UniclassL773

CI/SfB

EPICN57

(66.3) Xt6 (U47)

Issue No: 2 Issue Date: March 2011

Système RoofSafe de protectionà câbles contre les chutes

02

uniline safety systems

Sommairele travail en hauteur en toute sécurité 02

synopsis du produit 03

caractéristiques et avantages 04

composants 05

détail type 06

Pour plus d’informations sur notre gamme de matériel, visitez notre site Internet à www.unilinesafety.com

à des berceaux et des potences suspendues, pour lesquels il est absolument vital de faire appel à un système sécurisé et par fois très complet d’ancrage.

En tenant compte de tous ces éléments, Uniline a mis au point le système à câbles RoofSafe pour compléter sa gamme d’ancres RoofSafe qui fait appel à la technique de gestion des forces. Le but était simple. Permettre à tous ceux qui sont chargés de gérer les dangers du travail en hauteur d’être en mesure d’offrir une protection des plus complètes contre les chutes à tous ceux qui travaillent sur les toits, et ce pour un prix raisonnable, et réduire le nombre de ceux qui souhaitent avoir des points uniques d’ancrage (car ces derniers n’offrent qu’une protection discontinue et augmentent les risques encourus par les utilisateurs).

Le câble RoofSafe est le complément parfait de tout bâtiment et permet de minimiser un grand nombre des risques associés aux interventions sur toit.

La législation actuelle sur les lieux de travail exige, de nos jours, que toute personne travaillant en hauteur soit correctement protégée contre tout risque de chute. C’est tout particulièrement important pour les personnes qui doivent travailler sur un toit pour en assurer l’entretien, pour procéder à une inspection ou pour mener à bien des activités de construction, car elles s’exposent à des risques notables.

Les changements de temps, les éléments fragiles du toit, les glissades et faux-pas, le vent et les pentes importantes sont tous des éléments qui aggravent les dangers et, de ce fait, la fourniture d’un système sûr de travail est nécessaire pour toute les personnes qui doivent accéder au toit et pour respecter les réglementations et la sécurité des employés et des prestataires.

Les toits s’utilisent également pour accéder à des tâches régulières d’entretien et d’inspection de bâtiments comme, par exemple, des travaux d’accès par cordes

le travail en hauteur en toute sécuritéRoofSafe Cable Fall Protection System

03

uniline safety systems

être utilisé par plusieurs ouvriers, à condition que les calculs de système réalisés à l’aide de notre logiciel Uniline for Windows soient d’accord. Le système à câbles RoofSafe se compose des éléments suivants: des ancres d’extrémités, des supports de câbles intermédiaires, des supports de câbles variables et des supports de câbles aux coins, ce qui maximise la flexibilité des conceptions et permet aux ouvriers d’accéder, sans aucun compromis, aux toits pour y effectuer toutes les activités d’inspection et d’entretien. Tous les composants, y compris les filins métalliques de 8 mm, sont en acier inoxydable 316 de qualité. En outre, toutes les pièces fabriquées sont renforcées par un polissage électrolytique qui offre une grande résistance à la corrosion et une longue autonomie opérationnelle.

Le système à câbles RoofSafe a été conçu pour compléter la gamme des produits d’ancrage RoofSafe et bénéficie des faibles charges qui sont produits au niveau du système en cas de chute. Cela a permis à Uniline de concevoir son système de valeur à câbles de 8 mm et d’offrir le même niveau élevé de qualité et de fonctionnalité que l’on retrouve sur tous nos produits, mais moyennant un prix nettement plus compétitif. La sécurité sur les toits est ainsi des plus complètes et son prix est très abordable et les compagnies peuvent donc minimiser de manière plus efficace les risques sur les lieux de travail.

Les systèmes à câbles RoofSafe peuvent avoir des portées atteignant 12 m entre deux ancres et offrent un accès mains libres à chaque utilisateur d’un tel système. Ce système peut

synopsis du produit

04

uniline safety systems

caractéristiques et avantages• systèmedeprotection

contre les chutes avec câble en acier inoxydable 316 de haute qualité, offrant une excellente liberté de mouvement

• permetdepasserlescoins et les contours des constructions

• écartmaximalde12mentreles supports intermédiaires, ce qui minimise les pénétrations dans les toits

• composantspolisparélectrolyse pour une résistance prolongée à la corrosion**.

• unesolutiondiscrèteeteffacée vient compléter la conception des bâtiments

• lesperformancesd’unsystème sont calculés à l’aide d’un logiciel de conception personnalisée, ce qui donne des niveaux garantis de sécurité

• cesystèmemaintientunfacteur minimal de sécurité de 2 en cas d’utilisateurs multiples

• conformitéauxnormesEN795 Classe C, OSHA 1915.159, 1926.502M, ANSI Z359.1 2007 et AS/NZS 1891.2

• labelCE**certains environnements agressifs peuvent entraîner une corrosion et une décoloration de l’acier inoxydable

robuste, fonctionnel rentable

05

uniline safety systems

212-116-201

Guide intermédiaire de 8 mm

Acier inoxydable à électro-polissage 316

U8T0400/402/405

Tendeur de 0,8 kN

Acier inoxydable 316

UE0100A

Connecteur d’ancrage Unieye

Acier inoxydable 316, poli par électrolyse, avec numéro de série.

FIG

3

FIG

1

FIG

2

212-116-100 / 212-116-101

Cornières à 90 et 45 degrés. Acier inoxydable 316, poli par électrolyse.

Autres angles possibles à l’aide d’un support variable (212-116-202).

212-116-202

Guide variable

Acier inoxydable 316, poli par électrolyse

U80800

Fil en acier inoxydable 316 7x7, offrant une limite à la rupture de 38,7 kN

FIG

6

FIG

4

FIG

5

UG0800A

Le dispositif d’attache Unigrab ne pèse que 0,29 kg et tient dans la paume de la main.

Il peut se fixer en n’importe quel point tout au long du système et offre une liberté totale de mouvement tout au long du système lors du passage de chaque composant.

Acier inoxydable 316, poli par électrolyse, avec numéro de série pour faciliter la traçabilité.

U8S0401/0403/0404

Manilles

Acier inoxydable 316

FIG

7

FIG

8

06

A

B

C

D

E

FG

H

uniline safety systems

A Unieye (UE0100A) (FIG 1)

B Tendeur à sertissage laminé de 8 mm 0,8 kN (U8T0400) (FIG 2) Tendeur à sertissage hexagonal de 8 mm 0,8 kN (U8T0402)* (FIG 2) Tendeur sans sertissage de 8 mm 0,8 kN (U8T0405)* (FIG 2)

C Câble en acier inoxydable de 7x7 8 mm (U80800) (FIG 6)

D Guide intermédiaire de câble RoofSafe de 8 mm (212-116-201) (FIG 3)

E Unigrab de 8 mm (UG0800A) (FIG 8)

F Câble RoofSafe de 8 mm 90º (212-116-100) (FIG 4) Câble RoofSafe de 8 mm 45º (212-116-101)*

G Guide variable de câble RoofSafe de 8 mm (212-116-202) (FIG 5)

H Tendeur à sertissage laminé de 8 mm (U8S0401) (FIG 7) Tendeur à sertissage hexagonal de 8 mm (U8S0403)* Tendeur sans sertissage de 8 mm (U8S0406)*

Les attaches de fixation à la structure ne sont pas fournies. *Ce composant est différent de celui qui est illustré.

détail type

Les ancres RoofSafe suivantes s’utilisent avec le système à câbles RoofSafe:

Ancres composites et profilées pour toits métalliques

Ancres pour toits à membrane en PVC

Ancres pour toits en feutre minéral et à autres membranes

Ancres pour toits à soudures fixes

www.capitalsafety.comwww.unilinesafety.com

Endroits dans le monde UK5a Merse RoadNorth Moons MoatRedditch, WorcestershireB98 9HLUK

t: +44 (0) 1527 548 000f: +44 (0) 1527 591 000

EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICALe Broc CenterZ.I. 1re Avenue – BP1506511 Carros Le Broc CedexFRANCE

t: +33 (0)4 97 10 00 10f: +33 (0)4 93 08 79 70

USA3833 SALA WayRed WingMN 55066USA

freephone: 800 328 6146t: +1 (651) 388 8282f: +1 (651) 388 5065

CANADA260 Export BoulevardMississaugaOntario L5S 1Y9CANADA

freephone: 800 387 7484t: +1 (905) 795 9333f: 888 387 7484

AUSTRALIA & NEW ZEALAND95 Derby Street Silverwater NSW 2128 AUSTRALIA

freephone: 1800 245 002 (AUS)freephone: 0800 212 505 (NZ)t: +61 2 8753 7600f: +61 2 8753 7603

ASIANo 6 Tuas Avenue 18638892 SINGAPORE

t: +(65) 65587758f: +(65) 65587058

Uniline Safety Systems, entreprise du groupe Capital Safety, est le fabricant leader sur le marché des produits et systèmes de protection contre les chutes. Nos connaissances et compétences spécialisées, conjuguées à notre expérience pratique, nous permettent d’aider nos clients à réduire les risques et à optimiser la sécurité pour les opérateurs travaillant en hauteur.

La gamme complète de produits d’Uniline offre des solutions pratiques, entièrement conformes aux normes et réglementations, pour des structures de tous types dans tous les secteurs d’activité. Notre philosophie de qualité, service, formation et assistance à la clientèle, nous a permis de nous forger, à juste titre, une réputation d’excellence à travers le monde.

Opérant par le biais d’entreprises spécialisées dans la sécurité, Uniline propose localement un support et des services d’installation afi n de satisfaire aux demandes spécifi ques de l’ensemble de ses clients.

distributeur/installateur local de systemes

Si vous recherchez d’une solution de sécurité pour les accès sur toitures lors de travaux de maintenance et d’inspection, ne cherchez pas plus loin que la gamme Roofi ng d’Uniline. Nos produits tels que les « ancrages » pour toitures, les lignes de vie horizontales et les systèmes de rails horizontaux offrent aux travailleurs intervenant sur toitures une protection complète.

Les marques de nos systèmes horizontaux sont parmi les plus reconnues dans le domaine de la sécurité contre les chutes. La polyvalence de ces produits alliée au savoir-faire d’Uniline en matière de protection contre les chutes nous permet de résoudre jusqu’aux confi gurations de travaux en hauteur les plus complexes dans les secteurs de l’industrie, de la construction, des accès aux façades et de manière plus générale pour les travaux de maintenance et d’inspection.

Les meilleurs systèmes verticaux de protection contre les chutes au monde ne vous laisseront pas tomber. Le large développement de cette gamme deproduits pour les structures verticales comprenant les mâts, les tours, les pylônes, les éoliennes, les silos, les ponts et cheminées garantit à nos clients qu’ils bénéfi cient de la meilleure sécurité et des meilleures fonctionnalités possibles lors de leurs interventions en hauteur.

Une gamme de produits unique et personnalisée pour des situations de protection contre les chutes extrêmes adaptée aux marchés du transport etde l’industrie. Ces solutions sont spécifi quement étudiées et mises en œuvre pour répondre parfaitement aux besoins et spécifi cités de nos clients.