Overview Tapered SwissPlus The Tapered SwissPlus Implant ...
Système d’implants Tapered Screw-Vent · Système d’implants Tapered Screw-Vent® Catalogue...
Transcript of Système d’implants Tapered Screw-Vent · Système d’implants Tapered Screw-Vent® Catalogue...
Système d’implants
Tapered Screw-Vent®
Catalogue produits
Syst
ème
d’im
plan
ts T
aper
ed S
crew
-Ven
t – C
atal
ogue
pro
duit
sZi
mm
er D
enta
l
©2
01
1 Z
imm
er
De
nta
l In
c.
Imp
rim
é e
n F
ran
ce
. C
es
in
form
ati
on
s p
eu
ve
nt
êtr
e m
od
ifié
es
à t
ou
t m
om
en
t s
an
s a
ve
rtis
se
me
nt
pré
ala
ble
. 4
86
0FR
, ré
v.
03
/09
www.zimmerdental.fr
Pour recevoir le bulletin eNews, visitez la page www.zimmerdental.com/news_eNewsLetterSignUp.aspx.
TARG_FR_TSV_Catalog_Cover.indd 1 11/11/11 1:52 PM
Procédure de retour des produits Puros® AllograftRemarque : Zimmer Dental n’accepte
pas le retour ou le remboursement des
produits de la gamme Puros Allograft.
58Mentions légales
Mentions légalesLocator est une marque déposée de
Zest Anchors, Inc, fabricant des atta-
chements Locator. Le moteur chirurgical
Zimmer et les moteurs chirurgicaux
ImplantMED sont fabriqués par W&H
Dentalwerk Bürmoos GmbH et com-
mercialisés par Zimmer Dental Inc.
ImplantMED est une marque déposée
de W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH.
Tutoplast est une marque déposée, et
Cancelle est une marque commerciale
de RTI Biologics, Inc. Les produits Puros
et la membrane CopiOs Pericardium
sont fabriqués par RTI Biologics, Inc.
et commercialisés par Zimmer Dental
Inc. CollaTape, CollaPlug, CollaCote,
BioMend, et BioMend Extend sont fabri-
qués pour Zimmer Dental Inc. par Integra
LifeSciences Corporation. CollaTape et
CollaPlug sont des marques déposées,
et CollaCote est une marque commer-
ciale, d’Integra LifeSciences Corporation.
La membrane Zimmer Socket Repair est
fabriquée pour Zimmer Dental Inc. par
Collagen Matrix, Inc.
Les autres marques commerciales, mar-
ques de service et logos mentionnés
dans ce catalogue sont la propriété de
Zimmer, Inc. et/ou ses filiales.
Vert*
Violet
Jaune
Plate-forme d’implant �3,5mm
Codes couleur des plates-formes d’implantsLe tableau suivant indique les couleurs correspondant à chaque diamètre interne de plate-forme d’implant Tapered Screw-Ventet Screw-Vent®. Les composants pour plate-forme �5,7mm sont compatibles avec ceux de la plate-forme AdVent® �5,7mm.
Compatibilité des profils d’émergenceLes couleurs correspondent aux profils d’émergence des piliers Hex-Lock® Contour, des implants Zimmer ® One-Piece et des composants de restauration Contour afférents.
COULEUR PLATES-FORMES COMPATIBLES
Plate-forme d’implant �4,5mm
Plate-forme d’implant �5,7mm
Bleu
Beige
Rose
�3,5mm
COULEUR PROFIL D’ÉMERGENCE
�4,5mm
�5,5mm
Jaune �6,5mm
*Pour les implants Tapered Screw-Vent de �3,7mm et �4,1mm. Pour plus de clarté, la séquence de l’implant �4,1mm fait l’objet d’un codage couleur blanc
sur la surface du kit chirurgical.
TARG_FR_TSV_Catalog_Cover.indd 2 11/11/11 1:52 PM
NOUVEAU !NOUVEAU !
Implants Tapered Screw-Vent, Screw-Vent et Zimmer One-PieceDimensions des implants 1
Implants Tapered Screw-Vent 3
Implants Screw-Vent 4
Implants Zimmer One-Piece 6
Prothèses Tapered Screw-Vent et Screw-VentComposants prothétiques pour prise d’empreinte 7
Composants pour prothèses scellées 8
Composants pour prothèses à surcouler 16
Composants pour prothèses vissées 17
Attachements boules 19
Instruments prothétiques et clés dynamométriques 23
Implants AdVentImplants AdVent 24
Prothèses AdVentComposants prothétiques pour prise d’empreinte 25
Composants pour prothèses scellées 26
Composants pour prothèses à surcouler 27
Composants pour prothèses vissées 29
Attachements boules 31
Accessoires chirurgicauxMoteur chirurgical Zimmer® 34
Instruments chirurgicaux et produits d’informationLes trousses chirurgicales Zimmer ® 36
Schéma d’une trousse chirurgicale et protocole chirurgicalpour l’implant Zimmer One-Piece 37
Instruments chirurgicaux pour l’implant Zimmer One-Piece 45
Index des produitsIndex 50
Remarque: les images du catalogue peuvent ne pas être à l’échelle 1:1.
Table des matières
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 2 11/17/11 7:08 PM
Profil d’émergence de �4,5mm avec
un hexagone interne de �1,9mm
Profil d’émergence de �3,5mm avec
méplats externes
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
Caractéristiques générales et avantagesUn système complet
Deux temps chirurgicaux, deux
pièces : Implant Tapered Screw-Vent
Un temps chirurgical, deux pièces :
Implants AdVent et Tapered Screw-Vent
Un temps chirurgical, une pièce :
Implant Zimmer One-Piece
Possibilité de mise en charge
immédiate*
Des résultats prévisiblesConfiance : un historique documen-
té de résultats à long terme avec
l’implant Tapered Screw-Vent1-2
La stabilité et la résistance de
l’implant : filetage multiple, forme
conique, composition en alliage de
titane, connexion par friction
Esthétique et options de mise en
place de l’implant : corps d’implant
conique, connexion par hexagone
interne et piliers festonnés
La simplicitéTous les produits du système
Tapered Screw-Vent utilisent la
même séquence de forage
Les piliers Hex-Lock Contour prêts à
l’emploi simplifient le processus de
restauration
Les implants Zimmer One-Piece
éliminent la nécessité d’une
réserve de piliers
La grande variété de chapes et
coiffes facilite le processus de
restauration
Tous les implants en deux pièces
sont fournis avec le porte-implant/
moignon d’empreinte/pilier
prothétique provisoire et la vis de
couverture
*Sauf pour l’implant Zimmer One-Piece � 3,0mm
1 Ormianer Z, Palti A. Long-term clinical evaluation
of tapered multi-threaded implants: results
and influences of potential risk factors.
J Oral Implantol. 2006;32:300-307.
2 Ormianer Z, Palti A. Retrospective clinical
evaluation of Tapered Screw-Vent implants:
results after up to 8 years of clinical function.
J Oral Implantol. 2008;34:150-160.
Implant Zimmer One-Piece �3,7mm(illustration : version droite)Diamètre de l’apex : 3,1mm
Hauteur
de pilier
4,75mm
côté lingual
Usinage
0,5mm
Implant Zimmer One-Piece �3,0mm(illustration : version droite)Diamètre de l’apex : 2,4mm
L 10mm
L 11,5mm
L 13mm
L 16mm
(illustration: implant
de longueur 13mm)
Hauteur
de pilier
4,25mm
côté lingual
Usinage
0,5mm
Surface MTX ®
Surface en titane
Pas de filetage
de 1,2mm
(triple filetage)
Hauteur
de pilier
5,75mm côté
vestibulaire
Hauteur trans-
gingivale 1,2mm
3mm
Mesio-distal
4,5mm
5,3mm
Mesio-distal
Hauteur de pilier
6,25mm côté
vestibulaire
Hauteur trans-
gingivale 1,2mm
Implants Zimmer One-Piece
Surface MTXSurface en titane
Pas de filetage
de 1,2mm
(double filetage)
Profil d’émergence de �5,5mm avec
un hexagone interne de �1,9mm
Implant Zimmer One-Piece �4,7mm(illustration : version droite)Diamètre de l’apex : 3,9mm
Hauteur
de pilier
4,75mm
côté lingual
Usinage
0,5mm
L 10mm
L 11,5mm
L 13mm
L 16mm
(illustration: implant
de longueur 13mm)
Hauteur
de pilier
6,25mm côté
vestibulaire
Hauteur trans-
gingivale 1,2mm
Surface MTXSurface en titane
Pas de filetage
de 1,2mm
(double filetage)
L 10mm
L 11,5mm
L 13mm
(illustration: implant
de longueur 13mm)
1 Dimensions des implants
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 3 11/17/11 7:08 PM
Plate-forme �3,5mm avec hexagone
interne de �2,5mm
Plate-forme �3,5mm avec hexagone
interne de �2,5mm
Usinage 1mm
Surface MTX 1,5mm
L 8mm
L 10mm
L 11,5mm
L 13mm
L 16mm
(illustration: implant de
longueur 13mm)
Implant Tapered Screw-Vent �3,7mmDiamètre de l’apex : 3,1mm
Implant Tapered Screw-Vent �4,1mmDiamètre de l’apex : 3,5mm
Surface MP-1® à
revêtement HA ou titane
microtexturé MTX
Pas de H 1,8mm
(triple spire)
Surface MTX 3mm
Usinage 1mm
Surface MTX 1,5mm
Surface MP-1 à
revêtement HA ou titane
microtexturé MTX
Pas de H 1,8mm
(triple spire)
Surface MTX 3mm
Plate-forme �4,5mm avec
hexagone interne de �3,0mm
L 8mm
L 10mm
L 11,5mm
L 13mm
L 16mm
(illustration: implant de
longueur 13mm)
L 8mm
L 10mm
L 11,5mm
L 13mm
L 16mm
(illustration: implant de
longueur 13mm)
Implant AdVent �3,7mmDiamètre de l’apex : 3,1mm
Usinage 2mm
Biseau H 1,0mm
Surface MTX 2mm
Pas de H 1,8mm
(triple spire)
Surface MTX3mm
Usinage 2mm
Biseau H 1,0mm
Surface MTX 2mm
Surface MP-1 à
revêtement HA
ou titane micro-
texturé MTX
Pas de H 1,8mm
(triple spire)
Surface MTX3mm
Usinage 2mm
Biseau H 1,0mm
Surface MTX 2mm
Surface MP-1 à
revêtement HA
ou titane micro-
texturé MTX
Pas de H 1,8mm
(triple spire)
Surface MTX3mm
Plate-forme �4,5mm avec
hexagone interne de �3,0mm
Implant AdVent �4,7mmDiamètre de l’apex : 3,9mm
Plate-forme �5,7mm avec
hexagone interne de �3,0mm
Implant AdVent �4,7mmDiamètre de l’apex : 3,9mm
Système d’implants Tapered Screw-Vent
Implants AdVent
Plate-forme �5,7mm avec hexagone
interne de �3,0mm
Implant Tapered Screw-Vent �6,0mmDiamètre de l’apex : 5,2mm
Usinage 1mm
Surface MTX 1,5mm
Revêtement HA ou titane
microtexturé MTX
Pas de H 1,8mm
(triple spire)
Surface MTX 3mm
Plate-forme �4,5mm avec hexagone
interne de �2,5mm
Usinage 1mm
Surface MTX 1,5mm
L 8mm
L 10mm
L 11,5mm
L 13mm
L 16mm
(illustration: implant de
longueur 13mm)
Implant Tapered Screw-Vent �4,7mmDiamètre de l’apex : 3,9mm
Surface MP-1 à
revêtement HA ou titane
microtexturé MTX
Pas de H 1,8mm
(triple spire)
Surface MTX 3mm
Surface MP-1 à
revêtement HA
ou titane micro-
texturé MTX
2Dimensions des implants
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 4 11/17/11 7:08 PM
�3,7mm �3,5mm Hexagone interne TSVB8 TSVB10 TSVB11 TSVB13 TSVB16
�2,5mm
�4,1mm �3,5mm Hexagone interne TSV4B8 TSV4B10 TSV4B11 TSV4B13 TSV4B16
�2,5mm
�4,7mm �4,5mm Hexagone interne TSVWB8 TSVWB10 TSVWB11 TSVWB13 TSVWB16
�2,5mm
�6,0mm �5,7mm Hexagone interne TSV6B8 TSV6B10 TSV6B11 TSV6B13 TSV6B16
�3,0mm
Remarque : Pour plus de clarté, bien que le code couleur de la plate-forme de l’implant �4,1mm
soit le vert, la séquence chirurgicale de cet implant fait l’objet d’un codage couleur blanc sur la
surface du kit chirurgical.
Implants Tapered Screw-Vent MTXAvec porte-implant/moignon d’empreinte/pilier prothétique provisoire droit et vis de couverture.
Références
Diamètre Plate-formede l’implant de l’implant Connexion L8mm L10mm L11,5mm L13mm L16mm
�3,5mm TSC
� 4,5mm TSCW
�5,7mm TSC5
Vis de couverture
Références
Plate-formede l’implant Réf.
Porte-implants/moignons d’empreinte/piliers prothétiques provisoiresAvec vis de fixation (URS2). Peut être préparé comme pilier temporaire.
Plate-forme Profil de l’implant d’émergence Réf.
�3,5mm �4,5mm FMT3
�4,5mm �5,5mm FMT4
�5,7mm �6,5mm FMT5
Références
�3,7mm �3,5mm Hexagone interne TSVH8 TSVH10 TSVH11 TSVH13 TSVH16
�2,5mm
�4,1mm �3,5mm Hexagone interne TSV4H8 TSV4H10 TSV4H11 TSV4H13 TSV4H16
�2,5mm
�4,7mm �4,5mm Hexagone interne TSVWH8 TSVWH10 TSVWH11 TSVWH13 TSVWH16
�2,5mm
�6,0mm �5,7mm Hexagone interne TSV6H8 TSV6H10 TSV6H11 TSV6H13 TSV6H16
�3,0mm
Remarque : Pour plus de clarté, bien que le code couleur de la plate-forme de l’implant �4,1mm
soit le vert, la séquence chirurgicale de cet implant fait l’objet d’un codage couleur blanc sur la
surface du kit chirurgical.
*Nous contacter pour connaître la disponibilité du MP-1 sur les implants Tapered Screw-Vent �6,0mm.
Implants Tapered Screw-Vent à double surface HA MP-1*Avec porte-implant/moignon d’empreinte/pilier prothétique provisoire droit et vis de couverture.
Références
Diamètre Plate-formede l’implant de l’implant Connexion L8mm L10mm L11,5mm L13mm L16mm
3 Implants Tapered Screw-Vent
Caractéristiques et avantages de l’implant Tapered Screw-Vent
Les implants Tapered Screw-Ventsont conçus pour répondre à toutes
les attentes et offrent toutes les
caractéristiques nécessaires à un
protocole en un ou deux temps
chirurgicaux.
La connexion par hexagone interne
avec calage par friction (une
exclusivité de Zimmer Dental)
améliore la stabilité du pilier et
élimine les micromouvements1
L’ostéo-compression² due à la
forme conique et au protocole
chirurgical pour l’os mou
améliorent la stabilité primaire,
tout en facilitant la mise en place
sur les sites les plus inaccessibles
surface microtexturée MTX et
revêtement MP-1 HA.
Le dessin des triples spires
autotaraudantes réduit le temps de
pose de l’implant
1 Binon PP. The evolution and evaluation of two
interference-fit implant interfaces. Postgraduate Dent. 1996;3:3-13.
2 Shalabi MM, Wolke JGC, de Ruijter AJE, Jansen
JA. A mechanical evaluation with different
surgical techniques into the trabecular bone of
goats. J Oral Implantol. 2007;33:51-58.
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 5 11/17/11 7:09 PM
Porte-implants/moignons d’empreinte/piliers prothétiques provisoiresAvec vis de fixation (URS2). Peut être préparé comme pilier temporaire.
Références
Plate-forme Profilde l’implant d’émergence Réf.
�3,5mm �4,5mm FMT3
�4,5mm �5,5mm FMT4
�3,3mm �3,5mm Hexagone interne SVMB8 SVMB10 SVMB13 SVMB16
�2,5mm
�3,7mm �3,5mm Hexagone interne SVB8 SVB10 SVB13 SVB16
�2,5mm
�4,7mm �4,5mm Hexagone interne SVWB8 SVWB10 SVWB13 SVWB16
�2,5mm
Implants Screw-Vent droits avec double surface MTXAvec porte-implant/moignon d’empreinte/pilier prothétique provisoire droit et vis de couverture.
Références
Diamètre Plate-formede l’implant de l’implant Connexion L8mm L10mm L13mm L16mm
�3,3mm �3,5mm Hexagone interne SVMH8 SVMH10 SVMH13 SVMH16
�2,5mm
�3,7mm �3,5mm Hexagone interne SVH8 SVH10 SVH13 SVH16
�2,5mm
�4,7mm �4,5mm Hexagone interne SVWH8 SVWH10 SVWH13 SVWH16
�2,5mm
Implants Screw-Vent droits avec double surface MP-1 HAAvec porte-implant/moignon d’empreinte/pilier prothétique provisoire droit et vis de couverture.
Références
Diamètre Plate-formede l’implant de l’implant Connexion L8mm L10mm L13mm L16mm
�3,5mm TSC
�4,5mm TSCW
Vis de couverture
Références
Plate-formede l’implant Réf.
4Implants Screw-Vent
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 6 11/17/11 7:09 PM
Choix des coiffes de cicatrisation
Choix d’une coiffe de cicatrisation :
Déterminer le diamètre de la plate-forme de l’implant.
Sélectionner le profil d’émergence le mieux adapté
pour la restauration à réaliser. Ce profil doit corres-
pondre au moignon d’empreinte et au pilier à utiliser.
Choisir la hauteur de la coiffe de cicatrisation de telle
sorte qu’elle soit émergente du tissu gingival. Il existe
trois options : 3mm, 5mm ou 7mm.
THC = Coiffe de cicatrisation �3,5mm
(plate-forme d’implant �3,5mm)
THCW = Coiffe de cicatrisation �4,5mm
(plate-forme d’implant �4,5mm)
TH5C = Coiffe de cicatrisation �5,7mm
(plate-forme d’implant �5,7mm)
Example :
THC3/4 = Coiffe de cicatrisation �3,5mm
(plate-forme d’implant �3,5mm)
Hauteur transgingivale 3mm, profil d’émergence 4,5mm
(le premier chiffre indique la hauteur, le second indique le profil.)
Profil d’émergence
Hauteur
trans-
gingivale
Plate-forme de l’implant
Corps conique de l’implant
SurfaceMTX exclu-sive de Zimmer
Pilier àcontours(illustration : versionangulée)
Spires multiples
Coiffes de cicatrisation
Références
Plate-forme Profil Hauteur transgingivalede l’implant d’émergence 3mm 5mm 7mm
�3,5mm �3,5mm
�3,5mm �4,5mm THC3/4 THC5/4 THC7/4
�3,5mm �5,5mm
�4,5mm �4,5mm (sans évasement) THCW3/4 THCW5/4 THCW7/4
�4,5mm �5,5mm
�4,5mm �6,5mm
�5,7mm �6,5mm
5 Implants Tapered Screw-Vent et Screw-Vent
Caractéristiques et avantages des implants Zimmer®
One-PieceL’implant Zimmer One-Piece confère
plus de simplicité et de commodité
au processus de restauration :
Sa structure en titane en une seule
pièce élimine les micromouve-
ments et supprime le temps néces-
saire à la connexion du pilier
Les contours du pilier assurent
une meilleure esthétique avec une
préparation réduite au minimum
Les spires multiples autotaraudantes
réduisent le temps de pose tout en
préservant la stabilité de l’implant
La plate-forme de faible diamètre et
le corps conique facilitent les options
de mise en place dans la zone
esthétique :
L’implant de 3,0mm de diamètre
peut être placé dans l’espace limité
des zones des incisives latérales
et centrales de la mandibule et des
incisives latérales du maxillaire
4,7mm de diamètre s’adaptent
à pratiquement tous les
emplacements
et de longueurs, en versions droites
ou angulées
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 7 11/17/11 7:09 PM
Coiffes de confort ContourChoisir les coiffes correspondant au profil d’émergence de l’implant Zimmer One-Piece à restaurer.
Implants Zimmer One-Piece, droits, avec surface MTX
Diamètre Profil d’émergencede l’implant pilier L10mm L11,5mm L13mm L16mm
�3,0mm �3,5mm
�3,7mm �4,5mm ZOP37S10 ZOP37S11 ZOP37S13 ZOP37S16
�4,7mm �5,5mm ZOP47S10 ZOP47S11 ZOP47S13 ZOP47S16
Références
Implants Zimmer One-Piece, 17°, avec surface MTX
Diamètre Profil d’émergencede l’implant pilier L10mm L11,5mm L13mm L16mm
�3,0mm �3,5mm
�3,7mm �4,5mm ZOP37A10 ZOP37A11 ZOP37A13 ZOP37A16
�4,7mm �5,5mm ZOP47A10 ZOP47A11 ZOP47A13 ZOP47A16
Références
Bleu
Beige
Orange
�3,0mm
Code couleur des implants Zimmer One-PieceL’emballage de ces implants comporte un code couleur pour en faciliter l’identification.
COULEUR DIAMETRE DE L’IMPLANT ZIMMER ONE-PIECE
�3,7mm
�4,7mm
Remarque : Pour consulter la liste complète des composants Contour, prière de se reporter à la page 10. Les coiffes et
chapes sont compatibles avec les piliers Hex-Lock Contour et les implants Zimmer One-Piece.
Profild’émergence Droit 17°
�3,5mm ZOCHEAL3S ZOCHEAL3A
�4,5mm ZOCHEAL4S ZOCHEAL4A
�5,5mm ZOCHEAL5S ZOCHEAL5A
Kits de restauration ContourLes kits de restauration Contour comprennent 1 coiffe d’empreinte, 1 chape calcinable, 1 analogue de pilier et
1 chape provisoire. Choisir les pièces correspondant au profil d’émergence de l’implant Zimmer One-Piece à
restaurer.
Profild’émergence Droit 17°
�3,5mm ZORKIT3S ZORKIT3A
�4,5mm ZORKIT4S ZORKIT4A
�5,5mm ZORKIT5S ZORKIT5A
Références
Références
6Implants Zimmer One-Piece
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 8 11/17/11 7:09 PM
Remarque : les références indiquées dans ce schéma représentent un exemple pour une plate-forme de
�3,5mm avec un profil d’émergence de �4,5mm. Consulter la liste des produits pour tout numéro de
référence. Le porte-implant universel livré avec l’implant peut aussi servir de moignon d’empreinte.
Schéma de prise d’empreinte
Moignon d’empreinte pour technique pick-up(procédure « porte-empreinte ouvert »)Code couleur indiquant le diamètre de la plate-forme. Vis de fixation fournie (DHTS).
Références
Implant Profil d’émergencede l’implant �3,5mm �4,5mm �5,5mm �6,5mm
�3,5mm
�4,5mm
Vis de fixation de remplacement DHTS DHTS DHTS DHTS
Remarque: Il n’existe pas de procédure pour technique pick-up (avec porte-empreinte ouvert) pour les
implants de �6,0mm avec plates-formes �5,7mm (voir technique standard ci-dessus).
Moignon d’empreinte pour technique standard(procédure « porte-empreinte fermé »)Code couleur indiquant le diamètre de la plate-forme. Avec vis de fixation (HLTS2).
Références
Plate-forme Profil d’émergencede l’implant �3,5mm �4,5mm �5,5mm �6,5mm
�3,5mm
�4,5mm
�5,7mm
Vis longue 3mm pour HLTE HLTE HLTE HLTE
technique standard
Vis de fixation de remplacement HLTS2 HLTS2 HLTS2 HLTS2
Plate-formede l’implant Réf.
Références
�3,5mm IA3
�4,5mm IA4
�5,7mm IA5
Analogues d’implantsCode couleur indiquant le diamètre de la plate-forme.
Zimmer DentalConnexion hexagone interneDes performances inégalées grâce à son design.
Zimmer Dental a développé et
commercialisé l’interface interne anti-
rotationnelle dès 1986. Le système de
l’hexagone interne a ensuite continué
à évoluer avec une amélioration
capitale : la technologie de l’hexagone
interne à friction, qui représente une
véritable « soudure à froid virtuelle »
entre l’implant et le pilier.
L’effet de friction de l’hexagone
interne de 1,5mm de profondeur
répartit mieux les forces au sein de
l’implant, en protégeant la vis de
rétention de toute mise en charge
excessive1
la résistance aux forces latérales,
réduisant ainsi les sollicitations
dans la zone de l’os crestal2
L’absence de risque de dévissage
de la vis de transfixation réduit
le temps passé pour le suivi du
patient
La profondeur de l’hexagone inter-
ne améliore l’esthétique et permet
d’obtenir un profil d’émergence
plus naturel, en particulier pour les
secteurs antérieurs
1 Binon PP. The evolution and evaluation
of two interference-fit implant interfaces.
Postgraduate Dent. 1996;3:3-13.
2 Mihalko WM, May TC, Kay JF, Krause WR. Finite
element analysis of interface geometry effects
on the crestal bone surrounding a dental
implant. Implant Dentistry. 1992:3:212-216.
La connexion hexagonale
interne autorise un résultat
esthétique naturel
L’hexagone interne à calage par friction, la solution esthétique
Moignon d’empreinte pour
technique standard (HLT3/4)
Technique standard (porte-empreinte fermé)
Vis de fixation
(HLTS2)
Analogue
d’implant (IA3)
Moignon d’empreinte pour
technique pick-up (DHT3/4)
Technique pick-up (porte-empreinte ouvert)
Vis de fixation
(DHTS)
Analogue
d’implant (IA3)
7 Composants prothétiques pour prise d’empreinte
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 9 11/17/11 7:09 PM
Remarque: les références indiquées dans ce schéma représentent un exemple pour une plate-forme de �3,5mm avec un
profil d’émergence de �4,5mm. Consulter la liste des produits pour tout numéro de référence. Choisir les coiffes et chapes
Contour correspondant au profil d’émergence du pilier Hex-Lock Contour ou de l’implant Zimmer One-Piece à restaurer.
Schéma pour la prothèse scellée, avec prise d’empreinte au niveau du pilier
Hex-LockPilier Contour
(ZOA341S)
Coiffe d’empreinte
Contour
(ZOCIMP4S)
Chape provisoire
Contour (facultatif)
(ZOCPROV4S)
Analogue de
pilier Contour
(ZOANA4S)
Chape calcinable
Contour
(ZOCWAX4S)
Remarque: les références indiquées dans ce schéma représentent un exemple pour une plate-forme de �3,5mm avec
un profil d’émergence de �4,5mm. Consulter la liste des produits pour tout numéro de référence. Des piliers angulés
sont également disponibles. Le porte-implant universel livré avec l’implant peut aussi servir de moignon d’empreinte.
Schéma pour la prothèse scellée, avec prise d’empreinte au niveau de l’implant
Technique
standard (HLT3/4)
ou
Moignon d’empreinte pour technique
pick-up pour pilier conique (DHT3/4)
Analogue
d’implant (IA3) Pilier Hex-Lock(HLA3/4)
Pilier en zircone Zimmer
Contour (ZRA341S)
ou
Pilier Hex-Lock Contour
(ZOA341S)
Porte-implants/moignons d’empreinte/piliers prothétiques provisoiresAvec vis de fixation (URS2). Peut être préparé comme pilier temporaire.
Plate-formede l’implant Profil d’émergence Réf.
�3,5mm �4,5mm FMT3
�4,5mm �5,5mm FMT4
�5,7mm �6,5mm FMT5
Références
8Composants pour prothèses scellées
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 10 11/17/11 7:09 PM
Les piliers en zircone Zimmer®
Contour sont dotés d’un contour
festonné avec une hauteur plus
faible en face vestibulaire qu’en face
interne, éliminant pratiquement tout
besoin de préparation du pilier pour
la réalisation prothétique.
Caractéristiques des piliers ZimmerContour en zircone :
d’obtenir une solution naturelle et
esthétique
temps de préparation
précision et garantit la fiabilité de
la connexion entre l’implant et le
pilier1
piliers laissent plus d’espace autour
de l’implant pour les tissus mous
droit ou angulé
Robuste. Beau. Simple.
Piliers temporaires en plastique Hex-LockAvec vis de fixation (DHTS2).
Plate-formede l’implant Profil d’émergence Réf.
�3,5mm �4,5mm HLPT3
�4,5mm �5,5mm HLPT4
�5,7mm �6,5mm HLPT5
Pilier en zircone Zimmer Contour, droitsAvec vis de fixation (AH20S).
Références
Plate-forme Profil Hauteur transgingivalede l’implant d’émergence 1mm 2mm
�3,5mm �4,5mm ZRA341S ZRA342S
�4,5mm �5,5mm ZRA451S ZRA452S
Vis de fixation de remplacement AH20S AH20S
Piliers Hex-Lock Contour, droitsAvec vis de fixation (MHLAS).
Références
Plate-forme Profil Hauteur transgingivalede l’implant d’émergence 1mm 2mm 3mm
�3,5mm �4,5mm ZOA341S ZOA342S ZOA343S
�4,5mm �4,5mm ZOA441S ZOA442S ZOA443S
�4,5mm �5,5mm ZOA451S ZOA452S ZOA453S
�5,7mm �6,5mm ZOA561S ZOA562S ZOA563S
Vis de fixation de remplacement MHLAS MHLAS MHLAS
Références
Pilier en zircone Zimmer Contour, 17°Avec vis de fixation (AH20S).
Références
Plate-forme Profil Hauteur transgingivalede l’implant d’émergence 1mm 2mm
�3,5mm �5,0mm ZRA351A ZRA352A
�4,5mm �6,0mm ZRA461A ZRA462A
Vis de fixation de remplacement AH20S AH20S
1 Joo W. Zimmer® Contour Ceramic Abutments.
Precision-engineered for strength, esthetics
& clinical versatility. Dental Inc. 2008;2:34-38.
9 Composants pour prothèses scellées
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 11 11/17/11 7:10 PM
Piliers Hex-Lock Contour, 17°Avec vis de fixation (AH20S).
Références
Plate-forme Profil Hauteur transgingivalede l’implant d’émergence 1mm 2mm
�3,5mm �4,5mm ZOA341A ZOA342A
�4,5mm �4,5mm ZOA441A ZOA442A
�4,5mm �5,5mm ZOA451A ZOA452A
�5,7mm �6,5mm ZOA561A ZOA562A
Vis de fixation de remplacement AH20S AH20S
Piliers d’essayage et kits d’essayage de piliers Contour
Références
Plate-forme Profilde l’implant d’émergence Description Réf.
�3,5mm �4,5mm Set de 5 : div. angles et haut. transging. ZOAT34
�4,5mm �5,5mm Set de 5 : div. angles et haut. transging. ZOAT45
�5,7mm �6,5mm Set de 5 : div. angles et haut. transging. ZOAT56
tous tous 3 sets de 5 : toutes les tailles ZOATKIT
Coiffes de confort Contour
Références
Profild’émergence Droit 170
�3,5mm ZOCHEAL3S ZOCHEAL3A
�4,5mm ZOCHEAL4S ZOCHEAL4A
�5,5mm ZOCHEAL5S ZOCHEAL5A
�6,5mm ZOCHEAL6S ZOCHEAL6A
Kits de restauration ContourLes kits de restauration Contour comprennent 1 coiffe d’empreinte, 1 chape calcinable, 1 analogue de pilier et
1 chape provisoire. Choisir les pièces correspondant au profil d’émergence du pilier Hex-Lock Contour ou de
l’implant Zimmer One-Piece à restaurer.
Références
Profild’émergence Droit 170
�3,5mm ZORKIT3S ZORKIT3A
�4,5mm ZORKIT4S ZORKIT4A
�5,5mm ZORKIT5S ZORKIT5A
�6,5mm ZORKIT6S ZORKIT6A
10Composants pour prothèses scellées
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 12 11/17/11 7:10 PM
Piliers Hex-Lock®
Contour
Les piliers Hex-Lock Contour font
gagner du temps et simplifient le
processus de restauration. Leurs fes-
tons vestibulaires de faible hauteur
reprennent le profil des tissus mous1
et assurent ainsi un meilleur résultat
esthétique. Disponibles dans une
grande diversité de hauteurs et de pro-
fils d’émergence, les piliers Hex-LockContour peuvent être utilisés selon les
protocoles en un ou deux temps chirur-
gicaux. Leur connexion est assurée par
un hexagone interne avec calage par
friction (exclusivité Zimmer Dental).
Une gamme complète de composants
Contour facilite la restauration à l’aide
des piliers Hex-Lock Contour.
Une gamme complète de composants
Contour facilite la restauration à l’aide
des piliers Hex-Lock Contour. Ces
composants sont également utilisés
avec les implants Zimmer One-Piece.
clipsent. Dotés d’un code couleur,
elles simplifient la prise d’empreinte
au niveau du pilier
-
mettent de créer une couronne pro-
visoire adaptée aux tissus gingivaux
pendant la création de la prothèse
définitive
-
cinables Contour permettent au
laboratoire de créer plus aisément la
prothèse finale
de piliers, chapes provisoires et
chapes calcinables Contour sont
vendus individuellement ou regrou-
pés dans le Kit de restauration
utilisés par le laboratoire comme par
le praticien pour plus de commodité
-
tent la cicatrisation à long terme des
tissus.
1 Muller HP, Eger T. Masticatory mucosa and periodontal phenotype: a review. Int J Periodontics Restorative Dent.2002;22:172-183.
2 Binon PP. The evolution and evaluation of two interference-fit implant interfaces. Postgraduate Dent.1996;3:3-13.
Coiffes d’empreinte Contour
Références
Profild’émergence Droit 170
�3,5mm ZOCIMP3S ZOCIMP3A
�4,5mm ZOCIMP4S ZOCIMP4A
�5,5mm ZOCIMP5S ZOCIMP5A
�6,5mm ZOCIMP6S ZOCIMP6A
Analogues de pilier Contour
Références
Profild’émergence Droit 170
�3,5mm ZOANA3S ZOANA3A
�4,5mm ZOANA4S ZOANA4A
�5,5mm ZOANA5S ZOANA5A
�6,5mm ZOANA6S ZOANA6A
Chapes calcinables Contour
Références
Profild’émergence Droit 170
�3,5mm ZOCWAX3S ZOCWAX3A
�4,5mm ZOCWAX4S ZOCWAX4A
�5,5mm ZOCWAX5S ZOCWAX5A
�6,5mm ZOCWAX6S ZOCWAX6A
Chapes provisoires Contour
Références
Profild’émergence Droit 170
�3,5mm ZOCPROV3S ZOCPROV3A
�4,5mm ZOCPROV4S ZOCPROV4A
�5,5mm ZOCPROV5S ZOCPROV5A
�6,5mm ZOCPROV6S ZOCPROV6A
11 Composants pour prothèses scellées
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 13 11/17/11 7:10 PM
12Composants pour prothèses scellées
Piliers courts Hex-LockAvec vis de fixation (AH20S).
Références
Plate-forme Profil Hauteur transgingivalede l’implant d’émergence 1mm 2mm
�3,5mm �4,5mm SA341 SA342
�4,5mm �5,5mm SA451 SA452
�5,7mm �6,5mm SA561 SA562
Vis de fixation de remplacement AH20S AH20S
Coiffes de confort courtes
Références
Profild’émergence Droit
�4,5mm SAHEAL4
�5,5mm SAHEAL5
�6,5mm SAHEAL6
Kits de restauration courtsLes kits de restauration Contour comprennent 1 coiffe d’empreinte, 1 chape calcinable, 1 analogue de pilier
et 1 chape provisoire. Choisir les pièces correspondant au profil d’émergence du pilier court Hex-Lock.
Références
Profild’émergence Droit
�4,5mm SAKIT4
�5,5mm SAKIT5
�6,5mm SAKIT6
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 14 11/17/11 7:10 PM
13
Le revêtement MP-1® HA de Zimmer Dental
La surface sélective à double
transition HA des implants AdVentet Tapered Screw-Vent est une
combinaison exclusive comportant
une couche centrale revêtue de HA
MP-1, le revêtement le plus élevé en
hydroxylapatite existant.1
Les implants AdVent et Tapered Screw-Vent utilisent des
caractéristiques exclusives
communes, dont les triples spires qui
permettent de placer l’implant trois
fois plus rapidement qu’un implant
doté d’un filetage standard2.
1 Burgess AV, Story BJ, La D, Wagner WR,
and LeGeros JP. Highly crystalline MP-1™
hydroxylapatite coating Part I: In vitrocharacterization and comparison to other
plasma-sprayed hydroxylapatite coatings.
Clin Oral Impl Res. 1999;10:245-256.
2 Rosenlicht JL. Advancements in soft bone
implant stability. West Indian Dental Journal. 2002;6:2-7.
5,3 mm
10,5 mm
16 mm
0 mm9Revolutions 9Revolutions
Filetage simple Filetage triple
Comparaison des filetagessimple et triple
Composants pour prothèses scellées
Coiffes d’empreinte courtes
Références
Profil d’émergence Droit
�4,5mm SAIMP4
�5,5mm SAIMP5
�6,5mm SAIMP6
Analogues de piliers courts
Références
Profil d’émergence Droit
�4,5mm SAANA4
�5,5mm SAANA5
�6,5mm SAANA6
Chapes calcinables courtes
Références
Profil d’émergence Droit
�4,5mm SAWAX4
�5,5mm SAWAX5
�6,5mm SAWAX6
Chapes provisoires courtes
Références
Profil d’émergence Droit
�4,5mm SAPROV4
�5,5mm SAPROV5
�6,5mm SAPROV6
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 15 11/17/11 7:10 PM
Piliers droits Hex-LockAvec vis de fixation (MHLAS).
Références
Plate-forme Profil d’émergencede l’implant �3,5mm �4,5mm �5,5mm �6,5mm
�3,5mm
�4,5mm
�5,4mm
Vis de fixation courte de remplacement MHLAS MHLAS MHLAS MHLAS
Vis de fixation longue de remplacement HLTS2 HLTS2 HLTS2 HLTS2
Choix d’un pilier Hex-Lock et conseils de préparation
Choix d’un pilier Hex-Lock :Déterminer le diamètre de la plate-forme de l’implant.
Sélectionner le profil d’émergence le mieux adapté pour la restauration à réaliser.
Ce profil doit correspondre à la coiffe de cicatrisation et au transfert à utiliser.
HLA3 = Pilier Hex-Lock pour plate-forme d’implant �3,5mm
HLA4 = Pilier Hex-Lock pour plate-forme d’implant �4,5mm
HLA5 = Pilier Hex-Lock pour plate-forme d’implant �5,7mm
/3 = Profil d’émergence de �3,5mm
/4 = Profil d’émergence de �4,5mm
/5 = Profil d’émergence de �5,5mm
/6 = Profil d’émergence de �6,5mm
Conseils de préparation :ces piliers comportent une rainure, placée 4,7mm au-dessus de la partie supérieure de
l’implant. Si vous utilisez la vis MHLAS (fournie avec le pilier), la préparation sur le pilier
doit se trouver à 1mm sous cette ligne. Si vous utilisez la vis de longueur supérieure
HLTS2 (vendue séparément), n’effectuez pas de préparation sous cette rainure, afin de
préserver l’engagement adéquat de l’hexagone dans la vis.
Plate-forme Profilde l’implant d’émergence Réf.
Références
�3,5mm pour 6 posit. �4,5mm AH20/4
�4,5mm pour 6 posit. �5,5mm AH20W/5
�5,7mm pour 6 posit. �6,5mm A5H20/6
Piliers angulés à 20° (6 positions)Pilier en deux pièces à 6 positions. Avec vis de fixation (AH2OS).
Plate-forme Profilde l’implant d’émergence Réf.
Références
�3,5mm pour 24 posit. �4,5mm AH20
�4,5mm pour 24 posit. �5,5mm AH20W
�5,7mm pour 24 posit. �6,5mm A5H20
Piliers angulés à 20° (24 positions)Pilier en trois pièces à 24 positions. Avec vis de fixation (AH2OS).
Profil d’émergence
4,7mm
Plate-forme de l’implant
14Composants pour prothèses scellées
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 16 11/17/11 7:10 PM
Schéma de restauration façonnable
Remarque: les références indiquées dans ce schéma représentent un exemple pour une plate-forme de
� 4,5 mm avec un profil d’émergence de � 5,5 mm.
Consulter la liste des produits pour tout numéro de référence.
Plate-forme de l’implant Réf.
Références
�3,5mm HLA3G
�4,5mm HLA4G
�5,7mm HLA5G
Vis de fixation de remplacement MHLAS
Vis de piliers pour surcoulée MTWSD
Piliers en or pour surcoulée, avec engagementAvec vis de fixation (MHLAS).
Plate-forme de l’implant Réf.
Références
�3,5mm NEA3G
�4,5mm NEA4G
Vis de fixation de remplacement MHLAS
Piliers en or pour surcoulée, sans engagementAvec vis de fixation (MHLAS).
Technique
standard (HLT4/5)
Moignon d’empreinte pour technique
pick-up (DHT4/5)
Analogue
d’implant (IA4)
Pilier en or
(HLA4G)
Restaurations unitaires
Restaurations multiples
Pilier en or
(NEA4G)
16Composants pour prothèses à surcouler
TARG_FR_TSV_Catalog_Part1.indd 18 11/17/11 7:11 PM
Composants pour empreinte sur pilier coniqueLes composants pour empreinte se placent sur le pilier conique pour la prise d’empreinte.
Cette méthode permet de relever la position du pilier conique.
Références
Description Réf.
Moignon d’empreinte pour technique pick-up (« porte-empreinte ouvert ») ACTDT
avec vis de transfert (SCDTS)
Moignon d’empreinte pour technique standard ACTIT
(« porte-empreinte fermé »)
Analogue de pilier conique ACTR
Coiffe de confort coniqueLa coiffe de confort se met en place sur le pilier conique.
Références
Description Réf.
Coiffe de confort pour pilier conique, en titane TATHC
Schéma de prothèse vissée
Remarque: les références indiquées dans ce schéma représentent un exemple pour une plate-forme de 3,5mm avec un profil
d’émergence de 2mm. Consulter la liste des produits pour tout numéro de référence. Pour la restauration, des chapes en
plastique (ACTP) et en titane (ACTT et TTC5) sont également disponibles.
Technique standard
(ACTIT)
Moignon d’empreinte pour technique
pick-up pour pilier conique (ACTDT)
Gaine calcinable et
base or
(ACTGC)
Chape pour barre
en or (TGC3)
Pilier conique
(TAC2)
Analogue de pilier
conique
(ACTR)
Les programmes du centre de forma-
tion The Zimmer Institute sont déve-
loppés et présentés par des éminents
spécialistes du monde entier, univer-
sitaires et praticiens exerçant dans
le privé. Divisés en quatre niveaux et
proposés à Carlsbad (Californie) et
Winterthur (Suisse), ils reflètent les
divers degrés de formation et d’expé-
rience des participants.
Ils sont conçus pour aider les prati-
ciens à améliorer leurs connaissan-
ces, leur savoir-faire et leur confiance
en matière d’implantologie dentaire.
Garant de la haute qualité des soins,
Le Zimmer Institute offre aux omni-
praticiens aussi bien qu’aux spécia-
listes la possibilité de développer
un réseau mondial de collègues, de
partager leurs idées et techniques et
de participer aux nouveaux dévelop-
pements en implantologie dentaire
moderne.
Piliers coniques, monoblocLes piliers coniques sont destinés à des restaurations vissées multiples. Les piliers n’engagent
pas la connexion interne de l’hexagone. Ne pas utiliser pour les prothèses unitaires. Coiffe de
confort (TATHC) comprise.
Références
Plate-forme Hauteur transgingivalede l’implant 0,75mm 2mm 3mm 4mm 5mm
�3,5mm TAC1 TAC2 TAC3 TAC4 TAC5
�4,5mm TACW1 TACW2 TACW3 TACW4 TACW5
�5,7
17 Composants pour prothèses vissées
The Zimmer Institute™
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 1 11/11/11 1:05 PM
Avec vis (SCTS)
Chape temporaire en titane 9,5mm ACTT
Avec vis (SCTS)
Chape calcinable pour pilier conique 5mm ACTP
Avec vis (SCTS)
Chape pour barre en or, avec vis (SCTS) 3mm TGC3
Chape pour barre en or, modèle long, avec vis (SCTS) 5mm TGC5
Chape pour barre en titane 5mm TTC5
Avec vis (SCTS)
Vis longue pour surcoulée sur pilier conique 12mm SCWS
Hauteur/Description Longueur Réf.
Chapes, gaines et barres pour piliers coniquesLes chapes indiquées ci-dessous s’adaptent sur le pilier conique et sont maintenues par une vis.
Références
18Composants pour prothèses vissées
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 2 11/11/11 1:06 PM
Description Qté Réf.
Moignons d’empreinte Locator (par 4) 4 LOCIMP
Analogue de pilier, �4,0mm 4 LOCAN/4
Analogues de piliers (�5,0mm) (par 4), pour implants SwissPlus® 4 LOCAN/5
�4,8mm et implants Spline® �5,0mm
Références
Composants pour empreinte sur pilier Locator
Piliers Locator pour implants Tapered Screw-Vent
�3,5mm TLOC3/0 TLOC3/1 TLOC3/2 TLOC3/3 TLOC3/4 TLOC3/5 TLOC3/6
�4,5mm TLOC4/0 TLOC4/1 TLOC4/2 TLOC4/3 TLOC4/4 TLOC4/5 TLOC4/6
�5,7mm
Plate-forme Hauteur transgingivalede l’implant 0mm 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 6mm
Références
Description Qté Réf.
Package de façonnage mâle, 2 pièces (capuchons métalliques 2 pces LOCMP2
avec anneaux nylon provisoires noirs, espaceurs d’obturation,
anneaux nylon de remplacement blancs, roses et bleus)
Package de façonnage mâle, 10 pièces 10 pces LOCMP10
comme ci-dessus
Pins de parallélisme 4 LOCPP
Anneau nylon Locator, rétention forte (blanc) 4 LOCRMW
Anneaux nylon Locator, rétention moyenne (rose) 4 LOCRMP
Anneaux nylon Locator, rétention faible (bleu) 4 LOCRMB
Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention forte (vert) 4 LOCRMG
Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention faible (rouge) 4 LOCRMR
Références
Composants pour attachements Locator
Attachements Locator®
Les attachements Locator sont adaptés au système d’implants Tapered Screw-Vent.
L’attachement Locator représente la
solution idéale pour la stabilisation
des prothèses complètes.
Profil à faible émergence. Son
profil à faible émergence permet de
l’utiliser dans un très grand nombre
de cas de prothèses.
Facilité d’emploi pour les patients. Du fait de sa conception,
l’attachement se positionne
facilement, ce qui permet au patient
de placer sa prothèse correctement.
Prévisibilité. La double rétention et
l’extrême durabilité garantissent la
stabilité et le bon fonctionnement à
long terme.1
Versatilité. De nombreuses options
de rétention et de correction
de l’angulation permettent de
s’adapter à chaque cas.
Lorsqu’il est souhaitable d’améliorer
la stabilité d’une barre, le système
d’attachement pour barre Locatorpermet d’éclisser les implants.
Ce système offre les mêmes
caractéristiques d’auto-alignement,
de double rétention, de durabilité et
de profil à faible émergence que les
attachements Locator.
Le système d’attachement pour barre
Locator offre trois options pour la
réalisation d’un attachement résilient
sur une barre en alliage ou en titane
stabilisée par implants : par foret et
taraud, par soudure au laser et par
surcoulée.
1 Données disponibles auprès de Zest Anchors, Inc.
Schéma de restauration avec un attachement Locator
LocatorPilier
(TLOC)
Locator mâle
Package de façonnage
(LOCMP2)
LocatorChape de transfert
(LOCIMP)
LocatorAnalogue du pilier
(LOCAN/4)
Procédure de laboratoire
Procédure au fauteuil
OU
19 Attachements boules
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 3 11/11/11 1:06 PM
Description Qté Réf.
Instrument Locator de base 1 LOCCT2
Extrémité de remplacement pour l’instrument Locator de base (reçoit LOCCT) 1 LOCCTR
Insert Locator court pour clé dynamométrique, 15mm 1 LOCTW15
Insert Locator long pour clé dynamométrique, 21mm 1 LOCTW21
Références
Instruments Locator
Description Qté Réf.
Pièce femelle pour barre Locator (filet 2mm) 2 LOCBF2
Package de façonnage Locator, jaune, avec 2 pièces (capuchons métalliques 2 LOCBPP
avec anneaux nylon provisoires jaunes, anneaux nylon de remplacement roses
et bleus) et 4 espaceurs d’obturation
Porte foret et taraud pour barre Locator 1 LOCDTH
Insert fileté en plastique calcinable Locator, 2,0mm (facultatif) 10 LOCCTI
Taraud pour barre Locator 2,0mm (filet 2mm) 1 LOCBT2
Foret pour barre Locator 1,7mm (filet 2mm) 1 LOCBD
Références
Système d’attachement pour barre Locator –Composants pour méthode utilisant foret et taraud
Description Qté Réf.
Pièce femelle pour barre Locator laser (acier inox) 2 LOCLBF
Package de façonnage Locator, jaune, avec 2 pièces (capuchons métalliques 2 LOCBPP
avec anneaux nylon provisoires jaunes, anneaux nylon de remplacement roses
et bleus) et 4 espaceurs d’obturation
Mandrin de parallélisme Locator 1 LOCPMAND
Références
Système d’attachement pour barre Locator –Composants pour méthode par soudure laser
Description Qté Réf.
Pièce femelle pour barre Locator, pour surcoulée 2 LOCCTB
Package de façonnage Locator, jaune, avec 2 pièces (capuchons métalliques 2 LOCBPP
avec anneaux nylon provisoires jaunes, anneaux nylon de remplacement roses
et bleus) et 4 espaceurs d’obturation
Mandrin de parallélisme Locator 1 LOCPMAND
Références
Système d’attachement pour barre Locator –Composants pour méthode par surcoulée
20Attachements boules
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 4 11/11/11 1:06 PM
Attachements boulesLes piliers n’engagent pas la connexion interne de l’hexagone.
Avec capuchon métallique et anneau en nylon.
Références
Plate-forme Hauteur transgingivalede l’implant 2mm 4mm 6mm
�3,5mm BAC2 BAC4 BAC6
�4,5mm BACW2 BACW4 BACW6
�5,7mm
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
Schéma de restauration par prothèse de recouvrement
Moignon d’empreinte
pour attachement
boule
(BAT)
Attachement boule
Analogue
(BAR)
Ensemble pour
attachement
boule
(CAH)
et
Anneau en
nylon
(CAN)
Attachement
boule
(BAC4)
Remarque: les références indiquées dans ce schéma représentent un exemple pour une plate-forme de 3,5mm avec un
profil d’émergence de 4mm. Consulter la liste des produits pour tout numéro de référence.
Transfert
d’anneau en
nylon
(CAT)
Procédure de laboratoire
Procédure au fauteuil
OU
Guide de choix des attachements boules
Choix d’un attachement boule :Déterminer le diamètre de la plate-forme de l’implant.
Mesurer la hauteur gingivale au point le plus élevé à
partir de la plate-forme d’implant.
Choisir un composant ayant une hauteur supérieure
de 1mm à la hauteur gingivale, afin que le pilier
émerge légèrement des tissus environnants.
Il existe trois options : 2mm, 4mm ou 6mm.
(H 6mm non disponible pour la plate-forme � 5,7mm).
BAC = Attachement boule �3,5mm
BACW = Attachement boule �4,5mm
BA5C = Attachement boule �5,7mm
2 = Hauteur transgingivale 2mm
4 = Hauteur transgingivale 4mm
6 = Hauteur transgingivale 6mm
Diamètre de la boule = 2,5mm
Hauteur
transgingivale
Plate-forme de l’implant
21 Attachements boules
Porte-implant universel/Moignond’empreinte/Pilier prothétique droit provisoireLes implants Tapered Screw-Vent et
Screw-Vent sont fournis avec un porte-
implant qui fait office de moignon
d’empreinte et de pilier prothétique
provisoire droit.
Mise en place de l’implantLe porte-implant permet de placer
l’implant. Son identification par code
couleur correspond à celle des analo-
gues d’implants.
Empreinte au niveau de l’implantLe porte-implant fait alors office de
transfert d’empreinte, qui est déjà
fixé à l’implant.
Il permet aux chirurgiens de réaliser
aisément un alignement ou une prise
d’empreinte immédiate, et les dentis-
tes correspondants pourront l’utiliser
après le délai de cicatrisation
Pilier temporaire façonnableAprès empreinte, le porte-implant
peut aussi être préparé et servir de
pilier temporaire pendant la prépara-
tion de la prothèse finale.
Plate-forme � 3,5 mm
Plate-forme � 4,5 mm
Plate-forme � 5,7 mm
Vert
Violet
Jaune
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 5 11/11/11 1:07 PM
Composants pour empreintes sur attachement boule
Description Réf.
Références
Moignon d’empreinte pour attachement boule (lot de 2) BAT
Analogue d’implant pour attachement boule BAR
Composants prothétiques
Description Réf.
Références
Système d’attachement boule CAS
comprend 4 anneaux en nylon, 2 bagues de positionnement, 4 capuchons,
4 maquettes d’attachement boule à couler
Instruments destinés à l’attachement pour coiffe CAI
Instrument de pose, instrument de finition et jauge de parallélisme
Capuchon métallique (CAH)/ CA
Anneau en nylon (CAN)
Capuchon métallique CAH
Anneau en nylon (transparent) CAN
Anneau en nylon gris (rétention rigide) CAN-G
Transfert d’anneau en nylon (jaune) CAT
Maquette d’attachement boule à couler (2 sphères par maquette) CAB
Anneau en nylon pour micro-boule CANM
22Attachements boules
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 6 11/11/11 1:07 PM
Description Réf.
Instruments prothétiques et clés dynamométriques
Références
Tournevis hexagonal court pour clé à cliquet HX1.25
(�1,25mm, 17mm)
Tournevis hexagonal long pour contre-angle HXL1.25
(�1,25mm, 22mm)
Tournevis manuel hexagonal court avec friction THX1.25
(�1,25mm, 23mm)
Tournevis manuel hexagonal long avec friction THXL1.25
(�1,25mm, 27mm)
Tournevis hexagonal pour contre-angle HX1.25D
(peut nécessiter un contre-angle réducteur) (�1,25mm, 23mm)
Clé dynamométrique, 30Ncm TW30
Instrument d’insertion court pour clé dynamométrique, TW1.25
�1,25mm, pour TW20 et TW30
Instrument d’insertion long pour clé dynamométrique TW1.25L
�1,25mm, pour TW20 et TW30
Insert Locator court pour clé dynamométrique, 15mm LOCTW15
pour TW20 et TW30
Insert Locator long pour clé dynamométrique, 21mm (pour TW20 et TW30) LOCTW21
Instrument Locator de base LOCCT2
Extrémité de remplacement pour l’instrument Locator de base LOCCTR
(reçoit LOCCT)
Kit prothétique, autoclavable (vide) 2320
Extracteur pour pilier d’implant à hexagone interne TLRT2
Porte-pilier ou analogue ABTH
Instrument de finition pour armature coulée PR
Extracteur de vis de pilier ou de couverture SRT
�1,25mm, acier carbure
(ne pas traiter en autoclave)
Extracteur octogonal/hexagonal pour pilier 20° OHRT
Connexion interne
23 Instruments prothétiques et clés dynamométriques
Les systèmes d’implants Tapered Screw-Vent, Screw-Vent et Adventapportent aux cliniciens simplicité et facilité d’emploi, avec un investisse-ment minimal en instruments prothé-tiques.
Voici une liste d’instruments recommandés aux nouveaux utilisateurs :
Réf. DescriptionHX1.25 Tournevis hexagonal court
HXL1.25 Tournevis hexagonal long
THX1.25 Tournevis manuel avec
friction hexagonal court
THXL1.25 Tournevis manuel avec
friction hexagonal long
TW30 Clé dynamométrique,
30 Ncm
TW20 Clé dynamométrique,
20 Ncm
TW1.25 Clé dynamométrique
hexagonal court
TW1.25L Clé dynamométrique
hexagonal long
TLRT2 Extracteur pour pilier à
hexagone interne
2320 Kit prothétique,
autoclavable
Facultatif (Instruments pour attachement boule Locator)LOCTW15 Insert Locator pour clé
dynamométrique, court,
15mm
LOCTW21 Insert Locator pour clé
dynamométrique, long,
21mm
LOCCT2 Instrument Locator de
base
La simplicité prothétique
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 7 11/11/11 1:08 PM
Implants AdVent MTXAvec vis de couverture et prolongateur d’implant/coiffe de cicatrisation.
Références
�3,7mm �4,5mm Hexagone interne AVB8 AVB10 AVB13 AVB16
�3,0mm
�4,7mm �4,5mm Hexagone interne AVWB8 AVWB10 AVWB13 AVWB16
�3,0mm
�4,7mm �5,7mm Hexagone interne AV6B8 AV6B10 AV6B13 AV6B16
�3,0mm
Diamètre Plate-formede l’implant de l’implant Connexion L8mm L10mm L13mm L16mm
Implants AdVent double surface HA MP-1Avec vis de couverture et prolongateur d’implant/coiffe de cicatrisation.
Références
�3,7mm �4,5mm Hexagone interne AVH8 AVH10 AVH13 AVH16
�3,0mm
�4,7mm �4,5mm Hexagone interne AVWH8 AVWH10 AVWH13 AVWH16
�3,0mm
�4,7mm �5,7mm Hexagone interne AV6H8 AV6H10 AV6H13 AV6H16
�3,0mm
Diamètre Plate-formede l’implant de l’implant Connexion L8mm L10mm L13mm L16mm
Vis de couverture et prolongateur d’implant/coiffe de cicatrisation,plate-forme � 4,5mm
Références
Plate-forme ProfilDescription de l’implant d’émergence Hauteur Réf.
Vis de couverture évasée �4,5mm �5,1mm 1,5mm AVFSC
AdVent
Vis de couverture plate �4,5mm �4,5mm 0,5mm AVSC
AdVent
Prolongateur d’implant/coiffe �4,5mm �4,5mm 2mm AVE
de cicatrisation AdVent
24Implants AdVent
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 8 11/11/11 1:08 PM
Schéma de prise d’empreinte
Technique standard (porte-empreinte fermé)
Technique standard
(AVIT/4)
Vis de fixation
(AVITS)
Analogue d’implant
(AVR)
Technique standard
(AVIT/4)
Vis de fixation
(DHTS)
Analogue d’implant
(AVR)
Technique pick-up (porte-empreinte ouvert)
Plate-formede l’implant Réf.
�4,5mm FMA4
�5,7mm FMA5
Vis de fixation de remplacement, plate-forme 4,5mm URS4
Vis de fixation de remplacement, plate-forme 5,7mm URS2
Références
Porte-implants/moignons d’empreinte/pilier provisoire pour implants AdVentAvec vis de fixation (URS4 pour la plate-forme � 4,5mm et URS2 pour la plate-forme �5,7).
Peut être préparé comme pilier temporaire.
La surface MTX®
améliore l’apposition1
osseuseIl a été démontré que la surface MTXexclusive de Zimmer améliore le
contact os/implant par rapport aux
surfaces usinées1. Des études histo-
logiques1-2
ont démontré la grande
capacité ostéoconductrice et l’excel-
lent contact os/implant de la surface
MTX.
avec des particules de HA qui lui
donnent son aspect non texturé et
non revêtu
facilitent l’autotaraudage
Le processus MTX permet d’obtenir
une texture uniforme de micro-
cratères très rapprochés
1Trisi P, Marcato C, Todisco M. Bone-to-implant
apposition with machined and MTX micro-
textured implant surfaces in human sinus
grafts. Int J Periodontics Restorative Dent.2003;23(5):427-437.
2Todisco M, Trisi P. Histomorphometric evaluation
of six dental implant surfaces after early loading
in augmented human sinuses. J Oral Implantol.2006;32(4):153-166.
Composants pour empreinte, plate-forme AdVent de � 4,5mmLes implants AdVent avec plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants Tapered Screw-Vent pour la
plate-forme de � 5,7mm (voir page 7), à l’exception de l’AV6R ci-dessous.
ProfilDescription d’émergence Réf.
Références
Moignon d’empreinte AdVent pour technique standard �4,5mm AVIT/4
(porte-empreinte fermé)
Avec vis de fixation (AVITS)
(porte-empreinte ouverte) – à utiliser avec AVIT/4
Analogue d’implant AdVent, plate-forme �4,5mm
Analogue d’implant AdVent, plate-forme �5,7mm
25 Composants prothétiques AdVent pour prise d’empreinte
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 9 11/11/11 1:08 PM
Choix des piliers Hex-Lock
Choix d’un pilier Hex-Lock pour un implant AdVent : Sélectionner le profil d’émergence le mieux adapté pour la restauration à
réaliser.
AVHL/4 = Pilier Hex-Lock �4,5mm avec profil de �4,5mm
AVHL/6 = Pilier Hex-Lock �4,5mm avec profil de �6,5mm
(le pilier dépasse de 1mm l’interface de l’implant)
Conseils de préparation:ces piliers comportent une rainure, placée 3mm au-dessus de la partie supé-
rieure de l’implant. Pour préserver un engagement adéquat de l’hexagone dans
la vis, veiller à ne pas raccourcir le pilier verticalement au-delà de la rainure
Remarque: Les implants AdVent avec la plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants de l’implant Tapered Screw-Vent avec la plate-
forme de � 5,7mm (voir page 12).
�4,5mm
3mm
Schéma de restauration par prothèse scellée AdVent
Technique standard
(AVIT/4)
pour empreinte
standard
Analogue
d’implant
(AVR)
Technique standard
(AVIT/4 avec DHTS)
pour empreinte pick-up
Pilier angulé à 20°
(AVH20/4)
Pilier Hex-Lock Advent(AVHL/4)
26Composants prothétiques AdVent pour prothèses scellées
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 10 11/11/11 1:09 PM
Piliers angulés à 20° pour l’implant AdVent, plate-forme de � 4,5mmLes implants AdVent avec plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants Tapered Screw-Vent pour la plate-forme � 5,7mm (voir page 12).
ProfilDescription d’émergence Réf.
Références
Piliers AdVent angulés à 20° (6 positions) �4,5mm AVH20/4
avec vis de fixation (AVH20S)
Remarque: pour une restauration sur mesure de plusieurs unités avec des implants AdVent � 4,5mm,
des chapes en plastique (AVPC) et en titane (AVTT ou AVTC5) sont également disponibles.
Schéma de restauration façonnable
Analogue
d’implant
(AVR)
Pilier en or
(AVGA)
Restaurations unitaires
Restaurations multiples
Chape pour barre en or
(AVGC3)
Technique standard
(AVIT/4 avec DHTS)
pour porte-empreinte ouvert
Technique standard
(AVIT/4)
pour porte-
empreinte fermé
Piliers Hex-Lock pour AdVent, plate-forme de � 4,5mmAvec vis de fixation (AVHLS). L’analogue d’implant AdVent avec plate-forme � 5,7mm utilise
Les prothèses Tapered Screw-Vent pour la plate-forme de � 5,7mm (voir page 12).
ProfilDescription d’émergence Réf.
Références
Pilier Hex-Lock AdVent �4,5mm AVHL/4
Pilier Hex-Lock AdVent �6,5mm AVHL/6
Option AdVent®
L’implant AdVent à plate-forme large
représente une option très intéres-
sante pour les cas postérieurs et pour
la restauration par prothèse de recou-
vrement. Il comporte une plate-forme
prothétique de 5,7mm et utilise les
composants de la plate-forme Tapered Screw-Vent de 5,7mm. Sur le plan
chirurgical, il reprend la séquence
de forage des implants AdVent de
4,7mm.
Tous les implants AdVent comportent
l’hexagone interne avec friction, une
exclusivité de Zimmer Dental.
Les piliers pour implants AdVentsont dotés d’un hexagone mâle de
forme légèrement biseautée (1°).
Lorsque le pilier est placé dans
l’implant sous l’effet du couple
appliqué, l’hexagone du pilier
engage par friction les parois de
l’hexagone interne de l’implant.
Les piliers à hexagone interne avec
calage par friction forment avec
l’implant une connexion aussi ferme
qu’une soudure à froid, éliminant ainsi
les micro-mouvements1, les déviations
et les effets des vibrations.
1 Binon PP. The evolution and evaluation of two
interference-fit implant interfaces. Postgraduate Dent. 1996;3:3-13.
27 Composants prothétiques AdVent pour prothèses à surcouler
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 11 11/11/11 1:09 PM
ProfilDescription d’émergence Réf.
Références
Pilier en or AdVent �4,5mm AVGA
Avec vis de fixation (AVHLS)
Chapes or, titane et calcinables pour surcoulée pour AdVent,sans engagement, plate-forme � 4,5mmPour prothèses vissées multiples. Chaque élément comporte une vis de fixation (AVGCS).
Les implants AdVent avec la plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants de l’implant Tapered Screw-Vent avec la plate-forme de � 5,7mm (voir page 14).
Description Height Réf.
Références
Chape pour barre en or AdVent 3mm AVGC3
Chape pour barre en or AdVent 5mm AVGC5
Chape pour barre en titane AdVent 5mm AVTC5
Chape calcinable AdVent 5mm AVPC
Chape temporaire en titane AdVent
Piliers en or pour surcoulée pour AdVent, avec engagement, plate-forme de � 4,5mmLes implants AdVent avec la plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants de l’implant Tapered Screw-Vent avec la plate-forme de � 5,7mm (voir page 14).
28Composants prothétiques AdVent pour prothèses à surcouler
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 12 11/11/11 1:09 PM
Piliers coniques pour AdVent, plate-forme de � 4,5mmLes implants AdVent avec la plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants de l’implant Tapered Screw-Vent avec la plate-forme de � 5,7mm (voir page 15). Les piliers coniques sont destinés à des
restaurations vissées multiples.
Les piliers n’engagent pas la connexion interne de l’hexagone. Coiffe de confort (TATHC)
comprise.
Description Hauteur transgingivale Réf.
Références
Pilier conique Pas de hauteur AVACT
supplémentaire
Pilier conique 3mm AVACT3
Prolongateur de 2mm 2mm AVE
Coiffe de confort coniqueLa coiffe de confort se met en place sur le pilier conique.
Description Réf.
Références
Pilier conique TATHC
Coiffe de confort pour pilier conique, en titane
Schéma de prothèse vissée
Remarque: les références indiquées dans ce schéma représentent un exemple pour une plate-forme de 4,5mm avec un
profil d’émergence de 3mm. S’il n’est pas nécessaire de préserver une hauteur supplémentaire au-dessus de la plate-forme
de l’implant, utiliser le modèle AVACT. Pour la restauration, des chapes en plastique (ACTP) et en titane (ACTT et TTC5) sont
également disponibles.
Technique standard
(ACTIT)
Analogue de pilier
conique
(ACTR)
Moignon d’empreinte pour technique
pick-up pour pilier conique
(ACTDT)
Chape or/
plastique
(ACTGC)
Chape pour
barre en or
(TGC3)
Pilier conique
(AVACT3)
Nous concevons l’implantologie de demainZimmer Dental, dont le siège social se
trouve près de San Diego, à Carlsbad
(Californie), possède des filiales en
Australie, au Canada, en France, en
Allemagne, en Israël, en Italie et en
Espagne. De plus, un réseau mondial
de distributeurs exclusifs nous permet
de distribuer activement nos produits
dans près de 50 pays du monde
entier.
Zimmer Dental possède les certifica-
tions EN ISO 13485:2003, CMDCAS
ISO 13485:2003, Japan PAL MO 169,
et est conforme US CFR Part 820.
Nous proposons l'une des gammes de
produits pour implants dentaires les
plus complètes au monde. Conformes
aux standards de qualité les plus
stricts, nos produits comprennent des
implants endo-osseux, des attache-
ments prothétiques, des instruments
chirurgicaux, des produits de cicatrisa-
tion et de régénération au collagène,
ainsi que des produits pour la greffe
osseuse.
29 Composants prothétiques AdVent pour prothèses vissées
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 13 11/11/11 1:10 PM
Composants pour empreinte sur pilier conique, plate-forme � 4,5mmLes composants pour empreinte se placent sur le pilier conique pour la prise d’empreinte.
Cette méthode permet de relever la position du pilier conique.
Description Réf.
Références
Moignon d’empreinte pour technique pick-up (« porte-empreinte ouvert ») ACTDT
avec vis de transfert (SCDTS)
Moignon d’empreinte pour technique standard (« porte-empreinte fermé ») ACTIT
Analogue de pilier conique ACTR
Avec vis (SCTS)
Chape temporaire en titane 9,5mm ACTT
Avec vis (SCTS)
Chape calcinable pour pilier conique 5mm ACTP
Avec vis (SCTS)
Chape pour barre en or, avec vis (SCTS) 3mm TGC3
Chape pour barre en or, modèle long, avec vis (SCTS) 5mm TGC5
Chape pour barre en titane 5mm TTC5
Avec vis (SCTS)
Vis longue pour surcoulée sur pilier conique 12mm SCWS
Barre en or cylindrique � 1,8mm, avec 3 clips Hader L50mm HGB
3 clips de façonnage et un instrument d’insertion
Barre résiliente de Dolder en or, avec L50mm DGB
un manchon usiné en métal et un espaceur
Système d’attaches Haderde façonnage, 6 clips Hader, 2 modèles de barre Hader et
un instrument d'insertion
Hauteur/Description Longueur Réf.
Chapes, gaines et barres pour piliers coniques, plate-forme de � 4,5mmLes chapes indiquées ci-dessous s’adaptent sur le pilier conique et sont maintenues par une vis.
Références
30Composants prothétiques AdVent pour prothèses vissées
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 14 11/11/11 1:10 PM
Description Qté Réf.
Moignons d’empreinte Locator (par 4) 4 LOCIMP
Analogue de pilier, � 4mm 4 LOCAN/4
Analogues de piliers (� 5,0mm) (pour implants SwissPlus � 4,8mm 4 LOCAN/5
et implants Spline � 5,0mm)
Références
Composants pour empreinte sur pilier Locator
Description Qté Réf.
Package de façonnage mâle, 2 pièces (capuchons métalliques 2 pces LOCMP2
avec anneaux nylon provisoires noirs, espaceurs d’obturation,
anneaux nylon de remplacement blancs, roses et bleus)
Package de façonnage mâle, 10 pièces 10 pces LOCMP10
comme ci-dessus
Pins de parallélisme 4 LOCPP
Anneau nylon Locator, rétention forte (blanc) 4 LOCRMW
Anneaux nylon Locator, rétention moyenne, (rose) 4 LOCRMP
Anneaux nylon Locator, rétention faible, (bleu) 4 LOCRMB
Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention forte, (vert) 4 LOCRMG
Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention faible (rouge) 4 LOCRMR
Références
Composants pour attachements Locator
Attachements LocatorLes attachements Locator sont adap-tés au système d’implants AdVent.
L’attachement Locator représente la
solution idéale pour la stabilisation
des prothèses complètes.
Profil à faible émergence. Son
profil à faible émergence permet de
l’utiliser dans un très grand nombre
de cas de prothèses.
Facilité d’emploi pour les patients. Du fait de sa conception,
l’attachement se positionne
facilement, ce qui permet au patient
de placer sa prothèse correctement.
Prévisibilité. La double rétention et
l’extrême durabilité garantissent la
stabilité et le bon fonctionnement à
long terme..1
Versatilité. De nombreuses options
de rétention et de correction
de l’angulation permettent de
s’adapter à chaque cas.
Lorsqu’il est souhaitable d’améliorer
la stabilité d’une barre, le système
d’attachement pour barre Locatorpermet d’éclisser les implants.
Ce système offre les mêmes
caractéristiques d’auto-alignement,
de double rétention, de durabilité et
de profil à faible émergence que les
attachements Locator.
Le système d’attachement pour barre
Locator offre trois options pour la
réalisation d’un attachement résilient
sur une barre en alliage ou en titane
stabilisée par implants : par foret et
taraud, par soudure au laser et par
surcoulée.
1 Données disponibles auprès de Zest Anchors, Inc.
Schéma de restauration avec un attachement Locator
LocatorPilier
(AVLOC)
Locator mâle
Package de façonnage
(LOCMP2)
LocatorChape de transfert
(LOCIMP)
LocatorAnalogue du pilier
(LOCAN/4)
Procédure de laboratoire
Procédure au fauteuil
OU
�4,5mm AVLOC4/1 AVLOC4/2 AVLOC4/3 AVLOC4/4 AVLOC4/5 AVLOC4/6
Plate-forme Hauteur transgingivalede l’implant 0,7mm 2mm 3mm 4mm 5mm 6mm
Références
Piliers Locator pour l’implant AdVent, plate-forme de � 4,5mmLes implants AdVent avec la plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants de l’implant
Tapered Screw-Vent avec la plate-forme de � 5,7mm (voir page 17).
31 Composants prothétiques d’attachement AdVent pour prothèses à recouvrement
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 15 11/11/11 1:11 PM
Description Qté Réf.
Instrument Locator de base 1 LOCCT2
Extrémité de remplacement pour l’instrument Locator de base (reçoit LOCCT) 1 LOCCTR
Insert Locator court pour clé dynamométrique, 15mm 1 LOCTW15
Insert Locator long pour clé dynamométrique, 21mm 1 LOCTW21
Références
Instruments Locator
Description Qté Réf.
Pièce femelle pour barre Locator (filet 2mm) 2 LOCBF2
Package de façonnage Locator, jaune, avec 2 pièces (capuchons métalliques 2 LOCBPP
avec anneaux nylon provisoires jaunes, anneaux nylon de remplacement roses
et bleus) et 4 espaceurs d’obturation
Porte foret et taraud pour barre Locator 1 LOCDTH
Insert fileté en plastique calcinable Locator, 2,0mm (facultatif) 10 LOCCTI
Taraud pour barre Locator 2,0mm (filet 2mm) 1 LOCBT2
Foret pour barre Locator 1,7mm (filet 2mm) 1 LOCBD
Références
Système d’attachement pour barre Locator – Composants pour méthode utilisant foret et taraud
Description Qté Réf.
Pièce femelle pour barre Locator laser (acier inox) 2 LOCLBF
Package de façonnage Locator, jaune, avec 2 pièces (capuchons métalliques 2 LOCBPP
avec anneaux nylon provisoires jaunes, anneaux nylon de remplacement roses
et bleus) et 4 espaceurs d’obturation
Mandrin de parallélisme Locator 1 LOCPMAND
Références
Système d’attachement pour barre Locator – Composants pour méthodepar soudure laser
32Composants prothétiques d’attachement AdVent pour prothèses à recouvrement
TARG_FR_TSV_Catalog_Part2.indd 16 11/11/11 1:11 PM
Capuchon
métallique
(CAH)
et
Anneau en
nylon
(CAN)
Attachements boule pour l’implant AdVent, plate-forme de � 4,5mmLes implants AdVent avec la plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants de l’implant
Tapered Screw-Vent avec la plate-forme de � 5,7mm (voir page 19). Pilier monobloc sans
engagement avec la connexion interne de l’hexagone.
Avec capuchon métallique et anneau en nylon.
HauteurDescription transgingivale Réf.
Références
Attachement boule 1mm AVBA
Prolongateur de 2mm 2mm AVE
(si une hauteur supplémentaire est nécessaire.)
Composants pour empreintes sur attachement boule
Description Réf.
Références
Moignon d’empreinte pour attachement boule (lot de 2) BAT
Analogue d’implant pour attachement boule BAR
Composants prothétiques
Description Réf.
Références
Système d’attachement boule CAS
comprend 4 anneaux en nylon, 2 bagues de positionnement,
4 capuchons, 4 maquettes d’attachement boule à couler
Instruments destinés à l’attachement pour coiffe CAI
avec instrument de pose, instrument de finition et jauge de parallélisme
Capuchon métallique (CAH)/ CA
Anneau en nylon (CAN)
Capuchon métallique CAH
Anneau en nylon (transparent) CAN
Anneau en nylon gris (rétention rigide) CAN-G
Transfert d’anneau en nylon (jaune) CAT
Maquette d’attachement boule à couler (2 sphères par maquette) CAB
Anneau en nylon pour micro-boule CANM
Schéma de restauration par prothèse de recouvrement
Moignon d’empreinte
pour attachement
boule
(BAT)
Attachement boule
Analogue
(BAR)
Transfert
d’anneau en
nylon
(CAT)Attachement
boule
(AVBA)
Un implant de forme coniqueLa forme conique des implants
Tapered Screw-Vent, AdVent et
Zimmer One-Piece reproduit la
géométrie des dents naturelles.
Une meilleure stabilité primaire.En respectant le protocole chirur-
gical de Zimmer Dental pour l’os
spongieux, il est possible d’insérer
un implant conique dans un site
de forage sous-dimensionné afin
d’augmenter la stabilité primaire
grâce à la compression de l’os
spongieux1.
Davantage d’options de mise en place. Cette conicité autorise égale-
ment la mise en place entre des raci-
nes convergentes, dans des zones de
concavités vestibulaires ou linguales
et dans des sites post-extractionnels.
1 Rosenlicht JL. Advancements in soft bone
implant stability. West Indian Dental Journal.2002;6:2-7.
Racines convergentes
Concavités vestibulaires
Procédure de laboratoire
Procédure au fauteuil
OU
33 Composants prothétiques d’attachement AdVent pour prothèses à recouvrement
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 31 11/11/11 1:35 PM
Moteur chirurgical Zimmer®
Caractéristiques
Conçus pour l’implantologie et autres chirurgies maxillofaciales
Programmes simples et conviviaux, nombreuses fonctionnalités sans entretien pour plus de
commodité et de gain de temps
Meilleur contrôle du couple assurant plus de confiance pendant l’acte chirurgical
Silence du moteur et des accessoires manuels
Large plage de vitesses, de 300 à 40000 t/mn (1:1)
Service après-vente dans le monde entier *
Contre-angle 20:1 WI-75 E/KM 10207557 1
(avec connecteur en Y, tube de refroidissement interne de la fraise)
Contre-angle 20:1 WI-75 LED G (avec source lumineuse) 10207561 1
Contre-angle 1:2 WS-92 10209201 1
Adaptateur droit 1:1 S11 00001100 1
Adaptateur coudé 2:1 S12 10101200 1
Scie alternative S-8 R 10100801 1
Scie oscillante S-8 O 10100802 1
Scie sagittale S-8 S 10100803 1
Description Réf. Qté
Moteur chirurgical Zimmer
Références
Moteur chirurgical Zimmer** (100-130V) 00900125 1
Moteur chirurgical Zimmer** (220-240V) 00900124 1
* Merci de bien vouloir contacter Zimmer Dental pour toute information sur la localisation des services
après-vente.
** Chaque système comprend les éléments suivants : console, micromoteur, support moteur, pédalier,
support d’irrigation, calibreurs pour fraises, spray de vaporisation d’huile pour pièces à main, 3 jeux de
tubulures d’irrigation jetables et divers câbles d’alimentation.
Description Réf. Qté
Adaptateurs chirurgicaux
Références
Alternative L15mm 04726000 04800100
Alternative L20mm 04725900 04800000
Alternative L30mm 04725700 04799900
Oscillante L8mm 04800500 N/A
Oscillante L15mm 04800400 N/A
Sagittale L6mm 04726200 04800300
Sagittale L10mm 04726100 04800200
Description Longueur Réf. (1 pce) Réf. (5 pces)
Lames de scies chirurgicales
Références
ATTENTION : Pour un usage correct des adapta-teurs W&H, il est absolument nécessaire d’utiliser la jauge de calibrage pour fraises (réf. 02139800) fournie avec le moteur. Cette jauge vérifie que l’axe des forets est conforme aux spécifications. Si les fraises ne sont pas testées avant l’emploi, elles peuvent gripper dans l’adaptateur et endom-mager gravement les mécanismes. Contactez Zimmer Dental pour plus d’informations.
34Moteur chirurgical Zimmer
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 32 11/11/11 1:35 PM
Fruit de plusieurs années de recher-
che, de développement et de per-
fectionnement par le leader W&H, le
moteur chirurgical Zimmer représente
la solution idéale. Nous sommes
persuadés que ce moteur chirurgical,
conçu pour les spécialistes de l’im-
plantologie et de la chirurgie maxillo-
faciale, deviendra rapidement votre
meilleur outil pour la pose d’implants
et la greffe osseuse.
Les composants du moteur
Console : pour offrir un maximum de clarté et de
commodité, la console est dotée d’une simple
rangée de boutons et d’un afficheur lumineux
et facile à lire. La programmation est facilement
modifiable pour utiliser d’autres systèmes
d’implants.
Moteur : avec sa connexion universelle de
type ISO, le moteur peut être utilisé avec des
pièces à main de tous types, droites ou en
contre-angle. Silencieux et sans entretien, il
est facile à stériliser.
Jeu de tubulures d’irrigation : fourni avec le
moteur, ce jeu de tubulures d’irrigation est livré
complet, sans aucun assemblage nécessaire.
Jetable, il est pratique et facilite l’entretien.
D’autres tubulures sont disponibles en fonc-
tion des besoins.
Pédale : la commande au pied permet de met-
tre en route et arrêter le moteur, de changer
de programme, de modifier le sens de rota-
tion, de contrôler avec précision la vitesse,
ainsi que d’activer ou arrêter la pompe à eau.
Un design intelligent. Des détails qui font la différence.Le moteur chirurgical Zimmer Description Réf. Qté
Accessoires d’irrigation
Références
Description Réf. Qté
Micromoteurs et accessoires
Micromoteur avec câble (1,8m) 04720022 1
Micromoteur avec câble (1,8m) pour moteur ImplantMED® 04009600 1
Pédale S-N1 05046200 1
Support micromoteur 04735700 1
Spray de vaporisation d’huile pour pièces à main* 02038200 1
Calibreur pour fraises 02139800 1
Embout de protection 04032600 1
Boîtier de protection 04013500 1
Valise de transport 04013600 1
Chariot pour moteur avec étagère, ST-GC 04541900 1
*Nous contacter pour toutes instructions sur la commande d’huile d’entretien.
Références
Kit d’implantologie ASD 1 pce
Champ stérile percé (147x195) Gaine pour tuyaux
Serviettes (2) Plateau mousse (35x45)
Protections pour poignée d’éclairage (2) Protection pour table
Pochette stérile Enveloppe CSR
Bonnet Mousse (2)
Blouses (2)
Modèle Réf. Qté
Kit d’implantologie
Références
Jeu de tubulures d’irrigation, une pièce, jetable 04363600 6
Jeu de tubulures d’irrigation, une pièce, autoclavable 04719400 1
Tubulure d’irrigation avec molette, autoclavable 0285540R 1
Tuyau d’irrigation pour micropompe, autoclavable, avec embouts 04013900 1
Tuyau de rechange pour micropompe, autoclavable, sans embouts 04014000 3
Tubulure d’irrigation 2,2m, jetable 00929300 10
Tube de refroidissement interne pour fraise 02610500 1
Tube en Y 02653901 1
Tubulure d’irrigation en Y pour contre-angle de chirurgie 02654700 1
Jeu de pinces pour tubulure 04019000 1
Clip d’irrigation externe/Interne 04757100 1
Support d’irrigation 04005900 1
35 Moteur chirurgical Zimmer
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 33 11/11/11 1:35 PM
La simplicité chirurgicale, au cas par cas.
NOUVEAU !NOUVEAU !
Les trousses chirurgicales
Zimmer®
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 34 11/11/11 1:35 PM
Les trousses chirurgicales Zimmer – Kit chirurgical Tapered Screw-Vent et Zimmer One-Piece complet
Fraise boule � 3,0 mm
1203
Foret L 17 mm� 2,3 mmSV2.3DN
Foret L 17 mm � 2,8 mmSV2.8DN
Foret L 17 mm � 3,8 mmSV3.8DN
Foret coniqueL 17 mm
� 4,4/3,8 mmTSV4DN
Foret L 17 mm � 5,1 mmSV5.1DN
Foret coniqueL 17 mm
� 5,7/5,1 mmTSV6DN
Foret pilote conique L 8 mm� 2,1/ 1,6 mm
0201
Foret L 11 mm� 2,3 mmSV2.3DSN
40
39
1 2
Jauge de parallélisme
(4 pces)PPAR
3
3
4
Foret coniqueL 17 mm
� 3,4/2,8 mmTSV3DN
5
Foret L 17 mm � 3,4 mm SV3.4DN
6
Foret coniqueL 17 mm
� 3,8/3,4 mm TSV3.8DN
7 8 9 10 11
12 13
Foret L 11 mm� 2,8 mmSV2.8DSN
14
Foret coniqueL 11 mm
� 3,4/2,8 mm TSV3DSN
15
Foret L 11 mm� 3,4 mmSV3.4DSN
16
Foret coniqueL 11 mm
� 3,8/3,4 mmTSV3.8DSN
17
Foret L 11 mm� 3,8 mmSV3.8DSN
18
Foret coniqueL 11 mm
� 4,4/3,8 mm TSV4DSN
19
Foret L 11 mm� 5,1 mmSV5.1DSN
20
Foret coniqueL 11 mm
� 5,7/5,1 mmTSV6DSN
21
22 23 24 25 26
2927 28 30 31 32 33
34 35 36 37 38
1 2 4 5 6 7 8 9 10 11
3
3
3
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Tournevis hexagonal � 3,0 mm
HX3.0D
Prolongateur de foret
DE
22
30
Les trousses chirurgicales ZimmerGuide de référence
37
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 35 11/11/11 1:36 PM
Taraud� 4,7 mmZOPTT47
54
Jauge d’essayage droite
� 3,0 mmZOP30ST
42
Foret coniqueL 17 mm
� 2,8/2,4 mmZOP28DN
44 46
Instrument de pose angulé 17°
� 3,0 mmZOPDRA
Taraud� 3,7 mmZOPTT37
49
Clé à cliquet,longue
� 3,7/4,7 mmZOPDRH
50
Clé à cliquet,courte
� 3,7/4,7 mmZOPDRT
51
Jauge d’essayage 17°
� 3,0 mmZOP30AT
41
Taraud� 3,0 mmZOPTT30
43
Instrument de pose droit� 3,0 mmZOPDRS
45
Jauge d’essayage droite
� 3,7 mmZOP37ST
47
Jauged’essayage 17°
� 3,7 mmZOP37AT
48
Jauge d’essayage droite
� 4,7 mmZOP47ST
52
Jauged’essayage 17°
� 4,7 mmZOP47AT
53
54
41 43 45 47 48 52 53
42 44
46
4950 51
38
Nettoyage des instruments1. Séparer les deux pièces des composants.
2. Rincer les instruments à l’eau froide ou tiède
durant 2,5 minutes.
3. Pour les forets, utiliser le fil de nettoyage
Zimmer pour ôter tout débris du canal d’irri-
gation. Insérer une aiguille de 0,5mm dans le
canal du foret pour le rincer à l’eau afin d’éva-
cuer les éventuels débris résiduels.
4. Placer les instruments pendant 10 minutes dans
un bac à ultrasons avec un détergent d’enzymes
au pH neutre, dilué avec de l’eau courante confor-
mément aux recommandations du fabricant.
5. Rincer les instruments à l’eau courante pen-
dant 3 minutes.
6. Si l’inspection révèle des signes d’usure ou d’en-
dommagement, ou encore si la couleur d’identi-
fication est impossible à reconnaître, remplacer
l’instrument.
Nettoyage des trousses chirurgicales et du support de préparation1. Retirer toutes les pièces et inserts de la trousse
chirurgicale.
2. Rincer la trousse et l’insert à l’eau courante
froide ou tiède.
3. Essuyer et retirer l’excès de souillure sur cha-
que pièce à l’aide d’une lingette humide.
4. Essuyer chaque pièce avec un chiffon qui aura
été au préalable trempé dans un détergent
d’enzymes dilué à l’eau courante, conformé-
ment aux spécifications du fabricant.
5. Rincer abondamment à l’eau courante pen-
dant trois minutes.
StérilisationREMARQUE : la stérilisation chimique est décon-
seillée.
1. Sécher les pièces soigneusement avant la
stérilisation.
2. Envelopper le kit dans un double ensachetage
et fermer celui-ci à l’aide de ruban adhésif
pour traitement en autoclave.
3. Paramètres recommandés pour la stérilisa-
tion en autoclave :
Phase du cycle Température Durée d’exposition Temps de séchage
1,2 Prévacuum 132°C 3 mn 30 mn(vapeur) 270°F2 Prévacuum 134°C 18 mn 30 mn(vapeur) 273°F1 Gravité 121°C 80 mn 30 mn(vapeur) 250°F
1. Durée et température validées minimales de stérilisation pour obtenir un niveau d’assurance de stérilité de 10-6.
2. Respecter les spécifications locales ou nationales si elles édictent des paramètres de stérilisation plus stricts ou plus prudents que ceux du tableau.Pour une efficacité de forage maximale,
remplacer les forets fréquemment.
Instrument manuel (manche) de pose
d’implant, connexion carréeSSHS
40
Clé à cliquet rétentive (GemLock)
RSR
39
Taraud� 3,7 mm
TT3.7
23
Taraud� 4,1 mm
TT4.1
24
Taraud� 4,7 mm
TT4.7
25
Taraud� 6,0 mm
TT6.0
26
Insert de pose hexagonal rétentif
long GemLock� 2,5 mm
RHL2.5
29
Insert de pose hexagonal
rétentif GemLock®
� 2,5 mmRHD2.5
27
Insert de pose hexagonal rétentif
court GemLock� 2,5 mm
RH2.5
28
Tournevishexagonal, court
� 3,0 mmHX3.0-S
31
Tournevishexagonal, long
� 3,0 mm HXL3.0-S
32
ExtracteurTLRT2
33
Tournevishexagonal,
court� 1,25 mm
HX1.25
36
Tournevishexagonal,
long� 1,25 mm
HXL1.25
37
Insert pour contre-angle� 1,25 mm
HX1.25D
38
Module Zimmer One-Piece
34
Tournevis manuel hexagonal court
avec friction � 1,25 mmHXGR1.25
Tournevis manuel hexagonal court
long friction � 1,25 mmHXLGR1.25
35
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 36 11/11/11 1:37 PM
Pour toutes instructions détaillées sur le nettoyage et la stérilisation, se reporter aux Instructions d‘emploi des trousses chirurgicales Zimmer(ou voir page 39).
Implant Tapered Screw-Vent �4,7mm (plate-forme �4,5mm)
SV2.3DNForet
� 2,3mm
1
TSV3DNForet
� 3,4/2,8mm
2
Implant Tapered Screw-Vent �6,0mm (plate-forme �5,7mm)
POUR OS DE FAIBLE DENSITÉSV5.1DN
Foret
� 5,1mm
4
Implant Tapered Screw-Vent �4,1mm (plate-forme �3,5mm)
� 3,7mm
Implant Tapered Screw-Vent �3,7mm (plate-forme �3,5mm)
POUR OS DE FAIBLE DENSITÉSV2.8DN
Foret
� 2,8mm
2
FACULTATIF POUR OS DENSETT3.7
Taraud transcortical
� 3,7mm
3
SV2.3DNForet
� 2,3mm
1
POUR OS DENSETSV3DN
Foret
� 3,4/2,8mm
2
POUR OS DENSETSV4DN
Foret
� 4,4/3,8mm
3
POUR OS DE FAIBLE DENSITÉSV3.8DN
Foret
� 3,8mm
3
FACULTATIF POUR OS DENSETT4.7
Taraud transcortical
� 4,7mm
4
SV2.3DNForet
� 2,3mm
1
POUR OS DENSETSV6DN
Foret
� 5,7/5,1mm
4
FACULTATIF POUR OS DENSETT6.0
Taraud transcortical
� 6,0mm
5
TSV4DNForet
� 4,4/3,8mm
3
39 Protocole chirurgical pour l’implant Tapered Screw-Vent
POUR OS DE FAIBLE DENSITÉSV3.4DN
Foret
� 3,4mm
3
SV2.3DNForet
� 2,3mm
1
POUR OS DENSETSV3.8DN
Foret
� 3,8/3,4mm
3
SV2.8DNForet
� 2,8mm
2
FACULTATIF POUR OS DENSETT4.1
Taraud transcortical
� 4,1mm
4
� 4,1 mm
� 4,7 mm
� 6,0 mm
TSV3DNForet
� 3,4/2,8mm
2
ATTENTION : Suivre le même protocole que pour les implants AdVent�3,7mm et 4,7mm, mais en utilisant le foret transcortical (AVCSD pour les plates-formes de �3,5mm et 4,5mm, AV6CSD pour la plate-forme de �5,7mm) avant le taraud transcortical pour phase esthétique en os dense.
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 37 11/11/11 1:37 PM
40Protocole chirurgical pour l’implant Zimmer One-Piece
� 3,0mm
� 3,7 mm
Implant Zimmer One-Piece �3,0mm (profil d’émergence du pilier �3,5mm)
SV2.3DNForet
� 2,3mm
2
ZOP28DNForet
� 2,8/2,4mm
3
FACULTATIF POUR OS DENSE
ZOPTT30Taraud transcortical
� 3,0mm
4
Implant Zimmer One-Piece �3,7mm (profil d’émergence du pilier �4,5mm)
0201Foret
� 2,1/1,6mm
1
TSV3DNForet
� 3,4/2,8mm
4
FACULTATIF POUR OS DENSE
ZOPTT37Taraud transcortical
� 3,7mm
5
0201Foret
� 2,1/1,6mm
1
SV2.3DNForet
� 2,3mm
2
SV2.8DNForet
� 2,8mm
3
Implant Zimmer One-Piece �4,7mm (profil d’émergence du pilier �5,5mm)
0201Foret
� 2,1/1,6mm
1
POUR OS DE FAIBLE DENSITÉSV3.8DN
Foret
� 3,8mm
4
POUR OS DENSETSV4DN
Foret
� 4,4/3,8mm
4
FACULTATIF POUR OS DENSE
ZOPTT47Taraud transcortical
� 4,7mm
5
SV2.3DNForet
� 2,3mm
2
TSV3DNForet
� 3,4/2,8mm
3
� 4,7 mm
Pour toutes instructions détaillées sur le nettoyage et la stérilisation, se reporter aux Instructions d‘emploi des trousses chirurgicales Zimmer (ou voir page 51).
Remarque : Les implants Zimmer One-Piece � 3,0mm et 3,7mm sont réservés à un protocole pour os dense.
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 38 11/11/11 1:37 PM
41 Les trousses chirurgicales Zimmer
Un système de code couleur simple
permet d’identifier les forets adaptés à
chaque diamètre d’implant, ramenant
ainsi toute séquence chirurgicale à
une suite d’étapes faciles à suivre.
Par exemple, les forets chirurgicaux
nécessaires à la mise en place de
l’implant Tapered Screw-Vent de
�3,7mm sont représentés par
des lignes horizontales vertes à la
surface du kit, et ils sont organisés
logiquement dans leur ordre
d’utilisation, de gauche à droite. Le
code couleur permet aussi d’identifier
aisément les options de forage pour
les protocoles pour os spongieux ou
dense : une ligne colorée pointillée
indique un foret final pour os mou,
une ligne colorée pleine identifie un
foret final pour os dense.
Un geste après l’autre, sans la moindre hésitation.
Kit chirurgical
Zimmer ® One-Piece
complet
Support d’aide à la
chirurgie Staging Block Tapered Screw-Vent ®
Kit chirurgical
Tapered Screw-Vent et ZimmerOne-Piece complet
La trousse chirurgicale Zimmer pour le système d’implants Tapered Screw-Vent.Pour vous aider à optimiser votre planning et à rationaliser vos procé-
dures chirurgicales, Zimmer a le plaisir d’annoncer la nouvelle trousse
chirurgicale Zimmer pour le système d’implants Tapered Screw-Vent et
les implants Zimmer One-Piece. Ces configurations faciles à adapter à
tous les besoins sont caractérisées par une manipulation intuitive et
fluide des instruments et par un design élégant et moderne, en une com-
binaison idéale de flexibilité, simplicité et commodité.
Étape 1 : L’implantTapered Screw-Vent � 3,7 mm possède un code couleur vert. Commencer par la première ligne verte du kit, qui indique le pre-mier foret à utiliser dans la séquence de forage pour ce diamètre d’implant.
Étape 2 : Suivre l’alignement des instruments marqués d’une ligne verte, de gauche à droite. Dans le cas d’un protocole pour os mou, la ligne verte pointillée représente le foret final. Pour un os dense, passer directe-ment à la ligne verte pleine sui-vante. La dernière ligne pleine de la séquence représente le foret final pour os dense.
Étape 3 : Pour le forage en os dense, il est possible d’utiliser le taraud pour os cortical de � 3,7 mm, rangé dans un emplacement vert directement sous la der-nière ligne verte pleine de la séquence.Exemple de séquence chirurgicale pour
l’implant Tapered Screw-Vent de � 3,7 mm
Diamètre d’implant 3,7mm
Diamètre d’implant 4,1mm
Diamètre d’implant 4,7mm
Diamètre d’implant 6,0mm
Code couleur desimplants Tapered Screw-Vent
Diamètre d’implant 3,0mm
Diamètre d’implant 3,7mm
Diamètre d’implant 4,7mm
Code couleur desimplants Zimmer One-Piece
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 39 11/11/11 1:38 PM
42Les trousses chirurgicales Zimmer
Kit chirurgical complet pour implants Tapered Screw-Vent TZKIT 1 pceet Zimmer One-Piece(comprend TSVKIT, ZOPINS et TSVBLK)
Trousse d’instruments chirurgicaux Tapered Screw-Vent TSVKIT 1 pcePlateau seul TSVTRAY
Foret �2,1mm/1,6mm, L 8mm 0201
Fraise boule 1203
Foret-pilote Dríva™ � 2,3mm, 11mm SV2.3DSN
Foret-pilote Dríva � 2,3mm, 17mm SV2.3DN
Foret-pilote Dríva � 2,8mm, 11mm SV2.8DSN
Foret-pilote Dríva � 2,8mm, 17mm SV2.8DN
Foret conique Dríva � 3,4/2,8mm, 11mm TSV3DSN
Foret conique Dríva � 3,4/2,8mm, 17mm TSV3DN
Foret-pilote Dríva � 3,4mm, 11mm SV3.4DSN
Foret-pilote Dríva � 3,4mm, 17mm SV3.4DN
Foret conique Dríva � 3,8/3,4mm, 11mm TSV3.8DSN
Foret conique Dríva � 3,8/3,4mm, 17mm TSV3.8DN
Foret-pilote Dríva � 3,8mm, 11mm SV3.8DSN
Foret-pilote Dríva � 3,8mm, 17mm SV3.8DN
Foret conique Dríva � 4,4/3,8mm, 11mm TSV4DSN
Foret conique Dríva � 4,4/3,8mm, 17mm TSV4DN
Foret-pilote Dríva � 5,1mm, 11mm SV5.1DSN
Foret-pilote Dríva � 5,1mm, 17mm SV5.1DN
Foret conique Dríva � 5,7/5,1mm, 11mm TSV6DSN
Foret conique Dríva � 5,7/5,1mm, 17mm TSV6DN
Taraud transcortical, � 3,7mm TT3.7
Taraud transcortical, � 4,1mm TT4.1
Taraud transcortical, � 4,7mm TT4.7
Taraud transcortical, � 6,0mm TT6.0
Tournevis manuel hexagonal court avec friction (� 1,25mm, L 23mm) HXGR1.25
Tournevis manuel hexagonal long avec friction (� 1,25mm, L 27mm) HXLGR1.25
Tournevis hexagonal court, � 1,25mm, L 17mm HX1.25
Tournevis hexagonal long, � 1,25mm, L 22mm HXL1.25
Tournevis hexagonal pour contre-angle � 1,25mm, L 23mm HX1.25D
Insert de pose hexagonal rétentif court GemLock � 2,5mm, L 17mm RH2.5
Insert de pose hexagonal rétentif long GemLock � 2,5mm, L 28mm RHL2.5
Insert de pose hexagonal rétentif pour contre-angle (GemLock) � 2,5mm, L 21mm RHD2.5
Tournevis hexagonal court, � 3,0mm, L 17mm HX3.0-S
Tournevis hexagonal long, � 3,0mm , L 28mm HXL3.0-S
Tournevis hexagonal, � 3,0mm, L 25mm HX3.0D
Prolongateur de foret, 27mm DE
Jauge de parallélisme (4 pièces) PPAR
Clé à cliquet rétentive (GemLock) RSR
Instrument manuel (manche) de pose d’implant, connexion carrée SSHS
Extracteur pour pilier d’implant à hexagone interne TLRT2
Support d’aide à la chirurgie Tapered Screw-Vent TSVBLK
Remarque : les forets marqués en bleu sont inclus dans le TSVTRAYD (voir page 43).
Description Réf. Qté
Trousse chirurgicale Zimmer pour le système d’implants Tapered Screw-Vent
Références
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 40 11/11/11 1:38 PM
Description Réf. Qté
Le système de kits d’instruments Zimmer pour le système d’implants Tapered Screw-Vent (suite)
Références
Kit de départ Tapered Screw-Vent STRKIT 1 pce(pour la mise en place des implants �3,7mm et 4,7mm)
Foret �2,1mm/1,6mm, L 8mm 0201
Foret-pilote Dríva �2,3mm, L 17mm SV2.3DN
Foret-pilote Dríva �2,8mm, L 17mm SV2.8DN
Foret conique Dríva �3,4/2,8mm, TSV3DN
L 17mm
Foret-pilote Dríva �3,8mm, SV3.8DN
L 17mm
Foret conique Dríva �4,4/2,8mm, TSV4DN
L 17mm
Tournevis manuel hexagonal court avec friction (�1,25mm, L23mm)THX1.25
Tournevis manuel hexagonal long avec friction (�1,25mm, L27mm) THXL1.25
Tournevis hexagonal court, �1,25mm, L 17mm HX1.25
Insert de pose hexagonal rétentif long GemLock �2,5mm, L 28mm RHL2.5
Insert de pose hexagonal rétentif pour contre-angle (GemLock) RHD2.5
�2,5mm, L 28mm
Prolongateur de foret, 27mm DE
Jauge de parallélisme (4 pièces) PPAR
Clé à cliquet rétentive (GemLock) RSR
Instrument manuel (manche) de pose d’implant, connexion carrée SSHS
Extracteur pour pilier d’implant à hexagone interne TLRT2
Taraud transcortical, �3,7mm TT3.7
Taraud transcortical, �4,7mm TT4.7
Support d’aide à la chirurgie Tapered Screw-Vent TSVBLK
Kit chirurgical et forets pour implants Tapered Screw-Vent TSVTRAYD 1 pce(Plateau et forets seulement)(comprend TSVBLK et les forets marqués en bleu page 42)
Support d’aide à la chirurgie Tapered Screw-Vent (vendu seul) TSVBLK 1 pce
Kit de mise à niveau Zimmer One-Piece ZOPINS 1 pce[Peut être inséré dans le TSVKIT pour obtenir une trousse
universelle Tapered Screw-Vent et Zimmer One-Piece (TZKIT)]
Foret conique Dríva �2,8/2,4mm, ZOP28DN
L 17mm
Taraud transcortical, �3,0mm, L 22mm ZOPTT30
Taraud transcortical, �3,7mm, L 22mm ZOPTT37
Taraud transcortical, �4,7mm, L 22mm ZOPTT47
Jauge d’essayage �3,0mm, droite ZOP30ST
Jauge d’essayage �3,0mm, 17° ZOP30AT
Jauge d’essayage �3,7mm, droite ZOP37ST
Jauge d’essayage �3,7mm, 17° ZOP37AT
Jauge d’essayage �4,7mm, droite ZOP47ST
Jauge d’essayage �4,7mm, 17° ZOP47AT
Instrument de pose �3,0mm, droit, L 24mm ZOPDRS
Instrument de pose �3,0mm, 17°, L 24mm ZOPDRA
Instrument de pose �3,7/4,7mm, droit et angulé, long, L 24mm ZOPDRH
Instrument de pose �3,7/4,7mm, droit et angulé, court, L 19mm ZOPDRT
Kit de mise à niveau Zimmer One-Piece (plateau seul) ZOPTRAY 1 pce
Remarque : la trousse chirurgicale est représentée en détail en pages 38 et 39.
Le foret transcortical AdVent (AVCSD ou AV6SCD) n’est pas fourni dans la trousse chirurgicale Zimmer et doit être acquis séparément.
Les forets hautes performances DrívaLes forets Dríva à irrigation interne
sont le fruit de recherches et de
tests intensifs. Réutilisables, ils sont
caractérisés par un pouvoir de coupe
et une longévité améliorés.
nettoyage et la stérilisation
gravé au laser simplifient
l’identification et le remplacement
des instruments
de qualité supérieure, avec une
géométrie de coupe progressive
qui améliore la robustesse et le
tranchant
protège le tranchant du foret
améliorer la visibilité des longueurs
Taille gravée au laser
Revêtement résistant à la corrosion
Acier inoxydable de qualité supérieure Rainures
couleur Marquages des longueurs gravés au laser
43 Les trousses chirurgicales Zimmer
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 41 11/11/11 1:38 PM
Forets Dríva droits
Diamètre L8mm L11mm L17mm
Références
� 2,1/1,6 mm
� 2,3 mm
� 2,8 mm
� 3,4 mm
� 3,8 mm
� 5,1 mm
Forets transcorticaux pour les implants AdVent
Diamètre Réf.
Références
Foret transcortical �4,8/2,8mm AVCSD
Foret transcortical �6,0/3,8mm AV6CSD
Pour une meilleure visibilité, les jauges de profondeur sont gravées au laser. Cette bande est décalée de 1mm
par rapport à la jonction pilier/implant.
(Exemple : la bande de 13mm est positionnée à 14mm de la pointe du foret.)
16mm
13mm
10mm
11,5mm
8mm
Orifice d’irrigation
Apex du foret
Description Réf. Qté
Fil de nettoyage pour forets Dríva NM1940 1 pce
Instrument de nettoyage
Références
Forets Dríva coniques
Diamètre L11mm L17mm Code couleur
Références
� 2,8/2,4 mm
� 3,4/2,8 mm TSV3DSN TSV3DN Vert
� 3,8/3,4 mm TSV3.8DSN TSV3.8DN Blanc
� 4,4/3,8 mm TSV4DSN TSV4DN Violet
� 5,7/5,1 mm TSV6DSN TSV6DN Jaune
44Les trousses chirurgicales Zimmer
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 42 11/11/11 1:38 PM
Instruments chirurgicaux pour implants Tapered Screw-Vent, Screw-Vent et AdVent
Description Réf.
Références
Clé à cliquet rétentive (GemLock) pour la mise en place des implants RSR
avec tournevis hexagonaux RH2.5/RHL2.5 ou FMT directement
Instrument manuel (manche) avec SSHS
connexion carrée pour la mise en place de l’implant
avec tournevis hexagonaux RH2.5/RHL2.5 ou FMT directement
Inserts de pose hexagonaux �1,25mm pour implants Tapered Screw-Vent, Screw-Vent et AdVent
Description Réf.
Références
Tournevis hexagonal court pour HX1.25
clé à cliquet (� 1,25 mm, L 17 mm)
Tournevis hexagonal long pour HXL1.25
clé à cliquet (� 1,25 mm, L 22 mm)
Tournevis manuel hexagonal court avec friction THX1.25
(� 1,25 mm, L 23 mm)
Tournevis manuel hexagonal long avec friction THXL1.25
(� 1,25 mm, L 27 mm)
Tournevis hexagonal pour contre-angle HX1.25D
(� 1,25 mm, L 23 mm) (peut nécessiter un contre-angle réducteur)
Inserts de pose hexagonaux �2,5mm pour implants Tapered Screw-Vent, Screw-Vent et AdVent
Description Réf.
Références
Insert de pose hexagonal rétentif GemLock RHD2.5
(�2,5mm, L 21mm) pour contre-angle
Insert de pose hexagonal rétentif court GemLock (�2,5mm, L 17mm) RH2.5
pour clé à cliquet
Insert de pose hexagonal rétentif long GemLock (�2,5mm, L 28mm) RHL2.5
pour clé à cliquet
Remarque : il est conseillé d’utiliser les inserts de pose hexagonaux de �2,5mm (système
GemLock) pour placer les implants Tapered Screw-Vent à l’aide du porte-implant/moignon
d’empreinte.
La chirurgie en toute simplicité.Avec le système chirurgical Zimmer,le protocole chirurgical devient
simple et intuitif.
Tout est logiquement organisé,
avec un enchaînement intuitif des
instruments qui suit la séquence
chirurgicale pour chaque diamètre
d’implant
Les codes couleur des kits et des
instruments sélectionnés correspon-
dent au diamètre de l’implant et au
protocole chirurgical adopté
d’identifier immédiatement tous les
instruments
de chaque kit et des tableaux de
séquence de forage contribuent à
vous guider, étape par étape
45 Les trousses chirurgicales Zimmer
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 43 11/11/11 1:38 PM
Inserts de pose hexagonaux �3,0mm pour implants Tapered Screw-Vent et AdVent
Description Réf.
Références
Instrument de pose hexagonal de �3,0mm HX3.0D
(peut nécessiter un contre-angle réducteur) (�3,0mm, L 25mm)
Instrument de pose hexagonal court de �3,0mm HX3.0-S
(�3,0mm, L 17mm) pour clé à cliquet
Instrument de pose hexagonal long de �3,0mm HXL3.0-S
(�3,0mm, L 28mm) pour clé à cliquet
Remarque : l’instrument d’insertion hexagonal 3,0mm est destiné à la mise en place des implants Tapered Screw-Vent de 6,0mm et AdVent sans le porte-implant/transfert.
Tarauds transcorticaux (triples spires) pour implants Tapered Screw-Vent et AdVent
Description Réf.
Références
Taraud transcortical, �3,7mm TT3.7
Taraud transcortical, �4,1mm TT4.1
Taraud transcortical, �4,7mm TT4.7
Taraud transcortical, �6,0mm TT6.0
Divers instruments chirurgicaux
Description Réf.
Références
Prolongateur de foret, 27mm DE
Jauge de parallélisme PPAR
Extracteur d’implant à visser, IRT
en acier carbure (stériliser à froid uniquement – ne pas traiter en autoclave)
Extracteur pour pilier d’implant à hexagone interne TLRT2
Fraise boule 1203
46Les trousses chirurgicales Zimmer
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 44 11/11/11 1:39 PM
Description Contenu Réf.
Forets jetables pour implants AdVent et Tapered Screw-Vent
Références
Kit de forets jetables, longs Fraise boule �3,0mm DSTK3
Implant �3,7mm, L 17mm Foret-pilote �2,3mm
Foret conique �3,4/2,8mm
Kit de forets jetables, courts Fraise boule �3,0mm DSTK3S
Implant �3,7mm, L 11mm Foret-pilote �2,3mm
Foret conique �3,4/2,8mm
Foret jetable long Foret conique �4,4/3,8mm DST4
Implant �4,7mm, L 17mm
Foret jetable court Foret conique �4,4/3,8mm DST4S
Implant �4,7mm, L 11mm
Foret jetable long Foret conique �5,7/5,1mm DST6
Implant �6,0mm, L 17mm
Foret jetable court Foret conique �5,7/5,1mm DST6S
Implant �6,0mm, L 11mm
Remarque : pas d’irrigation interne.
Implants Advent et Tapered Screw-Vent �3,7mm
DSTK3
8, 10, 11,5, 13
ou 16mm
DSTK3S
8 ou 10mm
Implants Advent et Tapered Screw-Vent �4,7mm
Séquence de forage
DSTK3
8, 10, 11,5, 13
ou 16mm
DSTK3S
8 ou 10mm
DST4
8, 10, 11,5, 13
ou 16mm
DST4S
8 ou 10mm
Implants Tapered Screw-Vent �6mm
DSTK3
8, 10, 11,5, 13
ou 16mm
DSTK3S
8 ou 10mm
DST4
8, 10, 11,5, 13
ou 16mm
DST4S
8 ou 10mm
DST6
8, 10, 11,5, 13
ou 16mm
DST6S
8 ou 10mm
Flexible. Simple. Pratique.Un seul kit, adaptable sur mesure,
répond à tous les besoins et à tous les
styles.
Le kit chirurgical Tapered Screw-Vent peut être aisément combiné au
module de mise à niveau ZimmerOne-Piece pour faciliter la mise
en place de tous les implants du
système Tapered Screw-Vent
sont disponibles pour les kits
Tapered Screw-Vent ou ZimmerOne-Piece
permet d’avoir à portée de main
tous les instruments et forets
nécessaires
de positionner des instruments
supplémentaires
Module Zimmer One-Piece
Kit chirurgical complet pour implants
Tapered Screw-Vent
47 Les trousses chirurgicales Zimmer
01 45 12 35 35
www.zimmerdental.fr
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 45 11/11/11 1:39 PM
Foret L 17 mm�2,3 mmSV2.3DN
4
Foret L 17 mm�2,8 mmSV2.8DN
6
Foret coniqueL 17 mm
�3,4/2,8 mmTSV3DN
7
Foret L 17 mm�3,8 mmSV3.8DN
8
Foret coniqueL 17 mm
�4,4/3,8 mmTSV4DN
9
3
Remarque : La référence 1203 est facultative et doit être acquise séparément.
Foret pilote conique L 8 mm�2,1 mm/1,6 mm
0201
3
Fraise boule�3,0 mm
1203
2
2
Prolongateur de foret
DE
1
1
Foret conique L 17 mm
�2,8/2,4 mmZOP28DN
5
4 6 7 8 95
Jauge d’essayage, droite�3,0 mmZOP30ST
Jauge d’essayage, 17°�3,0 mmZOP30AT
19
Jauge d’essayage, droite�3,7 mmZOP37ST
20
Jauge d’essayage, 17°�3,7 mmZOP37AT
21
20 21
Jauge d’essayage, droite�4,7 mmZOP47ST
22
Jauge d’essayage, 17°�4,7 mmZOP47AT
23
22 23
18
1918
Instrument depose droit�3,0 mmZOPDRS
Instrument de poseangulé 17°�3,0 mmZOPDRA
Insert long pour implant
�3,7/4,7 mmZOPDRH
Insert court pour implant
�3,7/4,7 mmZOPDRT
Taraud�4,7 mmZOPTT47
14 15
14 15 Taraud�3,0 mmZOPTT30
10
Taraud�3,7 mmZOPTT37
11
16 17
16 17
12
10 11 12
Insert de pose hexagonal
rétentif GemLock�2,5mmRHD2.5
13
13
Clé à cliquet rétentiveGemLock
RSR
24
24
48Les trousses chirurgicales Zimmer
Pour toutes instructions détaillées
sur le nettoyage et la stérilisation, se
reporter aux Instructions d’emploi des
trousses chirurgicales Zimmer(ou voir page 51).
Kit chirurgical Zimmer One-Piece Guide de référence
Pour une efficacité de forage maximale, remplacer les forets fréquemment.
4646 11/11/11 1:40 PM11/11/11 1:40 PM
49 Protocole chirurgical pour l’implant Zimmer One-Piece
�3,0mm
� 3,7 mm
Implant Zimmer One-Piece �3,0mm (profil d’émergence du pilier �3,5mm)
SV2.3DNForet
�2,3mm
2
ZOP28DNForet
�2,8/2,4mm
3
FACULTATIF POUR OS DENSE
ZOPTT30Taraud transcortical
�3,0mm
4
Implant Zimmer One-Piece �3,7mm (profil d’émergence du pilier �4,5mm)
0201Foret
�2,1/1,6mm
1
TSV3DNForet
�3,4/2,8mm
4
FACULTATIF POUR OS DENSE
ZOPTT37Taraud transcortical
�3,7mm
5
0201Foret
�2,1/1,6mm
1
SV2.3DNForet
�2,3mm
2
SV2.8DNForet
�2,8mm
3
Implant Zimmer One-Piece �4,7mm (profil d’émergence du pilier �5,5mm)
0201Foret
�2,1/1,6mm
1
POUR OS DE FAIBLE DENSITÉSV3.8DN
Foret
�3,8mm
4
POUR OS DENSETSV4DN
Foret
�4,4/3,8mm
4
FACULTATIF POUR OS DENSE
ZOPTT47Taraud transcortical
�4,7mm
5
SV2.3DNForet
�2,3mm
2
TSV3DNForet
�3,4/2,8mm
3
� 4,7 mm
Pour toutes instructions détaillées sur le nettoyage et la stérilisation, se reporter aux Instructions d‘emploi des trousses chirurgicales Zimmer (ou voir page 51).
Remarque : Les implants Zimmer One-Piece �3,0mm et 3,7mm sont réservés à un protocole pour os dense.
TARG_FR_TSV_Catalog_Part3.indd 47 11/11/11 1:40 PM
IMPLANTS TAPERED SCREW-VENTLes dimensions sont indiquées comme suit : Diamètre de l’implant, Plate-forme de pilier,
Connexion, Longueur.
IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT AVEC SURFACE MTX
TSVB8 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 3
TSVB10 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 3
TSVB11 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 11,5mm··················· 3
TSVB13 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 3
TSVB16 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 3
TSV4B8 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 3
TSV4B10 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 3
TSV4B11 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 11,5mm··················· 3
TSV4B13 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 3
TSV4B16 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 3
TSVWB8 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 3
TSVWB10 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 3
TSVWB11 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 11,5mm··················· 3
TSVWB13 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 3
TSVWB16 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 3
TSV6B8 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm························ 3
TSV6B10 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm······················ 3
TSV6B11 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 11,5mm··················· 3
TSV6B13 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm······················ 3
TSV6B16 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm······················ 3
IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT DOUBLE SURFACE HA MP-1*
TSVH8 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 3
TSVH10 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 3
TSVH11 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 11,5mm··················· 3
TSVH13 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 3
TSVH16 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 3
TSV4H8 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 3
TSV4H10 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 3
TSV4H11 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 11,5mm··················· 3
TSV4H13 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 3
TSV4H16 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 3
TSVWH8 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 3
TSVWH10 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 3
TSVWH11 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 11,5mm··················· 3
TSVWH13 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 3
TSVWH16 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 3
TSV6H8 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm························ 3
TSV6H10 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm······················ 3
TSV6H11 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 11,5mm··················· 3
TSV6H13 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm······················ 3
TSV6H16 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm······················ 3
*Nous contacter pour connaître la disponibilité du MP-1 sur les implants Tapered Screw-Vent �6,0mm.
VIS DE COUVERTURE
TSC �3,5mm···································································································· 3
TSCW �4,5mm···································································································· 3
TSC5 �5,7mm···································································································· 3
PORTE-IMPLANTS/MOIGNONS D’EMPREINTE
FMT3 �3,5mm, �4,5mm ··················································································· 3
FMT4 �4,5mm, �5,5mm ··················································································· 3
FMT5 �5,7mm, �6,5mm ··················································································· 3
URS2 Vis de fixation de remplacement ·································································· 3
IMPLANTS SCREW-VENTLes dimensions sont indiquées comme suit : Diamètre de l’implant, Plate-forme de pilier,
Connexion, Longueur.
IMPLANTS SCREW-VENT DROITS AVEC SURFACE MTX
SVMB8 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 4
SVMB10 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 4
SVMB13 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 4
SVMB16 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 4
SVB8 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 4
SVB10 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 4
SVB13 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 4
SVB16 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 4
SVWB8 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 4
SVWB10 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 4
SVWB13 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 4
SVWB16 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 4
IMPLANTS SCREW-VENT DROITS DOUBLE SURFACE HA
SVMH8 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 4
SVMH10 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 4
SVMH13 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 4
SVMH16 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 4
SVH8 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 4
SVH10 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 4
SVH13 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 4
SVH16 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 4
SVWH8 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 4
SVWH10 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 4
SVWH13 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 4
SVWH16 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 4
VIS DE COUVERTURE
TSC �3,5mm···································································································· 4
TSCW �4,5mm···································································································· 4
PORTE-IMPLANTS/MOIGNONS D’EMPREINTE
FMT3 �3,5mm, �4,5mm ··················································································· 4
FMT4 �4,5mm, �5,5mm ··················································································· 4
URS2 Vis de fixation de remplacement ·································································· 4
COIFFES DE CICATRISATIONLes dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence,
Hauteur transgingivale.
THC3/3 �3,5mm, �3,5mm (sans évasement), 3mm··············································· 5
THC3/4 �3,5mm, �4,5mm, 3mm·········································································· 5
THC3/5 �3,5mm, �5,5mm, 3mm·········································································· 5
THC5/3 �3,5mm, �3,5mm, 5mm·········································································· 5
THC5/4 �3,5mm, �4,5mm, 5mm·········································································· 5
THC5/5 �3,5mm, �5,5mm, 5mm·········································································· 5
THC7/4 �3,5mm, �4,5mm, 7mm·········································································· 5
THCW3/4 �4,5mm, �4,5mm (sans évasement), 3mm··············································· 5
THCW3/5 �4,5mm, �5,5mm, 3mm·········································································· 5
THCW3/6 �4,5mm, �6,5mm, 3mm·········································································· 5
THCW5/4 �4,5mm, �4,5mm, 5mm·········································································· 5
THCW5/5 �4,5mm, �5,5mm, 5mm·········································································· 5
THCW5/6 �4,5mm, �6,5mm, 5mm·········································································· 5
THCW7/4 �4,5mm, �4,5mm, 7mm·········································································· 5
TH5C3/6 �5,7mm, �6,5mm, 3mm·········································································· 5
TH5C5/6 �5,7mm, �6,5mm, 5mm·········································································· 5
IMPLANTS ZIMMER ONE-PIECELes dimensions sont indiquées comme suit : Diamètre de l’implant, Profil d’émergence du pilier,
Hauteur.
IMPLANTS ZIMMER ONE-PIECE, DROITS, AVEC SURFACE MTX
ZOP30S10 �3,0mm, �3,5mm, L 10mm ····································································· 6
ZOP30S11 �3,0mm, �3,5mm, L 11,5mm ·································································· 6
ZOP30S13 �3,0mm, �3,5mm, L 13mm ····································································· 6
ZOP37S10 �3,7mm, �4,5mm, L 10mm ····································································· 6
ZOP37S11 �3,7mm, �4,5mm, L 11,5mm ·································································· 6
ZOP37S13 �3,7mm, �4,5mm, L 13mm ····································································· 6
ZOP37S16 �3,7mm, �4,5mm, L 16mm ····································································· 6
ZOP47S10 �4,7mm, �5,5mm, L 10mm ····································································· 6
ZOP47S11 �4,7mm, �5,5mm, L 11,5mm ·································································· 6
ZOP47S13 �4,7mm, �5,5mm, L 13mm ····································································· 6
ZOP47S16 �4,7mm, �5,5mm, L 16mm ····································································· 6
IMPLANTS ZIMMER ONE-PIECE, 17°, AVEC SURFACE MTX
ZOP30A10 �3,0mm, �3,5mm, L 10mm ·····································································.6
ZOP30A11 �3,0mm, �3,5mm, L 11mm ····································································· 6
ZOP30A13 �3,0mm, �3,5mm, L 13mm ····································································· 6
ZOP37A10 �3,7mm, �4,5mm, L 10mm ····································································· 6
ZOP37A11 �3,7mm, �4,5mm, L 11,5mm ·································································· 6
ZOP37A13 �3,7mm, �4,5mm, L 13mm ····································································· 6
ZOP37A16 �3,7mm, �4,5mm, L 16mm ····································································· 6
ZOP47A10 �4,7mm, �5,5mm, L 10mm ····································································· 6
ZOP47A11 �4,7mm, �5,5mm, L 11,5mm ·································································· 6
ZOP47A13 �4,7mm, �5,5mm, L 13mm ····································································· 6
ZOP47A16 �4,7mm, �5,5mm, L 16mm ····································································· 6
RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE
50Index
TARG_FR_TSV_Catalog_Index.indd 78 11/17/11 7:18 PM
COIFFES DE CONFORT CONTOUR DROITES
ZOCHEAL3S �3,5mm···································································································· 6
ZOCHEAL4S �4,5mm···································································································· 6
ZOCHEAL5S �5,5mm···································································································· 6
COIFFES DE CONFORT CONTOUR, 17°
ZOCHEAL3A �3,5mm···································································································· 6
ZOCHEAL4A �4,5mm···································································································· 6
ZOCHEAL5A �5,5mm···································································································· 6
KITS DE RESTAURATION CONTOUR DROITS
ZORKIT3S �3,5mm···································································································· 6
ZORKIT4S �4,5mm···································································································· 6
ZORKIT5S �5,5mm···································································································· 6
KITS DE RESTAURATION CONTOUR, 17°
ZORKIT3A �3,5mm···································································································· 6
ZORKIT4A �4,5mm···································································································· 6
ZORKIT5A �5,5mm···································································································· 6
PROTHÈSES TAPERED SCREW-VENT ET SCREW-VENTLes dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence les
transferts et piliers Hex-Lock.
MOIGNON D’EMPREINTE POUR TECHNIQUE STANDARD (PORTE-EMPREINTE FERMÉ)
HLT3/3 �3,5mm, �3,5mm ··················································································· 7
HLT3/4 �3,5mm, �4,5mm ··················································································· 7
HLT3/5 �3,5mm, �5,5mm ··················································································· 7
HLT4/4 �4,5mm, �4,5mm ··················································································· 7
HLT4/5 �4,5mm, �5,5mm ··················································································· 7
HLT4/6 �4,5mm, �6,5mm ··················································································· 7
HLT5/6 �5,7mm, �6,5mm ··················································································· 7
HLTE Vis longue 3mm pour technique standard···················································· 7
HLTS2 Vis de fixation de remplacement ·································································· 7
MOIGNON D’EMPREINTE POUR TECHNIQUE PICK-UP (PORTE-EMPREINTE OUVERT)
DHT3/3 �3,5mm, �3,5mm ··················································································· 7
DHT3/4 �3,5mm, �4,5mm ··················································································· 7
DHT3/5 �3,5mm, �5,5mm ··················································································· 7
DHT4/4 �4,5mm, �4,5mm ··················································································· 7
DHT4/5 �4,5mm, �5,5mm ··················································································· 7
DHT4/6 �4,5mm, �6,5mm ··················································································· 7
DHTS Vis de fixation de remplacement ·································································· 7
ANALOGUES D’IMPLANTS
IA3 �3,5mm···································································································· 7
IA4 �4,5mm···································································································· 7
IA5 �5,7mm···································································································· 7
PORTE-IMPLANTS/MOIGNONS D’EMPREINTE
FMT3 �3,5mm, �4,5mm ··················································································· 8
FMT4 �4,5mm, �5,5mm ··················································································· 8
FMT5 �5,7mm, �6,5mm ··················································································· 8
URS2 Vis de fixation de remplacement ·································································· 8
PILIERS PROVISOIRES EN PLASTIQUE HEX-LOCK
HLPT3 �3,5mm, �4,5mm ··················································································· 9
HLPT4 �4,5mm, �5,5mm ··················································································· 9
HLPT5 �5,7mm, �6,5mm ··················································································· 9
DHTS2 Vis de fixation de remplacement ·································································· 9
PILIER EN ZIRCONE ZIMMER CONTOUR, DROITSLes dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence,
Hauteur transgingivale.
ZRA341S �3,5mm, �4,5mm, 1mm·········································································· 9
ZRA342S �3,5mm, �4,5mm, 2mm·········································································· 9
ZRA451S �4,5mm, �5,5mm, 1mm·········································································· 9
ZRA452S �4,5mm, �5,5mm, 1mm·········································································· 9
AH20S Vis de fixation de remplacement ·································································· 9
PILIER EN ZIRCONE ZIMMER CONTOUR, 17°Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence,
Hauteur transgingivale.
ZRA351A �3,5mm, �5,0mm, 1mm·········································································· 9
ZRA352A �3,5mm, �5,0mm, 2mm·········································································· 9
ZRA461A �4,5mm, �6,0mm, 1mm·········································································· 9
ZRA462A �4,5mm, �6,0mm, 2mm·········································································· 9
AH20S Vis de fixation de remplacement ·································································· 9
PILIERS HEX-LOCK CONTOUR, DROITSLes dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence,
Hauteur transgingivale.
ZOA341S �3,5mm, �4,5mm, 1mm·········································································· 9
ZOA342S �3,5mm, �4,5mm, 2mm·········································································· 9
ZOA343S �3,5mm, �4,5mm, 3mm·········································································· 9
ZOA441S �4,5mm, �4,5mm, 1mm·········································································· 9
ZOA442S �4,5mm, �4,5mm, 2mm·········································································· 9
ZOA443S �4,5mm, �4,5mm, 3mm·········································································· 9
ZOA451S �4,5mm, �5,5mm, 1mm·········································································· 9
ZOA452S �4,5mm, �5,5mm, 2mm·········································································· 9
ZOA453S �4,5mm, �5,5mm, 3mm·········································································· 9
ZOA561S �5,7mm, �6,5mm, 1mm·········································································· 9
ZOA562S �5,7mm, �6,5mm, 2mm·········································································· 9
ZOA563S �5,7mm, �6,5mm, 3mm·········································································· 9
MHLAS Vis de fixation de remplacement ·································································· 9
PILIERS HEX-LOCK CONTOUR, 17 °Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence,
Hauteur transgingivale.
ZOA341A �3,5mm, �4,5mm, 1mm·········································································10
ZOA342A �3,5mm, �4,5mm, 2mm·········································································10
ZOA441A �4,5mm, �4,5mm, 1mm·········································································10
ZOA442A �4,5mm, �4,5mm, 2mm·········································································10
ZOA451A �4,5mm, �5,5mm, 1mm·········································································10
ZOA452A �4,5mm, �5,5mm, 2mm·········································································10
ZOA561A �5,7mm, �6,5mm, 1mm·········································································10
ZOA562A �5,7mm, �6,5mm, 2mm·········································································10
AH20S Vis de fixation de remplacement ·································································10
PILIER D’ESSAYAGE ET KITS D’ESSAYAGE DE PILIERS CONTOURLes dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence,
Description.
ZOAT34 �3,5mm, �4,5mm, Set de 5, divers angles et hauteurs ·····························10
ZOAT45 �4,5mm, �5,5mm, Set de 5, divers angles et hauteurs ·····························10
ZOAT56 �5,7mm, �6,5mm, Set de 5, divers angles et hauteurs ·····························10
ZOATKIT 3 ensembles de 5, toutes tailles
COIFFES DE CONFORT CONTOUR DROITES
ZOCHEAL3S �3,5mm···································································································10
ZOCHEAL4S �4,5mm···································································································10
ZOCHEAL5S �5,5mm···································································································10
ZOCHEAL6S �6,5mm···································································································10
COIFFES DE CONFORT CONTOUR, 17°
ZOCHEAL3A �3,5mm···································································································10
ZOCHEAL4A �4,5mm···································································································10
ZOCHEAL5A �5,5mm···································································································10
ZOCHEAL6A �6,5mm···································································································10
KITS DE RESTAURATION CONTOUR DROITES
ZORKIT3S �3,5mm···································································································10
ZORKIT4S �4,5mm···································································································10
ZORKIT5S �5,5mm···································································································10
ZORKIT6S �6,5mm···································································································10
KITS DE RESTAURATION CONTOUR, 17°
ZORKIT3A �3,5mm···································································································10
ZORKIT4A �4,5mm···································································································10
ZORKIT5A �5,5mm···································································································10
ZORKIT6A �6,5mm···································································································10
RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE
51 Index
TARG_FR_TSV_Catalog_Index.indd 79 11/17/11 7:18 PM
CHAPES PROVISOIRES CONTOUR DROITES
ZOCPROV3S �3,5mm···································································································11
ZOCPROV4S �4,5mm···································································································11
ZOCPROV5S �5,5mm···································································································11
ZOCPROV6S �6,5mm···································································································11
CHAPES PROVISOIRES CONTOUR, 17°
ZOCPROV3A �3,5mm···································································································11
ZOCPROV4A �4,5mm···································································································11
ZOCPROV5A �5,5mm···································································································11
ZOCPROV6A �6,5mm···································································································11
COIFFES D’EMPREINTE CONTOUR DROITES
ZOCIMP3S �3,5mm···································································································11
ZOCIMP4S �4,5mm···································································································11
ZOCIMP5S �5,5mm···································································································11
ZOCIMP6S �6,5mm···································································································11
COIFFES D’EMPREINTE CONTOUR, 17°
ZOCIMP3A �3,5mm···································································································11
ZOCIMP4A �4,5mm···································································································11
ZOCIMP5A �5,5mm···································································································11
ZOCIMP6A �6,5mm···································································································11
ANALOGUES DE PILIER CONTOUR DROITS
ZOANA3S �3,5mm···································································································11
ZOANA4S �4,5mm···································································································11
ZOANA5S �5,5mm···································································································11
ZOANA6S �6,5mm···································································································11
ANALOGUES DE PILIER CONTOUR, 17°
ZOANA3A �3,5mm···································································································11
ZOANA4A �4,5mm···································································································11
ZOANA5A �5,5mm···································································································11
ZOANA6A �6,5mm···································································································11
CHAPES CALCINABLES CONTOUR DROITES
ZOCWAX3S �3,5mm···································································································11
ZOCWAX4S �4,5mm···································································································11
ZOCWAX5S �5,5mm···································································································11
ZOCWAX6S �6,5mm···································································································11
CHAPES CALCINABLES CONTOUR, 17°
ZOCWAX3A �3,5mm···································································································11
ZOCWAX4A �4,5mm···································································································11
ZOCWAX5A �5,5mm···································································································11
ZOCWAX6A �6,5mm···································································································11
PILIERS COURTS HEX-LOCKLes dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence,
Hauteur transgingivale.
SA341 �3,5mm, �4,5mm, 1mm·········································································12
SA342 �3,5mm, �4,5mm, 2mm·········································································12
SA451 �4,5mm, �5,5mm, 1mm·········································································12
SA452 �4,5mm, �5,5mm, 2mm·········································································12
SA561 �5,7mm, �6,5mm, 1mm·········································································12
SA562 �5,7mm, �6,5mm, 2mm·········································································12
AH20S Vis de fixation de remplacement ·································································12
COIFFES DE CONFORT COURTES
SAHEAL4 �4,5mm···································································································12
SAHEAL5 �5,5mm···································································································12
SAHEAL5 �6,5mm···································································································12
KITS DE RESTAURATION COURTS
SAKIT4 �4,5mm···································································································12
SAKIT5 �5,5mm···································································································12
SAKIT6 �6,5mm···································································································12
CHAPES PROVISOIRES COURTES
SAPROV4 �4,5mm···································································································13
SAPROV5 �5,5mm···································································································13
SAPROV6 �6,5mm···································································································13
COIFFES D’EMPREINTE COURTES
SAIMP4 �4,5mm···································································································13
SAIMP5 �5,5mm···································································································13
SAIMP6 �6,5mm···································································································13
ANALOGUES DE PILIERS COURTS
SAANA4 �4,5mm···································································································13
SAANA5 �5,5mm···································································································13
SAANA6 �6,5mm···································································································13
CHAPES CALCINABLES COURTES
SAWAX4 �4,5mm···································································································13
SAWAX5 �5,5mm···································································································13
SAWAX6 �6,5mm···································································································13
PILIERS HEX-LOCKLes dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence.
HLA3/3 �3,5mm, �3,5mm ··················································································14
HLA3/4 �3,5mm, �4,5mm ··················································································14
HLA3/5 �3,5mm, �5,5mm ··················································································14
HLA4/4 �4,5mm, �4,5mm ··················································································14
HLA4/5 �4,5mm, �5,5mm ··················································································14
HLA4/6 �4,5mm, �6,5mm ··················································································14
HLA5/6 �5,7mm, �6,5mm ··················································································14
MHLAS Vis de fixation de remplacement, courte······················································14
HLTS2 Vis de fixation de remplacement, longue ·····················································14
PILIERS ANGULÉS À 20° (6 POSITIONS)
AH20/4 �3,5mm pour 6 positions, �4,5mm ·························································14
AH20W/5 �4,5mm pour 6 positions, �5,5mm ·························································14
A5H20/6 �5,7mm pour 6 positions, �6,5mm ·························································14
AH20S Vis de fixation de remplacement ·································································14
PILIERS ANGULÉS À 20° (24 POSITIONS)
AH20 �3,5mm pour 24 positions, �4,5mm ·······················································14
AH20W �4,5mm pour 24 positions, �5,5mm ·······················································14
A5H20 �5,7mm pour 24 positions, �6,5mm ·······················································14
AH20S Vis de fixation de remplacement ·································································14
PILIERS EN OR POUR SURCOULÉE, AVEC ENGAGEMENT
HLA3G �3,5mm···································································································16
HLA4G �4,5mm···································································································16
HLA5G �5,7mm···································································································16
MHLAS Vis de fixation de remplacement ·································································16
MTWSD Vis de piliers pour surcoulée·······································································16
PILIERS EN OR POUR SURCOULÉE, SANS ENGAGEMENT
NEA3G �3,5mm···································································································16
NEA4G �4,5mm···································································································16
MHLAS Vis de fixation de remplacement ·································································16
PILIERS CONIQUES, MONOBLOCLes dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme d’implant, Hauteur transgingivale.
TAC1 �3,5mm, 0,75mm····················································································17
TAC2 �3,5mm, 2mm·························································································17
TAC3 �3,5mm, 3mm·························································································17
TAC4 �3,5mm, 4mm·························································································17
TAC5 �3,5mm, 5mm·························································································17
TACW1 �4,5mm, 0,75mm····················································································17
TACW2 �4,5mm, 2mm·························································································17
TACW3 �4,5mm, 3mm·························································································17
TACW4 �4,5mm, 4mm·························································································17
TACW5 �4,5mm, 5mm·························································································17
TA5C1 �5,7mm, 0,75mm····················································································17
TA5C2 �5,7mm, 2mm·························································································17
TA5C3 �5,7mm, 3mm·························································································17
TA5C4 �5,7mm, 4mm·························································································17
COIFFE DE CONFORT CONIQUE
TATHC Coiffe de confort pour pilier conique, en titane·············································17
RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE
52Index
TARG_FR_TSV_Catalog_Index.indd 80 11/17/11 7:18 PM
COMPOSANTS POUR EMPREINTE SUR PILIER CONIQUE
ACTDT Moignon d’empreinte pour technique pick-up (« porte-empreinte ouvert ») ···17
ACTIT Moignon d’empreinte pour technique standard (« porte-empreinte fermé ») ··17
ACTR Analogue de pilier conique ·········································································17
CHAPES, GAINES ET BARRES POUR PILIERS CONIQUES
ACTGC Chape en or pour pilier conique ··································································18
ACTT Chape temporaire en titane, 9,5mm····························································18
ACTP Gaine calcinable en plastique, 5mm ···························································18
TGC3 Chape pour barre en or, 3mm·····································································18
TGC5 Chape pour barre en or, longue, 5mm·························································18
TTC5 Chape pour barre en titane, 5mm ·······························································18
SCTS Vis de remplacement pour chapes ······························································18
SCWS Vis longue pour surcoulée sur pilier conique, 12mm····································18
HGB Barre en or cylindrique �1,8mm, L 50mm··················································18
DGB Barre résiliente de Dolder en or, L 50mm·····················································18
BS1 Système d’attaches Hader avec barre··························································18
PILIERS LOCATOR POUR IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT ET SCREW-VENTLes dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme d’implant, Hauteur transgingivale.
TLOC3/0 �3,5mm, 0mm·························································································19
TLOC3/1 �3,5mm, 1mm·························································································19
TLOC3/2 �3,5mm, 2mm·························································································19
TLOC3/3 �3,5mm, 3mm·························································································19
TLOC3/4 �3,5mm, 4mm·························································································19
TLOC3/5 �3,5mm, 5mm·························································································19
TLOC3/6 �3,5mm, 6mm·························································································19
TLOC4/0 �4,5mm, 0mm·························································································19
TLOC4/1 �4,5mm, 1mm·························································································19
TLOC4/2 �4,5mm, 2mm·························································································19
TLOC4/3 �4,5mm, 3mm·························································································19
TLOC4/4 �4,5mm, 4mm·························································································19
TLOC4/5 �4,5mm, 5mm·························································································19
TLOC4/6 �4,5mm, 6mm·························································································19
TLOC5/1 �5,7mm, 1mm·························································································19
TLOC5/2 �5,7mm, 2mm·························································································19
TLOC5/3 �5,7mm, 3mm·························································································19
TLOC5/4 �5,7mm, 4mm·························································································19
COMPOSANTS POUR ATTACHEMENTS LOCATOR
LOCMP2 Package de façonnage mâle (pack de 2)······················································19
LOCMP10 Package de façonnage mâle (pack de 10)····················································19
LOCPP Pins de parallélisme···················································································19
LOCRMW Anneaux nylon Locator, blanc ·····································································19
LOCRMP Anneaux nylon Locator, rétention moyenne, rose ·········································19
LOCRMB Anneaux nylon Locator, rétention faible, bleu ··············································19
LOCRMG Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention forte, vert·························19
LOCRMR Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention faible, rouge ····················19
COMPOSANTS POUR EMPREINTE SUR PILIER LOCATOR
LOCIMP Chape de transfert ·····················································································19
LOCAN/4 Analogue de pilier, � 4 mm ········································································19
LOCAN/5 Analogue de pilier, � 5 mm ········································································19
COMPOSANTS, FORET ET TARAUD POUR BARRE LOCATOR
LOCBF2 Pièce femelle pour barre Locator (filet 2 mm) ···············································20
LOCBPP Package de façonnage Locator, jaune··························································20
LOCDTH Porte foret et taraud pour barre Locator ·······················································20
LOCCTI Insert fileté en plastique calcinable Locator, 2,0 mm (facultatif) ····················20
LOCBT2 Taraud pour barre Locator 2,0 mm (filet 2 mm) ·············································20
LOCBD Foret pour barre Locator 1,7 mm (filet 2 mm)················································20
COMPOSANTS POUR BARRE LOCATOR – MÉTHODE PAR SOUDURE LASER
LOCLBF Pièce femelle pour barre Locator, laser ························································20
LOCBPP Package de façonnage Locator, jaune··························································20
LOCPMAND Mandrin de parallélisme Locator ·································································20
COMPOSANTS POUR BARRE LOCATOR – MÉTHODE PAR SURCOULÉE
LOCCTB Pièce femelle pour barre Locator, pour surcoulée ·········································20
LOCBPP Package de façonnage Locator, jaune··························································20
LOCPMAND Mandrin de parallélisme Locator ·································································20
INSTRUMENTS LOCATOR
LOCCT2 Instrument Locator de base ········································································20
LOCCTR Extrémité de remplacement pour l’instrument Locator de base (reçoit LOCCT)20
LOCTW15 Insert Locator court pour clé dynamométrique, 15 mm ·································20
LOCTW21 Insert Locator long pour clé dynamométrique, 21 mm···································20
ATTACHEMENTS BOULELes dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme d’implant, Hauteur transgingivale.
BAC2 �3,5mm, 2mm·························································································21
BAC4 �3,5mm, 4mm·························································································21
BAC6 �3,5mm, 6mm·························································································21
BACW2 �4,5mm, 2mm·························································································21
BACW4 �4,5mm, 4mm·························································································21
BACW6 �4,5mm, 6mm·························································································21
BA5C2 �5,7mm, 2mm·························································································21
BA5C4 �5,7mm, 4mm·························································································21
COMPOSANTS POUR EMPREINTES ATTACHEMENT BOULE
BAT Moignon d’empreinte pour attachement boule ············································22
BAR Analogue d’implant pour attachement boule ···············································22
COMPOSANTS PROTHÉTIQUES
CAS Système d’attachement boule·····································································22
CAI Instruments destinés à l’attachement pour coiffe········································· 22
CA Ensemble pour attachement boule (capuchon métallique et anneau en nylon)· 22
CAH Capuchon métallique ················································································· 22
CAN Anneau en nylon (transparent)···································································· 22
CAN-G Anneau en nylon gris (rétention rigide) ························································ 22
CAT Transfert d’anneau en nylon ······································································· 22
CAB Maquette d’attachement boule ··································································· 22
CANM Anneau en nylon pour micro-boule······························································ 22
INSTRUMENTS PROTHÉTIQUES TAPERED SCREW-VENT, SCREW-VENT ET ADVENTINSTRUMENTS PROTHÉTIQUES ET CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES
HX1.25 Tournevis hexagonal court, �1,25mm, L 17mm·········································· 23
HXL1.25 Tournevis hexagonal long, �1,25mm, L 22mm···········································23
THX1.25 Tournevis manuel hexagonal court avec friction (�1,25mm, L 23mm)··········23
THXL1.25 Tournevis manuel hexagonal long avec friction (�1,25mm, L 27mm)···········23
HX1.25D Tournevis hexagonal pour contre-angle �1,25mm, L 23mm························23
TW30 Clé dynamométrique, 30Ncm ·····································································23
TW20 Clé dynamométrique, 20Ncm ·····································································23
TW1.25 Insert hexagonal court pour clé dynamométrique, �1,25mm, pour TW20 et TW30 23
TW1.25L Insert hexagonal long pour clé dynamométrique, �1,25mm, pour TW20 et TW3023
LOCTW15 Insert Locator court pour clé dynamométrique, 15mm (pour TW20 et TW30)··23
LOCTW21 Insert Locator long pour clé dynamométrique, 21mm (pour TW20 et TW30)···23
LOCCT2 Instrument Locator de base ········································································23
LOCCTR Extrémité de remplacement pour l’instrument Locator de base (reçoit LOCCT)23
2320 Kit prothétique, autoclavable······································································23
TLRT2 Extracteur pour pilier d’implant à hexagone interne······································23
PTS20 Inserts jetables pour système PTS, 20Ncm, blancs·······································23
PTS30 Inserts jetables pour système PTS, 30Ncm, noirs·········································23
ABTH Porte-pilier ou analogue ·············································································23
PR Instrument de finition pour armature coulée ················································23
SRT Extracteur de vis de pilier ou de
vis de couverture hexagonale �1,25mm, acier carbure ·······························23
OHRT Extracteur octogonal/hexagonal pour connexion interne de piliers angulés à 20°23
IMPLANTS ADVENTLes dimensions sont indiquées comme suit : Diamètre de l’implant, Plate-forme de pilier,
Connexion, Longueur.
IMPLANTS ADVENT MTX
AVB8 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm·······················24
AVB10 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm·····················24
AVB13 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm·····················24
AVB16 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm·····················24
AVWB8 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm·······················24
AVWB10 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm·····················24
AVWB13 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm·····················24
AVWB16 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm·····················24
AV6B8 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm·······················24
AV6B10 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm·····················24
AV6B13 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm·····················24
AV6B16 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm·····················24
IMPLANTS ADVENT HA MP-1 DOUBLE SURFACE
AVH8 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm·······················24
AVH10 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm·····················24
AVH13 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm·····················24
AVH16 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm·····················24
AVWH8 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm·······················24
AVWH10 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm·····················24
AVWH13 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm·····················24
AVWH16 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm·····················24
RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE
53 Index
TARG_FR_TSV_Catalog_Index.indd 81 11/17/11 7:18 PM
RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE
AV6H8 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm·······················24
AV6H10 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm·····················24
AV6H13 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm·····················24
AV6H16 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm·····················24
VIS DE COUVERTURE ET PROLONGATEUR D’IMPLANT/COIFFE DE CICATRISATION, PLATE-FORME �4,5mm
AVFSC Vis de couverture évasée AdVent ································································24
AVSC Vis de couverture plate AdVent ···································································24
AVE Prolongateur d’implant/ coiffe de cicatrisation AdVent ·································24
PROTHÈSES ADVENTCOMPOSANTS POUR EMPREINTE, PLATE-FORME �4,5mm
AVIT/4 Moignon d’empreinte pour technique standard, �4,5mm ···························25
AVITS Vis de fixation de remplacement ·································································25
DHTS Vis de fixation longue pour technique pick-up ·············································25
AVR Vis de fixation de remplacement, plate-forme 4,5mm ··································25
AV6R Vis de fixation de remplacement, plate-forme 5,7mm ··································25
PORTE-IMPLANTS/MOIGNONS D’EMPREINTE
FMA4 �4,5mm···································································································25
FMA5 �5,7mm···································································································25
URS4 Vis de fixation de remplacement, plate-forme 4,5mm ··································25
URS2 Vis de fixation de remplacement, plate-forme 5,7mm ··································25
PILIERS HEX-LOCK (PLATE-FORME �4,5mm)
AVHL/4 Piliers Hex-Lock AdVent, évasement �4,5mm ·············································27
AVHL/6 Piliers Hex-Lock AdVent, évasement �6,5mm ·············································27
AVHLS Vis de fixation de remplacement ·································································27
PILIERS ANGULÉS À 20° ADVENT (PLATE-FORME �4,5mm)
AVH20/4 Piliers AdVent angulés à 20° (6 positions), �4,5mm ···································27
AVH20S Vis de fixation de remplacement ·································································27
PILIERS EN OR POUR SURCOULÉE, AVEC ENGAGEMENT (PLATE-FORME �4,5mm)
AVGA Pilier en or AdVent �4,5mm ······································································28
AVHLS Vis de fixation de remplacement ································································28
CHAPES OR ET CALCINABLES POUR SURCOULÉE, SANS ENGAGEMENT (PLATE-FORME �4,5mm)
AVGC3 Chape pour barre en or AdVent, 3mm ·························································28
AVGC5 Chape pour barre en or AdVent, 5mm ·························································28
AVTC5 Chape pour barre en titane AdVent, 5mm····················································28
AVPC Chape calcinable AdVent, 5mm ··································································28
AVTT Chape temporaire en titane AdVent ·····························································28
AVGCS Vis de fixation de remplacement ·································································28
PILIERS CONIQUES (PLATE-FORME �4,5mm)
AVACT Pilier conique AdVent (pas de hauteur supplémentaire)································29
AVACT3 Pilier conique AdVent, 3mm ·······································································29
AVE Prolongateur AdVent, 2mm·········································································29
COIFFE DE CONFORT CONIQUE
TATHC Coiffe de confort pour pilier conique, en titane·············································29
COMPOSANTS POUR EMPREINTE SUR PILIER CONIQUE, PLATE-FORME �4,5mm
ACTDT Moignon d’empreinte pour technique pick-up (« porte-empreinte ouvert ») ···30
ACTIT Moignon d’empreinte pour technique standard (« porte-empreinte fermé ») ··30
ACTR Analogue de pilier conique ·········································································30
CHAPES, GAINES ET BARRES POUR PILIERS CONIQUES, PLATE-FORME DE �4,5mm
ACTGC Chape en or pour pilier conique ··································································30
ACTT Chape temporaire en titane, 9,5mm····························································30
ACTP Gaine calcinable en plastique, 5mm ···························································30
TGC3 Chape pour barre en or, 3mm·····································································30
TGC5 Chape pour barre en or, longue, 5mm·························································30
TTC5 Chape pour barre en titane, 5mm ·······························································30
SCTS Vis de remplacement pour chapes ······························································30
SCWS Vis longue pour surcoulée sur pilier conique, 12mm····································30
HGB Barre en or cylindrique �1,8mm, L 50mm··················································30
DGB Barre résiliente de Dolder en or, L 50mm·····················································30
BS1 Système d’attaches Hader avec barre··························································30
PILIERS LOCATOR POUR L’IMPLANT ADVENT, PLATE-FORME DE �4,5mmLes dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme d’implant, Hauteur transgingivale.
AVLOC4/1 � 4,5 mm, 0,7 mm······················································································31
AVLOC4/2 � 4,5 mm, 2 mm·························································································31
AVLOC4/3 � 4,5 mm, 3 mm·························································································31
AVLOC4/4 � 4,5 mm, 4 mm·························································································31
AVLOC4/5 � 4,5 mm, 5 mm·························································································31
AVLOC4/6 � 4,5 mm, 6 mm·························································································31
COMPOSANTS POUR ATTACHEMENTS LOCATOR
LOCMP2 Package de façonnage mâle (pack de 2)······················································31
LOCMP10 Package de façonnage mâle (pack de 10)····················································31
LOCPP Pins de parallélisme···················································································31
LOCRMW Anneaux nylon Locator, blanc ·····································································31
LOCRMP Anneaux nylon Locator, rétention moyenne, rose ·········································31
LOCRMB Anneaux nylon Locator, rétention faible, bleu ··············································31
LOCRMG Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention forte, vert·························31
LOCRMR Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention faible, rouge ····················31
COMPOSANTS POUR EMPREINTE SUR PILIER LOCATOR
LOCIMP Chape de transfert ·····················································································31
LOCAN/4 Analogue de pilier, � 4,0 mm·········································································31
LOCAN/5 Analogue de pilier, � 5,0 mm·········································································31
COMPOSANTS, FORET ET TARAUD POUR BARRE LOCATOR
LOCBF2 Pièce femelle pour barre Locator (filet 2 mm)················································32
LOCBPP Package de façonnage Locator, jaune··························································32
LOCDTH Porte foret et taraud pour barre Locator ·······················································32
LOCCTI Insert fileté en plastique calcinable Locator, 2,0 mm (facultatif) ····················32
LOCBT2 Taraud pour barre Locator 2,0 mm (filet 2 mm) ·············································32
LOCBD Foret pour barre Locator 1,7 mm (filet 2 mm) ················································32
COMPOSANTS POUR BARRE LOCATOR – MÉTHODE PAR SOUDURE LASER
LOCLBF Pièce femelle pour barre Locator, laser ························································32
LOCBPP Package de façonnage Locator, jaune··························································32
LOCPMAND Mandrin de parallélisme Locator ·································································32
COMPOSANTS POUR BARRE LOCATOR – MÉTHODE PAR SURCOULÉE
LOCCTB Pièce femelle pour barre Locator, pour surcoulée ·········································32
LOCBPP Package de façonnage Locator, jaune··························································32
LOCPMAND Mandrin de parallélisme Locator ·································································32
INSTRUMENTS LOCATOR
LOCCT2 Instrument Locator de base ········································································32
LOCCTR Extrémité de remplacement pour l’instrument Locator de base (reçoit LOCCT)32
LOCTW15 Insert Locator court pour clé dynamométrique, 15mm··································32
LOCTW21 Insert Locator long pour clé dynamométrique, 21mm···································32
PILIERS CONIQUES POUR ADVENT (PLATE-FORME �4,5mm)
AVBA Attachement boule et capuchon métallique pour AdVent, 1mm····················33
AVE Prolongateur AdVent, 2mm·········································································33
COMPOSANTS POUR EMPREINTES ATTACHEMENT BOULE
BAT Moignon d’empreinte pour attachement boule·············································33
BAR Analogue d’implant pour attachement boule ···············································33
COMPOSANTS PROTHÉTIQUES
CAS Système d’attachement boule·····································································33
CAI Instruments destinés à l’attachement pour coiffe·········································33
CA Ensemble pour attachement boule (capuchon métallique et anneau en nylon)·33
CAH Capuchon métallique ················································································33
CAN Anneau en nylon (transparent)····································································33
CAN-G Anneau en nylon gris (rétention rigide) ························································33
CAT Transfert d’anneau en nylon ·······································································33
CAB Maquette d’attachement boule ···································································33
CANM Anneau en nylon pour micro-boule······························································33
ACCESSOIRES CHIRURGICAUXMOTEUR CHIRURGICAL ZIMMER
00900125 Moteur chirurgical Zimmer* (100-130V) ······················································34
00900124 Moteur chirurgical Zimmer* (220–240V) ·····················································34
54Index
TARG_FR_TSV_Catalog_Index.indd 82 11/17/11 7:18 PM
ADAPTATEURS CHIRURGICAUX ET LAMES DE SCIES CHIRURGICALES
10207557 Contre-angle 20:1 WI-75 E/KM····································································34
10207561 Contre-angle 20:1 WI-75 LED G ···································································34
10209201 Contre-angle 1:2 WS-92··············································································34
00001100 Adaptateur droit 1:1 S11 ············································································34
10101200 Adaptateur coudé 2:1 S12··········································································34
10100801 Scie alternative S-8 R ·················································································34
10100802 Scie oscillante S-8 O ··················································································34
10100803 Scie sagittale S-8 S ····················································································34
04726000 Lames de scie chirurgicale, alternatives, 15mm (1 pce)································34
04800100 Lames de scie chirurgicale, alternatives, 15mm (5 pces)······························34
04725900 Lames de scie chirurgicale, alternatives, 20mm (1 pce)································34
04800000 Lames de scie chirurgicale, alternatives, 20mm (5 pces)······························34
04725700 Lames de scie chirurgicale, alternatives, 30mm (1 pce)································34
04799900 Lames de scie chirurgicale, alternatives, 30mm (5 pces)······························34
04800500 Lame de scie chirurgicale, oscillante, 8mm (1 pce) ······································34
04800400 Lame de scie chirurgicale, oscillante, 15mm (1 pce) ····································34
04726200 Lames de scie chirurgicale, sagittales, 6mm (1 pce)·····································34
04800300 Lames de scie chirurgicale, sagittales, 6mm (5 pces)···································34
04726100 Lames de scie chirurgicale, sagittales, 10mm (1 pce)···································34
04800200 Lames de scie chirurgicale, sagittales, 10mm (5 pces)·································34
ACCESSOIRES D’IRRIGATION
04363600 Jeu de tubulures d’irrigation, une pièce, jetable ···········································35
04719400 Jeu de tubulures d’irrigation, une pièce, autoclavable ··································35
0285540R Tubulure d’irrigation avec molette, autoclavable ··········································35
04013900 Tuyau d’irrigation pour micropompe, autoclavable, avec embouts ················35
04014000 Tuyau de rechange pour micropompe, autoclavable, sans embouts ··············35
00929300 Tubulure d’irrigation 2,2m, jetable······························································35
02610500 Tube de refroidissement interne pour fraise·················································35
02653901 Tube en Y ··································································································35
02654700 Tubulure d’irrigation en Y pour contre-angle de chirurgie ······························35
04019000 Jeu de pinces pour tubulure········································································35
04757100 Clip d’irrigation externe/Interne ··································································35
04005900 Support d’irrigation ····················································································35
MICROMOTEURS ET ACCESSOIRES
04720022 Micromoteur avec câble (1,8m) ··································································35
04009600 Micromoteur avec câble (1,8m) pour moteur ImplantMED ····························35
05046200 Pédale S-N1·······························································································35
04735700 Support micromoteur ·················································································35
02038200 Spray de vaporisation d’huile pour pièces à main ········································35
02139800 Calibreur pour fraises ·················································································35
04032600 Embout de protection·················································································35
04013500 Boîtier de protection···················································································35
04013600 Valise de transport·····················································································35
04541900 Chariot pour moteur avec étagère, ST-GC·····················································35
KIT D’IMPLANTOLOGIE
ASD Kit d’implantologie·····················································································35
TROUSSE CHIRURGICALE ZIMMERTROUSSES ET INSTRUMENTS CHIRURGICAUX POUR IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT ET ZIMMER ONE-PIECE
TZKIT Kit chirurgical complet pour implants Tapered Screw-Ventet Zimmer One-Piece ··················································································42
TSVKIT Trousse d’instruments chirurgicaux Tapered Screw-Vent·······························42
TSVTRAY Trousse d’instruments chirurgicaux Tapered Screw-Vent (plateau seul) ·········42
STRKIT Kit de départ Tapered Screw-Vent································································43
TSVTRAYD Kit chirurgical et forets pour implants Tapered Screw-Vent····························43
TSVBLK Support d'aide à la chirurgie Tapered Screw-Vent (vendu seul) ·····················43
ZOPINS Kit de mise à niveau Zimmer One-Piece·······················································43
ZOPTRAY Kit de mise à niveau Zimmer One-Piece (plateau seul)··································43
FORETS CHIRURGICAUX
0201 �2,1/1,6mm, L 8mm················································································44
SV2.3DSN �2,3mm, L 11mm ····················································································44
SV2.3DN �2,3mm, L 17mm ····················································································44
SV2.8DSN �2,8mm, L 11mm ····················································································44
SV2.8DN �2,8mm, L 17mm ····················································································44
SV3.4DSN �3,4mm, L 11mm ····················································································44
SV3.4DN �3,4mm, L 17mm ····················································································44
SV3.8DSN �3,8mm, L 11mm ····················································································44
SV3.8DN �3,8mm, L 17mm ····················································································44
SV5.1DSN �5,1mm, L 11mm ····················································································44
SV5.1DN �5,1mm, L 17mm ····················································································44
FORETS CONIQUES CHIRURGICAUX
ZOP28DN �2,8/2,4mm, L 17mm, bleu·····································································44
TSV3DSN �3,4mm/2,8mm, L 11mm, vert·································································44
TSV3DN �3,4mm/2,8mm, L 17mm, vert·································································44
TSV3.8DSN �3,8/3,4mm, L 11mm, blanc····································································44
TSV3.8DN �3,8/3,4mm, L 17mm, blanc····································································44
TSV4DSN �4,4mm/3,8mm, L 11mm, violet······························································44
TSV4DN �4,4mm/3,8mm, L 17mm, violet······························································44
TSV6DSN �5,7/5,1mm, L 11mm, jaune····································································44
TSV6DN �5,7/5,1mm, L 17mm, jaune····································································44
FORETS TRANSCORTICAUX POUR LES IMPLANTS ADVENT
AVCSD �4,8mm, L 2,8mm ···················································································44
AV6CSD �6,0mm, L 3,8mm ···················································································44
INSTRUMENT DE NETTOYAGE
NM1940 Fil de nettoyage pour forets Dríva································································44
INSTRUMENTS CHIRURGICAUX POUR IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT, SCREW-VENT ET ADVENT
RSR Clé à cliquet rétentive (GemLock) ································································45
SSHS Instrument manuel (manche) de pose d’implant ··········································45
INSERTS DE POSE HEXAGONAUX �1,25mm POUR IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT, SCREW-VENT ET ADVENT
HX1.25 Tournevis hexagonal court, �1,25mm, L 17mm··········································45
HXL1.25 Tournevis hexagonal long, �1,25mm, L 22mm···········································45
THX1.25 Tournevis manuel hexagonal court avec friction (�1,25mm, L 23mm)··········45
THXL1.25 Tournevis manuel hexagonal long avec friction (�1,25mm, L 27mm)···········45
HX1.25D Tournevis hexagonal pour contre-angle �1,25mm, L 23mm························45
INSERTS DE POSE HEXAGONAUX �2,5mm POUR IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT, SCREW-VENT ET ADVENT
RHD2.5 Insert de pose hexagonal rétentif �2,5mm, 21mm (GemLock)·····················45
RH2.5 Insert de pose hexagonal rétentif �2,5mm, 17mm, court (GemLock) ···········45
RHL2.5 Insert de pose hexagonal rétentif �2,5mm, 28mm, long (GemLock) ············45
INSERTS DE POSE HEXAGONAUX �3,0mm POUR IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT ET ADVENT
HX3.0D Instrument de pose hexagonal de �3,0mm, L 25mm··································46
HX3.0-S Instrument de pose hexagonal court de �3,0mm, L 17mm ·························46
HXL3.0-S Instrument de pose hexagonal long de �3,0mm, L 28mm···························46
TARAUDS POUR OS CORTICAL (TRIPLES SPIRES AUTOTARAUDANTES) POUR IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT ET ADVENT
TT3.7 Taraud transcortical, �3,7mm ···································································46
TT4.1 Taraud transcortical, �4,1mm ···································································46
TT4.7 Taraud transcortical, �4,7mm ···································································46
TT6.0 Taraud transcortical, �6,0mm ···································································46
DIVERS INSTRUMENTS CHIRURGICAUX
DE Prolongateur de foret, 27mm······································································46
PPAR Jauge de parallélisme·················································································46
IRT Extracteur d’implant ···················································································46
TLRT2 Extracteur pour pilier d’implant à hexagone interne······································46
1203 Fraise boule·······························································································46
FORETS JETABLES POUR IMPLANTS ADVENT ET TAPERED SCREW-VENT
DSTK3 Kit de forets jetables �3,7mm, L 17mm ·····················································47
DSTK3S Kit de forets jetables �3,7mm, L 11mm ·····················································47
DST4 Foret �4,7mm, L 17mm ············································································47
DST4S Foret �4,7mm, L 11mm ············································································47
DST6 Foret �6,0mm, L 17mm ············································································47
DST6S Foret �6,0mm, L 11mm ············································································47
RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE
55 Index
TARG_FR_TSV_Catalog_Index.indd 83 11/17/11 7:18 PM
Procédure de retour des produits Puros® AllograftRemarque : Zimmer Dental n’accepte
pas le retour ou le remboursement des
produits de la gamme Puros Allograft.
58Mentions légales
Mentions légalesLocator est une marque déposée de
Zest Anchors, Inc, fabricant des atta-
chements Locator. Le moteur chirurgical
Zimmer et les moteurs chirurgicaux
ImplantMED sont fabriqués par W&H
Dentalwerk Bürmoos GmbH et com-
mercialisés par Zimmer Dental Inc.
ImplantMED est une marque déposée
de W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH.
Tutoplast est une marque déposée, et
Cancelle est une marque commerciale
de RTI Biologics, Inc. Les produits Puros
et la membrane CopiOs Pericardium
sont fabriqués par RTI Biologics, Inc.
et commercialisés par Zimmer Dental
Inc. CollaTape, CollaPlug, CollaCote,
BioMend, et BioMend Extend sont fabri-
qués pour Zimmer Dental Inc. par Integra
LifeSciences Corporation. CollaTape et
CollaPlug sont des marques déposées,
et CollaCote est une marque commer-
ciale, d’Integra LifeSciences Corporation.
La membrane Zimmer Socket Repair est
fabriquée pour Zimmer Dental Inc. par
Collagen Matrix, Inc.
Les autres marques commerciales, mar-
ques de service et logos mentionnés
dans ce catalogue sont la propriété de
Zimmer, Inc. et/ou ses filiales.
Vert*
Violet
Jaune
Plate-forme d’implant �3,5mm
Codes couleur des plates-formes d’implantsLe tableau suivant indique les couleurs correspondant à chaque diamètre interne de plate-forme d’implant Tapered Screw-Ventet Screw-Vent®. Les composants pour plate-forme �5,7mm sont compatibles avec ceux de la plate-forme AdVent® �5,7mm.
Compatibilité des profils d’émergenceLes couleurs correspondent aux profils d’émergence des piliers Hex-Lock® Contour, des implants Zimmer ® One-Piece et des composants de restauration Contour afférents.
COULEUR PLATES-FORMES COMPATIBLES
Plate-forme d’implant �4,5mm
Plate-forme d’implant �5,7mm
Bleu
Beige
Rose
�3,5mm
COULEUR PROFIL D’ÉMERGENCE
�4,5mm
�5,5mm
Jaune �6,5mm
*Pour les implants Tapered Screw-Vent de �3,7mm et �4,1mm. Pour plus de clarté, la séquence de l’implant �4,1mm fait l’objet d’un codage couleur blanc
sur la surface du kit chirurgical.
TARG_FR_TSV_Catalog_Cover.indd 2 11/11/11 1:52 PM