syksy 2019

Taitto ja ulkoasu: Mainostoimisto Reklaami • Kannen kuva: Onni Wiljami Kinnunen • Painosmäärä: 400 kpl • Paino: Erweko Oy • Paperi: Edixion Offset

Yhteistyössä:

Merihovi

Arvoisa kuulija Kemi kun viettää synttäreitä, niin juhlaa jatkuu läpi vuoden. Kemin kaupunginorkesteri ja Meri-Lapin jousikvartetti ovat juhlistaneet Kemin 150-vuotista taivalta kevään aikana monin tavoin. Muun muassa kvartetti on julkaissut äänilevyn ja lapsille on tarjottu lastenjuhla. Syksyllä juhlat huipentuvat, kun vuoden pimeimpänä aikana marraskuussa järjestetään Tervahalliin kaiken kansan musiikilliset juhlat. Tiedossa on koko illan kestävä 150 Fest. Festin hiilijalanjälki pyritään pitämään pienenä muun muassa siten, että solisteina kuullaan paikkakunnan omia taiteilijoita. Meri-Lapin jousikvartetti on saanut uudet vakituiset viulistit. Juhana Inkinen aloittaa syksyllä konserttimestarina ja Iida Zelenski II-viulun äänenjohtajana. Onnea Juhana ja Iida! Kvartetti rönsyilee lappilaisen kansanmusiikkiyhtye Rönsyn kanssa sekä tarjoaa unohtumat-tomia elämyksiä muun muassa pyhäinpäivän iltana Bachin musiikin parissa sekä ranskalai-sen musiikin illassa. Oman lisänsä merilappilaiseen kulttuuritarjontaan tuo maailman ainoa koloratuurisellisti Piia Komsi, jonka kanssa kvartetti heittäytyy aikamme musiikin pariin. Ympäristöteema näkyy kaupunginorkesterin syksyn ohjelmistossa kun Lasse Heikkilän Metsä-teos palaa jälleen ohjelmistoon. Metsä kuvaa Suomen luontoa sekä sävelten että kuvan avulla. Meri-Lapin jousikvartetti esittää teosta Meri-Lapin ja Pirkanmaan alueella sekä konserttikiertueella Japanissa. Orkesterin syyskauden ohjelmistossa näkyy vahvana taiteelli-sen johtajan kädenjälki. Leif Segerstam esiintyy sellistityttärensä Pian kanssa ja Erkki soittaa Mozartia yhdessä isänsä Jyrki Lasonpalon, Mikkelin kaupunginorkesterin konserttimestarin kanssa. Tervetuloa konsertteihin, musiikki kuuluu sinulle. Ville MankkinenIntendentti Kuva Seppo Kolehmainen /

Valokuvaamo Skopix

Leif SegerstamKuva Seilo Ristimäki

Pia SegerstamKuva Christophe Sirodeau

Segerstam x 2 TI 3.9. KLO 19 KEMIN KIRKKO, KEMI Leif Segerstam, kapellimestari Pia Segerstam, sello Scriabin: Rêverie op. 24 Bridge: Oration, Concerto Elegiaco (1930) sellolle ja orkesterilleSegerstam: Sinfonia piccola 327 ”More Tonechooseries in the Finnish Indian Summer 2018”, KantaesitysSibelius: Sinfonia nro 7 op. 105 Leif Live on jo käsite. Ikinuori Leif jakaa musiikillista flowta maailmoja syleillen. Leif saapuu Kemiin tyttärensä Pian kanssa, joka luo uraa Montpellierin Sinfoniaorkesterin soolosellistinä. Kesto noin 95 min, sisältää väliajan. Liput 20 / 15 / 10 € teatterin lippukassalta ja ovelta tuntia ennen konserttia.Lippu.fi ostetusta lipusta saat 3 € alennuksen (toimitusmaksu 1 € / ostotapahtuma).

Erkki LasonpaloKuva EJ Posti

Ari RasilainenKuva Susanne Diesner

Jyrki LasonpaloKuva Johannes Kaarakainen

Skottilaista TI 1.10. KLO 19 KEMIN KIRKKO, KEMI Ari Rasilainen, kapellimestari Jyrki Lasonpalo, viuluErkki Lasonpalo, alttoviulu Flint Juventino Beppe: Heart op.27 nro 5Mozart: Sinfonia Concertante Es-duuri KV 364Mendelssohn: Sinfonia nro 3 a-molli MWV N 18 op. 56 ”Skottilainen” Maailmalla menestynyt kapellimestari Ari Rasilainen tuo mukanaan tuulahduksia Norjasta, Euroopasta ja Skotlannista. Kapellimestari Ari, Kemin kaupunginorkesterin taiteellinen johtaja Erkki Lasonpalo ja Mikkelin kaupunginorkesterin konserttimestari Jyrki Lasonpalo ovat esiintyneet yhdessä useamman kerran. Tässä konsertissa on varmasti lämmin tunnelma. Kesto noin 90 min, sisältää väliajan. Liput 20 / 15 / 10 € teatterin lippukassalta ja ovelta tuntia ennen konserttia.Lippu.fi ostetusta lipusta saat 3 € alennuksen (toimitusmaksu 1 € / ostotapahtuma).

Kuva Reklaami

150 Fest LA 16.11. KLO 15 – 23 TERVAHALLI, KEMI

Esiintymässä mm. Lastenmusiikkiorkesteri Ammuu, Kemi Faktorin bändejä, Meri-Lapin jousikvartetti, Kemin kaupunginorkesteri, Men in Black, Taiska, Jon Säkkinen, Mikko Sorri, Eveliina Halme, Juhana Inkinen ja monta muuta. Nyt on tarjolla isot juhlat ihan kaikelle kansalle. Festissä on näytillä kemiläistä ja merilappilaista musiikin osaamista isolla tarjottimella. Tämä tilaisuus sopii kaikille, lapsista vaareihin. Liput: 33 / 28 € teatterin lippukassalta ja ovelta tuntia ennen konserttia.Kemiläisten kortilla 23/18 € (10 € alennus). Ostettavissa myös lippu.fi, kortti tarkistetaan ovella). Lapset ja alle 18 v nuoret 8 €. Lasten- ja nuorten tapahtumaan myydään lippuja erikseen.

MERI

-LAPIN

JOUS

IKVA

RTET

TI

Meri-Lapin jousikvartettiKuva Onni Wiljami Kinnunen

Metsä TI 20.8. KLO 19 TORNION MUSIIKKITALO, TORNIOKE 21.8. KLO 19 LAPIN AMK:N KEMIN AUDITORIO, MERIPUISTOKATU 26, KEMITO 22.8. KLO 19 NUORISOSEURANTALO, TERVOLAPE 23.8. KLO 19.30 ILMASTOAREENA-TAPAHTUMA, IIN HUILINKILA 24.8. KLO 15 TOIVON TUPA, SIMO Lasse Heikkilä, tenorijouhikko, kitara, nokkahuilu ja lyömäsoittimetSaila Ruotsala, laulu, kitara, kantele ja lyömäsoittimetJoonatan Rautio, saksofoniMeri-Lapin jousikvartettiLasse Heikkilä, sävellys ja käsikirjoitusVeikko Ruohotie, videokuva Lasse Heikkilän Metsä on elokuvakonsertti, jossa muusikot ja luontoelokuva kertovat samaa tarinaa. Sen ovat inspiroineet pohjoisen suunnattomat, monin paikoin koskemattomat metsät, jotka elävät dramaattisten vuodenaikojen vaihteluissa. Metsän musiikki hengittää kansallisromantiikan hengessä yhdistäen jousikvartetin pehmeyden kirpeämpiin suomalaisten perinnesoitinten sävyihin. Konsertin kesto noin 60 min, ei väliaikaa.

Vapaa pääsy.

Rönsy TO 19.9. KLO 18 AINEEN TAIDEMUSEO, TORNIOPE 20.9. KLO 19 NUORISOSEURANTALO, TERVOLALA 21.9. KLO 15 VALTUUSTOSALI, SIMOLA 21.9. KLO 19.30 RAVINTOLA LUMIHIUTALE, KEMIN LUMILINNA Helmi Camus, kontrabasso, harmooni, lauluMaija Kauhanen, Saarijärven kantele, konserttikantele, lauluKaisa Ristiluoma, 5-rivinen haitari, 2-rivinen haitari, lauluMeri-Lapin jousikvartetti Konsertissa kuullaan kappaleita Rönsyn yli kymmenvuotiselta taipaleelta. Tunnelmat liikkuvat hienostuneesta kamarifolkista rehevään tanssipoljentoon. Konsertissa ensiesitetään Timo Alakotilan, Kalle Vainion ja Tero Hyväluoman kvartettisovi-tuksia yhtyeen kappaleisiin. Rönsyn konsertti sisältää sauma-tonta yhteissoittoa, uskomattomia sooloja, suuria tunteita, syvää ystävyyttä. Niistä on Rönsyn musiikki tehty. Onpa ihana saada soitantoon mukaan myös Meri-Lapin jousikvartetti! Kesto 90 min, sisältää väliajan. Vapaa pääsy.

RönsyKuva Pater Salovaara

Maailman laidoilta 3 TO 10.10. KLO 19 KEMIN KULTTUURIKESKUKSEN ISO AUDITORIO, KEMIPE 11.10. KLO 18 OULUN LÄÄNINHALLITUKSEN TALON VALKOINEN SALI, OULULA 12.10. KLO 14 AINEEN TAIDEMUSEO, TORNIO Piia Komsi, laulu Aija Puurtinen: Aurinko, isäni (2003) (Nils-Aslak Valkeapää), Sopraanolle jousikvartetilleTapio Tuomela: Friarjojk och scen (2017), Sopraanolle ja jousikvartetille Alberto Ginastera: Jousikvartetto nro 3 op. 40 (1973), Sopraanolle ja jousikvartetille

Meri-Lapin Jousikvartetin esittämä Ginasteran kvartettojen sarja tulee päätökseensä hehkuvan laulusolistin kera, mutta mitä juonessa tapahtuu sitä ennen? Uutta suoma-laista musiikkia ja hengästyttävän taidokas koloratuurisopraano Piia Komsi ensi kertaa Meri-Lapin jousikvartetin kanssa. Kesto 90 min, sisältää väliajan. Liput 15 / 15 / 10 € teatterin lippukassalta ja ovelta tuntia ennen konserttia.Lippu.fi ostetusta lipusta saat 3 € alennuksen (toimitusmaksu 1 € / ostotapahtuma). Oulun konsertin lipunmyynti tapahtuu Uuden musiikin lokakuun kautta www.lokakuu.fi. Piia Komsi

Kuva Ville-Paul Paasimaa

Ranskalaisen musiikin ilta KE 30.10. KLO 19 TOIVON TUPA, SIMOTO 31.10. KLO 18 ARPELAN NUORISOSEURA, TORNIOTI 5.11. KLO 19 NUORISOSEURANTALO, TERVOLAKE 6.11. KLO 19 RYTIKARIN TYÖVÄENTALO, KEMI Debussy: Jousikvartetto g-molli op.10Ravel: Jousikvartetto F-duuri Debussyn ja Ravelin Jousikvartetot ovat kumpikin säveltä-jiensä ainokaiset kvartetot. Usein yhdessä kuultavien sävellys-ten väliin mahtuu ajallisesti kymmenen vuotta, mutta mitä sieltä sävelten välistä löytyy? Kesto n. 75 min, sisältää väliajan. Vapaa pääsy

Kuva morguefile.com

Bachia kynttilänvalossa LA 2.11. KLO 16 PEURASAAREN KAPPELI, KEMI Rakastettu Pyhäinpäivän konsertti palaa juurilleen kun konsertin ohjelmassa on Johann Sebastian Bachin soolo-soittimille sävellettyä musiikkia. Kesto n. 50 min, ei väliaikaa. Liput 15 / 15 / 10 € teatterin lippukassalta ja ovelta tuntia ennen konserttia.Lippu.fi ostetusta lipusta saat 3 € alennuksen (toimitusmaksu 1 € / ostotapahtuma).

Kuva morguefile.com

Kuva rodeo.fi

Metsä

JAPANIN KIERTUE JOULUKUU 2019LA 7.12. MORI CULTURE CENTER, MIKI HALL, MORISU 8.12. CATHEDRAL OF PRAISE, JUJO, TOKYOTI 10.12. SHIMIZU MARINART MAIN HAL, SHIMIZUKE 11.12. NIRAYAMA CULTURE CENTER, IZUNOKUNI

Lasse Heikkilä, tenorijouhikko, kitara, nokkahuilu ja lyömäsoittimetSaila Ruotsala, laulu, kitara, kantele ja lyömäsoittimetJoonatan Rautio, saksofoniMeri-Lapin jousikvartettiLasse Heikkilä, sävellys ja käsikirjoitusVeikko Ruohotie, videokuva Lasse Heikkilän Metsä on elokuvakonsertti, jossa muusikot ja luontoelokuva kertovat samaa tarinaa. Sen ovat inspiroineet pohjoisen suunnattomat, monin paikoin koskemattomat metsät, jotka elävät dramaattisten vuodenaikojen vaihteluissa. Metsän musiikki hengittää kansallisromantiikan hengessä yhdistäen jousikvartetin pehmeyden kirpeämpiin suomalaisten perinnesoitinten sävyihin. Konsertin kesto noin 60 min, ei väliaikaa.

Vapaa pääsy.

viera

ileva

t es

iinty

jät

Veli-Pekka PuurunenKuva Gustav Larsson

Maritta MannerKuva Petri Vanhanen

Anna-Maija OkaKuva Gustav Larsson

YLEISÖLUENTO

IKUISESTI, SÄHKÖISESTIKE 9.10. KLO 9.40 KEMIN LYSEON LUKION AUDITORIO, KEMI

Maria Puusaari, viuluRiikka Talvitie, luennoitsija

Marko Suorsa: Abstraktia viihdettä (2019), Elektroniikalle Jukka Koskinen: Ad Infinitum (2018), Viululle ja elektroniikalle Riikka Talvitie: Luonnonoikku (2002), Viululle ja live-elektroniikalle

Kesto n. 50 min, ei väliaikaa.Vapaa pääsy.

Luento toteutetaan yhteistyössä Uuden Musiikin Lokakuun kanssa.

KAUKANA KAVALA MAAILMATI 24.9. KLO 19 KEMIN LYSEON LUKION AUDITORIO, KEMI

Anna-Maija Oka, sopraanoVeli-Pekka Puurunen, baritoni Maritta Manner, piano

Tässä konsertissa esittävät suomalaisen yksinlaulun helmiä pelkosenniemeläislähtöinen sopraano Anna-Maija Oka sekä pianisti Maritta Manner, kummatkin Sibelius-Akatemian kasvatteja.

Konsertin kesto noin 60 min, ei väliaikaa.

Liput 15 / 15 / 10 € teatterin lippukassalta ja ovelta tuntia ennen konserttia.Lippu.fi ostetusta lipusta saat 3 € alennuksen (toimitusmaksu 1 € / ostotapahtuma).

CHRISTMAS JAZZTI 10.12. KLO 19 PAATTIONLEHDON KAPPELI, KEMI Mariah Hortans, lauluMathias Sandberg, kitara

Mariah Hortansin ja Mathias Sandbergin Christmas Jazz-konsertti luo rentouttavan ja jazzahtavan joulutunnelman. Teosten esityskielinä ovat englanti, suomi ja ruotsi. Konser-tissa kuullaan Sibeliuksen, Händelin ja Schubertin klassisia joulusävellyksiä, perinteisiä pohjoismaisia joululauluja sekä englanninkielisiä Christmas caroleja. Musiikki on saanut uuden sovituksen, jossa on käytetty duon tunnukseksi muo-dostuneita harmonioita ja melodisia improvisaatioita sekä svengaavia rytmejä.

Konsertin kesto n. 60 min, ei väliaikaa.

Liput 15 / 15 / 10 € teatterin lippukassalta ja ovelta tuntia ennen konserttia.Lippu.fi ostetusta lipusta saat 3 € alennuksen(toimitusmaksu 1 € / ostotapahtuma).

SUOMALAISEN LAULUN ILTAMA 21.10. KLO 19 KEMIN KULTTUURIKESKUKSEN ISO AUDITORIO, KEMI

Virve Karén, sopraanoJarno Heikkilä, kitaraSanna Smolander, piano

Antti Ilvonen: Encre noire (2019), Sopraanolle ja kitaralleSeppo Torvikoski: Pianosonaatti (2019) (Kantaesitys)Panu Korhonen: Viisi laulua Eino Leinon runoihin (2018), Sopraanolle ja pianolle (Eino Leino)

Konsertin kesto n. 60 min, ei väliaikaa.

Liput ovelta 15 / 10 / 5 € tai Ticketmaster.fi.Konsertin lipunmyynti tapahtuu Uuden musiikin lokakuun toimesta.

Konsertti toteutetaan yhteistyössä Uuden Musiikin Lokakuun kanssa.

Mathias Sandberg ja Mariah HortansKuva Jan Sandvik

Lähenkö konserttiin?Konserttiin kannattaa lähtiä. Elävä konsertti on ainutlaatuinen kokemus. Musiikki koskettaa tunteita. Konsertissa voi ihastella omien paikallisten ja vierailevien muusikkotähtien suorituksia, siellä voi tavata tuttuja ja vaihtaa kuulumisia tai vaikkapa rau-hottua ja keskittyä ommiin ajatuksiin. Mitä laittasin päälle?Konsertin esiintyjät yleensä kunnioittavat yleisöä ja traditiota laittamalla pyhäkamppeet päälle. Tämä on myös sallittu yleisöl-le, muttei missään nimessä pakollista, ellei asiasta ole erikseen etukätteen ilmotettu. Eli asu on vappaa mutta pakollinen. Milloin tuun paikalle?Tuu konserttiin hyvissä ajoin, noin 20-30 minuuttia ennen kon-sertin alkamista. Ennen konserttia voit rupatella tuttujen kanssa ja varmistaa, että saat hyvän istumapaikan. Konsertin lipun-myynti avvautuu ylleensä noin tuntia ennen. Jos jostain syystä et ehi konsertin alakuun, niin kannattaa oottaa osien tai teoksen vaihtoa ennen kuin tuut salliin. Millon konsertissa pittää taputtaa?Konsertissa jaetaan yleensä käsiohojelma, johon on painettu

konserttiohojelma. Ohojelmassa lukkee teokset ja niitten osat. Yleensä kuunnellaan kaikki teoksen osat ja vasta sen jäläkeen kii-tetään esiintyjiä aplodeilla. Jos vieläkin tuntuu epävarmalta, niin kannattaa noudattaa vanhaa konstia: oota, että muut alottavat taputtamisen ja seuraa perässä. Entä jos en ymmärrä mittään?Älä välitä, konsertti on jokkaiselle ihmiselle ainutlaatuinen ko-kemus ja jokkainen kokkee konsertin omalla tavallaan. Jollekin konsertti voi toimia aivosuihkuna, toiset haluavat konsertista sosiaalisen kokemuksen. Ei muutako penkkiin istumaan ja mieli avoimeks. Onko vielä jottain?Ymmärrämme, että hienoja ja kalliita tuoksuja olis mahtavaa päästä esittelemään, mutta valitettavasti jotku konserttikävijät saattaa olla esimerkiksi tuoksuyliherkkiä. Olis mukava, jos kon-sertissa päästäs keskittymmään sävelten sinfoniaan, ei tuoksujen.Konserttiin kannattaa varata pastillirasia ja nenäliina mukkaan. Jos oikein kovasti alakaa yskittään, niin salin ulukopuolella voi yskiä ja tulla vasta sen jäläkeen osien vaihon aikana seuraamaan loput konsertista salliin. Musiikki kuuluu jokkaiselle. konsertissa tavataan.

KONSERTTIOHJEET MULLE JA SULLE Kemin kielelle kääntänyt Leena Pitkänen.

KEMIN KAUPUNGINORKESTERI

Segerstam x 2• Ti 3.9. klo 19 Kemin kirkko, Kemi

Skottilaista• Ti 1.10. klo 19 Kemin kirkko, Kemi

150 fest• La 16.11. klo 15 – 23

MERI-LAPIN JOUSIKVARTETTI

Metsä• Ti 20.8. klo 19 Tornion musiikkitalo, Tornio• Ke 21.8. klo 19 Lapin AMK:N Kemin auditorio, Meripuistokatu 26, Kemi• To 22.8. klo 19 nuorisoseurantalo, Tervola• Pe 23.8. klo 19.30 Ilmastoareena, Ii• La 24.8. klo 15 Toivon Tupa, Simo

Rönsy• To 19.9. klo 18 Aineen taidemuseo, Tornio• Pe 20.9. klo 19 nuorisoseurantalo, Tervola• La 21.9. klo 15 valtuustosali, Simo• La 21.9. klo 19.30 Ravintola Lumihiutale, Kemin LumiLinna

Maailman laidoilta 3• To 10.10. klo 19 Kemin kulttuurikeskuksen iso auditorio, Kemi• Pe 11.10. klo 18 Oulun lääninhallituksen talon valkoinen sali, Oulu• La 12.10. klo 14 Aineen taidemuseo, Tornio

Ranskalaisen musiikin ilta• Ke 30.10. klo 19 Toivon Tupa, Simo• To 31.10. klo 18 Arpelan nuorisoseura, Tornio• Ti 5.11. klo 19 nuorisoseurantalo, Tervola• Ke 6.11. klo 19 Rytikarin työväentalo, Kemi

Bachia kynttilänvalossa• La 2.11. klo 16 Peurasaaren kappeli, Kemi

MetsäJapanin kiertue joulukuu 2019• La 7.12. Mori Culture Center, Miki Hall, Mori• Su 8.12. Cathedral of Praise, Jujo, Tokyo• Ti 10.12. Shimizu Marinart Main Hal, Shimizu• Ke 11.12. Nirayama Culture Center, Izunokuni

VIERAILEVAT ESIINTYJÄT

Kaukana kavala maailma• Ti 24.9. klo 19 Lemin lyseon lukion auditorio, Kemi

Yleisöluento Ikuisesti, sähköisesti• Ke 9.10. klo 9.40 Kemin lyseon lukion auditorio, Kemi

Suomalaisen laulun ilta• Ma 21.10. klo 19 Kemin kulttuurikeskuksen iso auditorio, Kemi

Christmas jazz• Ti 10.12. klo 19 Paattionlehdon kappeli, Kemi

KONSERTIT SYYSKAUDELLA 2019

Lippujen hinnat:(Ellei toisin mainita)• Normaalihintainen peruslippu 20 €• Eläkeläiset, työttömät, varusmiehet 15 €• Opiskelijat, koululaiset, lapset 10 €

Konserttipaikkojen osoitteet:Kemin kirkko, Kirkkopuistokatu 9, KemiKemin Lumilinna, Lumilinnankatu 15, 94100 KemiPaattionlehdon kappeli, Tornionkatu 81, KemiSauvosali, Sauvotalo 2 krs, Valtakatu 22, Kemi

www.keminkaupunginorkesteri.fi

Lipunmyynti:• Netistä ostetusta lipusta saat 3 € alennuksen (toimitusmaksu 1 € / ostotapahtuma).• Lipunmyynti konserttipaikalla alkaa tuntia ennen konserttia.• Voit maksaa käteisellä, pankkikortilla tai luottokortilla. Myös Smartum- ja Tyky- kulttuurisetelit sekä e-Passi käyvät maksuvälineinä. • Meri-Lapin jousikvartetin konsertit ovat maksuttomia, ellei toisin mainita.• www.lippu.fi• Kemin kaupunginteatterin lippupiste, Kauppakatu 27 Tullimakasiini

Marina Takalon katu 3, 94100 KemiIntendentti Ville Mankkinen, puh. 040 1834 180Konserttisihteeri Kati Ravander, puh. 0400 913 670Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kemi.fi