Système d'imperméabilisation et de pose de carreaux céramiques et de … · · 2017-05-22Elle...

FOCUSON Système d'imperméabilisation et de pose de carreaux céramiques et de mosaïques dans les bassins et les piscines

TABLE DES MATIÈRES Introduction……………………………………………….03

Le béton…………………………………………………..04

Protection et imperméabilisation des surfaces extérieu-

res des structures………………………………………..08

Scellement des reprises de bétonnage, des joints struc-

turels et des éléments du système de recyclage et de

filtration de l'eau et d'éclairage…………………………08

Préparation des supports à l'intérieur du bassin……..09

Imperméabilisation des supports à l'intérieur du

Bassin……………………………………………………..10

Étanchéité hydraulique………………………………….14

Carreaux céramiques, mosaïques, plaques et pierres

naturelles ………………………………………………...14

Choix de la colle et technique de pose………………..14

Le jointoiement des joints……………………………….16

Le scellement des joints………………………………...17

Tableau des consommations…………………………...18

Entretien de la piscine…………………………………..20

SYSTÈME D'IMPERMÉABILISATION ET DE POSE DE CARREAUX CÉRAMIQUES ET DE MOSAÏQUES DANS LES BASSINS ET LES PISCINES

01

INTRODUCTION Ce document a pour but d'offrir les lignes directrices

permettant de concevoir correctement l'imperméabilisa-

tion et la pose d'éléments en céramique ou de mo-

saïques dans des bassins et des piscines dont la struc-

ture est en béton armé. Étant donné qu'elles sont con-

stamment en contact avec l'eau, ces structures doivent

impérativement être protégées contre les agents agres-

sifs susceptibles de compromettre leur durée.

Le département céramique propose actuellement une

vaste gamme de matériaux qui permettent de réaliser

des ouvrages d'une grande valeur esthétique tant dans

le secteur privé que public. La protection de ces ouvra-

ges commence par une conception ciblée en mesure de

garantir le maintien de l'étanchéité des travaux hydrauli-

ques et de leurs caractéristiques fonctionnelles et

esthétiques. Nous reprenons ci-après les principaux

aspects dont il faut tenir compte lors de la conception.

Composition correcte du béton (mix design).

Protection et imperméabilisation de l'extérieur de la

structure.

Scellement des reprises de bétonnage, des systèmes de

recyclage et de filtration de l'eau, des spots d'éclairage,

des évacuations.

Rectification, ragréage et imperméabilisation de l'inté-

rieur de la structure.

Choix approprié des matériaux pour la réalisation du

revêtement intérieur (céramiques, mosaïques, colles et

mortiers de jointoiement, mastics).


03

LE BÉTON Pour garantir une durée adéquate de la structure, il faut

tenir compte, lors de la conception, du lieu où l'interven-

tion est prévue et du type de structure que l'on souhaite

réaliser, afin de pouvoir identifier, parmi les nombreux

types de béton présents sur le marché, celui qui est le

plus approprié pour satisfaire l'exigence de durée de

l'ouvrage. Pour éliminer ou au moins réduire les causes

de dégradation, le concepteur doit adopter les précau-

tions de base suivantes :

Épaisseur adéquate de l'enrobage

Dans tous les cas, la coulée doit prévoir une épaisseur

suffisante de béton (enrobage) pour protéger les arma-

tures contre la corrosion et éviter que les granulats n'en-

trent en contact direct avec le coffrage sans la couche

de pâte de ciment de protection.

Définir la classe de résistance du béton

La classe de résistance représente la capacité du béton

d'absorber les efforts de compression. La

« RÉSISTANCE CARACTÉRISTIQUE RCK » est la

valeur en dessous de laquelle on s'attend que ne tom-

bent que 5% de tous les échantillons testés pour ce type

de béton. Elle est statistiquement obtenue des valeurs

de rupture de chaque échantillon. Les normes de

référence proposent des classes de résistance caractéri-

stique (exprimée en N/mm2 ou MPa) qui peuvent être

utilisées par le concepteur pour le calcul structurel.


CLASSE DE RÉSISTANCE CATÉGORIE DE BÉTON PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES

C 8/10 Non structurel Aucune

C 12/15

C 16/20

Ordinaire Certification du contrôle de la production obli-

gatoire s'il est produit à l'extérieur du chantier

C 20/25

C 25/30

C 28/35

C 32/40

C 35/45

C 40/50

C 45/55

C 50/60

Hautes performances Expérimentation préalable et Certification du

contrôle de la production obligatoires C 55/67

C 60/75

C 70/85

Haute résistance Expérimentation et autorisation du Conseil

supérieur des Travaux publics obligatoires C 80/95

C 90/105

04

La classe de résistance dépend de la valeur du rapport

eau/ciment (E/C) du mélange. Ce rapport est lié à la

classe d'exposition qui sera traitée ci-après. Il ne faut

pas non plus oublier que la résistance du béton dé-

pendra aussi des modes de coulée, de compactage et

de sa maturation. Si elles ne sont pas exécutées cor-

rectement, ces opérations risquent de réduire sensible-

ment la valeur de résistance, par rapport à celle des

échantillons.

Classe d'exposition

Il est fondamental de déterminer, lors de la conception,

la classe d'exposition à laquelle sera soumise la con-

struction en béton, ceci afin de choisir la composition la

plus appropriée du béton. Les normes UNI EN 206 et

UNI 11104 décrivent de façon détaillée les environne-

ments d'exposition.


Dénomination de la classe

Description de l'environnement d'exposition

Exemples de conditions d'exposition

1 – aucun risque de corrosion des armatures et d'attaque du béton

XO très sec intérieurs de bâtiments avec humidité relative très basse

2 – corrosion des armatures induite par carbonatation

XC1 sec intérieurs de bâtiments avec humidité relative basse

XC2 humide, rarement sec parties de structures de retenue de liquides : fondations

XC3 humidité modérée intérieurs de bâtiments avec une humidité allant de modérée à élevée : béton à l'extérieur, à l'abri de la pluie

XC4 alternance d'humidité et de séchage parties de ponts, sols, parkings voitures

3 – corrosion induite par les chlorures

XD1 humidité modérée surfaces exposées à des jets directs d'eau contenant des chlorures

XD2 humide, rarement sec piscines : béton exposé

XD3 alternance d'humidité et de sécha-ge

parties de ponts, sols, parkings voitures

4 – corrosion induite par les chlorures de l'eau de mer

XS1 exposition à l'air véhiculant du sel marin mais pas en contact direct avec l'eau de mer

structures situées sur la côte ou à proximité

XS2 immergées en permanence parties de structures marines

XS3 dans les zones de marées ou ex-posées aux vagues

parties de structures marines

5 – attaque de cycles de gel/dégel

XF1 saturation modérée en eau sans agent de déverglaçage

surfaces verticales exposées à la pluie et au gel

XF2 saturation modérée en eau avec agent de déverglaçage

surfaces verticales des ouvrages routiers exposés au gel et à l'air véhiculant des agents de déverglaçage

XF3 forte saturation en eau sans agent de déverglaçage

surfaces horizontales exposées à la pluie et au gel

XF4 forte saturation en eau avec agent de déverglaçage

surfaces verticales ou horizontales exposées aux jets d'eau contenant des agents de déverglaçage

6 – attaque chimique

XA1 faible agressivité

XA2 agressivité modérée

XA3 forte agressivité

Tableau 1 – Extrait de la norme UNI EN 206-1:2006 avec l'indication des classes d'exposition

05


06

CLASSES D'EXPOSITION

Aucun risque de corrosion des arma-

tures et d'attaque du béton

Corrosion des armatures induite par carbonatation

Corrosion induite par les chlorures

Corrosion induite par les chlorures de l'eau

de mer Attaque de cycles de gel/dégel Attaque chimique

XO XC1 XC2 XC3 XC4 XD1 XD2 XD3 XS1 XS2 XS3 XF1 XF2 XF3 XF4 XA1 XA2 XA3

Rapport

maxim

um E

/C

0,65 0,60 0,55 0,50 0,55 0,55 0,45 0,50 0,45 0,45 0,55 0,55 0,50 0,45 0,55 0,50 0,45

Classe de résistance

minim

ale

C1215

C 2025

C2530

C3037

C3037

C3037

C3037

C3545

C3037

C3545

C3545

C3037

C2530

C3037

C3037

C3037

C3037

C3545

Teneur m

inimale en cim

ent (kg/m3)

260 280 280 300 300 300 320 300 320 340 300 300 320 340 300 320 360

Teneur m

inimale en air (%

)

4,0a 4,0a 4,0a

Autres

exigences

Granulats conformément à la norme EN 12620 avec une résistance suffisante au gel/

dégel

Ciment résistant au sulfatesb

Lorsque le béton ne contient pas d'air supplémentaire, ses performances devraient être vérifiées, selon une méthode d'essai appropriée, par rapport à un béton dont la résistance au gel/dégel pour la classe d'exposition correspondante a été démontrée.

Si la présence de sulfates comporte les classes d'exposition XA2 et XA3, il est essentiel d'utiliser un ciment résistant aux sulfates. Le ciment classé à résistance modérée ou élevée aux sulfates devrait être utilisé en classe d'exposition XA2 (et en classe d'exposition XA1 le cas échéant) et le ciment à haute résistance aux sulfates devrait, quant à lui, être utilisé en classe d'exposition XA3.

Ciment

résistant au

sulfates

Dimension nominale maximale des granulats (DMAX)

Définir correctement la dimension maximale des granu-

lats est fondamental pour obtenir une structure homogè-

ne et compacte. Les facteurs dont dépend le DMAX

sont les suivants :

Le mode de coulée : en cas de pompage, un DMAX <

1/3 du diamètre du tuyau de la pompe est conseillé.

Les dimensions de la structure : en cas de dalles mixtes

ou de structures fines, il est conseillé que le DMAX soit

inférieur ou égal à ¼ de l'épaisseur minimale.

La distance entre les armatures : pour éviter que les

granulats ne soient retenus entre les fers, ce qui

empêcherait le remplissage correct et homogène des

coffrages, le DMAX doit être au moins inférieur à la

distance des armatures.

L'épaisseur de l'enrobage : pour éviter que les granulats

n'entrent en contact direct avec la surface du coffrage

sans la couche nécessaire de pâte de ciment, il est

fondamental de choisir des granulats avec un DMAX

inférieur ou égal à la moitié de l'épaisseur de l'enroba-

ge.

Classe de consistance

L'ouvrabilité d'un mélange de béton est caractérisée par

sa capacité à être compacté et travaillé. L'ouvrabilité est

choisie en fonction des caractéristiques de la structure

et des méthodes de compactage. La méthode d'essai

généralement utilisée en chantier est l'essai d'affaisse-

ment au cône d'Abrams. La valeur d'affaissement est

inversement proportionnelle à la consistance de la pâte

et directement proportionnelle à son ouvrabilité. Par

conséquent, plus la valeur d'affaissement est élevée,

moindre est la consistance et majeure est l'ouvrabilité.

Cette méthode divise les pâtes en cinq classes et se

base sur la mesure de l'affaissement du cône de béton

frais sous l'effet de son propre poids.


07

Classe de

consistance

Affaissement

(mm)

Dénomination

habituelle Applications

S1 de 10 à 40 HUMIDE Bordures de trottoirs

S2 de 50 à 90 PLASTIQUE Bordures, fortes pentes, égouts

S3 de 100 à 150 SEMI-FLUIDE Escaliers, toitures inclinées, rampes

S4 de 160 à 210 FLUIDE Murs, planchers, poutres, fondations, piliers

S5 > de 210 SUPER-FLUIDE Structures fortement armées, coulées horizontales

Il est conseillé, dans la mesure du possible, de prescrire un béton avec une classe de consistance supérieure ou égale

à S4.

PROTECTION ET IMPERMÉABI-LISATION DES SURFACES EX-TÉRIEURES DES STRUCTURES Même s'il est préparé en respectant les critères ex-

posés précédemment, un béton est quand même

toujours soumis à l'action de substances agressives qui,

au fil du temps, peuvent provoquer la dégradation de la

structure. En effet, tant l'eau du terrain (dans le cas de

structures enterrées) que l'eau contenue dans le bassin

contiennent des substances qui pénètrent dans la struc-

ture et compromettent ainsi sa durée. Un aspect impor-

tant à prendre en considération lors de la conception est

donc le niveau de la nappe. Cette vérification permettra

de définir correctement le type de fondation et le systè-

me d'imperméabilisation le plus approprié.

Pour l'imperméabilisation avant coulée de la surface

horizontale, il est possible d'utiliser des toiles à base de

bentonite. Ce matériau a la propriété de se gonfler en

contact avec l'humidité et donc de créer une couche de

protection imperméable qui adhère à la surface. L'im-

perméabilisation après coulée des parois extérieures

peut être obtenue en appliquant sur la surface les mê-

mes toiles à base de bentonite ou le mortier à action

osmotique OSMOGROUT, à l'aide d'un rouleau, d'un

pinceau ou d'une spatule lisse, sur une épaisseur d'au

moins 3 mm en deux couches successives. Après dur-

cissement, la couche d'OSMOGROUT doit être pro-

tégée en interposant une couche drainante.


08

Scellement des reprises de bétonnage, des joints

structurels et des éléments du système de recycla-

ge et de filtration de l'eau et d'éclairage

Les éléments susmentionnés représentent des points

de discontinuité dans la structure où l'eau peut trouver

un passage préférentiel. C'est pourquoi il est fondamen-

tal d'assurer leur étanchéité en utilisant des produits et

des techniques appropriés.

Pour garantir l'étanchéité des reprises de bétonnage et

des tuyauteries passantes, on utilise des cordons hydro

-expansifs à base de bentonite sodique ou de polymè-

res acryliques dans le cas d'eau de mer. Ces cordons

sont appelés génériquement WATERSTOP et, comme

les toiles décrites précédemment, ils ont la caractéristi-

que de se gonfler en contact avec l'humidité et donc de

sceller parfaitement tant les reprises de bétonnage que

l'interface entre les éléments passants et le béton. Les

joints structurels éventuels (réalisés principalement

dans de très grands bassins comme, par exemple, les

piscines olympiques de 50 mètres) doivent être rendus

étanches en utilisant des bandes en ETP (élastomère

thermoplastique) d'une épaisseur minimale de 1 mm

collées sur les bords avec deux couches de DECOR

PRIMER FONDO. Sur la deuxième couche encore

fraîche, répandre du quartz sec pour améliorer l'adhé-

sion des couches successives d'imperméabilisation. Le

quartz en excès doit être retiré avant d'appliquer les

membranes d'étanchéité. Pour l'étanchéité des acces-

soires de recyclage et de filtration de l'eau et des spots

d'éclairage, après avoir effectué une fente autour de

ces éléments et avoir éliminé la poussière, il faut appli-

quer sur le fond de la fente des mortiers hydro-

expansifs monocomposant en cartouche, afin de sceller

l'interface entre les éléments et la structure en béton. La

fente est ensuite remplie complètement avec des mor-

tiers de ciment structurels anti-retrait.

PRÉPARATION DES SUP-

PORTS À L'INTÉRIEUR DU

BASSIN Ce paragraphe décrit les méthodes et les produits indi-

qués pour le ragréage des surfaces intérieures, horizon-

tales et verticales. Il faut avant tout bien nettoyer les

surfaces en béton avec de l'eau sous pression de façon

à éliminer tout élément incohérent, l'éventuelle remontée

superficielle ainsi que les résidus d'agent de décoffrage

et tout ce qui est susceptible de nuire à l'adhésion des

produits qui seront appliqués par la suite. Le ragréage

du fond du bassin est obtenu en effectuant une chape

adhérente capable de garantir un support suffisamment

résistant. Litokol propose LITOCEM PRONTO, un mor-

tier prémélangé à prise normale, à mélanger à l'eau,

pour la réalisation de chapes d'intérieur et d'extérieur.

Produit à séchage rapide et retrait contrôlé de classe

C30-F6 selon la norme EN 13813. Pour effectuer une

chape adhérente, il faut appliquer sur le fond en béton

un coulis d'ancrage composé de 3 parts en poids de

ciment Portland + 1 part en poids d'eau + 1 part en poids

d'IDROKOL X20 (latex en dispersion aqueuse) à l'aide

d'un balai-brosse ou d'un balai et couler ensuite la cha-

pe à base de LITOCEM PRONTO, frais sur frais. Par

contre, pour le ragréage des parois, utiliser LITOPLAN

SMART, ciment de ragréage thixotropique à durcisse-

ment et à séchage rapides, pour des applications d'inté-

rieur et d'extérieur d'une épaisseur variable, comprise

entre 1 et 25 mm, de classe C16-F5 selon la norme EN

13813. LITOPLAN SMART est un produit particulière-

ment polyvalent puisqu'il peut facilement être appliqué

directement sur le support en béton, sans ajout de latex

en dispersion aqueuse, et permet une exécution rapide

des autres phases grâce à son durcissement et son

séchage rapides. La surface du produit de ragréage

peut être nivelée avec une éponge humide lorsque le

produit a commencé à prendre.


09

IMPERMÉABILISATION DES

SUPPORTS À L'INTÉRIEUR

DU BASSIN Après avoir rectifié les surfaces et avoir attendu le temps de

séchage et de maturation de la chape et du produit de

ragréage, il est possible de passer à l'imperméabilisation

des surfaces.

Le premier système d'imperméabilisation proposé par Lito-

kol concerne l'utilisation d'AQUAMASTER, une membrane

d'étanchéité liquide monocomposant prête à l'emploi à

base de résines synthétiques en dispersion aqueuse, éla-

stique jusqu'à -5 °C, résistante au chlore, pour l'imper-

méabilisation de milieux humides intérieurs et extérieurs

tels que des cabines de douche, piscines, balcons et ter-

rasses de classe DM 01P selon la norme EN 14891. L'utili-

sation de ce produit présente de nombreux avantages,

résumés ci-après.

Contrairement aux membranes d'étanchéité à base de

ciment à un ou deux composants, grâce à son élasticité

élevée, il n'est pas nécessaire d'interposer un treillis de

renfort en fibre de verre traité contre l'action des alcalins ni

des bandes de scellage pour le renfort des coins de la

structure. Tout ceci se traduit par une réduction des temps

de pose du produit et par une économie sensible sur les

coûts d'exécution. Par ailleurs, le fait d'éviter d'installer des

treillis et des bandes de renfort facilite l'imperméabilisation

de structures complexes aux surfaces arrondies où il s'a-

vérerait difficile de poser correctement les éléments de

renfort.

AQUAMASTER est un produit prêt à l'emploi qui ne re-

quiert aucune préparation, ce qui élimine tous les risques

liés à des erreurs de mélange.

Le liant d'AQUAMASTER est constitué d'une résine syn-

thétique en dispersion aqueuse, ce qui explique sa réticula-

tion par évaporation de l'eau pendant l'application comme

une simple peinture murale à l'eau. Cette caractéristique

permet de réutiliser le produit s'il est correctement conservé

dans les emballages d'origine fermés et à l'abri du gel pour

éviter ainsi tout gaspillage inutile.

AQUAMASTER ne contient pas de solvants, il n'est pas

inflammable et il est caractérisé par une faible émission de

composés organiques volatils, conforme à la classe A+

selon la réglementation française.

Le temps de séchage du produit est particulièrement rapi-

de et permet l'application de plusieurs couches super-

posées en un court laps de temps.

La première couche doit être appliquée au rouleau, ou au

pinceau de préférence, en diluant le produit avec 10%

d'eau. De cette façon, le mélange a une consistance très

fluide, semblable à celle d'un apprêt, capable d'obturer les

porosités du support en ciment, en évitant l'apparition de

bulles dans les couches successives. Lorsque la première

couche est sèche (environ 30 minutes à une température

de +23 °C), il est possible d'appliquer la deuxième couche

de produit non dilué à l'aide d'un rouleau, d'un pinceau ou

d'une spatule lisse en acier. Lorsque la deuxième couche

sera sèche (4 heures environ à une température de +23 °

C), il faudra appliquer la troisième et dernière couche en

réalisant une couche de produit séché d'au moins 1 mm

d'épaisseur totale.


10


11

① Coulis adhésif à base d'IDROKOL X20

② chape en LITOCEM / LITOCEM PRONTO

③ AQUAMASTER (première couche diluée avec 10% d'eau)

④ AQUAMASTER (deuxième couche)

⑤ AQUAMASTER (troisième couche)

⑥ LITOPLUS K55

⑦ STARLIKE ou EPOXYSTUK X90 (jointoiement)

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

Le deuxième système d'imperméabilisation comprend

les membranes ELASTOCEM et COVERFLEX, mortiers

à base de ciment à deux composants, élastiques jusqu'à

-20 °C, résistants au chlore, pour l'imperméabilisation de

milieux humides intérieurs et extérieurs tels que des

cabines de douche, piscines, balcons et terrasses de

classe CM 02P selon la norme EN 14891. Étant donné

sa granulométrie particulièrement fine et le rapport

poudre/latex de 2 à 1, COVERFLEX peut non seulement

être appliqué avec une spatule lisse en acier mais aussi

au rouleau ou au pinceau. Les deux produits requièrent

l'interposition entre la première et la deuxième couche

d'un treillis de renfort en fibre de verre traité contre l'ac-

tion des alcalins et de la bande de scellage LITOBAND

SK au niveau des raccords entre les surfaces horizonta-

les et verticales ou contiguës de la structure. Pour facili-

ter l'application, Litokol propose des pièces spéciales de

raccord pour les coins intérieurs et extérieurs LITO-

BAND SK IC et EC, des joints d'étanchéité pour les

tuyauteries LITOBAND SK PIPES COLLAR et le joint

pour les évacuations LITOBAND P.

Pour utiliser ce système, la première opération à ef-

fectuer consiste à imperméabiliser tous les raccords

horizontaux et verticaux de la structure. Appliquer unifor-

mément au niveau des coins le mortier imperméabilisant

frais sur frais, puis coller la bande de scellage LITO-

BAND SK en exerçant une bonne pression et en évitant

l'apparition de bulles et de plis. Pour raccorder la bande

LITOBAND SK avec les pièces spéciales pour les coins

intérieurs et extérieurs, il faut superposer sur quelques

centimètres la bande aux pièces spéciales, en les col-

lant avec le mortier imperméabilisant. De même, appli-

quer les pièces spéciales LITOBAND SK PIPES COL-

LAR et LITOBAND P au niveau des passages éventuels

de tuyauterie ou des évacuations. Cette dernière doit

être découpée au centre en fonction du diamètre de

l'évacuation.

Une fois la phase d'imperméabilisation de tous les rac-

cords terminée, procéder à l'imperméabilisation des

surfaces en appliquant la première couche de mortier

imperméabilisant et en introduisant frais sur frais le treil-

lis de renfort en fibre de verre traité contre l'action des

alcalins, caractérisé par des mailles de 4X4,5 mm et un

grammage de 150 g/m2. Lors de la pose du treillis, veil-

ler à ne pas former de vagues et à superposer les rou-

leaux sur 10 cm au moins. Lorsque la première couche

est sèche (environ 4-6 heures à une température de

+23 °C), il est possible d'appliquer la deuxième couche

en couvrant complètement les bandes, les joints et le

treillis en fibre de verre et en formant une épaisseur

totale de 2 mm au moins.


12

ELASTOCEM COVERFLEX

① Coulis adhésif à base d'IDROKOL X20

② chape en LITOCEM / LITOCEM PRONTO

③ COVERFLEX / ELASTOCEM

④ Treillis de renfort en fibre de verre

⑤ LITOBAND SK Tape et LITOBAND SK IC (coin intérieur)

⑥ LITOPLUS K55

⑦ STARLIKE® ou EPOXYSTUK X90 (jointoiement)


13

Bande de scellage LITOBAND SK Tape

Pièces spéciales de raccord pour les coins intérieurs et extérieurs LITO-BAND SK IC et EC

Treillis de renfort en fibre de verre traité contre l'action des alcalins, caractérisé par des mailles de 4X4,5 mm et un grammage de 150 g/m2

Joints d'étanchéité pour les tuyauteries LITOBAND SK PIPES COLLAR

Joint pour les évacua-tions LITOBAND P

①

②

③ ④

⑤

⑥

⑦

③

ÉTANCHÉITÉ HYDRAULIQUE

Avant de poser le revêtement, il faut vérifier l'étanchéité

hydraulique du bassin. Par conséquent, une fois la

membrane d'étanchéité complètement sèche, il faut

remplir le bassin. Après avoir vérifié l'étanchéité et donc

que l'imperméabilisation a été exécutée correctement, il

faut vider le bassin. Ensuite, lorsqu'il est sec, procéder à

la pose du revêtement.

CARREAUX CÉRAMIQUES, MOSAÏQUES, PLAQUES ET PIERRES NATURELLES Vérifier que les matériaux choisis pour la réalisation du

revêtement sont appropriés à l'utilisation prévue. Dans le

cas de mosaïques en pâte de verre montées sur treillis

et de plaques céramiques ou en pierre naturelle avec

arrière renforcé, consulter le fabricant de ces matériaux

pour vérifier qu'ils sont compatibles avec une utilisation

en piscine et avec les produits utilisés pour la pose.

CHOIX DE LA COLLE ET TECHNIQUE DE POSE Litokol propose plusieurs types de colles pour la pose en

piscine de carreaux céramiques, de mosaïques cérami-

ques et en pâte de verre ou de pierres naturelles, à utili-

ser directement sur les membranes d'étanchéité AQUA-

MASTER, ELASTOCEM et COVERFLEX. Tous les pro-

duits indiqués ci-après sont en mesure de supporter les

sollicitations mécaniques et chimiques auxquelles une

structure en immersion continue est soumise. Dans tous

les cas, quel que soit le type de colle choisie, la pose en

piscine de carreaux céramiques requiert, afin d'assurer

la durée du carrelage, la pose à lit plein, possible grâce

à la méthode de la double couche. Cette technique con-

siste à appliquer la colle tant sur le support que sur l'ar-

rière des carreaux en évitant la présence de vides dans

la couche de colle. Les carreaux céramiques doivent

être posés en réalisant des joints d'une largeur propor-

tionnelle à leur format. La pose à joint uni N'est PAS

admise. Les croisillons en plastique doivent être enlevés

avant le jointoiement. Il est également conseillé de con-

sulter les normes nationales en vigueur dans chaque

pays (ex. : la norme UNI 11493:2013 pour l’Italie qui

fournit les indications nécessaires pour le choix des

matériaux, la bonne conception, l'emploi et l'installation),

afin de garantir l'obtention des niveaux requis de qualité,

performance et durée.

LITOPLUS K55 : est un adhésif hautes performances à

base de ciment extra-blanc, amélioré (ne contient pas

sable), à glissement vertical nul et temps ouvert pro-

longé de classe C2TE selon la norme EN 12004. Grâce

à sa formulation particulière, il est adapté à la pose en

piscine de tous les types de carreaux céramiques (à

l'exception des plaques avec arrière renforcé), de mo-

saïques céramiques et en pâte de verre et de pierres

naturelles stables à l'humidité et résistantes aux taches.

Le produit offre de nombreux avantages comme, par

exemple :

Produit à très faible émission de composés organiques

volatils (VOC) conforme aux classes EC1-RPLUS

(EMICODE) et classe A+ (réglementation française).

Produit monocomposant parfait pour la pose en piscine

de mosaïques et de céramiques, à mélanger simple-

ment avec de l'eau sans ajout de latex.

Couleur extra-blanc qui met en valeur et souligne les

tonalités des mosaïques colorées en pâte verre.

Parfait, grâce à sa granulométrie fine, pour la pose de

mosaïques en pâte de verre à l'aide de spatules ayant

une denture de 3,5 mm.


14

Les additifs spéciaux contenus dans le produit rendent cette

pâte particulièrement crémeuse, fluide et facile à appliquer

avec une spatule dentée.

Le mortier adhésif est caractérisé par une excellente thixotro-

pie qui permet la pose murale des carreaux céramiques et des

mosaïques sans devoir utiliser de croisillons en plastique.

STARLIKE® : mortier époxydique à deux composants anti-

acide, spécifique pour la pose et le jointoiement, même en

piscine, des carreaux céramiques, des mosaïques céramiques

et en pâte de verre et des pierres naturelles, de classe R2T

(adhésif réactif hautes performances et glissement vertical nul)

selon la norme EN 12004 et RG (mortier réactif) selon la nor-

me EN 13888. Les principales caractéristiques du produit

sont :

Produit à très faible émission de composés organiques volatils

(VOC) conforme à la classe A+ (réglementation française).

Starlike® permet, dans le cas de mosaïques en pâte de verre

caractérisées par une faible épaisseur, d'utiliser le même pro-

duit pour la pose et pour le jointoiement, en évitant ainsi des

interférences de couleur dues à la remontée de colle entre les

joints.

Starlike® est disponible en 132 couleurs et est donc en mesure

de satisfaire toutes les exigences esthétiques.

Starlike est un mortier époxydique certifié résistant aux UV,

c'est-à-dire en mesure de résister à l'exposition directe aux

rayons UV.

Produit caractérisé par une excellente résistance chimique à

de nombreuses substances agressives, y compris celles nor-

malement contenues dans les systèmes de désinfection des

piscines.

Une fois durci, le produit développe une résistance mécanique

considérable à la flexion et à la compression.

Les jointoiements effectués avec Starlike® sont caractérisés

par une absence totale de fissures et de craquelures.

L'absorption pratiquement nulle de Starlike® facilite le nettoya-

ge des jointoiements, notamment dans des conditions de

service rigoureuses comme les piscines.

LITOELASTIC : adhésif réactif époxy-polyuréthane à deux

composants de couleur blanche et de classe R2T (adhésif

réactif hautes performances et glissement vertical nul) selon la

norme EN 12004. Les points forts du produit sont :

Produit à très faible émission de composés organiques volatils

(VOC) conforme à la classe A+ (réglementation française).

Produit particulièrement polyvalent, adapté à la pose en pisci-

ne de tous les types de carreaux céramiques, y compris les

plaques en céramique ou en pierre naturelle avec arrière ren-

forcé, de mosaïques céramiques et en pâte de verre et de

pierres naturelles,non seulement sur les membranes d'étan-

chéité AQUAMASTER, ELASTOCEM et COVERFLEX mais

aussi sur des supports non traditionnels comme les tôles

métalliques, la résine renforcée de fibres de verre ou les mem-

branes d'étanchéité réactives époxy-polyuréthane à deux

composants.

Indiqué pour la pose de mosaïques artistiques avec des com-

positions complexes montées sur des nattes en verre.


15

LE JOINTOIEMENT DES JOINTS La piscine est un milieu constamment exposé à des agres-

sions chimiques dues à la présence dans l'eau de substan-

ces désinfectantes telles que le chlore, de régulateurs du

pH, de produits anti-algues, etc. C'est pourquoi Litokol

suggère d'utiliser des mortiers époxydiques à deux compo-

sants comme STARLIKE® ou EPOXYSTUK X90 pour les

opérations de jointoiement. Ces produits, tous deux classés

comme RG (mortiers réactifs) selon la norme EN 13888,

sont caractérisés par une excellente résistance chimique et

mécanique, une adhésion améliorée sur les côtés des

carreaux ou des mosaïques et une absorption nulle, ce qui

confère une imperméabilité totale au jointoiement et contri-

bue ainsi à la protection des couches inférieures. Com-

parés aux mortiers normaux à base de ciment, ils garantis-

sent une plus longue durée de l'ouvrage, en réduisant con-

sidérablement les interventions d'entretien. Par ailleurs, les

mortiers époxydiques STARLIKE® et EPOXYSTUK X90

sont particulièrement indiqués pour la réparation des join-

toiements endommagés dans les installations existantes.


16


17

LE SCELLEMENT DES JOINTS

Afin d'accompagner les mouvements structurels ou de

stabilisation susceptibles d'affecter le bassin, il faut réali-

ser des joints de dilatation au niveau de tous les coins

ou les arêtes du bassin revêtu. Le scellement élastique

devra être effectué également au niveau des joints de

fractionnement qui concernent aussi la chape. Dans les

joints de dilatation qui ne concernent que le revêtement

céramique, où il n'y a pas assez d'espace pour introdui-

re le cordon LITOGAP, il faut appliquer un film en PE

pour éviter l'adhésion du mortier sur le fond du joint. Le

mortier doit, en effet, pouvoir bouger librement entre les

deux côtés du joint pour compenser les mouvements de

traction et de compression. C'est pourquoi le mortier doit

rester libre de bouger sur son côté inférieur pour éviter

la formation de coupures et de fissures qui entraîne-

raient la lacération et le détachement du mortier. Le

scellement des joints se fait avec le mortier à base de

silicone à réticulation neutre OTTOSEAL S70. Le produit

est disponible en plusieurs colorations combinables aux

couleurs du mortier époxydique utilisé pour le remplissa-

ge des joints et il est particulièrement résistant dans des

conditions d'immersion continue et en contact avec les

substances désinfectantes présentes dans l'eau de pi-

scine. Pour améliorer la tenue et la durée du scellement

élastique à base d'OTTOSEAL S70, il est conseillé d'ap-

pliquer OTTOPRIMER 1218 sur les côtés du joint.

① ELASTOCEM / COVERFLEX ② Treillis de renfort en fibre de verre ③ Bande de scellage LITOBAND SK ④ LITOGAP ⑤ Ottoprimer 1218+Ottoseal S70

①

②

③

④

⑤

①

②

①

①

Ottoprimer 1218 Ottoseal S70

LITOGAP


18

Produit Description Consommation

OSMOGROUT

Mortier à base de ciment à action osmotique pour l'imper-

méabilisation aussi bien en poussée directe qu'indirecte de

structures en maçonnerie et béton.

1,6 kg/m2 par mm

d'épaisseur

DECOR PRIMER FONDO

Apprêt époxydique à deux composants pour la fixation des

bandes en ETP au niveau des joints structurels.

1,25 kg/m2 par mm

d'épaisseur

LITOCEM PRONTO Mortier de premier choix prêt à l'emploi à prise normale

pour la réalisation de chapes à l'intérieur et à l'extérieur, à

séchage rapide de classe CT C30-F6 selon la norme EN

13813.

18-20 kg/m2 par cm

d'épaisseur

COULIS D'ANCRAGE

Coulis d'ancrage pour la réalisation de chapes adhérentes à

base de LITOCEM PRONTO composé de 3 parts en poids

de ciment + 1 part d'IDROKOL X20 + 1 part d'eau.

0,5-0,8 kg/m2

LITOPLAN SMART

Rasage à base de ciment thixotropique à durcissement et

séchage rapides pour le nivellement des parois de bassins

et de piscines en béton de classe CT C16-F5 selon la nor-

me EN 13813.

1,6 kg/m2 par mm

d'épaisseur

AQUAMASTER Membrane liquide prête à l'emploi en dispersion aqueuse,

élastique jusqu'à -5 °C, résistante au chlore, pour l'imper-

méabilisation de milieux humides intérieurs et extérieurs

tels que des cabines de douche, piscines, balcons et terras-

ses de classe DM01P selon la norme EN 14891.

Consommation totale :

2,3 kg/m2

ELASTOCEM Mortier à base de ciment à deux composants, élastique

jusqu'à -20 °C, résistant au chlore, fibro-renforcé, pour l'im-

perméabilisation de milieux humides intérieurs et extérieurs

tels que des cabines de douche, piscines, balcons et terras-

ses de classe CM02P selon la norme EN 14891.

1,7 kg/m2 par mm

d'épaisseur


3,4 kg/m2

COVERFLEX Mortier à base de ciment à deux composants, élastique

jusqu'à -20 °C, résistant au chlore, applicable aussi au rou-

leau et au pinceau, pour l'imperméabilisation de milieux

humides intérieurs et extérieurs tels que des cabines de

douche, piscines, balcons et terrasses de classe CM02P

selon la norme EN 14891.

1,6 kg/m2 par mm

d'épaisseur


3,2 kg/m2

TABLEAU DES CONSOMMATIONS


19

Produit Description Consommation

LITOBAND SK LITOBAND SK coins IC/E CLITOBAND SK PIPES COLLAR LITOBAND P

Système complet d'imperméabilisation (ruban d'étanchéité,

joints pour coins, évacuations et passages de tuyauterie), à

introduire entre les deux couches des membranes ELASTO-

CEM et COVERFLEX

En fonction des di-

mensions de la struc-

ture

TREILLIS EN FIBRE DE VERRE

Treillis de renfort en fibre de verre traité contre l'action des

alcalins, caractérisé par des mailles de 4X4,5 mm et un gram-

mage de150 g/m2, à introduire entre les deux couches des

membranes ELASTOCEM et COVERFLEX.

En fonction des di-

mensions de la struc-

ture

LITOPLUS K55 Adhésif à base de ciment extra-blanc, amélioré, à glissement

vertical nul et temps ouvert prolongé de classe C2TE selon la

norme EN 12004 pour la pose de céramiques et de mo-

saïques en intérieur et extérieur, au sol et au mur. Parfait pour

les piscines, les superpositions et les planchers chauffants

Spatule de 3,5 mm :

1,8 kg/m2

Spatule de 8 mm :

3 kg/m2

Double couche :

5 kg/m2

STARLIKE (colle) Mortier époxydique coloré à deux composants anti-acide pour

la pose et le jointoiement de céramiques et de mosaïques,

conformes aux classes R2T selon la norme EN 12004 et RG

selon la norme EN 13888.

Spatule de 3,5 mm :

1,6 kg/m2

LITOELASTIC

Adhésif réactif blanc hautes performances époxy-

polyuréthane à deux composants pour la pose des carreaux

céramiques, mosaïques, pierres naturelles et recomposées de

classe R2T selon la norme EN 12004.

Spatule de 3,5 mm :

1,8 kg/m2S

patule de 8 mm :

3 kg/m2

STARLIKE®– EPOXYSTUK X90(mortiers de jointoiement) Mortiers époxydiques colorés à deux composants anti-acide

pour la pose et le jointoiement de céramiques et de mo-

saïques avec des joints d'une largeur comprise entre 1 et

15 mm, conformes aux classes R2T selon la norme EN 12004

et RG selon la norme EN 13888.

Mosaïques 15X15X4 : 1,2 kg/m2

Carreaux : voir ta-bleau des consomma-

tions en fonction du format et de la largeur

du joint

LITOGAP Cordon en polyéthylène expansé pour joints de fractionne-

ment disponible dans les diamètres suivants : 6-10-15-20-25-

30 mm

En fonction de la lon-

gueur des joints

OTTOSEAL S70

Mortier à base de silicone à réticulation neutre pour le scelle-

ment de joints de dilatation entre des carreaux céramiques,

des mosaïques et des pierres naturelles, même en immersion

continue comme les bassins et les piscines.

En fonction de la di-

mension des joints

OTTOPRIMER 1 218

Solution de résine synthétique mono-composant à base de

copolymérisé de silicone acrylate en solvants pour l'améliora-

tion des propriétés adhésives du mortier à base de silicone

OTTOSEAL S70.

80-200 g/m2


20

ENTRETIEN DE LA PISCINE

Durant la période d'inactivité du bassin, abaisser son

niveau de 10-15 centimètres environ, en vidant les

tuyauteries et en protégeant le bassin avec des bâches

en plastique déposées sur la surface de l'eau. Éviter de

vider complètement le bassin pour ne pas soumettre la

structure à l'action du gel et pour éviter, dans le cas de

piscines enterrées, la contre-poussée du terrain ad-

jacent qui, en se propageant jusqu'au revêtement inter-

ne, risquerait de l'endommager et de provoquer des

craquelures, fissures, soulèvements ou détachements.

Remarque

Les informations sur ce document, sont rédigées sur la base de notre expérience et de nos connaissances techni-

ques pour la pose des carreaux en céramique. En fonction de la multitude de cas et des différentes conditions même

imprévues pouvant se vérifier, les informations reportées sont fournies à titre d’exemple. C’est pour cette raison que

le concepteur du carrelage et le directeur des travaux doivent absolument identifier les solutions de conception adé-

quates avant d’entreprendre les travaux.

Litokol s.p.a. Via G.Falcone, 13/1 42048 Rubiera (RE) Italy Tél. +39 0522 622811 Fax +39 0522 620150 [email protected] www.litokol.it

Avr

il 20

17 -

Rév

. 0

Système d'imperméabilisation et de pose de carreaux céramiques et de … · · 2017-05-22Elle...

Documents

Transcript of Système d'imperméabilisation et de pose de carreaux céramiques et de … · · 2017-05-22Elle...