SYMBOL la mia stanza preferita - Ragno · R14Q Symbol Tabacco Glossy 58x58 IL FASCINO DI MARMI E...
5
ÉLÉGANCE LUMINEUSE Une délicate harmonie de contrastes et veines en dix versions inspirées de l’esthétique classique des marbres et des pierres italiennes : chaque espace émet une beauté lumineuse et profonde, grâce à des surfaces en grès cérame en mesure de dégager un très grand naturel, à interpréter selon les styles. LUMINOSA ELEGANCIA Delicada armonía de contrastes y vetas en diez variantes diferentes inspiradas en las estéticas clásicas de los mármoles y las piedras italianas: cada espacio refleja una belleza luminosa y profunda, gracias a superficies de gres porcelánico capaces de transmitir el encanto de lo natural, que interpretar de acuerdo con el estilo personal. СВЕТЛАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ Нежная гармония контрастов и прожилок в 10 разных вариантах, воспроизводящих классический вид итальянского мрамора и камня. Каждый интерьер сияет светлой и глубокой красотой благодаря керамогранитным поверхностям, создающим натуральный эффект, который любой человек может интерпретировать по-своему. LUMINOSA ELEGANZA Delicata armonia di contrasti e venature in 10 diverse varianti ispirate alle estetiche classiche dei marmi e delle pietre italiane: ogni spazio riflette una bellezza luminosa e profonda, grazie a superfici in gres porcellanato capaci di restituire naturalezza, da interpretare secondo il proprio stile. LUMINOUS ELEGANCE A delicate harmony of contrasts and vein patterns, in 10 different variants inspired by the classical appeal of Italian marbles and stones: every interior acquires a profound, luminous beauty thanks to porcelain stoneware surfaces with a truly natural grace, for interpretation in individual style. STRAHLENDE ELEGANZ Eine feine Harmonie von Kontrasten und Äderungen in 10 Variationen, die von der klassischen Ästhetik italienischer Gesteine und Marmore inspiriert sind. Die Feinsteinzeuge strahlen eine tiefe, innere Schönheit aus und ermöglichen individuelle Raumgestaltungen mit naturnahen Flächenbildern. S Y M B O L la mia stanza preferita
Transcript of SYMBOL la mia stanza preferita - Ragno · R14Q Symbol Tabacco Glossy 58x58 IL FASCINO DI MARMI E...
ÉLÉGANCE LUMINEUSE
Une délicate harmonie de contrastes
et veines en dix versions inspirées de
l’esthétique classique des marbres
et des pierres italiennes : chaque
espace émet une beauté lumineuse
et profonde, grâce à des surfaces
en grès cérame en mesure de
dégager un très grand naturel,
à interpréter selon les styles.
LUMINOSA ELEGANCIA
Delicada armonía de contrastes y
vetas en diez variantes diferentes
inspiradas en las estéticas clásicas de
los mármoles y las piedras italianas:
cada espacio refleja una belleza
luminosa y profunda, gracias a
superficies de gres porcelánico
capaces de transmitir el encanto
de lo natural, que interpretar de
acuerdo con el estilo personal.
СВЕТЛАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬНежная гармония контрастов и прожилок в 10 разных вариантах, воспроизводящих классический вид итальянского мрамора и камня. Каждый интерьер сияет светлой и глубокой красотой благодаря керамогранитным поверхностям, создающим натуральный эффект, который любой человек может интерпретировать по-своему.
LUMINOSA ELEGANZA
Delicata armonia di contrasti
e venature in 10 diverse varianti
ispirate alle estetiche classiche dei
marmi e delle pietre italiane:
ogni spazio riflette una bellezza
luminosa e profonda, grazie a
superfici in gres porcellanato
capaci di restituire naturalezza, da
interpretare secondo il proprio stile.
LUMINOUS ELEGANCE
A delicate harmony of contrasts
and vein patterns, in 10 different
variants inspired by the classical
appeal of Italian marbles and stones:
every interior acquires a profound,
luminous beauty thanks to porcelain
stoneware surfaces with a truly
natural grace, for interpretation
in individual style.
STRAHLENDE ELEGANZ
Eine feine Harmonie von Kontrasten
und Äderungen in 10 Variationen,
die von der klassischen Ästhetik
italienischer Gesteine und Marmore
inspiriert sind. Die Feinsteinzeuge
strahlen eine tiefe, innere Schönheit
aus und ermöglichen individuelle
Raumgestaltungen mit
naturnahen Flächenbildern.
S Y M B O Ll a m i a s t a n z a p r e f e r i t a
R14Q Symbol Tabacco Glossy 58x58
I L F A S C I N O D I M A R M I E P I E T R E I N P U R O S T I L E I T A L I A N O
The beauty of marbles and stones in pure italian style
Die unvergängliche Schönheit italienischer Marmore und Gesteine
Le charme des marbres et des pierres dans le pur style italien
El encanto de los mármoles y las piedras en el más puro esti lo italiano
Очарование мрамора и камня в чисто ита льянском стиле
S Y M B O L
03/17
R16F Symbol Venato Glossy 58x116
R14L Symbol Carrara Glossy 58x58
R14S Symbol Grigio Glossy 58x58
R57V Fantasy Bianco Lux rettificato 30x60
R14S Symbol Grigio Glossy 58x58
R56M Woodmania Honey Outdoor 20x120
R14T Symbol Stone Sabbia Glossy 58x58
R14P Symbol Crema Glossy 58x58
R16F Symbol Venato Glossy 58x116
R14L Symbol Carrara Glossy 58x58
R14S Symbol Grigio Glossy 58x58
R57V Fantasy Bianco Lux rettificato 30x60
R14S Symbol Grigio Glossy 58x58
R56M Woodmania Honey Outdoor 20x120
R14T Symbol Stone Sabbia Glossy 58x58
R14P Symbol Crema Glossy 58x58
mm
Pallet / Pallet / Palette /Palette / Pallet / Поддон
Scatole / Box / Karton / Boîte / Caja / Коробки
Symbol Carrara Glossy R14Z
Symbol Venato Glossy R153
Symbol Avorio Glossy R154
Symbol Crema Glossy R15A
Symbol Tabacco Glossy R15C
Symbol Rosato Glossy R15D
Symbol Grigio Glossy R15E
Symbol Stone Sabbia Glossy R15F
Symbol Stone Beige Glossy R15G
Symbol Stone Noce Glossy R15H
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
imballi / packaging / verpackungen / emballages / embalajes / yпаковки
BT.B.C.*7x58
tech info
* Battiscopa ottenuto da taglio del fondo / Skirting cut from plain tile / Aus Grundfliese geschnittener Sockel / Plinthe obtenue par découpe du fond / Rodapié obtenido mediante corte del fondo / Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
58x116 2 1,35 36,00 36 48,44 1295,92 10
58x58 3 1,01 24,00 40 40,37 960,00 9,5
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
7x58 BT.B.C. 15 8,7 ml 15,00 9,5
R16E Symbol Carrara Glossy rettificato58x116
R14L Symbol Carrara Glossy rettificato58x58
F
R14Q Symbol Tabacco Glossy rettificato58x58
R14T Symbol Stone Sabbia Glossy rettificato58x58
F
F
R16F Symbol Venato Glossy rettificato58x116
R14M Symbol Venato Glossy rettificato58x58
F
R14R Symbol Rosato Glossy rettificato58x58
R14U Symbol Stone Beige Glossy rettificato58x58
F
F
R16G Symbol Avorio Glossy rettificato58x116
R14N Symbol Avorio Glossy rettificato58x58
F
R14S Symbol Grigio Glossy rettificato58x58
R14V Symbol Stone Noce Glossy rettificato58x58
F
F
R16H Symbol Crema Glossy rettificato58x116
R14P Symbol Crema Glossy rettificato58x58
F
T E X T U R E S C O L O R S S I Z E S
Symbol58x116 - 58x58
gres porcellanato - rettificato monocalibro / porcelain stoneware - rectified monocaliber / feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaßgrès cérame émaillé - rectifié monocalibre / gres porcelánico - rectificado monocalibre / керамогранит - ректифицированный монокалиберный
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo standard di certificazione Leed®.
Symbol grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED / Thanks to its recycled material content, Symbol is eligible for LEED credits / Symbol trägt durch seinen hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®-Punkte / Avec son contenu recyclé, Symbol permet d’obtenir les crédits LEED / Gracias a contener material reciclado, Symbol contribuye a la consecución de los créditos LEED / Благодаря содержанию повторно использованного материала коллекция Symbol помогает набрать кредиты LEED
Apprezzabili differenze nell’aspetto di superficie e grafica all’interno della stessa produzione. / Clearly distinguishable differences in texture and pattern within the same production run. / Auffällige Unterschiede in Aussehen und Struktur innerhalb der gleichen Produktionscharge. / Différences visibles au niveau de l’aspect et de la fantaisie entre les carreaux du même lot de production. / Diferencias visibles en el aspecto de la superficie y los motivos dentro de un mismo lote de producción. / Заметные отличия вида поверхности и графики в одной и той же партии.
Gruppo BIa UNI EN 14411_G≤ 175 mm3
Rag
no -
Mar
azzi
Gro
up S
.r.l a
soci
o un
ico
Via
le R
egin
a Pa
cis 3
9 41
049
Sass
uolo
(MO
), Ita
lia t
elep
hone
+39
053
6.86
0.80
0 fa
x +3
9 05
36.8
60.6
44 w
ebsi
te: w
ww.
ragn
o.it
e-m
ail:
info
@ra
gno.
it
R14Q Symbol Tabacco Glossy 58x58
IL FASCINO DI MARMI E PIETRE IN PURO STILE ITALIANO
The beauty of marbles and stones in pure italian style
Die unvergängliche Schönheit italienischer Marmore und Gesteine
Le charme des marbres et des pierres dans le pur style italien
El encanto de los mármoles y las piedras en el más puro estilo italiano
Очарование мрамора и камня в чисто итальянском стиле
SYMBOL
03/1
7
