljesítenünk – mondta el emléke-zésében a Kaposvári Vízügyi SC vezetõ-edzõje, Faludy András. K. E.

Szekszárdi éremszerzõeredmények (1–6 helyezettig):

MK-1 gyerek fiú I. korcsoport:1. Mercz Marcell

4. Czemmel Bálint6. Posta Döme

MK-1 gyermek lány I. korcsoport:1. Halmai Eszter 2. Mercz Maja

3.Nagy Viktória MK-1 gyerek fiú II. korcsoport:

6. Korsós ZsoltMK-1 gyerek lány II. korcsoport:

1. Balogh Zsófia2. Korsós Zsófia

MK-1 gyerek fiú III. korcsoport: 2. Nagy Kristóf5. Takler Kristóf6. Illés Roland

K-1 kölyök fiú III. korcsoport:2. Korsós Zoltán

3. Szekeres Zsolt5. Czemmel Bence

K-1 kölyök fiú III. korcsoport:2. Mercz Tamás

5. Pozsonyi BenceK-1 kölyök lány IV. korcsoport:

4. Poszpicz ViktóriaMK-1 kezdõ fiú

1. Barabás Dominik5. Domonyai GergõMK-1 kezdõ lány

1. Ács Anna

Országos duatlondöntõSzekszárdon

Október 8-án, szombaton 11.00–15.00-ig rendezzük a DuatlonUtánpótlás Olimpia OrszágosDöntõjét, a Szekszárdi Sport- ésSzabadidõközpontban és környé-kén. Ide várjuk az ország 5-700 leg-jobb utánpótlás korú triatlonistá-ját, akik most duatlon (futás- kerék-pár- futás) sportágban küzdenek abajnoki címekért. Szombaton10.50-tõl 15.00 óráig a Keselyûsiu., Sport u., és a Mátyás K. u. Sport-Páskum u. közti szakaszát lezárjáka biztonságos versenypálya kiala-kítása miatt.

Várjuk a sportkedvelõ nézõket,akik egy nagyon látványos verse-nyen szurkolhatnak a szekszárdi, ill.a Tolna megyei indulóknak is. A ren-dezvény támogatói: Ergonom Kft.,Indusztria Kft., Alisca Coop Kft.,Szekszárdi Sport- és Szabadidõköz-pont.

Czencz Péter fõtitkárMagyar Triatlon SzövetségKorsós Zsófia és Balogh Zsófia

14 2011. október 2.KÖZÉRDEKŰ

ÕSZI LOMTALANÍTÁSI AKCIÓ - Módosított közlemény!

Az egészségügyi miniszter 16/2002. (IV.10.) EüM rendelete szerinta nagydarabos hulladékot a közterületre kirakni csak az elszállításnapján lehet. Kérünk mindenkit, aki igénybe kívánja venni az in-gyenes szolgáltatást, hogy a lomtalanítási programban megjelölt la-kóhely szerinti szállítás napján helyezze ki hulladéktároló edényemellé az elszállítandó hulladékot. Felhívjuk a Tisztelt Lakók figyel-mét, hogy a szállítás napján reggel 6 óráig helyezzék ki az elszállí-tandó hulladékot. A szállítás napján késve kihelyezett hulladékot aHivatal nem szállíttatja el! Az akció során gumiabroncsot, építésitörmeléket, veszélyes hulladékot, elektronikai hulladékot, üzemsze-rû tevékenységbõl eredõ ipari hulladékot, egyéb ömlesztve kihelye-zett hulladékot a Hivatal nem szállíttat el. A lomtalanítással kapcso-latban további információk kaphatók a polgármesteri hivatalbanRácz Petrától (tel.: 74/504-100) vagy az Alisca Terra Kft. ügyfélszol-gálatán (74/528-850).

152011. október 2. KÖZÉRDEKŰ

A POLGÁRMESTER, A JEGYZÕ ÉS A KÉPVISELÕK2011. OKTÓBERI FOGADÓÓRÁJA

HORVÁTH ISTVÁN polgármester(az idõpontot késõbb közöljük)Polgármesteri Hivatal, polgármesteritárgyaló

AMREINNÉ DR. GÁL KLAUDIA jegyzõMinden szerdán 10–12 óráigPolgármesteri Hivatal, I. em. 40. sz. iroda

DR. HAAG ÉVA alpolgármesteroktóber 18. (kedd)16–18 óráigPolgármesteri Hivatal I. emelet 36. sz.iroda,II. sz. választókerületoktóber 11. (kedd) 16–17 óráigGaray J. Általános Iskola (Zrínyi u.)október 25. (kedd) 16–17 óraGyakorló Általános Iskola

ÁCS REZSÕ alpolgármesterA hónap harmadik hétfõjén 14–15 óráigPolgármesteri Hivatal I. em. 36. sz. irodaIII. sz. választókerületA hónap elsõ csütörtökén 17–18 óráigI. Béla Gimnázium és InformatikaiSzakközépiskola.Szekszárd, Kadarka u. 25–27.

DR. HORVÁTH KÁLMÁN képviselõ I. sz. választókerületA hónap második hétfõjén 17–18 óráigKadarka utcai óvoda

DR. TÓTH GYULA képviselõIV. sz. választókerületA hónap harmadik hétfõjén 16–17 óráigBabits Mihály Általános Iskola

KÕVÁRI LÁSZLÓ képviselõV. sz. választókerületA hónap elsõ hétfõjén, 18–19 óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.

CSILLAGNÉ SZÁNTHÓ POLIXÉNA képvi-selõ. VI. sz. választókerületA hónap második keddjén 16–17 óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.

LEMLE BÉLÁNÉ képviselõVII. sz. választókerületA hónap elsõ szerdáján 17–18 óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.

MÁTÉ PÉTER képviselõVIII. sz. választókerület A hónap második hétfõjén 17–18 óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.

DR. HADHÁZY ÁKOS képviselõIX. sz. választókerület A hónap utolsó péntekén 14–15 óráigBaka István Általános Iskola

FAJSZI LAJOS képviselõX. sz. választókerületA hónap második hétfõjén 17–18 óráigSzõlõhegyi Óvoda, Könyvtárépület

HALMAI GÁBORNÉ képviselõA hónap elsõ és harmadik csütörtökén16–18 óráigBejelentkezés: 74/510-663 telefononSzekszárd, Mikes u. 24.

ILOSFAI GÁBOR képviselõA hónap második szerdáján 17–18 óráigMikes u. 24.

DR. TÓTH CSABA ATTILA képviselõA hónap harmadik hétfõjén 17–18óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.

ZAJÁK RITA képviselõA hónap utolsó hétfõjén 17–18 óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.

Tolnatáj TelevízióA Tolnatáj Televízió híradója

minden hétköznap 19.00, 20.00,21.00 és 23.00 órakor jelentkezik

Szekszárd város és a megyelegfrissebb híreivel.

Kiadja Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala • Fõszerkesztõ: Cser Ildikó • Szerkesztõség címe: Polgármesteri Hivatal, jegyzõi titkárság,Szekszárd, Béla király tér 8. • E-mail: vasnap@szekszard.hu • Hirdetésfelvétel: Szántó Ildikó 30/9726-663 • HUISSN 1215-4679 • Nyomtatás: AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelõs vezetõ: Futó Imre • Tördelés: Fazekas András

APRÓHIRDETÉS

SZEKSZÁRDON, a Széchenyi utcábantéglaépületben teljes emeleti rész 170m2-es lakóterülettel, 140 m2-es tetõtér-beépítési lehetõséggel, 350 m2-eszárt udvarral, dupla garázzsal eladó.Érdeklõdni: 0620/916-52-34.

SZEKSZÁRDON, a SPAR bejáratánál28 m2-es üzlethelyiség tulajdonjoga el-adó. Érdeklõdni: 0620/916-52-34.

ÚSZÁSOKTATÁS A fõiskola uszodájában7-14 éves gyermekek részére úszótan-folyamot szervez a Fõiskolai DSE. A tan-folyam október 3-tól december 16-igtart, 10 alkalommal, pénteki napokon16.15-tõl 17 óráig. Jelentkezni a74/528-300 (1116 mellék), vagy a74/315-594-es telefonszámokon lehet.

Liszt Ferenc-vetélkedõ

A Vakok és Gyengénlátók TM Egyesüle-te október 13-án, csütörtökön 13 órátólvetélkedõt rendez a Liszt Ferenc-emlék-év kapcsán Szekszárdon, a Hunyadi u.4. sz. alatti irodaházuk nagytermében,amelyre várják tagtársaik, azok család-tagjai és baráti körök jelentkezését.

Könyvbemutató:Magán(y)krónika

Az Illyés Gyula Megyei Könyvtárbanoktóber 5-én 17 órai kezdettel leszWessely Gábor: Magán(y)krónika Ká-dár-kori sztori címû könyvének bemu-tatója. A mû egyúttal a szerzõ Egyszí-nû füzetek címû sorozatának 13. (vö-rös) kötete. Wessely Gábor szerzõvela könyvtár munkatársa beszélget. Azelhangzó részleteket Vizin Balázs ol-vassa fel.

Nárciszültetés az együttérzés

jegyében A „Méltósággal az út végén” HospiceAlapítvány hagyományos évi nárcisz-ültetéssel egybekötött Méltóság meze-je rendezvényét technikai okok miatt(mûvelõdési ház felújítása) a Tolna Me-gyei Önkormányzat Balassa János Kór-házának udvarán rendezi meg.

Amennyiben ön is fontosnak tart-ja, hogy – az alapítvány tagjai és ön-kéntesei mellett – a rákbetegek éshozzátartozóik iránti együttérzése je-leként egy-egy nárciszhagymát elül-tessen, szeretettel várjuk 2011. októ-ber 11-én 15.30 órai kezdettel a kór-ház bõrgyógyászati épülettömbjeelõtti téren.

Az Élõvilág Klubprogramjai

NÕI VEZETÕK KLUBJA: • Egzisztenciális szorongás hatása a

munkahelyi életre és a teljesítmény-re (okt. 27., 17–21-ig)

• Érzelmi intelligencia a munkahe-lyen (nov. 24., 17–21-ig),

• Idõgazdálkodás = az élettel való gaz-dálkodás (dec. 15., 17–21-ig

Elõadások

• RÉZ ANDRÁS: FÉLREÉRTÉSEK ASZERELEM KÖRÜL (október 6., 18–20 óra)

• DR. ARMEN TATEVOSZIAN: AZEGÉSZSÉG MÛVÉSZETE: CHI KUNG(október. 20., 18–20 óra)

• DÖRMER CSABA, az RTL Kub Fó-kusz címû mûsorának szerkesztõje:INDIA ÉS AZ AJURVÉDIKUS GYÓGYÍ-TÁS (november 3., 18–20 óra).

• SZÜCS ZSOLT: SUSKA – A MI PÉN-ZÜNK (november 17., 18-20 óra)

• VÁGÓ BERNADETT Az év musical szí-nésze 2008. (december 1.,18-20 óra)

• PILITYI ÉVA: SZÍN- ÉS STÍLUSTA-NÁCSADÁS (dececember 8.,18–21 óra)

NYÍLT DÉLUTÁN: Pszichológiai beszél-getések (október 25., 17–20 óra).FILMVETÍTÉS: Money (október 13.,18–20 óra), Earth keepers (november10., 18–20 óra). A klub címe: Szek-szárd, Arany János utca 3.

A városi sportcsarnokjövõ heti programja

Október 1. 18.00 Atomerõmû KSC Szekszárd–UNIQAEuroleasing Sopron NB I/A nõi kosár-labda-mérkõzés

Október 2. 11.00 Atomerõmû KSC Szekszárd–KanizsaDKK amatõr NB I. nyugati csoport nõikosárlabda-mérkõzés

Október 2. 13.00 Atomerõmû KSC Szekszárd–Kanizsa DKKU-16 kiemelt nõi kosárlabda-mérkõzés

Október 2. 16.00Szekszárdi FGKC–Dunaújvárosi AC NBI/B nõi junior kézilabda-mérkõzés

Október 2. 18.00Szekszárdi FGKC–Dunaújvárosi AC NBI/B felnõtt nõi kézilabda-mérkõzés

Október 3. 19.00–21.00

Városi asztalitenisz-bajnokságOktóber 3. 17.00–21.00

Városi kispályás labdarúgó-bajnokságOktóber 6. 19.00–21.00

Városi asztalitenisz-bajnokságOktóber 6. 17.00–21.00

Városi kispályás labdarúgó-bajnokságOktóber 8. 15.30

Atomerõmû KSC Szekszárd - Vasas U-16 kiemelt nõi kosárlabda-mérkõzés

Október 8. 18.00Atomerõmû KSC Szekszárd–FTC NB I/Anõi kosárlabda-mérkõzés

Október 8. 20.00 Marley FKSE–Soproni Tigrisek SE NB II.férfi kosárlabda-mérkõzés

16 2011. október 2.HIRDETÉS