Szabó Árpád (1913–2001) klasszikus filológus, ókortudós...
Transcript of Szabó Árpád (1913–2001) klasszikus filológus, ókortudós...
A MAGYAR TUDOMAacuteNYTOumlRTEacuteNETI INTEacuteZET
TUDOMAacuteNYOS KOumlZLEMEacuteNYEI 4
Szaboacute Aacuterpaacuted (1913ndash2001)
klasszikus filoloacutegus oacutekortudoacutesmatematikatoumlrteacuteneacutesz csillagaacuteszattoumlrteacuteneacuteszműfordiacutetoacute akadeacutemikus roumlvid eacuteletrajza eacutes
eacuteletmű-bibliograacutefiaacuteja
Keacuteszuumllt szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacuteja tiszteleteacuterea Magyar Tudomaacutenyos Akadeacutemia taacutemogataacutesaacuteval
Oumlsszeaacutelliacutetotta Gazda Istvaacuten Bodorneacute Sipos Aacutegnes
Az bdquoEmleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacuterardquo ciacutemmel2013-ban a Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100 koumlteteacuteben
megjelent bibliograacutefia bőviacutetett eacutes online hivatkozaacutesokkal kiegeacutesziacutetett vaacuteltozata
BUDAPEST 2014
TARTALOM
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETRAJZI KRONOLOacuteGIAacuteJA
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETMŰ-BIBLIOGRAacuteFIAacuteJA
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETRAJZI KRONOLOacuteGIAacuteJA
1913 oktoacuteber 16-aacuten szuumlletett Budapesten
1923ndash31 Gimnaacuteziumi tanulmaacutenyait a nyolcosztaacutelyos Loacutenyay utcai Reformaacutetus Gimnaacuteziumban veacutegezte (legkedvesebb gimnaacuteziumi tanaacutera Nyusztai Antal volt) 1931-ben eacuterettseacutegizett
1931ndash1935 a Paacutezmaacuteny Peacuteter Tudomaacutenyegyetemen goumlroumlgndashlatin szakon tanult (Eoumltvoumls-kolleacutegista volt Moravcsik professzornaacutel felveacutetelizett) Kezdetben a nyelveacuteszet eacuterdekelte Gombocz Zoltaacutent tartotta peacuteldakeacutepeacutenek Maacuter egyetemi hallgatoacutekeacutent megismerkedett Kereacutenyi Kaacuterollyal tagja lett az oacutekortudomaacutennyal foglalkozoacutek Stemma koumlreacutenek s publikaacutelt folyoacuteiratukban a bdquoSzigetrdquo-ben
1935-ben szerzett boumllcseacuteszdoktori oklevelet Huszti Joacutezsefneacutel doktoraacutelt (Horatius eacutes a hellenisztikus irodalomtudomaacuteny teacutemakoumlrben iacutert disszertaacutecioacutejaacuteval)
1935-től aacutellami csereoumlsztoumlndiacutejaskeacutent a frankfurti Johann Wolfgang Goethe Egyetemen keacutepezte tovaacutebb magaacutet klasszika filoloacutegiaacuteboacutel eacutes oacutekortoumlrteacutenetből Elsősorban W F Otto eacutes Karl Reinhardt taniacutetvaacutenya volt majd az Afrika-kutatoacute Frobenius vezette neacuteprajzi inteacutezet munkataacutersa ahol elsősorban vallaacutestoumlrteacutenettel foglalkozott
1938-ban Frankfurtban a klasszikus előtti kor oumlroumlkseacutege teacutemaacutejaacuteban iacutert disszertaacutecioacuteja alapjaacuten bdquodoctor philosophiae habilitatusrdquo lett az oklevelet 1939 tavaszaacuten aacutelliacutetottaacutek ki szaacutemaacutera Disszertaacutecioacuteja 1939-ben jelent meg Lipcseacuteben bdquoVorklassisches Erberdquo ciacutemmel
193940 Humanista vilaacutegneacutezete eacutelesen szemben aacutellt a mindenkori elnyomoacute hatalommal iacutegy a fasizmussal is Meacuteg a haacuteboruacute kitoumlreacutese előtt az 193940-es taneacutevben visszateacutert Budapestre ahol szeminaacuteriumvezető lett a Huszti Joacutezsef vezette latin filoloacutegiai tanszeacuteken Ez segeacutely-aacutellaacutes volt az Aacutellaacutestalan Diplomaacutesok Orszaacutegos Bizottsaacutega joacutevoltaacuteboacutel
1940 oktoacuteber 19-től utoacutedja lett a vaacuteratlanul elhunyt kivaacuteloacute klasszikus filoloacutegus bizantinoloacutegus Darkoacute Jenőnek (1880ndash1940) Debrecenben a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyegyetem goumlroumlg filoloacutegiai tanszeacutekeacuten ny rk tanaacuterkeacutent azaz professzorkeacutent
1941 Darkoacute Jenő eacuteletműveacutet kuumlloumln koumltetben meacuteltatta bdquoDarkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacutedrdquo
1941 a debreceni nyaacuteri egyetem idejeacuten ismerkedett meg Karaacutecsony Saacutendorral akit keacutesőbb ajaacutenlott az egyetem pedagoacutegiai tanszeacutekeacutere bdquoMindent megtettem azeacutert amikor az ő egyetemi tanaacutersaacutegaacuteroacutel volt szoacute hogy valoacuteban bekeruumlljoumln a debreceni egyetemre sajnos csak nagyon roumlvid ideig volt ott Koraacuten megfosztottaacutek őt is katedraacutejaacutetoacutelrdquo
1942 A Klasszikus Műveltseacuteg Baraacutetai Egyesuumllete eacutes Huszti Joacutezsef professzor keacutereacuteseacutere iacuterta meg a bdquoPerikleacutesz korardquo c koumlnyveacutet bdquoHaacuteromszor kellett uacutejraiacuternom roumlvidiacutetenem csiszolgatnom miacuteg veacutegre elfogadtaacutek a legenyheacutebb vaacuteltozatot Az toumlrteacutent ugyanis hogy baacuter eacuten az Akhaimenidaacutek perzsa birodalmaacuteroacutel beszeacuteltem az olvasoacute oumlnkeacutentelenuumll a harmadik birodalomra gondoltrdquo
1943 megjelent Demosthenes eacutes Atheacuten c koumlnyve valamint Tacitus fordiacutetaacutesa bdquoCornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei]rdquo
1945 beleacuteptetteacutek a paacutertba (MKP majd MDP) elsősorban baloldali hallgatoacutei ndash koumlztuumlk Lakatos Imre ndash beszeacutelteacutek raacute annak az iacutegeacuteretnek a fejeacuteben hogy ha beleacutep haacuterom kolleacutegaacutejaacutet (Flachbarth Ernő Makkai Saacutendor Pukaacutenszky Beacutela) a debreceni rendőrseacuteg fogdaacutejaacuteboacutel kiengedik
1945-től Budapesten a Maacuteria Tereacutezia teacuteri pedagoacutegiai inteacutezetben taniacutetott tanaacuteroknak taniacutetoacuteknak magyar irodalmat
1946 aacutepr 30-toacutel ny r tanaacuter Debrecenben
1946 a Valoacutesaacuteg c lapban Kosztolaacutenyiroacutel megjelent iacuteraacutesa nagy vitaacutet vaacuteltott ki
1948 juacuteniusaacuteig taniacutetott klasszika-filoloacutegiaacutet ekkor a tanszeacutek megszűnt
1948 megkapta a Koumlztaacutersasaacutegi Eacuterdemeacuterem Arany fokozataacutet amelyet a koumlvetkező eacutevben Neacutepkoumlztaacutersasaacutegi Eacuterdemeacuteremre csereacuteltek aacutet
1948 szeptembereacutetől 1950 juacuteniusaacuteig a budapesti Eoumltvoumls Collegium goumlroumlgtanaacutera volt
1948 megjelent az bdquoOacuteperzsa novellaacutekrdquo eacutes a bdquoSokrates eacutes Atheacutenrdquo ciacutemű koumlnyve
1948-toacutel 1957 juacuten 19-ig a Budapesti Tudomaacutenyegyetemen klasszika-filoloacutegiaacutet eacutes oacutekori toumlrteacutenelmet taniacutetott ezen beluumll 1949 eacutes 1953 koumlzoumltt az Oacutekortudomaacutenyi Inteacutezet vezetője lett (az Oacutekortoumlrteacuteneti Tanszeacutekre beosztott tanszeacutekvezető egyetemi tanaacuter
1949 megjelent a bdquoMaacutegia eacutes vallaacutesrdquo c koumlnyve valamint a Hahn Istvaacutennal Harmatta Jaacutenossa Telegdi Zsigmonddal egyuumltt iacutert toumlrteacutenelem tankoumlnyve a koumlzeacutepiskolaacutek I osztaacutelya szaacutemaacutera (a tankoumlnyv toumlbb eacuteven aacutet forgalomban volt)
1950 maacutercius 1-től nem tanszeacutekvezető egyetemi tanaacuter 1952 november 15-től) Ezt koumlvetően a Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyi Kar Oacutekori Toumlrteacuteneti Inteacutezeteacutenek tanaacutera
1950 megjelent a bdquoMagyar nyelvtanrdquo c aacuteltalaacutenos iskolai eacutes a taacutersszerzőkkel egyuumltt iacutert bdquoEgyetemes toumlrteacutenelemrdquo c gimnaacuteziumi tankoumlnyve
1952 juacutel 14 a toumlrteacutenelemtudomaacutenyok kandidaacutetusa fokozatot adta szaacutemaacutera a Tudomaacutenyos Minősiacutető Bizottsaacuteg (laacutesd 1957)
1952 decembereacuteben toumlbbszoumlri paacutertfegyelmi utaacuten kizaacutertaacutek a paacutertboacutel indok bdquomegengedhetetlen moacutedon nyilatkozott a nemzetkoumlzi munkaacutesmozgalom vezetőjeacuteről [Sztaacutelinroacutel] sajaacutet paacuterttagsaacutegaacuteroacutel a tudomaacutenyos eacutelet egyes kiemelkedő funkcionaacuteriusairoacutel a szovjet oacutekortudomaacutenyroacutel eacutes szovjet tankoumlnyvekrőlrdquo Szaboacute Aacute vaacutelasza bdquoeacuten nem vagyok joacute kommunista 45-ben mikor baraacutetaim biztattak hogy leacutepjek be a paacutertba megmondtam hogy rosszul fogom magam eacuterzeni a paacutertbanrdquo
1954 megjelent bdquoHomeacuterosrdquo c koumltete (keacutet eacutevre raacute aacutetdolgozott kiadaacutesban ismeacutet)
1956 megjelent első kiadaacutesban a bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumltete
1956 tavaszaacuten haacuterom eacutevre meghiacutevtaacutek a berlini Humboldt Egyetem goumlroumlg tanszeacutekeacutere A meghiacutevaacutest elfogadta azonban az 1956-os forradalom miatt nem foglalta el a tanszeacuteket
1956 őszeacuten a Boumllcseacuteszkar Munkaacutestanaacutecsaacutenak egyik vezetője lett ezeacutert 1957-ben egy egyetemi fegyelmi vizsgaacutelatot koumlvetően aacutellaacutesaacuteboacutel elbocsaacutetottaacutek Visszaemleacutekezeacutese bdquo1957-ben raquoforradalomban valoacute reacuteszveacutetellellaquo vaacutedoltak Nos ez a vaacuted erős tuacutelzaacutes volt Az igazsaacuteg az hogy nagyon keveacutes szerepem volt benne A vaacutedirat szerint forradalmi bizottsaacutegot hiacutevtam oumlssze Ez igaz de koraacutentsem sajaacutet eacuterdemem volt hogy iacutegy hiacutevtaacutek
Azeacutert hiacutevtam oumlssze a tanaacuteri kart hogy felhiacutevjam a figyelmet itt lenne az ideje deacutekaacutent vaacutelasztanunk eacutes visszahelyeznuumlnk aacutellaacutesukboacutel meacuteltaacutenytalanul elbocsaacutetott kolleacutegaacuteinkat Az egyik jelenleacutevő viszont azt ajaacutenlotta hogy ndash tekintettel a koumlruumllmeacutenyekre ndash legyuumlnk forradalmi bizottsaacuteg Nem tudtam ellenaacutellni neki iacutegy raacutehagytamhellip1957-ben fegyelmit kaptam eacutes azonnali hataacutellyal elbocsaacutetottak az egyetemrőlrdquo Koumlvetkezmeacuteny 33 eacuteven aacutet nem adhatott elő magyarorszaacutegi egyetemen egyetlen aacuteltala meghirdetni kiacutevaacutent nagyobb stuacutediumot sem
1957 jan 8-aacuten a Tudomaacutenyos Minősiacutető Bizottsaacuteg korrigaacutelt megadta szaacutemaacutera az irodalomtudomaacutenyok doktora fokozatot
1957 juacuten 19-től 1958 juacuten 20-ig aacutellaacutestalan volt Csalaacutedjaacutet fordiacutetaacutesokboacutel eacutes bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo ciacutemű koumlnyve 2 kiadaacutesa honoraacuteriumaacuteboacutel tartotta el
1957 lektori koumlzreműkoumldeacuteseacutevel jelent meg Debrecenben Toacuteth Beacutela Lucretius fordiacutetaacutesa
1957 bdquoA matematika deduktiacutev tudomaacutenyaacuteg Gondoltam iacuterok erről egy cikket [bdquoHogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacuterdquo] Amikor az egyetemet el kellett hagynom toumlbb mint egyeacuteves aacutellaacutestalansaacuteg utaacuten Reacutenyi Alfreacuted ennek a cikkemnek az alapjaacuten segiacutetett elhelyezkedni a Matematikai Kutatoacuteinteacutezetben Raacuteadaacutesul a szoacuteban forgoacute cikkem akkor jelent meg amikor vilaacutegviszonylatban erősen eacuterdekelte a matematikusokat ez a keacuterdeacutes Erre leacutepten-nyomon meghiacutevtak kuumllfoumlldre eacutes szovjet matematikusok kerestek fel idehazardquo
1957 megjelent az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae c folyoacuteiratban ndash amelynek szerkesztőbizottsaacutegi tagja volt ndash a bdquoWie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft gewordenrdquo c tanulmaacutenya orosz rezuumlmeacutevel melyre szovjet matematikusok is felfigyeltek (laacutesd 1959)
1958 juacuten 2-től 1983-ig az MTA Matematikai Kutatoacuteinteacutezeteacutenek tudomaacutenyos munkataacutersa volt majd főmunkataacutersa keacutesőbb tudomaacutenyos tanaacutecsadoacuteja lett E helyuumltt legfőbb taacutemogatoacuteja a matematikatoumlrteacutenetet eacutertő eacutes tisztelő Reacutenyi Alfreacuted volt aki sajnos fiatalon 1970-ben elhunyt (Szaboacute Aacuterpaacuted mint kivaacuteloacute filoloacutegus s a goumlroumlg nyelv nagy tudoacuteja az itt toumlltoumltt eacutevei alatt szinte uacutejraiacuterta a goumlroumlg matematika eacutes a matematikai csillagaacuteszat toumlrteacuteneteacutet Egyik elemzője mondta bdquoa szavak jelenteacutestoumlrteacuteneteacutevel jutott el jelentős matematikai foumllfedezeacutesekhezrdquo Maacutesik elemzője szerint bdquoa szavakban lerakoacutedott jelenteacutesek felfejteacuteseacutevel sikeruumllt egeacuteszen uacutej oldalaacuteroacutel megvilaacutegiacutetania a goumlroumlg gondolkodaacutes eacutes tudomaacuteny kezdeteitrdquo) Az Inteacutezetben matematikatoumlrteacuteneacutesz kolleacutegaacuteja volt Vekerdi Laacuteszloacute aki keacutesőbb toumlbb elemző tanulmaacutenyt is iacutert a goumlroumlg matematika toumlrteacuteneteacuteről koumlzreadott dolgozatairoacutel (Vekerdi Debrecenben az egyetemen orvoskeacutent kezdte paacutelyafutaacutesaacutet)
1959 szovjet matematikusok felfigyeltek a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute vaacutelaacutesaacuteroacutel iacutert publikaacutecioacutejaacutera (1957) lefordiacutetottaacutek oroszra s megjelent egy moszkvai szaklapban (Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii)
1959 megjelent a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c koumltete
1961 aacuteprilisaacuteban keruumllt sor a II vilaacuteghaacuteboruacute utaacuteni első kuumllfoumlldi uacutetjaacutera Ekkor az Oberwolfach Mathematisches Institut előadoacuteja volt ezt koumlvetően Freiburgban Heidelbergben eacutes Frankfurtban vett reacuteszt konzultaacutecioacutekon Kelet-Berlinbe is ellaacutetogatott W Hartke akadeacutemiai elnoumlkoumlt kereste fel
1962 novembereacuteben Kelet-Berlinben adott elő ndash az előadaacutesra W Hartke az előző eacutevben hiacutevta meg
1962 Stockholm Ithaka New York Roacutema nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti kongresszusainak eacutes inteacutezmeacutenyeinek meghiacutevaacutesait visszamondattaacutek vele Utoacutebbival kapcsolatban a Kuumlluumlgyminiszteacuterium 1962 juacutel 2-aacuten kelt bdquoSzigoruacutean titkosrdquo feljegyzeacutese szerint bdquoa Szaboacute Aacuterpaacutedot meghiacutevoacute tudomaacutenyos koumlroumlkben olyan hiacuterek terjedtek el hogy hatoacutesaacutegaink akadaacutelyozzaacutek nevezett olaszorszaacutegi utazaacutesaacutetrdquo A Kuumlluumlgyminiszteacuteriumnak ciacutemzett juacutel 5-i akadeacutemiai feljegyzeacutes bdquoa BM Uacutetleveacutelosztaacutelya taacutejeacutekoztataacutesa szerint nevezett reacuteszeacutere nyugati utazaacutes ceacuteljaacutera egyelőre nem kiacutevaacutenunk uacutetlevelet biztosiacutetanirdquo
1963 febr 14 az MSZMP Koumlzponti Bizottsaacutega Tudomaacutenyos Osztaacutelyaacutenak h vezetője Oacutevaacuteri Mikloacutes koumlzoumllte az MTA-val hogy Galambos beluumlgyminiszterrel valoacute egyezteteacutes alapjaacuten hozzaacutejaacuterulnak Szaboacute Aacuterpaacuted olaszorszaacutegi uacutetjaacutehoz (Szaboacute Aacuterpaacuted nem keacuter devizaacutet csak az uacutetikoumlltseacuteget keacuteri) ndash A keacutesőbbi meghiacutevaacutesoknak is csak az egykori Eoumltvoumls-kolleacutegista a latinndasholasz szakos Oacutevaacuteri Mikloacutes segiacutetseacutegeacutevel tudott eleget tenni
1963 maacuterciusaacutetoacutel maacutejus veacutegeacuteig vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő Olaszorszaacutegban (Padova Roacutema Pisa Pavia Milaacutenoacute Firenze eacutes Genova egyetemein)
1963-toacutel a Mondadori aacuteltal szerkesztett 1963 eacutes 1974 koumlzoumltt 12 koumltetben megjelent bdquoEnciclopedia della scienza e della tecnicardquo munkataacutersa volt s az oacutekori tudoacutesok eacuteletrajzait iacuterta meg oumlsszesen kb 5 szerzői iacutev terjedelemben
1964-ben megkapta az Akadeacutemiai Diacutej harmadik fokozataacutet
1964 novembereacuteben nemzetkoumlzi konferenciaacuten adott elő Jeruzsaacutelemben
1965 Oberwolfachban matematikatoumlrteacuteneti kollokviumon vett reacuteszt előadoacutekeacutent
1965 Londonban Frankfurt am Mainban eacutes Luumlbeckben tartott előadaacutesokat a tarantoi konferenciaacutera azonban nem engedteacutek ki
1966 Frankfurt am Mainban vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő a Goethe Egyetemen (3 hoacutenapig)
1966 őszeacuten előadott az University College London-ban
1966 megjelent az bdquoAranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutekrdquo c koumlteteacutenek első kiadaacutesa
1967 tudomaacutenyos uumlleacutesen adott elő Velenceacuteben (Fondazione Cini) tudomaacutenytoumlrteacuteneti konferenciaacuten vett reacuteszt Alpbachban valamint toumlbb előadaacutest is tartott (Nuumlrnberg Oberwolfach Hameln Bremen eacutes Luumlbeck)
1967 keacutet hetet taniacutetott matematikatoumlrteacutenetet az Atheacuteni Egyetemen
1968 a maacutejusi atheacuteni megiacutevaacutest nem engedeacutelyezteacutek de a decemberi londoni konferenciaacuten előadaacutest tarthatott utoacutebbi helyen előadott az egyetemen eacutes a Warburg Inteacutezetben
1969 aacuteprilisaacuteban Velenceacuteben Padovaacuteban eacutes Genovaacuteban adott elő oktoacuteberben Kiel Luumlbeck Bremen eacutes London egyetemi vendeacutege volt novemberben Oberwolfach-ban Freiburgban Frankfurtban Heidelbergben Mannheimben eacutes Hannoverben adott elő
1969 előadott Velenceacuteben (UNESCO) a padovai nemzetkoumlzi filozoacutefiai kongresszuson eacutes a genovai egyetemen
1969 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacutejaacutenak első kiadaacutesa meacutegpedig neacutemet nyelven bdquoAnfaumlnge der griechischen Mathematikrdquo ciacutemmel
1969 őszeacuten toumlbb előadaacutest is tartott Kiel Luumlbeck Bremen Hameln Oberwolfach Freiburg Mannheim eacutes Hannover egyetemein
1969-től szaacutemos publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben az bdquoActa Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensisrdquo c periodikaacuteban
1970 A jeruzsaacutelemi Yad Vasem Inteacutezet bdquoA vilaacuteg neacutepeinek igazairdquo-t megoumlroumlkiacutető taacuteblaacutera felveacutesetteacutek a neveacutet az egyik első magyar aki zsidoacutementőkeacutent e megtisztelteteacutesben reacuteszesuumllt (httpwwwhdkehunode7978)
1970 kituumlntetteacutek az Oacutekortudomaacutenyi Taacutersasaacuteg Aacutebel Jenő emleacutekeacutermeacutevel
1970 aacuteprilisaacuteban Velenceacuteben Firenzeacuteben eacutes Pisaacuteban tartott előadaacutest egyetemeken
1970 oktoacutebereacuteben a tarantoacutei nemzetkoumlzi konferenciaacuten tartott előadaacutest majd taniacutetott Bruumlsszelben Utrechtben Frankfurtban Berlinben eacutes Oberwolfachban
1971 aacuteprilisaacuteban Velence Genova Roacutema Pisa eacutes Firenze egyetemeacuten tartott előadaacutesokat
1971 oktoacutebereacuteben reacuteszt vett eacutes előadott a Federigo Enriques jubileumi konferenciaacuten (Pisa Bologna eacutes Roacutema)
1972 aacuteprilisaacuteban Londonban adott elő
1972 juacuteniusaacuteban Stockholm Uppsala Lund eacutes Goumlteborg egyetemein tartott előadaacutesokat
1972 juacuteliusaacuteban a Balkaacuteni Matematikusok Taacutersasaacutega meghiacutevaacutesaacutera Kreacutetaacuten Rethymnoban adott elő
1972 oktoacutebereacuteben előadaacutesokat tartott Freiburgban Oberwolfachban Zwickau-ban Karl-Marx-Stadtban (Chemnitz) Halleacuteban eacutes Berlinben
1973 egyetemi előadaacutesokat tartott Stuttgartban eacutes Muumlnsterben
1973 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja goumlroumlguumll
1973 nyaraacuten előadott a nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes tudomaacutenyfilozoacutefiai konferenciaacuten Jyvaumlskylauml-ben (Finnorszaacuteg)
1973 aug 29-től 1974 szept 1-ig a kaliforniai Center for Advanced Studies in the Behavioral Sciences meghiacutevottja volt
1974 tavaszaacuten Toronto Princeton Maryland Washington New York Boston Chicago eacutes Williamston egyetemein tartott előadaacutesokat
1974 az bdquoIstoria tou Ellenikou Ethnousrdquo 5 koumlteteacuteben az oacutekori goumlroumlg matematikaacuteroacutel eacutes csillagaacuteszatroacutel mintegy 4 szerzői iacutevnyi anyaga jelenik meg
1974 szeptembereacuteben előadott a Tokioacute-Kiotoacute nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti kongresszuson s toumlbb japaacuten egyetemen is tartott előadaacutest Neacutemetuumll megjelent tanulmaacutenyait koumltetben is kiadtaacutek japaacuten nyelven valamint bdquoAnfaumlnge der griechischen Mathematikrdquo ciacutemű koumlnyveacutet is lefordiacutetottaacutek japaacutenra (laacutesd 1978)
1974 őszeacuten meghiacutevtaacutek Nauplionba ahol reacuteszt vett a Lakatos Imre emleacutekeacutere rendezett nemzetkoumlzi konferenciaacuten
1974 őszeacuten konferenciaacuten adott elő Oberwolfachban
1975 előadaacutesokat tartott Bremenben Muumlnchenben eacutes Oberwolfachban
1976 előadaacutest tartott a Thessalonikiben rendezett matematikatoumlrteacuteneti kongresszuson
1976 az atheacuteni Goumlroumlg Tudomaacutenyos Akadeacutemia egzakt tudomaacutenyok osztaacutelyaacutenak kuumllső tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek szeacutekfoglaloacutejaacutet 1977-ben tartotta
1976 Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1977 jan 1-től maacuterc 1-ig a finn Oulu-i Egyetemen taniacutetott
1977 maacuterciusaacuteban a turkui Interdisciplinary Academy Finland taacuterselnoumlkeacuteveacute vaacutelasztottaacutek
1977 juacuteniusaacuteban az Interdisciplinary Academy Finland meghiacutevaacutesaacutera nemzetkoumlzi konferenciaacuten vett reacuteszt Oulu-ban
1977 előadaacutesokat tartott Luumlbeckben Hamburgban Padovaacuteban Pisaban eacutes Oberwolfachban
1977 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja francia nyelven bdquoLes deacutebuts des matheacutematiques grecquesrdquo ciacutemmel
1977 novembereacuteben az Atheacuteni Akadeacutemiaacuten szeacutekfoglaloacute előadaacutest tartott
1978 juacuteniusaacuteban Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1978 augusztusaacuteban reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben az Arisztoteleacutesz kongresszuson majd Turkuban (Finnorszaacuteg) az interdiszciplinaacuteris konferenciaacuten
1978 haacuteromhoacutenapos tanulmaacutenyuacuteton vett reacuteszt Oulu-ban
1978 Stuttgart egyetemeacuten eacutes Oberwolfachban adott elő
1978 a Deutsche Gesellschaft fuumlr Geschichte der Naturwissenschaften levelező tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 a Luccai Tudomaacutenyos Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 az UNESCO Pisaacuteban oumlnaacutelloacute konferenciaacutet szervezett matematikatoumlrteacuteneti munkaacutessaacutegaacutenak megbeszeacuteleacuteseacutere
1978 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja angol eacutes japaacuten nyelven is magyar nyelven pedig egy kis koumltete bdquoA goumlroumlg matematika kibontakozaacutesardquo ciacutemmel
197879 csillagaacuteszattoumlrteacutenetet adott elő az ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten
1979 előadott Muumlnster egyetemeacuten valamint a Nemzetkoumlzi Tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes Filozoacutefiatoumlrteacuteneti Kongresszuson Iszlamabadban
1979 a pakisztaacuteni Hamdard Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1979 maacutejus 11-eacuten lett az MTA lev tagja
1980 februaacuter 22-eacuten tartotta akadeacutemiai levelező tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoA leghosszabb nap Tudomaacutenytoumlrteacuteneti előadaacutesrdquo ciacutemmel
1980-ban lett tagja a Tarantoacutei Toumlrteacuteneti eacutes Reacutegeacuteszeti Inteacutezetnek
1981 előadott Delphoiban a kultuacutertoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1982 előadott Darmstadtban
1982 a Roacutemai Mediterraacuten Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1982 megjelent az Erkka Maulaacuteval koumlzoumlsen iacutert munkaacuteja bdquoEnklima Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafelnrdquo ciacutemmel neacutemet nyelven az Atheacuteni Akadeacutemia kiadaacutesaacuteban
1982 decembereacuteben Frankfurt am Main egyetemeacuten adott elő majd előadaacutest tartott Fribourgban (Svaacutejc)
1983-ban lett a palermoacutei Sziciacuteliai Antik Toumlrteacuteneti Inteacutezet tagja
1983 előadott Varsoacute Wrocław Pisa Roacutema eacutes Lucca egyetemein
1983 a Munka Eacuterdemrend arany fokozataacuteval tuumlntetteacutek ki
1983 Lektori koumlzreműkoumldeacuteseacutevel eacutes előszavaacuteval jelent meg Euklideacutesz Elemeinek teljes magyar fordiacutetaacutesa (fordiacutetoacute Mayer Gyula)
1984 szeptembereacuteben előadott Roacutemaacuteban a Nemzetkoumlzi Pythagoras Konferenciaacuten
1984 előadott Wrocław Pisa Stuttgart Utrecht Amszterdam Bern eacutes Fribourg (Svaacutejc) egyetemein
1984 a debreceni egyetem neves tanaacuteraacuteval Kaacutedaacuter Zoltaacuten egyuumltt iacuterta eacutes adta koumlzre az bdquoAntik termeacuteszettudomaacutenyrdquo c munkaacutejaacutet
1985 őszeacutetől 1986 juacuteliusaacuteig a berlini Wissenschaftskolleg meghiacutevottja volt
1985 megjelent a bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumltete
1986 maacuterciusaacuteban előadott Jeruzsaacutelemben
1986 előadott Varsoacute eacutes Wrocław egyetemein
1986 Saarbruumlckenben eacutes Oberwolfachban adott elő
1986 megjelent az Erkka Maulaacuteval egyuumltt iacutert munkaacuteja francia nyelven
1986 publikaacutecioacuteja jelent meg a bdquoDebreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutelrdquo c kiadvaacutenyban
1987 Roacutema eacutes Milaacutenoacute egyetemein adott elő
1987 vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő toumlbb neacutemet egyetemen (Berlin Leipzig eacutes Magdeburg)
1988 Sajtoacute alaacute rendezte a kolozsvaacuteri T Toacuteth Saacutendor bdquoMatematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutenszrdquo c munkaacutejaacutet
1989 novembereacuteben a naacutepolyi filozoacutefiai inteacutezetben keacutet heacuteten keresztuumll előadaacutesokat tartott
1989 Francesco Mandarinivel egyuumltt nyitotta meg a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum bdquoGens antiquissima Italiae Umberek eacutes etruszkokrdquo c kiaacutelliacutetaacutesaacutet A kiaacutelliacutetaacutest rendezte Regione dellrsquoUmbria a kiaacutelliacutetaacutesi vezetőt iacuterta Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy
1990 maacutejus 21-eacuten lett az MTA r tagja
1990 a debreceni Kossuth Lajos Tudomaacutenyegyetem honoris causa doktora lett
1990 oktoacutebereacuteben Torinoacuteban tartott előadaacutest
1990 december 6-aacuten tartotta akadeacutemiai rendes tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoGoumlroumlg humanizmus (Szophokleacutesz)rdquo ciacutemmel
1991 novembereacuteben Milaacutenoacute egyetemeacuten adott elő
1991-ben rehabilitaacuteltaacutek s visszakapta egyetemi tanaacuteri ciacutemeacutet
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet tanaacutera volt
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a peacutecsi Janus Pannonius Tudomaacutenyegyetemen tartott filozoacutefiai előadaacutesokat
1992 augusztusaacuteban előadott Budapesten a Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacutejaacuten
1992 szeptembereacuteben előadott a traacutekok muacuteltjaacutet elemző nemzetkoumlzi konferenciaacuten a goumlroumlgorszaacutegi Komotiniben
1992-ben Apaacuteczai Csere Jaacutenos-diacutejat kapott
1992 megjelent Muumlnchenben a bdquoDas geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechenrdquo c munkaacuteja
1992 Lektoraacutelaacutesaacuteval jelent meg Ferge Gaacutebor Arisztoteleacutesz bdquoMetaphysicardquo fordiacutetaacutesa A szakma eacuteles kritikaacuteval fogadta a fordiacutetoacutei kommentaacuterokat
1992ndash1994 előadott a budapesti Kaacuteroli Gaacutespaacuter Reformaacutetus Egyetemen (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993-ban a matematikatoumlrteacutenet tereacuten nemzetkoumlzileg is elismert munkaacutessaacutegaacuteeacutert oktatoacutei eacutes ismeretterjesztő teveacutekenyseacutegeacuteeacutert Szeacutechenyi-diacutejjal tuumlntetteacutek ki
1993 reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben a goumlroumlg tudomaacuteny muacuteltjaacutet taacutergyaloacute kongresszuson
1993 taacutersszerzővel iacutert koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve jelent meg bdquoBevezeteacutes a filozoacutefiaacutebardquo ciacutemmel
1993ndash1999 előadott a szegedi Jogtudomaacutenyi Kar kecskemeacuteti tagozataacuten első eacutevfolyamos joghallgatoacutek szaacutemaacutera havi keacutet alkalommal (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993ndash2001 az Existentia c folyoacuteirat főszerkesztője volt
1994 nyaraacuten a koppenhaacutegai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten adott elő
1994 előadaacutesokat tartott Goumlttingen eacutes Hamburg egyetemein
1994-ben a Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet alapiacutetoacute elnoumlke Az Inteacutezet gondozaacutesaacuteban jelent meg bdquoA goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutesrdquo c tanulmaacutenykoumltete 1997-ben
1994 megjelent a bdquoDie Entfaltung der griechischen Mathematikrdquo c munkaacuteja
1994 megjelent Platoacuten Phaidoacuten fordiacutetaacutesa goumlroumlguumll eacutes magyarul
1994 megjelent a bdquoMagyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz c koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve
1995 tavaszaacuten a wuumlrzburgi goumlroumlg inteacutezetben adott elő
1995 őszeacuten előadaacutesokat tartott Firenze Padova eacutes Bergamo egyetemein
1995 őszeacuten előadaacutest tartott a roacutemai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1995 koumlzreadta Parmenideacutes toumlredeacutekeit goumlroumlguumll eacutes magyarul
1995 Cicero eacutes a bdquoSomnium Scipionisrdquo ciacutemmel publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben a Cicero oumlroumlkseacutegeacutet taacutergyaloacute egyetemi kiadvaacutenyban
1996 a Tenerife Oratava-i Filozoacutefiai Kongresszuson tartott előadaacutest
1998 megjelent az bdquoAntik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometriardquo c munkaacuteja
1998 előadaacutest tartott a Goumlroumlg Kultuacutera Inteacutezetben Delphoiban
2000 megjelent a bdquoLrsquoaube des matheacutematiques grecquesrdquo c munkaacuteja
2000 december Berlinben tartott előadaacutest a Max Planck Inteacutezet meghiacutevaacutesaacutera
2001 nem volt eleacutegedett az Existentia c folyoacuteirat szerkeszteacutesi elveivel ezeacutert főszerkesztői posztjaacuteroacutel lemondott
2001 szeptember 13-aacuten hunyt el Budapesten
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETMŰ-BIBLIOGRAacuteFIAacuteJA
1933
Ismerteteacutes
Lateinisches etymologisches Woumlrterbuch von Alois Walde Heidelberg 1932 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 124
Der deutsche Wortschatz synonymisch geordnet von Franz Dornseiff Berlin u Lepzig 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 125
Die Religion Zarathustras nach dem Awesta dargestellt von Hermann Lommel Tuumlbingen 1930 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) pp 250ndash251
Mindhaacuterom koumlzlemeacutenye online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1934
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Sophokles Frankfurt a M 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 58 (1934) p 227
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1935
Cikk
Horatius eacutes a hellenisztikus irodalomtudomaacuteny + Horaz und die hellenistische Literaturwissenschaft = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 225ndash254 254ndash256 eacutes klny Bp 1935 Egyet ny 30 p
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
A horatiusi Ars Poetica uacutejabb irodalma + Neue Literatur uumlber Horazens Ars poetica = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 103ndash105
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1936
Koumlnyvreacuteszlet
Uacutej Idők Lexikona 1ndash24 koumlt Főszerk Lyka Kaacuteroly Bp (1936ndash1942) Singer eacutes Wolfner
Taacutersszerzőkkel
Cikk
Atlas = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 179ndash182 Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Eine Vorlaumluferin der grossen Voumllkerwanderung = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 2 (1936) pp 314ndash343 ndash Taacutersszerző Franz Altheim
Ismerteteacutes
Sziget Szerk Kereacutenyi Kaacuteroly IndashIII Bp 1935ndash1939 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 75ndash76
Otto Kern Die Religion der Griechen II Berlin 1935 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) 223ndash225 p
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1937
Cikk
A platoni Menexenos magyaraacutezataacutehoz (K Hildebrandt Platon Der Kampf des Geistes um die Macht Berlin 1933 c koumlnyveacutehez) + Zum Verstaumlndnis des platonischen Menexenos = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 61 (1937) pp 75ndash79 79ndash80
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1938
Cikk
Lustrum = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 62 (1938) No 10ndash12 pp 374ndash385 eacutes klny Bp 1939
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Indische Elemente im plotinischen Neuplatonismus = Scholastik 13 (1938) No 1 pp 87ndash96
Roma Quadrata = Rheinisches Museum fuumlr Philologie 87 (1938) pp 160ndash169
Ismerteteacutes
Ducati Pericle Le problegraveme eacutetrusque Paris 1938 = Gnomon 14 (1938) pp 394ndash396
Brelich Angelo Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dellrsquoImpero Romano Bp 1937 88 p (Diss Pann I 7) = Theologische Literaturzeitung 63 (1938) p 451
1939
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Vorklassisches Erbe Habilitationsschrift Angenommen von der Philosophischen Fakultaumlt der Universitaumlt Frankfurt a M im Wintersemester 1938ndash39 Frankfurt 1939 4 p
A szerző ezt a roumlvid bevezetőt 1938 decembereacuteben adta nyomdaacuteba amelyben arra hivatkozik hogy a habilitaacutecioacute egyes reacuteszei nyomtataacutesban meg fognak jelenni A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute kutataacutesai veacuteguumll is haacuterom reacuteszben jelentek megAltmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
Lustrum und Circus = Archiv fuumlr Religionswissenschaft 36 (1939) No 1 pp 135ndash160 eacutes klny Lipcse 1939 Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klny
Vorklassisches Erbe Leipzig 1939 Teubner u Harrassowitz 61 p
A fenti koumlzlemeacutenyek oumlsszesiacutetett kiadaacutesa egyseacuteges szerkezetben
Cikk
Circumferre = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 63 (1939) pp 191ndash195
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Georg Rohde Die Kultsatzungen der roumlmischen Pontifices Berlin 1936 (Rel-gesch Versuche und Vorarb 25) = Gnomon 15 (1939) No 6 pp 311ndash315
1940
Cikk
Az olympiai Hoacuteraacutek + Die Horen von Olympia = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 64 (1940) No 1 pp 65ndash73
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Altmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klnyA habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Ismerteteacutes
Neacutemeth Gyula Attila eacutes hunjai Bp 1940 (Magyar Szemle Koumlnyvei 16) = Magyar Szemle 14 (1940) Vol 39 No 2 pp 117ndash120
1941
Koumlnyv
Darkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1941 Vaacuterosi ny 15 p (A debreceni Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg Emleacutekbeszeacutedek I koumlt No 4)
Cikk
A legreacutegibb perzsa-goumlroumlg novellaacutek = Debreceni Szemle 15 (1941) No 10 pp 228ndash235
Online httpepaoszkhu0070000744
Der halbe Mensch und der biblische Suumlndenfall = Paideuma 2 (1941) No 1ndash2 pp 95ndash100
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
TARTALOM
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETRAJZI KRONOLOacuteGIAacuteJA
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETMŰ-BIBLIOGRAacuteFIAacuteJA
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETRAJZI KRONOLOacuteGIAacuteJA
1913 oktoacuteber 16-aacuten szuumlletett Budapesten
1923ndash31 Gimnaacuteziumi tanulmaacutenyait a nyolcosztaacutelyos Loacutenyay utcai Reformaacutetus Gimnaacuteziumban veacutegezte (legkedvesebb gimnaacuteziumi tanaacutera Nyusztai Antal volt) 1931-ben eacuterettseacutegizett
1931ndash1935 a Paacutezmaacuteny Peacuteter Tudomaacutenyegyetemen goumlroumlgndashlatin szakon tanult (Eoumltvoumls-kolleacutegista volt Moravcsik professzornaacutel felveacutetelizett) Kezdetben a nyelveacuteszet eacuterdekelte Gombocz Zoltaacutent tartotta peacuteldakeacutepeacutenek Maacuter egyetemi hallgatoacutekeacutent megismerkedett Kereacutenyi Kaacuterollyal tagja lett az oacutekortudomaacutennyal foglalkozoacutek Stemma koumlreacutenek s publikaacutelt folyoacuteiratukban a bdquoSzigetrdquo-ben
1935-ben szerzett boumllcseacuteszdoktori oklevelet Huszti Joacutezsefneacutel doktoraacutelt (Horatius eacutes a hellenisztikus irodalomtudomaacuteny teacutemakoumlrben iacutert disszertaacutecioacutejaacuteval)
1935-től aacutellami csereoumlsztoumlndiacutejaskeacutent a frankfurti Johann Wolfgang Goethe Egyetemen keacutepezte tovaacutebb magaacutet klasszika filoloacutegiaacuteboacutel eacutes oacutekortoumlrteacutenetből Elsősorban W F Otto eacutes Karl Reinhardt taniacutetvaacutenya volt majd az Afrika-kutatoacute Frobenius vezette neacuteprajzi inteacutezet munkataacutersa ahol elsősorban vallaacutestoumlrteacutenettel foglalkozott
1938-ban Frankfurtban a klasszikus előtti kor oumlroumlkseacutege teacutemaacutejaacuteban iacutert disszertaacutecioacuteja alapjaacuten bdquodoctor philosophiae habilitatusrdquo lett az oklevelet 1939 tavaszaacuten aacutelliacutetottaacutek ki szaacutemaacutera Disszertaacutecioacuteja 1939-ben jelent meg Lipcseacuteben bdquoVorklassisches Erberdquo ciacutemmel
193940 Humanista vilaacutegneacutezete eacutelesen szemben aacutellt a mindenkori elnyomoacute hatalommal iacutegy a fasizmussal is Meacuteg a haacuteboruacute kitoumlreacutese előtt az 193940-es taneacutevben visszateacutert Budapestre ahol szeminaacuteriumvezető lett a Huszti Joacutezsef vezette latin filoloacutegiai tanszeacuteken Ez segeacutely-aacutellaacutes volt az Aacutellaacutestalan Diplomaacutesok Orszaacutegos Bizottsaacutega joacutevoltaacuteboacutel
1940 oktoacuteber 19-től utoacutedja lett a vaacuteratlanul elhunyt kivaacuteloacute klasszikus filoloacutegus bizantinoloacutegus Darkoacute Jenőnek (1880ndash1940) Debrecenben a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyegyetem goumlroumlg filoloacutegiai tanszeacutekeacuten ny rk tanaacuterkeacutent azaz professzorkeacutent
1941 Darkoacute Jenő eacuteletműveacutet kuumlloumln koumltetben meacuteltatta bdquoDarkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacutedrdquo
1941 a debreceni nyaacuteri egyetem idejeacuten ismerkedett meg Karaacutecsony Saacutendorral akit keacutesőbb ajaacutenlott az egyetem pedagoacutegiai tanszeacutekeacutere bdquoMindent megtettem azeacutert amikor az ő egyetemi tanaacutersaacutegaacuteroacutel volt szoacute hogy valoacuteban bekeruumlljoumln a debreceni egyetemre sajnos csak nagyon roumlvid ideig volt ott Koraacuten megfosztottaacutek őt is katedraacutejaacutetoacutelrdquo
1942 A Klasszikus Műveltseacuteg Baraacutetai Egyesuumllete eacutes Huszti Joacutezsef professzor keacutereacuteseacutere iacuterta meg a bdquoPerikleacutesz korardquo c koumlnyveacutet bdquoHaacuteromszor kellett uacutejraiacuternom roumlvidiacutetenem csiszolgatnom miacuteg veacutegre elfogadtaacutek a legenyheacutebb vaacuteltozatot Az toumlrteacutent ugyanis hogy baacuter eacuten az Akhaimenidaacutek perzsa birodalmaacuteroacutel beszeacuteltem az olvasoacute oumlnkeacutentelenuumll a harmadik birodalomra gondoltrdquo
1943 megjelent Demosthenes eacutes Atheacuten c koumlnyve valamint Tacitus fordiacutetaacutesa bdquoCornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei]rdquo
1945 beleacuteptetteacutek a paacutertba (MKP majd MDP) elsősorban baloldali hallgatoacutei ndash koumlztuumlk Lakatos Imre ndash beszeacutelteacutek raacute annak az iacutegeacuteretnek a fejeacuteben hogy ha beleacutep haacuterom kolleacutegaacutejaacutet (Flachbarth Ernő Makkai Saacutendor Pukaacutenszky Beacutela) a debreceni rendőrseacuteg fogdaacutejaacuteboacutel kiengedik
1945-től Budapesten a Maacuteria Tereacutezia teacuteri pedagoacutegiai inteacutezetben taniacutetott tanaacuteroknak taniacutetoacuteknak magyar irodalmat
1946 aacutepr 30-toacutel ny r tanaacuter Debrecenben
1946 a Valoacutesaacuteg c lapban Kosztolaacutenyiroacutel megjelent iacuteraacutesa nagy vitaacutet vaacuteltott ki
1948 juacuteniusaacuteig taniacutetott klasszika-filoloacutegiaacutet ekkor a tanszeacutek megszűnt
1948 megkapta a Koumlztaacutersasaacutegi Eacuterdemeacuterem Arany fokozataacutet amelyet a koumlvetkező eacutevben Neacutepkoumlztaacutersasaacutegi Eacuterdemeacuteremre csereacuteltek aacutet
1948 szeptembereacutetől 1950 juacuteniusaacuteig a budapesti Eoumltvoumls Collegium goumlroumlgtanaacutera volt
1948 megjelent az bdquoOacuteperzsa novellaacutekrdquo eacutes a bdquoSokrates eacutes Atheacutenrdquo ciacutemű koumlnyve
1948-toacutel 1957 juacuten 19-ig a Budapesti Tudomaacutenyegyetemen klasszika-filoloacutegiaacutet eacutes oacutekori toumlrteacutenelmet taniacutetott ezen beluumll 1949 eacutes 1953 koumlzoumltt az Oacutekortudomaacutenyi Inteacutezet vezetője lett (az Oacutekortoumlrteacuteneti Tanszeacutekre beosztott tanszeacutekvezető egyetemi tanaacuter
1949 megjelent a bdquoMaacutegia eacutes vallaacutesrdquo c koumlnyve valamint a Hahn Istvaacutennal Harmatta Jaacutenossa Telegdi Zsigmonddal egyuumltt iacutert toumlrteacutenelem tankoumlnyve a koumlzeacutepiskolaacutek I osztaacutelya szaacutemaacutera (a tankoumlnyv toumlbb eacuteven aacutet forgalomban volt)
1950 maacutercius 1-től nem tanszeacutekvezető egyetemi tanaacuter 1952 november 15-től) Ezt koumlvetően a Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyi Kar Oacutekori Toumlrteacuteneti Inteacutezeteacutenek tanaacutera
1950 megjelent a bdquoMagyar nyelvtanrdquo c aacuteltalaacutenos iskolai eacutes a taacutersszerzőkkel egyuumltt iacutert bdquoEgyetemes toumlrteacutenelemrdquo c gimnaacuteziumi tankoumlnyve
1952 juacutel 14 a toumlrteacutenelemtudomaacutenyok kandidaacutetusa fokozatot adta szaacutemaacutera a Tudomaacutenyos Minősiacutető Bizottsaacuteg (laacutesd 1957)
1952 decembereacuteben toumlbbszoumlri paacutertfegyelmi utaacuten kizaacutertaacutek a paacutertboacutel indok bdquomegengedhetetlen moacutedon nyilatkozott a nemzetkoumlzi munkaacutesmozgalom vezetőjeacuteről [Sztaacutelinroacutel] sajaacutet paacuterttagsaacutegaacuteroacutel a tudomaacutenyos eacutelet egyes kiemelkedő funkcionaacuteriusairoacutel a szovjet oacutekortudomaacutenyroacutel eacutes szovjet tankoumlnyvekrőlrdquo Szaboacute Aacute vaacutelasza bdquoeacuten nem vagyok joacute kommunista 45-ben mikor baraacutetaim biztattak hogy leacutepjek be a paacutertba megmondtam hogy rosszul fogom magam eacuterzeni a paacutertbanrdquo
1954 megjelent bdquoHomeacuterosrdquo c koumltete (keacutet eacutevre raacute aacutetdolgozott kiadaacutesban ismeacutet)
1956 megjelent első kiadaacutesban a bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumltete
1956 tavaszaacuten haacuterom eacutevre meghiacutevtaacutek a berlini Humboldt Egyetem goumlroumlg tanszeacutekeacutere A meghiacutevaacutest elfogadta azonban az 1956-os forradalom miatt nem foglalta el a tanszeacuteket
1956 őszeacuten a Boumllcseacuteszkar Munkaacutestanaacutecsaacutenak egyik vezetője lett ezeacutert 1957-ben egy egyetemi fegyelmi vizsgaacutelatot koumlvetően aacutellaacutesaacuteboacutel elbocsaacutetottaacutek Visszaemleacutekezeacutese bdquo1957-ben raquoforradalomban valoacute reacuteszveacutetellellaquo vaacutedoltak Nos ez a vaacuted erős tuacutelzaacutes volt Az igazsaacuteg az hogy nagyon keveacutes szerepem volt benne A vaacutedirat szerint forradalmi bizottsaacutegot hiacutevtam oumlssze Ez igaz de koraacutentsem sajaacutet eacuterdemem volt hogy iacutegy hiacutevtaacutek
Azeacutert hiacutevtam oumlssze a tanaacuteri kart hogy felhiacutevjam a figyelmet itt lenne az ideje deacutekaacutent vaacutelasztanunk eacutes visszahelyeznuumlnk aacutellaacutesukboacutel meacuteltaacutenytalanul elbocsaacutetott kolleacutegaacuteinkat Az egyik jelenleacutevő viszont azt ajaacutenlotta hogy ndash tekintettel a koumlruumllmeacutenyekre ndash legyuumlnk forradalmi bizottsaacuteg Nem tudtam ellenaacutellni neki iacutegy raacutehagytamhellip1957-ben fegyelmit kaptam eacutes azonnali hataacutellyal elbocsaacutetottak az egyetemrőlrdquo Koumlvetkezmeacuteny 33 eacuteven aacutet nem adhatott elő magyarorszaacutegi egyetemen egyetlen aacuteltala meghirdetni kiacutevaacutent nagyobb stuacutediumot sem
1957 jan 8-aacuten a Tudomaacutenyos Minősiacutető Bizottsaacuteg korrigaacutelt megadta szaacutemaacutera az irodalomtudomaacutenyok doktora fokozatot
1957 juacuten 19-től 1958 juacuten 20-ig aacutellaacutestalan volt Csalaacutedjaacutet fordiacutetaacutesokboacutel eacutes bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo ciacutemű koumlnyve 2 kiadaacutesa honoraacuteriumaacuteboacutel tartotta el
1957 lektori koumlzreműkoumldeacuteseacutevel jelent meg Debrecenben Toacuteth Beacutela Lucretius fordiacutetaacutesa
1957 bdquoA matematika deduktiacutev tudomaacutenyaacuteg Gondoltam iacuterok erről egy cikket [bdquoHogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacuterdquo] Amikor az egyetemet el kellett hagynom toumlbb mint egyeacuteves aacutellaacutestalansaacuteg utaacuten Reacutenyi Alfreacuted ennek a cikkemnek az alapjaacuten segiacutetett elhelyezkedni a Matematikai Kutatoacuteinteacutezetben Raacuteadaacutesul a szoacuteban forgoacute cikkem akkor jelent meg amikor vilaacutegviszonylatban erősen eacuterdekelte a matematikusokat ez a keacuterdeacutes Erre leacutepten-nyomon meghiacutevtak kuumllfoumlldre eacutes szovjet matematikusok kerestek fel idehazardquo
1957 megjelent az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae c folyoacuteiratban ndash amelynek szerkesztőbizottsaacutegi tagja volt ndash a bdquoWie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft gewordenrdquo c tanulmaacutenya orosz rezuumlmeacutevel melyre szovjet matematikusok is felfigyeltek (laacutesd 1959)
1958 juacuten 2-től 1983-ig az MTA Matematikai Kutatoacuteinteacutezeteacutenek tudomaacutenyos munkataacutersa volt majd főmunkataacutersa keacutesőbb tudomaacutenyos tanaacutecsadoacuteja lett E helyuumltt legfőbb taacutemogatoacuteja a matematikatoumlrteacutenetet eacutertő eacutes tisztelő Reacutenyi Alfreacuted volt aki sajnos fiatalon 1970-ben elhunyt (Szaboacute Aacuterpaacuted mint kivaacuteloacute filoloacutegus s a goumlroumlg nyelv nagy tudoacuteja az itt toumlltoumltt eacutevei alatt szinte uacutejraiacuterta a goumlroumlg matematika eacutes a matematikai csillagaacuteszat toumlrteacuteneteacutet Egyik elemzője mondta bdquoa szavak jelenteacutestoumlrteacuteneteacutevel jutott el jelentős matematikai foumllfedezeacutesekhezrdquo Maacutesik elemzője szerint bdquoa szavakban lerakoacutedott jelenteacutesek felfejteacuteseacutevel sikeruumllt egeacuteszen uacutej oldalaacuteroacutel megvilaacutegiacutetania a goumlroumlg gondolkodaacutes eacutes tudomaacuteny kezdeteitrdquo) Az Inteacutezetben matematikatoumlrteacuteneacutesz kolleacutegaacuteja volt Vekerdi Laacuteszloacute aki keacutesőbb toumlbb elemző tanulmaacutenyt is iacutert a goumlroumlg matematika toumlrteacuteneteacuteről koumlzreadott dolgozatairoacutel (Vekerdi Debrecenben az egyetemen orvoskeacutent kezdte paacutelyafutaacutesaacutet)
1959 szovjet matematikusok felfigyeltek a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute vaacutelaacutesaacuteroacutel iacutert publikaacutecioacutejaacutera (1957) lefordiacutetottaacutek oroszra s megjelent egy moszkvai szaklapban (Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii)
1959 megjelent a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c koumltete
1961 aacuteprilisaacuteban keruumllt sor a II vilaacuteghaacuteboruacute utaacuteni első kuumllfoumlldi uacutetjaacutera Ekkor az Oberwolfach Mathematisches Institut előadoacuteja volt ezt koumlvetően Freiburgban Heidelbergben eacutes Frankfurtban vett reacuteszt konzultaacutecioacutekon Kelet-Berlinbe is ellaacutetogatott W Hartke akadeacutemiai elnoumlkoumlt kereste fel
1962 novembereacuteben Kelet-Berlinben adott elő ndash az előadaacutesra W Hartke az előző eacutevben hiacutevta meg
1962 Stockholm Ithaka New York Roacutema nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti kongresszusainak eacutes inteacutezmeacutenyeinek meghiacutevaacutesait visszamondattaacutek vele Utoacutebbival kapcsolatban a Kuumlluumlgyminiszteacuterium 1962 juacutel 2-aacuten kelt bdquoSzigoruacutean titkosrdquo feljegyzeacutese szerint bdquoa Szaboacute Aacuterpaacutedot meghiacutevoacute tudomaacutenyos koumlroumlkben olyan hiacuterek terjedtek el hogy hatoacutesaacutegaink akadaacutelyozzaacutek nevezett olaszorszaacutegi utazaacutesaacutetrdquo A Kuumlluumlgyminiszteacuteriumnak ciacutemzett juacutel 5-i akadeacutemiai feljegyzeacutes bdquoa BM Uacutetleveacutelosztaacutelya taacutejeacutekoztataacutesa szerint nevezett reacuteszeacutere nyugati utazaacutes ceacuteljaacutera egyelőre nem kiacutevaacutenunk uacutetlevelet biztosiacutetanirdquo
1963 febr 14 az MSZMP Koumlzponti Bizottsaacutega Tudomaacutenyos Osztaacutelyaacutenak h vezetője Oacutevaacuteri Mikloacutes koumlzoumllte az MTA-val hogy Galambos beluumlgyminiszterrel valoacute egyezteteacutes alapjaacuten hozzaacutejaacuterulnak Szaboacute Aacuterpaacuted olaszorszaacutegi uacutetjaacutehoz (Szaboacute Aacuterpaacuted nem keacuter devizaacutet csak az uacutetikoumlltseacuteget keacuteri) ndash A keacutesőbbi meghiacutevaacutesoknak is csak az egykori Eoumltvoumls-kolleacutegista a latinndasholasz szakos Oacutevaacuteri Mikloacutes segiacutetseacutegeacutevel tudott eleget tenni
1963 maacuterciusaacutetoacutel maacutejus veacutegeacuteig vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő Olaszorszaacutegban (Padova Roacutema Pisa Pavia Milaacutenoacute Firenze eacutes Genova egyetemein)
1963-toacutel a Mondadori aacuteltal szerkesztett 1963 eacutes 1974 koumlzoumltt 12 koumltetben megjelent bdquoEnciclopedia della scienza e della tecnicardquo munkataacutersa volt s az oacutekori tudoacutesok eacuteletrajzait iacuterta meg oumlsszesen kb 5 szerzői iacutev terjedelemben
1964-ben megkapta az Akadeacutemiai Diacutej harmadik fokozataacutet
1964 novembereacuteben nemzetkoumlzi konferenciaacuten adott elő Jeruzsaacutelemben
1965 Oberwolfachban matematikatoumlrteacuteneti kollokviumon vett reacuteszt előadoacutekeacutent
1965 Londonban Frankfurt am Mainban eacutes Luumlbeckben tartott előadaacutesokat a tarantoi konferenciaacutera azonban nem engedteacutek ki
1966 Frankfurt am Mainban vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő a Goethe Egyetemen (3 hoacutenapig)
1966 őszeacuten előadott az University College London-ban
1966 megjelent az bdquoAranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutekrdquo c koumlteteacutenek első kiadaacutesa
1967 tudomaacutenyos uumlleacutesen adott elő Velenceacuteben (Fondazione Cini) tudomaacutenytoumlrteacuteneti konferenciaacuten vett reacuteszt Alpbachban valamint toumlbb előadaacutest is tartott (Nuumlrnberg Oberwolfach Hameln Bremen eacutes Luumlbeck)
1967 keacutet hetet taniacutetott matematikatoumlrteacutenetet az Atheacuteni Egyetemen
1968 a maacutejusi atheacuteni megiacutevaacutest nem engedeacutelyezteacutek de a decemberi londoni konferenciaacuten előadaacutest tarthatott utoacutebbi helyen előadott az egyetemen eacutes a Warburg Inteacutezetben
1969 aacuteprilisaacuteban Velenceacuteben Padovaacuteban eacutes Genovaacuteban adott elő oktoacuteberben Kiel Luumlbeck Bremen eacutes London egyetemi vendeacutege volt novemberben Oberwolfach-ban Freiburgban Frankfurtban Heidelbergben Mannheimben eacutes Hannoverben adott elő
1969 előadott Velenceacuteben (UNESCO) a padovai nemzetkoumlzi filozoacutefiai kongresszuson eacutes a genovai egyetemen
1969 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacutejaacutenak első kiadaacutesa meacutegpedig neacutemet nyelven bdquoAnfaumlnge der griechischen Mathematikrdquo ciacutemmel
1969 őszeacuten toumlbb előadaacutest is tartott Kiel Luumlbeck Bremen Hameln Oberwolfach Freiburg Mannheim eacutes Hannover egyetemein
1969-től szaacutemos publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben az bdquoActa Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensisrdquo c periodikaacuteban
1970 A jeruzsaacutelemi Yad Vasem Inteacutezet bdquoA vilaacuteg neacutepeinek igazairdquo-t megoumlroumlkiacutető taacuteblaacutera felveacutesetteacutek a neveacutet az egyik első magyar aki zsidoacutementőkeacutent e megtisztelteteacutesben reacuteszesuumllt (httpwwwhdkehunode7978)
1970 kituumlntetteacutek az Oacutekortudomaacutenyi Taacutersasaacuteg Aacutebel Jenő emleacutekeacutermeacutevel
1970 aacuteprilisaacuteban Velenceacuteben Firenzeacuteben eacutes Pisaacuteban tartott előadaacutest egyetemeken
1970 oktoacutebereacuteben a tarantoacutei nemzetkoumlzi konferenciaacuten tartott előadaacutest majd taniacutetott Bruumlsszelben Utrechtben Frankfurtban Berlinben eacutes Oberwolfachban
1971 aacuteprilisaacuteban Velence Genova Roacutema Pisa eacutes Firenze egyetemeacuten tartott előadaacutesokat
1971 oktoacutebereacuteben reacuteszt vett eacutes előadott a Federigo Enriques jubileumi konferenciaacuten (Pisa Bologna eacutes Roacutema)
1972 aacuteprilisaacuteban Londonban adott elő
1972 juacuteniusaacuteban Stockholm Uppsala Lund eacutes Goumlteborg egyetemein tartott előadaacutesokat
1972 juacuteliusaacuteban a Balkaacuteni Matematikusok Taacutersasaacutega meghiacutevaacutesaacutera Kreacutetaacuten Rethymnoban adott elő
1972 oktoacutebereacuteben előadaacutesokat tartott Freiburgban Oberwolfachban Zwickau-ban Karl-Marx-Stadtban (Chemnitz) Halleacuteban eacutes Berlinben
1973 egyetemi előadaacutesokat tartott Stuttgartban eacutes Muumlnsterben
1973 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja goumlroumlguumll
1973 nyaraacuten előadott a nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes tudomaacutenyfilozoacutefiai konferenciaacuten Jyvaumlskylauml-ben (Finnorszaacuteg)
1973 aug 29-től 1974 szept 1-ig a kaliforniai Center for Advanced Studies in the Behavioral Sciences meghiacutevottja volt
1974 tavaszaacuten Toronto Princeton Maryland Washington New York Boston Chicago eacutes Williamston egyetemein tartott előadaacutesokat
1974 az bdquoIstoria tou Ellenikou Ethnousrdquo 5 koumlteteacuteben az oacutekori goumlroumlg matematikaacuteroacutel eacutes csillagaacuteszatroacutel mintegy 4 szerzői iacutevnyi anyaga jelenik meg
1974 szeptembereacuteben előadott a Tokioacute-Kiotoacute nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti kongresszuson s toumlbb japaacuten egyetemen is tartott előadaacutest Neacutemetuumll megjelent tanulmaacutenyait koumltetben is kiadtaacutek japaacuten nyelven valamint bdquoAnfaumlnge der griechischen Mathematikrdquo ciacutemű koumlnyveacutet is lefordiacutetottaacutek japaacutenra (laacutesd 1978)
1974 őszeacuten meghiacutevtaacutek Nauplionba ahol reacuteszt vett a Lakatos Imre emleacutekeacutere rendezett nemzetkoumlzi konferenciaacuten
1974 őszeacuten konferenciaacuten adott elő Oberwolfachban
1975 előadaacutesokat tartott Bremenben Muumlnchenben eacutes Oberwolfachban
1976 előadaacutest tartott a Thessalonikiben rendezett matematikatoumlrteacuteneti kongresszuson
1976 az atheacuteni Goumlroumlg Tudomaacutenyos Akadeacutemia egzakt tudomaacutenyok osztaacutelyaacutenak kuumllső tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek szeacutekfoglaloacutejaacutet 1977-ben tartotta
1976 Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1977 jan 1-től maacuterc 1-ig a finn Oulu-i Egyetemen taniacutetott
1977 maacuterciusaacuteban a turkui Interdisciplinary Academy Finland taacuterselnoumlkeacuteveacute vaacutelasztottaacutek
1977 juacuteniusaacuteban az Interdisciplinary Academy Finland meghiacutevaacutesaacutera nemzetkoumlzi konferenciaacuten vett reacuteszt Oulu-ban
1977 előadaacutesokat tartott Luumlbeckben Hamburgban Padovaacuteban Pisaban eacutes Oberwolfachban
1977 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja francia nyelven bdquoLes deacutebuts des matheacutematiques grecquesrdquo ciacutemmel
1977 novembereacuteben az Atheacuteni Akadeacutemiaacuten szeacutekfoglaloacute előadaacutest tartott
1978 juacuteniusaacuteban Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1978 augusztusaacuteban reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben az Arisztoteleacutesz kongresszuson majd Turkuban (Finnorszaacuteg) az interdiszciplinaacuteris konferenciaacuten
1978 haacuteromhoacutenapos tanulmaacutenyuacuteton vett reacuteszt Oulu-ban
1978 Stuttgart egyetemeacuten eacutes Oberwolfachban adott elő
1978 a Deutsche Gesellschaft fuumlr Geschichte der Naturwissenschaften levelező tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 a Luccai Tudomaacutenyos Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 az UNESCO Pisaacuteban oumlnaacutelloacute konferenciaacutet szervezett matematikatoumlrteacuteneti munkaacutessaacutegaacutenak megbeszeacuteleacuteseacutere
1978 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja angol eacutes japaacuten nyelven is magyar nyelven pedig egy kis koumltete bdquoA goumlroumlg matematika kibontakozaacutesardquo ciacutemmel
197879 csillagaacuteszattoumlrteacutenetet adott elő az ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten
1979 előadott Muumlnster egyetemeacuten valamint a Nemzetkoumlzi Tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes Filozoacutefiatoumlrteacuteneti Kongresszuson Iszlamabadban
1979 a pakisztaacuteni Hamdard Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1979 maacutejus 11-eacuten lett az MTA lev tagja
1980 februaacuter 22-eacuten tartotta akadeacutemiai levelező tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoA leghosszabb nap Tudomaacutenytoumlrteacuteneti előadaacutesrdquo ciacutemmel
1980-ban lett tagja a Tarantoacutei Toumlrteacuteneti eacutes Reacutegeacuteszeti Inteacutezetnek
1981 előadott Delphoiban a kultuacutertoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1982 előadott Darmstadtban
1982 a Roacutemai Mediterraacuten Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1982 megjelent az Erkka Maulaacuteval koumlzoumlsen iacutert munkaacuteja bdquoEnklima Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafelnrdquo ciacutemmel neacutemet nyelven az Atheacuteni Akadeacutemia kiadaacutesaacuteban
1982 decembereacuteben Frankfurt am Main egyetemeacuten adott elő majd előadaacutest tartott Fribourgban (Svaacutejc)
1983-ban lett a palermoacutei Sziciacuteliai Antik Toumlrteacuteneti Inteacutezet tagja
1983 előadott Varsoacute Wrocław Pisa Roacutema eacutes Lucca egyetemein
1983 a Munka Eacuterdemrend arany fokozataacuteval tuumlntetteacutek ki
1983 Lektori koumlzreműkoumldeacuteseacutevel eacutes előszavaacuteval jelent meg Euklideacutesz Elemeinek teljes magyar fordiacutetaacutesa (fordiacutetoacute Mayer Gyula)
1984 szeptembereacuteben előadott Roacutemaacuteban a Nemzetkoumlzi Pythagoras Konferenciaacuten
1984 előadott Wrocław Pisa Stuttgart Utrecht Amszterdam Bern eacutes Fribourg (Svaacutejc) egyetemein
1984 a debreceni egyetem neves tanaacuteraacuteval Kaacutedaacuter Zoltaacuten egyuumltt iacuterta eacutes adta koumlzre az bdquoAntik termeacuteszettudomaacutenyrdquo c munkaacutejaacutet
1985 őszeacutetől 1986 juacuteliusaacuteig a berlini Wissenschaftskolleg meghiacutevottja volt
1985 megjelent a bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumltete
1986 maacuterciusaacuteban előadott Jeruzsaacutelemben
1986 előadott Varsoacute eacutes Wrocław egyetemein
1986 Saarbruumlckenben eacutes Oberwolfachban adott elő
1986 megjelent az Erkka Maulaacuteval egyuumltt iacutert munkaacuteja francia nyelven
1986 publikaacutecioacuteja jelent meg a bdquoDebreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutelrdquo c kiadvaacutenyban
1987 Roacutema eacutes Milaacutenoacute egyetemein adott elő
1987 vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő toumlbb neacutemet egyetemen (Berlin Leipzig eacutes Magdeburg)
1988 Sajtoacute alaacute rendezte a kolozsvaacuteri T Toacuteth Saacutendor bdquoMatematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutenszrdquo c munkaacutejaacutet
1989 novembereacuteben a naacutepolyi filozoacutefiai inteacutezetben keacutet heacuteten keresztuumll előadaacutesokat tartott
1989 Francesco Mandarinivel egyuumltt nyitotta meg a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum bdquoGens antiquissima Italiae Umberek eacutes etruszkokrdquo c kiaacutelliacutetaacutesaacutet A kiaacutelliacutetaacutest rendezte Regione dellrsquoUmbria a kiaacutelliacutetaacutesi vezetőt iacuterta Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy
1990 maacutejus 21-eacuten lett az MTA r tagja
1990 a debreceni Kossuth Lajos Tudomaacutenyegyetem honoris causa doktora lett
1990 oktoacutebereacuteben Torinoacuteban tartott előadaacutest
1990 december 6-aacuten tartotta akadeacutemiai rendes tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoGoumlroumlg humanizmus (Szophokleacutesz)rdquo ciacutemmel
1991 novembereacuteben Milaacutenoacute egyetemeacuten adott elő
1991-ben rehabilitaacuteltaacutek s visszakapta egyetemi tanaacuteri ciacutemeacutet
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet tanaacutera volt
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a peacutecsi Janus Pannonius Tudomaacutenyegyetemen tartott filozoacutefiai előadaacutesokat
1992 augusztusaacuteban előadott Budapesten a Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacutejaacuten
1992 szeptembereacuteben előadott a traacutekok muacuteltjaacutet elemző nemzetkoumlzi konferenciaacuten a goumlroumlgorszaacutegi Komotiniben
1992-ben Apaacuteczai Csere Jaacutenos-diacutejat kapott
1992 megjelent Muumlnchenben a bdquoDas geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechenrdquo c munkaacuteja
1992 Lektoraacutelaacutesaacuteval jelent meg Ferge Gaacutebor Arisztoteleacutesz bdquoMetaphysicardquo fordiacutetaacutesa A szakma eacuteles kritikaacuteval fogadta a fordiacutetoacutei kommentaacuterokat
1992ndash1994 előadott a budapesti Kaacuteroli Gaacutespaacuter Reformaacutetus Egyetemen (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993-ban a matematikatoumlrteacutenet tereacuten nemzetkoumlzileg is elismert munkaacutessaacutegaacuteeacutert oktatoacutei eacutes ismeretterjesztő teveacutekenyseacutegeacuteeacutert Szeacutechenyi-diacutejjal tuumlntetteacutek ki
1993 reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben a goumlroumlg tudomaacuteny muacuteltjaacutet taacutergyaloacute kongresszuson
1993 taacutersszerzővel iacutert koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve jelent meg bdquoBevezeteacutes a filozoacutefiaacutebardquo ciacutemmel
1993ndash1999 előadott a szegedi Jogtudomaacutenyi Kar kecskemeacuteti tagozataacuten első eacutevfolyamos joghallgatoacutek szaacutemaacutera havi keacutet alkalommal (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993ndash2001 az Existentia c folyoacuteirat főszerkesztője volt
1994 nyaraacuten a koppenhaacutegai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten adott elő
1994 előadaacutesokat tartott Goumlttingen eacutes Hamburg egyetemein
1994-ben a Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet alapiacutetoacute elnoumlke Az Inteacutezet gondozaacutesaacuteban jelent meg bdquoA goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutesrdquo c tanulmaacutenykoumltete 1997-ben
1994 megjelent a bdquoDie Entfaltung der griechischen Mathematikrdquo c munkaacuteja
1994 megjelent Platoacuten Phaidoacuten fordiacutetaacutesa goumlroumlguumll eacutes magyarul
1994 megjelent a bdquoMagyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz c koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve
1995 tavaszaacuten a wuumlrzburgi goumlroumlg inteacutezetben adott elő
1995 őszeacuten előadaacutesokat tartott Firenze Padova eacutes Bergamo egyetemein
1995 őszeacuten előadaacutest tartott a roacutemai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1995 koumlzreadta Parmenideacutes toumlredeacutekeit goumlroumlguumll eacutes magyarul
1995 Cicero eacutes a bdquoSomnium Scipionisrdquo ciacutemmel publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben a Cicero oumlroumlkseacutegeacutet taacutergyaloacute egyetemi kiadvaacutenyban
1996 a Tenerife Oratava-i Filozoacutefiai Kongresszuson tartott előadaacutest
1998 megjelent az bdquoAntik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometriardquo c munkaacuteja
1998 előadaacutest tartott a Goumlroumlg Kultuacutera Inteacutezetben Delphoiban
2000 megjelent a bdquoLrsquoaube des matheacutematiques grecquesrdquo c munkaacuteja
2000 december Berlinben tartott előadaacutest a Max Planck Inteacutezet meghiacutevaacutesaacutera
2001 nem volt eleacutegedett az Existentia c folyoacuteirat szerkeszteacutesi elveivel ezeacutert főszerkesztői posztjaacuteroacutel lemondott
2001 szeptember 13-aacuten hunyt el Budapesten
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETMŰ-BIBLIOGRAacuteFIAacuteJA
1933
Ismerteteacutes
Lateinisches etymologisches Woumlrterbuch von Alois Walde Heidelberg 1932 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 124
Der deutsche Wortschatz synonymisch geordnet von Franz Dornseiff Berlin u Lepzig 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 125
Die Religion Zarathustras nach dem Awesta dargestellt von Hermann Lommel Tuumlbingen 1930 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) pp 250ndash251
Mindhaacuterom koumlzlemeacutenye online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1934
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Sophokles Frankfurt a M 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 58 (1934) p 227
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1935
Cikk
Horatius eacutes a hellenisztikus irodalomtudomaacuteny + Horaz und die hellenistische Literaturwissenschaft = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 225ndash254 254ndash256 eacutes klny Bp 1935 Egyet ny 30 p
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
A horatiusi Ars Poetica uacutejabb irodalma + Neue Literatur uumlber Horazens Ars poetica = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 103ndash105
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1936
Koumlnyvreacuteszlet
Uacutej Idők Lexikona 1ndash24 koumlt Főszerk Lyka Kaacuteroly Bp (1936ndash1942) Singer eacutes Wolfner
Taacutersszerzőkkel
Cikk
Atlas = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 179ndash182 Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Eine Vorlaumluferin der grossen Voumllkerwanderung = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 2 (1936) pp 314ndash343 ndash Taacutersszerző Franz Altheim
Ismerteteacutes
Sziget Szerk Kereacutenyi Kaacuteroly IndashIII Bp 1935ndash1939 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 75ndash76
Otto Kern Die Religion der Griechen II Berlin 1935 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) 223ndash225 p
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1937
Cikk
A platoni Menexenos magyaraacutezataacutehoz (K Hildebrandt Platon Der Kampf des Geistes um die Macht Berlin 1933 c koumlnyveacutehez) + Zum Verstaumlndnis des platonischen Menexenos = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 61 (1937) pp 75ndash79 79ndash80
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1938
Cikk
Lustrum = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 62 (1938) No 10ndash12 pp 374ndash385 eacutes klny Bp 1939
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Indische Elemente im plotinischen Neuplatonismus = Scholastik 13 (1938) No 1 pp 87ndash96
Roma Quadrata = Rheinisches Museum fuumlr Philologie 87 (1938) pp 160ndash169
Ismerteteacutes
Ducati Pericle Le problegraveme eacutetrusque Paris 1938 = Gnomon 14 (1938) pp 394ndash396
Brelich Angelo Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dellrsquoImpero Romano Bp 1937 88 p (Diss Pann I 7) = Theologische Literaturzeitung 63 (1938) p 451
1939
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Vorklassisches Erbe Habilitationsschrift Angenommen von der Philosophischen Fakultaumlt der Universitaumlt Frankfurt a M im Wintersemester 1938ndash39 Frankfurt 1939 4 p
A szerző ezt a roumlvid bevezetőt 1938 decembereacuteben adta nyomdaacuteba amelyben arra hivatkozik hogy a habilitaacutecioacute egyes reacuteszei nyomtataacutesban meg fognak jelenni A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute kutataacutesai veacuteguumll is haacuterom reacuteszben jelentek megAltmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
Lustrum und Circus = Archiv fuumlr Religionswissenschaft 36 (1939) No 1 pp 135ndash160 eacutes klny Lipcse 1939 Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klny
Vorklassisches Erbe Leipzig 1939 Teubner u Harrassowitz 61 p
A fenti koumlzlemeacutenyek oumlsszesiacutetett kiadaacutesa egyseacuteges szerkezetben
Cikk
Circumferre = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 63 (1939) pp 191ndash195
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Georg Rohde Die Kultsatzungen der roumlmischen Pontifices Berlin 1936 (Rel-gesch Versuche und Vorarb 25) = Gnomon 15 (1939) No 6 pp 311ndash315
1940
Cikk
Az olympiai Hoacuteraacutek + Die Horen von Olympia = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 64 (1940) No 1 pp 65ndash73
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Altmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klnyA habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Ismerteteacutes
Neacutemeth Gyula Attila eacutes hunjai Bp 1940 (Magyar Szemle Koumlnyvei 16) = Magyar Szemle 14 (1940) Vol 39 No 2 pp 117ndash120
1941
Koumlnyv
Darkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1941 Vaacuterosi ny 15 p (A debreceni Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg Emleacutekbeszeacutedek I koumlt No 4)
Cikk
A legreacutegibb perzsa-goumlroumlg novellaacutek = Debreceni Szemle 15 (1941) No 10 pp 228ndash235
Online httpepaoszkhu0070000744
Der halbe Mensch und der biblische Suumlndenfall = Paideuma 2 (1941) No 1ndash2 pp 95ndash100
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETRAJZI KRONOLOacuteGIAacuteJA
1913 oktoacuteber 16-aacuten szuumlletett Budapesten
1923ndash31 Gimnaacuteziumi tanulmaacutenyait a nyolcosztaacutelyos Loacutenyay utcai Reformaacutetus Gimnaacuteziumban veacutegezte (legkedvesebb gimnaacuteziumi tanaacutera Nyusztai Antal volt) 1931-ben eacuterettseacutegizett
1931ndash1935 a Paacutezmaacuteny Peacuteter Tudomaacutenyegyetemen goumlroumlgndashlatin szakon tanult (Eoumltvoumls-kolleacutegista volt Moravcsik professzornaacutel felveacutetelizett) Kezdetben a nyelveacuteszet eacuterdekelte Gombocz Zoltaacutent tartotta peacuteldakeacutepeacutenek Maacuter egyetemi hallgatoacutekeacutent megismerkedett Kereacutenyi Kaacuterollyal tagja lett az oacutekortudomaacutennyal foglalkozoacutek Stemma koumlreacutenek s publikaacutelt folyoacuteiratukban a bdquoSzigetrdquo-ben
1935-ben szerzett boumllcseacuteszdoktori oklevelet Huszti Joacutezsefneacutel doktoraacutelt (Horatius eacutes a hellenisztikus irodalomtudomaacuteny teacutemakoumlrben iacutert disszertaacutecioacutejaacuteval)
1935-től aacutellami csereoumlsztoumlndiacutejaskeacutent a frankfurti Johann Wolfgang Goethe Egyetemen keacutepezte tovaacutebb magaacutet klasszika filoloacutegiaacuteboacutel eacutes oacutekortoumlrteacutenetből Elsősorban W F Otto eacutes Karl Reinhardt taniacutetvaacutenya volt majd az Afrika-kutatoacute Frobenius vezette neacuteprajzi inteacutezet munkataacutersa ahol elsősorban vallaacutestoumlrteacutenettel foglalkozott
1938-ban Frankfurtban a klasszikus előtti kor oumlroumlkseacutege teacutemaacutejaacuteban iacutert disszertaacutecioacuteja alapjaacuten bdquodoctor philosophiae habilitatusrdquo lett az oklevelet 1939 tavaszaacuten aacutelliacutetottaacutek ki szaacutemaacutera Disszertaacutecioacuteja 1939-ben jelent meg Lipcseacuteben bdquoVorklassisches Erberdquo ciacutemmel
193940 Humanista vilaacutegneacutezete eacutelesen szemben aacutellt a mindenkori elnyomoacute hatalommal iacutegy a fasizmussal is Meacuteg a haacuteboruacute kitoumlreacutese előtt az 193940-es taneacutevben visszateacutert Budapestre ahol szeminaacuteriumvezető lett a Huszti Joacutezsef vezette latin filoloacutegiai tanszeacuteken Ez segeacutely-aacutellaacutes volt az Aacutellaacutestalan Diplomaacutesok Orszaacutegos Bizottsaacutega joacutevoltaacuteboacutel
1940 oktoacuteber 19-től utoacutedja lett a vaacuteratlanul elhunyt kivaacuteloacute klasszikus filoloacutegus bizantinoloacutegus Darkoacute Jenőnek (1880ndash1940) Debrecenben a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyegyetem goumlroumlg filoloacutegiai tanszeacutekeacuten ny rk tanaacuterkeacutent azaz professzorkeacutent
1941 Darkoacute Jenő eacuteletműveacutet kuumlloumln koumltetben meacuteltatta bdquoDarkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacutedrdquo
1941 a debreceni nyaacuteri egyetem idejeacuten ismerkedett meg Karaacutecsony Saacutendorral akit keacutesőbb ajaacutenlott az egyetem pedagoacutegiai tanszeacutekeacutere bdquoMindent megtettem azeacutert amikor az ő egyetemi tanaacutersaacutegaacuteroacutel volt szoacute hogy valoacuteban bekeruumlljoumln a debreceni egyetemre sajnos csak nagyon roumlvid ideig volt ott Koraacuten megfosztottaacutek őt is katedraacutejaacutetoacutelrdquo
1942 A Klasszikus Műveltseacuteg Baraacutetai Egyesuumllete eacutes Huszti Joacutezsef professzor keacutereacuteseacutere iacuterta meg a bdquoPerikleacutesz korardquo c koumlnyveacutet bdquoHaacuteromszor kellett uacutejraiacuternom roumlvidiacutetenem csiszolgatnom miacuteg veacutegre elfogadtaacutek a legenyheacutebb vaacuteltozatot Az toumlrteacutent ugyanis hogy baacuter eacuten az Akhaimenidaacutek perzsa birodalmaacuteroacutel beszeacuteltem az olvasoacute oumlnkeacutentelenuumll a harmadik birodalomra gondoltrdquo
1943 megjelent Demosthenes eacutes Atheacuten c koumlnyve valamint Tacitus fordiacutetaacutesa bdquoCornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei]rdquo
1945 beleacuteptetteacutek a paacutertba (MKP majd MDP) elsősorban baloldali hallgatoacutei ndash koumlztuumlk Lakatos Imre ndash beszeacutelteacutek raacute annak az iacutegeacuteretnek a fejeacuteben hogy ha beleacutep haacuterom kolleacutegaacutejaacutet (Flachbarth Ernő Makkai Saacutendor Pukaacutenszky Beacutela) a debreceni rendőrseacuteg fogdaacutejaacuteboacutel kiengedik
1945-től Budapesten a Maacuteria Tereacutezia teacuteri pedagoacutegiai inteacutezetben taniacutetott tanaacuteroknak taniacutetoacuteknak magyar irodalmat
1946 aacutepr 30-toacutel ny r tanaacuter Debrecenben
1946 a Valoacutesaacuteg c lapban Kosztolaacutenyiroacutel megjelent iacuteraacutesa nagy vitaacutet vaacuteltott ki
1948 juacuteniusaacuteig taniacutetott klasszika-filoloacutegiaacutet ekkor a tanszeacutek megszűnt
1948 megkapta a Koumlztaacutersasaacutegi Eacuterdemeacuterem Arany fokozataacutet amelyet a koumlvetkező eacutevben Neacutepkoumlztaacutersasaacutegi Eacuterdemeacuteremre csereacuteltek aacutet
1948 szeptembereacutetől 1950 juacuteniusaacuteig a budapesti Eoumltvoumls Collegium goumlroumlgtanaacutera volt
1948 megjelent az bdquoOacuteperzsa novellaacutekrdquo eacutes a bdquoSokrates eacutes Atheacutenrdquo ciacutemű koumlnyve
1948-toacutel 1957 juacuten 19-ig a Budapesti Tudomaacutenyegyetemen klasszika-filoloacutegiaacutet eacutes oacutekori toumlrteacutenelmet taniacutetott ezen beluumll 1949 eacutes 1953 koumlzoumltt az Oacutekortudomaacutenyi Inteacutezet vezetője lett (az Oacutekortoumlrteacuteneti Tanszeacutekre beosztott tanszeacutekvezető egyetemi tanaacuter
1949 megjelent a bdquoMaacutegia eacutes vallaacutesrdquo c koumlnyve valamint a Hahn Istvaacutennal Harmatta Jaacutenossa Telegdi Zsigmonddal egyuumltt iacutert toumlrteacutenelem tankoumlnyve a koumlzeacutepiskolaacutek I osztaacutelya szaacutemaacutera (a tankoumlnyv toumlbb eacuteven aacutet forgalomban volt)
1950 maacutercius 1-től nem tanszeacutekvezető egyetemi tanaacuter 1952 november 15-től) Ezt koumlvetően a Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyi Kar Oacutekori Toumlrteacuteneti Inteacutezeteacutenek tanaacutera
1950 megjelent a bdquoMagyar nyelvtanrdquo c aacuteltalaacutenos iskolai eacutes a taacutersszerzőkkel egyuumltt iacutert bdquoEgyetemes toumlrteacutenelemrdquo c gimnaacuteziumi tankoumlnyve
1952 juacutel 14 a toumlrteacutenelemtudomaacutenyok kandidaacutetusa fokozatot adta szaacutemaacutera a Tudomaacutenyos Minősiacutető Bizottsaacuteg (laacutesd 1957)
1952 decembereacuteben toumlbbszoumlri paacutertfegyelmi utaacuten kizaacutertaacutek a paacutertboacutel indok bdquomegengedhetetlen moacutedon nyilatkozott a nemzetkoumlzi munkaacutesmozgalom vezetőjeacuteről [Sztaacutelinroacutel] sajaacutet paacuterttagsaacutegaacuteroacutel a tudomaacutenyos eacutelet egyes kiemelkedő funkcionaacuteriusairoacutel a szovjet oacutekortudomaacutenyroacutel eacutes szovjet tankoumlnyvekrőlrdquo Szaboacute Aacute vaacutelasza bdquoeacuten nem vagyok joacute kommunista 45-ben mikor baraacutetaim biztattak hogy leacutepjek be a paacutertba megmondtam hogy rosszul fogom magam eacuterzeni a paacutertbanrdquo
1954 megjelent bdquoHomeacuterosrdquo c koumltete (keacutet eacutevre raacute aacutetdolgozott kiadaacutesban ismeacutet)
1956 megjelent első kiadaacutesban a bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumltete
1956 tavaszaacuten haacuterom eacutevre meghiacutevtaacutek a berlini Humboldt Egyetem goumlroumlg tanszeacutekeacutere A meghiacutevaacutest elfogadta azonban az 1956-os forradalom miatt nem foglalta el a tanszeacuteket
1956 őszeacuten a Boumllcseacuteszkar Munkaacutestanaacutecsaacutenak egyik vezetője lett ezeacutert 1957-ben egy egyetemi fegyelmi vizsgaacutelatot koumlvetően aacutellaacutesaacuteboacutel elbocsaacutetottaacutek Visszaemleacutekezeacutese bdquo1957-ben raquoforradalomban valoacute reacuteszveacutetellellaquo vaacutedoltak Nos ez a vaacuted erős tuacutelzaacutes volt Az igazsaacuteg az hogy nagyon keveacutes szerepem volt benne A vaacutedirat szerint forradalmi bizottsaacutegot hiacutevtam oumlssze Ez igaz de koraacutentsem sajaacutet eacuterdemem volt hogy iacutegy hiacutevtaacutek
Azeacutert hiacutevtam oumlssze a tanaacuteri kart hogy felhiacutevjam a figyelmet itt lenne az ideje deacutekaacutent vaacutelasztanunk eacutes visszahelyeznuumlnk aacutellaacutesukboacutel meacuteltaacutenytalanul elbocsaacutetott kolleacutegaacuteinkat Az egyik jelenleacutevő viszont azt ajaacutenlotta hogy ndash tekintettel a koumlruumllmeacutenyekre ndash legyuumlnk forradalmi bizottsaacuteg Nem tudtam ellenaacutellni neki iacutegy raacutehagytamhellip1957-ben fegyelmit kaptam eacutes azonnali hataacutellyal elbocsaacutetottak az egyetemrőlrdquo Koumlvetkezmeacuteny 33 eacuteven aacutet nem adhatott elő magyarorszaacutegi egyetemen egyetlen aacuteltala meghirdetni kiacutevaacutent nagyobb stuacutediumot sem
1957 jan 8-aacuten a Tudomaacutenyos Minősiacutető Bizottsaacuteg korrigaacutelt megadta szaacutemaacutera az irodalomtudomaacutenyok doktora fokozatot
1957 juacuten 19-től 1958 juacuten 20-ig aacutellaacutestalan volt Csalaacutedjaacutet fordiacutetaacutesokboacutel eacutes bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo ciacutemű koumlnyve 2 kiadaacutesa honoraacuteriumaacuteboacutel tartotta el
1957 lektori koumlzreműkoumldeacuteseacutevel jelent meg Debrecenben Toacuteth Beacutela Lucretius fordiacutetaacutesa
1957 bdquoA matematika deduktiacutev tudomaacutenyaacuteg Gondoltam iacuterok erről egy cikket [bdquoHogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacuterdquo] Amikor az egyetemet el kellett hagynom toumlbb mint egyeacuteves aacutellaacutestalansaacuteg utaacuten Reacutenyi Alfreacuted ennek a cikkemnek az alapjaacuten segiacutetett elhelyezkedni a Matematikai Kutatoacuteinteacutezetben Raacuteadaacutesul a szoacuteban forgoacute cikkem akkor jelent meg amikor vilaacutegviszonylatban erősen eacuterdekelte a matematikusokat ez a keacuterdeacutes Erre leacutepten-nyomon meghiacutevtak kuumllfoumlldre eacutes szovjet matematikusok kerestek fel idehazardquo
1957 megjelent az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae c folyoacuteiratban ndash amelynek szerkesztőbizottsaacutegi tagja volt ndash a bdquoWie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft gewordenrdquo c tanulmaacutenya orosz rezuumlmeacutevel melyre szovjet matematikusok is felfigyeltek (laacutesd 1959)
1958 juacuten 2-től 1983-ig az MTA Matematikai Kutatoacuteinteacutezeteacutenek tudomaacutenyos munkataacutersa volt majd főmunkataacutersa keacutesőbb tudomaacutenyos tanaacutecsadoacuteja lett E helyuumltt legfőbb taacutemogatoacuteja a matematikatoumlrteacutenetet eacutertő eacutes tisztelő Reacutenyi Alfreacuted volt aki sajnos fiatalon 1970-ben elhunyt (Szaboacute Aacuterpaacuted mint kivaacuteloacute filoloacutegus s a goumlroumlg nyelv nagy tudoacuteja az itt toumlltoumltt eacutevei alatt szinte uacutejraiacuterta a goumlroumlg matematika eacutes a matematikai csillagaacuteszat toumlrteacuteneteacutet Egyik elemzője mondta bdquoa szavak jelenteacutestoumlrteacuteneteacutevel jutott el jelentős matematikai foumllfedezeacutesekhezrdquo Maacutesik elemzője szerint bdquoa szavakban lerakoacutedott jelenteacutesek felfejteacuteseacutevel sikeruumllt egeacuteszen uacutej oldalaacuteroacutel megvilaacutegiacutetania a goumlroumlg gondolkodaacutes eacutes tudomaacuteny kezdeteitrdquo) Az Inteacutezetben matematikatoumlrteacuteneacutesz kolleacutegaacuteja volt Vekerdi Laacuteszloacute aki keacutesőbb toumlbb elemző tanulmaacutenyt is iacutert a goumlroumlg matematika toumlrteacuteneteacuteről koumlzreadott dolgozatairoacutel (Vekerdi Debrecenben az egyetemen orvoskeacutent kezdte paacutelyafutaacutesaacutet)
1959 szovjet matematikusok felfigyeltek a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute vaacutelaacutesaacuteroacutel iacutert publikaacutecioacutejaacutera (1957) lefordiacutetottaacutek oroszra s megjelent egy moszkvai szaklapban (Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii)
1959 megjelent a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c koumltete
1961 aacuteprilisaacuteban keruumllt sor a II vilaacuteghaacuteboruacute utaacuteni első kuumllfoumlldi uacutetjaacutera Ekkor az Oberwolfach Mathematisches Institut előadoacuteja volt ezt koumlvetően Freiburgban Heidelbergben eacutes Frankfurtban vett reacuteszt konzultaacutecioacutekon Kelet-Berlinbe is ellaacutetogatott W Hartke akadeacutemiai elnoumlkoumlt kereste fel
1962 novembereacuteben Kelet-Berlinben adott elő ndash az előadaacutesra W Hartke az előző eacutevben hiacutevta meg
1962 Stockholm Ithaka New York Roacutema nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti kongresszusainak eacutes inteacutezmeacutenyeinek meghiacutevaacutesait visszamondattaacutek vele Utoacutebbival kapcsolatban a Kuumlluumlgyminiszteacuterium 1962 juacutel 2-aacuten kelt bdquoSzigoruacutean titkosrdquo feljegyzeacutese szerint bdquoa Szaboacute Aacuterpaacutedot meghiacutevoacute tudomaacutenyos koumlroumlkben olyan hiacuterek terjedtek el hogy hatoacutesaacutegaink akadaacutelyozzaacutek nevezett olaszorszaacutegi utazaacutesaacutetrdquo A Kuumlluumlgyminiszteacuteriumnak ciacutemzett juacutel 5-i akadeacutemiai feljegyzeacutes bdquoa BM Uacutetleveacutelosztaacutelya taacutejeacutekoztataacutesa szerint nevezett reacuteszeacutere nyugati utazaacutes ceacuteljaacutera egyelőre nem kiacutevaacutenunk uacutetlevelet biztosiacutetanirdquo
1963 febr 14 az MSZMP Koumlzponti Bizottsaacutega Tudomaacutenyos Osztaacutelyaacutenak h vezetője Oacutevaacuteri Mikloacutes koumlzoumllte az MTA-val hogy Galambos beluumlgyminiszterrel valoacute egyezteteacutes alapjaacuten hozzaacutejaacuterulnak Szaboacute Aacuterpaacuted olaszorszaacutegi uacutetjaacutehoz (Szaboacute Aacuterpaacuted nem keacuter devizaacutet csak az uacutetikoumlltseacuteget keacuteri) ndash A keacutesőbbi meghiacutevaacutesoknak is csak az egykori Eoumltvoumls-kolleacutegista a latinndasholasz szakos Oacutevaacuteri Mikloacutes segiacutetseacutegeacutevel tudott eleget tenni
1963 maacuterciusaacutetoacutel maacutejus veacutegeacuteig vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő Olaszorszaacutegban (Padova Roacutema Pisa Pavia Milaacutenoacute Firenze eacutes Genova egyetemein)
1963-toacutel a Mondadori aacuteltal szerkesztett 1963 eacutes 1974 koumlzoumltt 12 koumltetben megjelent bdquoEnciclopedia della scienza e della tecnicardquo munkataacutersa volt s az oacutekori tudoacutesok eacuteletrajzait iacuterta meg oumlsszesen kb 5 szerzői iacutev terjedelemben
1964-ben megkapta az Akadeacutemiai Diacutej harmadik fokozataacutet
1964 novembereacuteben nemzetkoumlzi konferenciaacuten adott elő Jeruzsaacutelemben
1965 Oberwolfachban matematikatoumlrteacuteneti kollokviumon vett reacuteszt előadoacutekeacutent
1965 Londonban Frankfurt am Mainban eacutes Luumlbeckben tartott előadaacutesokat a tarantoi konferenciaacutera azonban nem engedteacutek ki
1966 Frankfurt am Mainban vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő a Goethe Egyetemen (3 hoacutenapig)
1966 őszeacuten előadott az University College London-ban
1966 megjelent az bdquoAranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutekrdquo c koumlteteacutenek első kiadaacutesa
1967 tudomaacutenyos uumlleacutesen adott elő Velenceacuteben (Fondazione Cini) tudomaacutenytoumlrteacuteneti konferenciaacuten vett reacuteszt Alpbachban valamint toumlbb előadaacutest is tartott (Nuumlrnberg Oberwolfach Hameln Bremen eacutes Luumlbeck)
1967 keacutet hetet taniacutetott matematikatoumlrteacutenetet az Atheacuteni Egyetemen
1968 a maacutejusi atheacuteni megiacutevaacutest nem engedeacutelyezteacutek de a decemberi londoni konferenciaacuten előadaacutest tarthatott utoacutebbi helyen előadott az egyetemen eacutes a Warburg Inteacutezetben
1969 aacuteprilisaacuteban Velenceacuteben Padovaacuteban eacutes Genovaacuteban adott elő oktoacuteberben Kiel Luumlbeck Bremen eacutes London egyetemi vendeacutege volt novemberben Oberwolfach-ban Freiburgban Frankfurtban Heidelbergben Mannheimben eacutes Hannoverben adott elő
1969 előadott Velenceacuteben (UNESCO) a padovai nemzetkoumlzi filozoacutefiai kongresszuson eacutes a genovai egyetemen
1969 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacutejaacutenak első kiadaacutesa meacutegpedig neacutemet nyelven bdquoAnfaumlnge der griechischen Mathematikrdquo ciacutemmel
1969 őszeacuten toumlbb előadaacutest is tartott Kiel Luumlbeck Bremen Hameln Oberwolfach Freiburg Mannheim eacutes Hannover egyetemein
1969-től szaacutemos publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben az bdquoActa Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensisrdquo c periodikaacuteban
1970 A jeruzsaacutelemi Yad Vasem Inteacutezet bdquoA vilaacuteg neacutepeinek igazairdquo-t megoumlroumlkiacutető taacuteblaacutera felveacutesetteacutek a neveacutet az egyik első magyar aki zsidoacutementőkeacutent e megtisztelteteacutesben reacuteszesuumllt (httpwwwhdkehunode7978)
1970 kituumlntetteacutek az Oacutekortudomaacutenyi Taacutersasaacuteg Aacutebel Jenő emleacutekeacutermeacutevel
1970 aacuteprilisaacuteban Velenceacuteben Firenzeacuteben eacutes Pisaacuteban tartott előadaacutest egyetemeken
1970 oktoacutebereacuteben a tarantoacutei nemzetkoumlzi konferenciaacuten tartott előadaacutest majd taniacutetott Bruumlsszelben Utrechtben Frankfurtban Berlinben eacutes Oberwolfachban
1971 aacuteprilisaacuteban Velence Genova Roacutema Pisa eacutes Firenze egyetemeacuten tartott előadaacutesokat
1971 oktoacutebereacuteben reacuteszt vett eacutes előadott a Federigo Enriques jubileumi konferenciaacuten (Pisa Bologna eacutes Roacutema)
1972 aacuteprilisaacuteban Londonban adott elő
1972 juacuteniusaacuteban Stockholm Uppsala Lund eacutes Goumlteborg egyetemein tartott előadaacutesokat
1972 juacuteliusaacuteban a Balkaacuteni Matematikusok Taacutersasaacutega meghiacutevaacutesaacutera Kreacutetaacuten Rethymnoban adott elő
1972 oktoacutebereacuteben előadaacutesokat tartott Freiburgban Oberwolfachban Zwickau-ban Karl-Marx-Stadtban (Chemnitz) Halleacuteban eacutes Berlinben
1973 egyetemi előadaacutesokat tartott Stuttgartban eacutes Muumlnsterben
1973 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja goumlroumlguumll
1973 nyaraacuten előadott a nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes tudomaacutenyfilozoacutefiai konferenciaacuten Jyvaumlskylauml-ben (Finnorszaacuteg)
1973 aug 29-től 1974 szept 1-ig a kaliforniai Center for Advanced Studies in the Behavioral Sciences meghiacutevottja volt
1974 tavaszaacuten Toronto Princeton Maryland Washington New York Boston Chicago eacutes Williamston egyetemein tartott előadaacutesokat
1974 az bdquoIstoria tou Ellenikou Ethnousrdquo 5 koumlteteacuteben az oacutekori goumlroumlg matematikaacuteroacutel eacutes csillagaacuteszatroacutel mintegy 4 szerzői iacutevnyi anyaga jelenik meg
1974 szeptembereacuteben előadott a Tokioacute-Kiotoacute nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti kongresszuson s toumlbb japaacuten egyetemen is tartott előadaacutest Neacutemetuumll megjelent tanulmaacutenyait koumltetben is kiadtaacutek japaacuten nyelven valamint bdquoAnfaumlnge der griechischen Mathematikrdquo ciacutemű koumlnyveacutet is lefordiacutetottaacutek japaacutenra (laacutesd 1978)
1974 őszeacuten meghiacutevtaacutek Nauplionba ahol reacuteszt vett a Lakatos Imre emleacutekeacutere rendezett nemzetkoumlzi konferenciaacuten
1974 őszeacuten konferenciaacuten adott elő Oberwolfachban
1975 előadaacutesokat tartott Bremenben Muumlnchenben eacutes Oberwolfachban
1976 előadaacutest tartott a Thessalonikiben rendezett matematikatoumlrteacuteneti kongresszuson
1976 az atheacuteni Goumlroumlg Tudomaacutenyos Akadeacutemia egzakt tudomaacutenyok osztaacutelyaacutenak kuumllső tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek szeacutekfoglaloacutejaacutet 1977-ben tartotta
1976 Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1977 jan 1-től maacuterc 1-ig a finn Oulu-i Egyetemen taniacutetott
1977 maacuterciusaacuteban a turkui Interdisciplinary Academy Finland taacuterselnoumlkeacuteveacute vaacutelasztottaacutek
1977 juacuteniusaacuteban az Interdisciplinary Academy Finland meghiacutevaacutesaacutera nemzetkoumlzi konferenciaacuten vett reacuteszt Oulu-ban
1977 előadaacutesokat tartott Luumlbeckben Hamburgban Padovaacuteban Pisaban eacutes Oberwolfachban
1977 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja francia nyelven bdquoLes deacutebuts des matheacutematiques grecquesrdquo ciacutemmel
1977 novembereacuteben az Atheacuteni Akadeacutemiaacuten szeacutekfoglaloacute előadaacutest tartott
1978 juacuteniusaacuteban Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1978 augusztusaacuteban reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben az Arisztoteleacutesz kongresszuson majd Turkuban (Finnorszaacuteg) az interdiszciplinaacuteris konferenciaacuten
1978 haacuteromhoacutenapos tanulmaacutenyuacuteton vett reacuteszt Oulu-ban
1978 Stuttgart egyetemeacuten eacutes Oberwolfachban adott elő
1978 a Deutsche Gesellschaft fuumlr Geschichte der Naturwissenschaften levelező tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 a Luccai Tudomaacutenyos Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 az UNESCO Pisaacuteban oumlnaacutelloacute konferenciaacutet szervezett matematikatoumlrteacuteneti munkaacutessaacutegaacutenak megbeszeacuteleacuteseacutere
1978 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja angol eacutes japaacuten nyelven is magyar nyelven pedig egy kis koumltete bdquoA goumlroumlg matematika kibontakozaacutesardquo ciacutemmel
197879 csillagaacuteszattoumlrteacutenetet adott elő az ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten
1979 előadott Muumlnster egyetemeacuten valamint a Nemzetkoumlzi Tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes Filozoacutefiatoumlrteacuteneti Kongresszuson Iszlamabadban
1979 a pakisztaacuteni Hamdard Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1979 maacutejus 11-eacuten lett az MTA lev tagja
1980 februaacuter 22-eacuten tartotta akadeacutemiai levelező tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoA leghosszabb nap Tudomaacutenytoumlrteacuteneti előadaacutesrdquo ciacutemmel
1980-ban lett tagja a Tarantoacutei Toumlrteacuteneti eacutes Reacutegeacuteszeti Inteacutezetnek
1981 előadott Delphoiban a kultuacutertoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1982 előadott Darmstadtban
1982 a Roacutemai Mediterraacuten Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1982 megjelent az Erkka Maulaacuteval koumlzoumlsen iacutert munkaacuteja bdquoEnklima Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafelnrdquo ciacutemmel neacutemet nyelven az Atheacuteni Akadeacutemia kiadaacutesaacuteban
1982 decembereacuteben Frankfurt am Main egyetemeacuten adott elő majd előadaacutest tartott Fribourgban (Svaacutejc)
1983-ban lett a palermoacutei Sziciacuteliai Antik Toumlrteacuteneti Inteacutezet tagja
1983 előadott Varsoacute Wrocław Pisa Roacutema eacutes Lucca egyetemein
1983 a Munka Eacuterdemrend arany fokozataacuteval tuumlntetteacutek ki
1983 Lektori koumlzreműkoumldeacuteseacutevel eacutes előszavaacuteval jelent meg Euklideacutesz Elemeinek teljes magyar fordiacutetaacutesa (fordiacutetoacute Mayer Gyula)
1984 szeptembereacuteben előadott Roacutemaacuteban a Nemzetkoumlzi Pythagoras Konferenciaacuten
1984 előadott Wrocław Pisa Stuttgart Utrecht Amszterdam Bern eacutes Fribourg (Svaacutejc) egyetemein
1984 a debreceni egyetem neves tanaacuteraacuteval Kaacutedaacuter Zoltaacuten egyuumltt iacuterta eacutes adta koumlzre az bdquoAntik termeacuteszettudomaacutenyrdquo c munkaacutejaacutet
1985 őszeacutetől 1986 juacuteliusaacuteig a berlini Wissenschaftskolleg meghiacutevottja volt
1985 megjelent a bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumltete
1986 maacuterciusaacuteban előadott Jeruzsaacutelemben
1986 előadott Varsoacute eacutes Wrocław egyetemein
1986 Saarbruumlckenben eacutes Oberwolfachban adott elő
1986 megjelent az Erkka Maulaacuteval egyuumltt iacutert munkaacuteja francia nyelven
1986 publikaacutecioacuteja jelent meg a bdquoDebreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutelrdquo c kiadvaacutenyban
1987 Roacutema eacutes Milaacutenoacute egyetemein adott elő
1987 vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő toumlbb neacutemet egyetemen (Berlin Leipzig eacutes Magdeburg)
1988 Sajtoacute alaacute rendezte a kolozsvaacuteri T Toacuteth Saacutendor bdquoMatematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutenszrdquo c munkaacutejaacutet
1989 novembereacuteben a naacutepolyi filozoacutefiai inteacutezetben keacutet heacuteten keresztuumll előadaacutesokat tartott
1989 Francesco Mandarinivel egyuumltt nyitotta meg a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum bdquoGens antiquissima Italiae Umberek eacutes etruszkokrdquo c kiaacutelliacutetaacutesaacutet A kiaacutelliacutetaacutest rendezte Regione dellrsquoUmbria a kiaacutelliacutetaacutesi vezetőt iacuterta Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy
1990 maacutejus 21-eacuten lett az MTA r tagja
1990 a debreceni Kossuth Lajos Tudomaacutenyegyetem honoris causa doktora lett
1990 oktoacutebereacuteben Torinoacuteban tartott előadaacutest
1990 december 6-aacuten tartotta akadeacutemiai rendes tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoGoumlroumlg humanizmus (Szophokleacutesz)rdquo ciacutemmel
1991 novembereacuteben Milaacutenoacute egyetemeacuten adott elő
1991-ben rehabilitaacuteltaacutek s visszakapta egyetemi tanaacuteri ciacutemeacutet
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet tanaacutera volt
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a peacutecsi Janus Pannonius Tudomaacutenyegyetemen tartott filozoacutefiai előadaacutesokat
1992 augusztusaacuteban előadott Budapesten a Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacutejaacuten
1992 szeptembereacuteben előadott a traacutekok muacuteltjaacutet elemző nemzetkoumlzi konferenciaacuten a goumlroumlgorszaacutegi Komotiniben
1992-ben Apaacuteczai Csere Jaacutenos-diacutejat kapott
1992 megjelent Muumlnchenben a bdquoDas geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechenrdquo c munkaacuteja
1992 Lektoraacutelaacutesaacuteval jelent meg Ferge Gaacutebor Arisztoteleacutesz bdquoMetaphysicardquo fordiacutetaacutesa A szakma eacuteles kritikaacuteval fogadta a fordiacutetoacutei kommentaacuterokat
1992ndash1994 előadott a budapesti Kaacuteroli Gaacutespaacuter Reformaacutetus Egyetemen (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993-ban a matematikatoumlrteacutenet tereacuten nemzetkoumlzileg is elismert munkaacutessaacutegaacuteeacutert oktatoacutei eacutes ismeretterjesztő teveacutekenyseacutegeacuteeacutert Szeacutechenyi-diacutejjal tuumlntetteacutek ki
1993 reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben a goumlroumlg tudomaacuteny muacuteltjaacutet taacutergyaloacute kongresszuson
1993 taacutersszerzővel iacutert koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve jelent meg bdquoBevezeteacutes a filozoacutefiaacutebardquo ciacutemmel
1993ndash1999 előadott a szegedi Jogtudomaacutenyi Kar kecskemeacuteti tagozataacuten első eacutevfolyamos joghallgatoacutek szaacutemaacutera havi keacutet alkalommal (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993ndash2001 az Existentia c folyoacuteirat főszerkesztője volt
1994 nyaraacuten a koppenhaacutegai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten adott elő
1994 előadaacutesokat tartott Goumlttingen eacutes Hamburg egyetemein
1994-ben a Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet alapiacutetoacute elnoumlke Az Inteacutezet gondozaacutesaacuteban jelent meg bdquoA goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutesrdquo c tanulmaacutenykoumltete 1997-ben
1994 megjelent a bdquoDie Entfaltung der griechischen Mathematikrdquo c munkaacuteja
1994 megjelent Platoacuten Phaidoacuten fordiacutetaacutesa goumlroumlguumll eacutes magyarul
1994 megjelent a bdquoMagyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz c koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve
1995 tavaszaacuten a wuumlrzburgi goumlroumlg inteacutezetben adott elő
1995 őszeacuten előadaacutesokat tartott Firenze Padova eacutes Bergamo egyetemein
1995 őszeacuten előadaacutest tartott a roacutemai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1995 koumlzreadta Parmenideacutes toumlredeacutekeit goumlroumlguumll eacutes magyarul
1995 Cicero eacutes a bdquoSomnium Scipionisrdquo ciacutemmel publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben a Cicero oumlroumlkseacutegeacutet taacutergyaloacute egyetemi kiadvaacutenyban
1996 a Tenerife Oratava-i Filozoacutefiai Kongresszuson tartott előadaacutest
1998 megjelent az bdquoAntik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometriardquo c munkaacuteja
1998 előadaacutest tartott a Goumlroumlg Kultuacutera Inteacutezetben Delphoiban
2000 megjelent a bdquoLrsquoaube des matheacutematiques grecquesrdquo c munkaacuteja
2000 december Berlinben tartott előadaacutest a Max Planck Inteacutezet meghiacutevaacutesaacutera
2001 nem volt eleacutegedett az Existentia c folyoacuteirat szerkeszteacutesi elveivel ezeacutert főszerkesztői posztjaacuteroacutel lemondott
2001 szeptember 13-aacuten hunyt el Budapesten
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETMŰ-BIBLIOGRAacuteFIAacuteJA
1933
Ismerteteacutes
Lateinisches etymologisches Woumlrterbuch von Alois Walde Heidelberg 1932 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 124
Der deutsche Wortschatz synonymisch geordnet von Franz Dornseiff Berlin u Lepzig 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 125
Die Religion Zarathustras nach dem Awesta dargestellt von Hermann Lommel Tuumlbingen 1930 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) pp 250ndash251
Mindhaacuterom koumlzlemeacutenye online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1934
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Sophokles Frankfurt a M 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 58 (1934) p 227
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1935
Cikk
Horatius eacutes a hellenisztikus irodalomtudomaacuteny + Horaz und die hellenistische Literaturwissenschaft = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 225ndash254 254ndash256 eacutes klny Bp 1935 Egyet ny 30 p
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
A horatiusi Ars Poetica uacutejabb irodalma + Neue Literatur uumlber Horazens Ars poetica = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 103ndash105
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1936
Koumlnyvreacuteszlet
Uacutej Idők Lexikona 1ndash24 koumlt Főszerk Lyka Kaacuteroly Bp (1936ndash1942) Singer eacutes Wolfner
Taacutersszerzőkkel
Cikk
Atlas = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 179ndash182 Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Eine Vorlaumluferin der grossen Voumllkerwanderung = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 2 (1936) pp 314ndash343 ndash Taacutersszerző Franz Altheim
Ismerteteacutes
Sziget Szerk Kereacutenyi Kaacuteroly IndashIII Bp 1935ndash1939 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 75ndash76
Otto Kern Die Religion der Griechen II Berlin 1935 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) 223ndash225 p
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1937
Cikk
A platoni Menexenos magyaraacutezataacutehoz (K Hildebrandt Platon Der Kampf des Geistes um die Macht Berlin 1933 c koumlnyveacutehez) + Zum Verstaumlndnis des platonischen Menexenos = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 61 (1937) pp 75ndash79 79ndash80
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1938
Cikk
Lustrum = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 62 (1938) No 10ndash12 pp 374ndash385 eacutes klny Bp 1939
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Indische Elemente im plotinischen Neuplatonismus = Scholastik 13 (1938) No 1 pp 87ndash96
Roma Quadrata = Rheinisches Museum fuumlr Philologie 87 (1938) pp 160ndash169
Ismerteteacutes
Ducati Pericle Le problegraveme eacutetrusque Paris 1938 = Gnomon 14 (1938) pp 394ndash396
Brelich Angelo Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dellrsquoImpero Romano Bp 1937 88 p (Diss Pann I 7) = Theologische Literaturzeitung 63 (1938) p 451
1939
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Vorklassisches Erbe Habilitationsschrift Angenommen von der Philosophischen Fakultaumlt der Universitaumlt Frankfurt a M im Wintersemester 1938ndash39 Frankfurt 1939 4 p
A szerző ezt a roumlvid bevezetőt 1938 decembereacuteben adta nyomdaacuteba amelyben arra hivatkozik hogy a habilitaacutecioacute egyes reacuteszei nyomtataacutesban meg fognak jelenni A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute kutataacutesai veacuteguumll is haacuterom reacuteszben jelentek megAltmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
Lustrum und Circus = Archiv fuumlr Religionswissenschaft 36 (1939) No 1 pp 135ndash160 eacutes klny Lipcse 1939 Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klny
Vorklassisches Erbe Leipzig 1939 Teubner u Harrassowitz 61 p
A fenti koumlzlemeacutenyek oumlsszesiacutetett kiadaacutesa egyseacuteges szerkezetben
Cikk
Circumferre = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 63 (1939) pp 191ndash195
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Georg Rohde Die Kultsatzungen der roumlmischen Pontifices Berlin 1936 (Rel-gesch Versuche und Vorarb 25) = Gnomon 15 (1939) No 6 pp 311ndash315
1940
Cikk
Az olympiai Hoacuteraacutek + Die Horen von Olympia = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 64 (1940) No 1 pp 65ndash73
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Altmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klnyA habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Ismerteteacutes
Neacutemeth Gyula Attila eacutes hunjai Bp 1940 (Magyar Szemle Koumlnyvei 16) = Magyar Szemle 14 (1940) Vol 39 No 2 pp 117ndash120
1941
Koumlnyv
Darkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1941 Vaacuterosi ny 15 p (A debreceni Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg Emleacutekbeszeacutedek I koumlt No 4)
Cikk
A legreacutegibb perzsa-goumlroumlg novellaacutek = Debreceni Szemle 15 (1941) No 10 pp 228ndash235
Online httpepaoszkhu0070000744
Der halbe Mensch und der biblische Suumlndenfall = Paideuma 2 (1941) No 1ndash2 pp 95ndash100
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1943 megjelent Demosthenes eacutes Atheacuten c koumlnyve valamint Tacitus fordiacutetaacutesa bdquoCornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei]rdquo
1945 beleacuteptetteacutek a paacutertba (MKP majd MDP) elsősorban baloldali hallgatoacutei ndash koumlztuumlk Lakatos Imre ndash beszeacutelteacutek raacute annak az iacutegeacuteretnek a fejeacuteben hogy ha beleacutep haacuterom kolleacutegaacutejaacutet (Flachbarth Ernő Makkai Saacutendor Pukaacutenszky Beacutela) a debreceni rendőrseacuteg fogdaacutejaacuteboacutel kiengedik
1945-től Budapesten a Maacuteria Tereacutezia teacuteri pedagoacutegiai inteacutezetben taniacutetott tanaacuteroknak taniacutetoacuteknak magyar irodalmat
1946 aacutepr 30-toacutel ny r tanaacuter Debrecenben
1946 a Valoacutesaacuteg c lapban Kosztolaacutenyiroacutel megjelent iacuteraacutesa nagy vitaacutet vaacuteltott ki
1948 juacuteniusaacuteig taniacutetott klasszika-filoloacutegiaacutet ekkor a tanszeacutek megszűnt
1948 megkapta a Koumlztaacutersasaacutegi Eacuterdemeacuterem Arany fokozataacutet amelyet a koumlvetkező eacutevben Neacutepkoumlztaacutersasaacutegi Eacuterdemeacuteremre csereacuteltek aacutet
1948 szeptembereacutetől 1950 juacuteniusaacuteig a budapesti Eoumltvoumls Collegium goumlroumlgtanaacutera volt
1948 megjelent az bdquoOacuteperzsa novellaacutekrdquo eacutes a bdquoSokrates eacutes Atheacutenrdquo ciacutemű koumlnyve
1948-toacutel 1957 juacuten 19-ig a Budapesti Tudomaacutenyegyetemen klasszika-filoloacutegiaacutet eacutes oacutekori toumlrteacutenelmet taniacutetott ezen beluumll 1949 eacutes 1953 koumlzoumltt az Oacutekortudomaacutenyi Inteacutezet vezetője lett (az Oacutekortoumlrteacuteneti Tanszeacutekre beosztott tanszeacutekvezető egyetemi tanaacuter
1949 megjelent a bdquoMaacutegia eacutes vallaacutesrdquo c koumlnyve valamint a Hahn Istvaacutennal Harmatta Jaacutenossa Telegdi Zsigmonddal egyuumltt iacutert toumlrteacutenelem tankoumlnyve a koumlzeacutepiskolaacutek I osztaacutelya szaacutemaacutera (a tankoumlnyv toumlbb eacuteven aacutet forgalomban volt)
1950 maacutercius 1-től nem tanszeacutekvezető egyetemi tanaacuter 1952 november 15-től) Ezt koumlvetően a Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyi Kar Oacutekori Toumlrteacuteneti Inteacutezeteacutenek tanaacutera
1950 megjelent a bdquoMagyar nyelvtanrdquo c aacuteltalaacutenos iskolai eacutes a taacutersszerzőkkel egyuumltt iacutert bdquoEgyetemes toumlrteacutenelemrdquo c gimnaacuteziumi tankoumlnyve
1952 juacutel 14 a toumlrteacutenelemtudomaacutenyok kandidaacutetusa fokozatot adta szaacutemaacutera a Tudomaacutenyos Minősiacutető Bizottsaacuteg (laacutesd 1957)
1952 decembereacuteben toumlbbszoumlri paacutertfegyelmi utaacuten kizaacutertaacutek a paacutertboacutel indok bdquomegengedhetetlen moacutedon nyilatkozott a nemzetkoumlzi munkaacutesmozgalom vezetőjeacuteről [Sztaacutelinroacutel] sajaacutet paacuterttagsaacutegaacuteroacutel a tudomaacutenyos eacutelet egyes kiemelkedő funkcionaacuteriusairoacutel a szovjet oacutekortudomaacutenyroacutel eacutes szovjet tankoumlnyvekrőlrdquo Szaboacute Aacute vaacutelasza bdquoeacuten nem vagyok joacute kommunista 45-ben mikor baraacutetaim biztattak hogy leacutepjek be a paacutertba megmondtam hogy rosszul fogom magam eacuterzeni a paacutertbanrdquo
1954 megjelent bdquoHomeacuterosrdquo c koumltete (keacutet eacutevre raacute aacutetdolgozott kiadaacutesban ismeacutet)
1956 megjelent első kiadaacutesban a bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumltete
1956 tavaszaacuten haacuterom eacutevre meghiacutevtaacutek a berlini Humboldt Egyetem goumlroumlg tanszeacutekeacutere A meghiacutevaacutest elfogadta azonban az 1956-os forradalom miatt nem foglalta el a tanszeacuteket
1956 őszeacuten a Boumllcseacuteszkar Munkaacutestanaacutecsaacutenak egyik vezetője lett ezeacutert 1957-ben egy egyetemi fegyelmi vizsgaacutelatot koumlvetően aacutellaacutesaacuteboacutel elbocsaacutetottaacutek Visszaemleacutekezeacutese bdquo1957-ben raquoforradalomban valoacute reacuteszveacutetellellaquo vaacutedoltak Nos ez a vaacuted erős tuacutelzaacutes volt Az igazsaacuteg az hogy nagyon keveacutes szerepem volt benne A vaacutedirat szerint forradalmi bizottsaacutegot hiacutevtam oumlssze Ez igaz de koraacutentsem sajaacutet eacuterdemem volt hogy iacutegy hiacutevtaacutek
Azeacutert hiacutevtam oumlssze a tanaacuteri kart hogy felhiacutevjam a figyelmet itt lenne az ideje deacutekaacutent vaacutelasztanunk eacutes visszahelyeznuumlnk aacutellaacutesukboacutel meacuteltaacutenytalanul elbocsaacutetott kolleacutegaacuteinkat Az egyik jelenleacutevő viszont azt ajaacutenlotta hogy ndash tekintettel a koumlruumllmeacutenyekre ndash legyuumlnk forradalmi bizottsaacuteg Nem tudtam ellenaacutellni neki iacutegy raacutehagytamhellip1957-ben fegyelmit kaptam eacutes azonnali hataacutellyal elbocsaacutetottak az egyetemrőlrdquo Koumlvetkezmeacuteny 33 eacuteven aacutet nem adhatott elő magyarorszaacutegi egyetemen egyetlen aacuteltala meghirdetni kiacutevaacutent nagyobb stuacutediumot sem
1957 jan 8-aacuten a Tudomaacutenyos Minősiacutető Bizottsaacuteg korrigaacutelt megadta szaacutemaacutera az irodalomtudomaacutenyok doktora fokozatot
1957 juacuten 19-től 1958 juacuten 20-ig aacutellaacutestalan volt Csalaacutedjaacutet fordiacutetaacutesokboacutel eacutes bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo ciacutemű koumlnyve 2 kiadaacutesa honoraacuteriumaacuteboacutel tartotta el
1957 lektori koumlzreműkoumldeacuteseacutevel jelent meg Debrecenben Toacuteth Beacutela Lucretius fordiacutetaacutesa
1957 bdquoA matematika deduktiacutev tudomaacutenyaacuteg Gondoltam iacuterok erről egy cikket [bdquoHogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacuterdquo] Amikor az egyetemet el kellett hagynom toumlbb mint egyeacuteves aacutellaacutestalansaacuteg utaacuten Reacutenyi Alfreacuted ennek a cikkemnek az alapjaacuten segiacutetett elhelyezkedni a Matematikai Kutatoacuteinteacutezetben Raacuteadaacutesul a szoacuteban forgoacute cikkem akkor jelent meg amikor vilaacutegviszonylatban erősen eacuterdekelte a matematikusokat ez a keacuterdeacutes Erre leacutepten-nyomon meghiacutevtak kuumllfoumlldre eacutes szovjet matematikusok kerestek fel idehazardquo
1957 megjelent az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae c folyoacuteiratban ndash amelynek szerkesztőbizottsaacutegi tagja volt ndash a bdquoWie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft gewordenrdquo c tanulmaacutenya orosz rezuumlmeacutevel melyre szovjet matematikusok is felfigyeltek (laacutesd 1959)
1958 juacuten 2-től 1983-ig az MTA Matematikai Kutatoacuteinteacutezeteacutenek tudomaacutenyos munkataacutersa volt majd főmunkataacutersa keacutesőbb tudomaacutenyos tanaacutecsadoacuteja lett E helyuumltt legfőbb taacutemogatoacuteja a matematikatoumlrteacutenetet eacutertő eacutes tisztelő Reacutenyi Alfreacuted volt aki sajnos fiatalon 1970-ben elhunyt (Szaboacute Aacuterpaacuted mint kivaacuteloacute filoloacutegus s a goumlroumlg nyelv nagy tudoacuteja az itt toumlltoumltt eacutevei alatt szinte uacutejraiacuterta a goumlroumlg matematika eacutes a matematikai csillagaacuteszat toumlrteacuteneteacutet Egyik elemzője mondta bdquoa szavak jelenteacutestoumlrteacuteneteacutevel jutott el jelentős matematikai foumllfedezeacutesekhezrdquo Maacutesik elemzője szerint bdquoa szavakban lerakoacutedott jelenteacutesek felfejteacuteseacutevel sikeruumllt egeacuteszen uacutej oldalaacuteroacutel megvilaacutegiacutetania a goumlroumlg gondolkodaacutes eacutes tudomaacuteny kezdeteitrdquo) Az Inteacutezetben matematikatoumlrteacuteneacutesz kolleacutegaacuteja volt Vekerdi Laacuteszloacute aki keacutesőbb toumlbb elemző tanulmaacutenyt is iacutert a goumlroumlg matematika toumlrteacuteneteacuteről koumlzreadott dolgozatairoacutel (Vekerdi Debrecenben az egyetemen orvoskeacutent kezdte paacutelyafutaacutesaacutet)
1959 szovjet matematikusok felfigyeltek a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute vaacutelaacutesaacuteroacutel iacutert publikaacutecioacutejaacutera (1957) lefordiacutetottaacutek oroszra s megjelent egy moszkvai szaklapban (Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii)
1959 megjelent a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c koumltete
1961 aacuteprilisaacuteban keruumllt sor a II vilaacuteghaacuteboruacute utaacuteni első kuumllfoumlldi uacutetjaacutera Ekkor az Oberwolfach Mathematisches Institut előadoacuteja volt ezt koumlvetően Freiburgban Heidelbergben eacutes Frankfurtban vett reacuteszt konzultaacutecioacutekon Kelet-Berlinbe is ellaacutetogatott W Hartke akadeacutemiai elnoumlkoumlt kereste fel
1962 novembereacuteben Kelet-Berlinben adott elő ndash az előadaacutesra W Hartke az előző eacutevben hiacutevta meg
1962 Stockholm Ithaka New York Roacutema nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti kongresszusainak eacutes inteacutezmeacutenyeinek meghiacutevaacutesait visszamondattaacutek vele Utoacutebbival kapcsolatban a Kuumlluumlgyminiszteacuterium 1962 juacutel 2-aacuten kelt bdquoSzigoruacutean titkosrdquo feljegyzeacutese szerint bdquoa Szaboacute Aacuterpaacutedot meghiacutevoacute tudomaacutenyos koumlroumlkben olyan hiacuterek terjedtek el hogy hatoacutesaacutegaink akadaacutelyozzaacutek nevezett olaszorszaacutegi utazaacutesaacutetrdquo A Kuumlluumlgyminiszteacuteriumnak ciacutemzett juacutel 5-i akadeacutemiai feljegyzeacutes bdquoa BM Uacutetleveacutelosztaacutelya taacutejeacutekoztataacutesa szerint nevezett reacuteszeacutere nyugati utazaacutes ceacuteljaacutera egyelőre nem kiacutevaacutenunk uacutetlevelet biztosiacutetanirdquo
1963 febr 14 az MSZMP Koumlzponti Bizottsaacutega Tudomaacutenyos Osztaacutelyaacutenak h vezetője Oacutevaacuteri Mikloacutes koumlzoumllte az MTA-val hogy Galambos beluumlgyminiszterrel valoacute egyezteteacutes alapjaacuten hozzaacutejaacuterulnak Szaboacute Aacuterpaacuted olaszorszaacutegi uacutetjaacutehoz (Szaboacute Aacuterpaacuted nem keacuter devizaacutet csak az uacutetikoumlltseacuteget keacuteri) ndash A keacutesőbbi meghiacutevaacutesoknak is csak az egykori Eoumltvoumls-kolleacutegista a latinndasholasz szakos Oacutevaacuteri Mikloacutes segiacutetseacutegeacutevel tudott eleget tenni
1963 maacuterciusaacutetoacutel maacutejus veacutegeacuteig vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő Olaszorszaacutegban (Padova Roacutema Pisa Pavia Milaacutenoacute Firenze eacutes Genova egyetemein)
1963-toacutel a Mondadori aacuteltal szerkesztett 1963 eacutes 1974 koumlzoumltt 12 koumltetben megjelent bdquoEnciclopedia della scienza e della tecnicardquo munkataacutersa volt s az oacutekori tudoacutesok eacuteletrajzait iacuterta meg oumlsszesen kb 5 szerzői iacutev terjedelemben
1964-ben megkapta az Akadeacutemiai Diacutej harmadik fokozataacutet
1964 novembereacuteben nemzetkoumlzi konferenciaacuten adott elő Jeruzsaacutelemben
1965 Oberwolfachban matematikatoumlrteacuteneti kollokviumon vett reacuteszt előadoacutekeacutent
1965 Londonban Frankfurt am Mainban eacutes Luumlbeckben tartott előadaacutesokat a tarantoi konferenciaacutera azonban nem engedteacutek ki
1966 Frankfurt am Mainban vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő a Goethe Egyetemen (3 hoacutenapig)
1966 őszeacuten előadott az University College London-ban
1966 megjelent az bdquoAranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutekrdquo c koumlteteacutenek első kiadaacutesa
1967 tudomaacutenyos uumlleacutesen adott elő Velenceacuteben (Fondazione Cini) tudomaacutenytoumlrteacuteneti konferenciaacuten vett reacuteszt Alpbachban valamint toumlbb előadaacutest is tartott (Nuumlrnberg Oberwolfach Hameln Bremen eacutes Luumlbeck)
1967 keacutet hetet taniacutetott matematikatoumlrteacutenetet az Atheacuteni Egyetemen
1968 a maacutejusi atheacuteni megiacutevaacutest nem engedeacutelyezteacutek de a decemberi londoni konferenciaacuten előadaacutest tarthatott utoacutebbi helyen előadott az egyetemen eacutes a Warburg Inteacutezetben
1969 aacuteprilisaacuteban Velenceacuteben Padovaacuteban eacutes Genovaacuteban adott elő oktoacuteberben Kiel Luumlbeck Bremen eacutes London egyetemi vendeacutege volt novemberben Oberwolfach-ban Freiburgban Frankfurtban Heidelbergben Mannheimben eacutes Hannoverben adott elő
1969 előadott Velenceacuteben (UNESCO) a padovai nemzetkoumlzi filozoacutefiai kongresszuson eacutes a genovai egyetemen
1969 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacutejaacutenak első kiadaacutesa meacutegpedig neacutemet nyelven bdquoAnfaumlnge der griechischen Mathematikrdquo ciacutemmel
1969 őszeacuten toumlbb előadaacutest is tartott Kiel Luumlbeck Bremen Hameln Oberwolfach Freiburg Mannheim eacutes Hannover egyetemein
1969-től szaacutemos publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben az bdquoActa Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensisrdquo c periodikaacuteban
1970 A jeruzsaacutelemi Yad Vasem Inteacutezet bdquoA vilaacuteg neacutepeinek igazairdquo-t megoumlroumlkiacutető taacuteblaacutera felveacutesetteacutek a neveacutet az egyik első magyar aki zsidoacutementőkeacutent e megtisztelteteacutesben reacuteszesuumllt (httpwwwhdkehunode7978)
1970 kituumlntetteacutek az Oacutekortudomaacutenyi Taacutersasaacuteg Aacutebel Jenő emleacutekeacutermeacutevel
1970 aacuteprilisaacuteban Velenceacuteben Firenzeacuteben eacutes Pisaacuteban tartott előadaacutest egyetemeken
1970 oktoacutebereacuteben a tarantoacutei nemzetkoumlzi konferenciaacuten tartott előadaacutest majd taniacutetott Bruumlsszelben Utrechtben Frankfurtban Berlinben eacutes Oberwolfachban
1971 aacuteprilisaacuteban Velence Genova Roacutema Pisa eacutes Firenze egyetemeacuten tartott előadaacutesokat
1971 oktoacutebereacuteben reacuteszt vett eacutes előadott a Federigo Enriques jubileumi konferenciaacuten (Pisa Bologna eacutes Roacutema)
1972 aacuteprilisaacuteban Londonban adott elő
1972 juacuteniusaacuteban Stockholm Uppsala Lund eacutes Goumlteborg egyetemein tartott előadaacutesokat
1972 juacuteliusaacuteban a Balkaacuteni Matematikusok Taacutersasaacutega meghiacutevaacutesaacutera Kreacutetaacuten Rethymnoban adott elő
1972 oktoacutebereacuteben előadaacutesokat tartott Freiburgban Oberwolfachban Zwickau-ban Karl-Marx-Stadtban (Chemnitz) Halleacuteban eacutes Berlinben
1973 egyetemi előadaacutesokat tartott Stuttgartban eacutes Muumlnsterben
1973 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja goumlroumlguumll
1973 nyaraacuten előadott a nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes tudomaacutenyfilozoacutefiai konferenciaacuten Jyvaumlskylauml-ben (Finnorszaacuteg)
1973 aug 29-től 1974 szept 1-ig a kaliforniai Center for Advanced Studies in the Behavioral Sciences meghiacutevottja volt
1974 tavaszaacuten Toronto Princeton Maryland Washington New York Boston Chicago eacutes Williamston egyetemein tartott előadaacutesokat
1974 az bdquoIstoria tou Ellenikou Ethnousrdquo 5 koumlteteacuteben az oacutekori goumlroumlg matematikaacuteroacutel eacutes csillagaacuteszatroacutel mintegy 4 szerzői iacutevnyi anyaga jelenik meg
1974 szeptembereacuteben előadott a Tokioacute-Kiotoacute nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti kongresszuson s toumlbb japaacuten egyetemen is tartott előadaacutest Neacutemetuumll megjelent tanulmaacutenyait koumltetben is kiadtaacutek japaacuten nyelven valamint bdquoAnfaumlnge der griechischen Mathematikrdquo ciacutemű koumlnyveacutet is lefordiacutetottaacutek japaacutenra (laacutesd 1978)
1974 őszeacuten meghiacutevtaacutek Nauplionba ahol reacuteszt vett a Lakatos Imre emleacutekeacutere rendezett nemzetkoumlzi konferenciaacuten
1974 őszeacuten konferenciaacuten adott elő Oberwolfachban
1975 előadaacutesokat tartott Bremenben Muumlnchenben eacutes Oberwolfachban
1976 előadaacutest tartott a Thessalonikiben rendezett matematikatoumlrteacuteneti kongresszuson
1976 az atheacuteni Goumlroumlg Tudomaacutenyos Akadeacutemia egzakt tudomaacutenyok osztaacutelyaacutenak kuumllső tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek szeacutekfoglaloacutejaacutet 1977-ben tartotta
1976 Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1977 jan 1-től maacuterc 1-ig a finn Oulu-i Egyetemen taniacutetott
1977 maacuterciusaacuteban a turkui Interdisciplinary Academy Finland taacuterselnoumlkeacuteveacute vaacutelasztottaacutek
1977 juacuteniusaacuteban az Interdisciplinary Academy Finland meghiacutevaacutesaacutera nemzetkoumlzi konferenciaacuten vett reacuteszt Oulu-ban
1977 előadaacutesokat tartott Luumlbeckben Hamburgban Padovaacuteban Pisaban eacutes Oberwolfachban
1977 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja francia nyelven bdquoLes deacutebuts des matheacutematiques grecquesrdquo ciacutemmel
1977 novembereacuteben az Atheacuteni Akadeacutemiaacuten szeacutekfoglaloacute előadaacutest tartott
1978 juacuteniusaacuteban Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1978 augusztusaacuteban reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben az Arisztoteleacutesz kongresszuson majd Turkuban (Finnorszaacuteg) az interdiszciplinaacuteris konferenciaacuten
1978 haacuteromhoacutenapos tanulmaacutenyuacuteton vett reacuteszt Oulu-ban
1978 Stuttgart egyetemeacuten eacutes Oberwolfachban adott elő
1978 a Deutsche Gesellschaft fuumlr Geschichte der Naturwissenschaften levelező tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 a Luccai Tudomaacutenyos Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 az UNESCO Pisaacuteban oumlnaacutelloacute konferenciaacutet szervezett matematikatoumlrteacuteneti munkaacutessaacutegaacutenak megbeszeacuteleacuteseacutere
1978 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja angol eacutes japaacuten nyelven is magyar nyelven pedig egy kis koumltete bdquoA goumlroumlg matematika kibontakozaacutesardquo ciacutemmel
197879 csillagaacuteszattoumlrteacutenetet adott elő az ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten
1979 előadott Muumlnster egyetemeacuten valamint a Nemzetkoumlzi Tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes Filozoacutefiatoumlrteacuteneti Kongresszuson Iszlamabadban
1979 a pakisztaacuteni Hamdard Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1979 maacutejus 11-eacuten lett az MTA lev tagja
1980 februaacuter 22-eacuten tartotta akadeacutemiai levelező tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoA leghosszabb nap Tudomaacutenytoumlrteacuteneti előadaacutesrdquo ciacutemmel
1980-ban lett tagja a Tarantoacutei Toumlrteacuteneti eacutes Reacutegeacuteszeti Inteacutezetnek
1981 előadott Delphoiban a kultuacutertoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1982 előadott Darmstadtban
1982 a Roacutemai Mediterraacuten Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1982 megjelent az Erkka Maulaacuteval koumlzoumlsen iacutert munkaacuteja bdquoEnklima Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafelnrdquo ciacutemmel neacutemet nyelven az Atheacuteni Akadeacutemia kiadaacutesaacuteban
1982 decembereacuteben Frankfurt am Main egyetemeacuten adott elő majd előadaacutest tartott Fribourgban (Svaacutejc)
1983-ban lett a palermoacutei Sziciacuteliai Antik Toumlrteacuteneti Inteacutezet tagja
1983 előadott Varsoacute Wrocław Pisa Roacutema eacutes Lucca egyetemein
1983 a Munka Eacuterdemrend arany fokozataacuteval tuumlntetteacutek ki
1983 Lektori koumlzreműkoumldeacuteseacutevel eacutes előszavaacuteval jelent meg Euklideacutesz Elemeinek teljes magyar fordiacutetaacutesa (fordiacutetoacute Mayer Gyula)
1984 szeptembereacuteben előadott Roacutemaacuteban a Nemzetkoumlzi Pythagoras Konferenciaacuten
1984 előadott Wrocław Pisa Stuttgart Utrecht Amszterdam Bern eacutes Fribourg (Svaacutejc) egyetemein
1984 a debreceni egyetem neves tanaacuteraacuteval Kaacutedaacuter Zoltaacuten egyuumltt iacuterta eacutes adta koumlzre az bdquoAntik termeacuteszettudomaacutenyrdquo c munkaacutejaacutet
1985 őszeacutetől 1986 juacuteliusaacuteig a berlini Wissenschaftskolleg meghiacutevottja volt
1985 megjelent a bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumltete
1986 maacuterciusaacuteban előadott Jeruzsaacutelemben
1986 előadott Varsoacute eacutes Wrocław egyetemein
1986 Saarbruumlckenben eacutes Oberwolfachban adott elő
1986 megjelent az Erkka Maulaacuteval egyuumltt iacutert munkaacuteja francia nyelven
1986 publikaacutecioacuteja jelent meg a bdquoDebreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutelrdquo c kiadvaacutenyban
1987 Roacutema eacutes Milaacutenoacute egyetemein adott elő
1987 vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő toumlbb neacutemet egyetemen (Berlin Leipzig eacutes Magdeburg)
1988 Sajtoacute alaacute rendezte a kolozsvaacuteri T Toacuteth Saacutendor bdquoMatematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutenszrdquo c munkaacutejaacutet
1989 novembereacuteben a naacutepolyi filozoacutefiai inteacutezetben keacutet heacuteten keresztuumll előadaacutesokat tartott
1989 Francesco Mandarinivel egyuumltt nyitotta meg a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum bdquoGens antiquissima Italiae Umberek eacutes etruszkokrdquo c kiaacutelliacutetaacutesaacutet A kiaacutelliacutetaacutest rendezte Regione dellrsquoUmbria a kiaacutelliacutetaacutesi vezetőt iacuterta Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy
1990 maacutejus 21-eacuten lett az MTA r tagja
1990 a debreceni Kossuth Lajos Tudomaacutenyegyetem honoris causa doktora lett
1990 oktoacutebereacuteben Torinoacuteban tartott előadaacutest
1990 december 6-aacuten tartotta akadeacutemiai rendes tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoGoumlroumlg humanizmus (Szophokleacutesz)rdquo ciacutemmel
1991 novembereacuteben Milaacutenoacute egyetemeacuten adott elő
1991-ben rehabilitaacuteltaacutek s visszakapta egyetemi tanaacuteri ciacutemeacutet
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet tanaacutera volt
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a peacutecsi Janus Pannonius Tudomaacutenyegyetemen tartott filozoacutefiai előadaacutesokat
1992 augusztusaacuteban előadott Budapesten a Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacutejaacuten
1992 szeptembereacuteben előadott a traacutekok muacuteltjaacutet elemző nemzetkoumlzi konferenciaacuten a goumlroumlgorszaacutegi Komotiniben
1992-ben Apaacuteczai Csere Jaacutenos-diacutejat kapott
1992 megjelent Muumlnchenben a bdquoDas geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechenrdquo c munkaacuteja
1992 Lektoraacutelaacutesaacuteval jelent meg Ferge Gaacutebor Arisztoteleacutesz bdquoMetaphysicardquo fordiacutetaacutesa A szakma eacuteles kritikaacuteval fogadta a fordiacutetoacutei kommentaacuterokat
1992ndash1994 előadott a budapesti Kaacuteroli Gaacutespaacuter Reformaacutetus Egyetemen (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993-ban a matematikatoumlrteacutenet tereacuten nemzetkoumlzileg is elismert munkaacutessaacutegaacuteeacutert oktatoacutei eacutes ismeretterjesztő teveacutekenyseacutegeacuteeacutert Szeacutechenyi-diacutejjal tuumlntetteacutek ki
1993 reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben a goumlroumlg tudomaacuteny muacuteltjaacutet taacutergyaloacute kongresszuson
1993 taacutersszerzővel iacutert koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve jelent meg bdquoBevezeteacutes a filozoacutefiaacutebardquo ciacutemmel
1993ndash1999 előadott a szegedi Jogtudomaacutenyi Kar kecskemeacuteti tagozataacuten első eacutevfolyamos joghallgatoacutek szaacutemaacutera havi keacutet alkalommal (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993ndash2001 az Existentia c folyoacuteirat főszerkesztője volt
1994 nyaraacuten a koppenhaacutegai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten adott elő
1994 előadaacutesokat tartott Goumlttingen eacutes Hamburg egyetemein
1994-ben a Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet alapiacutetoacute elnoumlke Az Inteacutezet gondozaacutesaacuteban jelent meg bdquoA goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutesrdquo c tanulmaacutenykoumltete 1997-ben
1994 megjelent a bdquoDie Entfaltung der griechischen Mathematikrdquo c munkaacuteja
1994 megjelent Platoacuten Phaidoacuten fordiacutetaacutesa goumlroumlguumll eacutes magyarul
1994 megjelent a bdquoMagyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz c koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve
1995 tavaszaacuten a wuumlrzburgi goumlroumlg inteacutezetben adott elő
1995 őszeacuten előadaacutesokat tartott Firenze Padova eacutes Bergamo egyetemein
1995 őszeacuten előadaacutest tartott a roacutemai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1995 koumlzreadta Parmenideacutes toumlredeacutekeit goumlroumlguumll eacutes magyarul
1995 Cicero eacutes a bdquoSomnium Scipionisrdquo ciacutemmel publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben a Cicero oumlroumlkseacutegeacutet taacutergyaloacute egyetemi kiadvaacutenyban
1996 a Tenerife Oratava-i Filozoacutefiai Kongresszuson tartott előadaacutest
1998 megjelent az bdquoAntik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometriardquo c munkaacuteja
1998 előadaacutest tartott a Goumlroumlg Kultuacutera Inteacutezetben Delphoiban
2000 megjelent a bdquoLrsquoaube des matheacutematiques grecquesrdquo c munkaacuteja
2000 december Berlinben tartott előadaacutest a Max Planck Inteacutezet meghiacutevaacutesaacutera
2001 nem volt eleacutegedett az Existentia c folyoacuteirat szerkeszteacutesi elveivel ezeacutert főszerkesztői posztjaacuteroacutel lemondott
2001 szeptember 13-aacuten hunyt el Budapesten
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETMŰ-BIBLIOGRAacuteFIAacuteJA
1933
Ismerteteacutes
Lateinisches etymologisches Woumlrterbuch von Alois Walde Heidelberg 1932 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 124
Der deutsche Wortschatz synonymisch geordnet von Franz Dornseiff Berlin u Lepzig 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 125
Die Religion Zarathustras nach dem Awesta dargestellt von Hermann Lommel Tuumlbingen 1930 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) pp 250ndash251
Mindhaacuterom koumlzlemeacutenye online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1934
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Sophokles Frankfurt a M 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 58 (1934) p 227
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1935
Cikk
Horatius eacutes a hellenisztikus irodalomtudomaacuteny + Horaz und die hellenistische Literaturwissenschaft = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 225ndash254 254ndash256 eacutes klny Bp 1935 Egyet ny 30 p
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
A horatiusi Ars Poetica uacutejabb irodalma + Neue Literatur uumlber Horazens Ars poetica = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 103ndash105
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1936
Koumlnyvreacuteszlet
Uacutej Idők Lexikona 1ndash24 koumlt Főszerk Lyka Kaacuteroly Bp (1936ndash1942) Singer eacutes Wolfner
Taacutersszerzőkkel
Cikk
Atlas = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 179ndash182 Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Eine Vorlaumluferin der grossen Voumllkerwanderung = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 2 (1936) pp 314ndash343 ndash Taacutersszerző Franz Altheim
Ismerteteacutes
Sziget Szerk Kereacutenyi Kaacuteroly IndashIII Bp 1935ndash1939 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 75ndash76
Otto Kern Die Religion der Griechen II Berlin 1935 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) 223ndash225 p
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1937
Cikk
A platoni Menexenos magyaraacutezataacutehoz (K Hildebrandt Platon Der Kampf des Geistes um die Macht Berlin 1933 c koumlnyveacutehez) + Zum Verstaumlndnis des platonischen Menexenos = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 61 (1937) pp 75ndash79 79ndash80
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1938
Cikk
Lustrum = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 62 (1938) No 10ndash12 pp 374ndash385 eacutes klny Bp 1939
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Indische Elemente im plotinischen Neuplatonismus = Scholastik 13 (1938) No 1 pp 87ndash96
Roma Quadrata = Rheinisches Museum fuumlr Philologie 87 (1938) pp 160ndash169
Ismerteteacutes
Ducati Pericle Le problegraveme eacutetrusque Paris 1938 = Gnomon 14 (1938) pp 394ndash396
Brelich Angelo Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dellrsquoImpero Romano Bp 1937 88 p (Diss Pann I 7) = Theologische Literaturzeitung 63 (1938) p 451
1939
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Vorklassisches Erbe Habilitationsschrift Angenommen von der Philosophischen Fakultaumlt der Universitaumlt Frankfurt a M im Wintersemester 1938ndash39 Frankfurt 1939 4 p
A szerző ezt a roumlvid bevezetőt 1938 decembereacuteben adta nyomdaacuteba amelyben arra hivatkozik hogy a habilitaacutecioacute egyes reacuteszei nyomtataacutesban meg fognak jelenni A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute kutataacutesai veacuteguumll is haacuterom reacuteszben jelentek megAltmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
Lustrum und Circus = Archiv fuumlr Religionswissenschaft 36 (1939) No 1 pp 135ndash160 eacutes klny Lipcse 1939 Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klny
Vorklassisches Erbe Leipzig 1939 Teubner u Harrassowitz 61 p
A fenti koumlzlemeacutenyek oumlsszesiacutetett kiadaacutesa egyseacuteges szerkezetben
Cikk
Circumferre = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 63 (1939) pp 191ndash195
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Georg Rohde Die Kultsatzungen der roumlmischen Pontifices Berlin 1936 (Rel-gesch Versuche und Vorarb 25) = Gnomon 15 (1939) No 6 pp 311ndash315
1940
Cikk
Az olympiai Hoacuteraacutek + Die Horen von Olympia = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 64 (1940) No 1 pp 65ndash73
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Altmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klnyA habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Ismerteteacutes
Neacutemeth Gyula Attila eacutes hunjai Bp 1940 (Magyar Szemle Koumlnyvei 16) = Magyar Szemle 14 (1940) Vol 39 No 2 pp 117ndash120
1941
Koumlnyv
Darkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1941 Vaacuterosi ny 15 p (A debreceni Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg Emleacutekbeszeacutedek I koumlt No 4)
Cikk
A legreacutegibb perzsa-goumlroumlg novellaacutek = Debreceni Szemle 15 (1941) No 10 pp 228ndash235
Online httpepaoszkhu0070000744
Der halbe Mensch und der biblische Suumlndenfall = Paideuma 2 (1941) No 1ndash2 pp 95ndash100
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Azeacutert hiacutevtam oumlssze a tanaacuteri kart hogy felhiacutevjam a figyelmet itt lenne az ideje deacutekaacutent vaacutelasztanunk eacutes visszahelyeznuumlnk aacutellaacutesukboacutel meacuteltaacutenytalanul elbocsaacutetott kolleacutegaacuteinkat Az egyik jelenleacutevő viszont azt ajaacutenlotta hogy ndash tekintettel a koumlruumllmeacutenyekre ndash legyuumlnk forradalmi bizottsaacuteg Nem tudtam ellenaacutellni neki iacutegy raacutehagytamhellip1957-ben fegyelmit kaptam eacutes azonnali hataacutellyal elbocsaacutetottak az egyetemrőlrdquo Koumlvetkezmeacuteny 33 eacuteven aacutet nem adhatott elő magyarorszaacutegi egyetemen egyetlen aacuteltala meghirdetni kiacutevaacutent nagyobb stuacutediumot sem
1957 jan 8-aacuten a Tudomaacutenyos Minősiacutető Bizottsaacuteg korrigaacutelt megadta szaacutemaacutera az irodalomtudomaacutenyok doktora fokozatot
1957 juacuten 19-től 1958 juacuten 20-ig aacutellaacutestalan volt Csalaacutedjaacutet fordiacutetaacutesokboacutel eacutes bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo ciacutemű koumlnyve 2 kiadaacutesa honoraacuteriumaacuteboacutel tartotta el
1957 lektori koumlzreműkoumldeacuteseacutevel jelent meg Debrecenben Toacuteth Beacutela Lucretius fordiacutetaacutesa
1957 bdquoA matematika deduktiacutev tudomaacutenyaacuteg Gondoltam iacuterok erről egy cikket [bdquoHogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacuterdquo] Amikor az egyetemet el kellett hagynom toumlbb mint egyeacuteves aacutellaacutestalansaacuteg utaacuten Reacutenyi Alfreacuted ennek a cikkemnek az alapjaacuten segiacutetett elhelyezkedni a Matematikai Kutatoacuteinteacutezetben Raacuteadaacutesul a szoacuteban forgoacute cikkem akkor jelent meg amikor vilaacutegviszonylatban erősen eacuterdekelte a matematikusokat ez a keacuterdeacutes Erre leacutepten-nyomon meghiacutevtak kuumllfoumlldre eacutes szovjet matematikusok kerestek fel idehazardquo
1957 megjelent az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae c folyoacuteiratban ndash amelynek szerkesztőbizottsaacutegi tagja volt ndash a bdquoWie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft gewordenrdquo c tanulmaacutenya orosz rezuumlmeacutevel melyre szovjet matematikusok is felfigyeltek (laacutesd 1959)
1958 juacuten 2-től 1983-ig az MTA Matematikai Kutatoacuteinteacutezeteacutenek tudomaacutenyos munkataacutersa volt majd főmunkataacutersa keacutesőbb tudomaacutenyos tanaacutecsadoacuteja lett E helyuumltt legfőbb taacutemogatoacuteja a matematikatoumlrteacutenetet eacutertő eacutes tisztelő Reacutenyi Alfreacuted volt aki sajnos fiatalon 1970-ben elhunyt (Szaboacute Aacuterpaacuted mint kivaacuteloacute filoloacutegus s a goumlroumlg nyelv nagy tudoacuteja az itt toumlltoumltt eacutevei alatt szinte uacutejraiacuterta a goumlroumlg matematika eacutes a matematikai csillagaacuteszat toumlrteacuteneteacutet Egyik elemzője mondta bdquoa szavak jelenteacutestoumlrteacuteneteacutevel jutott el jelentős matematikai foumllfedezeacutesekhezrdquo Maacutesik elemzője szerint bdquoa szavakban lerakoacutedott jelenteacutesek felfejteacuteseacutevel sikeruumllt egeacuteszen uacutej oldalaacuteroacutel megvilaacutegiacutetania a goumlroumlg gondolkodaacutes eacutes tudomaacuteny kezdeteitrdquo) Az Inteacutezetben matematikatoumlrteacuteneacutesz kolleacutegaacuteja volt Vekerdi Laacuteszloacute aki keacutesőbb toumlbb elemző tanulmaacutenyt is iacutert a goumlroumlg matematika toumlrteacuteneteacuteről koumlzreadott dolgozatairoacutel (Vekerdi Debrecenben az egyetemen orvoskeacutent kezdte paacutelyafutaacutesaacutet)
1959 szovjet matematikusok felfigyeltek a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute vaacutelaacutesaacuteroacutel iacutert publikaacutecioacutejaacutera (1957) lefordiacutetottaacutek oroszra s megjelent egy moszkvai szaklapban (Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii)
1959 megjelent a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c koumltete
1961 aacuteprilisaacuteban keruumllt sor a II vilaacuteghaacuteboruacute utaacuteni első kuumllfoumlldi uacutetjaacutera Ekkor az Oberwolfach Mathematisches Institut előadoacuteja volt ezt koumlvetően Freiburgban Heidelbergben eacutes Frankfurtban vett reacuteszt konzultaacutecioacutekon Kelet-Berlinbe is ellaacutetogatott W Hartke akadeacutemiai elnoumlkoumlt kereste fel
1962 novembereacuteben Kelet-Berlinben adott elő ndash az előadaacutesra W Hartke az előző eacutevben hiacutevta meg
1962 Stockholm Ithaka New York Roacutema nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti kongresszusainak eacutes inteacutezmeacutenyeinek meghiacutevaacutesait visszamondattaacutek vele Utoacutebbival kapcsolatban a Kuumlluumlgyminiszteacuterium 1962 juacutel 2-aacuten kelt bdquoSzigoruacutean titkosrdquo feljegyzeacutese szerint bdquoa Szaboacute Aacuterpaacutedot meghiacutevoacute tudomaacutenyos koumlroumlkben olyan hiacuterek terjedtek el hogy hatoacutesaacutegaink akadaacutelyozzaacutek nevezett olaszorszaacutegi utazaacutesaacutetrdquo A Kuumlluumlgyminiszteacuteriumnak ciacutemzett juacutel 5-i akadeacutemiai feljegyzeacutes bdquoa BM Uacutetleveacutelosztaacutelya taacutejeacutekoztataacutesa szerint nevezett reacuteszeacutere nyugati utazaacutes ceacuteljaacutera egyelőre nem kiacutevaacutenunk uacutetlevelet biztosiacutetanirdquo
1963 febr 14 az MSZMP Koumlzponti Bizottsaacutega Tudomaacutenyos Osztaacutelyaacutenak h vezetője Oacutevaacuteri Mikloacutes koumlzoumllte az MTA-val hogy Galambos beluumlgyminiszterrel valoacute egyezteteacutes alapjaacuten hozzaacutejaacuterulnak Szaboacute Aacuterpaacuted olaszorszaacutegi uacutetjaacutehoz (Szaboacute Aacuterpaacuted nem keacuter devizaacutet csak az uacutetikoumlltseacuteget keacuteri) ndash A keacutesőbbi meghiacutevaacutesoknak is csak az egykori Eoumltvoumls-kolleacutegista a latinndasholasz szakos Oacutevaacuteri Mikloacutes segiacutetseacutegeacutevel tudott eleget tenni
1963 maacuterciusaacutetoacutel maacutejus veacutegeacuteig vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő Olaszorszaacutegban (Padova Roacutema Pisa Pavia Milaacutenoacute Firenze eacutes Genova egyetemein)
1963-toacutel a Mondadori aacuteltal szerkesztett 1963 eacutes 1974 koumlzoumltt 12 koumltetben megjelent bdquoEnciclopedia della scienza e della tecnicardquo munkataacutersa volt s az oacutekori tudoacutesok eacuteletrajzait iacuterta meg oumlsszesen kb 5 szerzői iacutev terjedelemben
1964-ben megkapta az Akadeacutemiai Diacutej harmadik fokozataacutet
1964 novembereacuteben nemzetkoumlzi konferenciaacuten adott elő Jeruzsaacutelemben
1965 Oberwolfachban matematikatoumlrteacuteneti kollokviumon vett reacuteszt előadoacutekeacutent
1965 Londonban Frankfurt am Mainban eacutes Luumlbeckben tartott előadaacutesokat a tarantoi konferenciaacutera azonban nem engedteacutek ki
1966 Frankfurt am Mainban vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő a Goethe Egyetemen (3 hoacutenapig)
1966 őszeacuten előadott az University College London-ban
1966 megjelent az bdquoAranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutekrdquo c koumlteteacutenek első kiadaacutesa
1967 tudomaacutenyos uumlleacutesen adott elő Velenceacuteben (Fondazione Cini) tudomaacutenytoumlrteacuteneti konferenciaacuten vett reacuteszt Alpbachban valamint toumlbb előadaacutest is tartott (Nuumlrnberg Oberwolfach Hameln Bremen eacutes Luumlbeck)
1967 keacutet hetet taniacutetott matematikatoumlrteacutenetet az Atheacuteni Egyetemen
1968 a maacutejusi atheacuteni megiacutevaacutest nem engedeacutelyezteacutek de a decemberi londoni konferenciaacuten előadaacutest tarthatott utoacutebbi helyen előadott az egyetemen eacutes a Warburg Inteacutezetben
1969 aacuteprilisaacuteban Velenceacuteben Padovaacuteban eacutes Genovaacuteban adott elő oktoacuteberben Kiel Luumlbeck Bremen eacutes London egyetemi vendeacutege volt novemberben Oberwolfach-ban Freiburgban Frankfurtban Heidelbergben Mannheimben eacutes Hannoverben adott elő
1969 előadott Velenceacuteben (UNESCO) a padovai nemzetkoumlzi filozoacutefiai kongresszuson eacutes a genovai egyetemen
1969 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacutejaacutenak első kiadaacutesa meacutegpedig neacutemet nyelven bdquoAnfaumlnge der griechischen Mathematikrdquo ciacutemmel
1969 őszeacuten toumlbb előadaacutest is tartott Kiel Luumlbeck Bremen Hameln Oberwolfach Freiburg Mannheim eacutes Hannover egyetemein
1969-től szaacutemos publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben az bdquoActa Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensisrdquo c periodikaacuteban
1970 A jeruzsaacutelemi Yad Vasem Inteacutezet bdquoA vilaacuteg neacutepeinek igazairdquo-t megoumlroumlkiacutető taacuteblaacutera felveacutesetteacutek a neveacutet az egyik első magyar aki zsidoacutementőkeacutent e megtisztelteteacutesben reacuteszesuumllt (httpwwwhdkehunode7978)
1970 kituumlntetteacutek az Oacutekortudomaacutenyi Taacutersasaacuteg Aacutebel Jenő emleacutekeacutermeacutevel
1970 aacuteprilisaacuteban Velenceacuteben Firenzeacuteben eacutes Pisaacuteban tartott előadaacutest egyetemeken
1970 oktoacutebereacuteben a tarantoacutei nemzetkoumlzi konferenciaacuten tartott előadaacutest majd taniacutetott Bruumlsszelben Utrechtben Frankfurtban Berlinben eacutes Oberwolfachban
1971 aacuteprilisaacuteban Velence Genova Roacutema Pisa eacutes Firenze egyetemeacuten tartott előadaacutesokat
1971 oktoacutebereacuteben reacuteszt vett eacutes előadott a Federigo Enriques jubileumi konferenciaacuten (Pisa Bologna eacutes Roacutema)
1972 aacuteprilisaacuteban Londonban adott elő
1972 juacuteniusaacuteban Stockholm Uppsala Lund eacutes Goumlteborg egyetemein tartott előadaacutesokat
1972 juacuteliusaacuteban a Balkaacuteni Matematikusok Taacutersasaacutega meghiacutevaacutesaacutera Kreacutetaacuten Rethymnoban adott elő
1972 oktoacutebereacuteben előadaacutesokat tartott Freiburgban Oberwolfachban Zwickau-ban Karl-Marx-Stadtban (Chemnitz) Halleacuteban eacutes Berlinben
1973 egyetemi előadaacutesokat tartott Stuttgartban eacutes Muumlnsterben
1973 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja goumlroumlguumll
1973 nyaraacuten előadott a nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes tudomaacutenyfilozoacutefiai konferenciaacuten Jyvaumlskylauml-ben (Finnorszaacuteg)
1973 aug 29-től 1974 szept 1-ig a kaliforniai Center for Advanced Studies in the Behavioral Sciences meghiacutevottja volt
1974 tavaszaacuten Toronto Princeton Maryland Washington New York Boston Chicago eacutes Williamston egyetemein tartott előadaacutesokat
1974 az bdquoIstoria tou Ellenikou Ethnousrdquo 5 koumlteteacuteben az oacutekori goumlroumlg matematikaacuteroacutel eacutes csillagaacuteszatroacutel mintegy 4 szerzői iacutevnyi anyaga jelenik meg
1974 szeptembereacuteben előadott a Tokioacute-Kiotoacute nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti kongresszuson s toumlbb japaacuten egyetemen is tartott előadaacutest Neacutemetuumll megjelent tanulmaacutenyait koumltetben is kiadtaacutek japaacuten nyelven valamint bdquoAnfaumlnge der griechischen Mathematikrdquo ciacutemű koumlnyveacutet is lefordiacutetottaacutek japaacutenra (laacutesd 1978)
1974 őszeacuten meghiacutevtaacutek Nauplionba ahol reacuteszt vett a Lakatos Imre emleacutekeacutere rendezett nemzetkoumlzi konferenciaacuten
1974 őszeacuten konferenciaacuten adott elő Oberwolfachban
1975 előadaacutesokat tartott Bremenben Muumlnchenben eacutes Oberwolfachban
1976 előadaacutest tartott a Thessalonikiben rendezett matematikatoumlrteacuteneti kongresszuson
1976 az atheacuteni Goumlroumlg Tudomaacutenyos Akadeacutemia egzakt tudomaacutenyok osztaacutelyaacutenak kuumllső tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek szeacutekfoglaloacutejaacutet 1977-ben tartotta
1976 Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1977 jan 1-től maacuterc 1-ig a finn Oulu-i Egyetemen taniacutetott
1977 maacuterciusaacuteban a turkui Interdisciplinary Academy Finland taacuterselnoumlkeacuteveacute vaacutelasztottaacutek
1977 juacuteniusaacuteban az Interdisciplinary Academy Finland meghiacutevaacutesaacutera nemzetkoumlzi konferenciaacuten vett reacuteszt Oulu-ban
1977 előadaacutesokat tartott Luumlbeckben Hamburgban Padovaacuteban Pisaban eacutes Oberwolfachban
1977 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja francia nyelven bdquoLes deacutebuts des matheacutematiques grecquesrdquo ciacutemmel
1977 novembereacuteben az Atheacuteni Akadeacutemiaacuten szeacutekfoglaloacute előadaacutest tartott
1978 juacuteniusaacuteban Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1978 augusztusaacuteban reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben az Arisztoteleacutesz kongresszuson majd Turkuban (Finnorszaacuteg) az interdiszciplinaacuteris konferenciaacuten
1978 haacuteromhoacutenapos tanulmaacutenyuacuteton vett reacuteszt Oulu-ban
1978 Stuttgart egyetemeacuten eacutes Oberwolfachban adott elő
1978 a Deutsche Gesellschaft fuumlr Geschichte der Naturwissenschaften levelező tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 a Luccai Tudomaacutenyos Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 az UNESCO Pisaacuteban oumlnaacutelloacute konferenciaacutet szervezett matematikatoumlrteacuteneti munkaacutessaacutegaacutenak megbeszeacuteleacuteseacutere
1978 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja angol eacutes japaacuten nyelven is magyar nyelven pedig egy kis koumltete bdquoA goumlroumlg matematika kibontakozaacutesardquo ciacutemmel
197879 csillagaacuteszattoumlrteacutenetet adott elő az ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten
1979 előadott Muumlnster egyetemeacuten valamint a Nemzetkoumlzi Tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes Filozoacutefiatoumlrteacuteneti Kongresszuson Iszlamabadban
1979 a pakisztaacuteni Hamdard Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1979 maacutejus 11-eacuten lett az MTA lev tagja
1980 februaacuter 22-eacuten tartotta akadeacutemiai levelező tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoA leghosszabb nap Tudomaacutenytoumlrteacuteneti előadaacutesrdquo ciacutemmel
1980-ban lett tagja a Tarantoacutei Toumlrteacuteneti eacutes Reacutegeacuteszeti Inteacutezetnek
1981 előadott Delphoiban a kultuacutertoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1982 előadott Darmstadtban
1982 a Roacutemai Mediterraacuten Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1982 megjelent az Erkka Maulaacuteval koumlzoumlsen iacutert munkaacuteja bdquoEnklima Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafelnrdquo ciacutemmel neacutemet nyelven az Atheacuteni Akadeacutemia kiadaacutesaacuteban
1982 decembereacuteben Frankfurt am Main egyetemeacuten adott elő majd előadaacutest tartott Fribourgban (Svaacutejc)
1983-ban lett a palermoacutei Sziciacuteliai Antik Toumlrteacuteneti Inteacutezet tagja
1983 előadott Varsoacute Wrocław Pisa Roacutema eacutes Lucca egyetemein
1983 a Munka Eacuterdemrend arany fokozataacuteval tuumlntetteacutek ki
1983 Lektori koumlzreműkoumldeacuteseacutevel eacutes előszavaacuteval jelent meg Euklideacutesz Elemeinek teljes magyar fordiacutetaacutesa (fordiacutetoacute Mayer Gyula)
1984 szeptembereacuteben előadott Roacutemaacuteban a Nemzetkoumlzi Pythagoras Konferenciaacuten
1984 előadott Wrocław Pisa Stuttgart Utrecht Amszterdam Bern eacutes Fribourg (Svaacutejc) egyetemein
1984 a debreceni egyetem neves tanaacuteraacuteval Kaacutedaacuter Zoltaacuten egyuumltt iacuterta eacutes adta koumlzre az bdquoAntik termeacuteszettudomaacutenyrdquo c munkaacutejaacutet
1985 őszeacutetől 1986 juacuteliusaacuteig a berlini Wissenschaftskolleg meghiacutevottja volt
1985 megjelent a bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumltete
1986 maacuterciusaacuteban előadott Jeruzsaacutelemben
1986 előadott Varsoacute eacutes Wrocław egyetemein
1986 Saarbruumlckenben eacutes Oberwolfachban adott elő
1986 megjelent az Erkka Maulaacuteval egyuumltt iacutert munkaacuteja francia nyelven
1986 publikaacutecioacuteja jelent meg a bdquoDebreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutelrdquo c kiadvaacutenyban
1987 Roacutema eacutes Milaacutenoacute egyetemein adott elő
1987 vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő toumlbb neacutemet egyetemen (Berlin Leipzig eacutes Magdeburg)
1988 Sajtoacute alaacute rendezte a kolozsvaacuteri T Toacuteth Saacutendor bdquoMatematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutenszrdquo c munkaacutejaacutet
1989 novembereacuteben a naacutepolyi filozoacutefiai inteacutezetben keacutet heacuteten keresztuumll előadaacutesokat tartott
1989 Francesco Mandarinivel egyuumltt nyitotta meg a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum bdquoGens antiquissima Italiae Umberek eacutes etruszkokrdquo c kiaacutelliacutetaacutesaacutet A kiaacutelliacutetaacutest rendezte Regione dellrsquoUmbria a kiaacutelliacutetaacutesi vezetőt iacuterta Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy
1990 maacutejus 21-eacuten lett az MTA r tagja
1990 a debreceni Kossuth Lajos Tudomaacutenyegyetem honoris causa doktora lett
1990 oktoacutebereacuteben Torinoacuteban tartott előadaacutest
1990 december 6-aacuten tartotta akadeacutemiai rendes tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoGoumlroumlg humanizmus (Szophokleacutesz)rdquo ciacutemmel
1991 novembereacuteben Milaacutenoacute egyetemeacuten adott elő
1991-ben rehabilitaacuteltaacutek s visszakapta egyetemi tanaacuteri ciacutemeacutet
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet tanaacutera volt
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a peacutecsi Janus Pannonius Tudomaacutenyegyetemen tartott filozoacutefiai előadaacutesokat
1992 augusztusaacuteban előadott Budapesten a Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacutejaacuten
1992 szeptembereacuteben előadott a traacutekok muacuteltjaacutet elemző nemzetkoumlzi konferenciaacuten a goumlroumlgorszaacutegi Komotiniben
1992-ben Apaacuteczai Csere Jaacutenos-diacutejat kapott
1992 megjelent Muumlnchenben a bdquoDas geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechenrdquo c munkaacuteja
1992 Lektoraacutelaacutesaacuteval jelent meg Ferge Gaacutebor Arisztoteleacutesz bdquoMetaphysicardquo fordiacutetaacutesa A szakma eacuteles kritikaacuteval fogadta a fordiacutetoacutei kommentaacuterokat
1992ndash1994 előadott a budapesti Kaacuteroli Gaacutespaacuter Reformaacutetus Egyetemen (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993-ban a matematikatoumlrteacutenet tereacuten nemzetkoumlzileg is elismert munkaacutessaacutegaacuteeacutert oktatoacutei eacutes ismeretterjesztő teveacutekenyseacutegeacuteeacutert Szeacutechenyi-diacutejjal tuumlntetteacutek ki
1993 reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben a goumlroumlg tudomaacuteny muacuteltjaacutet taacutergyaloacute kongresszuson
1993 taacutersszerzővel iacutert koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve jelent meg bdquoBevezeteacutes a filozoacutefiaacutebardquo ciacutemmel
1993ndash1999 előadott a szegedi Jogtudomaacutenyi Kar kecskemeacuteti tagozataacuten első eacutevfolyamos joghallgatoacutek szaacutemaacutera havi keacutet alkalommal (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993ndash2001 az Existentia c folyoacuteirat főszerkesztője volt
1994 nyaraacuten a koppenhaacutegai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten adott elő
1994 előadaacutesokat tartott Goumlttingen eacutes Hamburg egyetemein
1994-ben a Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet alapiacutetoacute elnoumlke Az Inteacutezet gondozaacutesaacuteban jelent meg bdquoA goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutesrdquo c tanulmaacutenykoumltete 1997-ben
1994 megjelent a bdquoDie Entfaltung der griechischen Mathematikrdquo c munkaacuteja
1994 megjelent Platoacuten Phaidoacuten fordiacutetaacutesa goumlroumlguumll eacutes magyarul
1994 megjelent a bdquoMagyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz c koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve
1995 tavaszaacuten a wuumlrzburgi goumlroumlg inteacutezetben adott elő
1995 őszeacuten előadaacutesokat tartott Firenze Padova eacutes Bergamo egyetemein
1995 őszeacuten előadaacutest tartott a roacutemai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1995 koumlzreadta Parmenideacutes toumlredeacutekeit goumlroumlguumll eacutes magyarul
1995 Cicero eacutes a bdquoSomnium Scipionisrdquo ciacutemmel publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben a Cicero oumlroumlkseacutegeacutet taacutergyaloacute egyetemi kiadvaacutenyban
1996 a Tenerife Oratava-i Filozoacutefiai Kongresszuson tartott előadaacutest
1998 megjelent az bdquoAntik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometriardquo c munkaacuteja
1998 előadaacutest tartott a Goumlroumlg Kultuacutera Inteacutezetben Delphoiban
2000 megjelent a bdquoLrsquoaube des matheacutematiques grecquesrdquo c munkaacuteja
2000 december Berlinben tartott előadaacutest a Max Planck Inteacutezet meghiacutevaacutesaacutera
2001 nem volt eleacutegedett az Existentia c folyoacuteirat szerkeszteacutesi elveivel ezeacutert főszerkesztői posztjaacuteroacutel lemondott
2001 szeptember 13-aacuten hunyt el Budapesten
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETMŰ-BIBLIOGRAacuteFIAacuteJA
1933
Ismerteteacutes
Lateinisches etymologisches Woumlrterbuch von Alois Walde Heidelberg 1932 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 124
Der deutsche Wortschatz synonymisch geordnet von Franz Dornseiff Berlin u Lepzig 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 125
Die Religion Zarathustras nach dem Awesta dargestellt von Hermann Lommel Tuumlbingen 1930 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) pp 250ndash251
Mindhaacuterom koumlzlemeacutenye online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1934
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Sophokles Frankfurt a M 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 58 (1934) p 227
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1935
Cikk
Horatius eacutes a hellenisztikus irodalomtudomaacuteny + Horaz und die hellenistische Literaturwissenschaft = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 225ndash254 254ndash256 eacutes klny Bp 1935 Egyet ny 30 p
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
A horatiusi Ars Poetica uacutejabb irodalma + Neue Literatur uumlber Horazens Ars poetica = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 103ndash105
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1936
Koumlnyvreacuteszlet
Uacutej Idők Lexikona 1ndash24 koumlt Főszerk Lyka Kaacuteroly Bp (1936ndash1942) Singer eacutes Wolfner
Taacutersszerzőkkel
Cikk
Atlas = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 179ndash182 Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Eine Vorlaumluferin der grossen Voumllkerwanderung = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 2 (1936) pp 314ndash343 ndash Taacutersszerző Franz Altheim
Ismerteteacutes
Sziget Szerk Kereacutenyi Kaacuteroly IndashIII Bp 1935ndash1939 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 75ndash76
Otto Kern Die Religion der Griechen II Berlin 1935 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) 223ndash225 p
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1937
Cikk
A platoni Menexenos magyaraacutezataacutehoz (K Hildebrandt Platon Der Kampf des Geistes um die Macht Berlin 1933 c koumlnyveacutehez) + Zum Verstaumlndnis des platonischen Menexenos = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 61 (1937) pp 75ndash79 79ndash80
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1938
Cikk
Lustrum = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 62 (1938) No 10ndash12 pp 374ndash385 eacutes klny Bp 1939
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Indische Elemente im plotinischen Neuplatonismus = Scholastik 13 (1938) No 1 pp 87ndash96
Roma Quadrata = Rheinisches Museum fuumlr Philologie 87 (1938) pp 160ndash169
Ismerteteacutes
Ducati Pericle Le problegraveme eacutetrusque Paris 1938 = Gnomon 14 (1938) pp 394ndash396
Brelich Angelo Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dellrsquoImpero Romano Bp 1937 88 p (Diss Pann I 7) = Theologische Literaturzeitung 63 (1938) p 451
1939
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Vorklassisches Erbe Habilitationsschrift Angenommen von der Philosophischen Fakultaumlt der Universitaumlt Frankfurt a M im Wintersemester 1938ndash39 Frankfurt 1939 4 p
A szerző ezt a roumlvid bevezetőt 1938 decembereacuteben adta nyomdaacuteba amelyben arra hivatkozik hogy a habilitaacutecioacute egyes reacuteszei nyomtataacutesban meg fognak jelenni A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute kutataacutesai veacuteguumll is haacuterom reacuteszben jelentek megAltmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
Lustrum und Circus = Archiv fuumlr Religionswissenschaft 36 (1939) No 1 pp 135ndash160 eacutes klny Lipcse 1939 Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klny
Vorklassisches Erbe Leipzig 1939 Teubner u Harrassowitz 61 p
A fenti koumlzlemeacutenyek oumlsszesiacutetett kiadaacutesa egyseacuteges szerkezetben
Cikk
Circumferre = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 63 (1939) pp 191ndash195
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Georg Rohde Die Kultsatzungen der roumlmischen Pontifices Berlin 1936 (Rel-gesch Versuche und Vorarb 25) = Gnomon 15 (1939) No 6 pp 311ndash315
1940
Cikk
Az olympiai Hoacuteraacutek + Die Horen von Olympia = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 64 (1940) No 1 pp 65ndash73
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Altmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klnyA habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Ismerteteacutes
Neacutemeth Gyula Attila eacutes hunjai Bp 1940 (Magyar Szemle Koumlnyvei 16) = Magyar Szemle 14 (1940) Vol 39 No 2 pp 117ndash120
1941
Koumlnyv
Darkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1941 Vaacuterosi ny 15 p (A debreceni Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg Emleacutekbeszeacutedek I koumlt No 4)
Cikk
A legreacutegibb perzsa-goumlroumlg novellaacutek = Debreceni Szemle 15 (1941) No 10 pp 228ndash235
Online httpepaoszkhu0070000744
Der halbe Mensch und der biblische Suumlndenfall = Paideuma 2 (1941) No 1ndash2 pp 95ndash100
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1962 Stockholm Ithaka New York Roacutema nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti kongresszusainak eacutes inteacutezmeacutenyeinek meghiacutevaacutesait visszamondattaacutek vele Utoacutebbival kapcsolatban a Kuumlluumlgyminiszteacuterium 1962 juacutel 2-aacuten kelt bdquoSzigoruacutean titkosrdquo feljegyzeacutese szerint bdquoa Szaboacute Aacuterpaacutedot meghiacutevoacute tudomaacutenyos koumlroumlkben olyan hiacuterek terjedtek el hogy hatoacutesaacutegaink akadaacutelyozzaacutek nevezett olaszorszaacutegi utazaacutesaacutetrdquo A Kuumlluumlgyminiszteacuteriumnak ciacutemzett juacutel 5-i akadeacutemiai feljegyzeacutes bdquoa BM Uacutetleveacutelosztaacutelya taacutejeacutekoztataacutesa szerint nevezett reacuteszeacutere nyugati utazaacutes ceacuteljaacutera egyelőre nem kiacutevaacutenunk uacutetlevelet biztosiacutetanirdquo
1963 febr 14 az MSZMP Koumlzponti Bizottsaacutega Tudomaacutenyos Osztaacutelyaacutenak h vezetője Oacutevaacuteri Mikloacutes koumlzoumllte az MTA-val hogy Galambos beluumlgyminiszterrel valoacute egyezteteacutes alapjaacuten hozzaacutejaacuterulnak Szaboacute Aacuterpaacuted olaszorszaacutegi uacutetjaacutehoz (Szaboacute Aacuterpaacuted nem keacuter devizaacutet csak az uacutetikoumlltseacuteget keacuteri) ndash A keacutesőbbi meghiacutevaacutesoknak is csak az egykori Eoumltvoumls-kolleacutegista a latinndasholasz szakos Oacutevaacuteri Mikloacutes segiacutetseacutegeacutevel tudott eleget tenni
1963 maacuterciusaacutetoacutel maacutejus veacutegeacuteig vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő Olaszorszaacutegban (Padova Roacutema Pisa Pavia Milaacutenoacute Firenze eacutes Genova egyetemein)
1963-toacutel a Mondadori aacuteltal szerkesztett 1963 eacutes 1974 koumlzoumltt 12 koumltetben megjelent bdquoEnciclopedia della scienza e della tecnicardquo munkataacutersa volt s az oacutekori tudoacutesok eacuteletrajzait iacuterta meg oumlsszesen kb 5 szerzői iacutev terjedelemben
1964-ben megkapta az Akadeacutemiai Diacutej harmadik fokozataacutet
1964 novembereacuteben nemzetkoumlzi konferenciaacuten adott elő Jeruzsaacutelemben
1965 Oberwolfachban matematikatoumlrteacuteneti kollokviumon vett reacuteszt előadoacutekeacutent
1965 Londonban Frankfurt am Mainban eacutes Luumlbeckben tartott előadaacutesokat a tarantoi konferenciaacutera azonban nem engedteacutek ki
1966 Frankfurt am Mainban vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő a Goethe Egyetemen (3 hoacutenapig)
1966 őszeacuten előadott az University College London-ban
1966 megjelent az bdquoAranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutekrdquo c koumlteteacutenek első kiadaacutesa
1967 tudomaacutenyos uumlleacutesen adott elő Velenceacuteben (Fondazione Cini) tudomaacutenytoumlrteacuteneti konferenciaacuten vett reacuteszt Alpbachban valamint toumlbb előadaacutest is tartott (Nuumlrnberg Oberwolfach Hameln Bremen eacutes Luumlbeck)
1967 keacutet hetet taniacutetott matematikatoumlrteacutenetet az Atheacuteni Egyetemen
1968 a maacutejusi atheacuteni megiacutevaacutest nem engedeacutelyezteacutek de a decemberi londoni konferenciaacuten előadaacutest tarthatott utoacutebbi helyen előadott az egyetemen eacutes a Warburg Inteacutezetben
1969 aacuteprilisaacuteban Velenceacuteben Padovaacuteban eacutes Genovaacuteban adott elő oktoacuteberben Kiel Luumlbeck Bremen eacutes London egyetemi vendeacutege volt novemberben Oberwolfach-ban Freiburgban Frankfurtban Heidelbergben Mannheimben eacutes Hannoverben adott elő
1969 előadott Velenceacuteben (UNESCO) a padovai nemzetkoumlzi filozoacutefiai kongresszuson eacutes a genovai egyetemen
1969 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacutejaacutenak első kiadaacutesa meacutegpedig neacutemet nyelven bdquoAnfaumlnge der griechischen Mathematikrdquo ciacutemmel
1969 őszeacuten toumlbb előadaacutest is tartott Kiel Luumlbeck Bremen Hameln Oberwolfach Freiburg Mannheim eacutes Hannover egyetemein
1969-től szaacutemos publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben az bdquoActa Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensisrdquo c periodikaacuteban
1970 A jeruzsaacutelemi Yad Vasem Inteacutezet bdquoA vilaacuteg neacutepeinek igazairdquo-t megoumlroumlkiacutető taacuteblaacutera felveacutesetteacutek a neveacutet az egyik első magyar aki zsidoacutementőkeacutent e megtisztelteteacutesben reacuteszesuumllt (httpwwwhdkehunode7978)
1970 kituumlntetteacutek az Oacutekortudomaacutenyi Taacutersasaacuteg Aacutebel Jenő emleacutekeacutermeacutevel
1970 aacuteprilisaacuteban Velenceacuteben Firenzeacuteben eacutes Pisaacuteban tartott előadaacutest egyetemeken
1970 oktoacutebereacuteben a tarantoacutei nemzetkoumlzi konferenciaacuten tartott előadaacutest majd taniacutetott Bruumlsszelben Utrechtben Frankfurtban Berlinben eacutes Oberwolfachban
1971 aacuteprilisaacuteban Velence Genova Roacutema Pisa eacutes Firenze egyetemeacuten tartott előadaacutesokat
1971 oktoacutebereacuteben reacuteszt vett eacutes előadott a Federigo Enriques jubileumi konferenciaacuten (Pisa Bologna eacutes Roacutema)
1972 aacuteprilisaacuteban Londonban adott elő
1972 juacuteniusaacuteban Stockholm Uppsala Lund eacutes Goumlteborg egyetemein tartott előadaacutesokat
1972 juacuteliusaacuteban a Balkaacuteni Matematikusok Taacutersasaacutega meghiacutevaacutesaacutera Kreacutetaacuten Rethymnoban adott elő
1972 oktoacutebereacuteben előadaacutesokat tartott Freiburgban Oberwolfachban Zwickau-ban Karl-Marx-Stadtban (Chemnitz) Halleacuteban eacutes Berlinben
1973 egyetemi előadaacutesokat tartott Stuttgartban eacutes Muumlnsterben
1973 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja goumlroumlguumll
1973 nyaraacuten előadott a nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes tudomaacutenyfilozoacutefiai konferenciaacuten Jyvaumlskylauml-ben (Finnorszaacuteg)
1973 aug 29-től 1974 szept 1-ig a kaliforniai Center for Advanced Studies in the Behavioral Sciences meghiacutevottja volt
1974 tavaszaacuten Toronto Princeton Maryland Washington New York Boston Chicago eacutes Williamston egyetemein tartott előadaacutesokat
1974 az bdquoIstoria tou Ellenikou Ethnousrdquo 5 koumlteteacuteben az oacutekori goumlroumlg matematikaacuteroacutel eacutes csillagaacuteszatroacutel mintegy 4 szerzői iacutevnyi anyaga jelenik meg
1974 szeptembereacuteben előadott a Tokioacute-Kiotoacute nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti kongresszuson s toumlbb japaacuten egyetemen is tartott előadaacutest Neacutemetuumll megjelent tanulmaacutenyait koumltetben is kiadtaacutek japaacuten nyelven valamint bdquoAnfaumlnge der griechischen Mathematikrdquo ciacutemű koumlnyveacutet is lefordiacutetottaacutek japaacutenra (laacutesd 1978)
1974 őszeacuten meghiacutevtaacutek Nauplionba ahol reacuteszt vett a Lakatos Imre emleacutekeacutere rendezett nemzetkoumlzi konferenciaacuten
1974 őszeacuten konferenciaacuten adott elő Oberwolfachban
1975 előadaacutesokat tartott Bremenben Muumlnchenben eacutes Oberwolfachban
1976 előadaacutest tartott a Thessalonikiben rendezett matematikatoumlrteacuteneti kongresszuson
1976 az atheacuteni Goumlroumlg Tudomaacutenyos Akadeacutemia egzakt tudomaacutenyok osztaacutelyaacutenak kuumllső tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek szeacutekfoglaloacutejaacutet 1977-ben tartotta
1976 Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1977 jan 1-től maacuterc 1-ig a finn Oulu-i Egyetemen taniacutetott
1977 maacuterciusaacuteban a turkui Interdisciplinary Academy Finland taacuterselnoumlkeacuteveacute vaacutelasztottaacutek
1977 juacuteniusaacuteban az Interdisciplinary Academy Finland meghiacutevaacutesaacutera nemzetkoumlzi konferenciaacuten vett reacuteszt Oulu-ban
1977 előadaacutesokat tartott Luumlbeckben Hamburgban Padovaacuteban Pisaban eacutes Oberwolfachban
1977 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja francia nyelven bdquoLes deacutebuts des matheacutematiques grecquesrdquo ciacutemmel
1977 novembereacuteben az Atheacuteni Akadeacutemiaacuten szeacutekfoglaloacute előadaacutest tartott
1978 juacuteniusaacuteban Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1978 augusztusaacuteban reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben az Arisztoteleacutesz kongresszuson majd Turkuban (Finnorszaacuteg) az interdiszciplinaacuteris konferenciaacuten
1978 haacuteromhoacutenapos tanulmaacutenyuacuteton vett reacuteszt Oulu-ban
1978 Stuttgart egyetemeacuten eacutes Oberwolfachban adott elő
1978 a Deutsche Gesellschaft fuumlr Geschichte der Naturwissenschaften levelező tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 a Luccai Tudomaacutenyos Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 az UNESCO Pisaacuteban oumlnaacutelloacute konferenciaacutet szervezett matematikatoumlrteacuteneti munkaacutessaacutegaacutenak megbeszeacuteleacuteseacutere
1978 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja angol eacutes japaacuten nyelven is magyar nyelven pedig egy kis koumltete bdquoA goumlroumlg matematika kibontakozaacutesardquo ciacutemmel
197879 csillagaacuteszattoumlrteacutenetet adott elő az ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten
1979 előadott Muumlnster egyetemeacuten valamint a Nemzetkoumlzi Tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes Filozoacutefiatoumlrteacuteneti Kongresszuson Iszlamabadban
1979 a pakisztaacuteni Hamdard Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1979 maacutejus 11-eacuten lett az MTA lev tagja
1980 februaacuter 22-eacuten tartotta akadeacutemiai levelező tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoA leghosszabb nap Tudomaacutenytoumlrteacuteneti előadaacutesrdquo ciacutemmel
1980-ban lett tagja a Tarantoacutei Toumlrteacuteneti eacutes Reacutegeacuteszeti Inteacutezetnek
1981 előadott Delphoiban a kultuacutertoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1982 előadott Darmstadtban
1982 a Roacutemai Mediterraacuten Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1982 megjelent az Erkka Maulaacuteval koumlzoumlsen iacutert munkaacuteja bdquoEnklima Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafelnrdquo ciacutemmel neacutemet nyelven az Atheacuteni Akadeacutemia kiadaacutesaacuteban
1982 decembereacuteben Frankfurt am Main egyetemeacuten adott elő majd előadaacutest tartott Fribourgban (Svaacutejc)
1983-ban lett a palermoacutei Sziciacuteliai Antik Toumlrteacuteneti Inteacutezet tagja
1983 előadott Varsoacute Wrocław Pisa Roacutema eacutes Lucca egyetemein
1983 a Munka Eacuterdemrend arany fokozataacuteval tuumlntetteacutek ki
1983 Lektori koumlzreműkoumldeacuteseacutevel eacutes előszavaacuteval jelent meg Euklideacutesz Elemeinek teljes magyar fordiacutetaacutesa (fordiacutetoacute Mayer Gyula)
1984 szeptembereacuteben előadott Roacutemaacuteban a Nemzetkoumlzi Pythagoras Konferenciaacuten
1984 előadott Wrocław Pisa Stuttgart Utrecht Amszterdam Bern eacutes Fribourg (Svaacutejc) egyetemein
1984 a debreceni egyetem neves tanaacuteraacuteval Kaacutedaacuter Zoltaacuten egyuumltt iacuterta eacutes adta koumlzre az bdquoAntik termeacuteszettudomaacutenyrdquo c munkaacutejaacutet
1985 őszeacutetől 1986 juacuteliusaacuteig a berlini Wissenschaftskolleg meghiacutevottja volt
1985 megjelent a bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumltete
1986 maacuterciusaacuteban előadott Jeruzsaacutelemben
1986 előadott Varsoacute eacutes Wrocław egyetemein
1986 Saarbruumlckenben eacutes Oberwolfachban adott elő
1986 megjelent az Erkka Maulaacuteval egyuumltt iacutert munkaacuteja francia nyelven
1986 publikaacutecioacuteja jelent meg a bdquoDebreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutelrdquo c kiadvaacutenyban
1987 Roacutema eacutes Milaacutenoacute egyetemein adott elő
1987 vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő toumlbb neacutemet egyetemen (Berlin Leipzig eacutes Magdeburg)
1988 Sajtoacute alaacute rendezte a kolozsvaacuteri T Toacuteth Saacutendor bdquoMatematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutenszrdquo c munkaacutejaacutet
1989 novembereacuteben a naacutepolyi filozoacutefiai inteacutezetben keacutet heacuteten keresztuumll előadaacutesokat tartott
1989 Francesco Mandarinivel egyuumltt nyitotta meg a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum bdquoGens antiquissima Italiae Umberek eacutes etruszkokrdquo c kiaacutelliacutetaacutesaacutet A kiaacutelliacutetaacutest rendezte Regione dellrsquoUmbria a kiaacutelliacutetaacutesi vezetőt iacuterta Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy
1990 maacutejus 21-eacuten lett az MTA r tagja
1990 a debreceni Kossuth Lajos Tudomaacutenyegyetem honoris causa doktora lett
1990 oktoacutebereacuteben Torinoacuteban tartott előadaacutest
1990 december 6-aacuten tartotta akadeacutemiai rendes tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoGoumlroumlg humanizmus (Szophokleacutesz)rdquo ciacutemmel
1991 novembereacuteben Milaacutenoacute egyetemeacuten adott elő
1991-ben rehabilitaacuteltaacutek s visszakapta egyetemi tanaacuteri ciacutemeacutet
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet tanaacutera volt
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a peacutecsi Janus Pannonius Tudomaacutenyegyetemen tartott filozoacutefiai előadaacutesokat
1992 augusztusaacuteban előadott Budapesten a Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacutejaacuten
1992 szeptembereacuteben előadott a traacutekok muacuteltjaacutet elemző nemzetkoumlzi konferenciaacuten a goumlroumlgorszaacutegi Komotiniben
1992-ben Apaacuteczai Csere Jaacutenos-diacutejat kapott
1992 megjelent Muumlnchenben a bdquoDas geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechenrdquo c munkaacuteja
1992 Lektoraacutelaacutesaacuteval jelent meg Ferge Gaacutebor Arisztoteleacutesz bdquoMetaphysicardquo fordiacutetaacutesa A szakma eacuteles kritikaacuteval fogadta a fordiacutetoacutei kommentaacuterokat
1992ndash1994 előadott a budapesti Kaacuteroli Gaacutespaacuter Reformaacutetus Egyetemen (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993-ban a matematikatoumlrteacutenet tereacuten nemzetkoumlzileg is elismert munkaacutessaacutegaacuteeacutert oktatoacutei eacutes ismeretterjesztő teveacutekenyseacutegeacuteeacutert Szeacutechenyi-diacutejjal tuumlntetteacutek ki
1993 reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben a goumlroumlg tudomaacuteny muacuteltjaacutet taacutergyaloacute kongresszuson
1993 taacutersszerzővel iacutert koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve jelent meg bdquoBevezeteacutes a filozoacutefiaacutebardquo ciacutemmel
1993ndash1999 előadott a szegedi Jogtudomaacutenyi Kar kecskemeacuteti tagozataacuten első eacutevfolyamos joghallgatoacutek szaacutemaacutera havi keacutet alkalommal (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993ndash2001 az Existentia c folyoacuteirat főszerkesztője volt
1994 nyaraacuten a koppenhaacutegai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten adott elő
1994 előadaacutesokat tartott Goumlttingen eacutes Hamburg egyetemein
1994-ben a Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet alapiacutetoacute elnoumlke Az Inteacutezet gondozaacutesaacuteban jelent meg bdquoA goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutesrdquo c tanulmaacutenykoumltete 1997-ben
1994 megjelent a bdquoDie Entfaltung der griechischen Mathematikrdquo c munkaacuteja
1994 megjelent Platoacuten Phaidoacuten fordiacutetaacutesa goumlroumlguumll eacutes magyarul
1994 megjelent a bdquoMagyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz c koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve
1995 tavaszaacuten a wuumlrzburgi goumlroumlg inteacutezetben adott elő
1995 őszeacuten előadaacutesokat tartott Firenze Padova eacutes Bergamo egyetemein
1995 őszeacuten előadaacutest tartott a roacutemai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1995 koumlzreadta Parmenideacutes toumlredeacutekeit goumlroumlguumll eacutes magyarul
1995 Cicero eacutes a bdquoSomnium Scipionisrdquo ciacutemmel publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben a Cicero oumlroumlkseacutegeacutet taacutergyaloacute egyetemi kiadvaacutenyban
1996 a Tenerife Oratava-i Filozoacutefiai Kongresszuson tartott előadaacutest
1998 megjelent az bdquoAntik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometriardquo c munkaacuteja
1998 előadaacutest tartott a Goumlroumlg Kultuacutera Inteacutezetben Delphoiban
2000 megjelent a bdquoLrsquoaube des matheacutematiques grecquesrdquo c munkaacuteja
2000 december Berlinben tartott előadaacutest a Max Planck Inteacutezet meghiacutevaacutesaacutera
2001 nem volt eleacutegedett az Existentia c folyoacuteirat szerkeszteacutesi elveivel ezeacutert főszerkesztői posztjaacuteroacutel lemondott
2001 szeptember 13-aacuten hunyt el Budapesten
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETMŰ-BIBLIOGRAacuteFIAacuteJA
1933
Ismerteteacutes
Lateinisches etymologisches Woumlrterbuch von Alois Walde Heidelberg 1932 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 124
Der deutsche Wortschatz synonymisch geordnet von Franz Dornseiff Berlin u Lepzig 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 125
Die Religion Zarathustras nach dem Awesta dargestellt von Hermann Lommel Tuumlbingen 1930 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) pp 250ndash251
Mindhaacuterom koumlzlemeacutenye online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1934
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Sophokles Frankfurt a M 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 58 (1934) p 227
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1935
Cikk
Horatius eacutes a hellenisztikus irodalomtudomaacuteny + Horaz und die hellenistische Literaturwissenschaft = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 225ndash254 254ndash256 eacutes klny Bp 1935 Egyet ny 30 p
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
A horatiusi Ars Poetica uacutejabb irodalma + Neue Literatur uumlber Horazens Ars poetica = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 103ndash105
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1936
Koumlnyvreacuteszlet
Uacutej Idők Lexikona 1ndash24 koumlt Főszerk Lyka Kaacuteroly Bp (1936ndash1942) Singer eacutes Wolfner
Taacutersszerzőkkel
Cikk
Atlas = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 179ndash182 Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Eine Vorlaumluferin der grossen Voumllkerwanderung = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 2 (1936) pp 314ndash343 ndash Taacutersszerző Franz Altheim
Ismerteteacutes
Sziget Szerk Kereacutenyi Kaacuteroly IndashIII Bp 1935ndash1939 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 75ndash76
Otto Kern Die Religion der Griechen II Berlin 1935 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) 223ndash225 p
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1937
Cikk
A platoni Menexenos magyaraacutezataacutehoz (K Hildebrandt Platon Der Kampf des Geistes um die Macht Berlin 1933 c koumlnyveacutehez) + Zum Verstaumlndnis des platonischen Menexenos = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 61 (1937) pp 75ndash79 79ndash80
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1938
Cikk
Lustrum = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 62 (1938) No 10ndash12 pp 374ndash385 eacutes klny Bp 1939
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Indische Elemente im plotinischen Neuplatonismus = Scholastik 13 (1938) No 1 pp 87ndash96
Roma Quadrata = Rheinisches Museum fuumlr Philologie 87 (1938) pp 160ndash169
Ismerteteacutes
Ducati Pericle Le problegraveme eacutetrusque Paris 1938 = Gnomon 14 (1938) pp 394ndash396
Brelich Angelo Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dellrsquoImpero Romano Bp 1937 88 p (Diss Pann I 7) = Theologische Literaturzeitung 63 (1938) p 451
1939
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Vorklassisches Erbe Habilitationsschrift Angenommen von der Philosophischen Fakultaumlt der Universitaumlt Frankfurt a M im Wintersemester 1938ndash39 Frankfurt 1939 4 p
A szerző ezt a roumlvid bevezetőt 1938 decembereacuteben adta nyomdaacuteba amelyben arra hivatkozik hogy a habilitaacutecioacute egyes reacuteszei nyomtataacutesban meg fognak jelenni A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute kutataacutesai veacuteguumll is haacuterom reacuteszben jelentek megAltmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
Lustrum und Circus = Archiv fuumlr Religionswissenschaft 36 (1939) No 1 pp 135ndash160 eacutes klny Lipcse 1939 Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klny
Vorklassisches Erbe Leipzig 1939 Teubner u Harrassowitz 61 p
A fenti koumlzlemeacutenyek oumlsszesiacutetett kiadaacutesa egyseacuteges szerkezetben
Cikk
Circumferre = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 63 (1939) pp 191ndash195
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Georg Rohde Die Kultsatzungen der roumlmischen Pontifices Berlin 1936 (Rel-gesch Versuche und Vorarb 25) = Gnomon 15 (1939) No 6 pp 311ndash315
1940
Cikk
Az olympiai Hoacuteraacutek + Die Horen von Olympia = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 64 (1940) No 1 pp 65ndash73
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Altmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klnyA habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Ismerteteacutes
Neacutemeth Gyula Attila eacutes hunjai Bp 1940 (Magyar Szemle Koumlnyvei 16) = Magyar Szemle 14 (1940) Vol 39 No 2 pp 117ndash120
1941
Koumlnyv
Darkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1941 Vaacuterosi ny 15 p (A debreceni Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg Emleacutekbeszeacutedek I koumlt No 4)
Cikk
A legreacutegibb perzsa-goumlroumlg novellaacutek = Debreceni Szemle 15 (1941) No 10 pp 228ndash235
Online httpepaoszkhu0070000744
Der halbe Mensch und der biblische Suumlndenfall = Paideuma 2 (1941) No 1ndash2 pp 95ndash100
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1970 A jeruzsaacutelemi Yad Vasem Inteacutezet bdquoA vilaacuteg neacutepeinek igazairdquo-t megoumlroumlkiacutető taacuteblaacutera felveacutesetteacutek a neveacutet az egyik első magyar aki zsidoacutementőkeacutent e megtisztelteteacutesben reacuteszesuumllt (httpwwwhdkehunode7978)
1970 kituumlntetteacutek az Oacutekortudomaacutenyi Taacutersasaacuteg Aacutebel Jenő emleacutekeacutermeacutevel
1970 aacuteprilisaacuteban Velenceacuteben Firenzeacuteben eacutes Pisaacuteban tartott előadaacutest egyetemeken
1970 oktoacutebereacuteben a tarantoacutei nemzetkoumlzi konferenciaacuten tartott előadaacutest majd taniacutetott Bruumlsszelben Utrechtben Frankfurtban Berlinben eacutes Oberwolfachban
1971 aacuteprilisaacuteban Velence Genova Roacutema Pisa eacutes Firenze egyetemeacuten tartott előadaacutesokat
1971 oktoacutebereacuteben reacuteszt vett eacutes előadott a Federigo Enriques jubileumi konferenciaacuten (Pisa Bologna eacutes Roacutema)
1972 aacuteprilisaacuteban Londonban adott elő
1972 juacuteniusaacuteban Stockholm Uppsala Lund eacutes Goumlteborg egyetemein tartott előadaacutesokat
1972 juacuteliusaacuteban a Balkaacuteni Matematikusok Taacutersasaacutega meghiacutevaacutesaacutera Kreacutetaacuten Rethymnoban adott elő
1972 oktoacutebereacuteben előadaacutesokat tartott Freiburgban Oberwolfachban Zwickau-ban Karl-Marx-Stadtban (Chemnitz) Halleacuteban eacutes Berlinben
1973 egyetemi előadaacutesokat tartott Stuttgartban eacutes Muumlnsterben
1973 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja goumlroumlguumll
1973 nyaraacuten előadott a nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes tudomaacutenyfilozoacutefiai konferenciaacuten Jyvaumlskylauml-ben (Finnorszaacuteg)
1973 aug 29-től 1974 szept 1-ig a kaliforniai Center for Advanced Studies in the Behavioral Sciences meghiacutevottja volt
1974 tavaszaacuten Toronto Princeton Maryland Washington New York Boston Chicago eacutes Williamston egyetemein tartott előadaacutesokat
1974 az bdquoIstoria tou Ellenikou Ethnousrdquo 5 koumlteteacuteben az oacutekori goumlroumlg matematikaacuteroacutel eacutes csillagaacuteszatroacutel mintegy 4 szerzői iacutevnyi anyaga jelenik meg
1974 szeptembereacuteben előadott a Tokioacute-Kiotoacute nemzetkoumlzi tudomaacutenytoumlrteacuteneti kongresszuson s toumlbb japaacuten egyetemen is tartott előadaacutest Neacutemetuumll megjelent tanulmaacutenyait koumltetben is kiadtaacutek japaacuten nyelven valamint bdquoAnfaumlnge der griechischen Mathematikrdquo ciacutemű koumlnyveacutet is lefordiacutetottaacutek japaacutenra (laacutesd 1978)
1974 őszeacuten meghiacutevtaacutek Nauplionba ahol reacuteszt vett a Lakatos Imre emleacutekeacutere rendezett nemzetkoumlzi konferenciaacuten
1974 őszeacuten konferenciaacuten adott elő Oberwolfachban
1975 előadaacutesokat tartott Bremenben Muumlnchenben eacutes Oberwolfachban
1976 előadaacutest tartott a Thessalonikiben rendezett matematikatoumlrteacuteneti kongresszuson
1976 az atheacuteni Goumlroumlg Tudomaacutenyos Akadeacutemia egzakt tudomaacutenyok osztaacutelyaacutenak kuumllső tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek szeacutekfoglaloacutejaacutet 1977-ben tartotta
1976 Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1977 jan 1-től maacuterc 1-ig a finn Oulu-i Egyetemen taniacutetott
1977 maacuterciusaacuteban a turkui Interdisciplinary Academy Finland taacuterselnoumlkeacuteveacute vaacutelasztottaacutek
1977 juacuteniusaacuteban az Interdisciplinary Academy Finland meghiacutevaacutesaacutera nemzetkoumlzi konferenciaacuten vett reacuteszt Oulu-ban
1977 előadaacutesokat tartott Luumlbeckben Hamburgban Padovaacuteban Pisaban eacutes Oberwolfachban
1977 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja francia nyelven bdquoLes deacutebuts des matheacutematiques grecquesrdquo ciacutemmel
1977 novembereacuteben az Atheacuteni Akadeacutemiaacuten szeacutekfoglaloacute előadaacutest tartott
1978 juacuteniusaacuteban Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1978 augusztusaacuteban reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben az Arisztoteleacutesz kongresszuson majd Turkuban (Finnorszaacuteg) az interdiszciplinaacuteris konferenciaacuten
1978 haacuteromhoacutenapos tanulmaacutenyuacuteton vett reacuteszt Oulu-ban
1978 Stuttgart egyetemeacuten eacutes Oberwolfachban adott elő
1978 a Deutsche Gesellschaft fuumlr Geschichte der Naturwissenschaften levelező tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 a Luccai Tudomaacutenyos Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 az UNESCO Pisaacuteban oumlnaacutelloacute konferenciaacutet szervezett matematikatoumlrteacuteneti munkaacutessaacutegaacutenak megbeszeacuteleacuteseacutere
1978 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja angol eacutes japaacuten nyelven is magyar nyelven pedig egy kis koumltete bdquoA goumlroumlg matematika kibontakozaacutesardquo ciacutemmel
197879 csillagaacuteszattoumlrteacutenetet adott elő az ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten
1979 előadott Muumlnster egyetemeacuten valamint a Nemzetkoumlzi Tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes Filozoacutefiatoumlrteacuteneti Kongresszuson Iszlamabadban
1979 a pakisztaacuteni Hamdard Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1979 maacutejus 11-eacuten lett az MTA lev tagja
1980 februaacuter 22-eacuten tartotta akadeacutemiai levelező tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoA leghosszabb nap Tudomaacutenytoumlrteacuteneti előadaacutesrdquo ciacutemmel
1980-ban lett tagja a Tarantoacutei Toumlrteacuteneti eacutes Reacutegeacuteszeti Inteacutezetnek
1981 előadott Delphoiban a kultuacutertoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1982 előadott Darmstadtban
1982 a Roacutemai Mediterraacuten Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1982 megjelent az Erkka Maulaacuteval koumlzoumlsen iacutert munkaacuteja bdquoEnklima Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafelnrdquo ciacutemmel neacutemet nyelven az Atheacuteni Akadeacutemia kiadaacutesaacuteban
1982 decembereacuteben Frankfurt am Main egyetemeacuten adott elő majd előadaacutest tartott Fribourgban (Svaacutejc)
1983-ban lett a palermoacutei Sziciacuteliai Antik Toumlrteacuteneti Inteacutezet tagja
1983 előadott Varsoacute Wrocław Pisa Roacutema eacutes Lucca egyetemein
1983 a Munka Eacuterdemrend arany fokozataacuteval tuumlntetteacutek ki
1983 Lektori koumlzreműkoumldeacuteseacutevel eacutes előszavaacuteval jelent meg Euklideacutesz Elemeinek teljes magyar fordiacutetaacutesa (fordiacutetoacute Mayer Gyula)
1984 szeptembereacuteben előadott Roacutemaacuteban a Nemzetkoumlzi Pythagoras Konferenciaacuten
1984 előadott Wrocław Pisa Stuttgart Utrecht Amszterdam Bern eacutes Fribourg (Svaacutejc) egyetemein
1984 a debreceni egyetem neves tanaacuteraacuteval Kaacutedaacuter Zoltaacuten egyuumltt iacuterta eacutes adta koumlzre az bdquoAntik termeacuteszettudomaacutenyrdquo c munkaacutejaacutet
1985 őszeacutetől 1986 juacuteliusaacuteig a berlini Wissenschaftskolleg meghiacutevottja volt
1985 megjelent a bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumltete
1986 maacuterciusaacuteban előadott Jeruzsaacutelemben
1986 előadott Varsoacute eacutes Wrocław egyetemein
1986 Saarbruumlckenben eacutes Oberwolfachban adott elő
1986 megjelent az Erkka Maulaacuteval egyuumltt iacutert munkaacuteja francia nyelven
1986 publikaacutecioacuteja jelent meg a bdquoDebreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutelrdquo c kiadvaacutenyban
1987 Roacutema eacutes Milaacutenoacute egyetemein adott elő
1987 vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő toumlbb neacutemet egyetemen (Berlin Leipzig eacutes Magdeburg)
1988 Sajtoacute alaacute rendezte a kolozsvaacuteri T Toacuteth Saacutendor bdquoMatematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutenszrdquo c munkaacutejaacutet
1989 novembereacuteben a naacutepolyi filozoacutefiai inteacutezetben keacutet heacuteten keresztuumll előadaacutesokat tartott
1989 Francesco Mandarinivel egyuumltt nyitotta meg a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum bdquoGens antiquissima Italiae Umberek eacutes etruszkokrdquo c kiaacutelliacutetaacutesaacutet A kiaacutelliacutetaacutest rendezte Regione dellrsquoUmbria a kiaacutelliacutetaacutesi vezetőt iacuterta Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy
1990 maacutejus 21-eacuten lett az MTA r tagja
1990 a debreceni Kossuth Lajos Tudomaacutenyegyetem honoris causa doktora lett
1990 oktoacutebereacuteben Torinoacuteban tartott előadaacutest
1990 december 6-aacuten tartotta akadeacutemiai rendes tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoGoumlroumlg humanizmus (Szophokleacutesz)rdquo ciacutemmel
1991 novembereacuteben Milaacutenoacute egyetemeacuten adott elő
1991-ben rehabilitaacuteltaacutek s visszakapta egyetemi tanaacuteri ciacutemeacutet
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet tanaacutera volt
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a peacutecsi Janus Pannonius Tudomaacutenyegyetemen tartott filozoacutefiai előadaacutesokat
1992 augusztusaacuteban előadott Budapesten a Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacutejaacuten
1992 szeptembereacuteben előadott a traacutekok muacuteltjaacutet elemző nemzetkoumlzi konferenciaacuten a goumlroumlgorszaacutegi Komotiniben
1992-ben Apaacuteczai Csere Jaacutenos-diacutejat kapott
1992 megjelent Muumlnchenben a bdquoDas geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechenrdquo c munkaacuteja
1992 Lektoraacutelaacutesaacuteval jelent meg Ferge Gaacutebor Arisztoteleacutesz bdquoMetaphysicardquo fordiacutetaacutesa A szakma eacuteles kritikaacuteval fogadta a fordiacutetoacutei kommentaacuterokat
1992ndash1994 előadott a budapesti Kaacuteroli Gaacutespaacuter Reformaacutetus Egyetemen (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993-ban a matematikatoumlrteacutenet tereacuten nemzetkoumlzileg is elismert munkaacutessaacutegaacuteeacutert oktatoacutei eacutes ismeretterjesztő teveacutekenyseacutegeacuteeacutert Szeacutechenyi-diacutejjal tuumlntetteacutek ki
1993 reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben a goumlroumlg tudomaacuteny muacuteltjaacutet taacutergyaloacute kongresszuson
1993 taacutersszerzővel iacutert koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve jelent meg bdquoBevezeteacutes a filozoacutefiaacutebardquo ciacutemmel
1993ndash1999 előadott a szegedi Jogtudomaacutenyi Kar kecskemeacuteti tagozataacuten első eacutevfolyamos joghallgatoacutek szaacutemaacutera havi keacutet alkalommal (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993ndash2001 az Existentia c folyoacuteirat főszerkesztője volt
1994 nyaraacuten a koppenhaacutegai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten adott elő
1994 előadaacutesokat tartott Goumlttingen eacutes Hamburg egyetemein
1994-ben a Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet alapiacutetoacute elnoumlke Az Inteacutezet gondozaacutesaacuteban jelent meg bdquoA goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutesrdquo c tanulmaacutenykoumltete 1997-ben
1994 megjelent a bdquoDie Entfaltung der griechischen Mathematikrdquo c munkaacuteja
1994 megjelent Platoacuten Phaidoacuten fordiacutetaacutesa goumlroumlguumll eacutes magyarul
1994 megjelent a bdquoMagyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz c koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve
1995 tavaszaacuten a wuumlrzburgi goumlroumlg inteacutezetben adott elő
1995 őszeacuten előadaacutesokat tartott Firenze Padova eacutes Bergamo egyetemein
1995 őszeacuten előadaacutest tartott a roacutemai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1995 koumlzreadta Parmenideacutes toumlredeacutekeit goumlroumlguumll eacutes magyarul
1995 Cicero eacutes a bdquoSomnium Scipionisrdquo ciacutemmel publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben a Cicero oumlroumlkseacutegeacutet taacutergyaloacute egyetemi kiadvaacutenyban
1996 a Tenerife Oratava-i Filozoacutefiai Kongresszuson tartott előadaacutest
1998 megjelent az bdquoAntik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometriardquo c munkaacuteja
1998 előadaacutest tartott a Goumlroumlg Kultuacutera Inteacutezetben Delphoiban
2000 megjelent a bdquoLrsquoaube des matheacutematiques grecquesrdquo c munkaacuteja
2000 december Berlinben tartott előadaacutest a Max Planck Inteacutezet meghiacutevaacutesaacutera
2001 nem volt eleacutegedett az Existentia c folyoacuteirat szerkeszteacutesi elveivel ezeacutert főszerkesztői posztjaacuteroacutel lemondott
2001 szeptember 13-aacuten hunyt el Budapesten
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETMŰ-BIBLIOGRAacuteFIAacuteJA
1933
Ismerteteacutes
Lateinisches etymologisches Woumlrterbuch von Alois Walde Heidelberg 1932 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 124
Der deutsche Wortschatz synonymisch geordnet von Franz Dornseiff Berlin u Lepzig 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 125
Die Religion Zarathustras nach dem Awesta dargestellt von Hermann Lommel Tuumlbingen 1930 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) pp 250ndash251
Mindhaacuterom koumlzlemeacutenye online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1934
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Sophokles Frankfurt a M 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 58 (1934) p 227
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1935
Cikk
Horatius eacutes a hellenisztikus irodalomtudomaacuteny + Horaz und die hellenistische Literaturwissenschaft = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 225ndash254 254ndash256 eacutes klny Bp 1935 Egyet ny 30 p
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
A horatiusi Ars Poetica uacutejabb irodalma + Neue Literatur uumlber Horazens Ars poetica = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 103ndash105
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1936
Koumlnyvreacuteszlet
Uacutej Idők Lexikona 1ndash24 koumlt Főszerk Lyka Kaacuteroly Bp (1936ndash1942) Singer eacutes Wolfner
Taacutersszerzőkkel
Cikk
Atlas = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 179ndash182 Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Eine Vorlaumluferin der grossen Voumllkerwanderung = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 2 (1936) pp 314ndash343 ndash Taacutersszerző Franz Altheim
Ismerteteacutes
Sziget Szerk Kereacutenyi Kaacuteroly IndashIII Bp 1935ndash1939 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 75ndash76
Otto Kern Die Religion der Griechen II Berlin 1935 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) 223ndash225 p
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1937
Cikk
A platoni Menexenos magyaraacutezataacutehoz (K Hildebrandt Platon Der Kampf des Geistes um die Macht Berlin 1933 c koumlnyveacutehez) + Zum Verstaumlndnis des platonischen Menexenos = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 61 (1937) pp 75ndash79 79ndash80
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1938
Cikk
Lustrum = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 62 (1938) No 10ndash12 pp 374ndash385 eacutes klny Bp 1939
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Indische Elemente im plotinischen Neuplatonismus = Scholastik 13 (1938) No 1 pp 87ndash96
Roma Quadrata = Rheinisches Museum fuumlr Philologie 87 (1938) pp 160ndash169
Ismerteteacutes
Ducati Pericle Le problegraveme eacutetrusque Paris 1938 = Gnomon 14 (1938) pp 394ndash396
Brelich Angelo Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dellrsquoImpero Romano Bp 1937 88 p (Diss Pann I 7) = Theologische Literaturzeitung 63 (1938) p 451
1939
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Vorklassisches Erbe Habilitationsschrift Angenommen von der Philosophischen Fakultaumlt der Universitaumlt Frankfurt a M im Wintersemester 1938ndash39 Frankfurt 1939 4 p
A szerző ezt a roumlvid bevezetőt 1938 decembereacuteben adta nyomdaacuteba amelyben arra hivatkozik hogy a habilitaacutecioacute egyes reacuteszei nyomtataacutesban meg fognak jelenni A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute kutataacutesai veacuteguumll is haacuterom reacuteszben jelentek megAltmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
Lustrum und Circus = Archiv fuumlr Religionswissenschaft 36 (1939) No 1 pp 135ndash160 eacutes klny Lipcse 1939 Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klny
Vorklassisches Erbe Leipzig 1939 Teubner u Harrassowitz 61 p
A fenti koumlzlemeacutenyek oumlsszesiacutetett kiadaacutesa egyseacuteges szerkezetben
Cikk
Circumferre = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 63 (1939) pp 191ndash195
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Georg Rohde Die Kultsatzungen der roumlmischen Pontifices Berlin 1936 (Rel-gesch Versuche und Vorarb 25) = Gnomon 15 (1939) No 6 pp 311ndash315
1940
Cikk
Az olympiai Hoacuteraacutek + Die Horen von Olympia = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 64 (1940) No 1 pp 65ndash73
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Altmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klnyA habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Ismerteteacutes
Neacutemeth Gyula Attila eacutes hunjai Bp 1940 (Magyar Szemle Koumlnyvei 16) = Magyar Szemle 14 (1940) Vol 39 No 2 pp 117ndash120
1941
Koumlnyv
Darkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1941 Vaacuterosi ny 15 p (A debreceni Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg Emleacutekbeszeacutedek I koumlt No 4)
Cikk
A legreacutegibb perzsa-goumlroumlg novellaacutek = Debreceni Szemle 15 (1941) No 10 pp 228ndash235
Online httpepaoszkhu0070000744
Der halbe Mensch und der biblische Suumlndenfall = Paideuma 2 (1941) No 1ndash2 pp 95ndash100
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1977 juacuteniusaacuteban az Interdisciplinary Academy Finland meghiacutevaacutesaacutera nemzetkoumlzi konferenciaacuten vett reacuteszt Oulu-ban
1977 előadaacutesokat tartott Luumlbeckben Hamburgban Padovaacuteban Pisaban eacutes Oberwolfachban
1977 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja francia nyelven bdquoLes deacutebuts des matheacutematiques grecquesrdquo ciacutemmel
1977 novembereacuteben az Atheacuteni Akadeacutemiaacuten szeacutekfoglaloacute előadaacutest tartott
1978 juacuteniusaacuteban Paacuterizsban UNESCO kongresszuson adott elő
1978 augusztusaacuteban reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben az Arisztoteleacutesz kongresszuson majd Turkuban (Finnorszaacuteg) az interdiszciplinaacuteris konferenciaacuten
1978 haacuteromhoacutenapos tanulmaacutenyuacuteton vett reacuteszt Oulu-ban
1978 Stuttgart egyetemeacuten eacutes Oberwolfachban adott elő
1978 a Deutsche Gesellschaft fuumlr Geschichte der Naturwissenschaften levelező tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 a Luccai Tudomaacutenyos Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1978 az UNESCO Pisaacuteban oumlnaacutelloacute konferenciaacutet szervezett matematikatoumlrteacuteneti munkaacutessaacutegaacutenak megbeszeacuteleacuteseacutere
1978 megjelent a goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute monograacutefiaacuteja angol eacutes japaacuten nyelven is magyar nyelven pedig egy kis koumltete bdquoA goumlroumlg matematika kibontakozaacutesardquo ciacutemmel
197879 csillagaacuteszattoumlrteacutenetet adott elő az ELTE Csillagaacuteszati Tanszeacutekeacuten
1979 előadott Muumlnster egyetemeacuten valamint a Nemzetkoumlzi Tudomaacutenytoumlrteacuteneti eacutes Filozoacutefiatoumlrteacuteneti Kongresszuson Iszlamabadban
1979 a pakisztaacuteni Hamdard Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1979 maacutejus 11-eacuten lett az MTA lev tagja
1980 februaacuter 22-eacuten tartotta akadeacutemiai levelező tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoA leghosszabb nap Tudomaacutenytoumlrteacuteneti előadaacutesrdquo ciacutemmel
1980-ban lett tagja a Tarantoacutei Toumlrteacuteneti eacutes Reacutegeacuteszeti Inteacutezetnek
1981 előadott Delphoiban a kultuacutertoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1982 előadott Darmstadtban
1982 a Roacutemai Mediterraacuten Akadeacutemia tagjaacutevaacute vaacutelasztottaacutek
1982 megjelent az Erkka Maulaacuteval koumlzoumlsen iacutert munkaacuteja bdquoEnklima Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafelnrdquo ciacutemmel neacutemet nyelven az Atheacuteni Akadeacutemia kiadaacutesaacuteban
1982 decembereacuteben Frankfurt am Main egyetemeacuten adott elő majd előadaacutest tartott Fribourgban (Svaacutejc)
1983-ban lett a palermoacutei Sziciacuteliai Antik Toumlrteacuteneti Inteacutezet tagja
1983 előadott Varsoacute Wrocław Pisa Roacutema eacutes Lucca egyetemein
1983 a Munka Eacuterdemrend arany fokozataacuteval tuumlntetteacutek ki
1983 Lektori koumlzreműkoumldeacuteseacutevel eacutes előszavaacuteval jelent meg Euklideacutesz Elemeinek teljes magyar fordiacutetaacutesa (fordiacutetoacute Mayer Gyula)
1984 szeptembereacuteben előadott Roacutemaacuteban a Nemzetkoumlzi Pythagoras Konferenciaacuten
1984 előadott Wrocław Pisa Stuttgart Utrecht Amszterdam Bern eacutes Fribourg (Svaacutejc) egyetemein
1984 a debreceni egyetem neves tanaacuteraacuteval Kaacutedaacuter Zoltaacuten egyuumltt iacuterta eacutes adta koumlzre az bdquoAntik termeacuteszettudomaacutenyrdquo c munkaacutejaacutet
1985 őszeacutetől 1986 juacuteliusaacuteig a berlini Wissenschaftskolleg meghiacutevottja volt
1985 megjelent a bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumltete
1986 maacuterciusaacuteban előadott Jeruzsaacutelemben
1986 előadott Varsoacute eacutes Wrocław egyetemein
1986 Saarbruumlckenben eacutes Oberwolfachban adott elő
1986 megjelent az Erkka Maulaacuteval egyuumltt iacutert munkaacuteja francia nyelven
1986 publikaacutecioacuteja jelent meg a bdquoDebreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutelrdquo c kiadvaacutenyban
1987 Roacutema eacutes Milaacutenoacute egyetemein adott elő
1987 vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő toumlbb neacutemet egyetemen (Berlin Leipzig eacutes Magdeburg)
1988 Sajtoacute alaacute rendezte a kolozsvaacuteri T Toacuteth Saacutendor bdquoMatematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutenszrdquo c munkaacutejaacutet
1989 novembereacuteben a naacutepolyi filozoacutefiai inteacutezetben keacutet heacuteten keresztuumll előadaacutesokat tartott
1989 Francesco Mandarinivel egyuumltt nyitotta meg a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum bdquoGens antiquissima Italiae Umberek eacutes etruszkokrdquo c kiaacutelliacutetaacutesaacutet A kiaacutelliacutetaacutest rendezte Regione dellrsquoUmbria a kiaacutelliacutetaacutesi vezetőt iacuterta Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy
1990 maacutejus 21-eacuten lett az MTA r tagja
1990 a debreceni Kossuth Lajos Tudomaacutenyegyetem honoris causa doktora lett
1990 oktoacutebereacuteben Torinoacuteban tartott előadaacutest
1990 december 6-aacuten tartotta akadeacutemiai rendes tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoGoumlroumlg humanizmus (Szophokleacutesz)rdquo ciacutemmel
1991 novembereacuteben Milaacutenoacute egyetemeacuten adott elő
1991-ben rehabilitaacuteltaacutek s visszakapta egyetemi tanaacuteri ciacutemeacutet
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet tanaacutera volt
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a peacutecsi Janus Pannonius Tudomaacutenyegyetemen tartott filozoacutefiai előadaacutesokat
1992 augusztusaacuteban előadott Budapesten a Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacutejaacuten
1992 szeptembereacuteben előadott a traacutekok muacuteltjaacutet elemző nemzetkoumlzi konferenciaacuten a goumlroumlgorszaacutegi Komotiniben
1992-ben Apaacuteczai Csere Jaacutenos-diacutejat kapott
1992 megjelent Muumlnchenben a bdquoDas geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechenrdquo c munkaacuteja
1992 Lektoraacutelaacutesaacuteval jelent meg Ferge Gaacutebor Arisztoteleacutesz bdquoMetaphysicardquo fordiacutetaacutesa A szakma eacuteles kritikaacuteval fogadta a fordiacutetoacutei kommentaacuterokat
1992ndash1994 előadott a budapesti Kaacuteroli Gaacutespaacuter Reformaacutetus Egyetemen (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993-ban a matematikatoumlrteacutenet tereacuten nemzetkoumlzileg is elismert munkaacutessaacutegaacuteeacutert oktatoacutei eacutes ismeretterjesztő teveacutekenyseacutegeacuteeacutert Szeacutechenyi-diacutejjal tuumlntetteacutek ki
1993 reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben a goumlroumlg tudomaacuteny muacuteltjaacutet taacutergyaloacute kongresszuson
1993 taacutersszerzővel iacutert koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve jelent meg bdquoBevezeteacutes a filozoacutefiaacutebardquo ciacutemmel
1993ndash1999 előadott a szegedi Jogtudomaacutenyi Kar kecskemeacuteti tagozataacuten első eacutevfolyamos joghallgatoacutek szaacutemaacutera havi keacutet alkalommal (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993ndash2001 az Existentia c folyoacuteirat főszerkesztője volt
1994 nyaraacuten a koppenhaacutegai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten adott elő
1994 előadaacutesokat tartott Goumlttingen eacutes Hamburg egyetemein
1994-ben a Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet alapiacutetoacute elnoumlke Az Inteacutezet gondozaacutesaacuteban jelent meg bdquoA goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutesrdquo c tanulmaacutenykoumltete 1997-ben
1994 megjelent a bdquoDie Entfaltung der griechischen Mathematikrdquo c munkaacuteja
1994 megjelent Platoacuten Phaidoacuten fordiacutetaacutesa goumlroumlguumll eacutes magyarul
1994 megjelent a bdquoMagyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz c koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve
1995 tavaszaacuten a wuumlrzburgi goumlroumlg inteacutezetben adott elő
1995 őszeacuten előadaacutesokat tartott Firenze Padova eacutes Bergamo egyetemein
1995 őszeacuten előadaacutest tartott a roacutemai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1995 koumlzreadta Parmenideacutes toumlredeacutekeit goumlroumlguumll eacutes magyarul
1995 Cicero eacutes a bdquoSomnium Scipionisrdquo ciacutemmel publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben a Cicero oumlroumlkseacutegeacutet taacutergyaloacute egyetemi kiadvaacutenyban
1996 a Tenerife Oratava-i Filozoacutefiai Kongresszuson tartott előadaacutest
1998 megjelent az bdquoAntik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometriardquo c munkaacuteja
1998 előadaacutest tartott a Goumlroumlg Kultuacutera Inteacutezetben Delphoiban
2000 megjelent a bdquoLrsquoaube des matheacutematiques grecquesrdquo c munkaacuteja
2000 december Berlinben tartott előadaacutest a Max Planck Inteacutezet meghiacutevaacutesaacutera
2001 nem volt eleacutegedett az Existentia c folyoacuteirat szerkeszteacutesi elveivel ezeacutert főszerkesztői posztjaacuteroacutel lemondott
2001 szeptember 13-aacuten hunyt el Budapesten
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETMŰ-BIBLIOGRAacuteFIAacuteJA
1933
Ismerteteacutes
Lateinisches etymologisches Woumlrterbuch von Alois Walde Heidelberg 1932 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 124
Der deutsche Wortschatz synonymisch geordnet von Franz Dornseiff Berlin u Lepzig 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 125
Die Religion Zarathustras nach dem Awesta dargestellt von Hermann Lommel Tuumlbingen 1930 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) pp 250ndash251
Mindhaacuterom koumlzlemeacutenye online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1934
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Sophokles Frankfurt a M 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 58 (1934) p 227
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1935
Cikk
Horatius eacutes a hellenisztikus irodalomtudomaacuteny + Horaz und die hellenistische Literaturwissenschaft = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 225ndash254 254ndash256 eacutes klny Bp 1935 Egyet ny 30 p
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
A horatiusi Ars Poetica uacutejabb irodalma + Neue Literatur uumlber Horazens Ars poetica = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 103ndash105
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1936
Koumlnyvreacuteszlet
Uacutej Idők Lexikona 1ndash24 koumlt Főszerk Lyka Kaacuteroly Bp (1936ndash1942) Singer eacutes Wolfner
Taacutersszerzőkkel
Cikk
Atlas = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 179ndash182 Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Eine Vorlaumluferin der grossen Voumllkerwanderung = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 2 (1936) pp 314ndash343 ndash Taacutersszerző Franz Altheim
Ismerteteacutes
Sziget Szerk Kereacutenyi Kaacuteroly IndashIII Bp 1935ndash1939 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 75ndash76
Otto Kern Die Religion der Griechen II Berlin 1935 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) 223ndash225 p
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1937
Cikk
A platoni Menexenos magyaraacutezataacutehoz (K Hildebrandt Platon Der Kampf des Geistes um die Macht Berlin 1933 c koumlnyveacutehez) + Zum Verstaumlndnis des platonischen Menexenos = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 61 (1937) pp 75ndash79 79ndash80
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1938
Cikk
Lustrum = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 62 (1938) No 10ndash12 pp 374ndash385 eacutes klny Bp 1939
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Indische Elemente im plotinischen Neuplatonismus = Scholastik 13 (1938) No 1 pp 87ndash96
Roma Quadrata = Rheinisches Museum fuumlr Philologie 87 (1938) pp 160ndash169
Ismerteteacutes
Ducati Pericle Le problegraveme eacutetrusque Paris 1938 = Gnomon 14 (1938) pp 394ndash396
Brelich Angelo Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dellrsquoImpero Romano Bp 1937 88 p (Diss Pann I 7) = Theologische Literaturzeitung 63 (1938) p 451
1939
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Vorklassisches Erbe Habilitationsschrift Angenommen von der Philosophischen Fakultaumlt der Universitaumlt Frankfurt a M im Wintersemester 1938ndash39 Frankfurt 1939 4 p
A szerző ezt a roumlvid bevezetőt 1938 decembereacuteben adta nyomdaacuteba amelyben arra hivatkozik hogy a habilitaacutecioacute egyes reacuteszei nyomtataacutesban meg fognak jelenni A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute kutataacutesai veacuteguumll is haacuterom reacuteszben jelentek megAltmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
Lustrum und Circus = Archiv fuumlr Religionswissenschaft 36 (1939) No 1 pp 135ndash160 eacutes klny Lipcse 1939 Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klny
Vorklassisches Erbe Leipzig 1939 Teubner u Harrassowitz 61 p
A fenti koumlzlemeacutenyek oumlsszesiacutetett kiadaacutesa egyseacuteges szerkezetben
Cikk
Circumferre = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 63 (1939) pp 191ndash195
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Georg Rohde Die Kultsatzungen der roumlmischen Pontifices Berlin 1936 (Rel-gesch Versuche und Vorarb 25) = Gnomon 15 (1939) No 6 pp 311ndash315
1940
Cikk
Az olympiai Hoacuteraacutek + Die Horen von Olympia = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 64 (1940) No 1 pp 65ndash73
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Altmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klnyA habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Ismerteteacutes
Neacutemeth Gyula Attila eacutes hunjai Bp 1940 (Magyar Szemle Koumlnyvei 16) = Magyar Szemle 14 (1940) Vol 39 No 2 pp 117ndash120
1941
Koumlnyv
Darkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1941 Vaacuterosi ny 15 p (A debreceni Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg Emleacutekbeszeacutedek I koumlt No 4)
Cikk
A legreacutegibb perzsa-goumlroumlg novellaacutek = Debreceni Szemle 15 (1941) No 10 pp 228ndash235
Online httpepaoszkhu0070000744
Der halbe Mensch und der biblische Suumlndenfall = Paideuma 2 (1941) No 1ndash2 pp 95ndash100
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1984 szeptembereacuteben előadott Roacutemaacuteban a Nemzetkoumlzi Pythagoras Konferenciaacuten
1984 előadott Wrocław Pisa Stuttgart Utrecht Amszterdam Bern eacutes Fribourg (Svaacutejc) egyetemein
1984 a debreceni egyetem neves tanaacuteraacuteval Kaacutedaacuter Zoltaacuten egyuumltt iacuterta eacutes adta koumlzre az bdquoAntik termeacuteszettudomaacutenyrdquo c munkaacutejaacutet
1985 őszeacutetől 1986 juacuteliusaacuteig a berlini Wissenschaftskolleg meghiacutevottja volt
1985 megjelent a bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumltete
1986 maacuterciusaacuteban előadott Jeruzsaacutelemben
1986 előadott Varsoacute eacutes Wrocław egyetemein
1986 Saarbruumlckenben eacutes Oberwolfachban adott elő
1986 megjelent az Erkka Maulaacuteval egyuumltt iacutert munkaacuteja francia nyelven
1986 publikaacutecioacuteja jelent meg a bdquoDebreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutelrdquo c kiadvaacutenyban
1987 Roacutema eacutes Milaacutenoacute egyetemein adott elő
1987 vendeacutegprofesszorkeacutent adott elő toumlbb neacutemet egyetemen (Berlin Leipzig eacutes Magdeburg)
1988 Sajtoacute alaacute rendezte a kolozsvaacuteri T Toacuteth Saacutendor bdquoMatematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutenszrdquo c munkaacutejaacutet
1989 novembereacuteben a naacutepolyi filozoacutefiai inteacutezetben keacutet heacuteten keresztuumll előadaacutesokat tartott
1989 Francesco Mandarinivel egyuumltt nyitotta meg a Szeacutepműveacuteszeti Muacutezeum bdquoGens antiquissima Italiae Umberek eacutes etruszkokrdquo c kiaacutelliacutetaacutesaacutet A kiaacutelliacutetaacutest rendezte Regione dellrsquoUmbria a kiaacutelliacutetaacutesi vezetőt iacuterta Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy
1990 maacutejus 21-eacuten lett az MTA r tagja
1990 a debreceni Kossuth Lajos Tudomaacutenyegyetem honoris causa doktora lett
1990 oktoacutebereacuteben Torinoacuteban tartott előadaacutest
1990 december 6-aacuten tartotta akadeacutemiai rendes tagsaacutegi szeacutekfoglaloacute előadaacutesaacutet bdquoGoumlroumlg humanizmus (Szophokleacutesz)rdquo ciacutemmel
1991 novembereacuteben Milaacutenoacute egyetemeacuten adott elő
1991-ben rehabilitaacuteltaacutek s visszakapta egyetemi tanaacuteri ciacutemeacutet
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet tanaacutera volt
1991 eacutes 1993 koumlzoumltt a peacutecsi Janus Pannonius Tudomaacutenyegyetemen tartott filozoacutefiai előadaacutesokat
1992 augusztusaacuteban előadott Budapesten a Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacutejaacuten
1992 szeptembereacuteben előadott a traacutekok muacuteltjaacutet elemző nemzetkoumlzi konferenciaacuten a goumlroumlgorszaacutegi Komotiniben
1992-ben Apaacuteczai Csere Jaacutenos-diacutejat kapott
1992 megjelent Muumlnchenben a bdquoDas geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechenrdquo c munkaacuteja
1992 Lektoraacutelaacutesaacuteval jelent meg Ferge Gaacutebor Arisztoteleacutesz bdquoMetaphysicardquo fordiacutetaacutesa A szakma eacuteles kritikaacuteval fogadta a fordiacutetoacutei kommentaacuterokat
1992ndash1994 előadott a budapesti Kaacuteroli Gaacutespaacuter Reformaacutetus Egyetemen (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993-ban a matematikatoumlrteacutenet tereacuten nemzetkoumlzileg is elismert munkaacutessaacutegaacuteeacutert oktatoacutei eacutes ismeretterjesztő teveacutekenyseacutegeacuteeacutert Szeacutechenyi-diacutejjal tuumlntetteacutek ki
1993 reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben a goumlroumlg tudomaacuteny muacuteltjaacutet taacutergyaloacute kongresszuson
1993 taacutersszerzővel iacutert koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve jelent meg bdquoBevezeteacutes a filozoacutefiaacutebardquo ciacutemmel
1993ndash1999 előadott a szegedi Jogtudomaacutenyi Kar kecskemeacuteti tagozataacuten első eacutevfolyamos joghallgatoacutek szaacutemaacutera havi keacutet alkalommal (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993ndash2001 az Existentia c folyoacuteirat főszerkesztője volt
1994 nyaraacuten a koppenhaacutegai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten adott elő
1994 előadaacutesokat tartott Goumlttingen eacutes Hamburg egyetemein
1994-ben a Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet alapiacutetoacute elnoumlke Az Inteacutezet gondozaacutesaacuteban jelent meg bdquoA goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutesrdquo c tanulmaacutenykoumltete 1997-ben
1994 megjelent a bdquoDie Entfaltung der griechischen Mathematikrdquo c munkaacuteja
1994 megjelent Platoacuten Phaidoacuten fordiacutetaacutesa goumlroumlguumll eacutes magyarul
1994 megjelent a bdquoMagyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz c koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve
1995 tavaszaacuten a wuumlrzburgi goumlroumlg inteacutezetben adott elő
1995 őszeacuten előadaacutesokat tartott Firenze Padova eacutes Bergamo egyetemein
1995 őszeacuten előadaacutest tartott a roacutemai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1995 koumlzreadta Parmenideacutes toumlredeacutekeit goumlroumlguumll eacutes magyarul
1995 Cicero eacutes a bdquoSomnium Scipionisrdquo ciacutemmel publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben a Cicero oumlroumlkseacutegeacutet taacutergyaloacute egyetemi kiadvaacutenyban
1996 a Tenerife Oratava-i Filozoacutefiai Kongresszuson tartott előadaacutest
1998 megjelent az bdquoAntik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometriardquo c munkaacuteja
1998 előadaacutest tartott a Goumlroumlg Kultuacutera Inteacutezetben Delphoiban
2000 megjelent a bdquoLrsquoaube des matheacutematiques grecquesrdquo c munkaacuteja
2000 december Berlinben tartott előadaacutest a Max Planck Inteacutezet meghiacutevaacutesaacutera
2001 nem volt eleacutegedett az Existentia c folyoacuteirat szerkeszteacutesi elveivel ezeacutert főszerkesztői posztjaacuteroacutel lemondott
2001 szeptember 13-aacuten hunyt el Budapesten
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETMŰ-BIBLIOGRAacuteFIAacuteJA
1933
Ismerteteacutes
Lateinisches etymologisches Woumlrterbuch von Alois Walde Heidelberg 1932 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 124
Der deutsche Wortschatz synonymisch geordnet von Franz Dornseiff Berlin u Lepzig 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 125
Die Religion Zarathustras nach dem Awesta dargestellt von Hermann Lommel Tuumlbingen 1930 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) pp 250ndash251
Mindhaacuterom koumlzlemeacutenye online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1934
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Sophokles Frankfurt a M 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 58 (1934) p 227
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1935
Cikk
Horatius eacutes a hellenisztikus irodalomtudomaacuteny + Horaz und die hellenistische Literaturwissenschaft = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 225ndash254 254ndash256 eacutes klny Bp 1935 Egyet ny 30 p
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
A horatiusi Ars Poetica uacutejabb irodalma + Neue Literatur uumlber Horazens Ars poetica = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 103ndash105
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1936
Koumlnyvreacuteszlet
Uacutej Idők Lexikona 1ndash24 koumlt Főszerk Lyka Kaacuteroly Bp (1936ndash1942) Singer eacutes Wolfner
Taacutersszerzőkkel
Cikk
Atlas = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 179ndash182 Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Eine Vorlaumluferin der grossen Voumllkerwanderung = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 2 (1936) pp 314ndash343 ndash Taacutersszerző Franz Altheim
Ismerteteacutes
Sziget Szerk Kereacutenyi Kaacuteroly IndashIII Bp 1935ndash1939 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 75ndash76
Otto Kern Die Religion der Griechen II Berlin 1935 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) 223ndash225 p
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1937
Cikk
A platoni Menexenos magyaraacutezataacutehoz (K Hildebrandt Platon Der Kampf des Geistes um die Macht Berlin 1933 c koumlnyveacutehez) + Zum Verstaumlndnis des platonischen Menexenos = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 61 (1937) pp 75ndash79 79ndash80
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1938
Cikk
Lustrum = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 62 (1938) No 10ndash12 pp 374ndash385 eacutes klny Bp 1939
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Indische Elemente im plotinischen Neuplatonismus = Scholastik 13 (1938) No 1 pp 87ndash96
Roma Quadrata = Rheinisches Museum fuumlr Philologie 87 (1938) pp 160ndash169
Ismerteteacutes
Ducati Pericle Le problegraveme eacutetrusque Paris 1938 = Gnomon 14 (1938) pp 394ndash396
Brelich Angelo Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dellrsquoImpero Romano Bp 1937 88 p (Diss Pann I 7) = Theologische Literaturzeitung 63 (1938) p 451
1939
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Vorklassisches Erbe Habilitationsschrift Angenommen von der Philosophischen Fakultaumlt der Universitaumlt Frankfurt a M im Wintersemester 1938ndash39 Frankfurt 1939 4 p
A szerző ezt a roumlvid bevezetőt 1938 decembereacuteben adta nyomdaacuteba amelyben arra hivatkozik hogy a habilitaacutecioacute egyes reacuteszei nyomtataacutesban meg fognak jelenni A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute kutataacutesai veacuteguumll is haacuterom reacuteszben jelentek megAltmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
Lustrum und Circus = Archiv fuumlr Religionswissenschaft 36 (1939) No 1 pp 135ndash160 eacutes klny Lipcse 1939 Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klny
Vorklassisches Erbe Leipzig 1939 Teubner u Harrassowitz 61 p
A fenti koumlzlemeacutenyek oumlsszesiacutetett kiadaacutesa egyseacuteges szerkezetben
Cikk
Circumferre = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 63 (1939) pp 191ndash195
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Georg Rohde Die Kultsatzungen der roumlmischen Pontifices Berlin 1936 (Rel-gesch Versuche und Vorarb 25) = Gnomon 15 (1939) No 6 pp 311ndash315
1940
Cikk
Az olympiai Hoacuteraacutek + Die Horen von Olympia = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 64 (1940) No 1 pp 65ndash73
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Altmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klnyA habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Ismerteteacutes
Neacutemeth Gyula Attila eacutes hunjai Bp 1940 (Magyar Szemle Koumlnyvei 16) = Magyar Szemle 14 (1940) Vol 39 No 2 pp 117ndash120
1941
Koumlnyv
Darkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1941 Vaacuterosi ny 15 p (A debreceni Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg Emleacutekbeszeacutedek I koumlt No 4)
Cikk
A legreacutegibb perzsa-goumlroumlg novellaacutek = Debreceni Szemle 15 (1941) No 10 pp 228ndash235
Online httpepaoszkhu0070000744
Der halbe Mensch und der biblische Suumlndenfall = Paideuma 2 (1941) No 1ndash2 pp 95ndash100
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1992ndash1994 előadott a budapesti Kaacuteroli Gaacutespaacuter Reformaacutetus Egyetemen (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993-ban a matematikatoumlrteacutenet tereacuten nemzetkoumlzileg is elismert munkaacutessaacutegaacuteeacutert oktatoacutei eacutes ismeretterjesztő teveacutekenyseacutegeacuteeacutert Szeacutechenyi-diacutejjal tuumlntetteacutek ki
1993 reacuteszt vett eacutes előadott Thessalonikiben a goumlroumlg tudomaacuteny muacuteltjaacutet taacutergyaloacute kongresszuson
1993 taacutersszerzővel iacutert koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve jelent meg bdquoBevezeteacutes a filozoacutefiaacutebardquo ciacutemmel
1993ndash1999 előadott a szegedi Jogtudomaacutenyi Kar kecskemeacuteti tagozataacuten első eacutevfolyamos joghallgatoacutek szaacutemaacutera havi keacutet alkalommal (tantaacutergya Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba)
1993ndash2001 az Existentia c folyoacuteirat főszerkesztője volt
1994 nyaraacuten a koppenhaacutegai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten adott elő
1994 előadaacutesokat tartott Goumlttingen eacutes Hamburg egyetemein
1994-ben a Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet alapiacutetoacute elnoumlke Az Inteacutezet gondozaacutesaacuteban jelent meg bdquoA goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutesrdquo c tanulmaacutenykoumltete 1997-ben
1994 megjelent a bdquoDie Entfaltung der griechischen Mathematikrdquo c munkaacuteja
1994 megjelent Platoacuten Phaidoacuten fordiacutetaacutesa goumlroumlguumll eacutes magyarul
1994 megjelent a bdquoMagyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz c koumlzeacutepiskolai tankoumlnyve
1995 tavaszaacuten a wuumlrzburgi goumlroumlg inteacutezetben adott elő
1995 őszeacuten előadaacutesokat tartott Firenze Padova eacutes Bergamo egyetemein
1995 őszeacuten előadaacutest tartott a roacutemai nemzetkoumlzi matematikatoumlrteacuteneti konferenciaacuten
1995 koumlzreadta Parmenideacutes toumlredeacutekeit goumlroumlguumll eacutes magyarul
1995 Cicero eacutes a bdquoSomnium Scipionisrdquo ciacutemmel publikaacutecioacuteja jelent meg Debrecenben a Cicero oumlroumlkseacutegeacutet taacutergyaloacute egyetemi kiadvaacutenyban
1996 a Tenerife Oratava-i Filozoacutefiai Kongresszuson tartott előadaacutest
1998 megjelent az bdquoAntik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometriardquo c munkaacuteja
1998 előadaacutest tartott a Goumlroumlg Kultuacutera Inteacutezetben Delphoiban
2000 megjelent a bdquoLrsquoaube des matheacutematiques grecquesrdquo c munkaacuteja
2000 december Berlinben tartott előadaacutest a Max Planck Inteacutezet meghiacutevaacutesaacutera
2001 nem volt eleacutegedett az Existentia c folyoacuteirat szerkeszteacutesi elveivel ezeacutert főszerkesztői posztjaacuteroacutel lemondott
2001 szeptember 13-aacuten hunyt el Budapesten
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETMŰ-BIBLIOGRAacuteFIAacuteJA
1933
Ismerteteacutes
Lateinisches etymologisches Woumlrterbuch von Alois Walde Heidelberg 1932 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 124
Der deutsche Wortschatz synonymisch geordnet von Franz Dornseiff Berlin u Lepzig 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 125
Die Religion Zarathustras nach dem Awesta dargestellt von Hermann Lommel Tuumlbingen 1930 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) pp 250ndash251
Mindhaacuterom koumlzlemeacutenye online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1934
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Sophokles Frankfurt a M 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 58 (1934) p 227
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1935
Cikk
Horatius eacutes a hellenisztikus irodalomtudomaacuteny + Horaz und die hellenistische Literaturwissenschaft = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 225ndash254 254ndash256 eacutes klny Bp 1935 Egyet ny 30 p
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
A horatiusi Ars Poetica uacutejabb irodalma + Neue Literatur uumlber Horazens Ars poetica = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 103ndash105
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1936
Koumlnyvreacuteszlet
Uacutej Idők Lexikona 1ndash24 koumlt Főszerk Lyka Kaacuteroly Bp (1936ndash1942) Singer eacutes Wolfner
Taacutersszerzőkkel
Cikk
Atlas = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 179ndash182 Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Eine Vorlaumluferin der grossen Voumllkerwanderung = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 2 (1936) pp 314ndash343 ndash Taacutersszerző Franz Altheim
Ismerteteacutes
Sziget Szerk Kereacutenyi Kaacuteroly IndashIII Bp 1935ndash1939 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 75ndash76
Otto Kern Die Religion der Griechen II Berlin 1935 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) 223ndash225 p
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1937
Cikk
A platoni Menexenos magyaraacutezataacutehoz (K Hildebrandt Platon Der Kampf des Geistes um die Macht Berlin 1933 c koumlnyveacutehez) + Zum Verstaumlndnis des platonischen Menexenos = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 61 (1937) pp 75ndash79 79ndash80
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1938
Cikk
Lustrum = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 62 (1938) No 10ndash12 pp 374ndash385 eacutes klny Bp 1939
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Indische Elemente im plotinischen Neuplatonismus = Scholastik 13 (1938) No 1 pp 87ndash96
Roma Quadrata = Rheinisches Museum fuumlr Philologie 87 (1938) pp 160ndash169
Ismerteteacutes
Ducati Pericle Le problegraveme eacutetrusque Paris 1938 = Gnomon 14 (1938) pp 394ndash396
Brelich Angelo Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dellrsquoImpero Romano Bp 1937 88 p (Diss Pann I 7) = Theologische Literaturzeitung 63 (1938) p 451
1939
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Vorklassisches Erbe Habilitationsschrift Angenommen von der Philosophischen Fakultaumlt der Universitaumlt Frankfurt a M im Wintersemester 1938ndash39 Frankfurt 1939 4 p
A szerző ezt a roumlvid bevezetőt 1938 decembereacuteben adta nyomdaacuteba amelyben arra hivatkozik hogy a habilitaacutecioacute egyes reacuteszei nyomtataacutesban meg fognak jelenni A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute kutataacutesai veacuteguumll is haacuterom reacuteszben jelentek megAltmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
Lustrum und Circus = Archiv fuumlr Religionswissenschaft 36 (1939) No 1 pp 135ndash160 eacutes klny Lipcse 1939 Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klny
Vorklassisches Erbe Leipzig 1939 Teubner u Harrassowitz 61 p
A fenti koumlzlemeacutenyek oumlsszesiacutetett kiadaacutesa egyseacuteges szerkezetben
Cikk
Circumferre = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 63 (1939) pp 191ndash195
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Georg Rohde Die Kultsatzungen der roumlmischen Pontifices Berlin 1936 (Rel-gesch Versuche und Vorarb 25) = Gnomon 15 (1939) No 6 pp 311ndash315
1940
Cikk
Az olympiai Hoacuteraacutek + Die Horen von Olympia = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 64 (1940) No 1 pp 65ndash73
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Altmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klnyA habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Ismerteteacutes
Neacutemeth Gyula Attila eacutes hunjai Bp 1940 (Magyar Szemle Koumlnyvei 16) = Magyar Szemle 14 (1940) Vol 39 No 2 pp 117ndash120
1941
Koumlnyv
Darkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1941 Vaacuterosi ny 15 p (A debreceni Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg Emleacutekbeszeacutedek I koumlt No 4)
Cikk
A legreacutegibb perzsa-goumlroumlg novellaacutek = Debreceni Szemle 15 (1941) No 10 pp 228ndash235
Online httpepaoszkhu0070000744
Der halbe Mensch und der biblische Suumlndenfall = Paideuma 2 (1941) No 1ndash2 pp 95ndash100
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
SZABOacute AacuteRPAacuteD EacuteLETMŰ-BIBLIOGRAacuteFIAacuteJA
1933
Ismerteteacutes
Lateinisches etymologisches Woumlrterbuch von Alois Walde Heidelberg 1932 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 124
Der deutsche Wortschatz synonymisch geordnet von Franz Dornseiff Berlin u Lepzig 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) p 125
Die Religion Zarathustras nach dem Awesta dargestellt von Hermann Lommel Tuumlbingen 1930 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 57 (1933) pp 250ndash251
Mindhaacuterom koumlzlemeacutenye online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1934
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Sophokles Frankfurt a M 1933 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 58 (1934) p 227
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1935
Cikk
Horatius eacutes a hellenisztikus irodalomtudomaacuteny + Horaz und die hellenistische Literaturwissenschaft = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 225ndash254 254ndash256 eacutes klny Bp 1935 Egyet ny 30 p
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
A horatiusi Ars Poetica uacutejabb irodalma + Neue Literatur uumlber Horazens Ars poetica = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 103ndash105
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1936
Koumlnyvreacuteszlet
Uacutej Idők Lexikona 1ndash24 koumlt Főszerk Lyka Kaacuteroly Bp (1936ndash1942) Singer eacutes Wolfner
Taacutersszerzőkkel
Cikk
Atlas = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 179ndash182 Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Eine Vorlaumluferin der grossen Voumllkerwanderung = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 2 (1936) pp 314ndash343 ndash Taacutersszerző Franz Altheim
Ismerteteacutes
Sziget Szerk Kereacutenyi Kaacuteroly IndashIII Bp 1935ndash1939 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 75ndash76
Otto Kern Die Religion der Griechen II Berlin 1935 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) 223ndash225 p
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1937
Cikk
A platoni Menexenos magyaraacutezataacutehoz (K Hildebrandt Platon Der Kampf des Geistes um die Macht Berlin 1933 c koumlnyveacutehez) + Zum Verstaumlndnis des platonischen Menexenos = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 61 (1937) pp 75ndash79 79ndash80
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1938
Cikk
Lustrum = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 62 (1938) No 10ndash12 pp 374ndash385 eacutes klny Bp 1939
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Indische Elemente im plotinischen Neuplatonismus = Scholastik 13 (1938) No 1 pp 87ndash96
Roma Quadrata = Rheinisches Museum fuumlr Philologie 87 (1938) pp 160ndash169
Ismerteteacutes
Ducati Pericle Le problegraveme eacutetrusque Paris 1938 = Gnomon 14 (1938) pp 394ndash396
Brelich Angelo Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dellrsquoImpero Romano Bp 1937 88 p (Diss Pann I 7) = Theologische Literaturzeitung 63 (1938) p 451
1939
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Vorklassisches Erbe Habilitationsschrift Angenommen von der Philosophischen Fakultaumlt der Universitaumlt Frankfurt a M im Wintersemester 1938ndash39 Frankfurt 1939 4 p
A szerző ezt a roumlvid bevezetőt 1938 decembereacuteben adta nyomdaacuteba amelyben arra hivatkozik hogy a habilitaacutecioacute egyes reacuteszei nyomtataacutesban meg fognak jelenni A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute kutataacutesai veacuteguumll is haacuterom reacuteszben jelentek megAltmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
Lustrum und Circus = Archiv fuumlr Religionswissenschaft 36 (1939) No 1 pp 135ndash160 eacutes klny Lipcse 1939 Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klny
Vorklassisches Erbe Leipzig 1939 Teubner u Harrassowitz 61 p
A fenti koumlzlemeacutenyek oumlsszesiacutetett kiadaacutesa egyseacuteges szerkezetben
Cikk
Circumferre = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 63 (1939) pp 191ndash195
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Georg Rohde Die Kultsatzungen der roumlmischen Pontifices Berlin 1936 (Rel-gesch Versuche und Vorarb 25) = Gnomon 15 (1939) No 6 pp 311ndash315
1940
Cikk
Az olympiai Hoacuteraacutek + Die Horen von Olympia = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 64 (1940) No 1 pp 65ndash73
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Altmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klnyA habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Ismerteteacutes
Neacutemeth Gyula Attila eacutes hunjai Bp 1940 (Magyar Szemle Koumlnyvei 16) = Magyar Szemle 14 (1940) Vol 39 No 2 pp 117ndash120
1941
Koumlnyv
Darkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1941 Vaacuterosi ny 15 p (A debreceni Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg Emleacutekbeszeacutedek I koumlt No 4)
Cikk
A legreacutegibb perzsa-goumlroumlg novellaacutek = Debreceni Szemle 15 (1941) No 10 pp 228ndash235
Online httpepaoszkhu0070000744
Der halbe Mensch und der biblische Suumlndenfall = Paideuma 2 (1941) No 1ndash2 pp 95ndash100
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Ismerteteacutes
A horatiusi Ars Poetica uacutejabb irodalma + Neue Literatur uumlber Horazens Ars poetica = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 59 (1935) pp 103ndash105
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1936
Koumlnyvreacuteszlet
Uacutej Idők Lexikona 1ndash24 koumlt Főszerk Lyka Kaacuteroly Bp (1936ndash1942) Singer eacutes Wolfner
Taacutersszerzőkkel
Cikk
Atlas = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 179ndash182 Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Eine Vorlaumluferin der grossen Voumllkerwanderung = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 2 (1936) pp 314ndash343 ndash Taacutersszerző Franz Altheim
Ismerteteacutes
Sziget Szerk Kereacutenyi Kaacuteroly IndashIII Bp 1935ndash1939 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) pp 75ndash76
Otto Kern Die Religion der Griechen II Berlin 1935 = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 60 (1936) 223ndash225 p
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1937
Cikk
A platoni Menexenos magyaraacutezataacutehoz (K Hildebrandt Platon Der Kampf des Geistes um die Macht Berlin 1933 c koumlnyveacutehez) + Zum Verstaumlndnis des platonischen Menexenos = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 61 (1937) pp 75ndash79 79ndash80
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1938
Cikk
Lustrum = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 62 (1938) No 10ndash12 pp 374ndash385 eacutes klny Bp 1939
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Indische Elemente im plotinischen Neuplatonismus = Scholastik 13 (1938) No 1 pp 87ndash96
Roma Quadrata = Rheinisches Museum fuumlr Philologie 87 (1938) pp 160ndash169
Ismerteteacutes
Ducati Pericle Le problegraveme eacutetrusque Paris 1938 = Gnomon 14 (1938) pp 394ndash396
Brelich Angelo Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dellrsquoImpero Romano Bp 1937 88 p (Diss Pann I 7) = Theologische Literaturzeitung 63 (1938) p 451
1939
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Vorklassisches Erbe Habilitationsschrift Angenommen von der Philosophischen Fakultaumlt der Universitaumlt Frankfurt a M im Wintersemester 1938ndash39 Frankfurt 1939 4 p
A szerző ezt a roumlvid bevezetőt 1938 decembereacuteben adta nyomdaacuteba amelyben arra hivatkozik hogy a habilitaacutecioacute egyes reacuteszei nyomtataacutesban meg fognak jelenni A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute kutataacutesai veacuteguumll is haacuterom reacuteszben jelentek megAltmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
Lustrum und Circus = Archiv fuumlr Religionswissenschaft 36 (1939) No 1 pp 135ndash160 eacutes klny Lipcse 1939 Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klny
Vorklassisches Erbe Leipzig 1939 Teubner u Harrassowitz 61 p
A fenti koumlzlemeacutenyek oumlsszesiacutetett kiadaacutesa egyseacuteges szerkezetben
Cikk
Circumferre = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 63 (1939) pp 191ndash195
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Georg Rohde Die Kultsatzungen der roumlmischen Pontifices Berlin 1936 (Rel-gesch Versuche und Vorarb 25) = Gnomon 15 (1939) No 6 pp 311ndash315
1940
Cikk
Az olympiai Hoacuteraacutek + Die Horen von Olympia = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 64 (1940) No 1 pp 65ndash73
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Altmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klnyA habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Ismerteteacutes
Neacutemeth Gyula Attila eacutes hunjai Bp 1940 (Magyar Szemle Koumlnyvei 16) = Magyar Szemle 14 (1940) Vol 39 No 2 pp 117ndash120
1941
Koumlnyv
Darkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1941 Vaacuterosi ny 15 p (A debreceni Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg Emleacutekbeszeacutedek I koumlt No 4)
Cikk
A legreacutegibb perzsa-goumlroumlg novellaacutek = Debreceni Szemle 15 (1941) No 10 pp 228ndash235
Online httpepaoszkhu0070000744
Der halbe Mensch und der biblische Suumlndenfall = Paideuma 2 (1941) No 1ndash2 pp 95ndash100
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1938
Cikk
Lustrum = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 62 (1938) No 10ndash12 pp 374ndash385 eacutes klny Bp 1939
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Indische Elemente im plotinischen Neuplatonismus = Scholastik 13 (1938) No 1 pp 87ndash96
Roma Quadrata = Rheinisches Museum fuumlr Philologie 87 (1938) pp 160ndash169
Ismerteteacutes
Ducati Pericle Le problegraveme eacutetrusque Paris 1938 = Gnomon 14 (1938) pp 394ndash396
Brelich Angelo Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dellrsquoImpero Romano Bp 1937 88 p (Diss Pann I 7) = Theologische Literaturzeitung 63 (1938) p 451
1939
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Vorklassisches Erbe Habilitationsschrift Angenommen von der Philosophischen Fakultaumlt der Universitaumlt Frankfurt a M im Wintersemester 1938ndash39 Frankfurt 1939 4 p
A szerző ezt a roumlvid bevezetőt 1938 decembereacuteben adta nyomdaacuteba amelyben arra hivatkozik hogy a habilitaacutecioacute egyes reacuteszei nyomtataacutesban meg fognak jelenni A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute kutataacutesai veacuteguumll is haacuterom reacuteszben jelentek megAltmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
Lustrum und Circus = Archiv fuumlr Religionswissenschaft 36 (1939) No 1 pp 135ndash160 eacutes klny Lipcse 1939 Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klny
Vorklassisches Erbe Leipzig 1939 Teubner u Harrassowitz 61 p
A fenti koumlzlemeacutenyek oumlsszesiacutetett kiadaacutesa egyseacuteges szerkezetben
Cikk
Circumferre = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 63 (1939) pp 191ndash195
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Georg Rohde Die Kultsatzungen der roumlmischen Pontifices Berlin 1936 (Rel-gesch Versuche und Vorarb 25) = Gnomon 15 (1939) No 6 pp 311ndash315
1940
Cikk
Az olympiai Hoacuteraacutek + Die Horen von Olympia = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 64 (1940) No 1 pp 65ndash73
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Altmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klnyA habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Ismerteteacutes
Neacutemeth Gyula Attila eacutes hunjai Bp 1940 (Magyar Szemle Koumlnyvei 16) = Magyar Szemle 14 (1940) Vol 39 No 2 pp 117ndash120
1941
Koumlnyv
Darkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1941 Vaacuterosi ny 15 p (A debreceni Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg Emleacutekbeszeacutedek I koumlt No 4)
Cikk
A legreacutegibb perzsa-goumlroumlg novellaacutek = Debreceni Szemle 15 (1941) No 10 pp 228ndash235
Online httpepaoszkhu0070000744
Der halbe Mensch und der biblische Suumlndenfall = Paideuma 2 (1941) No 1ndash2 pp 95ndash100
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Ismerteteacutes
Georg Rohde Die Kultsatzungen der roumlmischen Pontifices Berlin 1936 (Rel-gesch Versuche und Vorarb 25) = Gnomon 15 (1939) No 6 pp 311ndash315
1940
Cikk
Az olympiai Hoacuteraacutek + Die Horen von Olympia = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 64 (1940) No 1 pp 65ndash73
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Altmediterranes Koumlnigtum und seine Bedeutung fuumlr die Anfaumlnge des griechischen Staates = Die Welt als Geschichte Zeitschrift fuumlr universalgeschichtliche Forschung 6 (1940) No 6 pp 293ndash312 eacutes klny
A habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Der Wagen des Amphiaraos = Paideuma 1 (1938ndash1940) No 7 pp 318ndash332 eacutes klnyA habilitaacutecioacute alapjaacuteul szolgaacuteloacute tanulmaacutenyok egyike
Ismerteteacutes
Neacutemeth Gyula Attila eacutes hunjai Bp 1940 (Magyar Szemle Koumlnyvei 16) = Magyar Szemle 14 (1940) Vol 39 No 2 pp 117ndash120
1941
Koumlnyv
Darkoacute Jenő emleacutekezete Iacuterta eacutes a Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg 1941 juacutenius 23-i koumlzgyűleacuteseacuten előadta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1941 Vaacuterosi ny 15 p (A debreceni Tisza Istvaacuten Tudomaacutenyos Taacutersasaacuteg Emleacutekbeszeacutedek I koumlt No 4)
Cikk
A legreacutegibb perzsa-goumlroumlg novellaacutek = Debreceni Szemle 15 (1941) No 10 pp 228ndash235
Online httpepaoszkhu0070000744
Der halbe Mensch und der biblische Suumlndenfall = Paideuma 2 (1941) No 1ndash2 pp 95ndash100
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1942
Koumlnyv
Perikles kora Toumlrteacuteneti eacutes politikai aacutettekinteacutes Bp 1942 FranklinndashParthenon 93 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 4)
Az 1942-es kiadaacutes reprintje Miskolc 1992 2011
Az 1942-es kiadaacutes bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 48ndash52 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)A mű uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Bp 1977 Magvető 239 p (Gyorsuloacute idő)
Az 1977-es kiadaacutes utoacuteszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash54 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Egy cerami mythos eacutes a bibliai bűnbeeseacutes = Ethnographia ndash Neacutepeacutelet 53 (1942) No 1 pp 1ndash9 eacutes klny Karcag 1942
Online httpwww2arcanumhuethnographia
Cf Blumenthal A = Klio 35 (1942) pp 181ndash188
bdquoUm der Sauberkeit der wissenschaftlichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 11 pp 253ndash256 eacutes klny
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
Ismerteteacutes
Harmatta Jaacutenos Forraacutestanulmaacutenyok Herodotos Skythika-jaacutehoz Bp 1941 (Ism) = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 66 (1942) No 1 pp 89ndash95
Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1943
Koumlnyv
Demosthenes eacutes Atheacuten Bp 1943 FranklinndashParthenon 96 p (Parthenon-tanulmaacutenyok 8)
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Fordiacutetaacutes
Platon Kratylos Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Platon oumlsszes művei I koumlt Bp 1943 Magyar Filozoacutefiai Taacutersasaacuteg pp 500ndash573
Cornelius Tacitus Agricola + Germaacutenia [Gnaeus Julius Agricola eacutelete eacutes jelleme + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei] Ford eacutes magy előszoacute Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1943 FranklinndashParthenon XXXVIII 133 p 3 t (A Parthenon keacutetnyelvű klasszikusai 9)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 55ndash81 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
A Parthenon = Forraacutes 1 (1943) No 1 pp 105ndash107
Demosthenes az idők forgatagaacuteban = Forraacutes 1 (1943) No 3 pp 309ndash312
A spongyaacuteba szorult Ajax = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 67 (1943) pp 213ndash214Online httpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1944
Cikk
Euripidea = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) No 1 pp 8ndash15
Nochmals bdquoum der Sauberkeit der wissenschaflichen Forschung willenrdquo = Egyetemes Philologiai Koumlzloumlny 68 (1944) p 112
Mindkeacutet koumlzlemeacuteny online hozzaacutefeacuterhetőseacutegehttpadtplusarcanumhuhucollectionEgyetemesFilologiaiKozlony
1945
Koumlnyvreacuteszlet
Demokraacutecia imperializmus eacutes restauraacutecioacute az oacutekori Atheacutenben In Demokraacutecia eacutes koumlzneveleacutes Bp 1945 Orszaacutegos Koumlzneveleacutesi Tanaacutecs pp 307ndash323 (Nevelők koumlnyvtaacutera 1)
Cikk
A latin-goumlroumlg keacuterdeacuteseacutehez = Emberneveleacutes 1 (1945) No 3ndash4 pp 123ndash129
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1946
Cikk
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet I (Kosztolaacutenyi Dezső) = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 11 pp 1ndash24
Vas Istvaacuten Keresztury Dezső Fazekas Laacuteszloacute Kolozsvaacuteri Grandpierre Emil Szaboacute Zoltaacuten hozzaacuteszoacutelaacutesaacuteval
Nietzsche eacutes a magyar eacutertelmiseacuteg [Lukaacutecs Gyoumlrgy Nietzsche eacutes a fasizmus Bp 1946 Hungaacuteria 79 p] = Valoacutesaacuteg 2 (1946) No 10 pp 40ndash47
1947
Koumlnyvreacuteszlet
Irodalom eacutes taacutersadalmi fejlődeacutes In Kemeacuteny Gaacutebor Tovaacutebbkeacutepzeacutes eacutes demokraacutecia Bp 1947 Egyetemi ny pp 198ndash225
Cikk
Horatius = Magyarok 3 (1947) pp 112ndash123
Kosztolaacutenyi-renaissance = Magyarok 3 (1947) No 2 pp 144ndash145
Vita Vas Istvaacutennal
Lefasisztaacutezaacutes = Magyar Nemzet 1947 jan 8
Polgaacuteri koumllteacuteszet ndash neacutepi koumllteacuteszet II Illyeacutes Gyula = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 1 pp 11ndash27
Iacuteraacutestudoacuteknak valoacute = Valoacutesaacuteg 3 (1947) No 3 pp 199ndash207
1948
Koumlnyv
Sokrates eacutes Atheacuten Bp 1948 Szikra 131 p (Tudomaacuteny eacutes haladaacutes 7)A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 82ndash91 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Oacuteperzsa novellaacutek Bp 1948 Egyetemi ny 399 pA koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 92ndash104 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Hellaacutesz oumlroumlkseacutege = Nagyvilaacuteg Irodalom műveacuteszet tudomaacuteny 3 (1948) No 4 (febr 15) p [1] [10]
1949
Koumlnyv
Maacutegia eacutes vallaacutes Bp 1949 Budapest Irodalmi eacutes Műveacuteszeti Inteacutezet 134 p (Uacutej Koumlnyvtaacuter 42)
Magyar koumlltők a szabadsaacutegeacutert Bp 1949 Szikra 20 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Nagy idők nagy emberek Bp 1949 Szikra 19 p (Szabad Foumlld teacuteli esteacutek koumlnyvei)
Tankoumlnyv
Hahn Istvaacuten ndash Harmatta Jaacutenos ndash Szaboacute Aacuterpaacuted ndash Telegdi Zsigmond Toumlrteacutenelem a koumlzeacutepiskolaacutek I oszt szaacutemaacutera Bp 1949 Tankoumlnyvkiadoacute 356 p 48 t
1950
Tankoumlnyv
Magyar nyelvtan Az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az ipari tanuloacute iskolaacutek szaacutemaacutera Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p (Ipari-tanuloacute iskolai tankoumlnyvek) ua a mezőgazdasaacutegi technikumok 1ndash2 oszt szaacutemaacutera szerk a Foumlldmuumlveleacutesuumlgyi Miniszteacuterium Szakoktataacutesi Osztaacutelya Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p ua az aacuteltalaacutenos iskola VndashVIII osztaacutelya szaacutemaacutera 2 kiad Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 171 p
Egyetemes toumlrteacutenelem I reacutesz Az aacuteltalaacutenos gimnaacuteziumok I osztaacutelya szaacutemaacutera Ideiglenes tankoumlnyv Bp 1950 Tankoumlnyvkiadoacute 168 p
Uacutejabb kiadaacutesai Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 164 p Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p (Uacutej lenyomat) Bp 1952 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1954 Tankoumlnyvkiadoacute 163 p Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Kieg az V fejezettel Kulcsaacuter Zsuzsanna eacutes Szeacutekely Gyoumlrgy műve Az 1950-ben keacuteszuumllt rsquoEgyetemes toumlrteacutenelem II reacuteszrsquo V kiadaacutesaacutenak egy fejezete) Bp 1956
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Tankoumlnyvkiadoacute 187 p (Uacutej lenyomat) Bp 1956 [1957] Tankoumlnyvkiadoacute 187 p Jav kiad Bp 1957 Tankoumlnyvkiadoacute 199 p Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute 178 pA tankoumlnyv kuumlloumlnboumlző kiadaacutesainak taacutersszerzői Hahn Istvaacuten Harmatta Jaacutenos Telegdi Zsigmond Zsigmond Laacuteszloacute Pach-Zsigmond Paacutel Kulcsaacuter Zsuzsanna Szeacutekely Gyoumlrgy
1951
Tankoumlnyv fordiacutetaacutes
Szergejev V Sz Az oacutekori Goumlroumlgorszaacuteg toumlrteacutenete Egyetemi tankoumlnyv Ford Borzsaacutek Istvaacuten Gyoacuteni Maacutetyaacutes Harmatta Jaacutenos Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1951 Tankoumlnyvkiadoacute 427 p 86 t
1952
Cikk
Herodotea = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 1ndash2 pp 75ndash88
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Beitraumlge zur Geschichte der griechischen Dialektik = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1 (1951ndash1952) No 3ndash4 pp 377ndash406
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Folytataacutesa az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1954-es eacutevfolyamaacuteban
Moravcsik Gyula A klasszika-filoloacutegiai kutataacutes helyzete eacutes feladatai Szaboacute Aacuterpaacuted hozzaacuteszoacutelaacutesa = MTA Nyelv- eacutes Irodalomtudomaacutenyok Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 2 (1952) pp 486ndash489
1953
Cikk
Adaleacutekok a goumlroumlg dialektika toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1952ndash53 eacutevre Bp 1953 Tankoumlnyvkiadoacute pp 46ndash49
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Lektoraacutelaacutes
Maskin Nikolaj Aleksandrovic Augustus principatusa kialakulaacutesa eacutes taacutersadalmi leacutenyege Ford Borzsaacutek Istvaacuten Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1953 Akadeacutemiai 551 p 34 t
1954
Koumlnyv
Homeacuteros Bp 1954 Akadeacutemiai 264 p 32 t (A MTA I Osztaacutelyaacutenak ismeretterjesztő sorozata)
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 127ndash145 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
Zur Geschichte der Dialektik des Denkens = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 1ndash2 pp 17ndash57
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae-ben megjelent 1952-es koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Magyarul az ELTE Eacutevkoumlnyveacuteben 1955-ben
Zum Verstaumlndnis der Eleaten = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 2 (1953ndash1954) No 3ndash4 pp 243ndash286
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
A dialektika-toumlrteacutenet neacutehaacuteny keacuterdeacutese = Termeacuteszet eacutes Taacutersadalom (Termeacuteszettudomaacutenyi Koumlzloumlny) 113 (1954) No 6 pp 321ndash323
1955
Cikk
A gondolkodaacutes dialektikaacutejaacutenak toumlrteacuteneteacutehez In Az ELTE Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Karaacutenak Eacutevkoumlnyve az 1954ndash55 eacutevre Bp 1955 Tankoumlnyvkiadoacute pp 257ndash286
Eleatica = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3 (1955) No 1ndash2 pp 67ndash102Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae előző haacuterom szaacutemaacuteban megjelent koumlzlemeacuteny folytataacutesaacutenak tekinthető
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Az Odysseia-koumlltő osztaacutelytudataacutenak keacuterdeacuteseacutehez = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 1ndash3 pp 1ndash8
Roma Quadrata = Antik Tanulmaacutenyok 2 (1955) No 4 pp 217ndash232
Lektoraacutelaacutes
Borzsaacutek Istvaacuten Budai Eacutezsaiaacutes eacutes klasszika-filoloacutegiaacutenk kezdetei Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1955 Akadeacutemiai 208 p 2 t
1956
Koumlnyv
Homeacuterosz vilaacutega Bp 1956 Művelt Neacutep 445 p 32 tAz 1954-ben megjelent Homeacuteros c műve 2 aacutetdolg eacutes bőv kiadaacutesa
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 145ndash158 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1956 Ifjuacutesaacutegi 430 p2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p 5 jav kiad keacutet koumltetben A troacutejai haacuteboruacute + Oduumlsszeusz kalandjai Bp 1996 Seneca 205 245 p (Toumlrteacutenelmi regeacutenytaacuter diaacutekoknak)
Cikk
Ein Lehrsatz der pythagoreischen Arithmetik = Elemente der Mathematik 11 (1956) No 5 pp 101ndash105
Roma quadrata = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 8 (1956) pp 243ndash274
Zur Frage des Klassenbewuszligtseins des Odyssee-Dichters = Bibliotheca Classica Orientalis 1 (1956) pp 220ndash226
1957
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 2 kiad Bp 1957 Ifjuacutesaacutegi 430 p
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Cikk
Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute IndashII = Matematikai Lapok 8 (1957) No 1ndash2 pp 8ndash36 No 3ndash4 pp 232ndash247
Ugyanebben az eacutevben neacutemetuumll is megjelent
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 9ndash34 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Achilleus der tragische Held der Ilias = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 55ndash107
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 4 (1956) [1957] No 1ndash4 pp 109ndash151
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Uacutejrakoumlzoumllve 2004-ben
Diafilm
A troacutejai haacuteboruacute Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1957 69 sziacutenes kocka
Uacutej kiadaacutesa 1963 1981Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=116ampsearch=2amppage=
Modern kiadaacutesa Bp 2006 Diafilmgyaacutertoacute Kft
Ismerteteacutes
B L van der Waerden Erwachende Wissenschaft Aumlgyptische Babylonische und Griechische Mathematik BaselndashStuttgart 1956 = Acta Scientiarum Mathematicarum [Szeged] 18 (1957) No 1ndash2 pp 140ndash141
Online wwwactahu
Lektoraacutelaacutes
Titus Lucretius Carus A termeacuteszetről Ford bev eacutes jegyz Toacuteth Beacutela Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Debrecen 1957 Alfoumlldi Magvető 238 p
1997-ben a Kossuth Kiadoacute uacutejra megjelentette a művet de abban nem tuumlntette fel Szaboacute Aacuterpaacuted neveacutet
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1958
Fordiacutetaacutes
Calgacus beszeacutede a britannokhoz (Tacitus Agricola 30) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Gaacutebor Emil ndash Kereacutenyi Kaacuterolyneacute ndash Megyer Szabolcs Goumlroumlg eacutes roacutemai irodalom Bp 1958 Tankoumlnyvkiadoacute pp 297ndash299 (Vilaacutegirodalmi antoloacutegia koumlzeacutepiskolaacutek szaacutemaacutera 1)
Cikk
A matematikai bdquobizonyiacutetaacutesrdquo goumlroumlg terminus technikusa = Antik Tanulmaacutenyok 5 (1958) No 1ndash2 pp 25ndash43
ΔΕΙΚΝΥΜΙ als mathematischer Terminus fuumlr bdquoBeweisenrdquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 10 (1958) No 2 pp 106ndash131
Die Grundlagen in der fruumlhgriechischen Mathematik = Studi Italiani di Filologia Classica [Firenze] 30 (1958) No 1 pp 1ndash51 eacutes klny Firenze 1958 Le Monnier 51 p
Diafilm
Oduumlsszeusz kalandjai 1ndash2 reacutesz Iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Rajz Boromisza Zsolt Szerk Roacutenai Eacuteva Diafilm Bp 1958 60 + 45 sziacutenes kocka (A 2 reacutesz elkeacutesziacuteteacuteseacuteben koumlzrem Falus Roacutebert)
Uacutej kiadaacutesa 1982
Online httpdiaosaarchivumorgpublicindexphpfs=3ampsearch=2amppage= Modern kiadaacutesa Bp 2010 Diafilmgyaacutertoacute Kft
1959
Fordiacutetaacutes
Heacuterodotoszi novellaacutek Ford bev eacutes a jegyz iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Ill Varga Győző Bp 1959 Magyar Helikon 235 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 104ndash126 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Cikk
O prevrasenyii matyematiki v gyeduktyivnuju nauku i o nacsale jejo obosznovanyija = Isztoriko-matyematicseszkije isszledovaacutenyii 12 (1959) pp 321ndash392
Angol vaacuteltozata a Scripta Mathematica 1964-es eacutevfolyamaacuteban
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai = Matematikai Lapok 10 (1959) No 1ndash2 pp 72ndash121
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 35ndash72 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Lektoraacutelaacutes
Tamaacutes Varga ndash Laacuteszloacute Faragoacute Mathematik fuumlr die 1 Klasse der deutschen Gymnasien in Ungarn [Matematika a neacutemet tannyelvű gimnaacuteziumok 1 oszt szaacutemaacutera] [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Mikloacutes Nagy] Bp 1959 Tankoumlnyvkiadoacute 446 p (Nemzetiseacutegi tankoumlnyvek)
1960
Fordiacutetaacutes
Maroacutet Kaacuteroly Die Anfaumlnge der griechischen Literatur [Uumlbers von Aacuterpaacuted Szaboacute Zoltaacuten Paulinyi Andraacutes Deaacutek] (Indizes Edith Moravcsik) Bp 1960 Akadeacutemiai 521 p 7 t
A szerző bdquoA goumlroumlg irodalom kezdeteirdquo c műveacutenek aacutetd fordiacutetaacutesa
Cikk
Az ΑΞΙΩΜΑ szoacute mint matematikai terminus = Antik Tanulmaacutenyok 7 (1960) pp 173ndash184
A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusai IndashII = MTA Matematikai eacutes Fizikai Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 10 (1960) pp 441ndash468 11 (1961) pp 1ndash46
Online httpreal-jmtakhuviewjournal
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet pp 73ndash136 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
Was heisst der mathematische Terminus άξίωμα = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 12 (1960) No 2 pp 89ndash105
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1960) pp 53ndash114
Kongresszus
Die Anfaumlnge des euklidischen Axiomensystems In II Magyar Matematikai Kongresszus Előadaacuteskivonatok II koumlt Bp 1960 Kossuth pp VII14ndash15
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1961
Fordiacutetaacutes
Iulius Agricola eacutelete (De vita Iulii Agricolae) + A germaacutenok eredete foumlldje szokaacutesai eacutes neacutepei (De Origine et situ Germanorum) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Tacitus (Szemelveacutenyek) Vaacutel eacutes bev Borzsaacutek Istvaacuten Bp 1961 Gondolat pp 5ndash44 45ndash78 (Aurora 17)
A koumltet tovaacutebbi fejezeteit Borzsaacutek Istvaacuten fordiacutetotta
Cikk
Eleatica = Bibliotheca Classica Orientalis 6 (1961) pp 127ndash128
Ismerteteacutes
Karl Reinhardt Vermaumlchtnis der Antike Gesammelte Essays zur Philosophie und Geschichtsschreibung (Vandenhoeck und Ruprecht 1960) (Ism) = Deutsche Literaturzeitung 82 (1961) pp 219ndash220
Lektoraacutelaacutes
Alekszandr Ivanovics Popov A matematikai logika elemei Ford eacutes jegyz Szalai Saacutendor Lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1961 Gondolat 225 p (Stuacutedium koumlnyvek 27)
1962
Koumlnyv
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 3 kiad Bp 1962 Moacutera 438 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 159ndash160 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Műveacuteszet eacutes valoacutesaacuteg (Platoacuten Kratylos 432 andashd) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy (oumlsszeaacutell előszoacute jegyz) A goumlroumlg műveacuteszet vilaacutega A goumlroumlg keacutepzőműveacuteszetek archaikus eacutes klasszikus koraacutenak iacuterott forraacutesaiboacutel II koumlt Bp 1962 Gondolat pp 211ndash212
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Lektoraacutelaacutes
Petrarca levelei Szemelveacutenyek Oumlsszeaacutell bev jegyz eacutes ford Kardos Tibor A fordiacutetaacutest aacutetneacutezte Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1962 Gondolat 242 p 8 t (Euroacutepai antoloacutegia Reneszaacutensz sorozat)
Cikk
Der aumllteste Versuch einer definitorisch-axiomatischen Grundlegung der Mathematik = Osiris 14 (1962) pp 308ndash369
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems = Archive for History of Exact Sciences 1 (1960ndash1962) No 1 pp 37ndash106
Ua koumltetben Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
ΑΝΑΛΟΓΙΑ = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 10 (1962) No 1ndash3 pp 237ndash245
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1963
Fordiacutetaacutes
A germaacutenok hadműveacuteszete (Tacitus Germania 6ndash7 13ndash14) + A Graupis hegyi csata (Tacitus Agricola 29ndash37) (reacuteszletek) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Hahn Istvaacuten (szerk bev) A hadműveacuteszet oacutekori klasszikusai Bp 1963 Zriacutenyi pp 139ndash141 703ndash708
Cikk
Der mathematische Begriff δύναμις und das sog rsquogeometrische Mittelrsquo = Maia Rivista di letterature classiche Nuova Serie 15 (1963) No 2 pp 219ndash256
I Feaci = De Homine 5ndash6 (1963) pp 375ndash390
Beltistos logos Ancora sulla bdquoRegola di Socraterdquo = La Cultura 1 (1963) pp 607ndash619
Der Ursprung des bdquoeuklidischen Verfahrensrdquo und die Harmonielehre der pythagoraumler = Mathematische Annalen 150 (1963) pp 203ndash217
A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo = Matematikai Lapok 14 (1963) No 3ndash4 pp 277ndash306
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1964
Cikk
Ein Beleg fuumlr die voreudoxische Proportionenlehre (Aristoteles Topik Θ 3 p 158 b 29ndash35) = Archiv fuumlr Begriffsgeschichte 9 (1964) pp 151ndash171
The Transformation of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its Foundation on Definitions and Axioms IndashII = Scripta Mathematica 27 (1964) No 1 pp 27ndash49 No 2 pp 113ndash139 eacutes klny
1965
Koumlnyvreacuteszlet
Anfaumlnge des Euklidischen Axiomensystems In Oskar Becker Zur Geschichte der griechischen Mathematik Darmstadt 1965 Wissenschafliche Buchgesellschaft pp 354ndash462
Laacutesd meacuteg 1962-neacutel
Cikk
Die fruumlhgriechische Proportionenlehre im Spiegel ihrer Terminologie = Archive for History of Exact Sciences 2 (1965) No 3 pp 197ndash270
1966
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Aranygyapjuacute Goumlroumlg mondaacutek eacutes regeacutek Szaacutentoacute Piroska rajzaival Bp 1966 Magvető 481 p
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 161ndash166 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)Az 1966-os koumltet tovaacutebbi kiadaacutesai 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p 3 aacutetd kiad Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 p
Az Aacutelom eacutes a Halaacutel Mese Promeacutetheuszroacutel meg az emberről In Magvető 1966 No 3 pp 64ndash69
A kiadvaacutenyt szerk Siacutek Csaba
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Kongresszus
Scienze in Magna Grecia In Filosofia e Scienze in Magna Grecia Atti del quinto convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto 10ndash14 ottobre 1965 Napoli 1966 LrsquoArte Tipografica pp 21ndash37 eacutes klny
Cikk
Theaitetos und das Problem der Irrationalitaumlt in der griechischen Mathematikgeschichte = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 14 (1966) No 3ndash4 pp 303ndash358
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1967
Kongresszus
Greek Dialectic and Euclidrsquos Axiomatics + Discussion In Imre Lakatos Problems in the Philosophy of Mathematics Proceedings of the International Colloquium in the Philosophy of Science London [July 11ndash17] 1965 Vol I Amsterdam 1967 North-Holland pp 1ndash8 9ndash27 (Studies in logic and the foundations of mathematics)
1969
Koumlnyv
Anfaumlnge der griechischen Mathematik Bp ndash Muumlnchen ndash Wien 1969 Akadeacutemiai ndash R Oldenbourg 494 p
Cikk
Wie kamen die Pythagoreer zu dem Satz Eucl Elem II 5 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 17 (1969) No 1ndash2 pp 149ndash169
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Zum Problem der philologischen Interpretation antiker mathematischer Texte = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 5 (1969) pp 31ndash44
A cosinus-teacutetel a korai goumlroumlg geometriaacuteban = Matematikai Lapok 20 (1969) No 3ndash4 pp 277ndash288
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1970
Fordiacutetaacutes
A főniacuteciaiak Argosban (Heacuterodotosz I 1ndash2) + Glaukos leteacutetje (Heacuterodotosz IV 86) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Gazdasaacutegi eacutelet az oacutekori Goumlroumlgorszaacutegban Bp 1970 Gondolat pp 36ndash37 86ndash87 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Drei Etappen in der Schoumlpfung eines neuen wissenschaftlichen Begriffes = Rassegna Internazionale di Logica [Bologna] 1 (1970) No 2 pp 154ndash166
Ein Lob auf die altpythagoreische Geometrie (Epinomis 990 d 1ndash6) = Hermes 98 (1970) No 4 pp 405ndash421
A goumlroumlg matematika kezdetei (Reacuteszletek) Ford Vekerdi Laacuteszloacute = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 1 pp 69ndash73
Reacuteszlet az 1969-ben neacutemet nyelven megjelent koumlnyveacuteből
Az euklideszi eacutes a nem euklideszi geometriaacuteroacutel = Valoacutesaacuteg 13 (1970) No 6 pp 11ndash16
1971
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt 4 kiad Bp 1971 Moacutera 436 p
Das goldene Vlies [Az aranygyapjuacute] Bp 1971 Corvina 381 p 16 t
Griechische Goumltter- und Heldensagen [Az aranygyapjuacute] Stuttgart 1971 Boje Verlag 381 p 16 t [Uumlbertr Klaus Schmuck Ill Joacutezsef Pituk]
Axiom In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 1 (AndashC) Basel ndash Stuttgart 1971 Schwabe amp Co Verlag col 733ndash741
Fordiacutetaacutes
Kuumlrosz eacutes Tomuumlrisz (Heacuterodotosz I 204ndash214) + Puumlthiosz (Heacuterodotosz VII 27ndash39) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In A vilaacutegirodalom legszebb elbeszeacuteleacutesei Vaacutel eacutes szerk Domokos Jaacutenos I koumlt Bp 1971 Euroacutepa pp 19ndash23 23ndash28
2 kiad Bp 1973 Euroacutepa pp 17ndash20 20ndash24 3 kiad Bp 1977 Euroacutepa pp 18ndash21 22ndash26 4 jav eacutes kieg kiad Bp 1988 Euroacutepa pp 42ndash46 46ndash51
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Cikk
Die Philosophie der Eleaten und der Aufbau von Euklids Elementen = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1 (1971) pp 195ndash228
La teoria pitagorica delle proporzioni = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 26 (1971) pp 81ndash93
Kongresszus
[Hozzaacuteszoacutelaacutes] In Il problema del dialogo nella societagrave contemporanea Atti del XXII Congresso Nazionale di Filosofia (Padova 24ndash27 aprile 1969) Vol 2 Roma 1971 Edizioni dellrsquoAteneo pp 71ndash75
1972
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Hypothese Hypothesis In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 3 (GndashH) Basel ndash Stuttgart 1972 Schwabe amp Co Verlag col 1260ndash1261
Fordiacutetaacutes
E H Gombrich Műveacuteszet eacutes illuacutezioacute A keacutepi aacutebraacutezolaacutes pszicholoacutegiaacuteja Ford Szaboacute Aacuterpaacuted Utoacuteszoacute Zaacutedor Anna Bp 1972 Gondolat 402 p
1973
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
ΑΠΑΡΧΑΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 1973 ΕΚΔΟΣΙΣ 502 pA goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak Atheacutenban megjelent goumlroumlg nyelvű kiadaacutesa
A bdquovilaacutegrdquo keacutepe eacutes a vilaacutegkeacutep Kopernikuszig In Kopernikusz emleacutekeacutere Bp 1973 TIT pp 5ndash18
Cikk
Die Beschreibung der eigenen Sprache bei den Griechen = Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1973) No 3ndash4 pp 327ndash353
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
ΤΕΤΡΑΓΩΝIacuteΖΕΙΝ (Platon Theait 148 A 6 ff) = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 21 (1973) No 1ndash4 pp 111ndash123
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
Kongresszus
Federigo Enriques e la matematica greca + Lo sviluppo della scienza e quello della matematica In Problemi attuali di scienza e di cultura Atti del Convegno Internazionale sul tema Storia Pedagogia e Filosofia della Scienza (Pisa Bologna e Roma 7ndash12 ottobre 1971) Roma 1973 Accademia Nazionale dei Lincei pp 39ndash47 267ndash273 (Accademia Nazionale dei Lincei 184)
1974
Koumlnyvfejezet
Working Backwards and Proving by Synthesis In Jaakko Hintikka ndash Unto Remes The Method of Analysis Its Geometrical Origin and Its General Significance DordrechtndashBoston 1974 Springer pp 118ndash130
Fordiacutetaacutes
Kritik und Erkenntnisfortschritt Abhandlungen des Internationalen Kolloquiums uber die Philosophie der Wissenschaft London 1965 Bd 4 Imre Lakatos and Alan Musgrave (eds) Uumlbersetzung P K Feyerabend und Aacuterpaacuted Szaboacute Braunschweig 1974 Friedrich Vieweg and Sohn 324 p
Az angol eredeti New York 1970 Cambridge University Press
Kroisos eacutes a delphoi joacuteshely (Heacuterodotosz I 46ndash50 52ndash56 90ndash91) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Sarkady Jaacutenos (oumlsszeaacutell előszoacute magy jegyz) Goumlroumlg vallaacutes goumlroumlg istenek Bp 1974 Gondolat pp 110ndash114 (Euroacutepai antoloacutegia Goumlroumlgorszaacuteg)
Cikk
Eine Illustration zum Problem der sogenannten Problemgeschichte der Mathematik = Archives Internationales des Sciences 24 (1974) p 152
bdquoDie Muse der Pythagoreerrdquo Zur Fruumlhgeschichte der Geometrie = Historia Mathematica 1 (1974) No 3 pp 291ndash316
Aus den Anfaumlngen biologisch-medizinischer Forschung = Die Waage 13 (1974) No 4 pp 137ndash140
A folyoacuteiratnak ez a tematikus szaacutema a Budapesten megrendezett XXIV Nemzetkoumlzi Orvostoumlrteacuteneti Kongresszus tiszteleteacutere jelent meg
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1975
Kongresszus
Analysis und Synthesis (Pappus II p 634 ff Hultsch) Auszug eines Beitrages (secondary paper) zum Referat von Prof J Hintikka an der First International Conference on the History and Philosophy of Science Jyvaumlskylauml-Finnland 28 Juni ndash 6 Juli 1973= Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 10ndash11 (1974ndash1975) pp 155ndash164
How to explore the History of Ancient Mathematics + The origin of the Pythagorean bdquoapplication of areasrdquo In Proceedings [of the] XIVth international congress of the history of science Tokyo and Kyoto Japan 19ndash27 august 1974 Science Council of Japan Vol 2 Tokyo 1975 [s n] pp 148ndash161 207ndash213
Ismerteteacutes
Das Wachstum des mathematischen Wissens in historischer Beleuchtung (Reacutesumeacutee) = Archives Internationales des Sciences 25 (1975) p 332
1976
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Shuntarō Itō Kōshirō Nakamura Tamotsu Murata] Tōkyō 1976 Tōkyō Tosho 262 p
Uacutej kiadaacutesa 1988
Kanon In Joachim Ritter (hrsg) Historisches Woumlrterbuch der Philosophie Band 4 (IndashK) Basel ndash Stuttgart 1976 Schwabe amp Co Verlag col 688ndash689
Cikk
Winkelmessung und die Anfaumlnge der Trigonometrie = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976) No 1ndash4 pp 163ndash182
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml Orosz nyelven is megjelent
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1977
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Les deacutebuts des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 1977 Libraire Philosophique J Vrin 403 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak francia nyelvű kiadaacutesa
Aranygyapjuacute Goumlroumlg meseacutek eacutes mondaacutek Ill Pituk Joacutezsef 2 kiad Bp 1977 Moacutera 436 p
Perikleacutesz kora Bp 1977 Magvető 237 p (Gyorsuloacute idő Sorozatszerkesztő Siacutek Csaba eacutes Vekerdi Laacuteszloacute)
A mű az 1942-es kiadaacutes uacutejraiacutert vaacuteltozata a szerző uacutej utoacuteszavaacuteval eacutes neacutevmutatoacutejaacuteval Az utoacuteszoacute uacutejra megjelent 1987-ben valamint 2013-ban
Zum Problem der sog geometrischen Algebra in Euklids Elementen In ΠΡΙΣΜΑΤΑ Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien Wiesbaden 1977 Franz Steiner Verlag pp 373ndash393
Előnyomata (preprint) bdquoZum Problem der sog rsquoGeometrischen Algebrarsquo in Euklids Elementenrdquo completed in 1975 for a Festschrift in honor of Willy Hartner
Zum problem der antiken analysis In Analysis Harmony and Synthesis in Ancient Thought Oulu 1977 Oulus University of Oulu pp 89ndash99 (Acta Universitatis Ouluensis Ser B Humaniora No 6) (Historica No 3)
Cikk
Anaximandros und der Gnomon = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1977) No 1ndash4 pp 341ndash357
Harmatta Jaacutenos 60 szuumlleteacutesnapjaacutera ajaacutenlvaOnline httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
[Measurement of angles and the beginning of trigonometry] = Fiziko-Matematicseszko Spisanyie 20(53) (1977) pp 150ndash160
Az angol nyelvű tanulmaacuteny bolgaacuter fordiacutetaacutesa
1978
Koumlnyv
The Beginnings of Greek Mathematics Transl Anton M Ungar Bp ndash Dordrecht 1978 Akadeacutemiai ndash D Reidel Publ Comp 358 p (Synthese historical library 17)
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak angol nyelvű kiadaacutesa
Girishia sūgaku no shigen [Ford Nakamura Kōshirō] Machida 1978 Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1978 463 p
A goumlroumlg matematika kezdeteiről szoacuteloacute munkaacutejaacutenak japaacuten nyelvű kiadaacutesa
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa Bp 1978 Magvető 250 p (Gyorsuloacute idő)A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 206ndash209 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Szemere Samu In Eacutevkoumlnyv 197778 Kiadja a Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete Szerk Scheiber Saacutendor Bp 1978 Magyar Izraelitaacutek Orszaacutegos Keacutepviselete pp 362ndash365
Beszeacuted Szemere Samu temeteacuteseacuten
Cikk
Der Schattenzeiger Ein altes Instrument der Astronomie Geographie und Trigonometrie = Humanismus und Technik 22 (1978) No 2 pp 37ndash62
1979
Ο ΑΝΑΞΙΜΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΝΩΜΩΝ (Anaximandros und der Schattenzeiger) = ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 8ndash9 (1978ndash79) pp 65ndash73
1980
Cikk
A leghosszabb nap = MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Akadeacutemiai szeacutekfoglaloacute előadaacutes
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Ismerteteacutes
Moukanos D D Ό τρόπος τοῦ ε ναι τ ν μαθηματικ ν άντικειμἶ ῶ ῶ έ νων κατά τόν Πλάτωνα καigrave τόν Άριστοτέλη (Die Seinsart mathematischer Gebilde nach Platon und nach Aristoteles) Dissertation Athen 1979 = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 28 (1980) No 1ndash4 pp 459ndash460
Online httpreal-jmtakhuviewjournalActa_Antiquahtml
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1981
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A nyelv leiacuteraacutesaacutenak kibontakozaacutesa a goumlroumlgoumlkneacutel In Telegdi Zsigmond ndash Szeacutepe Gyoumlrgy (szerk) A nyelvről valoacute gondolkodaacutes toumlrteacutenete Bp 1981 Akadeacutemiai pp 137ndash161
Cikk
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument ΠΛΑΤΩΝ [Platon] 32ndash33 (1980ndash1981) pp 293ndash317
Astronomische Messungen bei den Griechen im 5 Jahrhundert v Chr und ihr Instrument In Numeacutero speacutecial bdquoMatheacutematique Est et Ouestrdquo (Les mesures astronomiques chez les Grecs au 5 s av J-C et leurs instruments) = Japanese Studies in the History of Science Tokyo 21 (1981) pp 1ndash26
Kongresszus
Aristoteles und das System der Griechischen Mathematik In ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ bdquoΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣrdquo Proceedings of the world congress on Aristotle Thessaloniki August 7ndash17 1978 Vol I ΑΘΗΝΑΙ 1981 Ministry of Culture and Sciences pp 227ndash232
Lektoraacutelaacutes
Nagy pillanatok a matematika toumlrteacuteneteacuteben Szerk Freud Roacutebert Az I fejezetet lektoraacutelta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1981 Gondolat 258 p
1982
Koumlnyv
ЕΓΚΛΙΜΑ Untersuchungen zur Fruumlhgeschichte der griechischen Astronomie Geographie und der Sehnentafeln Athen 1982 Academy of Athens 253 p [7] t (Forschungsinstitut fuumlr Griechische Philosophie) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Fordiacutetaacutes
Imre Lakatos Die Methodologie der wissenschaftlichen Forschungsprogramme [Die Uumlbers aus d Engl besorgten Arpaacuted Szaboacute (Kap 1 2 u 3) Helmut Vetter (alle uumlbrigen Kap)] Braunschweig Wiesbaden 1982 Vieweg Verlagsgesellschaft X 255 p (Imre Lakatos Philosophische Schriften Bd 1)
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Cikk
Zur Eroumlffnung der Jenő Darkoacute-Gedenkfeier = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 17ndash18 (1981ndash1982) pp 9ndash10
A techneacute = Fejeacuter Megyei Szemle 1982 pp 31ndash34
1983
Koumlnyvreacuteszlet
Előszoacute [Euklideacutesz műveacutenek magyar kiadaacutesaacutehoz] In Euklideacutesz Elemek Ford jegyz Mayer Gyula A fordiacutetaacutest az eredetivel egybevetette szakmailag ellenőrizte eacutes az előszoacutet iacuterta Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Gondolat pp 7ndash44
Uacutejrakoumlzleacutes Szaboacute Aacuterpaacuted A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacute-zeumok Egyesuumllet pp 163ndash193 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A bevezető tanulmaacuteny (Előszoacute) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 209ndash249 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Gink Kaacuteroly Vallomaacutes Goumlroumlgorszaacutegroacutel (Fotoacutealbum) Bevezette Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1983 Corvina 3ndash8 lev
1984-ben ismeacutet megjelent
Le scienze in Magna Grecia + Gli inizi della matematica di precisione In Megale Hellas Storia e civiltagrave della Magna Grecia Milano 1983 Libri Scheiwiller pp 557ndash584 720ndash730
Fordiacutetaacutes
Szoacuteloacuten eacutes Kroiszosz (Heacuterodotosz I 30ndash34) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Falus Roacutebert Apolloacuten lantja A goumlroumlg-roacutemai irodalom kistuumlkre Bp 1983 Moacutera pp 167ndash169
1984
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Antik termeacuteszettudomaacuteny Taacutersszerző Kaacutedaacuter Zoltaacuten Bp 1984 Gondolat 425 p
A koumltet bdquoAz eacutelettelen termeacuteszetrdquo reacutesze Szaboacute Aacuterpaacuted munkaacutejaA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 201ndash205 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
How to Explore the History of Ancient Mathematics In Methodology Metaphysics and the History of Science In Memory of Benjamin Nelson Edited by Robert Cohen Marx Wortofsky Derdrecht ndash Boston ndash Lancaster 1984 D Reidel Publishing Company pp 283ndash294 (Boston Studies in the Philosophy of Science 84)
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Honti Maacuteria ndash Jobbaacutegyneacute Andraacutes Katalin Magyar nyelv A gimnaacutezium II osztaacutely szaacutemaacutera Bp 1984 Tankoumlnyvkiadoacute pp 161ndash162
Toumlbb kiadaacutesban is
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Kratuumllosz Ford eacutes magy Szaboacute Aacuterpaacuted In Platoacuten oumlsszes művei 1 koumlt Bp 1984 Euroacutepa pp 725ndash854 1143ndash1145 (Bibliotheca Classica)
Koraacutebbi kiadaacutesa 1943 jegyzetekkel bőviacutetett kiadaacutesa 1984
Cikk
Lrsquoastronomia dei Greci 1ndash2 = Nuova Secondaria 1 (1984) pp 40ndash47 60ndash64
Anfaumlnge der Astronomie bei den Griechen 1ndash3 = Sterne und Weltraum 23 (1984) No 10 pp 498ndash501 No 11 pp 556ndash558 No 12 pp 618ndash621
1985
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Eudoxos und das Problem der Sehnentafeln In Aristoteles Werk und Wirkung Erster Band Berlin ndash New York 1985 Walter de Gruyter pp 499ndash517
Szophokleacutesz trageacutediaacutei Bp 1985 Gondolat 340 pA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 198ndash200 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Roacutema jellemei Bp 1985 Moacutera 296 p 32 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 194ndash198 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Hellaacutesz hősei Bp 1985 Moacutera 267 p 32 tA koumltet keacutet reacuteszlete (pp 5ndash7 88ndash123) ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 166ndash194 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Az 1985-oumls koumltet 2 kiadaacutesa Bp 1996 Lord 316 p
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Cikk
Il giorno piugrave lungo nella Scienza Antica = Atti dellrsquoAccademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti Vol 27ndash28 (1985) pp 147ndash156
Strabon und Pytheas ndash die geographische Breite von Marseille (Zur Fruumlhgeschichte der mathematischen Geographie) = Historia Scientiarum The History of Science Society of Japan 29 (1985) pp 3ndash15
La teoria musicale dei Pitagorici = LrsquoAcacia 1985 No 18 pp 23ndash29
La Scienza = Sikanie Storia e civiltagrave della Sicilia greca 8 (1985) pp 535ndash542
Kongresszus
Il Pitagorismo e la matematica deduttiva In Pitagora 2000 Atti del convegno internationale Roma 22ndash23 settembre 1984 Roma 1985 Borsa Grafica pp 145ndash150
1986
Koumlnyv
Les deacutebuts de lrsquoastronomie de la geacuteographie et de la trigonomeacutetrie chez les Grecs Trad Michel Federspiel Paris 1986 Libraire Philosophique J Vrin 238 p (Lrsquohistoire des sciences Textes et eacutetudes) ndash Taacutersszerző Erkka Maula
Az 1982-es mű francia fordiacutetaacutesa
Koumlnyvreacuteszlet
Eacutervelő goumlroumlgoumlk In Goacutelyavaacuteri esteacutek A gondolkodaacutes eacutevszaacutezadai A televiacutezioacute termeacuteszettudomaacuteny- eacutes technikatoumlrteacuteneti sorozata Szerk Lovas Gyoumlrgy Bp 1986 RTV-Minerva pp 28ndash40
Szaboacute Aacuterpaacuted bdquoEacutervelő goumlroumlgoumlkrdquo c előadaacutesaacutet roumlgziacutetette a Televideo amely a nagyobb koumlzgyűjtemeacutenyekben megtalaacutelhatoacute videokazettaacuten
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Szerk Koumlvendi Deacutenes Sorozatszerk Hatvany Laacuteszloacute Bp 1997 Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola (Kispest) pp 31ndash43 (Előadaacutesok a kelenfoumlldi reformaacutetus egyhaacutez Karaacutecsony-szeminaacuteriumain) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
A koumltetben a tovaacutebbi emleacutekezők Csenki Imre Kondor Imre
Sonnenuhr Kalender und mathematische Geographie In Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1985ndash86 Berlin 1986 Siedler Verlag pp 387ndash394
Mathematisch-geographische Messungen der hellenistischen Wissenschaft in Italien In Aufsaumltze zur Geschichte der Naturwissenschaften und Geographie Hrsg Guumlnther Hamann Wien 1986 Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften pp 5ndash45 (Oumlsterreichische
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Akademie der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte 475 Band) (Veroumlffentlichungen der Kommission fuumlr Geschichte der Mathematik Naturwissenschaften und Medizin Band 44)
Cikk
Der Begriff bdquoDynamisrdquo in der griechischen Mathematik = Bulletin de la Socieacuteteacute Matheacutematique de Belgique 38 (1986) pp 341ndash365
Strabone e Pitea Latitudine geografica di Marsiglia = Nuova Secondaria 4 (1986) pp 31ndash37
1987
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Utoacuteszoacute Perikleacutesz kora ciacutemű koumlnyveacutenek uacutej kiadaacutesaacutehoz In Trencseacutenyi Laacuteszloacute ndash Vaacuteradi Istvaacuten Oacutekori goumlroumlgoumlk mai gyerekek Bp 1987 Tankoumlnyvkiadoacute pp 214ndash215
Cikk
Milyen hosszuacute az Egyenliacutető = Haacutetteacuter 15 2 (1987) No 3 pp 36ndash38
Hypothesis ndash in Platorsquos Dialectics and Greek Mathematics = Epistemologia 10 (1987) pp 163ndash170
1988
Koumlnyv koumlnyvfejezet
Matematikai műveltseacuteguumlnk keretei Koumlzeacutepkor eacutes reneszaacutensz Taacutersszerző T Toacuteth Saacutendor Bp 1988 Gondolat 209 p
Sūgaku no akebono Girishia no sūgaku to tetsugaku [Ford Itō Shuntaro] Tōkyō 1988 Tōkyō Tosho 262 p
Az 1976-os fordiacutetaacutes 2 kiadaacutesa
Quelques problegravemes fondamentaux des matheacutematiques au temps drsquoAristote et la prise de position du Stagirite In Aristote aujourdrsquohui Eacutetudes reacuteunies sous la direction de M A Sinaceur agrave lrsquooccasion du 2300e anniversaire de la mort du philosophe Paris 1988 Eacuteregraves pp 276ndash292
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Fordiacutetaacutes
Kűrosz toumlrteacutenete (Heacuterodotosz I 107ndash130) + Poluumlkrateacutesz (Heacuterodotosz III 39ndash43 120ndash125) + Kambuumlszeacutesz eacutes az aacutel-Szmerdisz (Heacuterodotosz III 30 61ndash79) + Dareiosz hatalomra jutaacutesa (Heacuterodotosz III 85ndash88) + Xerxeacutesz eacutes Deacutemaratosz (Heacuterodotosz VII 100ndash105) Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Goumlroumlg toumlrteacutenetiacuteroacutek Vaacutel szerk Ritooacutek Zsigmond Bp 1988 Euroacutepa pp 45ndash56 75ndash79 80ndash90 p 91 pp 150ndash154 (A vilaacutegirodalom klasszikusai Uacutej sorozat)
Cikk
Der Gnomon als Kalender = Historia Scientiarum 35 (1988) No 5 pp 33ndash38
Die Philosophie der Eleaten und die Mathematik der Griechen = La Parola del Passato Rivista di studi antichi 43 (1988) pp 420ndash445
1989
Koumlnyvfejezet
Van-e legkisebb In Leacutepteacutek eacutes meacuterteacutek Szerk Fittler Katalin Bp 1989 Intart pp 15ndash20Az Intart Taacutersasaacuteg 1988 maacutejus 27ndash28-aacuten tartott harmadik szimpoacuteziumaacuten elhangzott előadaacutes szoumlvege
Uacutejra megjelent 1992-ben
Fordiacutetaacutes
Xerxeacutesz Ford Szaboacute Aacuterpaacuted In Heacuterodotosz Kuumlrosz + Xerxeacutesz Bp 1989 Szeacutepirodalmi Koumlnyvkiadoacute pp 85ndash157 (Olcsoacute koumlnyvtaacuter 957) (A vaacutelogataacutes a bdquoKyros eacutes Kroisosrdquo eacutes a bdquoHeacuterodotoszi novellaacutekrdquo c kiad alapjaacuten keacuteszuumllt A bdquoKuumlroszrdquo-t Devecseri Gaacutebor fordiacutetotta)
1990
Cikk
Der sechs Monate Schlaf = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 26 (1990) pp 19ndash22
Ein Satz uumlber die Mittlere Proportionale bei Euklid (Elem III 36) = Commentarii Mathematici Universitatis Sancti Pauli 39 (1990) No 1 pp 41ndash51
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1991
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika kibontakozaacutesa In Szoumlveggyűjtemeacuteny a filozoacutefia toumlrteacuteneteacutenek tanulaacutesaacutehoz I reacutesz Bp 1991 Kuumllkereskedelmi Főiskola pp 21ndash28
Cikk
Euklid und die Philosophie der Eleaten + Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 29ndash50 51ndash75 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquo = Existentia 1 (1991) No 1ndash2 pp 151ndash178 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Zeitbestimmung mit Schattenbeobachtung = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 27 (1991) pp 31ndash41
1992
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Das geozentrische Weltbild Astronomie Geographie und Mathematik der Griechen Muumlnchen 1992 Deutscher Taschenbuch Verlag 378 p (DTV Wissenschaft)
Lectori benevolo In Aristoteleacutes Metaphysica Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford bev komment termin Ferge Gaacutebor 1 koumlt Textus fordiacutetaacutes kommentaacuter Lektor Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 1992 Logos pp VIIndashVIII
Perikles kora Miskolc 1992 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
Le Scienze In Optima Hereditas Sapienza giuridica romana e conoscenza dellrsquoecumene Milano 1992 Libri Scheiwiller pp 117ndash144 (Antica madre)
Cikk
Parmenides + Az eleai Parmenideacutes = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 3ndash36 37ndash67
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten eacutelete = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 279ndash306 eacutes klnyUacutejra megjelent 2004-ben
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles = Existentia 2 (1992) No 1ndash4 pp 473ndash494 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Geometrische Saumltze astronomischen Ursprungs = Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis 28 (1992) pp 25ndash31 eacutes klny Debrecen 1993
Van-e legkisebb = Iskolakultuacutera 2 (1992) No 15 pp 16ndash20Az 1989-es iacuteraacutes uacutejrakoumlzleacutese
Preistoria della geografia matematica = Geographia antiqua Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia 1 (1992) pp 81ndash87
Kongresszus
Die Philosophie und die aumllteste Begruumlndung der Mathematik In Magyar Filozoacutefusok I Vilaacutegtalaacutelkozoacuteja 1st World Meeting of Hungarian Philosophers ndash 1992 augusztus 16ndash18 Budapest Szerk G Havas Katalin Kardos Lea Bp 1992 Lukaacutecs Gy Alapiacutetvaacuteny pp 95ndash96
1993
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Promeacutetheusz + Arakhneacute a kis poacutekleaacuteny + Euroacutepa elrablaacutesa + Az ostoba Midaacutesz kiraacutely + Olinomaosz versenye In Taniacutethatoacute-e az ember Szoumlveggyűjtemeacuteny Oumlsszeaacutell Kuslits Katalin Bp 1993 Dinasztia Kiadoacute pp 26ndash34 66ndash68 68ndash71 73ndash78 110ndash113
Reacuteszletek az bdquoAranygyapjuacuterdquo c koumlteteacuteből
Tankoumlnyv
Bevezeteacutes a filozoacutefiaacuteba Gimnaacuteziumok szaacutemaacutera Taacutersszerző Ferge Gaacutebor Bp 1993 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 238 p 8 t
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 29ndash37 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Kongresszus
A battle of Alexander the Great and the bdquolocal Timerdquo in the ancient science of the Greek In Ancient Macedonia Fifth International Symposium Thessaloniki 1993 Vol 3 pp 1433ndash1438
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
1994
Koumlnyv
Die Entfaltung der griechischen Mathematik Mannheim ndash Leipzig ndash Wien ndash Zuumlrich 1994 B I Wissenschaftsverlag 471 p (Lehrbuumlcher und Monographien zur Didaktik der Mathematik 26)
Tankoumlnyv
Magyarsaacuteg irodalom eacutes filozoacutefia Olvasoacutekoumlnyv a filozoacutefia eacutes az irodalom tanulaacuteshoz Bp 1994 Societas Philosophia Classica [Klasszikus Filozoacutefia Baraacutetainak Egyesuumllete] 293 p
A koumltet bevezető tanulmaacutenya ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 37ndash45 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
ΠΛΑΤΩΝ ΦΑΙΔΩΝ + Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul Bev [jegyz ell] eacutes ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 377ndash605 6 t
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Zeno of Elea + Az eleai Zeacutenoacuten = Existentia 3ndash4 (199394) No 1ndash4 pp 1ndash28 29ndash56
Uacutejra megjelent 2004-ben
Platoacuten barlanghasonlata = Kagyloacutekuumlrt Vol 17 (1994) pp 6ndash13 45ndash47
1995
Koumlnyvfejezet
bdquoCicero eacutes a rsquoSomnium Scipionisrsquordquo In Havas Laacuteszloacute (szerk) Agatha I Cicero oumlroumlkseacutege Debrecen 1995 Debreceni Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi Kara Klasszika-filoloacutegiai Tanszeacutek pp 31ndash44
Fordiacutetaacutes
Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 203ndash215
Laacutesd meacuteg 1997-neacutel
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Cikk
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideas = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 15ndash46 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
Cicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo = Existentia 5 (1995) No 1ndash4 pp 47ndash57 eacutes klny
Uacutejra megjelent 2004-ben
1996
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Oduumlsszeusz kalandjai Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 205 p A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
A troacutejai haacuteboruacute Ill Boromisza Zsolt Bp 1996 Seneca 245 p
A szerző aacuteltal javiacutetott kiadaacutes koraacutebbi kiadaacutesa a szerző bdquoA troacutejai haacuteboruacuterdquo c koumlteteacuteben jelent meg
Hellaacutesz hősei 2 kiad Bp 1996 Lord 316 pAz első kiadaacutes 1985-ben jelent meg
Cikk
Nagy Saacutendor egyik uumltkoumlzete eacutes a bdquohelyi időrdquo fogalma az oacutekori tudomaacutenyban = Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis 6 (1996) pp 97ndash103
1997
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A goumlroumlg matematika Tudomaacutenytoumlrteacuteneti visszapillantaacutes Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Piliscsaba ndash Bp 1997 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet ndash TaacutejakndashKorokndashMuacutezeumok Egyesuumllet 195 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 4)
A koumltet Szaboacute Aacuterpaacuted koumlvetkező iacuteraacutesait tartalmazza Hogyan lett a matematika deduktiacutev tudomaacutennyaacute A goumlroumlg matematika definiacutecioacutes-axiomatikus alapjai A bdquoneacutegyzeteacuterteacutekrdquo fogalma eacutes az uacuten bdquogeometriai koumlzeacuteprdquo Euklideacutesz Elemei A matematika alapjainak euklideacuteszi terminusaiA koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 205ndash206 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Karaacutecsony Saacutendor az irodalmaacuter eacutes az előadoacute In Hatvany Laacuteszloacute (szerk) Debreceni tanaacutertaacutersai Karaacutecsony Saacutendorroacutel Bp 1997 Hatvany L pp 31ndash43 (Karaacutecsony Saacutendor Roacutezsateacuteri Reformaacutetus Iskola) (Emleacutekezeacutesek Karaacutecsony Saacutendorra 2)
Hektoacuter halaacutela + Oidipusz kiraacutely In Irodalom tanaacuteri keacutezikoumlnyv 14ndash15 eacutevesek szaacutemaacutera keacuteszuumllt tankoumlnyvhoumlz Szerk Kenyeres Zoltaacuten Sipos Lajos Bp 1997 Korona pp 79ndash83 109ndash115
Reacuteszlet az 1956-ban megjelent bdquoHomeacuterosz vilaacutegardquo eacutes az 1985-ben megjelent bdquoSzophokleacutesz trageacutediaacuteirdquo c koumlteteacuteből
Fordiacutetaacutes
Parmenides Die Fragmente [Griechisch und deutsch] Ford Szaboacute Aacuterpaacuted = Existentia 6ndash7 (1996ndash1997) No 1ndash4 pp 351ndash363
Laacutesd meacuteg 1995-neacutelUacutejra megjelent 2004-ben
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 8 (1997) No 3ndash4 pp 20ndash23
A tanulmaacutenyt 2008-ban uacutejra kiadtaacutek
Kongresszus
Bion von Abdera Zur mathematischen Geographie des 5 Jahrhunderts v Chr In Actes 2e Symposium International des Eacutetudes Thraciennes Thrace ancienne Archaia Thraki Komotini 20ndash27 Septembre 1992 Komotini 1997 Edition de lrsquoAssociation Culturelle de Komotini 1997 pp 735ndash739
1998
Koumlnyv
Antik csillagaacuteszati vilaacutegkeacutep Aacuternyeacutek ndash naptaacuter ndash foumlldrajz ndash geometria Szerk Mayer Gyula Bp 1998 Typotex 234 p 18 t
A koumltet előszava ismeacutet megjelent Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 249ndash251 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Fordiacutetaacutes
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction = Existentia 8 (1998) No 1ndash4 pp 215ndash253 eacutes klny
Fordiacutetaacutes eacutes bevezető tanulmaacutenyUacutejra megjelent 2004-ben
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Kongresszus
Griechische Grundlegung der Mathematik der Astronomie und der Geographie In Die Rezeption der Antike und der europaumlische Philhellenismus Frankfurt am Main 1998 Peter Lang pp 349ndash363
2000
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
Lrsquoaube des matheacutematiques grecques Trad Michel Federspiel Paris 2000 Librairie Philosophique J Vrin 367 p
Aranygyapjuacute Elbeszeacuteleacutesek 3 aacutetd kiad A szoumlveget gondozta Fazekas Zsuzsa Bp 2000 LrsquoHarmattan 305 [3] p
Reacutegi meacutertanok eacutes csillagaacuteszathoz hasznaacutelatos matematikai szaacutemiacutetaacutesok Taacuterszerző T Toacuteth Saacutendor In Gazda Istvaacuten (oumlsszeaacutell) A magyar matematika toumlrteacuteneteacuteből A klasszikus szaacutezadok szaacutemoloacutemesterei Piliscsaba 2000 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet pp 52ndash63 (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 15)
Online httpmekoszkhu0540005407pdfTToth_Szabo_Mat_regimertanpdf
Lektoraacutelaacutes
Kaacutedaacuter Zoltaacuten ndash Toacuteth Anna Az egyszarvuacute eacutes egyeacuteb aacutellatfajtaacutek Bizaacutencban Lektoraacutelta Kretzoi Mikloacutes eacutes Szaboacute Aacuterpaacuted Bp 2000 Typotex 169 p
2004
Koumlnyv koumlnyvreacuteszlet
A gyűrű + A gazdag ember jutalma + Az igazmondoacute goumlroumlg + Seregszemle + Leoacutenidasz hőstette + Doumlntő csata előtt + A szalamiszi uumltkoumlzet + Xerxeacutesz tanaacutecsot keacuter + Kiraacutelyi bakloumlveacutesek + Aacutezsia foumlldjeacuten + Dareiosz halaacutela + A szuacuteszai menyegző + Az utolsoacute kiacuteseacuterlet In Mondaacutek az oacutekorboacutel Oumlsszeaacutell Zima Szabolcs Debrecen 2004 Toacuteth Koumlnyvkereskedeacutes eacutes Kiadoacute Kft pp 21ndash24 27ndash29 30ndash31 32ndash35 36ndash39 40ndash41 42ndash44 45ndash46 50ndash51 55ndash59 60ndash63 64ndash68 69ndash71
Wie ist die Mathematik zu einer deduktiven Wissenschaft geworden In Classics in the History of Greek Mathematics Edited by Jean Christianidis Dordrecht 2004 Kluwer pp 45ndash80 (Boston Studies in the Philosophy of Science 240)
Az Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 1957-ben megjelent 4 koumlteteacuteben szereplő tanulmaacuteny uacutejrakoumlzleacutese A teljes mű az interneten is eleacuterhető a httpbooksgooglehu -ban
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
Cikk
Tanulmaacutenyok In Existentia 14 (2004) No 1ndash2 Kuumlloumlnszaacutem [600] p [12] t [5] tAz Existentia c folyoacuteirat 1ndash8 eacutevfolyamaiban megjelent Szaboacute Aacuterpaacuted-tanulmaacutenyok eacutes fordiacutetaacutesok teljes szoumlvegeacutenek uacutejrakiadaacutesa az eredeti oldalszaacutemok megtartaacutesaacuteval Kiadja a Societas Philosophia Classica (Szeged ndash Bp ndash Muumlnster ndash Frankfurt am Main)
Tartalma
Eacutertekezeacutesek
Euklideacutes eacutes az eleai filozoacutefia
bdquoSophiardquo eacutes bdquophilosophiardquoAz eleai Parmenideacutes
Platoacuten eacuteleteAz eleai Zeacutenoacuten
Abhandlungen
Euklid und die Philosophie der EleatenParmenides
ΔΥΝΑΜΙΣ Ein miszligverstandener Fachausdruck bei Aristoteles
Treatises
Zeno of Elea
Introduction to Platorsquos Phaedo The soul and the ideasCicero and the bdquoSomnium Scipionisrdquo
Fordiacutetaacutes
Platoacuten Phaidoacuten Goumlroumlguumll eacutes magyarul (Bevezeteacutes A leacutelek eacutes az ideaacutek)Parmanideacutes Toumlredeacutekek Goumlroumlguumll eacutes magyarul
Uumlbersetzung
Parmenides Die Fragmente Griechisch und deutsch
Translation
Parmenides of Elea A complete Greek text of the Fragments with translation and introduction
2008
Koumlnyv Koumlnyvreacuteszlet
Platoacuten Kratuumllosz Szaboacute Aacuterpaacuted 1984-es fordiacutetaacutesaacutet aacutetd Horvaacuteth Judit a jegyzeteket eacutes az utoacuteszoacutet iacuterta Boumlroumlczki Tamaacutes Bp 2008 Atlantisz 145 p (Platoacuten oumlsszes művei kommentaacuterokkal) (A kuacutetnaacutel)
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel
A leghosszabb nap In Voces paginarum Magyar oacutekortudomaacuteny a XX szaacutezadban Szerk Szilaacutegyi Jaacutenos Gyoumlrgy Bp 2008 Osiris pp 468ndash485
Első megj MTA Filozoacutefiai eacutes Toumlrteacutenettudomaacutenyi Osztaacutelyaacutenak Koumlzlemeacutenyei 29 (1980) pp 217ndash233
Cikk
A deacuteloszi szoumlvetseacuteg = Rubicon 19 (2008) No 1 Kuumlloumlnszaacutem pp 26ndash29
1997-es iacuteraacutesaacutenak uacutejrakiadaacutesa
2011
Perikles kora Miskolc 2011 Miskolci Boumllcseacutesz Egyesuumllet 94 pAz 1942-es kiadaacutes reprintje
2013
Emleacutekkoumltet Szaboacute Aacuterpaacuted szuumlleteacuteseacutenek 100 eacutevforduloacutejaacutera Sajtoacute alaacute rend Gazda Istvaacuten Szakszerk Bodorneacute Sipos Aacutegnes Előszoacute Both Maacuteria Bp 2013 Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Inteacutezet 332 p (Magyar Tudomaacutenytoumlrteacuteneti Szemle Koumlnyvtaacutera 100)
Vaacutelogataacutes főbb műveinek bevezető tanulmaacutenyaiboacutel