SWITCH MADE 1

LED GUIDE 2012 /2013

INTERNATIONAL

SWITCH MADE

LED GUIDE 2012 /2013

INTERNATIONAL

www.switch-made.com

SWITCH MADE® LED GUIDE 2012 / 2013

Printed in France (Annecy) and Italy (Turin) - February 2012 - 90 000 ex. (French / English)

on Satin Techno semi-matt modern coated paper 350g (cover), 115g (interior)

Graphic Design: Switch Made

Photogaphy: ©PEDRO STUDIO PHOTO - ©FRAMINET - ©LOCATELLI - ©FOTOLIA

JAKOB + MAC FARLANE, firm of architects, GEORGES VERNEY-CARRON ART ENTREPRISE light conception (Le Cube Orange - Lyon - France)

GEORGES VERNEY-CARRON ART ENTREPRISE light conception (La Sucrière / Confluence Crane - Lyon - France)

NEYVOZ agency, firm of architects (Afdas - Paris - France)

INGELUX (Hôtel de Région - Lyon - France)

SWITCH MADE

EXTÉRIEUR OUTDOOR

B A L I S A G E

M A R K I N G

p . 1 6 8

D M X

D M X

p . 2 4 8I L L U M I N A T I O N

I L L U M I N A T I O N

p . 1 8 2

U R B A I N

R É S I D E N T I E L

U R B A N

R E S I D E N T I A L

p . 2 6 4

B A N D E A U X L E D

L E D S T R I P S

p . 2 2 8

I M M E R G E A B L E

U N D E R W A T E R

p . 2 3 8


I P 2 0 / I P 6 8

L E D S T R I P S

I P 2 0 / I P 6 8

p . 2 8 4

A C C E S S O I R E S

A C C E S S O R I E S

p . 2 9 6

C A H I E R

T E C H N I Q U E

T E C H N I C A L B O O K

p . 3 0 2

INTÉRIEUR INDOOR

I N D U S T R I E

I N D U S T R Y

p . 1 4 2

INDUSTRIE INDUSTRY

T E R T I A I R E

O F F I C E

p . 2 2

S H O P

S H O P

p . 6 2

P R O F I L É S A L U

& B A N D E A U X L E D

A L U M I N I U M

P R O F I L E S

& L E D S T R I P S

p . 1 2 0

p . 2 0

p . 1 6 6

6 www.switch-made.com

SWITCH MADE®, PME lyonnaise en plein développement, a déjà su s’imposer sur le marché de l’éclairage grâce à ses services multiples (bureau d’études, showrooms, éclairagistes…) qui accompagnent une offre globale et disponible de produits 100% Led.Ses filiales, vitrines de son savoir-faire, ainsi que ses solides partenariats confirment son objectif d’être présente dans de nombreux pays et de conforter sa position parmi les grandsleaders du marché de l’éclairage.

SWITCH MADE®, fast growing SME from Lyon, has managed to impose itself as one of the major European actors on the lighting market thanks to its numerous services (R&D team, Lighting designers, showrooms…) added to a global offer and an availability of 100% LED products. Its subsidiaries, reflects of its know-how, as well as its strong partnerships confirm its objective of covering a large number of countries and maintaining its position among the biggest leaders of the lighting market.

Une société d’éclairage 100% LED A 100% LED lighting company

Partenaire exclusifExclusive partner

FilialesSubsidiaries

Distributeurs exclusifsExclusive distributors

SWITCH MADE 7

LE SERVICE, AU CŒUR DU CONCEPT SWITCH MADE®

Aujourd’hui les critères d’économie d’énergie, de performance, de sécurité et de confort visuel sont au centre des exigences des différents acteurs du marché. De l’installateur, en passant par les maîtres d’ouvrage et maîtres d’œuvre, architectes sans oublier l’utilisateur final, tous veulent des produits adaptés à leurs besoins et répondant aux enjeux économiques, environnementaux et sociaux d’aujourd’hui.

SERVICE, A SWITCH MADE® KEY CONCEPT

Today the criteria of energy savings, performance, security and visual comfort are in the center of the various market participants’ requirements. From the installer, the building owners and contractors, to architects as well the end users, each of them expect products adapted to their needs and meeting today’s economic, environmental and social stakes.

C’est ainsi que le concept SWITCH MADE®, outre :

> Des produits innovants 100% LED> Un positionnement prix compétitif > Une largeur de gamme couvrant la majorité des applications d’éclairage> Une disponibilité de produits

Propose :

> Une présence locale avec ses showrooms idéalement situés> Des équipes d’expérience (éclairagistes, bureau d’études, logistique, équipe commerciale et technique)> Une adaptation des produits à des environnements spécifi ques (affaires spéciales)> Des produits de qualité, répondant aux dernières normes européennes, tous testés au travers d’un processus de contrôle qualité rigoureux.

In that way, a part from :

> 100% LED innovative products> A competitive price positioning > A large range of products covering the majority of lighting applications> Products availability

The concept SWITCH MADE® proposes:> A local presence with ideally located showrooms> Experienced and dedicated teams (lighting designers, R&D, logistics, sales & technical team)> Products adapted to specific environments (Special requests)> Quality products, meeting the latest european norms, all tested through a strick quality control process.

InstallateurInstallation

Engineer

Maître d’Oeuvre Project

Manager

Maître d’Ouvrage

Contracting Authority

ArchitecteArchitect

Bureau d’EtudesResearch

department

ServiceService


La disponibilité, la proximité et la qualité de nos services sont une priorité pour SWITCH MADE® et font partie de l’identité de l’entreprise. C’est ainsi que nos équipes accompagnent clients et partenaires tout au long de leurs projets.

LOGISTIQUE Grâce à un outil logistique performant et un stock important, SWITCH MADE® répond aux exigences les plus pointues en termes de délais et de disponibilité des produits :

> L’entrepôt de 3000m2 offre une capacité de stockage de 1000 palettes.

> La disponibilité de l’ensemble des produits et le transport permettent une livraison sous une semaine, dans toute l’Europe.

LE BUREAU D’ÉTUDES Le bureau d’études met tout en œuvre pour vous proposer des solutions sur mesure, correspondant à votre projet « Lumière ». Adapter un produit à son environnement ou concevoir des produits innovants font partie des missions de cette équipe pluridisciplinaire qui s’appuie sur des logiciels de conception 3D, 2D et d’un atelier de prototypage pour vous apporter entière satisfaction sur des produits propres à vos idées.

Availability, proximity and quality of our services are a priority within SWITCH MADE® teams and are part of the company identity. That is how our teams advice our customers and partners all along their projects.

LOGISTICSWith an efficient logistics tool and a large stock, SWITCH MADE® meets the most stringent requirements in terms of timing and products availability:> The 3000 m² warehouse offers a storage capacity of 1000 pallets> Products availability and transportation enable a delivery within a week, throughout Europe

R&D DEPARTMENT The R&D department is working to offer specific solutions, corresponding to your lighting project. Adapt a product to the environment or design innovative products are among the missions of this multidisciplinary team that relies on 2D and 3D design softwares, and a prototype workshop to bring you complete satisfaction on products matching your ideas.

SWITCH MADE 9

LES ÉCLAIRAGISTES Afin de vous aider à prendre les bonnes décisions, notre équipe d’éclairagistes vous accompagne tout au long de votre projet en vous conseillant et vous apportant des solutions lumières innovantes. A partir de vos plans, ils réaliseront une expertise complète de votre étude : arguments techniques, économiques et environnementaux, des images 3D mettant en valeur les solutions préconisées ainsi qu’un bilan énergétique complet.

L’ÉQUIPE COMMERCIALE ET TECHNIQUE Notre équipe commerciale est à votre entière disposition pour vous apporter des conseils et des supports sur vos projets lumière et vous accompagner dans vos démarches commerciales. Elle est formée de femmes et d’hommes ayant une expérience forte du terrain et une connaissance approfondie de notre secteur d’activité. En collaboration étroite avec le service technique, ils se feront un plaisir de répondre à vos questions et de vous apporter leur expertise.

LIGHTING DESIGNERS To help you make the right decisions, our team of lighting designers accompanies you all along your project by providing advice and innovative lighting solutions.From your plans, they will realize full expertise of your study: technical, economic and environmental arguments, 3D images highlighting the recommended solutions and a complete energy balance

SALES AND TECHNICAL TEAM Our sales team is at your disposal to provide advice and support on your projects and guide you in your business procedures. It is made up of women and men with a strong experience and a real knowledge of our industry. Working closely with the technical service, they will be happy to answer your questions and offer you their expertise


NOS ENGAGEMENTS SWITCH MADE® s’engage sur :

> La meilleure qualité dans nos composants LEDs et leurs alimentations

> Le strict respect des normes européennes

> Une disponibilité rapide de la globalité des références permettant une excellente réactivité sur vos projets

> Une garantie de 3 ans sur l’ensemble du catalogue

> ECO Label

> Label ECO

En proposant des SOLUTIONS 100% LED pour l’élaboration de vos projets, SWITCH MADE® est un réel partenaire dans la préservation de l’environnement. Partenaire de Recylum, SWITCH MADE® s’engage pour le respect de l’environnement !

OUR COMMITMENTSSWITCH MADE® commits itself on:> High quality LED and drivers> An integral respect of normative conformity with the CE label> The availability of our entire catalogue assortment in a short delivery of time> A 3 years warranty for all our products

By proposing 100% LED Solutions for the elaboration of your projects, SWITCH MADE® is a real partner for the natural environment protection. By being partner with Recylum, Switch Made respects the environment!

An excellent Price/Value ratio

Excellent rapport Prix/Prestation

SWITCH MADE 11

NOS ENGAGEMENTS «QUALITÉ»Afin de vous fournir des produits de qualité et à la hauteur de vos attentes, le service qualité s’applique au quotidien à contrôler les produits à chaque réception. Grâce à son laboratoire de contrôle et sa veille réglementaire régulière, les produits vous sont livrés dans le respect de la procédure qualité mise en place par SWITCH MADE®.

> Contrôle en usine par un organisme tiers (Interteck)

> Un laboratoire de contrôle interne :

- Spectromètre : test ROHS

- Mesure IK : test de résistance aux chocs

- Mesure IP : test d’étanchéité

- Chromamètre : température de couleur et niveau d’éclairement

- Oscilloscope : test électronique

- Multimètre : test électronique

OUR «QUALITY» COMMITMENTSIn order to provide you quality products and meet your expectations, the quality department controls the products at each receipt and before each shipment. Thanks to its control laboratory recently settled and its regulatory monitoring, the products are delivered in accordance with the procedure established by SWITCH MADE®

> First control in factory by a third-party organization (Interteck)> Internal Control Laboratory: - Spectrometer: ROHS test

- IK measure: mechanical impact resistance test - IP measure: ingress protection test - Chromameter: color temperature and lighting level

- Oscilloscope: electronic test - Multimeter: electronic test

FOCUS

a

a

a

c

c

c

b

b

b


EFFICACITÉ DE LA SOURCE LUMINEUSEEFFICIENCY OF THE LUMINOUS SOURCE

++

=+

Sur la puce de 65 à 130 lm/W (LED de puissance)On the 65-130 lm/W chip (power LED)

Informations données dans notre catalogue Information given in our catalogue

EFFICACITÉ LUMINEUSE RÉELLE : DE 45 à 90 lm/WREAL LED LUMINOUS EFFICIENCY: FROM 45-90 lm/W

EFFICACITÉ LUMINEUSE DES LED LED LUMINOUS EFFICIENCY

Système optique : -15%Optical system: -15%

Alimentation : -5 à -15%Power supply: -5 to -15%

Incorporation : -5 à -20%Incorporation: -5 to -20%

Performances en constant progrès : un flux doublé tous les 2 ansPerformance constantly in progress: a flux doubled every 2 years

Efficacité lumineuse (lm/W)Luminous efficiency

AnnéesYears

Halogène IRHalogen IR

Hg vaporHg vapor

Iodures métalliquesMetal iodide

FluorescentNeon

Sodium haute pressionHeigh pressure sodium

Puissance LEDPower LED

HalogèneHalogen

IncandescenceGlow

1960

50

100

150

200

250

01970 1990 2000 2015

Les LED présentent de nombreux avantages sur le plan économique et écologique :Eclairage instantané • Résistance aux vibrations • Coûts de maintenance plus faibles, pas de Relamping • Eclairage efficace et confortable adapté aux exigences de basse consommation : BBC, THPE, HPE, MINERGIE, HQE • Rendement énergétique supérieur aux solutions traditionnelles • Une “lumière propre” (pas de mercure, pas de plomb) Durée de vie élevée • Retour sur investissement • Eclairage utile (pas de pollution lumineuse) • Facilité d’intégration • Gestion d’éclairage

LEDs have numerous economic and ecological advantages:Immediate ignition • Resistance to vibrations • Low maintenance costs, no Relamping • Less energy consumption for higher energy efficiency • Higher energy efficiency than traditional solutions • No mercury, no infrared and no ultraviolet emission • Important life time • Return on investment • Useful lighting (no light pollution) • Easy to integrate • Lighting control

SWITCH MADE 13

NOTRE SITE INTERNET, un outil performant à votre disposition sur lequel vous trouverez :

> Les fiches techniques de chaque produit et fichiers IES

> Nos catalogues à télécharger

> L’ensemble de nos références

> Les informations utiles sur notre société

OUR WEB SITE, an efficient tool at your disposalin which you can find:> Technical data sheets and IES files> The catalogs to download> All our references> Useful information about our company

w w w . s w i t c h - m a d e . c o m


APPLICATIONS INTÉRIEURES INDOOR APPLICATIONS

ENCASTRÉS PLAFOND CEILING RECESSED

ø180p.28

300x1200p.34

10Wp.47

6Wp.52

3x1Wp.59

Swivel 18Wp.70

3x1.5Wp.76

Swivel 2x26Wp.79

Swivel 26Wp.83

ø240p.28

600x600p.27 / 36

RGB 10Wp.47

9Wp.52

3x1Wp.59

Swivel 3x3Wp.71

2x(3x1.5W)p.76

Swivel 15Wp.80

200x200p.28

625x625p.39

20Wp.48

14Wp.53

IP44 3x1Wp.59

Swivel 50Wp.71

Swivel 6x1Wp.77

Swivel 26Wp.80

RGB DMX 600x600p.101

200x1200p.29

600x1200p.40

30Wp.49

5Wp.54

IP44 3x1Wp.59

Swivel 3x1Wp.72

Swivel 2x(6x1W)p.77

26Wp.81

300x300p.30

30Wp.49

10Wp.54

3x1.5Wp.67

Swivel 6x1Wp.72

Swivel 3x(6x1W)p.77

26Wp.81

1x1Wp.102

300x600p.32

40Wp.50

7Wp.56

Swivel 3x1.5Wp.67

Swivel 6x1Wp.73

Swivel 15Wp.78

Swivel 15Wp.83

1x1Wp.102

50Wp.50

10Wp.56

RGB 3x1Wp.68

Swivel 12x1Wp.73

Swivel 2x15Wp.78

Swivel 15Wp.83

1x1Wp.102

Swivel 1x1Wp.102

24Wp.51

3x1Wp.58

Swivel 3x3Wp.69

Swivel 15x1Wp.74

Swivel 26Wp.79

Swivel 26Wp.83

Swivel 1x1Wp.103

Swivel 1x1Wp.103

Swivel 1x1Wp.104

Swivel 2x(1x1W)p.104


3Wp.105

1Wp.105

9x13Wp.153

Profilés / Profilesp.123

SWITCH MADE 15

Swivel 15W / 26Wp.82


25Wp.60

Swivel 15Wp.88


16Wp.159

10Wp.60

Swivel 26Wp.88

1Wp.111

20W / Detectorp.161

12W / 20Wp.61

Swivel 6x1Wp.89

2x1Wp.111

12W / Detectorp.162

Swivel 2x(6x1W)p.89

3x1Wp.111

12Wp.163

20Wp.61

Swivel 3x1Wp.110

9x13Wp.153

30Wp.163

12W / 20Wp.61


18W / 36W / Detectorp.154 / 156

30W / Detectorp.164

Swivel 3x1Wp.110

8W / 16W / Detectorp.158


Swivel 3x1Wp.110


APPLIQUES & PLAFONNIERS WALL & CEILING MOUNTED

SUSPENSIONS SUSPENSIONS

200x1200p.29

200x1200p.29

300x300p.30

300x600p.32

300x600p.32

600x600p.36

600x600p.36

600x1200p.40

600x1200p.40



300x1200p.34

300x1200p.34

Swivel 4x(6x1W)p.89

26Wp.86

54Wp.86

50Wp.146

90Wp.148

150Wp.150

120Wp.152

ø180p.106

1Wp.109

ø240p.106

1Wp.90

200x200p.107

3Wp.90

0.5Wp.108

4Wp.90

3Wp.108

3Wp.108

1Wp.109

1Wp.109

ENCASTRÉS MUR WALL RECESSED


10Wp.60

www.switch-made.com16 www.switch-made.com


SPOTS SUR RAIL 3 ALLUMAGES 3 CIRCUIT TRACK SPOTS

SYSTÈME JACK JACK SYSTEM

IP65

BANDEAUX LED IP20 LED STRIPS IP20 LAMPADAIRE FREE-STANDING LUMINAIRE

1.5Wp.115

Swivel 15Wp.96

3x1Wp.117

3Wp.108

9x13Wp.153

12W / Detectorp.162

3Wp.115

Swivel 26Wp.96

3x1Wp.117

3Wp.108

9x13Wp.153

12Wp.163

3x1Wp.115

10Wp.97

2x(3x1W)p.117

18x1Wp.98

30Wp.163

6x1Wp.115

30Wp.97

3Wp.118

36x1Wp.98

2.5 m - 5W/m / 10W/m / 15W/mp.136 / 138

Dual 5 m - 5W/mp.136

5 m - 5W/m / 10W/m / 15W/mp.136 / 138

Double flux 2.5 m - 20W/mp.136 / 138

Double flux 5 m - 20W/mp.138

3W / 7W / 10W / 13W - with switchp.140

3W / 7W / 10W / 13Wp.140

32Wp.44

18W / 36W / Detectorp.154 / 156

30W / Detectorp.164

1x1Wp.116

18x1Wp.98

3Wp.118


1x1Wp.116

36x1Wp.98

6x1Wp.119


2x1Wp.116

50Wp.99

16Wp.159

2x1Wp.116

20W / Detectorp.161

50Wp.146

90Wp.148

150Wp.150

120Wp.152

SWITCH MADE 17

9x1Wp.188

1.2Wp.176

2.5Wp.179

APPLICATIONS EXTÉRIEURES OUTDOOR APPLICATIONS

0.8Wp.174

1.5Wp.172

6x1Wp.187

1.2Wp.176

0.8Wp.174

2Wp.172

6x1Wp.187

1.2Wp.176

2.5Wp.179

1x1Wp.175

4Wp.172

1x1Wp.175

6Wp.172

9x1Wp.188

1.2Wp.176

4Wp.179

1x1Wp.175

0.4Wp.173

12x1Wp.189

1Wp.177

4Wp.179

24x1Wp.190

2.6Wp.178

1x1Wp.175

0.8Wp.173

12x1Wp.189

1Wp.177

Swivel 12x1Wp.190

3Wp.178

1.2Wp.173

3x1Wp.186

0.2Wp.173

3x1Wp.187

ENCASTRÉS SOL GROUND RECESSED

ENCASTRÉS MUR WALL RECESSED

3Wp.178

9Wp.192

18Wp.192

36Wp.193

ENCASTRÉS DE PLAFOND CEILING RECESSED

24x1Wp.191

10Wp.191

36x1Wp.191


3x3Wp.196

2x(3x3W)p.196

9x1Wp.197

9x1Wp.197

2x(9x1W)p.197

3x3Wp.196

9Wp.180

3Wp.180

3x1Wp.194

3x1Wp.194




PROJECTEURS FLOOD LIGHTS

3Wp.180

5x3Wp.198

25x1Wp.201

3x1Wp.202

5x3Wp.198

3x3Wp.202

2x(5x3W)p.198

3x1Wp.202

9x1Wp.200

9x1Wp.200

2x(9x1W)p.200

3x3Wp.206

6x3Wp.206

12x1Wp.207

10W / RGB 10Wp.208

30W / Detectorp.209

10Wp.211

96Wp.218

30W / Detectorp.211

36Wp.213

18x1Wp.214

36x1Wp.214

31x1Wp.215

5x1Wp.205

80Wp.210

24x2.5Wp.216

3x1Wp.204

2x1Wp.203

3x1Wp.204

6x1Wp.204

6x2W / 12x2W / 56x1Wp.222 / 223

8x1W / 12x1W / 24x1Wp.224 / 225

24x1Wp.226

10Wp.226

36x1Wp.226

LÈCHES-MUR WALL WASHERS

12x1W / 12x2W / 24x2Wp.220 / 221

SWITCH MADE 19

RGB 4x(7x1W)p.260

RGB 4x43Wp.261


252 LEDp.245

RGB 252 LEDp.245

3x3Wp.246

3x3Wp.247

IMMERGEABLES UNDERWATERS

DMX 512

4x(5x1W)p.242

0.2Wp.245

RGB 18x3Wp.254

RGB 36x3Wp.256

RGB 12x1W / 18x1W / 36x1Wp.258

RGB 7x1Wp.253

4x43Wp.243

315 LEDp.244

RGB 315 LEDp.244

14x1Wp.270

22x1Wp.271

24x1W / 48x1Wp.272

40Wp.274

50Wp.274

105Wp.276

60x1Wp.279

18x1Wp.280

36x1Wp.280

96Wp.281

URBAIN RÉSIDENTIEL URBAN RESIDENTIAL

BANDEAUX LED LED STRIPS

11x1Wp.268

2.5 m - 5W/m / 10W/m / 15W/mp.232 / 234

240 LEDp.270

60Wp.276

9x1Wp.268

5 m - 5W/m / 10W/m / 15W/mp.232 / 234

9x1Wp.268

Double flux 2.5 m - 20W/mp.232 / 234


7x1Wp.269

1m - 4W/mp.237

9x1Wp.269

4W/mp.236

14x1Wp.270

RGB max. 16W/mp.237

T E R T I A I R E

O F F I C E

p . 2 2

S H O P

S H O P

p . 6 2

I N D U S T R I E

I N D U S T R Y

p . 1 4 2

INTÉRIEUR INDOOR

P R O F I L É S A L U

& B A N D E A U X L E D

A L U M I N I U M

P R O F I L E S

& L E D S T R I P S

p . 1 2 0

Product: PALAOS 600x1200 - Conseil d'Etat - Paris (France)

TERTIAIRE OFFICE

La lumière est un élément indispensable de notre bien-être au travail et peut apporter une forte contribution à l’utilisation optimum des ressources humaines.Un éclairage effi cace et de qualité doit alors s’allier à la lumière naturelle pour garantir le confort de l’utilisateur tout en réduisant la consommation d’énergie.

Light is an essential part of our well-being at work and can strongly contribute to the optimum use of human resources.An effi cient and quality lighting must ally with the natural light to ensure user’s comfort while reducing energy consumption.

INDOORINTÉRIEUR


32Wp.44

GAMME PALAOS PALAOS RANGE

LAMPADAIRE FREE-STANDING LUMINAIRE

200x1200p.29

300x300p.30

300x600p.32

ø180p.28

300x1200p.34

ø240p.28

200x200p.28

600x600p.27 / 36

625x625p.39

600x1200p.40

INTÉRIEUR INDOORTertiaire Office

SWITCH MADE 25



10Wp.47

RGB 10Wp.47

20Wp.48

30Wp.49

30Wp.49

14Wp.53

25Wp.60

5Wp.54

10Wp.60

7Wp.56

10Wp.54

10Wp.60

10Wp.56

12W / 20Wp.61

40Wp.50

50Wp.50

24Wp.51

6Wp.52

9Wp.52

3x1Wp.58

12W / 20Wp.61

3x1Wp.59

20Wp.61

3x1Wp.59

IP44 3x1Wp.59

IP44 3x1Wp.59

INTÉRIEUR INDOORTertiaire Office


PALAOS range

DESCRIPTION Extra plat et résistant, ce luminaire s’intègre

facilement sur tous types de supports. Avec son

excellente distribution lumineuse et ses options

de montage, il convient parfaitement à toutes

vos applications tertiaires. Aussi, les matériaux

utilisés (polycarbonate givré et aluminium anodisé)

témoignent de sa qualité.

DESCRIPTIONThis functional recessed, combining contemporary

design and innovation, will bring to your tertiary

applications energy performance, visual comfort and

sustainability.

Extra thin and resistant, it easily integrates all types

of supports. With its excellent light distribution and

options, it perfectly fits to the lighting of tertiary

applications. Also, the housing materials used

(frosted polycarbonate and anodized aluminum) prove

its quality.

DISTRIBUTION UNIFORME UNIFORM DISTRIBUTION

VERRE IP65 Matériau : verre trempé 4 mm, sérigraphie blanche

IP65 GLASSHousing material: tempered glass 4 mm,

white screenprinting

Disponible pour Available for:• PALAOS 300x300

• PALAOS 300x600

• PALAOS 600x600

Autres formats, merci de nous contacter Other sizes, please contact us

CADRE FRAME Alu Alu

simulation - PALAOS 600x600

Blanc White

Détail Detail

FILIN DE SÉCURITÉ SECURITY ROPE

INTÉRIEUR INDOORTertiaire / PALAOS Office / PALAOS

Product: PALAOS - Tonkin private hospital - Villeurbanne (France)

SWITCH MADE 27


CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION

POWERSUPPLY IP WEIGHT PRICE

INT13160 5400K ALU 2950 35 W 230Vac included 40 5.6 kg 295.00 €



IP40 230Vac

Alimentation fournie

Version encastrable uniquement en faux plafond, pas d'accessoires compatibles

Power supply provided

Recessed version only for false ceiling, no compatible accessories

14595

595

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°300300400 400200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4000 K

PALAOS 600x60032Wavec alimentation with power supply

0000000000000000000000

Equivalence 3x14W Fluo

Product: PALAOS 600x600 - Opel - Vienne (France)


CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




INT13153 4900K WHITE 900 16 W 230Vac included 44 0.6 kg 168.00 €


PALAOS Ø1808W

PALAOS Ø24014W

PALAOS 200x2009W

IP44

IP44

IP40

230Vac

230Vac

230Vac

165

225

180x180

Livré avec : câble primaire 40 cm -

câble secondaire 240 cm -

1 convertisseur - 1 transformateur 24V

Alimentation pour option graduable

(seulement pour PALAOS Ø240), à

commander séparément, voir p.301 :

(suppression de l’alimentation fournie

nécessaire)

ALI05021 graduable (1-10V) 99.00 €

ALI05023 graduable DALI 119.00 €

Schémas de câblage voir p.304, 315

Delivered with: 40 cm primary cable -

240 cm secondary cable - 1 converter -

1 transformer 24V

Power supply for dimmable option (only

for PALAOS Ø240), to order separately,

see p.301: (suppression of the included

power supply needed)

ALI05021 dimmable (1-10V) 99.00 €

ALI05023 dimmable DALI 119.00 €

Wiring diagrams see p.304, 315

Ø180

Ø160

18

Ø240

Ø220

12

200

160

200 175

12

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°300 400400 300 200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4900 K

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

100200 200100

4900 K

série PALAOS ENCASTRÉS PALAOS RECESSED series


CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




INT13070 BLUE ALU - 10 W 230Vac included 44 0.4 kg 148.00 €

INT13071 RED ALU - 7 W 230Vac included 44 0.4 kg 148.00 €

INT13072 ORANGE ALU - 7 W 230Vac included 44 0.4 kg 148.00 €



CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION







INT13039 PINK ALU - 8 W 230Vac included 40 0.8 kg 129.00 €



Equivalence 1x13W Fluo compact



000000000000000000

SWITCH MADE 29


CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT13120 5400K ALU 2400 35 W 24Vdc excluded 40 3.5 kg 449.00 €



INT13123 4000K WHITE 2450 35 W 24Vdc excluded 40 3.5 kg 449.00 €

CODE TYPE NUMBER DIMENSIONS PRICE

ALI04031 Standard (20 max. / circuit 10A courbe C) Standard (20 max. / 10A circuit C curve) 1 /product L.116 / W.48.5 / H.35 mm 46.00 €

ALI05021 Graduable (1-10V) Dimmable (1-10V) 1 /product L.123.5 / W.79 / H.21 mm 99.00 €

ALI05023 Graduable DALI Dimmable DALI 1 /product L.125 / W.80 / H.21 mm 119.00 €

ACC05009Câble d’extension transparent avec boîtier de connexion

Transparent extension cable with connection box1 2000 mm 8.00 €

PALAOS 200x120032W IP40 24Vdc

Livré avec : câble 0.2 m - connecteur


Delivered with: 0.2 m cable - connector


141198

195

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°240240 160160

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4000K

PALAOS 200

INSTALLATION (version IP65 exclue) à commander séparément (pour plus de détails voir p.42, 43)

INSTALLATION (not for IP65 version) to order separately (for more details see p.42, 43)

ALIMENTATIONS à commander séparément

POWER SUPPLIES to order separately

OPTION CODE COLOR DIMENSIONS CUT PRICE

Cadre saillie mur & plafond

Wall & ceiling mounted frameACC05037 WHITE L.328 / W.120 / H.37 mm - 109.00 €

Cadre d’intégration plafond

Ceiling integrated frameACC05020 WHITE L.1230 / W.230 / H.32 mm 220x1220 109.00 €

kit suspension

Hanging setACC05004 - L.1200 mm maximum - 79.00 €

Equivalence 54W T5

Pro

du

ct: P

AL

AO

S 2

00x

120

0 -

Trai

n s

tati

on

- B

ord

eau

x (F

ran

ce)







298

298

14

298

298

14

34160

340

312

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°320320 240240 160160

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 5400 K

CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT13079 5400K ALU 1400 18 W 24Vdc excluded 40 2 kg 139.00 €



INT13094 4000K WHITE 1450 18 W 24Vdc excluded 40 2 kg 139.00 €

CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT13127 4700K ALU 1230 21 W 230Vac included 40 2 kg 149.00 €

INT13129 4700K WHITE 1230 21 W 230Vac included 40 2 kg 149.00 €

PALAOS 300x30016W

PALAOS 300x300 - 960°18W

IP40

IP40

24Vdc

230Vac 960°

960°C IK07

CODE COLOR TEMP. COLOR OUTPUT

LUMENSPOWER

CONSUMPTIONPOWERSUPPLY IP WEIGHT PRICE

INT13100 5400K - 1330 18 W 24Vdc excluded 65 3.5 kg 279.00 €



PALAOS 300x300 - IP65 facade16W IP65 24Vdc

PALAOS 300 series

330x330

version encastrée uniquement recessed version only


SWITCH MADE 31





Cadre saillie mur & plafond option éclairage indirect C.W. / W.W. / Bleu ; merci de nous consulter

Wall & ceiling mounted frame Option: indirect lighting C.W. / W.W. / Blue ; please, consult us



Cadre d’adaptation plafond

Ceiling adapted frameACC05036 WHITE L.595 / W.595 / H.15 mm - 118.00 €




ALI04030 Standard (20 max. / circuit 10A courbe C) Standard (20 max. / 10A circuit C curve) 1 /product L.105 / W.44 / H.30 mm 24.00 €





4

3.5

3

2.5

2

1.5

12.3 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5

E = 100 lux E = 150 luxE = 200 lux

GUIDEInterdistance pour l'éclairage d'un couloir type

de 1.50 m de large.

Exemple :

Pour une hauteur sous plafond de 2.5 m et pour

obtenir une valeur de 100 lux, il vous faudra espacer

les PALAOS 300x300 de 3.3 m.

GUIDEInterdistance for the lighting of a corridor 1.5 m wide.

Example:

For a height of 2.5 m under ceiling and to obtain

100 lux, you will have to leave 3.3 m between each

PALAOS 300x300.



Distance entre les produits (m)

Distance between products (m)

Hauteur sous plafond (m)

Height under ceiling (m)

Product: PALAOS 300x300 - Recticel - Wetteren (Belgium)



14595

295

14595

295

34360

340

640

609

312

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°240240 160160

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4000 K

CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION







960°C IK07


LUMENSPOWER






PALAOS 300 series

330x630






CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT13131 4700K ALU 2360 41 W 230Vac included 40 4 kg 298.00 €


PALAOS 300x600 - 960°38W IP40 230Vac 960°


SWITCH MADE 33









Cadre d’adaptation plafond

Ceiling adapted frameACC05039 WHITE L.595 / W.595 / H.15 mm - 118.00 €

kit suspension


Product: PALAOS 200x1200 - Train station - Bordeaux (France)











PALAOS 300 series





141190

295

141190

295

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°240240 160160

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4000 K

CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION







CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




PALAOS 300x1200 - 960°38W IP40 230Vac 960°

Equivalence 2x21W T5

SWITCH MADE 35


INSTALLATION à commander séparément (pour plus de détails voir p.42, 43)

INSTALLATION to order separately (for more details see p.42, 43)






kit suspension


Boîtier thermoformé

Thermo formed caseACC05050 BLACK L.1300 / W.400 / H.22 mm 298.00 €

Product: PALAOS 200x1200 - Home Service - Marseille (France)











14595

595

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°300300400 400200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4000 K

CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION







14595

595

CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





PALAOS 600x600 - DOUBLE FLUX64W IP40 24Vdc

PALAOS 600 series

34

547

640

609

360

960°C IK07


LUMENSPOWER






630x630






14595

595 CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




PALAOS 600x600 - 960°38W IP40 230Vac 960°


SWITCH MADE 37




0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

HUC 2.50m HUC 3m HUC 4m

GUIDENombre de PALAOS 600x600 pour 300 LUX

sur plan de travail.

Exemple :

Pour une pièce de 40 m2 et une hauteur sous plafond

de 2.5 m, 6 PALAOS seront nécessaires.

GUIDENumber of PALAOS 600x600 for 300 LUX

on working plan.

Example:

For a room of 40 m2 with a height under ceiling of

2.5 m, 6 PALAOS are needed.








kit suspension


Nombre de PALAOS

Number of PALAOS

Hauteur sous plafond

Height under ceiling

Surface de la pièce en m2

Room surface in m2








ALI04033 Standard (4 max. / circuit 10A courbe C) Standard (4 max. / 10A circuit C curve) 1 /product L.186 / W.70 / H.38 mm 98.00 €

ALI05024 Graduable (1-10V) Dimmable (1-10V) 1 /product L.112 / W.78 / H.21 mm 129.00 €




ALIMENTATIONS POUR PALAOS 600x600DOUBLE FLUX à commander séparément

POWER SUPPLIES FOR PALAOS 600x600 DOUBLE FLUX to order separately



Product: PALAOS 600x600 - Staff canteen - Paris (France)

SWITCH MADE 39


CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°300300400 400200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4000 K



Accessoires pour l'installation sur demande, merci de nous consulter



Installation accessories on demand, please consult us

Product: PALAOS 600x600 - Porsche - Bordeaux (France)











CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION







141190

595

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°300300400 400200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4000 K

PALAOS 600 series





ALI05024 Graduable (1-10V) Dimmable (1-10V) 1 /product L.112 / W.78 / H.21 mm 129.00 €




Livré avec : câble 2x0.2 m - connecteur


Delivered with: 2x0.2 m cable -

connector







kit suspension





SWITCH MADE 41


Product: PALAOS 600x1200 - Studio of architecture - GAUTIER CONQUET - Lyon (France)



CADRE SAILLIE MUR & PLAFOND WALL & CEILING MOUNTED FRAME


• PALAOS 300x300

• PALAOS 300x600

• PALAOS 300x1200

• PALAOS 600x600

• PALAOS 600x1200

CADRE SAILLIE MUR & PLAFONDOPTION ECLAIRAGE INDIRECTWALL & CEILING MOUNTED FRAMEINDIRECT LIGHTING OPTION


• PALAOS 600x600

Autres formats, merci de nous contacter Other sizes, please contact us

CADRE D’INTÉGRATION PLAFOND CEILING INTEGRATED FRAME


• PALAOS 300x300

• PALAOS 300x600

• PALAOS 300x1200

• PALAOS 600x600

• PALAOS 600x1200

PALAOS installation

Matériau : acier

Finition standard : Blanc ;

autre couleur, merci de nous consulter

Livré avec : kit de visserie

Matériau : acier



Livré avec : kit de visserie

Option : éclairage indirect

C.W. / W.W. / Bleu ; autre couleur, merci de nous consulter

Matériau : acier



Livré avec : kit d’équerres de fixation, écrous à oreilles M4

Housing material: steel

Standard finish: White ;

other color, please consult us

Delivered with: screw set




Delivered with: screw set

Option: indirect lighting

C.W. / W.W. / Blue ; other color, please consult us




Delivered with: set of brackets fastening, wings nuts M4

SWITCH MADE 43


CADRE D’ADAPTATION PLAFOND CEILING ADAPTED FRAME


• PALAOS 300x600

KIT DE SUSPENSION HANGING SET


• PALAOS 300x600

• PALAOS 300x1200

• PALAOS 600x600

• PALAOS 600x1200

BOÎTIER THERMOFORMÉ Spécification : IP65 façade / IK08

THERMO FORMED CASESpecification: IP65 facade / IK08


Matériau : acier



Matériau : acier inoxydable

Livré avec : kit de suspension, câble d’alimentation

transparent

Matériau : polycarbonate

Finition standard : sérigraphie noire

Livré avec : joint EPDM




Housing material: stainless steel

Delivered with: hanging set, transparent feed in cable

Housing material: polycarbonate

Standard finish: black screenprinting

Delivered with: EPDM join


INTÉRIEUR INDOORTertiaire / Lampadaire Office / Free-Standing Luminaire

MACH

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




INT16006 5400K GREY 2950 35 W 230Vac included 20 20 kg 980.00 €

INT16007 4000K GREY 2950 35 W 230Vac included 20 20 kg 980.00 €

MACH32W IP20 230Vac

Matériaux :polycarbonate givré, acier peint,

aluminium extrudé, aluminium brossé

Housing materials:polycarbonate frosted, painted steel,

extruded aluminium, brushed aluminium

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°240240 160160

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4000 K

70

18072007

323 808

334

750

90 511

PALAOS

300x600

Hauteur spécifique sur demande ;

merci de nous consulter

Specific height on demand ;

please, consult us

Blanc RAL 9010 fine texture

White RAL 9010 fine textured

Gris RAL 7021 fine texture

Grey RAL 7021 fine textured

Finition Finish


Trophée

CONSTRUCTEO

de la performance énergétique,

dans la catégorie

" produits et solutions "

CONSTRUCTEO

Trophy

of the energy performance,

in the category

" products and solutions "

SWITCH MADE 45

INTÉRIEUR INDOORTertiaire / Lampadaire Office / Free-Standing Luminaire

ÉCLAIRAGE INDIRECT2 OPTIONS INDIRECT LIGHTING2 OPTIONS

MACH optionsà commander séparément ; merci de nous consulterto order separately ; please, consult us

Option : éclairage indirect PALAOS 180x600

Option : indirect lighting PALAOS 180x600

Nombreuses possibilités d'assemblage composants Mosaic 45

sur profil aluminium, à la hauteur souhaitée.

Numerous possibilities of electrical outlets assembly

on aluminium profile, at the wished height.

Exemples Examples :

Bloc 3 prises

Block 3 electric outlets

Bloc 3 prises + interrupteur va et vient 2 modules

Block 3 electric outlets + two-way switch 2 modules

Bloc 1 prise + 2 interrupteurs va et vient 1 module

Block 1 electric outlet + 2 two-way switches 1 module

SORTIE ÉLECTRIQUEELECTRICAL OUTLETSORTIE ÉLECTRIQUEELECTRICAL OUTLET

GESTION D’ÉCLAIRAGELIGHTING CONTROL

Option Mosaic 45 Electrical outlet option

PALAOSOPTION

CODE DESIGNATION COLOR PRICE

ACC07001Bloc 3 prises de courant

Block 3 electric outletsWHITE 89.00 €

ACC07002Bloc 3 prises de courant

Block 3 electric outletsGREY 89.00 €

ACC07003Bloc 1 prise de courant avec détrompeur

Block 1 electric outlet with keyedRED 108.00 €

ACC07004Prise RJ45 (informatique, téléphone…)

RJ45 cat 6 FTP (computing, telephone…)GREY 108.00 €

ACC07005Prise RJ45 (informatique, téléphone…)

RJ45 cat 6 FTP (computing, telephone…)WHITE 108.00 €

Prises de courant au standard européen ; merci de nous consulter European standard electric outlet ; please consult us

CODE DESIGNATION PRICE

ACC07010Détection luminosité + présence

Brightness sensor + presence sensor349.00 €

ACC07011Détection luminosité

Brightness sensor339.00 €

ACC07012Détection présence

Presence sensor299.00 €

ACC07013Gradation (interrupteur, poussoir, variateur 0-10V)

Dimmable (switch, push button, variator 0-10V)248.00 €

B CA

B

C

A


Product: MEGA - Tour Michelet - Paris la Défense (France)

SWITCH MADE 47

INTÉRIEUR INDOORTertiaire / ENCASTRÉS DE PLAFOND Office / DOWNLIGHTS

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04193 RGB ALU - - 12Vdc excluded 20 0.5 kg 98.00 €

MEGA I RGB10W IP20 12Vdc

Matériaux : aluminium, aluminium

satiné, verre trempé

Livré avec : câble 2 x 0.45 m

avec connecteur vissé 4 pôles

Accessoires à commander

séparément :

ALI01020 transformateur 58.00 €

ALI03009 contrôleur 12Vdc 5A 49.00 €

ACC99015 télécommande infrarouge

9.00 €

ACC99016 amplificateur 44.00€

ACC02070 câble d'extension 2 m 18.00 €

Housing materials: aluminium, satin

aluminium, tempered glass

Delivered with: 2 x 0.45 m cable

with 4 poles screwed connector

Accessories to order separately:

ALI01020 transformer 58.00 €

ALI03009 12Vdc 5A controller 49.00 €

ACC99015 IR remote control 9.00 €

ACC99016 amplifier 44.00€

ACC02070 2 m extension cable 18.00 €

Ø135Ø165

90

150

L N

12 Vdc

IR receptor

6A max

Ampli.

ALI01020 ALI03009 INT04193

1.4 m0.45 m

0.3 m

0.3m 0.3m

1

230 V12V 1A

230 V12V 1A

2

345

6 7

8910

120°

Jusqu’à 5 downlights RGB

Up to 5 RGB downlights

ACC99015

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION







MEGA I10W IP23 IP44 230Vac

150

Type de LED : EPISTAR

Matériaux : aluminium satiné, PMMA

Livré avec : bornier automatique

LED type: EPISTAR

Housing materials: satin aluminium,

PMMA

Delivered with: fast terminal

Distance (m), Cone diameter (øm), Illuminance (lx)

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

90°

1.04

2.07

3.11

4.14

5.18

6.21 34

1213

303

135

76

49

Ø172 Ø145

82

Ø172

78

4

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

200400 400200

4500 K

DOWNLIGHTS



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION







MEGA II20W


Matériaux : tôle peinte blanche,

verre trempé

Finition standard : Blanc RAL 9010


Schéma de câblage voir p.305

LED type: EPISTAR

Housing materials: white painted

sheet steel, tempered glass

Standard finish: White RAL 9010


Wiring diagram see p.305


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

90°

1.00

2.01

3.01

4.01

5.02

6.02 61

2188

547

243

137

88

Ø180 Ø148

145

Ø180

142

3

IP23 IP44 230Vac

165

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°400400 300300 200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4500 K


4

3.5

3

2.5

2

1.5

12.3 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5

E = 100 lux E = 150 luxE = 200 lux

GUIDEInterdistance pour l'éclairage d'un couloir type

de 1.50 m de large.

Exemple :

Pour une hauteur sous plafond de 2.9 m et pour

obtenir une valeur de 100 lux, il vous faudra espacer

les MEGA II de 3 m.

GUIDEInterdistance for the lighting of a corridor 1.5 m wide.

Example:

For a height of 2.9 m under ceiling and to obtain

100 lux, you will have to leave 3 m between each

MEGA II.


Distance entre les produits (m)

Distance between products (m)

Hauteur sous plafond (m)

Height under ceiling (m)

I

SWITCH MADE 49


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





MEGA III30W


Matériaux : aluminium, verre satiné,

PMMA




LED type: EPISTAR

Housing materials: aluminium,

satin glass, PMMA





1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

30°

0.54

1.09

1.63

2.17

2.72

3.26 76

2720

680

302

170

109

Ø146

130

Ø195

127

3

Ø195

IP23 230Vac

165

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°16001600 12001200 800800

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4500 K

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





MEGA III-B30W IP20 230Vac

170



PMMA



LED type: EPISTAR


satin glass, PMMA


Wiring diagram see p.305Distance (m), Cone diameter (øm), Illuminance (lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

75°

1.54

3.07

4.61

6.14

7.68

9.21 27

965

241

107

60

38

Ø183

Ø183

140

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

320640 640320

4500 K

Equivalence 35W CDM


BBB


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





MEGA IV40W IP23 230Vac

180



PMMA



LED type: EPISTAR


satin glass, PMMA


Delivered with: fast terminalDistance (m), Cone diameter (øm), Illuminance (lx)

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

90°

0.96

1.92

2.88

3.84

4.79

5.75 131

4702

1176

522

294

188

Ø140

170

Ø1953

Ø195

Ø195

Ø195 Ø140

205

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

200400 400200

4500 K

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





MEGA V50W IP23 230Vac

177


Matériaux : aluminium,

verre satiné, PMMA


LED type: EPISTAR


satin glass, PMMA



1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

90°

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00 45

1638

409

182

102

65 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

200400 400200

4500 K




SWITCH MADE 51

150

30

40

185

40

150

90

150

48

120

90

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°800800 600600 400400

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 3200 K


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04230 6500K WHITE 1045 26 W 2x24Vdc excluded 20 0.9 kg 229.00 €



TOBI24W IP20

2x

24Vdc145

Type de LED : CREE

Matériau : injection plastique ABS

Alimentations à commander

séparément :

ALI04040 standard 69.00 €

ALI01028 contrôleur 168.00 €

ALI04041 graduable 148.00 €

Accessoire à commander séparément :

ACC99037 télécommande 58.00 € (pour

ALI01028)

LED type: CREE

Housing material: injected ABS

Power supplies to order separately:

ALI04040 standard 69.00 €

ALI01028 controller 168.00 €

ALI04041 dimmable 148.00 €

Accessory to order separately:

ACC99037 remote control 58.00 € (for

ALI01028)

Ø170

130

Ø87

75

MAINSUPPLY

45°

ALI01028

ACC99037

ALI04041

ALI04040

ALI04040

ALI04041

ALI04041

ALI01028

ALI04041

ACC99037

100

48 10

TRIACDIMMER

L1

L2

Ln

Alimentation non graduable Non dimmable driver

Alimentation graduable Dimmable driver

Nombre de spots illimités

Unlimited number of spots



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




TRIO I6W IP23 230Vac

Type de LED : BRIDGELUX

Matériaux : fonderie d’aluminium,

PMMA

LED type: BRIDGELUX

Housing materials: die cast aluminium,

PMMA


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

90°

0.94

1.88

2.82

3.76

4.70

5.63 13

450

112

50

28

18

Ø135

100

86

35

210

62

125

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°400400 300300 200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 3200 K

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




TRIO II9W IP23 230Vac

150



PMMA

LED type: BRIDGELUX


PMMA


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

90°

0.95

1.90

2.85

3.80

4.74

5.69 22

809

202

90

51

32

Ø160

126

99

37

247

66

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°400400 300300 200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 3200 K


Equivalence 11W Fluo


SWITCH MADE 53

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




TRIO III14W IP23 230Vac



PMMA

LED type: BRIDGELUX


PMMA


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

90°

1.02

2.04

3.06

4.08

5.11

6.13 32

1160

290

129

72

46

Ø190

150

106

40

282

72

180

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°400400 300300 200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 3200 K



Product: MEGA - Banque Populaire - Lyon (France)


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04292 4500K WHITE 837 12 W 350mA excluded 20 0.26 kg 96.00 €


GO 55W

GO 1010W IP20

IP20

350mA

230Vac

93

48


Matériaux : aluminium peint,

aluminium satiné, inox

Livré avec : câble de connexion

LED type: EPISTAR

Housing materials: painted aluminium,

satin aluminium, stainless steel

Delivered with: connection cable



aluminium satiné, inox



séparément, voir p.300, 301 :

ALI05002 standard 350mA 39.00 €

ALI05020 graduable (1-10V) 69.00 €

LED type: EPISTAR


satin aluminium, stainless steel


Power supplies to order separately,

see p.300, 301:


ALI05020 dimmable (1-10V) 69.00€


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

60°

1.16

2.31

3.47

4.62

5.78

6.93 5

189

47

21

12

7


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

60°

1.16

2.31

3.47

4.62

5.78

6.93 22

798

199

89

50

32

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

200400 400200

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°800800 600600 400400

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

4500 K

4500 K


Ø60

64

45

60

Ø110

90

98

110

Equivalence 20W Halogen


SWITCH MADE 55

Product: STAR - Leroux - Beaunes (France)




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






CESAR 77W

CESAR 1010W

IP44

IP44

IP23

IP23

230Vac

230Vac

65

85

Type de LED : CREE

Matériaux : fonderie d‘aluminium,

verre (version IP44 seulement)

LED type: CREE


glass (IP44 version only)


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

30°

0.28

0.55

0.83

1.11

1.39

1.66 84

3011

753

335

188

120

Ø63

7085Ø75

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°32003200 24002400 16001600

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 7100 K

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






Type de LED : CREE

Matériaux : fonderie d‘aluminium,

verre (version IP44 seulement)

LED type: CREE


glass (IP44 version only)


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

75°

0.56

1.12

1.68

2.24

2.81

3.37 59

2130

532

237

133

85

Ø83

77,585

Ø95

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°900900 600600

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K



SWITCH MADE 57


Product: CESAR 10 - Conseil d'Etat - Paris (France)



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION








INT04286 5700K SILVER GREY 205 5 W 230Vac included 20 0.06 kg 39.00 €



SPOT3x1W IP20 230Vac

45


Matériaux : aluminium, verre trempé


Option : possibilité de graduation sur

demande, merci de nous consulter

LED type: EPISTAR


tempered glass


Option: dimmable on demand, please

consult us


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

30°

0.54

1.08

1.61

2.15

2.68

3.22 13

474

118

53

30

19 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

10002000 20001000

5700 K

Ø5435

Ø54


Product: APOLLO - NEYVOZ Agency - Afdas - Paris (France)

SWITCH MADE 59

Type de LED : EDISON

Matériau : aluminium

Livré avec : câble 0.4 m




ALI05019 graduable 350mA (1-10V)

69.00 €

ALI05023 graduable DALI 350mA

119.00 €

LED type: EDISON

Housing material: aluminium

Delivered with: 0.4 m cable


see p.300, 301:


ALI05019 dimmable 350mA (1-10V) 69.00€

ALI05023 dimmable DALI 350mA 119.00€

Ø73

Ø55

204

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°2400 320024003200 16001600

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4700 K

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04017 6000K ALU 240 5 W 350mA excluded 20 0.2 kg 49.00 €



PUKY ROUND3x1W IP20 350mA

55

75

Ø60

262

428

Ø100

Ø62

94

Ø62

428

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04019 6000K GREY 240 5 W 350mA excluded 44 0.2 kg 59.00 €



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





PUKY SQUARE3x1W

SWEETY ROUNDIP44 3x1W

SWEETY SQUAREIP44 3x1W

IP20

IP44

IP44

350mA

350mA

350mA

60

72

72


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

25°

0.22

0.44

0.67

0.89

1.11

1.33 61

2201

550

245

138

88







INTÉRIEUR INDOORTertiaire / APPLIQUES & PLAFONNIERS Office / WALL & CEILING MOUNTED

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



APPLI II10W - 144 LED IP44 230Vac


PMMA


PMMA

Ø300

65

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT06030 4500K WHITE 1753 26.5 W 230Vac included 20 2.2 kg 248.00 €

INT06031 3000K WHITE 1580 26.5 W 230Vac included 20 2.2 kg 248.00 €

RING25W IP20 230Vac


Matériau : aluminium peint

LED type: EPISTAR

Housing material: painted aluminium


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

80°

1.68

3.36

5.04

6.72

8.40

10.07 26

931

233

103

58

37

Ø175

136

Ø175

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

200400 400200

4500 K


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT06045 4000K ALU 430 13 W 230Vac included 44 0.6 kg 99 €

INT06046 3000K ALU 360 13 W 230Vac included 44 0.6 kg 99 €

APPLI I10W - 144 LED IP44 230Vac


PMMA


PMMA

Ø350

55


SWITCH MADE 61

INTÉRIEUR INDOORTertiaire / APPLIQUES & PLAFONNIERS Office / WALL & CEILING MOUNTED

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


APPLI III - 12W - Ø330

INT06041 4000K WHITE MAT 510 15 W 230Vac included 44 0.5 kg 149.00 €


APPLI III - 20W - Ø400



APPLI III12W - 176 LED / 20W - 270 LED IP44 230Vac


PMMA


PMMA

66,5

Ø395

66

Ø330

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT06051 4000K BRUSHED ALU 810 24 W 230Vac included 44 0.6 kg 198.00 €


APPLI V20W - 270 LED IP44 230Vac


PMMA


PMMA

Platines relamping, disponibles en : voir p. 298Relamping plates, available in:see p.298

• 10W - 144 LED - IP20 - 4000K - ACC01200 - 65.00 €

• 10W - 144 LED - IP20 - 3000K - ACC01201 - 65.00 €

• 12W - 176 LED - IP20 - 4000K - ACC01202 - 79.00 €

• 12W - 176 LED - IP20 - 3000K - ACC01203 - 79.00 €

• 20W - 270 LED - IP20 - 4000K - ACC01204 - 98.00 €

• 20W - 270 LED - IP20 - 3000K - ACC01205 - 98.00 €

Ø370

56,5

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


APPLI IV - 12W - 320x320 mm



APPLI IV - 20W - 370x370 mm



APPLI IV12W - 176 LED / 20W - 270 LED IP44 230Vac


PMMA


PMMA

370

56,5

320

56,5

Product: MEGA - Jumfil - Limas (France)

INDOORINTÉRIEUR

SHOP SHOP

Véritable outil d’aide à la vente, l’éclairage attire les clients, favorise l’acte de vente et fait vivre des expériences. Grâce à la technologie LED, il nous est aujourd’hui possible de changer d’ambiance lumineuse ce qui permet de jouer sur l’émotion, révéler des espaces, mettre en valeur les produits et surtout réaliser d’importantes économies d’énergie.

Because it attracts customers, make them have experiences and favor purchases, lighting constitutes a real selling tool. With the LED technology, it is now possible to change the light ambiance which enables to play on emotion, reveal spaces, enhance the products and, above all, realize signifi cant energy savings.



APPLIQUES & SUSPENSIONS WALL & CEILING MOUNTED

INTÉRIEUR INDOORShop Shop

3x1.5Wp.67

Swivel 3x1.5Wp.67

RGB 3x1Wp.68

Swivel 3x3Wp.69

Swivel 12x1Wp.73

Swivel 15x1Wp.74

2x(3x1.5W)p.76

3x1.5Wp.76

Swivel 6x1Wp.77

Swivel 50Wp.71

Swivel 3x1Wp.72

Swivel 6x1Wp.72

Swivel 6x1Wp.73

Swivel 2x(6x1W)p.77


3Wp.105

Swivel 6x1Wp.89

Swivel 3x(6x1W)p.77

Swivel 15Wp.80

26Wp.86


54Wp.86


1x1Wp.102

1Wp.105

Swivel 2x(6x1W)p.89

Swivel 4x(6x1W)p.89

Swivel 15W / 26Wp.78 / 79

Swivel 26Wp.80

Swivel 1x1Wp.102 / 103

Swivel 2x15W / 2x26Wp.78 / 79

26Wp.81

Swivel 1x1Wp.104

Swivel 15Wp.88

26Wp.81

RGB DMX 600x600p.101



Swivel 26Wp.88

Swivel 18Wp.70

Swivel 3x3Wp.71

SWITCH MADE 65

INTÉRIEUR INDOORShop Shop

3x1Wp.117

3x1Wp.117

2x(3x1W)p.117

3Wp.118

3Wp.118

6x1Wp.119

Swivel 15Wp.96

Swivel 26Wp.96

18x1Wp.98

36x1Wp.98

10Wp.97

30Wp.97

1x1Wp.116

2x1Wp.116

1.5Wp.115

1x1Wp.116

2x1Wp.116

3Wp.115

3x1Wp.115

6x1Wp.115

1Wp.109

1Wp.109

1Wp.109

0.5Wp.108

3Wp.108

3Wp.108

3Wp.90

4Wp.90

1Wp.90

ø180p.106

ø240p.106

200x200p.107

SYSTÈME JACKJACK SYSTEM

Swivel 3x1Wp.110


Swivel 3x1Wp.110

Swivel 3x1Wp.110

3x1Wp.111

1Wp.111

2x1Wp.111

50Wp.99


ENCASTRÉS DE MUR WALL RECESSED

PROJECTEURS SUR RAIL TRACK SPOTS


SHOP

FONCTIONNELFUNCTIONAL

INDOORINTÉRIEUR

SWITCH MADE 67

INTÉRIEUR INDOORShop / ENCASTRÉS DE PLAFOND Shop / CEILING RECESSED

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04208 4200K NICKEL 270 6 W 230Vac included 20 0.3 kg 49.00 €


APOLLO3x1.5W

APOLLO SWIVEL3x1.5Worientable 30° tilt 30°

Ø78

Ø60

Ø45

Ø78

602

IP20 230Vac

64

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






Type de LED : SEMILEDS


Livré avec : convertisseur, connecteur,

câble 0.3 m


LED type: SEMILEDS


Delivered with: converter, connector,

0.3 m cable

Wiring diagram see p.305Distance (m), Cone diameter (øm), Illuminance (lx)

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

30°

0.28

0.56

0.84

1.12

1.40

1.68 48

1727

432

192

108

69

Ø45Ø84

602

Ø84

Ø7430°

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

8001600 1600800

4200 K

IP20 230Vac

70




O

LLLLLLLLLLLLLLLLLLL



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT09027 RGB NICKEL - 6 W 350mA excluded 20 0.4 kg 59.00 €

APOLLO RGB3x1W IP20 350mA

64


Matériaux : aluminium, PMMA

Livré avec : connecteurs mâle&femelle

27 cm de câble chacun

Driver à commander séparément :

ALI05017 350mA 30W 98.00 €


ACC02034 câble de connexion 1 m -

connecteurs mâle&femelle 6.00 €

Accessoires non proposés :

Switch 1 : ON / OFF

Switch 2 : permet de figer une couleur

LED type: BRIDGELUX

Housing materials: aluminium, PMMA

Delivered with: male&female

connectors 27 cm cable each

Driver to order separately:

ALI05017 350mA 30W 98.00 €


ACC02034 connecting cable 1 m -

male&female connectors 6.00 €

Accessories not proposed:

Switch 1: ON / OFF

Switch 2: allows to fix one color

Ø78

Ø78

Ø60

Ø45

492

30°

Jusqu’à 9 APOLLO RGB Up to 9 APOLLO RGB

1_ Circuit en continu Non-stop circuit

Vous devez choisir l’un des deux circuits You have to choose one of both circuits

2_ Possibilité de figer une couleur Possibility to fix color

230V pause

RGBdriver

ALI05017

switch 1

delivered withINT09027INT09027 ACC02034

+

switch 2

L N

1 2 9

ALI05017 delivered withINT09027230V pause

RGBdriver +

non stop cycle

1 2 9

switch 1

L N

INT09027 ACC02034

Pro

du

ct: A

PO

LLO

- S

ho

pp

ing

cen

ter

- G

ent

(Bel

giu

m)

SWITCH MADE 69


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

BEAMANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT09007 4600K WHITE 30° 425 11 W 700mA excluded 20 0.15 kg 69.00 €


INT09010 4600K BRONZE 30° 425 11 W 700mA excluded 20 0.15 kg 69.00 €






STAR3x3Worientable 30° tilt 30°

IP20 700mA

62





séparément, voir p.300 :

ALI05014 700mA standard 39.00 €

ALI05022 graduable (1-10V) 89.00 €


LED type: EDISON




see p.300:

ALI05014 700mA standard 39.00 €

ALI05022 dimmable (1-10V) 89.00 €



0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

30°

0.19

0.39

0.58

0.77

0.96

1.16 198

7120

1780

791

445

285


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

60°

0.27

0.55

0.82

1.09

1.37

1.64 105

3785

946

421

237

151

Ø58

Ø88

Ø58

55533

30°

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°48004800 32003200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°30003000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

30° - 4600 K

60° - 4600 K

PHOTOMÉTRIE POUR STAR 30°

PHOTOMETRY FOR STAR 30°

PHOTOMÉTRIE POUR STAR 60°

PHOTOMETRY FOR STAR 60°


Product: MEGA - Century 21 - Lyon (France)



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT10010 4500K BLACK 1485 18 W 350mA excluded 20 0.24 kg 99.00 €

INT10011 3200K BLACK 1245 18 W 350mA excluded 20 0.24 kg 99.00 €

DICRO 1515Worientable 15° tilt 15°

Type de LED : CREE

Matériaux : aluminium, inox


Option : alimentation graduable DALI,

merci de nous consulter




ALI05020 graduable (1-10V) 69.00 €

Vendu sans collerette

LED type: CREE


stainless steel


Option: dimmable DALI power supply,

please consult us


see p.300, 301:


ALI05020 dimmable (1-10V) 69.00 €

Sold without ring


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

30°

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0 58

2100

525

233

131

84

IP20 350mA

57

Ø83

9570

Ø83

47



ACC04010Collerette pour DICRO

DICRO ring cover WHITE 7.00 €


DICRO ring cover SILVER 7.00 €


DICRO ring cover

ANTIQUE

BRASS7.00 €


DICRO ring cover CHROME 12.00 €


DICRO ring cover

SATIN

SILVER12.00 €

ACCESSOIRES à commander séparément

ACCESSORIES to order separately

Choi

siss

ez v

otre

col

lere

tte

Choo

se y

our r

ing

SWITCH MADE 71


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




FOCEA 5050Worientable 45° tilt 45°



verre trempé

Livré avec : câble 0.3 m,

bornier à visser

LED type: EDISON


tempered glass

Delivered with: 0.3 m cable,

screwed terminalDistance (m), Cone diameter (øm), Illuminance (lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

25°

0.45

0.89

1.34

1.78

2.22

2.67 310

11150

2787

1238

697

446

110

Ø195

45°

115 110

Ø195

IP20 230Vac

172

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




FOCEA 93x3Worientable 45° tilt 45°

IP20 230Vac

128

Type de LED : CREE


verre trempé


bornier à visser

LED type: CREE


tempered glass


screwed terminalDistance (m), Cone diameter (øm), Illuminance (lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

15°

0.25

0.50

0.75

1.00

1.25

1.50 24

874

218

97

54

35

45°

Ø135

142

Ø124

Ø142

Ø90

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

10002000 20001000

4500 K


Equivalence 70W CDM



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





NEOS 33x1Worientable 20° tilt 20°









69.00 €

ALI05023 DALI 350mA (1-10V) 119.00 €

LED type: EDISON




see p.300, 301:


ALI05019 dimmable 350mA (1-10V)

69.00 €

ALI05023 DALI 350mA (1-10V) 119.00 €


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

25°

0.22

0.44

0.67

0.89

1.11

1.33 61

2201

550

245

138

88

272

Ø80

Ø5720°

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°2400 320024003200 16001600

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4700 K

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION












69.00 €

ALI05023 DALI 350mA (1-10V) 119.00 €


LED type: EDISON




see p.300, 301:



69.00 €

ALI05023 DALI 350mA (1-10V) 119.00 €



0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

25°

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20 115

4147

1037

461

259

166

Ø127

Ø105

Ø127

Ø105

20°

333

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°30003000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4700 K

IP20 350mA

70

IP20 350mA

112



SWITCH MADE 73



0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

8°

0.09

0.17

0.26

0.35

0.44

0.52 464

16719

4180

1858

1045

669


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

20°

0.17

0.34

0.51

0.68

0.85

1.03 184

6635

1659

737

415

265


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

15°

0.12

0.23

0.35

0.47

0.59

0.70 867

31223

7806

3469

1951

1249


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

20°

0.17

0.35

0.52

0.70

0.87

1.05 427

15374

3844

1708

961

615

NEOS 6-L6x1Worientable 30° tilt 30°

NEOS 12-L12x1Worientable 60° tilt 60°








69.00 €

ALI05023 DALI 350mA (1-10V) 119.00 €

LED type: EDISON




see p.300, 301:



69.00 €

ALI05023 DALI 350mA (1-10V) 119.00 €

30°

110

70

Ø124

Ø90

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°3000 400030004000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 20° - 3200 K

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

40008000 80004000

8° - 3200 K

IP20 350mA

112

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

BEAMANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION












ALI05020 graduable (1-10V) 69.00 €

ALI05023 DALI 350mA (1-10V) 119.00 €

LED type: EDISON




see p.300, 301:


ALI05020 dimmable (1-10V) 69.00 €

ALI05023 DALI 350mA (1-10V) 119.00 €

60°

130

65

Ø146

Ø115

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°3000 400030004000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 20° - 3200 K

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°6000 800060008000 40004000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 15° - 3200 K

IP20 350mA

132

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

BEAMANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






Equivalence 35W AR111

Equivalence 75W AR111



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION











ALI05020 graduable (1-10V) 69.00 €

ALI05023 DALI 350mA (1-10V) 119.00 €


LED type: EDISON




see p.300, 301:


ALI05020 dimmable (1-10V) 69.00 €

ALI05023 DALI 350mA (1-10V) 119.00 €



1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

25°

0.38

0.76

1.13

1.51

1.89

2.27 122

4399

1100

489

275

176

Ø140

Ø127

20°

Ø140

Ø125

572

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°3000 400030004000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4700 K

IP20 350mA

130



Product: NEOS 15 DMX - INGELUX - Hôtel de Région - Lyon Confluence (France)

SWITCH MADE 75


Product: NEOS 15 DMX - INGELUX - Hôtel de Région - Lyon Confluence (France)



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



THEO I3x1.5W

THEO II2x(3x1.5W)

3

110

105

130

110

108

130

3

215

108

235

110

108

130

IP20

IP20

230Vac

230Vac

112x112

112x217

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




Matériau : aluminium brossé

LED type: SEMILEDS

Housing material: brushed aluminiumDistance (m), Cone diameter (øm), Illuminance (lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

15°

0.25

0.50

0.75

1.00

1.25

1.50 61

2203

550

245

138

88 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°60006000 40004000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4500 K

Photométrie valide pour une tête

seulement Photometry valid for one

head only


Equivalence 2x20W Halogen

SWITCH MADE 77


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04023 7700K GREY 350 9 W 230Vac included 20 1.58 kg 166.00 €



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04024 7700K GREY 2x350 18 W 230Vac included 20 2.48 kg 266.00 €



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





STILUS I6x1Worientable 20° tilt 20°

STILUS II2x(6x1W)orientable 20° tilt 20°

STILUS III3x(6x1W)orientable 20° tilt 20°

145

3

160

186

148

160

186

148

295

325

145

3

445 160

148

473 186

145

3

160

186

IP20

IP20

IP20

230Vac

230Vac

230Vac

165x165

165x300

165x450



acier peint

LED type: EDISON


painted steel


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

20°

0.31

0.61

0.92

1.22

1.53

1.84 88

3181

795

353

199

127 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°6000 800060008000 40004000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 7700 K



head only






CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04310 6000K WHITE 2x1135 35 W 230Vac included 20 1.15 kg 398.00 €


WALLY I - 1515Worientable 35° tilt 35°

WALLY II - 152x15Worientable 35° tilt 35°

ø 134

136

30°

264

134136

30°

264

ø 134

IP20

IP20

230Vac IRC > 85

IRC > 85230Vac

123

130R 61,5

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400800 800400

3000 K



head only


Matériau : fonderie d’aluminium

Livré avec : gabarit de découpe,

câble 0.3 m

LED type: BRIDGELUX

Housing material: die cast aluminium

Delivered with: size of cut,

0.3 m cable

355°

1

355°

35° 35°

1

2

A B

Equivalence 20W CDM

Equivalence 2x20W CDM


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

40°

0.73

1.46

2.19

2.92

3.64

4.37 27

990

247

110

62

39

SWITCH MADE 79


IP20

IRC > 85

IRC > 85230Vac190

R 87,5

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




WALLY I - 2626Worientable 35° tilt 35°

WALLY II - 262x26Worientable 35° tilt 35°

IP20 230Vac

175

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400600 600400

3000 K

ø 186

166

30°

376

186

376

166

30°

ø 186



LED type: BRIDGELUX




Livré avec : gabarit de découpe,

câble 0.3 m

LED type: BRIDGELUX


Delivered with: size of cut,

0.3 m cable

355°

1

355°

35° 35°

1

2

A B


Equivalence 35W CDM



head only


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

40°

0.73

1.46

2.19

2.92

3.64

4.37 38

1385

346

153

86

55


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




ASTRO I-R15Worientable 35° tilt 35°

ASTRO II-R26Worientable 35° tilt 35°

ø88

98113

86°

86°

ø121

139153

86°

IP20

IP20

230Vac

230Vac

57

101


p.88p.88 p.96 p.96

Dans la même gamme

In the same range

Equivalence 20W CDM

Equivalence 35W CDM



verre trempé

LED type: BRIDGELUX


tempered glass


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

40°

0.73

1.46

2.19

2.92

3.64

4.37 27

990

247

110

62

39 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400800 800400

3000 K



verre trempé

LED type: BRIDGELUX


tempered glass


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

40°

0.73

1.46

2.19

2.92

3.64

4.37 38

1385

346

153

86

55 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400600 600400

3000 K

IRC > 85

IRC > 85

SWITCH MADE 81

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04353 6000K GREY 1660 30 W 230Vac included 20 - 329.00 €


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




CHROME-S26W

CHROME-R26W



LED type: BRIDGELUX




LED type: BRIDGELUX



1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

20°

0.36

0.71

1.06

1.42

1.77

2.12 73

2650

662

294

165

106


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

20°

0.36

0.71

1.06

1.42

1.77

2.12 73

2650

662

294

165

106

144

120

120

120

144

ø120

ø120

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

10002000 20001000

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

8001600 1600800

3000 K

3000 K

IP20 230Vac

115x115

IP20 230Vac

115




IRC > 85

IRC > 85



Choisissez votre MODUL

Choose your MODUL

Choisissez votre accessoire, voir p.85

Choose your accessory, see p.85

Choisissez votre alimentation, voir p.85

Choose your power supply, see p.85

Produit completComplete product

MODUL I - 15Worientable 45°

tilt 45°

1 MODUL

ACC06010

1 MODUL

ACC06015

1 MODUL

ACC06015 + ACC06020

MODUL II - 15Worientable 45°

tilt 45°

2 MODUL

ACC06011

2 MODUL

ACC06016

2 MODUL

ACC06016 + ACC06021

MODUL I - 26Worientable 45°

tilt 45°

MODUL II - 26Worientable 45°

tilt 45°

3 MODUL

ACC06012

3 MODUL

ACC06017

3 MODUL

ACC06017 + ACC06021

NOMBREUSES COMBINAISONS à réaliser avec les accessoires

NUMEROUS COMBINATIONSto realize with accessories

GAMME MODUL MODUL RANGE

11

22

3

a

Cadre d’encastrement

Recessed frame

a

c

b

c Suspension

Pendant

Plafonnier

Ceiling mounted

b

+

+

=

SWITCH MADE 83



Matériau : aluminium chromé

Livré avec : cadre de fixation sur

accessoire


séparément, voir p.85

LED type: BRIDGELUX

Housing material: chrome-plated

aluminum

Delivered with: fixation frame on

accessory


see p.85

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400800 800400

3000 K

MODUL 15W

MODUL 26W

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


MODUL I - 15



MODUL I - 26



MODUL I15W / 26Worientable 45° tilt 45°

IP20 1050mA 1400mA

A combiner avec un accessoire, voir p.85 To combine with an accessory, see p.85

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


MODUL II - 15



MODUL II - 26



MODUL II15W / 26Worientable 45° tilt 45°

IP20 1050mA 1400mA


0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400600 600400

3000 K

Equivalence 35W CDM

Equivalence 35W CDM

Equivalence 20W CDM

Equivalence 20W CDM

MODUL I - 15W

MODUL II - 15W

MODUL I - 26W

MODUL II - 26W


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

40°

0.73

1.46

2.19

2.92

3.64

4.37 38

1385

346

153

86

55


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

40°

0.73

1.46

2.19

2.92

3.64

4.37 27

990

247

110

62

39

IRC > 85

IRC > 85



INSTALLATION INSTALLATION

SCHÉMAS ASSEMBLAGE ASSEMBLY DRAWINGS

Encastré plafond Ceiling recessed

Plafonnier Ceiling mounted

SuspensionPendant

180

180

20°

117

30°

180

180

121

0

330

180

20°

117

330

180

30°

121

480

180

20°

117

480

180

30°

121

153

153

20°

180

30°

180

153

153303

153

20°

180

303

153

30°

180

453

153

20°

180

453

153

30°

180

153

153

20°

180

30°

180

153

153303

153

20°

180

303

153

30°

180

453

153

20°

180

30

453

153

30°

180

MODUL I MODUL II

Encastrés plafond Ceiling recessed

Plafonniers Ceiling mounted

Suspensions Pendants

SWITCH MADE 85


CADRES D’ENCASTREMENTà commander séparément

RECESSED FRAMESto order separately

CODE DESIGNATION DIM. PRICE

ACC06010Cadre d’encastrement 1 spot

Recessed frame 1 spot180x180 mm 170x170 mm 39.00 €

ACC06011Cadre d’encastrement 2 spots

Recessed frame 2 spots180x330 mm 170x320 mm 59.00 €

ACC06012Cadre d’encastrement 3 spots

Recessed frame 3 spots180x480 mm 170x470 mm 89.00 €

PLAFONNIERSà commander séparément

CEILING MOUNTEDto order separately


ACC06015Plafonnier 1 spot

Ceiling mounted 1 spot153x153x180 mm 59.00 €

ACC06016Plafonnier 2 spots

Ceiling mounted 2 spots153x303x180 mm 89.00 €

ACC06017Plafonnier 3 spots

Ceiling mounted 3 spots153x453x180 mm 128.00 €

ALIMENTATIONSà commander séparément

POWER SUPPLIESto order separately

KIT DE SUSPENSIONà commander séparément

HANGING SETto order separately


ACC06020Kit de suspension pour Plafonnier 1 spot

Hanging set for Ceiling mounted 1 spot2000 mm 38.00 €

ACC06021Kit de suspension pour Plafonnier 2 ou 3 spots

Hanging set for Ceiling mounted 2 or 3 spots2000 mm 58.00 €

CODE DESIGNATION POWER PRICE

ALI05030Alimentation 1050mA

1050mA driver15 W 68.00 €

ALI05031Alimentation 1400mA

1400mA driver26 W 79.00 €

ALI05021Alimentation graduable (1-10V)

Dimmable power supply (1-10V)15 W / 26 W 99.00 €

ALI05025Alimentation DALI (1-10V)

DALI power supply (1-10V)15 W / 26 W 139.00 €


SUSPENSIONS PENDANTS

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




INT08052 6000K BLACK 1660 30 W 230Vac included 20 1.3 kg 398.00 €



Matériau : fonderie d’aluminium peint

Livré avec : kit de suspension

LED type: BRIDGELUX

Housing material: painted die cast

aluminium

Delivered with: hanging set


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

60°

1.16

2.31

3.47

4.62

5.78

6.93 29

1038

259

115

65

41

90

ø90200

130035

110

130035

110

270

135

ø135

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400800 800400

3000 K

IP20 230Vac

FUSHIA 2626W

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION








Livré avec : kit de suspension

LED type: BRIDGELUX


aluminium

Delivered with: hanging set


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

80°

1.68

3.36

5.04

6.72

8.40

10.07 56

2020

505

224

126

81 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

320480 480320

3000 K

IP20 230Vac

FUSHIA 5454W



INTÉRIEUR INDOORShop / SUSPENSIONS Shop / PENDANTS

Equivalence 35W CDM

Equivalence 70W CDM

IRC > 85

IRC > 85

SWITCH MADE 87

CODE DESIGNATION DIMENSIONS HEAD COLOR PRICE

ACC03001

Dôme S

aluminium

Lamp cap S

aluminium

Ø190 / H.135 mm FUSHIA 26 GREY 79.00 €

ACC03010Platine de fixation

Fixing plate- FUSHIA 26 WHITE 14.00 €


Fixing plate- FUSHIA 26 BLACK 14.00 €

ACC03002

Dôme S

polycarbonate transparent

Lamp cap S

transparent polycarbonate

Ø325 / H.180 mm FUSHIA 26 CRYSTAL 99.00 €





ACC03003

Dôme B

aluminium

Lamp cap B

aluminium

Ø340 / H.235 mm FUSHIA 54 GREY 79.00 €





ACC03004

Dôme B

polycarbonate transparent

Lamp cap B

transparent polycarbonate

Ø410 / H.275 mm FUSHIA 54 CRYSTAL 99.00 €





A

B

C

1

2

2

1300adjustable



INTÉRIEUR INDOORShop / SUSPENSIONS Shop / PENDANTS


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




ASTRO I-C15Worientable 35° tilt 35°

ASTRO II-C26Worientable 35° tilt 35°

IP20

IP20

230Vac

230Vac


INTÉRIEUR INDOORShop / APPLIQUES & PLAFONNIERS Shop / WALL & CEILING MOUNTED



verre trempé

LED type: BRIDGELUX


tempered glass


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

40°

0.73

1.46

2.19

2.92

3.64

4.37 27

990

247

110

62

39 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400800 800400

3000 K

ø88

98

131

242

86°

86°

ø121

122

275

139



verre trempé

LED type: BRIDGELUX


tempered glass


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

40°

0.73

1.46

2.19

2.92

3.64

4.37 38

1385

346

153

86

55 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400600 600400

3000 K

p.80p.80 p.96 p.96

Dans la même gamme

In the same range

Equivalence 20W CDM

Equivalence 35W CDM

IRC > 85

IRC > 85

SWITCH MADE 89

Dans la même gamme

In the same range

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





NEO I6x1Worientable 120° tilt 120°

IP20 230Vac

212

160121

45Ø105

330

160121

45Ø105

IP20 230Vac

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT08009 7700K ALU 4x350 39 W 230Vac included 20 3.2 kg 498.00 €



NEO-SUS4x(6x1W)orientable 120° tilt 120°

330

330

45

1300adjustable

Ø60

25


Matériau : aluminium anodisé

LED type: EDISON

Housing material: anodised aluminium Distance (m), Cone diameter (øm), Illuminance (lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

20°

0.31

0.61

0.92

1.22

1.53

1.84 88

3181

795

353

199

127 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°6000 800060008000 40004000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 7700 K



head only

INTÉRIEUR INDOORShop / APPLIQUES & PLAFONNIERS Shop / WALL & CEILING MOUNTED


IP20 230Vac

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





NEO II2x(6x1W)orientable 120° tilt 120°



p.72


INTÉRIEUR INDOORShop / ENCASTRÉS DE MUR Shop / WALL RECESSED

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




WASH III4W

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




WASH II3W

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




WASH I1W IP20

IP20

IP20

230Vac

230Vac

230Vac

57x210

235x172

335x246

66

220

72

62

67182

260 254

74255

360 340


Type de LED : EVERLIGHT


LED type: EVERLIGHT




LED type: EVERLIGHT




LED type: EVERLIGHT


0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°400400 300300 200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°400400 300300 200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°400400 300300 200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

SWITCH MADE 91

INTÉRIEUR INDOORShop / ENCASTRÉS DE MUR Shop / WALL RECESSED

A

C D E

B

Verchant - Castelnau-le-Lez (France)


SYSTÈME RAIL 3 ALLUMAGES 3 CIRCUITS TRACK SYSTEM

INTÉRIEUR INDOORShop / PROJECTEURS SUR RAIL Shop / TRACK SPOTS

Rail 3 allumages - encastrable - Blanc

3 circuits track - recessed - White

CODE DIM. PRICE

INT07184 L.2000 mm 99.00 €

RAIL 3 ALLUMAGES SAILLIE CEILING MOUNTED 3 CIRCUITS TRACK

RAIL 3 ALLUMAGES ENCASTRABLE RECESSED 3 CIRCUITS TRACK

Rail 3 allumages - saillie - Blanc

3 circuits track - ceiling mounted - White

CODE DIM. PRICE

INT07178 L.2000 mm 66.00 €

INT07179 L.3000 mm 99.00 €

Rail 3 allumages - saillie - Noir

3 circuits track - ceiling mounted - Black

CODE DIM. PRICE

INT07180 L.2000 mm 66.00 €

INT07181 L.3000 mm 99.00 €

Rail 3 allumages - saillie - Gris

3 circuits track - ceiling mounted - Grey

CODE DIM. PRICE

INT07182 L.2000 mm 66.00 €

INT07183 L.3000 mm 99.00 €

Cache connecteur fin de circuit

Live end connector cover

CODE DIM. PRICE

INT07185 L.64 / W.56 mm WHITE 8.00 €

INT07186 L.64 / W.56 mm BLACK 8.00 €

INT07187 L.64 / W.56 mm GREY 8.00 €

Cache T connecteur

T connector cover

CODE DIM. PRICE

INT07110 L.99 / W.78 mm WHITE 8.00 €

INT07111 L.99 / W.78 mm BLACK 8.00 €

INT07112 L.99 / W.78 mm GREY 8.00 €

Cache L connecteur

L connector cover

CODE DIM. COLOR PRICE

INT07113 L.78 / W.78 mm WHITE 8.00 €

INT07114 L.78 / W.78 mm BLACK 8.00 €

INT07115 L.78 / W.78 mm GREY 8.00 €

Cache connecteur droit

Straight connector cover


INT07116 L.99 / W.56 mm WHITE 8.00 €

INT07117 L.99 / W.56 mm BLACK 8.00 €

INT07118 L.99 / W.56 mm GREY 8.00 €

Cache X connecteur

X connector cover

CODE DIM. PRICE

INT07119 L.99 / W.99 mm WHITE 8.00 €

INT07120 L.99 / W.99 mm BLACK 8.00 €

INT07121 L.99 / W.99 mm GREY 8.00 €

ACCESSOIRES D’ENCASTREMENT RECESSED ACCESSORIES

36

32

35

56

Rail 3 allumages saillieCeiling mounted 3 circuits track

Rail 3 allumages encastrableRecessed 3 circuits track

SWITCH MADE 93


ACCESSOIRES RAIL 3 ALLUMAGES 3 CIRCUITS TRACK ACCESSORIES

L connecteur (gauche)

L connector (left)

CODE DIM. PRICE

INT07146 L.98 / W.98 mm WHITE 49.00 €

INT07147 L.98 / W.98 mm BLACK 49.00 €

INT07148 L.98 / W.98 mm GREY 59.00 €

L connecteur (droit)

L connector (right)

CODE DIM. PRICE

INT07149 L.98 / W.98 mm WHITE 49.00 €

INT07150 L.98 / W.98 mm BLACK 49.00 €

INT07151 L.98 / W.98 mm GREY 69.00 €

T connecteur 1 (gauche)

T connector 1 (left)

CODE DIM. PRICE

INT07152 L.166 / W.99 mm WHITE 69.00 €

INT07153 L.166 / W.99 mm BLACK 69.00 €

INT07154 L.166 / W.99 mm GREY 79.00 €

T connecteur 1 (droit)

T connector 1 (right)

CODE DIM. PRICE

INT07155 L.166 / W.99 mm WHITE 69.00 €

INT07156 L.166 / W.99 mm BLACK 69.00 €

INT07157 L.166 / W.99 mm GREY 79.00 €

T connecteur 2 (gauche)

T connector 2 (left)

CODE DIM. PRICE

INT07158 L.166 / W.99 mm WHITE 69.00 €

INT07159 L.166 / W.99 mm BLACK 69.00 €

INT07160 L.166 / W.99 mm GREY 79.00 €

T connecteur 2 (droit)

T connector 2 (right)

CODE DIM. PRICE

INT07161 L.166 / W.99 mm WHITE 69.00 €

INT07162 L.166 / W.99 mm BLACK 69.00 €

INT07163 L.166 / W.99 mm GREY 79.00 €

Kit de suspension avec tige de 6 mm x 1 m

Hanging set with 6 mm x 1 m rod

CODE DIM. PRICE

INT07164 - WHITE 26.00 €

INT07165 - BLACK 26.00 €

INT07166 - GREY 29.00 €

Kit de suspension avec câble de 1.5 m

Hanging set with 1.5 m wire

CODE DIM. PRICE

INT07167 - WHITE 19.00 €

INT07168 - BLACK 19.00 €

INT07169 - GREY 22.00 €

Adaptateur mécanique

Mechanical adaptor


INT07170 - WHITE 7.00 €

INT07171 - BLACK 7.00 €

INT07172 - GREY 9.00 €

Kit de fixation plafond

Surface ceiling set


INT07173 - WHITE 7.00 €

INT07174 - BLACK 7.00 €

INT07175 - GREY 9.00 €

Adaptateur 3 allumages - Blanc

3 circuits adaptor - White


INT07122 L.84 / W.54 mm WHITE 16.00 €

Adaptateur 3 allumages - Noir

3 circuits adaptor - Black

CODE DIM. PRICE

INT07123 L.84 / W.54 mm BLACK 16.00 €

Adaptateur 3 allumages - Gris

3 circuits adaptor - Grey


INT07124 L.84 / W.54 mm GREY 22.00 €

Boîtier d’alimentation (gauche)

Live end connector (left)


INT07125 L.98 / W.31 mm WHITE 22.00 €

INT07126 L.98 / W.31 mm BLACK 22.00 €

INT07127 L.98 / W.31 mm GREY 26.00 €

Boîtier d’alimentation (droite)

Live end connector (right)

CODE DIM. PRICE

INT07128 L.98 / W.31 mm WHITE 22.00 €

INT07129 L.98 / W.31 mm BLACK 22.00 €

INT07130 L.98 / W.31 mm GREY 26.00 €

Embout final

End cap connects

CODE DIM. PRICE

INT07131 L.31 / W.31 mm WHITE 6.00 €

INT07132 L.31 / W.31 mm BLACK 6.00 €

INT07133 L.31 / W.31 mm GREY 8.00 €

Raccord en ligne

Mini joiner

CODE DIM. PRICE

INT07134 L.68 / W.20 mm WHITE 16.00 €

INT07135 L.68 / W.20 mm BLACK 16.00 €

INT07136 L.68 / W.20 mm GREY 18.00 €

Connecteur droit

Straight connector

CODE DIM. PRICE

INT07137 L.99 / W.31 mm WHITE 49.00 €

INT07138 L.99 / W.31 mm BLACK 49.00 €

INT07139 L.99 / W.31 mm GREY 59.00 €

Connecteur flexible

Flexible connector


INT07140 L.244 / W.31 mm WHITE 59.00 €

INT07141 L.244 / W.31 mm BLACK 59.00 €

INT07142 L.244 / W.31 mm GREY 69.00 €

X connecteur

X connector


INT07143 L.166 / W.166 mm WHITE 89.00 €

INT07144 L.166 / W.166 mm BLACK 89.00 €

INT07145 L.166 / W.166 mm GREY 99.00 €



SYSTÈME RAIL 1 ALLUMAGE 1 CIRCUIT TRACK SYSTEM

RAIL 1 ALLUMAGE SAILLIE CEILING MOUNTED 1 CIRCUIT TRACK

Rail 1 allumage - saillie - Blanc

1 circuit track - ceiling mounted - White

CODE DIM. PRICE

INT07200 L.2000 mm 59.00 €

Rail 1 allumage - saillie - Noir

1 circuit track - ceiling mounted - Black

CODE DIM. PRICE

INT07201 L.2000 mm 59.00 €

Rail 1 allumage - saillie - Gris

1 circuit track - ceiling mounted - Grey

CODE DIM. PRICE

INT07202 L.2000 mm 59.00 €

34,3

17,8

Rail 1 allumage saillieCeiling mounted 1 circuit track

ACCESSOIRES RAIL 1 ALLUMAGE 1 CIRCUIT TRACK ACCESSORIES

Connecteur flexible

Flexible connector

CODE DIM. PRICE

INT07225 L.175 / W.35 mm WHITE 16.00 €

INT07226 L.175 / W.35 mm BLACK 16.00 €

INT07227 L.175 / W.35 mm GREY 16.00 €

Bloc de connection continu

Floating canopy

CODE DIM. PRICE

INT07228 L.108 / W.108 mm WHITE 12.00 €

INT07229 L.108 / W.108 mm BLACK 12.00 €

INT07230 L.108 / W.108 mm GREY 12.00 €

L connecteur

L connector

CODE DIM. PRICE

INT07231 L.108 / W.108 mm WHITE 14.00 €

INT07232 L.108 / W.108 mm BLACK 14.00 €

INT07233 L.108 / W.108 mm GREY 14.00 €

T connecteur

T connector

CODE DIM. PRICE

INT07237 L.179 / W.107 mm WHITE 18.00 €

INT07238 L.179 / W.107 mm BLACK 18.00 €

INT07239 L.179 / W.107 mm GREY 18.00 €

Monopoint

Monopoint

CODE DIM. PRICE

INT07240 L.116 / W.116 mm WHITE 15.00 €

INT07241 L.116 / W.116 mm BLACK 15.00 €

INT07242 L.116 / W.116 mm GREY 15.00 €

Cache de connection

Outlet box cover

CODE DIM. PRICE

INT07234 L.127 / W.127 mm WHITE 9.00 €

INT07235 L.127 / W.127 mm BLACK 9.00 €

INT07236 L.127 / W.127 mm GREY 9.00 €

Adaptateur 1 allumage - Blanc

1 circuit adaptor - White


INT07210 L.39 / W.36 mm WHITE 8.00 €

Adaptateur 1 allumage - Noir

1 circuit adaptor - Black

CODE DIM. PRICE

INT07211 L.39 / W.36 mm BLACK 8.00 €

Adaptateur 1 allumage - Gris

1 circuit adaptor - Grey


INT07212 L.39 / W.36 mm GREY 8.00 €

Boîtier d’alimentation

Live end connector


INT07213 L.106 / W.35 mm WHITE 9.00 €

INT07214 L.106 / W.35 mm BLACK 9.00 €

INT07215 L.106 / W.35 mm GREY 9.00 €

Embout final

End cap connects

CODE DIM. PRICE

INT07216 L.35 / W.14 mm WHITE 5.00 €

INT07217 L.35 / W.14 mm BLACK 5.00 €

INT07218 L.35 / W.14 mm GREY 5.00 €

Raccord en ligne

Mini joiner

CODE DIM. PRICE

INT07219 L.78 / W.19 mm WHITE 7.00 €

INT07220 L.78 / W.19 mm BLACK 7.00 €

INT07221 L.78 / W.19 mm GREY 7.00 €

Connecteur droit

Straight connector

CODE DIM. PRICE

INT07222 L.177 / W.35 mm WHITE 14.00 €

INT07223 L.177 / W.35 mm BLACK 14.00 €

INT07224 L.177 / W.35 mm GREY 14.00 €

SWITCH MADE 95

Le rail peut supporter une charge de 2kg tous les 200 mm, avec une distance maximale

de 1000 mm entre les points de fixation. Pour 5kg tous les 200 mm, la distance de

fixation doit être de 500 mm.

The track can stand a 2kg load every 200 mm, with a maximum distance of 1000 mm

between the fixing points. For 5 kg every 200 mm, the fixing distance has to be 500 mm.

1000

200

2kg2kg 2kg 2kg 2kg 2kg 2kg

100 100200 200 200

TerreEarth


(droite)

Live end connector

(right)


(gauche)

Live end connector

(left)

X connecteur

X connectorT connecteur

(gauche)

T connector

(left)

T connecteur

(droit)

T connector

(right)

L connecteur

(gauche)

L connector

(left)

L connecteur (droit)

L connector (right)


SYSTÈME RAIL TRACK SYSTEM




verre trempé

Livré avec : adaptateur

LED type: BRIDGELUX


tempered glass

Delivered with: adaptor


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

40°

0.73

1.46

2.19

2.92

3.64

4.37 38

1385

346

153

86

55 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400600 600400

3000 K

ASTRO II-A26W

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


3 CIRCUITS



1 CIRCUIT



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


3 CIRCUITS



1 CIRCUIT





verre trempé

Livré avec : adaptateur

LED type: BRIDGELUX


tempered glass

Delivered with: adaptor


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

40°

0.73

1.46

2.19

2.92

3.64

4.37 27

990

247

110

62

39 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400800 800400

3000 K

ASTRO I-A15W

86°

240

88

55

80

290

55

121

80

86°

p.80p.80 p.88 p.88

Dans la même gamme

In the same range

IP20 230VacEquivalence

20W CDM

IP20 230VacEquivalence

35W CDM


PROJECTEURS SUR RAIL TRACK SPOTS

IRC > 85

IRC > 85

SWITCH MADE 97

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT10070 4300K GREY 530 12 W 230Vac included 65 1.1 kg 98.00 €

EXT10072 4300K BLACK 530 12 W 230Vac included 65 1.1 kg 98.00 €

EXT10073 4300K WHITE 530 12 W 230Vac included 65 1.1 kg 98.00 €




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION








FLAT 30 - DETECTOR



Matériaux : fonderie d’aluminium peint,

verre trempé dépoli

Livré avec : câble 1 m

Adaptateur à commander séparément,

voir p.99

LED type: EPISTAR

Housing materials: painted die cast

aluminium, frosted tempered glass

Delivered with: 1 m cable

Adaptor to order separately,

see p.99





Adaptateur à commander séparément,

voir p.99

LED type: EPISTAR




Adaptor to order separately,

see p.99


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

90°

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00 5

190

47

21

12

7


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

90°

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00 22

796

199

88

50

32

30

2033

85

130 15

150

165

45

150

140

195 25

230 60

280

30

50

50

230

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

200400 400200

4300 K

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

200400 400200

4300 K

FLAT 1010W

FLAT 3030W

IP65

IP65

230Vac

230Vac





Ø216 54

Ø245 54


Type de LED : OSRAM


verre trempé

Fixation sur accessoire : vis M12


Accessoires et adaptateur à commander séparément

LED type: OSRAM


tempered glass

Fixing on accessory: screws M12


Accessories and adaptorto order separately


5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

m Øm lx E(0°)

1.83

3.65

5.48

7.30

9.13 9.5

240

60

26.5

1520°

0°15° 15°30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°30003000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

IP65

IP65

230Vac

230Vac

FLIP 1818x1W

Type de LED : OSRAM


verre trempé



Accessoires et adaptateur à commander séparément

LED type: OSRAM


tempered glass



Accessories and adaptorto order separately


5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

m Øm lx E(0°)

20°

1.83

3.65

5.48

7.30

9.13 15

369

92

41

230°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°3000 400030004000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

FLIP 3636x1W

CODE DESIGNATION OPENING DIAMETER COLOR PRICE

INT07124Adaptateur rail 3 allumages

Adaptor 3 circuits track- GREY 22.00 €

INT07212Adaptateur rail 1 allumage

Adaptor 1 circuit track- GREY 8.00 €

ACC15320Support applique murale

Wall mounted base- GREY 39.00 €

ACC04007Crochet fin pour spot

Thin Hook for spotlightfrom Ø36 to Ø72 mm GREY 24.00 €



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




Equivalence 20W CDM

Equivalence 35W CDM

SWITCH MADE 99

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION













verre trempé

Accessoires à commander séparément

LED type: EDISON


tempered glass

Accessories to order separately


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

35°

0.65

1.3

1.95

2.6

3.25

3.9 230

8300

2075

922

519

332

Ø125

250

125

175

IP20 230Vac

SATURN50W




Adaptor 3 circuits trackWHITE 16.00 €


Adaptor 3 circuits trackBLACK 16.00 €


Adaptor 3 circuits trackGREY 22.00 €


Adaptor 1 circuit trackWHITE 8.00 €


Adaptor 1 circuit trackBLACK 8.00 €


Adaptor 1 circuit trackGREY 8.00 €




SHOP

DÉCO DECO

INDOORINTÉRIEUR

SWITCH MADE 101

INTÉRIEUR INDOORShop Déco / ENCASTRÉS DE PLAFOND Deco Shop / CEILING RECESSED

14595

595CODE COLOR

TEMP.COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT13200 RGB ALU - 41 W 230Vac included 20 5.6 kg 529.00 €

PALAOS 600x600 RGB DMX38W / avec décodeur with decoder IP20 230Vac



Matériaux : aluminium anodisé,

polycarbonate givré

Livré avec : alimentation 24Vdc,

décodeur


Housing materials: anodised

aluminium, frosted polycarbonate

Delivered with: 24Vdc power supply,

decoder




Wall & ceiling mounted frameACC05031 WHITE RAL9010 L.328 / W.328 / H.37 mm - 119.00 €




Ceiling integrated frameACC05016 WHITE RAL9010 L.630 / W.630 / H.32 mm 620x620 119.00 €

kit suspension




ACC02083 Câble DMX XLR3 - 3m - pour produits intérieurs

DMX Cable XLR3 - 3m - for indoor products- 34.00 €

ACC02084 Câble DMX XLR3 - 10m - pour produits intérieurs

DMX Cable XLR3 - 10m - for indoor products- 74.00 €



CONTRÔLEURS DMX à commander séparément ; pour plus de détails, voir p.262, 263

DMX CONTROLLERS to order separately ; for more details, see p.262, 263


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04003 6000K ALU - 1 W 350mA excluded 20 0.04 kg 38.00 €

INT04095 BLUE ALU - 1 W 350mA excluded 20 0.04 kg 38.00 €

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




FOCUS I1x1W

FOCUS II1x1W

FOCUS III1x1W

20

15

Ø45

Ø35

20

15

Ø45

Ø35

5

25

Ø48

Ø35

IP20 350mA

38

IP20 350mA

38

40°

IP20 350mA

38


Housing material: brushed aluminium

Matériaux : aluminium brossé, PMMA

Housing materials: brushed aluminium,

PMMA

Matériaux : aluminium, polycarbonate


polycarbonate

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




FOCUS IV1x1Worientable 20° tilt 20°

7

17

Ø50

Ø40

20°

IP20 350mA

45

40°




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04010 6000K WHITE - 1 W 350mA excluded 20 0.03 kg 36.00 €

INT04098 BLUE WHITE - 1 W 350mA excluded 20 0.03 kg 36.00 €

SWITCH MADE 103

Livré avec : câble 0.4 m, connecteurs





69.00 €

Delivered with: 0.4 m cable, connectors


see p.300:



69.00 €

FOCUS V1x1Worientable 20° tilt 20°

FOCUS VI1x1Worientable 20° tilt 20°

2

23

Ø50

Ø40

20°

2

28

Ø50

Ø42

20°

IP20

IP20

350mA

350mA

45

45

40°

10°







ACCESSORIES to order separatelyCODE DESIGNATION PRICE

ACC02001Plot de connexion 2 connecteurs - 0.5 m de câble

Connecting plot 2 plugs - 0.5 m cable4.00 €

ACC02014Plot de connexion 6 connecteurs - 0.5 m de câble + 3 connecteurs SHUNT

Connecting plot 6 plugs - 0.5 m cable + 3 plugs close circuit5.00 €

ACC02013Connecteurs SHUNT - 3 pces

Plugs close circuit - 3 pces1.00 €

ACC02014

FOCUS

ALI05002

Câblage en série - max. 6 produits

Serial wiring - max. 6 products

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




INT04094 RED ALU - 1 W 350mA excluded 20 0.05 kg 46.00 €




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04007 6000K ALU 100 2.4 W 350mA excluded 20 0.07 kg 49.00 €

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



SKY I1x1Worientable 20° tilt 20°

SKY II2x(1x1W)orientable 20° tilt 20°

SKY III3x(1x1W)orientable 20° tilt 20°

60

60

56

36213

20°

56

36213

20°

120

60

56

36213

180

60

20°

IP20

IP20

IP20

350mA

350mA

350mA

52

52x115

52x175






69.00 €



see p.300:



69.00 €

40°

40°

40° 40° 40°


ACCESSORIES to order separatelyCODE DESIGNATION PRICE

ACC02001Plot de connexion 2 connecteurs - 0.5 m de câble

Connecting plot 2 plugs - 0.5 m cable4.00 €

ACC02014Plot de connexion 6 connecteurs - 0.5 m de câble + 3 connecteurs SHUNT

Connecting plot 6 plugs - 0.5 m cable + 3 plugs close circuit5.00 €

ACC02013Connecteurs SHUNT - 3 pces

Plugs close circuit - 3 pces1.00 €







ACC02014

SKY I

ALI05002

Câblage en série - max. 6 produits

Serial wiring - max. 6 products

SWITCH MADE 105


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04187 6000K - - 3 W 230Vac included 20 0.25 kg 220.00 €

INT04194 RGB - - 3 W 230Vac included 20 0.25 kg 220.00 €

FIBER SET LED3W100 fibres optiques 100 optical fibers

CRYSTAL 1W

IP20

IP20

230Vac

350mA

1 or 3.5

62



ACC99027 terminaisons plastiques x 100

28.00 €



ACC99027 End plastic stars x 100

28.00 €

Matériaux :chrome, PMMA


Alimentation à commander


ALI05001 350mA 24.00 €

Housing materials:chrome, PMMA


Power supply to order separately,

see p.300:

ALI05001 350mA 24.00 €

Without ACC99027 (end plastic stars)Recessed diameter : 1 mm

With ACC99027 (end plastic stars)Recessed diameter : 3.5 mm

45

3580

60Ø75

1500

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04084 6000K CHROME - 1 W 350mA excluded 20 0.18 kg 48.00 €

INT04190 3000K CHROME - 1 W 350mA excluded 20 0.18 kg 48.00 €

INT04114 BLUE CHROME - 1 W 350mA excluded 20 0.18 kg 48.00 €



CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION









CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






PALAOS Ø1808W

PALAOS Ø24014W

IP44

IP44

230Vac

230Vac

165

225

Ø240

Ø220

12

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°300 400400 300 200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4900 K

Ø180

Ø160

18

INTÉRIEUR INDOORShop Déco / ENCASTRÉS DE MUR Deco Shop / WALL RECESSED







1 transformer 24V





Alimentation pour option graduable, à

commander séparément, voir p.301 :

(suppression de l’alimentation fournie

nécessaire)

ALI05021 graduable (1-10V) 99.00 €

ALI05023 graduable DALI 119.00 €




1 transformer 24V

Power supply for dimmable option,

to order separately, see p.301:

(suppression of the included power

supply needed)

ALI05021 dimmable (1-10V) 99.00 €

ALI05023 dimmable DALI 119.00 €


SWITCH MADE 107


CODE COLOR TEMP.

COLOR FRAME

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION







INT13039 PINK ALU - 8 W 230Vac included 40 0.8 kg 129.00 €



PALAOS 200x2009W IP40 230Vac

180x180







1 transformer 24V


200

160

200 175

12

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

100200 200100

4900 K



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT03036 6000K NICKEL - 0.5 W 12Vdc excluded 20 0.065 kg 19.00 €

INT03037 3000K NICKEL - 0.5 W 12Vdc excluded 20 0.065 kg 19.00 €

INT03035 BLUE NICKEL - 0.5 W 12Vdc excluded 20 0.065 kg 19.00 €

STELLA0.5W - 6 LED IP20 12Vdc

28

Ø25Ø40

28

25 3

Matériaux : nickel, verre trempé




ALI04004 standard 12Vdc, 20 spots max.

29.00 €

Housing materials: nickel,

tempered glass



see p.299:

ALI04004 standard 12Vdc, 20 spots max.

29.00 €

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT04071 6000K ALU 160 3.6 W 230Vac included 65 0.23 kg 89.00 €


ASSIM I3Wasymétrique asymmetrical

Ø62

Ø50

464

100

Ø60

IP65

IP65

230Vac

55 62

30°

30°

PRODUCT RECESSED POT

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




ASSIM II3Wasymétrique asymmetrical

70

70

Ø50

464

100

Ø60

230Vac

55 62

PRODUCT RECESSED POT


plastique

Diamètre d’encastrement (mm) :Produit : Ø55

Pot d’encastrement : Ø62


pot d’encastrement


plastic

Recessed diameter (mm):Product: Ø55

Recessed pot: Ø62


recessed pot

IK04

IK04

SWITCH MADE 109


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT03060 4500K GREY - 1 W 350mA excluded 20 0.220 kg 49.00 €

INT03061 3000K GREY - 1 W 350mA excluded 20 0.220 kg 49.00 €

INT03062 BLUE GREY - 1 W 350mA excluded 20 0.220 kg 49.00 €

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




IROUND1W IP20 230Vac

80

Matériaux : aluminium, acier

Matériaux : aluminium, acier

Housing materials: aluminium, steel

Housing materials: aluminium, steel

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




ISQUARE1W IP20 230Vac

70x70

ø 91ø 74

ø 60

42,5

32

56

87

87

ICUBE1W IP20 350mA

73x73

90

90 58

70


PMMA






PMMA



see p.300:



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


ADAM I




ADAM II




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


ALO




ALO SWITCH




ALO DOUBLE




ADAM I 3x1W / ADAM II 2x(3x1W)orientable 140° tilt 140°

ALO 3x1W / ALO SWITCH 3x1W / ALO DOUBLE2x(3x1W)orientable 320° tilt 320°

IP20

IP20

230Vac

230Vac

Ø50

Ø90

Ø90

95

33

58

Ø50 320°

Ø50

Ø90

Ø90

115

32

58

Ø50

90°

320°

Ø50

Ø90

Ø90

115

33

100

Ø50 320°

Type de LED : EDISON Matériau : aluminium

LED type: EDISON Housing material: aluminium

Type de LED : EDISON Matériau : aluminium

LED type: EDISON Housing material: aluminium

APPLIQUES & PLAFONNIER WALL & CEILING MOUNTED

INTÉRIEUR INDOORShop Déco / APPLIQUES & PLAFONNIER Deco Shop / WALL & CEILING MOUNTED

40°

30°

40°40°

30°

ADAM I

ALO

ALO

ADAM II

ALO SWITCH

ALO SWITCH

ADAM I ADAM II

ALO DOUBLE

Applique murale 2 projecteurs

2 ways wall light

ALO DOUBLE

30°

30°

140°100

158

140°

100200

258

140°

SWITCH MADE 111

INTÉRIEUR INDOORShop Déco / APPLIQUES & PLAFONNIER Deco Shop / WALL & CEILING MOUNTED

CUBE

CUBE DOUBLE

Applique murale 2 projecteurs

2 ways wall light

SAIL

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


CUBE




CUBE DOUBLE

INT05012 6000K ALU 2x80 3.5 W 230Vac included 20 0.26 kg 84.00 €



SAIL




CUBE 1W / CUBE DOUBLE 2x1W / SAIL 3x1WIP20 230Vac

64

64

64 64 646464

649362 40

40120

120



40° 40°

CUBE CUBE DOUBLE SAIL

40°40°40°

Products: CUBE DOUBLE, PALAOS 300x300, CESAR 10 - Hotel Acta Ink 606 - Barcelona (Spain)


SYSTÈME JACK JACK SYSTEM

• ACCESSOIRES RAIL BASSE TENSION à commander séparément

LOW VOLTAGE TRACK ACCESSORIES to order separately

INTÉRIEUR INDOORShop Déco / SYSTÈME JACK Deco Shop / JACK SYSTEM

Rail courbable 1 m - 12V - embouts

1 m bendable track - 12V - caps

CODE DIM. PRICE

INT07013 L.100 / W.18 / H.5 mm 24.00 €

Rail courbable 2 m - 12V - embouts

2 m bendable track - 12V - caps

CODE DIM. PRICE

INT07014 L.200 / W.18 / H.5 mm 39.00 €

Adaptateur pour spot 12V

Adaptor for 12V spot

CODE DIM. PRICE

INT07001 - 16.00 €

Transformateur magnétique 230V / 12V / 60W

Magnetic transformer 230V / 12V / 60W

CODE DIM. PRICE

INT07011 Ø115 / H.55 mm 98.00 €

Transformateur magnétique 230V / 12V / 150W

Magnetic transformer 230V / 12V / 150W

CODE DIM. PRICE

INT07010 Ø115 / H.55 mm 148.00 €

Support standard

Standard support

CODE DIM. PRICE

INT07006 L.76 mm 14.00 €

Support orientable

Swivel support

CODE DIM. PRICE

INT07007 L.76 mm 16.00 €

Câble d’alimentation 12V - 2 m

Feed in cable 12V - 2 m

CODE DIM. PRICE

INT07012 L.2000 mm 29.00 €

Connecteur “T”

“T” connector

CODE DIM. PRICE

INT07005 - 24.00 €

Connecteur droit

Straight connector

CODE DIM. PRICE

INT07003 - 9.00 €

Connecteur isolé

Isolated connector

CODE DIM. PRICE

INT07004 - 11.00 €

Connecteur flexible

Flex connector

CODE DIM. PRICE

INT07008 - 19.00 €

Connecteur flexible non conducteur

Flex connector non conductive

CODE DIM. PRICE

INT07009 - 21.00 €

Embout de terminaison

End cap

CODE DIM. PRICE

INT07002 - 4.00 €

Products: STAR II, SIMPLE, TWILIGHT, LILOU - Het Leen - Eeklo (Belgium)Product: STAR I - Studio of architecture - GAUTIER CONQUET - Lyon (France)

SWITCH MADE 113


Alimentation 12Vdc - 12W

12Vdc driver - 12W

CODE DIM. PRICE

ALI04004 L.90 / W.40 / H.22 mm 29.00 €

• ACCESSOIRES PLAFONNIER MONO/MULTIPOINT à commander séparément

CEILING MONO/MULTIPOINT ACCESSORIES to order separately

Monopoint - 1 spot - 12V - alimentation non fournie

Monopoint - 1 spot - 12V - driver not provided

CODE DIM. PRICE

INT07018 L.91 / W.91 / H.48 mm 36.00 €

Multipoint - 2 spots - 12V - alimentation non fournie

Multipoint - 2 spots - 12V - driver not provided

CODE DIM. PRICE

INT07019 L.360 / W.91 / H.48 mm 49.00 €

Monopoint - 1 spot - ajustable - 12V - alimentation non fournie - encastrement Ø45

Monopoint - 1 spot - adjustable - 12V - driver not provided - recessed Ø45

CODE DIM. PRICE

INT07015 Ø55 / H.57 mm 29.00 €

Monopoint - 1 spot - 12V - alimentation non fournie - encastrement Ø64

Monopoint - 1 spot - 12V - driver not provided - recessed Ø64

CODE DIM. PRICE

INT07016 Ø77 / H.37 mm 24.00 €

Monopoint - 1 spot - 12V - alimentation non fournie

Monopoint - 1 spot - 12V - driver not provided

CODE DIM. PRICE

INT07017 Ø132 / H.40 mm 28.00 €

Multipoint - 3 spots - 12V - alimentation non fournie

Multipoint - 3 spots - 12V - driver not provided

CODE DIM. PRICE

INT07020 Ø200 / H.57 mm 68.00 €

ALIMENTATION à commander séparément, voir p.299

POWER SUPPLY to order separately, see p.299

Product: STAR II - Private house - Limas (France) Product: STAR I - Valrhona - Tain l’Hermitage (France)


• ACCESSOIRES CÂBLES TENDUS à commander séparément

WIRE SYSTEM ACCESSORIES to order separately

Câble T.B.T. - 4 mm2 - isolé - 20 m

Cable L.V. - 4 mm2 - isolated - 20 m

CODE DIM. PRICE

INT07046 4 mm2 - 20 m 69.00 €

Câble T.B.T. - 4 mm2 - isolé - 100 m

Cable L.V. - 4 mm2 - isolated - 100 m

CODE DIM. PRICE

INT07040 4 mm2 - 100 m 246.00 €

Adaptateur pour spot 12V

Adaptor for 12V spot

CODE DIM. PRICE

INT07033 - 19.00 €

Tendeur par 2 pièces - base 48 mm

Turnbuckle per 2 pces - base 48 mm

CODE DIM. PRICE

INT07034 L.60 / Ø100 mm 39.00 €

Tendeur par 2 pièces isolé

Turnbuckle per 2 pces isolated

CODE DIM. PRICE

INT07035 - 39.00 €

Support par 2 pièces - base 48 mm

Wall mount per 2 pces - base 48 mm

CODE DIM. PRICE

INT07036 L.100 mm 22.00 €

Support par 2 pièces - base 48 mm

Wall mount per 2 pces - base 48 mm

CODE DIM. PRICE

INT07037 L.60 mm 19.00 €

Tendeur en ligne par 2 pièces

Turnbuckle in line per 2 pces

CODE DIM. PRICE

INT07041 - 29.00 €

Tendeur en ligne isolé par 2 pièces

Turnbuckle in line isolated per 2 pces

CODE DIM. PRICE

INT07042 - 32.00 €

Connecteur croisé par 2 pièces

Cross connector per 2 pces

CODE DIM. PRICE

INT07043 - 9.00 €

Connecteur croisé isolé par 2 pièces

Cross connector isolated per 2 pces

CODE DIM. PRICE

INT07044 - 11.00 €

Transformateur magnétique - 230V - 12V - 60W

Magnetic transformer - 230V - 12V - 60W

CODE DIM. PRICE

INT07038 Ø205 mm 98.00 €


Product: PLATE III Product: PLATE III

SWITCH MADE 115

SPOTS POUR CÂBLES TENDUS WIRE SYSTEM SPOTLIGHTS

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT07072 6000K ALU - 1.5 W 12Vac excluded 20 0.12 kg 55.00 €

INT07073 RED ALU - 1.5 W 12Vac excluded 20 0.12 kg 55.00 €

INT07074 BLUE ALU - 1.5 W 12Vac excluded 20 0.12 kg 55.00 €

PLATE I1.5W - 3 LEDorientable 360° tilt 360°

IP20 12Vac



360°15

Ø80

Ø54

Ø100

360°

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT07070 6000K ALU - 3 W 12Vac excluded 20 0.15 kg 69.00 €



PLATE III3x1W - 3 LEDorientable 360° tilt 360°

IP20 12Vac



360°26

Ø80

Ø60

Ø100

360°

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT07075 6000K ALU 320 6 W 12Vac excluded 20 0.26 kg 99.00 €



PLATE IV6x1W - 6 LEDorientable 360° tilt 360°

IP20 12Vac



360°28

Ø110

Ø95

Ø130

360°

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



INT07021 BLUE ALU - 3 W 12Vac excluded 20 0.21 kg 78.00 €

INT07022 GREEN ALU - 3 W 12Vac excluded 20 0.21 kg 78.00 €

INT07023 RED ALU - 3 W 12Vac excluded 20 0.21 kg 78.00 €

INT07025 YELLOW ALU - 3 W 12Vac excluded 20 0.21 kg 78.00 €

PLATE II3W - 6 LEDorientable 360° tilt 360°

IP20 12Vac



360°20

360°

Ø110

Ø90

Ø130

25°

25°


V


SPOTS RAIL / PLAFONNIERS / CÂBLES TENDUSTRACK / CEILING / WIRE SYSTEM SPOTLIGHTS

110°

40°

10°

120°

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT07026 6000K ALU - 1 W 12Vdc excluded 20 0.15 kg 49.00 €

SIMPLE1x1Worientable 180° tilt 180°

IP20 12Vdc

Matériau : aluminium satiné

Housing material: satin aluminium180°

Ø35

60

165

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



DOPIO2x1Worientable 180° tilt 180°

IP20 12Vdc


Housing material: satin aluminium

180°Ø35

56

170

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




TWILIGHT2x1Worientable 90° tilt 90°

IP20 12Vdc



90°Ø35

60

60

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



FOCOLO1x1Worientable 180° tilt 180°

IP20 12Vdc



180°Ø35

65

170


SWITCH MADE 117

30°

25°

25°

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




BASICO3x1Worientable 180° tilt 180°

IP20 12Vdc


Housing material: satin aluminium180°

Ø54

58

185

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




STAR II2x(3x1W)orientable 180° tilt 180°

IP20 12Vdc



180°

25

210

Ø58

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




STAR I3x1Worientable 180° tilt 180°

IP20 12Vdc



180°

25

210

Ø58

25°


Pensez à commander vos accessoires...voir p.112 à 114Think to order your accessories...see p.112 to 114

INT07001 Adaptateur pour rail, voir p.112

Adaptor for track, see p.112

INT07033 Adaptateur pour câble tendu, voir p.114

Adaptor for wire system, see p.114

ADAPTATEURS POUR SYSTÈME JACK à commander séparémentJACK SYSTEM ADAPTERS to order separately


120°

30°

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT08040 4500K ALU 160 4.2 W 12Vdc excluded 20 0.26 kg 86.00 €

PRETTY3W IP20 12Vdc


Livré avec : câble 2 m, connecteur

à visser


tempered glass

Delivered with: 2 m cable, screwed

connector

1950

180

50

Ø110

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


A - JACK SYSTEM 12Vdc

INT08045 4500K ALU 160 4.2 W 12Vdc excluded 20 0.5 kg 88.00 €

B - RECESSED PLATE 230V


C - CONNECTING BOX 230V


SAMOA3W IP20 12Vdc 230Vac




tempered glass


295

Ø60

Ø50

1650

Ø80

1650

40

Ø60

Ø50

295

Ø50

295

1650

A B C


Products: SAMOA, PRETTY







SWITCH MADE 119

25°

CODE COLOR TEMP.

COLOR DISK

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


A - JACK SYSTEM 12Vdc


B - RECESSED PLATE 230V

INT08007 6000K BLUE 350 9 W 230Vac included 20 0.41 kg 158.00 €



C - CONNECTING BOX 230V

INT08005 6000K BLUE 350 9 W 230Vac included 20 0.48 kg 168.00 €



LILOU6x1W





17Ø120

50

1300

20

17Ø120

50

1300

20

Ø60Ø80

17Ø120

50

1300

20

80

Ø55

IP20 12Vdc 230Vac

A B C


Product: LILOU - Umia - Tain l’Hermitage (France)








INDOORINTÉRIEUR

PROFILÉS ALU & BANDEAUX LED ALUMINIUM PROFILES& LED STRIPS

Designs et modulables, nos profi lés aluminium vous permettront de concevoir des ensembles lumineux avec la taille et la forme de votre choix. Encastrés ou en saillies, vous pourrez y intégrer nos bandeaux LED (disponibles en blanc chaud, blanc froid, blanc naturel et RGB), et créer des ambiances lumineuses adaptées à vos envies !

Design and adaptable, our aluminum profi les allow you to make lighting fi xtures in any size and shape of your choice. Recessed or ceiling mounted, you can incorporate our LED strips (available in warm white, cool white, natural white and RGB), and create lighting scenes corresponding to your wishes!

SWITCH MADE 123

INTÉRIEUR INDOORProfilés alu & Bandeaux LED Aluminium profiles & LED Strips

PROFILÉS ALU SAILLIE & SUSPENSIONS MOUNTED & PENDANTS ALUMINIUM PROFILES

p.124 / 125

p.124 / 125

3W / 7W / 10W / 13Wp.140

p.128

p.124 / 125

p.126

3W / 7W / 10W / 13W - with switchp.140

p.129

p.124 / 125

p.126

p.129

p.124 / 125

p.127

BANDEAUX LED INTÉRIEURS - IP20 INDOOR LED STRIPS - IP20

PROFILÉS ALU ENCASTRABLES RECESSED ALUMINIUM PROFILES

p.130 p.131 p.132 p.133 p.134

2.5 m - 5W/m / 10W/m / 15W/mp.136 / 138


5 m - 5W/m / 10W/m / 15W/mp.136 / 138

Double flux 2.5 m - 20W/mp.136 / 138



ACC01061ACC01062 ACC01063

19,5

19,8 16,5

19,5

16,519,8

ACC01066ACC01064ACC01065


PROFILE I

DIFFUSEURSDIFFUSORS

Choisissez votre diffuseur (embout non fourni, à commander séparément)

Choose your diffusor (end cap not provided, to order separately)

+ ACC01060

a

ACC01070 ACC01071

19,5

32,3

33

16,5

c

b


SWITCH MADE 125

Kit suspension

Hanging set

ACC01067

19,5

36,116,5

ACC01068 ACC01069

19,5

17,4 12,916,5

ACC01072 ACC01073

OPTION

+

CODE DESIGNATION HOUSING MATERIAL DIMENSIONS PRICE

ACC01060 PROFILE I Extruded aluminium L.2500 mm 49.00 €

aACC01061 Diffuser A frosted - for PROFILE I Frosted polycarbonate L.2500 mm 49.00 €

ACC01062 Diffuser A transparent - for PROFILE I Transparent polycarbonate L.2500 mm 49.00 €

ACC01063 End caps A - 2 pcs - for PROFILE I Plastic PP - 4.00 €

b

ACC01064 Diffuser B frosted - for PROFILE I Frosted polycarbonate L.2500 mm 49.00 €

ACC01065 Diffuser B transparent - for PROFILE I Transparent polycarbonate L.2500 mm 49.00 €

ACC01066 End caps B - 2 pcs - for PROFILE I Plastic PP - 4.00 €

cACC01070 Diffuser C frosted - for PROFILE I Frosted polycarbonate L.2500 mm 58.00 €

ACC01071 End caps C - 2 pcs - for PROFILE I Plastic PP - 4.00 €

dACC01068 Diffuser D frosted - for PROFILE I Frosted polycarbonate L.2500 mm 58.00 €

ACC01069 End caps D - 2 pcs - for PROFILE I Plastic PP - 4.00 €

eACC01072 Diffuser E transparent - for PROFILE I Transparent polycarbonate L.2500 mm 58.00 €

ACC01073 End caps E - 2 pcs - for PROFILE I Plastic PP - 4.00 €

ACC01067 Hanging set 1 - 1 pc ALU L.2000 mm 24.00 €

ACC05009 Transparent extension cable with connection box - L.2000 mm 8.00 €

d

e



DIFFUSEURSDIFFUSORS



+ ACC01140

42,5

56

23,840,5

ACC01141 ACC01142

a

ACC01143 ACC01144

42,5

56

23,840,5

b

Kit suspension

Hanging set

ACC01067

OPTION

+


ACC01140 PROFILE II Extruded aluminium L.2500 mm 98.00 €

aACC01141 Diffuser A frosted - for PROFILE II Frosted polycarbonate L.2500 mm 58.00 €

ACC01142 End caps A - 2 pcs - for PROFILE II Plastic PP - 5.00 €

bACC01143 Diffuser B frosted - for PROFILE II Frosted polycarbonate L.2500 mm 58.00 €

ACC01144 End caps B - 2 pcs - for PROFILE II Plastic PP - 5.00 €




PROFILE II

FLEX ROLL LENGTH MAX.

POWER SUPPLY POWER 5W /m 10W /m 15W /m 20W /m double flux PRICE

ALI04051 45W - 12Vdc 9 m 4 m 3 m 2 m 69.00 €

ALI04050 45W - 24Vdc 9 m 4 m 3 m 2 m 69.00 €

SWITCH MADE 127

DIFFUSEURDIFFUSOR

Embout non fourni, à commander séparément

End cap not provided, to order separately

+ ACC01080

30

25 22,9

ACC01081 ACC01082


ACC01080 PROFILE III Extruded aluminium L.2500 mm 89.00 €

ACC01081 Diffuser A frosted - for PROFILE III Frosted polycarbonate L.2500 mm 49.00 €

ACC01082 End caps A - 2 pcs - for PROFILE III Plastic PP - 4.00 €


PROFILE III

a


DIFFUSEURDIFFUSOR



+ ACC01090

32,7

85 4530

ACC01091 ACC01092


ACC01090 PROFILE IV Extruded aluminium L.2500 mm 128.00 €

ACC01091 Diffuser A frosted - for PROFILE IV Frosted polycarbonate L.2500 mm 98.00 €

ACC01092 End caps A - 2 pcs - for PROFILE IV Plastic PP - 6.00 €



Kit suspension

Hanging set

ACC01093

OPTION

+


PROFILE IV

a



ALI04051 45W - 12Vdc 9 m 4 m 3 m 2 m 69.00 €

ALI04050 45W - 24Vdc 9 m 4 m 3 m 2 m 69.00 €

SWITCH MADE 129

DIFFUSEURSDIFFUSORS



+ ACC01130

30

14,1

30

ACC01131 ACC01132

a

ACC01133 ACC01134

30

30

14,1

b


ACC01130 PROFILE V Extruded aluminium L.2500 mm 78.00 €

aACC01131 Diffuser A frosted - for PROFILE V Frosted polycarbonate L.2500 mm 49.00 €

ACC01132 End caps A - 2 pcs - for PROFILE V Plastic PP - 5.00 €

bACC01133 Diffuser B frosted - for PROFILE V Frosted polycarbonate L.2500 mm 49.00 €

ACC01134 End caps B - 2 pcs - for PROFILE V Plastic PP - 5.00 €


PROFILE V


PROFILÉS ALU ENCASTRABLES RECESSED ALUMINIUM PROFILES


DIFFUSEURDIFFUSOR



+ ACC01110

16

17,4

24,4

ACC01111ACC01112 ACC01113


ACC01110 PROFILE VI Extruded aluminium L.2500 mm 49.00 €

ACC01111 Diffuser A frosted - for PROFILE VI Frosted polycarbonate L.2500 mm 38.00 €

ACC01112 Diffuser A transparent - for PROFILE VI Transparent polycarbonate L.2500 mm 38.00 €

ACC01113 End caps A - 2 pcs - for PROFILE VI Plastic PP - 5.00 €

PROFILE VI

a

SWITCH MADE 131


DIFFUSEURDIFFUSOR



+ ACC01120

34,8

43,8

34,8

ACC01121 ACC01122


ACC01120 PROFILE VII Extruded aluminium L.2500 mm 65.00 €

ACC01121 Diffuser A frosted - for PROFILE VII Frosted polycarbonate L.2500 mm 49.00 €

ACC01122 End caps A - 2 pcs - for PROFILE VII Plastic PP - 7.00 €

ACC01123 Fixing plate - 1pc - for PROFILE VII aluminium - 8.00 €

Platine de fixation

Fixing plate

ACC01123

OPTION

+

PROFILE VII

a



DIFFUSEURDIFFUSOR



+ ACC01150

8

17,4

24,4

ACC01101 ACC01151


ACC01150 PROFILE VIII Extruded aluminium L.2500 mm 39.00 €

ACC01101 Diffuser A frosted - for PROFILE VIII Frosted polycarbonate L.2500 mm 39.00 €

ACC01151 End caps A - 2 pcs - for PROFILE VIII Plastic PP - 4.00 €

PROFILE VIII

a

SWITCH MADE 133

DIFFUSEURDIFFUSOR



+ ACC01155

68

57,8

46

17,4

ACC01156 ACC01157


ACC01155 PROFILE IX Extruded aluminium L.2500 mm 78.00 €

ACC01156 Diffuser A frosted - for PROFILE IX Frosted polycarbonate L.2500 mm 56.00 €

ACC01157 End caps A - 2 pcs - for PROFILE IX Plastic PP - 9.00 €

ACC01158 Fixing plate - 1pc - for PROFILE IX aluminium - 8.00 €


PROFILE IX

a



ALI04051 45W - 12Vdc 9 m 4 m 3 m 2 m 69.00 €

ALI04050 45W - 24Vdc 9 m 4 m 3 m 2 m 69.00 €

Platine de fixation

Fixing plate

ACC01158

OPTION

+


DIFFUSEURDIFFUSOR



+ ACC01100

26

80

ACC01101 ACC01102


ACC01100 PROFILE X Extruded aluminium L.2500 mm 145.00 €

ACC01101 Diffuser A frosted - for PROFILE X Frosted polycarbonate L.2500 mm 39.00 €

ACC01102 End caps A - 2 pcs - for PROFILE X Plastic PP - 4.00 €


PROFILE X

a

SWITCH MADE 135


Product: FLEX ROLL - Staff canteen - Paris (France)



BANDEAUX LED 12V - IP20 LED STRIPS 12V - IP20

FLEX ROLL 12V - IP202.5mavec bande adhésive with adhesive tape

IP20 12Vdc

CODE COLOR TEMP.

OUTPUT LUMENS/M POWER LENGTH WIDTH POWER

SUPPLY IP PRICE

BAN01040 6000K 390 lm /m 5W /m 2.5 m 10 mm 12Vdc excluded 20 69.00 €




BAN01044 BLUE - 10W /m 2.5 m 10 mm 12Vdc excluded 20 119.00 €

BAN01045 RGB - 10W /m 2.5 m 10 mm 12Vdc excluded 20 129.00 €




12Vd

c - 2

.5 m

FLEX ROLL DOUBLE FLUX 12V - IP202.5mavec bande adhésive with adhesive tape

IP20 12Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE

BAN01049 6000K / 6000K 1600 lm /m 20W /m 2.5 m 16 mm 12Vdc excluded 20 298.00 €

BAN01050 3000K / 3000K 1460 lm /m 20W /m 2.5 m 16 mm 12Vdc excluded 20 298.00 €12Vd

c - 2

.5 m

FLEX ROLL DUAL 12V - IP205mavec bande adhésive with adhesive tape

IP20 12Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE

BAN01101 6000K / 3000K 390 lm /m 5W /m 5 m 10 mm 12Vdc excluded 20 298.00 €12Vd

c - 5

m

FLEX ROLL 12V - IP205mavec bande adhésive with adhesive tape

IP20 12Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE

BAN01021 6000K 390 lm /m 5W /m 5 m 10 mm 12Vdc excluded 20 149.00 €




BAN01057 BLUE - 10W /m 5 m 10 mm 12Vdc excluded 20 198.00 €

BAN01018 RGB - 10W /m 5 m 10 mm 12Vdc excluded 20 228.00 €




12Vd

c - 5

m

5W /m par température de couleur - Schéma de câblage, voir p.305 5W /m by color temperature - Wiring diagram, see p.305

SWITCH MADE 137


Product: FLEX ROLL - Clestra - Paris (France)


POWER SUPPLY TYPE POWER 10W /m - RGB 15W /m - RGB PRICE

ALI01009 CONTROLLER 144W 14 m 9 m 96.00 €


ALI01012 AMPLIFIER 144W 14 m 9 m 68.00 €

CONTRÔLEURS / AMPLIFICATEUR 12Vdc

à commander séparément, voir p.299

CONTROLLERS / AMPLIFIER 12Vdc

to order separately, see p.299

ALIMENTATIONS 12Vdc


POWER SUPPLIES 12Vdc



POWER SUPPLY POWER 5W /m 10W /m 15W /m 10W /m - RGB 15W /m - RGB 20W /m double flux PRICE

ALI04004 12W 2 m 1 m - 1 m - - 29.00 €

ALI04045 36W 7 m 3 m 2 m 3 m 2 m 1 m 59.00 €

ALI04018 100W 20 m 10 m 6 m 10 m 6 m 5 m 129.00 €

ALI04019 200W 40 m 20 m 13 m 20 m 13 m 10 m 166.00 €

ALI04020 350W 70 m 35 m 23 m 35 m 23 m 17 m 198.00 €

ALI04024 60W 12 m 6 m 4 m 6 m 4 m 3 m 128.00 €

ALI04026 150W 30 m 15 m 10 m 15 m 10 m 7 m 198.00 €

LENGHT 5W /m 10W /m 15W /m 10W /m - RGB 15W /m - RGB 20W /m double flux

Number of

FLEX ROLL

end to end

2.5 m 8 4 2 4 2 2

5 m 4 2 1 2 1 1

IP66

Exemple :

Pour une installation de 20m de bandeaux en 10W /m,

10m max. de bandeaux mis bout à bout.

Pour les 10m supplémentaires, repartir de

l’alimentation.

Exemple:

For a 20m LED Strips installation in 10W /m,

10m max. of LED Strips fixed end to end.

For the 10m added, start from the power supply.

230V +-

LN 12Vdc

L NALI04019





IP20 24Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE



c - 2

.5 m

FLEX ROLL DOUBLE FLUX 24V - IP205mavec bande adhésive with adhesive tape

IP20 24Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE

BAN01098 6000K / 6000K 1600 lm /m 20W /m 5 m 16 mm 24Vdc excluded 20 469.00 €


c - 5

m

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE










24Vd

c - 2

.5 m


IP20 24Vdc

> Compatibilité DMX

> 2x plus de longueur

> DMX Compatibility

> Twice the lenght


IP20 24Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE










24Vd

c - 5

m

SWITCH MADE 139



POWER SUPPLY TYPE POWER 10W /m - RGB 15W /m - RGB PRICE








ALIMENTATIONS 24Vdc





POWER SUPPLY POWER 5W /m 10W /m 15W /m 10W /m - RGB 15W /m - RGB 20W /m double flux PRICE

ALI04002 12W 2 m 1 m - 1 m - - 29.00 €

ALI04048 48W 9 m 4 m 3 m 4 m 3 m 2 m 59.00 €

ALI04003 60W 12 m 6 m 4 m 6 m 4 m 3 m 119.00 €

ALI04021 100W 20 m 10 m 6 m 10 m 6 m 5 m 129.00 €

ALI04022 200W 40 m 20 m 13 m 20 m 13 m 10 m 166.00 €

ALI04023 300W 60 m 30 m 20 m 30 m 20 m 15 m 198.00 €

ALI04025 60W 12 m 6 m 4 m 6 m 4 m 3 m 128.00 €

ALI04027 150W 30 m 15 m 10 m 15 m 10 m 7 m 198.00 €

LENGHT 5W /m 10W /m 15W /m 10W /m - RGB 15W /m - RGB 20W /m double flux

Number of

FLEX ROLL

end to end

2.5 m 16 8 4 8 4 4

5 m 8 4 2 4 2 2

IP66

Pro

du

ct: F

LEX

RO

LL R

GB

- N

ew B

ritt

aniâ

- G

ent

(Bel

giu

m)

Exemple :




l’alimentation.

Exemple:




230V +-

LN 24Vdc

L NALI04023


LINEA I0.3 / 0.6 / 0.9 / 1.2m 18 / 36 / 54 / 72 LEDIP54

LINEA II (with switch)0.3 / 0.6 / 0.9 / 1.2m 18 / 36 / 54 / 72 LEDIP43

IP54

IP43

230Vac

230Vac

L.310 / 585 / 870 / 1160

W.24 / H.36 mm

Matériaux : polycarbonate, aluminium

Livré avec :1 - étrier de fixation

2 - accessoire de connexion (100 mm)

3 - mise en ligne continue 10 m max. (sans câble)

4 - mise en ligne continue 10 m max. (avec câble)

5 - bouchon

L.310 / 585 / 870 / 1160

W.24 / H.36 mm

Housing materials: polycarbonate, aluminium

Delivered with:1 - fixing bracket

2 - connecting plug (100 mm)

3 - in-line connection 10 m max. (without cable)

4 - in-line connection 10 m max. (with cable)

5 - end cap

1 -

3 - 4 - 5 -

1 - 2 -

Installation Installation

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°300 400300400 200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4500 K

Photométrie valide pour

LINEA 3W - 18 LED

Photometry valid for

LINEA 3W - 18 LED

CODE COLOR TEMP.

OUTPUT LUMENS POWER LENGTH POWER

SUPPLY IP PRICE

INT05125 4500K 266 3 W - 18 LED 0.3 m 230Vac included 54 49.00 €








CODE COLOR TEMP.

OUTPUT LUMENS POWER LENGTH POWER

SUPPLY IP PRICE









Equivalence 7W/13W/21W/24W Fluo

Equivalence 7W/13W/21W/24W Fluo


SWITCH MADE 141


Product: LINEA I - PIHS - Gent (Belgium)

Product: PARADOM - Switch Made warehouse - Liergues (France)

INDOOR / OUTDOORINTÉRIEUR / EXTÉRIEUR

INDUSTRIE INDUSTRY

De nos jours, beaucoup d’entreprises considèrent à juste titre que leurs ressources humaines sont leur atout principal. Ainsi, pour promouvoir le bien-être de leur personnel, les directions sont très attentives à la qualité de l’éclairage. Outre la productivité, il favorise la sécurité et permet de réaliser des économies.

Today, many companies rightly consider that their human resources are their most important asset. Thus, to promote the welfare of their teams, the managers pay attention to the quality of lighting. Besides productivity, it promotes safety and enables costs and energy savings.

SWITCH MADE 145

ARMATURES INDUSTRIELLES HIGH BAYS

50Wp.146

90Wp.148

150Wp.150

120Wp.152

ENCASTRÉ DE PLAFOND CEILING RECESSED

9x13Wp.153


9x13Wp.153

18W / Detectorp.154

36W / Detectorp.156

12W / Detectorp.162

30W / Detectorp.164


30Wp.163

20W / Detectorp.161


12Wp.163

16Wp.159

INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR INDOOR/OUTDOORIndustrie Industry

146 www-switch-made.com

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


IND08008 6300K ALU 3700 55 W 230Vac included 44 4.2 kg 498.00 €


THEOS 5050W IP44 230Vac

Lampe seule




Lamp only

LED type: BRIDGELUX



170

97

150

10

15


2.0

m Øm lx E(0°)

60°

2.23 875

4.0 4.45 219

6.0 6.68 97

8.0 8.91 55

10.0 11.13 35

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400800 800400

6300 K


2.0

m Øm lx E(0°)

110°

5.67 401

4.0 11.34 100

6.0 17.01 45

8.0 22.68 25

10.0 28.35 16

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

200400 400200

6300 K

CODE DESIGNATION DIMENSIONS COLOR PRICE

ACC09001Dôme rond

Lamp cap roundedØ420 / H.257 mm ALU 69.00 €

ACC09002Dôme droit

Lamp cap straightØ510 / H.145 mm ALU 69.00 €



PHOTOMÉTRIE AVEC ACC09001

PHOTOMETRY WITH ACC09001



THEOS 50 +

ACC09001

THEOS 50 +

ACC09002


Equivalence 100W Iodure / Iodide

SWITCH MADE 147


Product: THEOS - Bakery Marie - Avignon (France)


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


IND08010 6300K ALU 5675 104 W 230Vac included 44 6 kg 745.00 €


Lampe seule




Lamp only

LED type: BRIDGELUX



10

15

180

155

160


2.0

m Øm lx E(0°)

60°

2.23 1348

4.0 4.45 337

6.0 6.68 150

8.0 8.91 84

10.0 11.13 54

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400800 800400

6300 K


2.0

m Øm lx E(0°)

110°

5.67 651

4.0 11.34 163

6.0 17.01 72

8.0 22.68 41

10.0 28.35 26

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

200400 400200

6300 K







THEOS 90 +

ACC09001

THEOS 90 +

ACC09002


ACC09001Dôme rond


ACC09002Dôme droit




SWITCH MADE 149


Product: THEOS - Fruytier - Morvand (France)


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




Lampe seule




Lamp only

LED type: BRIDGELUX




2.0

m Øm lx E(0°)

60°

2.23 2261

4.0 4.45 565

6.0 6.68 251

8.0 8.91 141

10.0 11.13 90

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400800 800400

6300 K


2.0

m Øm lx E(0°)

110°

5.67 1162

4.0 11.34 290

6.0 17.01 129

8.0 22.68 72

10.0 28.35 46

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

200400 400200

6300 K








ACC09001Dôme rond


ACC09002Dôme droit


THEOS 150 +

ACC09001

THEOS 150 +

ACC09002290

270

160 120

270

220230

10



SWITCH MADE 151


Product: THEOS 50 - Rijhal ‘De Zwarte Leeuw’ - Laakdal (Belgium)


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT10032 6200K GREY 7180 100 W 230Vac included 65* 5.5 kg 1280.00 €

EXT10050 3200K GREY 6100 100 W 230Vac included 65* 5.5 kg 1280.00 €

PARADOM120W IP65* 230Vac

Type de LED : CREE


LED type: CREE


aluminium298

Ø378


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

95°

2.14

4.28

6.42

8.56

10.70

12.85 79

2849

712

317

178

114 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°300 400300400 200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6200 K


ACC99025Étrier

BracketL.250 / W.40 / H.238 mm GREY 66.00 €

ACC99026Crochet

HookØ35 / H.90 mm GREY 29.00 €



*IP65 : seulement avec crochet ACC99026 *IP65: only with hook ACC99026



Product: PARADOM - Bayer - Villefranche (France)

SWITCH MADE 153

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


Version saillie Ceiling mounted version

IND04001 6400K WHITE 9500 134.5 W 230Vac included 65 10.6 kg 1490.00 €

Version encastrée Recessed version

IND04004 6400K WHITE 9500 134.5 W 230Vac included 65 10.6 kg 1490.00 €

PETROL STATION 9x13W IP65 230Vac


Matériaux : acier peint, verre trempé


LED type: BRIDGELUX

Housing materials: painted steel,

tempered glass



0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

110°

1.36

2.72

4.08

5.45

6.81

8.17 290

10446

2612

1161

653

418 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°300300 200200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6400 K


ACC15011Cadre d’intégration

Recessed frameL.387 / W.387 / H.40 mm WHITE 69.00 €

ACCESSOIRE uniquement pour IND04004, à commander séparément

ACCESSORY only for IND04004,to order separately

IND04001

IND04004

IND04004 + ACC15011

IND04004

IND04001330

223

36

135 175330

330

135330

330x330




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


LED TUBE POLYCARBONATE 600



LED TUBE POLYCARBONATE 600 DETECTOR

EXT06111 6000K GREY 1800 21 W 230Vac included 65 1 kg 198.00 €

LED TUBE POLYCARBONATE 60018W / DETECTOR IP65 IK08 230Vac

Type de LED : CREE


Livré avec : clips de fixation, boîte

de connexion aux deux extrémités

LED type: CREE


Delivered with: fixing clips,

connection box on both sides

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°120 160120160 8080

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

600

85

60 66


Détecteur Detector


Product: LED TUBE POLYCARBONATE - Carrefour - Lormont (France)

SWITCH MADE 155


Product: LED TUBE POLYCARBONATE - Effia parking - Région Parisienne (France)


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


LED TUBE POLYCARBONATE 1200




EXT06095 BLUE GREY - 40 W 230Vac included 65 1.8 kg 198.00 €

LED TUBE POLYCARBONATE 1200 - DETECTOR



LED TUBE POLYCARBONATE 120036W / DETECTOR IP65 IK08 230Vac

Type de LED : CREE


Livré avec : clips de fixation, boîte

de connexion aux deux extrémités

LED type: CREE


Delivered with: fixing clips,

connection box on both sides

1200

85

60 66


Détecteur Detector


Product: LED TUBE POLYCARBONATE - Casa de Banos - Madrid (Spain)


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

3.47

6.93

10.40

13.86

17.33

20.79 19

693

173

77

43

28 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°120 160120160 8080

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

SWITCH MADE 157


Product: LED TUBE POLYCARBONATE - Fruytier - Morvand (France)


GAMME HUBI HUBI RANGE

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


HUBI I - 8W

EXT06068 5500K BLACK 220 12.5 W 230Vac included 65 1.2 kg 128.00 €

EXT06069 5500K SILVER GREY 220 12.5 W 230Vac included 65 1.2 kg 128.00 €


HUBI I - 16W

EXT06075 5500K SILVER GREY 450 24 W 230Vac included 65 1.2 kg 198.00 €


HUBI I - 16W - DETECTOR



HUBI I8W / 16W / 16W DETECTOR

IP65 IK08 230Vac


Matériaux : fonderie d’aluminium

thermo laqué sablé, polycarbonate opale

LED type: BRIDGELUX

Housing materials: powder coated die

cast aluminium, frosted polycarbonate90

100

Ø270


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

115°

1.61

3.21

4.82

6.43

8.03

9.64 8

286

71

32

18

11 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°240240 160160

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 5500 K

HUBI I DETECTEUR détail

HUBI I DETECTOR detail

3 réglages de détection

Sensibilité

Minuterie

Valeur crépusculaire

3 detection regulations

Sensibility

Timer

Crepuscular value

1

1

2

2

3

3 3-10m radii

1

8sec~12min

2

2~2000LUX

3




HUBI I - 8W HUBI I - 16W

Product: HUBI - Centre d’affaires BAYA AXESS - EGA - Espace Confluence - Lyon (France)

SWITCH MADE 159

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


HUBI II - 16W




HUBI II - 32W



HUBI II - 32W - DETECTOR



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT06080 4500K WHITE 480 18.5 W 230Vac included 65 1.5 kg 165.00 €


HUBI II16W / 32W / 32W DETECTOR

HUBI III16W

IP65

IP65

IK08

IK08

230Vac

230Vac




LED type: BRIDGELUX


cast aluminium, frosted polycarbonate



opale

LED type: BRIDGELUX

Housing materials: aluminium, frosted

polycarbonate

Ø365

145

345

105 50

Ø280


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

115°

1.53

3.07

4.60

6.14

7.67

9.20 16

579

145

64

36

23


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

115°

1.53

3.07

4.60

6.14

7.67

9.20 16

579

145

64

36

23

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°240240 160160

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 5500 K

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°240240 160160

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4500 K


Detecteur Detector



HUBI II - 16W HUBI II - 32W


DESCRIPTION Le HUBI est un hublot performant qui convient

aussi bien pour une installation en intérieur qu’en

extérieur. Son joint d’étanchéité en silicone et son

diffuseur en polycarbonate opale font de lui un

luminaire robuste. Solution idéale pour les endroits

de passage (couloirs, cages d’escaliers, WC,

circulation résidentielle, terrasse…), il s’adapte

facilement a votre environnement grâce à un large

choix de formes et de couleurs de corps. Disponible

avec détecteur, il vous permet une meilleure gestion

de votre consommation.

DESCRIPTIONHUBI is an efficient wall lamp that fits for interior as

well as for exterior installations. Thanks to its silicone

gasket and its diffuser in frosted polycarbonate, it

is quite solid. Excellent solution for visited places

(hallways, stairs, toilets…), it easily adapts to your

environments thanks to a large choice of forms and

body colors. Available with detector, it enables a

better consumption control.

HUBI IV

HUBI V

HUBI VI

HUBI VII

HUBI VIII

HUBI VI - 1 HUBI VI - 2 HUBI VI - 3

HUBI V - 1 HUBI V - 4HUBI V - 2 HUBI V - 3

HUBI IV - 1 HUBI IV - 2 HUBI IV - 3

HUBI VII - 1 HUBI VII - 2

HUBI VIII - 1 HUBI VIII - 2 HUBI VIII - 3

GAMME HUBI MODULAIRE MODULAR HUBI RANGE


Product: HUBI - KINEPOLIS GROUP - Metropolis Antwerpen (Belgium)

Disponible

à partir de

juillet 2012

Availaible

from July 2012

SWITCH MADE 161

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION

POWERSUPPLY IP DETECTOR WEIGHT PRICE

HUBI IV - 1

EXT06200 6000K DARK GREY 825 23 230Vac included 65 1.1 kg 128.00 €


EXT06202 6000K WHITE 825 23 230Vac included 65 1.1 kg 128.00 €


HUBI IV - 2





EXT06212 6000K DARK GREY 825 23 230Vac included 65 • 1.23 kg 174.00 €

EXT06213 3000K DARK GREY 660 23 230Vac included 65 • 1.23 kg 174.00 €

EXT06214 6000K WHITE 825 23 230Vac included 65 • 1.23 kg 174.00 €

EXT06215 3000K WHITE 660 23 230Vac included 65 • 1.23 kg 174.00 €

HUBI IV - 3





HUBI IV20W IP65 IK10 230Vac




LED type: EPISTAR



Ø280

80

280


DETECTEUR détail

DETECTOR detail


Sensibilité

Minuterie



Sensibility

Timer

Crepuscular value

1

1

2

2

3

3 3-10m radii

1

8sec~12min

2

2~2000LUX

3

HUBI IV - 1

HUBI IV - 2

HUBI IV - 3


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


HUBI V - 1

EXT06230 6000K DARK GREY 465 14 W 230Vac included 65 0.75 kg 98.00 €




EXT06234 6000K DARK GREY 465 14 W 230Vac included 65 • 0.8 kg 138.00 €


EXT06236 6000K WHITE 465 14 W 230Vac included 65 • 0.8 kg 138.00 €


HUBI V - 2









HUBI V - 3









HUBI V - 4





HUBI V12W IP65 IK10 230Vac

185 80

280280





LED type: EPISTAR



HUBI V - 1

HUBI V - 2

HUBI V - 3

HUBI V - 4

DETECTEUR détail

DETECTOR detail


Sensibilité

Minuterie



Sensibility

Timer

Crepuscular value

1

1

2

2

3

3 3-10m radii

1

8sec~12min

2

2~2000LUX

3

SWITCH MADE 163

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


HUBI VI - 1





HUBI VI - 2





HUBI VI - 3





HUBI VI12W IP65 IK10 230Vac

290

180 85

290





LED type: EPISTAR



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


HUBI VII - 1





HUBI VII - 2





HUBI VII30W IP65 IK10 230Vac

300

300

80

300Type de LED : EPISTAR



LED type: EPISTAR



HUBI VI - 1

HUBI VI - 2

HUBI VI - 3

HUBI VII - 1

HUBI VII - 2


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


HUBI VIII - 1









HUBI VIII - 2









HUBI VIII - 3





HUBI VIII30W IP65 IK10 230Vac

270

90

270

270

270

150

270

270





LED type: EPISTAR



HUBI VIII - 1

HUBI VIII - 2

HUBI VIII - 3

DETECTEUR détail

DETECTOR detail


Sensibilité

Minuterie



Sensibility

Timer

Crepuscular value

1

1

2

2

3

3 3-10m radii

1

8sec~12min

2

2~2000LUX

3

SWITCH MADE 165


Product: HUBI - KINEPOLIS GROUP - Metropolis Antwerpen (Belgium)

EXTÉRIEUR OUTDOOR

B A L I S A G E

M A R K I N G

p . 1 6 8



p . 1 8 2


L E D S T R I P S

p . 2 2 8

D M X

D M X

p . 2 4 8

U R B A I N

R É S I D E N T I E L

U R B A N

R E S I D E N T I A L

p . 2 6 4

I M M E R G E A B L E

U N D E R W A T E R

p . 2 3 8

Product: SLIM II - Golf of Mionnay - Mionnay (France)

BALISAGE MARKING

Dans les espaces extérieurs, un repère lumineux est utile pour orienter et favoriser le fl ux des piétons. Grâce à la technologie LED, les produits de balisage créent un ensemble de points lumineux confortables qui assure la reconnaissance des obstacles et l’indication des changements de direction.

In outdoor areas, a light marker is useful to guide and favor the fl ow of pedestrians. Thanks to LED technology, the products proposed in the following range create a comfortable set of lighting points that helps to avoid obstacles and indicates changes of direction.

OUTDOOREXTÉRIEUR

SWITCH MADE 171

ENCASTRÉS DE SOL GROUND RECESSED

0.8Wp.173

1.2Wp.173

1.5Wp.172

2Wp.172

4Wp.172

6Wp.172

0.4Wp.173

0.8Wp.174

0.8Wp.174

1x1Wp.175

1x1Wp.175

1x1Wp.175

1x1Wp.175

APPLIQUES WALL MOUNTED

3Wp.180

9Wp.180

3Wp.180

EXTÉRIEUR OUTDOORBalisage Marking


1Wp.177

1Wp.177

2.6Wp.178

3Wp.178

3Wp.178

1.2Wp.176

1.2Wp.176

1.2Wp.176

1.2Wp.176

2.5Wp.179

4Wp.179

2.5Wp.179

4Wp.179

0.2Wp.173


EXTÉRIEUR OUTDOORBalisage / ENCASTRÉS DE SOL Marking / GROUND RECESSED

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT02141 6000K ALU 60 2 W 230Vac included 65 1.125 kg 169.00 €

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



ROCK 115-21.5W2 fenêtres 2 windows

ROCK 115-122W12 fenêtres 12 windows



Ø90

120

Ø115

100

Ø90

120

Ø115

100

Ø165

115

150

Ø128

Ø165

115

150

Ø128

IP65

IP65

IP65

IP65

IK09

IK09

IK09

IK10

230Vac

230Vac

230Vac

230Vac

316 L

316 L

316 L

Matériau : fonderie d’inox 316 L

Charge supportée : 1000 kg

Livré avec : pot d’encastrement,

câble 1 m

Housing material: die cast stainless

steel 316 L

Max. load: 1000 kg

Delivered with: recessed pot, 1 m cable




câble 1 m




câble 1 m




câble 1 m


Max. load: 1000 kg



steel 316 L

Max. load: 4000 kg



steel 316 L

Max. load: 4000 kg



SWITCH MADE 173


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


SLIM I - 0.4W - 4 LED

EXT02073 5500K ALU 20 0.5 W 12Vac excluded 68 0.048 kg 36.00 €


EXT02072 BLUE ALU 20 0.5 W 12Vac excluded 68 0.048 kg 36.00 €

SLIM II - 0.8W - 8 LED




SLIM IV - 1.2W - 12 LED




SLIM I / SLIM II / SLIM IV0.4W - 4 LED / 0.8W - 8 LED / 1.2W - 12 LED

15Ø10

Ø80

60Ø10

Ø70

60 15

Ø10

Ø70

60 15

IP68 IK07 12Vac



Livré avec : SLIM I / SLIM II : câble 1 m

SLIM IV : câble 0.4 m



ALI02018 12Vac 6VA 19.00 €


Câblage longueur max. : 5 m

(de l’alimentation au dernier produit)


Max. load: 200 kg

Delivered with: SLIM I / SLIM II: 1 m cable

SLIM IV: 0.4 m cable


see p.299:

ALI02018 12Vac 6VA 19.00 €


Wiring length max.: 5 m

(from the power supply to the last

product)

SLIM I

1 fenêtre 1 window

SLIM II

2 fenêtres 2 windows

SLIM IV

4 fenêtres 4 windows

SLIM I SLIM II SLIM IV

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT03023 6000K 15° 3 0.2 W 12Vdc excluded 68 0.006 kg 9.00 €


EXT03022 BLUE 15° 3 0.2 W 12Vdc excluded 68 0.006 kg 9.00 €


Livré avec : câble 0.5 m, connecteur



ALI04004 12Vdc 12W 29.00 €



tempered glass

Delivered with: 0.5 m cable, connector


see p.299:

ALI04004 12Vdc 12W 29.00 €


5

Ø8

30

25

Ø12

UNO0.2W IP68 12Vdc

15°

09


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



EXT03029 BLUE ALU 35 1 W 230Vac included 65 0.485 kg 49.00 €

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



EXT03031 BLUE ALU 35 1 W 230Vac included 65 0.485 kg 46.00 €

PICOLO ROUND0.8W - 12 LED

PICOLO SQUARE0.8W - 12 LED

Ø105

101

Ø67

137

Ø73

101

Ø67

137

Ø73

107

107

IP65

IP65

IK08

IK08

230Vac

230Vac

Matériaux : aluminium, inox 304,

verre trempé


Livré avec : pot d’encastrement

Ne pas installer à l’air salin

Matériaux : aluminium, inox 304,

verre trempé


Livré avec : pot d’encastrement

Ne pas installer à l’air salin


stainless steel 304, tempered glass

Max. load: 200 kg

Delivered with: recessed pot

Do not install in a salty environment


stainless steel 304, tempered glass

Max. load: 200 kg

Delivered with: recessed pot

Do not install in a salty environment


Products: NOA INOX, CARA 3 - Private Spa - Beynost (France)

SWITCH MADE 175

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT02002 5500K INOX 45 1.2 W 350mA excluded 65 0.13 kg 46.00 €



EXT02003 RED INOX 40 1.2 W 350mA excluded 65 0.13 kg 46.00 €

EXT02001 BLUE INOX 40 1.2 W 350mA excluded 65 0.13 kg 46.00 €

NOA1x1W

Ø43

44

3

Ø3460

Ø38

IP65 IK08 350mA

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT02008 5500K - 45 1.2 W 350mA excluded 65 0.13 kg 44.00 €



EXT02009 RED - 40 1.2 W 350mA excluded 65 0.13 kg 44.00 €

EXT02011 BLUE - 40 1.2 W 350mA excluded 65 0.13 kg 44.00 €

POLI1x1W

Ø43

44

3

Ø3460

Ø38

IP65 IK08 350mA

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






NOA INOX1x1W

Ø43

44

3

Ø3460

Ø38

IP65 IK09 350mA

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






CARVI 1x1W

43

43 44

3

Ø3460

Ø38

IP65 IK08 350mA

Matériaux : NOA / NOA INOX : inox 304, aluminium,

verre trempé

POLI : aluminium, PMMA

CARVI : inox 304, verre trempé



câble 2 m



ALI05001 350mA 3W 24.00 €

ALI05002 350mA 12W 39.00 €


Câblage en série

Housing materials: NOA / NOA INOX : stainless steel 304,


POLI: aluminium, PMMA

CARVI: stainless steel 304,

tempered glass

Max. load: 200 kg



see p.300:

ALI05001 350mA 3W 24.00 €

ALI05002 350mA 12W 39.00 €


Serial wiring



EXTÉRIEUR OUTDOORBalisage / ENCASTRÉS DE MUR Marking / WALL RECESSED

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


INT03043 6500K INOX 96 2 W 230Vac included 54 0.35 kg 49.00 €


INT03044 BLUE INOX 96 2 W 230Vac included 54 0.35 kg 49.00 €

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





VENUS Q1.2W - 16 LED

PERLE Q1.2W - 16 LED

VENUS R1.2W - 16 LED

PERLE R1.2W - 16 LED

48

60

55

96

105

105

55

45

170

70

50

105 48

60105

55

96

170

70

55

45

50

IP54

IP54

IP54

IP54

IK04

IK04

IK04

IK04

230Vac

230Vac

230Vac

230Vac

Matériaux : inox 304, polycarbonate


câble 0.2 m

Matériaux : inox 304, verre trempé


câble 0.2 m

Matériaux : inox 304, polycarbonate


câble 0.2 m

Matériaux : inox 304, verre trempé


câble 0.2 m

Housing materials: stainless steel 304,

polycarbonate

Delivered with: recessed pot, 0.2 m cable


tempered glass



polycarbonate



tempered glass


98x98

98x98

157x55

157x55


SWITCH MADE 177


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



EXT03034 BLUE GREY 80 2 W 230Vac included 44 0.32 kg 59.00 €

EXT03033 6000K Brushed ALU 80 2 W 230Vac included 44 0.32 kg 59.00 €


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



EXT03011 BLUE GREY 80 2 W 230Vac included 44 0.29 kg 49.00 €



MUIRA Q1W - 14 LED

MUIRA R 1W - 14 LED

126 60

60

7

126 Ø115 110

Ø12660

60

7

Ø115 110

IP44

IP44

IK04

IK04

230Vac

230Vac



2 borniers rapides



2 borniers rapides


Delivered with: recessed pot, 2 x fast

wiring terminals


Delivered with: recessed pot, 2 x fast

wiring terminals

120

120

Product: MUIRA R - Hotel Acta Ink 606 - Barcelona (Spain)


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




FLORA II3W - 33 LED

FLORA III3W - 33 LED

230

195

146

245 136

260


verre trempé



verre trempé



tempered glass



tempered glass


IP65

IP65

IK09

IK06

230Vac

230Vac

220x185

235x220

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT03020 6000K INOX 195 3.2 W 230Vac included 65 0.5 kg 68.00 €

EXT03044 3000K INOX 155 3.2 W 230Vac included 65 0.5 kg 68.00 €

EXT03021 BLUE INOX 195 3.2 W 230Vac included 65 0.5 kg 68.00 €

INOX2.6W - 39 LED

196

71 65

60

IP65 IK07 230Vac

Matériaux : inox 304, PMMA


bornier à visser, câble 0.3 m


PMMA

Delivered with: recessed pot, screwed

terminal, 0.3 m cable

192x67


SWITCH MADE 179

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT03036 6000K INOX 195 4 W 230Vac included 54 1.6 kg 166.00 €


ICARE I4W - 39 LED

320

76

115

IP54 IK06 230Vac 316 L

Matériaux : inox 316 L, fonderie

d’aluminium, verre trempé opale


câble 1 m

Housing materials: stainless steel

316 L, die cast aluminium, frosted

tempered glass


318x73

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




ICARE II4W - 39 LED

320

76

115

316 L

316 L

316 L




câble 1 m



tempered glass


IP54 IK06 230Vac

318x73

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




ICARE IV2.5W - 25 LED

185

85

85

IP54 IK06 230Vac




câble 1 m



tempered glass


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




ICARE III2.5W - 25 LED

185

85

85

IP54 IK06 230Vac




câble 1 m



tempered glass




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




81 75

23165

IP54 230Vac

PYRA I3W



EXTÉRIEUR OUTDOORBalisage / APPLIQUES Marking / WALL MOUNTED

APPLIQUES WALL MOUNTED

IK06

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




IP54 230Vac

85

282

112 28

235Matériau : aluminium peint


PYRA III9W IK06

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




IP54 230Vac

180

120

155

180

27

37



PYRA II3W IK06

SWITCH MADE 181

EXTÉRIEUR OUTDOORBalisage / APPLIQUES Marking / WALL MOUNTED

Docks 40 - Lyon Confluence (France)

Products: LINE TECH II, VENTI - Golf of Mionnay - Mionnay (France)

OUTDOOREXTÉRIEUR

ILLUMINATION ILLUMINATION

Mettre en valeur un édifi ce, un monument ou une œuvre architecturale participe à l’identité d’un lieu et constitue un repère. L’effi cacité et la qualité de nos luminaires LED permettront de donner une image nocturne différente de l’image rendue en pleine journée, faisant encore plus ressortir ses aspects signifi catifs.

Highlight a building, a monument or an architectural work participates in the identity of a place and constitutes a landmark. The effi ciency and the quality of our LED lights will give a different night image than the day one, accentuating the most revealing aspects.


12x1Wp.189

24x1Wp.190

Swivel 12x1Wp.190


3x1Wp.186

3x1Wp.187

6x1Wp.187

9x1Wp.188

24x1Wp.191

10Wp.191

36x1Wp.191


9Wp.192

18Wp.192

36Wp.193

APPLIQUES & PLAFONNIERS WALL & CEILINGMOUNTED

9x1Wp.197

9x1Wp.200

5x3Wp.198

25x1Wp.201

9x1Wp.197

9x1Wp.200

5x3Wp.198

2x(9x1W)p.197

2x(9x1W)p.200

2x(5x3W)p.198

3x1Wp.194

3x1Wp.194


3x3Wp.196

3x3Wp.196

2x(3x3W)p.196

EXTÉRIEUR OUTDOORIllumination Illumination

SWITCH MADE 185


6x1Wp.204

5x1Wp.205

3x3Wp.206

6x3Wp.206

12x1Wp.207

3x1Wp.202

3x3Wp.202

3x1Wp.202

3x1Wp.204

2x1Wp.203

3x1Wp.204

10W / RGB 10Wp.208

18x1Wp.214

36Wp.213

30W / Detectorp.211

96Wp.218

80Wp.210

31x1Wp.215

30W / Detectorp.209

36x1Wp.214

10Wp.211

24x2.5Wp.216

EXTÉRIEUR OUTDOORIllumination Illumination

LÈCHES-MURS WALL WASHERS

12x1W / 12x2W / 24x2Wp.220 / 221

6x2W / 12x2W / 56x1Wp.222 / 223

8x1W / 12x1W / 24x1Wp.224 / 225

24x1Wp.226

10Wp.226

36x1Wp.226


EXTÉRIEUR OUTDOORIllumination / ENCASTRÉS DE SOL Illumination / GROUND LIGHTS

ENCASTRÉS DE SOL GROUND LIGHTS

CARA 3-R / CARA 3-S3x1W



d’aluminium, verre trempé



câble 1 m

LED type: EVERLIGHT


316 L, die cast aluminium, tempered glass

Max. load: 1000 kg


92

129

Ø85

Ø100

92

129

Ø85

100

300 mm

B

C

D

A


produit product

pot d’encastrement recessed pot

béton concrete

gravier gravel

A

B

C

D

CARA 3-R

CARA 3-S

IP65 IK09 230Vac 316 L

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


CARA 3-R

EXT02111 6000K 20° 240 4 W 230Vac included 65 0.75 kg 148.00 €




CARA 3-S







20° 60°

Øm2.12

1.77

1.42

1.06

0.71

0.36

lx E(0°)

1054

29

42

66

117

263

Øm6.93

5.78

4.62

3.47

2.31

1.16

lx E(0°)

351

10

14

22

39

88

6

5

4

3

2

1

m

4800 48003200 3200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

0° 15°15°30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

20° - 6000 K

Dans la même gamme

In the same range

p.2473x3W - 12Vac

SWITCH MADE 187


CARA 3-RF / CARA 3-SF3x1W

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


CARA 3-RF



EXT02119 BLUE 100° 60 4 W 230Vac included 65 0.75 kg 148.00 €

CARA 3-SF



EXT02122 BLUE 100° 60 4 W 230Vac included 65 0.83 kg 158.00 €



d’aluminium, verre trempé dépoli



câble 1 m

LED type: EVERLIGHT



tempered glass

Max. load: 1000 kg


92

129

Ø85

Ø100

92

129

Ø85

100

CARA 3-RF

CARA 3-SF

IP65 IK09 230Vac 316 L


CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


CARA 6-R





CARA 6-S










câble 1 m

LED type: EVERLIGHT



Max. load: 1000 kg


105

145

Ø95

Ø130

105

145

Ø95

130

CARA 6-R

CARA 6-S

IP65 IK09 230Vac 316 LEquivalence 35W Halogen


20° 60°

Øm2.12

1.77

1.42

1.06

0.71

0.36

lx E(0°)

2236

62

89

140

248

559

Øm6.93

5.78

4.62

3.47

2.31

1.16

lx E(0°)

745

21

30

47

83

186

6

5

4

3

2

1

m

45006000 4500 60003000 3000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

0° 15°15°30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

20° - 6000 K



CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


CARA 9-R

EXT02129 6000K 20° 720 11 W 230Vac included 65 2 kg 296.00 €




CARA 9-S










câble 1 m

LED type: EVERLIGHT



Max. load: 1000 kg


115

155

Ø143

Ø160

115

155

Ø143

160

CARA 9-R

CARA 9-S

IP65 IK09 230Vac 316 L



Product: CARA 9 - Leroux - Beaunes (France)


20° 60°

Øm2.12

1.77

1.42

1.06

0.71

0.36

lx E(0°)

3094

86

124

193

344

773

Øm6.93

5.78

4.62

3.47

2.31

1.16

lx E(0°)

1031

29

41

64

115

258

6

5

4

3

2

1

m0°

15°15°30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

800 16001600 800

20° - 3000 K

SWITCH MADE 189

CARA 12-RT / CARA 12-ST12x1Worientable 15° tilt 15°

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


CARA 12-RT





CARA 12-ST










câble 1 m

LED type: EVERLIGHT



Max. load: 1000 kg


15°165

200

Ø238

Ø220

15°165

200

Ø238

220

CARA 12-RT

CARA 12-ST

IP65 IK09 230Vac 316 L


Equivalence 35W CDM

Product: CARA 12 - St Romboutstoren - Mechelen (Belgium)


20° 60°

Øm2.12

1.77

1.42

1.06

0.71

0.36

lx E(0°)

5235

145

209

327

582

1309

Øm6.93

5.78

4.62

3.47

2.31

1.16

lx E(0°)

1745

48

70

109

194

436

6

5

4

3

2

1

m0°

15°15°30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

2000 40004000 2000

15° - 3000 K


CARA 2424x1W

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION









câble 1 m

LED type: BRIDGELUX



Max. load: 1000 kg


IP65 IK08 230Vac 316 L

LOTUS 1212x1W orientable 30° tilt 30°

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




Type de LED : OSRAM


plastique, verre trempé



câble 1 m

LED type: OSRAM


plastic, tempered glass

Max. load: 1000 kg

Delivered with: recessed pot, 1 m cableØ180

Ø180

235

34

Ø210

Ø240

ø 240

185

0°15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

2000 40004000 2000

6000 K

IP65 IK08 230Vac



produit product

pot d’encastrement recessed pot

béton concrete

gravier gravel

A

B

C

D

30°

B

C

D

DA

Equivalence 35W CDM



6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

m Øm lx E(0°)

40°2.56

2.13

1.71

1.28

0.86

0.43 4598

128

184

287

511

1149

0°15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

2000 40004000 2000

3200 K

SWITCH MADE 191


RECTA 2424x1W

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION











câble 1 m

LED type: EVERLIGHT



Max. load: 500 kg


930 70

63

95

60008000 6000 80004000 4000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

0° 15°15°30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

15° - 6000 K

IP65 IK09 230Vac 316 L

IP65 IK09 230Vac 316 L

RECTA-F10W

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION









câble 1 m

LED type: EVERLIGHT



tempered glass

Max. load: 500 kg


930 70

63

95

IP65 IK09 230Vac 316 L

RECTA 2x1836x1W

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION









câble 1 m

LED type: EVERLIGHT



Max. load: 500 kg


560 118

118

110

0°15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

3200 64006400 3200

6000 K



EXTÉRIEUR OUTDOORIllumination / ENCASTRÉS DE PLAFOND Illumination / CEILING RECESSED

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT04005 6000K GREY 720 11 W 230Vac included 65 - 348.00 €




verre trempé

LED type: EPISTAR


tempered glass


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

25°

0.45

0.89

1.34

1.78

2.22

2.67 73

2646

661

294

165

106

212

Ø186

Ø186

275

Ø220

Ø220

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°3000 40004000 3000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






verre trempé

LED type: EPISTAR


tempered glass


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

25°

0.45

0.89

1.34

1.78

2.22

2.67 133

4790

1197

532

300

191 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°30003000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

IP65 230Vac

STRONG 99W

IP65 230Vac

STRONG 1818W

Equivalence 20W CDM


SWITCH MADE 193

EXTÉRIEUR OUTDOORIllumination / ENCASTRÉS DE PLAFOND Illumination / CEILING RECESSED

Ø275

Ø275

296

IP65 230Vac

STRONG 3636W

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






verre trempé

LED type: EPISTAR


tempered glass


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

25°

0.45

0.89

1.34

1.78

2.22

2.67 239

8622

2155

958

540

344 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°30003000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

Equivalence 35W CDM

Recticel - Wetteren (Belgium)



EXTÉRIEUR OUTDOORIllumination / APPLIQUES & PLAFONNIERS Illumination / WALL & CEILING MOUNTED

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





INT05088 6500K BRASS 300 4 W 230Vac included 65 0.36 kg 119.00 €

INT05089 3000K BRASS 240 4 W 230Vac included 65 0.36 kg 119.00 €

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




EXT10021 3000K BRASS 240 4 W 230Vac included 54 0.52 kg 139.00 €

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





INT05090 6500K BRASS 2x300 8 W 230Vac included 54 0.62 kg 189.00 €

INT05091 3000K BRASS 2x240 8 W 230Vac included 54 0.62 kg 189.00 €

TEDY BRACKET3x1Worientable 60° tilt 60°

TEDY BOX3x1Worientable 60° tilt 60°

TEDY DOUBLE2x(3x1W)orientable 350° tilt 350°

75

Ø60

60°

55

75

Ø60

Ø62

60°

55

130

Ø60

95

Ø74

50

350°

IP65

IP54

IP54

230Vac

230Vac

230Vac

Type de LED : CREE

Matériaux : aluminium anodisé, laiton

Livré avec : câble 0.2 m (TEDY

BRACKET)

Laiton : deviendra terne avec le temps

LED type: CREE


aluminium, brass

Delivered with: 0.2 m cable (TEDY

BRACKET)

Brass: with time, will get darker


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

30°

0.28

0.55

0.83

1.10

1.38

1.65 26

926

231

103

58

37 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

10002000 20001000

6500 K

Photométrie valide pour une tête seulement Photometry valid for one head only

IK04

IK04

IK04

Dans la même gamme

In the same range

p.202

SWITCH MADE 195


Product: TEDY DOUBLE - Centre d’affaires BAYA AXESS - EGA - Espace Confluence - Lyon (France)



185

Ø95Ø95

168

Ø95

52

72

Ø95

52

250

Ø95

52

72

Ø95

52

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




S-TUBE3x3W

S-TUBE I3x3Wapplique murale 1 projecteur 1 way wall light

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




S-TUBE II2x(3x3W)applique murale 2 projecteurs 2 ways wall light

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT05108 6000K GREY 2x420 22 W 230Vac included 65 1.9 kg 246.00 €



Matériaux : fonderie d'aluminium peint,

verre trempé


LED type: EVERLIGHT






head only

IP65 IK09 230Vac

IP65 IK09 230Vac

IP65 IK09 230Vac

20°

20°

20°





1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

20°

0.36

0.71

1.06

1.42

1.77

2.12 54

1957

489

217

122

78 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

20004000 40002000

6000 K

SWITCH MADE 197


Ø160

320

Ø160

300

Ø160

75

140

Ø160

80

460

Ø160

75

140

Ø160

80

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




B-TUBE 9x1W

B-TUBE I9x1Wapplique murale 1 projecteur 1 way wall light

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




B-TUBE II2x(9x1W)applique murale 2 projecteurs 2 ways wall light

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






verre trempé


LED type: EVERLIGHT






head only

IP65 IK07 230Vac

IP65 IK07 230Vac

IP65 IK07 230Vac

20°

20°

20°





1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

20°

0.36

0.71

1.06

1.42

1.77

2.12 86

3094

773

344

193

124 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

8001600 1600800

3000 K



Ø175

213

252

Ø175

179

252

8484

Ø175

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT06014 6900K BLACK 1020 21 W 230Vac included 44 2 kg 289.00 €

EXT06011 6900K SILVER GREY 1020 21 W 230Vac included 44 2 kg 289.00 €

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT05056 6900K BLACK 2x1020 42 W 230Vac included 44 4.6 kg 690.00 €

EXT05059 6900K SILVER GREY 2x1020 42 W 230Vac included 44 4.6 kg 690.00 €

RONDI5x3W IP44

IP44

IP44

230Vac

230Vac

230Vac

RONDI I5x3Wapplique murale 1 projecteur 1 way wall light

RONDI II2x(5x3W)applique murale 2 projecteurs 2 ways wall light

Type de LED : CREE


verre trempé

LED type: CREE




2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

m Øm lx E(0°)

15°

0.49

0.98

1.46

1.95

2.44

2.92 35

1250

313

139

78

500°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°600060008000 800040004000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6900 K



head only

Equivalence 20W CDM

Equivalence 20W CDM


IK04

IK04

IK04

SWITCH MADE 199


Product: RONDI - ART ENTREPRISE - Le Bec - Lyon (France)



150

150 192

220

150

150 179

220

150

150 84

150

CUBI9x1W IP44

IP44

IP44

230Vac

230Vac

230Vac

CUBI I9x1Wapplique murale 1 projecteur 1 way wall light

CUBI II2x(9x1W)applique murale 2 projecteurs 2 ways wall light

Type de LED : CREE


verre trempé

LED type: CREE




2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

m Øm lx E(0°)

15°

0.52

1.05

1.57

2.09

2.62

3.14 44

1600

400

178

100

640°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°450045006000 600030003000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6900 K



head only

IK06

IK06

IK06

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT06008 6900K BLACK 890 12 W 230Vac included 44 2 kg 366.00 €

EXT06005 6900K SILVER GREY 890 12 W 230Vac included 44 2 kg 366.00 €

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT05044 6900K BLACK 2x890 24 W 230Vac included 44 4.4 kg 766.00 €

EXT05047 6900K SILVER GREY 2x890 24 W 230Vac included 44 4.4 kg 766.00 €

SWITCH MADE 201


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT10060 7000K GREY 2100 28.5 W 230Vac included 65 3.5 kg 390.00 €

EXT10061 3000K GREY 1750 28.5 W 230Vac included 65 3.5 kg 390.00 €



LED type: BRIDGELUX


tempered glass

199

218

197

156100

140

IP65 230Vac

MANO25x1W

60°

IK05

Product: KOOKI - Le Pres du Rosay - Sallanches (France)



EXTÉRIEUR OUTDOORIllumination / PROJECTEURS Illumination / FLOOD LIGHTS

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

SET POWER CONSUMPTION


EXT09001 6000K BLACK - 4 W 230Vac included 65 1.5 kg 228.00 €

EXT09011 3000K BLACK - 4 W 230Vac included 65 1.5 kg 228.00 €

EXT09002 6000K CHROME - 4 W 230Vac included 65 1.5 kg 248.00 €

EXT09012 3000K CHROME - 4 W 230Vac included 65 1.5 kg 248.00 €

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS




EXT10022 3000K BRASS 130 4 W 230Vac included 65 1.25 kg 129.00 €

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS



EXT09003 6000K ALU - 11 W 230Vac included 65 1.54 kg 298.00 €

EXT09013 3000K ALU - 11 W 230Vac included 65 1.54 kg 298.00 €

BIJOU3x1WKit 3 spots 3 spots set

TRIO3x3WKit 3 spots 3 spots set

TEDY SPIKE3x1W

260

47

Ø35

60°

252

28

Ø71

60°

500250

75

Ø60

60°

IP65

IP65

IP65

230Vac

230Vac

230Vac


Matériaux : aluminium, chrome

Livré avec : piquet, câble 2 m

par spot, précâblé





Livré avec : piquet, câble 2 m

par spot, précâblé



Type de LED : CREE

Matériaux : aluminium anodisé, laiton

Livré avec : piquet, câble 1.5 m



LED type: EDISON

Housing materials: aluminium, chrome

Delivered with: spike, 2 m cable

per spot, precabled

Accessories to order separately,

see p.203

LED type: EDISON


Delivered with: spike, 2 m cable

per spot, precabled


see p.203

LED type: CREE


aluminium, brass

Delivered with: spike, 1.5 m cable


see p.203

40°

40°

30°

EXT10023

EXT10022

Dans la même gamme

In the same range

p.194 p.194 p.194

IK07

IK07

IK04

SWITCH MADE 203



ACC01029Piquet - 17 cm - plastique noir

Spike - 17 cm - black plasticBLACK 9.00 €

ACC01030Tube - 25 cm - aluminium

Pole - 25 cm - aluminiumGREY 16.00 €

ACC01033Tube - 25 cm - laiton

Pole - 25 cm - brassBRASS 19.00 €

ACCESSOIRES BIJOU / TRIO / RONDI SPIKEà commander séparément

ACCESSORIES BIJOU / TRIO / RONDI SPIKEto order separately

170

250

ACC01029

ACC01030

ACC01033

120

85

51

40

ø 51

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT09015 5700K ALU 160 3W 230Vac included 65 0.6 kg 222.00 €

EXT09016 3000K ALU 130 3W 230Vac included 65 0.6 kg 222.00 €




LED type: BRIDGELUX


tempered glass


IP65 230Vac

PUNTY2x1W


m Øm lx E(0°)

10°

15.0 1.1x1.1 129

1.0 0.27x0.27 2067

5.0 0.5x0.5 517

10.0 0.79x0.79 226

IK07


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




EXT10017 BLUE INOX 408 7 W 230Vac included 65 2.1 kg 229.00 €

Type de LED : CREE

Matériaux : inox 316 L, verre trempé


LED type: CREE


316 L, tempered glass



1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

15°

0.27

0.55

0.82

1.09

1.36

1.63 32

1165

291

129

73

47

90°Ø142

165

Ø95

103

Ø95

Ø95

77

0°15° 15°30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°3000 400030004000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

TRI 66x1W


IP65 IK05 230VacEquivalence 35W Halogen

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


TRI SPIKE



TRI WALL



Type de LED : CREE



LED type: CREE





1.0

3.0

5.0

m Øm lx E(0°)

30°

0.25

0.76

1.28 25

610

68

90°Ø104

290

92

270

90° Ø104

155

Ø75

92

Ø75

0°15° 15°30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°3000 400030004000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

TRI SPIKE / TRI WALL3x1W

TRI SPIKE TRI WALL

IP65 IK05 230Vac 316 L

316 L

TRI SPIKE TRI WALL

SWITCH MADE 205




CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT14067 6000K 15° 400 7.5 W 230Vac included 65 0.95 kg 246.00 €






verre trempé


LED type: EDISON


tempered glass


Ø115118

Ø10

31

45

210

O.P. - 55x1W IP65 IK05 230Vac


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

15°

0.15

0.31

0.46

0.62

0.77

0.93 263

9472

2368

1052

592

3790°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°60006000 40004000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

PHOTOMÉTRIE POUR O.P. 15°

PHOTOMETRY FOR O.P. 15°


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

60°

0.47

0.95

1.42

1.90

2.37

2.85 45

1628

407

181

102

65 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400 800 12001200 800 400

6000 K

PHOTOMÉTRIE POUR O.P. 60°

PHOTOMETRY FOR O.P. 60°

Version disponible :Available version:

DMX512

O.P. - 7 RGB DMX512 - 7x1W

voir p.253 Chapitre DMX see p.253 DMX Chapter






Spike - 17 cm - black plastic- BLACK 9.00 €



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





verre trempé




tempered glass


see p.207


verre trempé




tempered glass


see p.207


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

20°

0.36

0.71

1.06

1.42

1.77

2.12 54

1957

489

217

122

78


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

20°

0.36

0.71

1.06

1.42

1.77

2.12 90

3235

808

359

202

129

88 Ø90

40

130

103 Ø115

146

40

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

20004000 40002000

0°15° 15°30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°3000 400030004000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

6000 K

6000 K

PROJO 93x3W

PROJO 186x3W

IP65

IP65

IK05

IK05

230Vac

230Vac



SWITCH MADE 207


113 Ø140

180

50

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





verre trempé


séparément


tempered glass



1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

20°

0.36

0.71

1.06

1.42

1.77

2.12 125

4505

1126

500

281

1800°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°4800 640048006400 32003200

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

PROJO 1212x1W


ACC04020Visière pour PROJO 9

Visor for PROJO 9GREY 14.00 €





ACC04025Verre strié pour PROJO 9

Combed glass for PROJO 9TRANSPARENT 14.00 €






Spike - 17 cm - black plasticBLACK 9.00 €

ACC06001Piquet 400

Earth spike 400

WHITE 19.00 €

ACC06002 GREY 19.00 €



IP65 IK05 230VacEquivalence

35W CDM


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION








CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT14170 RGB GREY - 12 W 230Vac included 65 0.5 kg 166.00 €



verre trempé



séparément, voir p.212, 213

LED type: EPISTAR





see p.212, 213


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

100°

1.13

2.26

3.39

4.52

5.65

6.78 26

942

235

105

59

38

87

115

103

7798

11587

75

87

115

103

7798

11587

75

Bracket

60

29

612

Ø8

Bracket

60

29

612

Ø8

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

160320 320160

4300 K

KOOKI 1010W

KOOKI 10 RGB10W

IP65

IP65

IK06

IK06

230Vac

230Vac




verre trempé

Livré avec : câble 1 m,

télécommande

Les produits ne peuvent pas être synchronisés

LED type: EPISTAR



Delivered with: 1 m cable,

remote control

Products cannot be synchronized


SWITCH MADE 209


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


KOOKI 30







KOOKI 30 DETECTOR






Matériaux : fonderie d’aluminium peint, verre trempé




LED type: EPISTAR

Housing materials: painted die cast aluminium,

tempered glass


Accessories to order

separately, see p.212, 213


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

105°

1.31

2.63

3.94

5.25

6.56

7.88 87

3129

782

348

196

125

225

155

160

202

120

185

225

185

Bracket75

37.5

Ø10

Ø12

0°15° 15°30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°600600 400400

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 4300 K

KOOKI 3030W / DETECTOR IP65 IK06 230Vac

KOOKI 30 DETECTOR


Product: KOOKI - Recticel - Wetteren (Belgium)

R



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





verre trempé


LED type: EPISTAR





2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

m Øm lx E(0°)

100°

4.52

9.04

13.56

18.08

22.61

412

103

46

26

16

286

234

170

368

Bracket150

32

10

Ø13

286

238

112

368

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

160320 320160

4500 K

KOOKI 8080W IP65 IK06 230Vac

Equivalence 70W CDM

Product: KOOKI 80 - Golf of Mionnay - Mionnay (France)

SWITCH MADE 211


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION








CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION








FLAT 30 - DETECTOR








LED type: EPISTAR





see p.213, 213







LED type: EPISTAR





see p.212, 213


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

90°

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00 5

190

47

21

12

7


1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

m Øm lx E(0°)

90°

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00 22

796

199

88

50

32

30

2033

85

130 15

150

165

45

150

140

195 25

230 60

280

30

50

50

230

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

200400 400200

4300 K

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

200400 400200

4300 K

FLAT 1010W

FLAT 3030W / DETECTOR

IP65

IP65

IK07

IK07

230Vac

230Vac



FLAT 30 DETECTOR


KOOKI 10

voir p.208

see p.208

FLAT 10

voir p.211

see p.211

20

3

400

100

100

600

15

3

3°

45°

320

600

3

600

ACC06003 / ACC06004

ACC06001 / ACC06002

ACC06007 / ACC06008

ACC06005 / ACC06006


ACCESSOIRES ACCESSORIESKOOKI 10 / FLAT 10 / KOOKI 30 / FLAT 30

Ø1627

100

5720 9

50R47.5

9080

ø6.5

R23.8

Ø1627

100

5720 9

KOOKI 30

voir p.209

see p.209

FLAT 30

voir p.211

see p.211

SWITCH MADE 213


CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






LED type: BRIDGELUX


tempered glass

35 50

Ø7

Bracket

155

1206

83

100

ORA36W IP65 IK07 230Vac

15°

ACCESSOIRES POUR L’INSTALLATIONà commander séparément

ACCESSORIES FOR INSTALLATIONto order separately

ACCESSOIRE POUR L’INSTALLATION à commander séparément

ACCESSORY FOR INSTALLATION to order separately

CODE DESIGNATION PRODUCTS IP COLOR PRICE

ACC06003Applique droite

Straight wall bracket

KOOKI 10 / FLAT 10

KOOKI 30 / FLAT 3065 WHITE 59.00 €

ACC06004Applique droite

Straight wall bracket

KOOKI 10 / FLAT 10

KOOKI 30 / FLAT 3065 GREY 59.00 €

ACC06005Applique courbée

Curved wall bracket

KOOKI 10 / FLAT 10

KOOKI 30 / FLAT 3065 WHITE 69.00 €

ACC06006Applique courbée

Curved wall bracket

KOOKI 10 / FLAT 10

KOOKI 30 / FLAT 3065 GREY 69.00 €

ACC06001Piquet 400

Earth spike 400

KOOKI 10 / FLAT 10

KOOKI 30 / FLAT 30- WHITE 19.00 €

ACC06002Piquet 400

Earth spike 400

KOOKI 10 / FLAT 10

KOOKI 30 / FLAT 30- GREY 19.00 €

ACC06007 Piquet 600

Earth spike 600

KOOKI 10 / FLAT 10

KOOKI 30 / FLAT 30- WHITE 39.00 €

ACC06008 Piquet 600

Earth spike 600

KOOKI 10 / FLAT 10

KOOKI 30 / FLAT 30- GREY 39.00 €

CODE DESIGNATION DIMENSION PRODUCTS COLOR PRICE

ACC06030 Etrier long - inox 316 L - 2 pcs

Long bracket - stainless steel 316 L - 2 pcsL.203 mm ORA GREY 59.00 €

15

ø6,5

203

10028

8,2

ACC06030



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




Type de LED : OSRAM


verre trempé




LED type: OSRAM


tempered glass





5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

m Øm lx E(0°)

1.83

3.65

5.48

7.30

9.13 9.5

240

60

26.5

1520°

223

316

228

204

Ø8

212

54

0°15° 15°30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°30003000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

IP65

IP65

230Vac

230Vac

FLIP 1818x1W

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




Type de LED : OSRAM


verre trempé




LED type: OSRAM


tempered glass





5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

m Øm lx E(0°)

20°

1.83

3.65

5.48

7.30

9.13 15

369

92

41

23

262

367

228

204

Ø8

212

0°15° 15°30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°3000 400030004000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

FLIP 3636x1W






ACC06007 Piquet 600

Earth spike 600

- WHITE 39.00 €

ACC06008 - GREY 39.00 €



ACC15320

EXT10065

ACC15320

EXT10068

IK08

IK08

Equivalence 20W CDM

Equivalence 35W CDM

SWITCH MADE 215




CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT14052 W. 15° 2170 45 W 230Vac included 66 4.8 kg 996.00 €

EXT14053 W. 60° 2170 45 W 230Vac included 66 4.8 kg 996.00 €



verre trempé


Boîtier de contrôle : IP66 -

alimentation 24Vdc - courant max. 0.42A

- câble d’alimentation RW 3x0.75 mm2

LED type: EDISON


tempered glass


Control box: IP66 - Feeding voltage

24Vdc - Operation current max. 0.42A -

Power cable RW 3x0.75 mm2

203 73

120

156

Ø220

UNA 3131x1Wgraduable dimmable

IP66 IK05 230Vac


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

15°

0.14

0.28

0.43

0.57

0.71

0.85 1538

55383

13846

6154

3461

22150°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°6000 800060008000 40004000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 W.

PHOTOMÉTRIE POUR UNA 15°

PHOTOMETRY FOR UNA 15°


DMX512

UNA 18 RGB DMX512 - 18x3W



0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

60°

0.43

0.87

1.30

1.74

2.17

2.61 252

9081

2270

1009

568

363

PHOTOMÉTRIE POUR UNA 60°

PHOTOMETRY FOR UNA 60°

0°15° 15°30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°1200 160012001600 800800

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 W.

Contrôle intensité C.W.

Intensity control C.W.

Contrôle intensité W.W.

Intensity control W.W.

Câble d’alimentation

Power line

Equivalence 35W CDM




ACC04008Crochet épais pour spot

Thick Hook for spotlightfrom Ø37 to Ø58 mm GREY 49.00 €




CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION








verre trempé


LED type: EDISON


tempered glass


290

310200

MOLTRIX 2424x2.5W IP65 IK07 230Vac


0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

15°

0.17

0.33

0.50

0.67

0.84

1.00 2436

87695

21924

9744

5481

3508 0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°60006000 40004000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

PHOTOMÉTRIE POUR MOLTRIX 15°

PHOTOMETRY FOR MOLTRIX 15°


DMX512

MOLTRIX 36 RGB DMX512 - 36x3W



0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

m Øm lx E(0°)

60°

0.47

0.93

1.40

1.87

2.33

2.80 423

15244

3811

1694

953

610

PHOTOMÉTRIE POUR MOLTRIX 60°

PHOTOMETRY FOR MOLTRIX 60°

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

400 800 12001200 800 400

6000 K


Equivalence 70W CDM






SWITCH MADE 217




OPTIONS D’INSTALLATION

INSTALLATION OPTIONS


ACC04001Étrier pour une structure de 2 / 4 Moltrix

Bracket for 2 / 4 Moltrix structureGREY 79.00 €

ACC04002Étrier pour une structure de multiple Moltrix - 2 pces

Bracket for multiple Moltrix structure - 2 pcesGREY 89.00 €

ACC04003Bras pour une structure de Moltrix - 2 pces

Arms for Moltrix structure - 2 pcesGREY 69.00 €

ACC04004Volet anti-éblouissement

Anti-Glare Shade for MoltrixGREY 95.00 €

ACC04005Grille anti-éblouissement

Anti-Glare Shield for MoltrixGREY 95.00 €

ACC04006Joint d’assemblage - 3 pces

Lamp joints for Moltrix structure - 3 pces- 24.00 €

MOLTRIX SIMPLE

1 MOLTRIX

2 MOLTRIX + ACC04001 + ACC04006

X MOLTRIX + ACC04002 + ACC04006

MOLTRIX DOUBLE

2 MOLTRIX + ACC04003

4 MOLTRIX + ACC04001 + ACC04003 + ACC04006

X MOLTRIX + ACC04002 + ACC04003 + ACC04006



CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




Type de LED : OSRAM


verre trempé


LED type: OSRAM





20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

m Øm lx E(0°)

4.69

9.39

14.08

18.78

23.48 3

81

20

9

525°

417

ø 290

364,5

100

ø11

ø 302

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

4000 8000 1200012000 8000 4000

6000 K

FORTY II96W IP66 IK07 230Vac




ACCESSOIRE à commander séparément

ACCESSORY to order separately

5 lux

80 m

Equivalence 150W CDM

SWITCH MADE 219


Product: FORTY - Golf of Mionnay - Mionnay (France)


LÈCHES-MURS WALL WASHERS

EXTÉRIEUR OUTDOORIllumination / LÈCHES-MUR Illumination / WALL WASHERS

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


LINE TECH I - 12 - 350mA

EXT10014 6500K ALU 530 15 W 350mA excluded 65 0.9 kg 248.00 €

EXT10015 4900K ALU 490 15 W 350mA excluded 65 0.9 kg 248.00 €

LINE TECH I - 12 RGB - 12Vdc

EXT10013 RGB ALU - 15 W 12Vdc excluded 65 0.9 kg 248.00 €



Livré avec : câble in/out 0.4 m, câble

d’alimentation 1.6 m




LED type: EPISTAR


tempered glass

Delivered with: 0.4 m in/out cable,

1.6 m power cable


see p.221

Wiring diagrams see p.306, 308Bracket

Ø6

30

30 5054

5532

87

414

adjustable from 95 to 375

LINE TECH I - 1212x1W IP65 IK07 350mA

6000 60004000 4000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

0° 15°15°30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

6500 K

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






Livré avec : câble in/out 0.2 m

Accessoire à commander


LED type: EPISTAR


tempered glass

Delivered with: 0.2 m in/out cable

Accessory to order separately,

see p.221

LINE TECH I - 24 12x2W IP65 IK06 230Vac

65

35

510

65

110

IN230 VMale

OUT230 V

Female

45

17

357


12.0

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

m Øm lx E(0°)

15°3.16

2.64

2.11

1.58

1.06

0.53 579

16

23

36

64

145


12.0

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

m Øm lx E(0°)

25°5.33

4.44

3.55

2.67

1.78

0.89 682

19

27

43

76

17030004000 3000 40002000 2000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

0° 15°15°30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

6500 K

SWITCH MADE 221


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




65

995

110

65

35

45

17

357IN230 VMale

OUT230 V

Female

LINE TECH I - 4824x2W

IP65 IK06 230Vac


12.0

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

m Øm lx E(0°)

25°5.33

4.44

3.55

2.67

1.78

0.89 921

25

37

57

102

23030004000 3000 40002000 2000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

0° 15°15°30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

6500 K

PRODUCT CODE TYPE PRICE

LINE TECH I - 12 ALI05003 350mA 15W 59.00 €

LINE TECH I - 12 RGB ALI0100912Vdc contrôleur

12Vdc controller96.00 €

LINE TECH I - 12 RGB ALI0101012Vdc contrôleur avec télécommande

12Vdc controller with remote control112.00 €

PRODUCT CODE TYPE PRICE

LINE TECH I - 24

LINE TECH I - 48ACC02085

Câble d'extension 2 m - mâle/femelle

2 m extension cable - male/female39.00 €



ALIMENTATIONSà commander séparément ; pour plus de détails voir p.299, 300

POWER SUPPLIESto order separately ;for more details see p.299, 300



Livré avec : câble in/out 0.2 m

Accessoire à commander

séparément

LED type: EPISTAR


tempered glass

Delivered with: 0.2 m in/out cable

Accessory to order separately


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT10040 6000K ALU 720 18 W 230Vac included 65 1 kg 228.00 €

EXT10039 3000K ALU 580 18 W 230Vac included 65 1 kg 228.00 €

Type de LED : CREE




séparément

LED type: CREE


tempered glass



151 151

77

77

127

Bracket

76

38Ø10

LINE TECH II - 66x2W IP65 IK07 230Vac


12.0

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

m Øm lx E(0°)

25°4.97

4.14

3.31

2.49

1.66

0.83 731

20

29

46

81

183

0° 15°15°30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°30004000 3000 40002000 2000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




Type de LED : CREE




séparément

LED type: CREE


tempered glass



77

300 300 77

127

Bracket

200

100Ø10

LINE TECH II - 12 12x2W IP65 IK07 230Vac


12.0

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

m Øm lx E(0°)

25°4.67

3.89

3.11

2.33

1.55

0.78 1275

35

51

80

142

31930004000 3000 40002000 2000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

0° 15°15°30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°



ACC06001 Piquet 400

Earth spike 400

WHITE 19.00 €

ACC06002 GREY 19.00 €

ACC06007 Piquet 600

Earth spike 600

WHITE 39.00 €

ACC06008 GREY 39.00 €



6000 K

SWITCH MADE 223

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




Type de LED : CREE



LED type: CREE


tempered glass


950

55Ø7

Bracket

80

990

100

990 80

LINE TECH II - 5656x1W IP65 IK07 230Vac


12.0

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

m Øm lx E(0°)

25°5.41

4.51

3.61

2.70

1.80

0.90 3349

93

134

209

372

83730004000 3000 40002000 2000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

0° 15°15°30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

6000 K


Product: LINE TECH II - Golf of Mionnay - Mionnay (France)



CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






EXT14083 BLUE 60° - 12 W 230Vac included 65 1.86 kg 298.00 €



verre trempé


LED type: EDISON


tempered glass


120

65 400

65

120

600

LINE TECH III - 88x1W IP65 IK06 230Vac


3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

m Øm lx E(0°)

60°1.44

1.20

0.96

0.72

0.48

0.24 9596

267

384

600

1066

23992400 24001600 1600

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

0° 15°15°30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

6000 K

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION








verre trempé


LED type: EDISON


tempered glass


LINE TECH III - 12 12x1W IP65 IK06 230Vac


3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

m Øm lx E(0°)

15°0.75

0.62

0.50

0.37

0.25

0.12 23617

656

945

1476

2624

590460008000 6000 80004000 4000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

0° 15°15°30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

15° 60°

6000 K

PHOTOMÉTRIE POUR LINE TECH III - 12 15°

PHOTOMETRY FOR LINE TECH III - 12 15°

PHOTOMÉTRIE POUR LINE TECH III - 12 60°

PHOTOMETRY FOR LINE TECH III - 12 60°

SWITCH MADE 225


CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






EXT14103 BLUE 60° - 32 W 230Vac included 65 4.4 kg 698.00 €



verre trempé


LED type: EDISON


tempered glass


65

120

1200

LINE TECH III - 2424x1W IP65 IK06 230Vac

15° 60°


DMX512

LINE TECH III - 12 RGB DMX512 - 12x1W




Product: LINE TECH II - Train station - Arcachon (France)



RECTA 2424x1W

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION











câble 1 m

LED type: EVERLIGHT



Max. load: 500 kg


930 70

63

95

60008000 6000 80004000 4000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

0° 15°15°30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

15° - 6000 K

IP65 IK09 230Vac 316 L

IP65 IK09 230Vac 316 L

RECTA-F10W

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION









câble 1 m

LED type: EVERLIGHT



tempered glass

Max. load: 500 kg


930 70

63

95

IP65 IK09 230Vac 316 L

RECTA 2x1836x1W

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION









câble 1 m

LED type: EVERLIGHT



Max. load: 500 kg


560 118

118

110

0°15°15°

30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

3200 64006400 3200

6000 K

SWITCH MADE 227


Pro

du

ct: L

INE

TE

CH

II -

JA

KO

B +

MA

C F

AR

LA

NE

- A

RT

EN

TR

EP

RIS

E -

Le

Cu

be

Ora

ng

e -

Lyo

n C

on

flu

ence

(Fr

ance

)

Product: FLEX ROLL - Exhibition center of «la Porte de Versailles» - Paris (France)

OUTDOOREXTÉRIEUR

BANDEAUX LED IP68LED STRIPS IP68

Puissant et discret, le Bandeau Led est la solution adaptée à toute application de soulignement ou de gorge lumineuse. Disponible en plusieurs longueurs, il évite les problèmes d’ombre entre chaque produit. Ne dégageant pas de chaleur, il est facile d’intégration et peut s’installer sur tous types de matériaux. Sa technologie RGB permet un large choix de scénarios et apporte une touche décorative à vos applications.

Powerful and discrete, the LED Strip is the adapted solution to all your underlining applications and cove lighting. Available in different lengths, it avoids shadow problems between each product. Giving off no heat, it is easy to integrate and can be installed on all types of materials. Its RGB technology enables many lighting opportunities and brings a decorative touch to your applications.

SWITCH MADE 231

2.5 m - 5W/m / 10W/m / 15W/mp.232 / 234

5 m - 5W/m / 10W/m / 15W/mp.232 / 234

Double flux 2.5 m - 20W/mp.232 / 234


1m - 4W/mp.237

4W/mp.236

max. 16W/m - RGBp.237

BANDEAUX LED EXTÉRIEURS - IP68 OUTDOOR LED STRIPS - IP68

EXTÉRIEUR OUTDOORBandeaux LED LED Strips



CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE

BAN02060 6000K 780 lm /m 10W /m 2.5 m 12 mm 12Vac excluded 68 149.00 €


BAN02062 6000K 780 lm /m 10W /m 5 m 12 mm 12Vac excluded 68 228.00 €


12Va

c - 2

.5 m

/ 5

m

FLEX ROLL 12Vac - IP682.5m / 5mAccessoires inclus : bande adhésive, 5 embouts, 1 colle

Included accessories: adhesive tape, 5 end caps, 1 glue

IP68 12Vac


IP68 12Vdc

FLEX ROLL DOUBLE FLUX 12V - IP682.5mAccessoires inclus : bande adhésive, 5 embouts, 1 colle


CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE



c - 2

.5 m

FLEX ROLL 12V - IP682.5mAccessoires inclus : bande adhésive, 5 embouts, 1 colle


IP68 12Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE










12Vd

c - 2

.5 m

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE










12Vd

c - 5

m

FLEX ROLL 12V - IP685mAccessoires inclus : bande adhésive, 5 embouts, 1 colle


IP68 12Vdc

SWITCH MADE 233



POWER SUPPLY TYPE POWER 10W /M - RGB 15W /M - RGB PRICE








ALIMENTATIONS 12Vdc




ALIMENTATIONS 12Vac


POWER SUPPLIES 12Vac



POWER SUPPLY POWER 5W /M 10W /M 15W /M 10W /M - RGB 15W /M - RGB 20W /M DOUBLE FLUX PRICE

ALI04004 12W 2 m 1 m - 1 m - - 29.00 €

ALI04045 36W 7 m 3 m 2 m 3 m 2 m 1 m 59.00 €

ALI04018 100W 20 m 10 m 6 m 10 m 6 m 5 m 129.00 €

ALI04019 200W 40 m 20 m 13 m 20 m 13 m 10 m 166.00 €

ALI04020 350W 70 m 35 m 23 m 35 m 23 m 17 m 198.00 €

ALI04024 60W 12 m 6 m 4 m 6 m 4 m 3 m 128.00 €

ALI04026 150W 30 m 15 m 10 m 15 m 10 m 7 m 198.00 €


POWER SUPPLY POWER 10W /M PRICE

ALI02019 10VA 1 m 26.00 €

ALI02020 60VA 6 m 39.00 €

LENGHT 5W /M 10W /M 15W /M 10W /M - RGB 15W /M - RGB 20W /M DOUBLE FLUX

Number of

FLEX ROLL

end to end

2.5 m 8 4 2 4 2 2

5 m 4 2 1 2 1 1

IP66

Product: FLEX ROLL - Genzyme - Lyon (France)

Exemple :




l’alimentation.

Exemple:




230V +-

LN 12Vdc

L NALI04019



CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE










24Vd

c - 5

m



IP68 24Vdc


CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE










24Vd

c - 2

.5 m



IP68 24Vdc



> DMX Compatibility

> Twice the lenght

IP68 24Vdc



CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE



c - 2

.5 m

IP68 24Vdc

FLEX ROLL DOUBLE FLUX 24V - IP685mAccessoires inclus : bande adhésive, 5 embouts, 1 colle


CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE



c - 5

m

SWITCH MADE 235











ALIMENTATIONS 24Vdc






ALI04002 12W 2 m 1 m - 1 m - - 29.00 €

ALI04048 48W 9 m 4 m 3 m 4 m 3 m 2 m 59.00 €

ALI04003 60W 12 m 6 m 4 m 6 m 4 m 3 m 119.00 €

ALI04021 100W 20 m 10 m 6 m 10 m 6 m 5 m 129.00 €

ALI04022 200W 40 m 20 m 13 m 20 m 13 m 10 m 166.00 €

ALI04023 300W 60 m 30 m 20 m 30 m 20 m 15 m 198.00 €

ALI04025 60W 12 m 6 m 4 m 6 m 4 m 3 m 128.00 €

ALI04027 150W 30 m 15 m 10 m 15 m 10 m 7 m 198.00 €


Number of

FLEX ROLL

end to end

2.5 m 16 8 4 8 4 4

5 m 8 4 2 4 2 2

IP66

Exemple :




l’alimentation.

Exemple:




230V +-

LN 24Vdc

L NALI04023





CONNECTEURS à commander séparément

CONNECTORS to order separately


ALI99002 Alimentation (avec 1 x ACC01034) Feed in plug (with 1 x ACC01034) 12.00 €

ACC01034 Fiche de raccord électrique Electrical plug 4.00 €

ACC02039 Embout de terminaison End cap 3.00 €

ACC01041 Rail de fixation 7 cm aluminium Fixation rack 7 cm aluminium 3.00 €


ACC01042 Gaine thermorétractable 1 m Heat shrinkable tube 1 m 8.00 €


ACC02028 L connecteur type I (avec 2 x ACC01034) L connector type I (with 2 x ACC01034) 7.00 €

ACC02029 L connecteur type II (avec 2 x ACC01034) L connector type II (with 2 x ACC01034) 7.00 €

ACC02030 L connecteur type III (avec 2 x ACC01034) L connector type III (with 2 x ACC01034) 7.00 €

ACC02021 T connecteur (avec 3 x ACC01034) T connector (with 3 x ACC01034) 9.00 €

CODE COLOR TEMP. POWER LENGTH POWER

SUPPLY IP PRICE

EXT14031 6000K 4 W 1 m 230Vac included 67 39.00 €

EXT14032 3000K 4 W 1 m 230Vac included 67 39.00 €

EXT14034 BLUE 4 W 1 m 230Vac included 67 36.00 €

EXT14035 RED 4 W 1 m 230Vac included 67 24.00 €

NEONFLEX /m - IP6780 LED/m - 4W/m10 m linéaire max. max. 10 m linear

IP67 230Vac

27

14 50 000

W.14 / H.27 mm

Coupe tous les 1 m

Matériau : PVC


W.14 / H.27 mm

Cut every 1 m

Housing material: PVC


SWITCH MADE 237



CONTRÔLEUR à commander séparément

CONTROLLER to order separately


ACC02033 Fiche de raccord électrique Electrical plug 6.00 €

ACC02039 Embout de terminaison End cap 3.00 €



ACC01042 Gaine thermorétractable 1 m Heat shrinkable tube 1 m 8.00 €


ALI01019Contrôleur 230Vac pour NEONFLEX RGB - 50 m max.

Controller 230Vac for NEONFLEX RGB - 50 m max.220.00 €


SUPPLY IP PRICE

EXT14036 RGB 16 W 1 m 230Vac included 67 139.00 €

NEONFLEX RGB /m - IP6780 LED/m - max. 16W/m10 m linéaire max. max. 10 m linear

IP67 230Vac

27

14 50 000

W.14 / H.27 mm

Coupe tous les 1 m

Matériau : PVC


W.14 / H.27 mm

Cut every 1 m

Housing material: PVC




SUPPLY IP PRICE

BAN02012 6000K 4 W 1 m 230Vac included 65 69.00 €

BAN02018 3000K 4 W 1 m 230Vac included 65 69.00 €

LEDBAR1m - 70 LED - 4W/mIP65

IP65 230Vac

L.1010 / W.26 / H.26 mm

Ne peut pas être coupé


Livré avec : câble 1.2 m, 2 attaches, 2 vis

L.1010 / W.26 / H.26 mm

No cut possible


Delivered with: 1.2 m cable, 2 clips, 2 screws

Grand Hôtel des Terreaux - Lyon (France)

OUTDOOREXTÉRIEUR


L’eau et la lumière sont deux éléments qui se marient parfaitement. L’un comme l’autre symbolisent la vie et créent, lorsqu’ils sont associés, des effets spectaculaires. Ceci est d’autant plus vrai qu’avec l’éclairage LED, la lumière est devenue dynamique !

Water and light are two elements that perfectly match. Both symbolize life and create, when gathered, spectacular effects. This is all the more true that with LED lighting, light has become dynamic!

SWITCH MADE 241

315 LED / RGB 315 LEDp.244


252 LED / RGB 252 LEDp.245

3x3Wp.246

4x(5x1W)p.242

4x43Wp.243

BALISAGE MARKING

0.2Wp.245


3x3Wp.247

EXTÉRIEUR OUTDOORImmergeables Underwaters



CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT14110 6000K 15° 4x400 30 W 24Vdc included 68 4x0.95 kg 1790.00 €




verre trempé

Livré avec : 4 x O.P. - 5 blanc,

1 distributeur immergeable 24Vdc,

1 alimentation 230Vac / 24Vdc,

câbles 5 m


LED type: EDISON


tempered glass

Delivered with: 4 x O.P. - 5 single color,

1 underwater distributor 24Vdc,

1 power supply 230Vac / 24Vdc,

5 m cables


Ø115

150

118

120°

O.P. SET UNDERWATER4x(5x1W)Single color

IP68 24Vdc


DMX512

O.P. SET UNDERWATER RGB DMX512 - 4x(7x1W)


15°

SWITCH MADE 243


CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






verre trempé

Livré avec : 4 x UNA - 18 blanc,

1 distributeur immergeable 24Vdc,

1 alimentation 230Vac / 24Vdc,

câbles 5 m


LED type: EDISON


tempered glass

Delivered with: 4 x UNA - 18 single

color, 1 underwater distributor 24Vdc,

1 power supply 230Vac / 24Vdc,

5 m cables


Ø22090°

73

UNA SET UNDERWATER4x43WSingle color

IP68 24Vdc


DMX512

UNA SET UNDERWATER RGB DMX512 - 4x(18x3W)


120°



CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


LED99046 6000K 120° - 20 W 12Vac excluded - 0.9 kg 98.00 €

LED99047 RGB 120° - 20 W 12Vac excluded - 0.9 kg 169.00 €

Matériau : verre trempé

PAR 56 :

remplace une lampe standard PAR 56 /

12Vac / 300W

PAR 56 RGB :

avec contrôleur intégré et télécommande

RF



ALI02020 12Vac 60VA 39.00 €

(2 produits max. avec ALI02020)


Housing material: tempered glass

PAR 56:

replace a standard bulb PAR 56 /

12Vac / 300W

PAR 56 RGB:

with controller inside and RF remote

control


see p.299:

ALI02020 12Vac 60VA 39.00 €

(2 products max. with ALI02020)


Ø178

2769

114

18

PAR 56 / PAR 56 RGB315 LED 12Vac

120°

Products: UNO, FLEX ROLL RGB IP65, PAR 56 RGB - Centro Wellness Alla Rosa - Canazei (Italy)

SWITCH MADE 245


CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT09004 6000K 15° - 18 W 12Vac excluded 68 0.95 kg 248.00 €

EXT09005 RGB 15° - 18 W 12Vac excluded 68 0.95 kg 298.00 €

Matériaux : plastique, verre trempé

Livré avec : contrôleur, câble 2 m

Profondeur max. : 0.6 m



Pour EXT09004 :

ALI02020 12Vac 60VA 39.00 €

Pour EXT09005 :

ALI01017 (voir ci-dessous)


Housing materials: plastic,

tempered glass

Delivered with: controller, 2 m cable

Max. deepness: 0.6 m


see p.299:

For EXT09004:

ALI02020 12Vac 60VA 39.00 €

for EXT09005:

ALI01017 (see below)


Ø260

65

POOL PROJECTOR / POOL PROJECTOR RGB252 LED

15°

IP68 12Vac

CONTRÔLEUR avec télécommande,à commander séparément

CONTROLLER with remote control, to order separately


ALI01017Contrôleur à distance pour projecteurs immergeables Blanc & RGB - 6 spots max.

Remote controller for White & RGB underwater projectors - 6 spots max.198.00 €

INSTALLATIONNe convient pas pour un usage

hors de l’eau

INSTALLATION Does not suit for out of water use

!

!

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




EXT03022 BLUE 15° 3 0.2 W 12Vdc excluded 68 0.006 kg 9.00 €


Livré avec : câble 0.5 m, connecteur



ALI04004 12Vdc 12W 29.00 €



tempered glass

Delivered with: 0.5 m cable, connector


see p.299:

ALI04004 12Vdc 12W 29.00 €


5

Ø8

30

25

Ø12

UNO0.2W IP68 12Vdc

15°

09


CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT09010 6000K 30° 380 9 W 12Vac excluded 68 1.4 kg 245.00 €





ALI02019 12Vac 10VA 26.00 €

ALI02020 12Vac 60VA 39.00 €






see p.299:

ALI02019 12Vac 10VA 26.00 €

ALI02020 12Vac 60VA 39.00 €


Ø104

Ø75

230°88 17

Ø87

87

PICO - 12V3x3W IP68 IK09 12Vac 316 L

30°


SWITCH MADE 247

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT02158 6000K 20° 378 11 W 12Vac excluded 68 1.25 kg 225.00 €


inox 316 L, verre trempé


câble 1 m



ACC02005 boîte de connexion IP68 -

1 entrée / 2 sorties 9.00 €

ACC02006 tube de connexion IP68

12.00 €



ALI02018 12Vac 6VA 19.00 €

ALI02019 12Vac 10VA 26.00 €

ALI02020 12Vac 60VA 39.00 €



stainless steel 316 L, tempered glass



see p.298:

ACC02005 connection box IP68 -

1 entrance / 2 exits 9.00 €

ACC02006 connection tube IP68 12.00 €


see p.299:

ALI02018 12Vac 6VA 19.00 €

ALI02019 12Vac 10VA 26.00 €

ALI02020 12Vac 60VA 39.00 €


CARA 3-12V3x3W IP68 IK09 12Vac 316 L

20°

90

140

Ø85

Ø100


Product: MOLTRIX DMX - ART ENTREPRISE - Crane - Lyon Confluence (France)

OUTDOOREXTÉRIEUR

DMX 512

Grâce à la technologie LED, la lumière a pris des couleurs et est devenue dynamique ! Le contrôleur DMX, du plus basique au plus sophistiqué, a toujours les mêmes objectifs : créer un environnement vivant et apporter de l’émotion aux gens.

Thanks to the LED technology, light has become colorful, as well as dynamic! The DMX controllers, from the most basic models to the most sophisticated ones, always have the same objectives: to create a dynamic environment and to bring emotion to people.

Votre projetYour project

Service programmation

Programming service

À votre service !To your service !

Merci de nous consulter Please consult us

Service accompagnement

à l’installation

Accompanying installation

service

SWITCH MADE 251

RGB 4x43Wp.261

RGB 7x1Wp.253

RGB 18x3Wp.254

RGB 36x3Wp.256


RGB 4x(7x1W)p.260


LÈCHES-MUR WALL WASHERS

RGB 12x1Wp.258

RGB 18x1Wp.258

RGB 36x1Wp.258

EXTÉRIEUR OUTDOORDMX 512



DESCRIPTION Le corps des luminaires SWITCH MADE® LED DMX

est fabriqué en fonderie d’aluminium. Ces appareils

de qualité ont une conception qui garantit une

excellente dissipation de la chaleur. Ils sont de plus

scellés hermétiquement pour assurer une parfaite

résistance à l’eau. Le revêtement de nos lampes est

amélioré grâce à un procédé de pulvérisation

électrostatique contre l’oxydation. Cette peinture

en poudre résiste aux ultraviolets et à l’acide.

Les sources d’éclairage à LED offrent une grande

liberté de création et de contrôle. Grâce à notre

contrôleur DMX d’une grande simplicité

d’utilisation, les luminaires SWITCH MADE®

peuvent produire de nombreux changements de

couleurs et 256 variations d’intensité lumineuse.

Deux angles d’éclairage sont disponibles :

15° et 60°

Gamme couleur :

16.7 millions de combinaisons couleurs

Commande numérique :

protocole DMX512

Contrôle des appareils :

avec un contrôleur externe DMX512

ou en autonome (mode maître / esclave)

Connecteur :

connecteur 3-broches

DESCRIPTIONThe bodies of SWITCH MADE® LED DMX luminaries

are made of die cast alloy aluminium. Its accurate

fixture design guarantees effective heat dissipation

and its precise hermetically sealed construction

ensures great waterproof. The surfaces of our lamps

are completed through anti-oxidation process

electrostatic system spraying. Its powder painted is

against ultraviolet radiation and acid resistance.

LED lighting source offers great freedom to design

and control light. SWITCH MADE® luminaries can

produce multicolor changes of 256 gradations with

our easy to use DMX controller.

Two lighting beam angles are available:

15° and 60°

Color range:

16.7 million color combinations

Digital control:

standard DMX512 protocol

Control source:

external DMX512 controller

or stand alone master / slave

Connector:

3-Pin signal connector

DESCRIPTION DES CODES DE CONTRÔLE DE LA LAMPE :

O.P.

UNA

MOLTRIX

LINE TECH III

LAMP CONTROL CODE DESCRIPTION: O.P.

UNA

MOLTRIX

LINE TECH III

CODE DESCRIPTION

000 7 changements de couleurs (démonstration) 7 color changing (test)

001 - 099 Mode esclave Slave mode

P1 Mode 1 : changement fondu de couleurs Master mode 1: gradual color changing effect

P2 Mode 2 : changement fondu de couleurs plus lent Master mode 2: gradual color changing effect slower

GAMME DMX 512 DMX 512 RANGE

Seulement un produit doit être sur le mode MAÎTRE, les autres produits doivent être en mode ESCLAVE pour garantir

le bon fonctionnement de l’installation.

Only one product has to be on the mode MASTER mode, the other products have to be in SLAVE mode to guarantee

the good working of the installation.

!

!

Product: O.P. DMX - Bayer - Lyon (France)

SWITCH MADE 253


CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT14075 RGB 15° - 9 W 230Vac included 65 0.95 kg 328.00 €



Gamme couleur : 16.7 millions

de combinaisons couleurs


verre trempé

Commande numérique : protocole DMX512

Contrôle des appareils : avec un contrôleur externe DMX512 ou

en autonome (mode maître / esclave)

Connecteur : connecteur mâle 3 broches

du signal DMX


connecteur femelle


LED type: EDISON

Color range: 16.7 million color

combinations


tempered glass

Digital control: standard DMX512 protocol

Control source: external DMX512 controller or

stand alone master / slave

Connector: 3-Pin signal male connector


female connector


Ø115118

Ø10

31

45

210

O.P. - 7 RGB7x1W IP65 IK05 230Vac


Power line

Entrée DMX512

DMX512 Input

Affichage programme

Code display

Programmation

Menu Keys





Spike - 17 cm - black plastic- BLACK 9.00 €

ACC02080 Câble DMX - 3m - pour produits extérieurs

DMX Cable - 3m - for outdoor products- - 39.00 €


DMX Cable - 10m - for outdoor products- - 89.00 €



PROJECTEURS DMX 512 DMX 512 FLOOD LIGHTS

15°

60°




CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION








verre trempé

Projecteur : IP68

Control box : IP66 - alimentation 24Vdc

- courant max. 0.42A -

câble d’alimentation RW 3x0.75 mm2




Connecteur : connecteur mâle / femelle 3 broches

du signal DMX


connecteur mâle / femelle


LED type: EDISON


combinations


tempered glass

Projector: IP68

Control box: IP66 - Feeding voltage

24Vdc - Operation current max. 0.42A -

Power cable RW 3x0.75 mm2




Connector: 3-Pin signal male / female connector


male / female connector


UNA 18 RGB18x3W IP66 IK05 230Vac


Power line

Entrée DMX512

DMX512 Input

Sortie DMX512

DMX512 Output

Affichage programme

Code display

Programmation

Menu Keys

203 73

120

156

Ø220


15°

60°







DMX Cable - 3m - for outdoor products- 39.00 €







SWITCH MADE 255


Product: MOLTRIX DMX - ART ENTREPRISE - La Sucrière - Lyon Confluence (France)


CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION








verre trempé





du signal DMX




LED type: EDISON


combinations


tempered glass








MOLTRIX 36 RGB36x3W IP65 IK07 230Vac


Power line

Entrée DMX512

DMX512 Input

Sortie DMX512

DMX512 Output

Affichage programme

Code display

Programmation

Menu Keys


290

310200

15°

60°


ACCESSORIES to order separatelyCODE DESIGNATION OPENING DIAMETER COLOR PRICE











SWITCH MADE 257



OPTIONS D’INSTALLATION

INSTALLATION OPTIONS

MOLTRIX SIMPLE

1 MOLTRIX

2 MOLTRIX + ACC04001 + ACC04006

X MOLTRIX + ACC04002 + ACC04006

MOLTRIX DOUBLE

2 MOLTRIX + ACC04003

4 MOLTRIX + ACC04001 + ACC04003 + ACC04006

X MOLTRIX + ACC04002 + ACC04003 + ACC04006



ACC04001Étrier pour une structure de 2 / 4 Moltrix

Bracket for 2 / 4 Moltrix structureGREY 79.00 €

ACC04002Étrier pour une structure de multiple Moltrix - 2 pces

Bracket for multiple Moltrix structure - 2 pcesGREY 89.00 €

ACC04003Bras pour une structure de Moltrix - 2 pces

Arms for Moltrix structure - 2 pcesGREY 69.00 €

ACC04004Volet anti-éblouissement

Anti-Glare Shade for MoltrixGREY 95.00 €

ACC04005Grille anti-éblouissement

Anti-Glare Shield for MoltrixGREY 95.00 €

ACC04006Joint d’assemblage - 3 pces

Lamp joints for Moltrix structure - 3 pces- 24.00 €



CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


LINE TECH III RGB - 12x1W - L.400









LINE TECH III RGB12x1W / 18x1W / 36x1W IP65 IK06 230Vac

LÈCHES-MURS DMX 512 DMX 512 WALL WASHERS





verre trempé





du signal DMX




LED type: EDISON


combinations


tempered glass









Power line

Entrée DMX512

DMX512 Input

Sortie DMX512

DMX512 Output

Programmation

Menu Keys

Affichage programme

Code display

65

120

600 65

120

1200

120

65 400

LINE TECH III RGB - 12 LINE TECH III RGB - 18 LINE TECH III RGB - 36

15°

60°

SWITCH MADE 259


Product: LINE TECH III - Parking - Gennevilliers (France)











CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT14116 RGB 15° - 36 W 24Vdc included 68 4x0.95 kg 1990.00 €





verre trempé





du signal DMX

Livré avec : 4 x O.P. - 7 RGB -

1 distributeur immergeable 24Vdc -

1 alimentation 230Vac / 24Vdc -

câbles 5 m / connecteur femelle


LED type: EDISON


combinations


tempered glass





Delivered with: 4 x O.P. - 7 RGB -

1 underwater distributor 24Vdc -

1 power supply 230Vac / 24Vdc -

5 m cables / female connector


Ø115

150

118

120°

O.P. SET UNDERWATER RGB4x(7x1W) IP68 24Vdc

15°


IMMERGEABLES DMX 512 DMX 512 UNDERWATERS



SWITCH MADE 261


CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT14063 RGB 120° - 172 W 24Vdc included 68 4x3.18 kg 3990.00 €





verre trempé





du signal DMX

Livré avec : 4 x UNA - 18 RGB -

1 distributeur immergeable 24Vdc -

1 alimentation 230Vac / 24Vdc -

câbles 5 m / connecteur femelle


LED type: EDISON


combinations


tempered glass





Delivered with: 4 x UNA - 18 RGB -

1 underwater distributor 24Vdc -

1 power supply 230Vac / 24Vdc -

5 m cables / female connector


UNA SET UNDERWATER RGB4x43W IP68 24Vdc

Ø22090°

73

120°





CONTRÔLEURS DMX 512 DMX 512 CONTROLLERS

DESCRIPTION DESCRIPTION

CONTRÔLEUR USB DMX 512 ALI01030Grâce au nouveau Contrôleur DMX, vous pouvez

connecter et programmer jusqu’à 170 appareils. Le

contrôleur se branche facilement à votre ordinateur

par Port USB vous permettant d‘enregistrer vos

scénarios d’éclairage. Livré avec le logiciel «Easy

Stand Alone» la programmation de vos scénarios

dynamiques se fait en toute simplicité. En quelques

clics, configurez vos circuits d’éclairage et construi-

sez vos scènes dynamiques. Vous pouvez contrôler

vos lumières par ordinateur, en déclenchant

manuellement vos scènes ou stocker directement

vos scènes dans le boîtier pour activer le mode

autonome. Le déclenchement des scènes se fait

avec les 2 boutons «previous» et «next» du boîtier.

DMX 512 USB CONTROLLERALI01030With the new DMX controller, you can connect, and

schedule up to 170 luminaires. You can connect the

controller easily to your computer by USB port

allowing you to save your lighting scenarios.

Delivered with the «Easy Stand Alone» software,

programming your dynamic scenarios is easily done.

In a few clicks, you configure your lighting circuits

and build your dynamic scenes. You can control

your lights with computer, manually triggering

your scenes or storing your scenes directly in the

controller to turn stand-alone mode. Triggering

scenes done with 2 buttons «previous» and «next» of

the controller.

STICK - CONTRÔLEUR INTERACTIF MURAL

ALI01031Ce contrôleur mural d’éclairage DMX répond

efficacement à toutes les attentes en termes de

fonctionnalités et de design. Grâce à ce PAD

tactile, le contrôleur mural vous invite à modifier

votre ambiance lumineuse. Vous pouvez agir sur

l’intensité, la couleur, la vitesse sans aucune

difficulté.

STICK - INTERACTIVE WALL CONTROLLER

ALI01031This wall DMX lighting controller effectively totally

responds to the market in terms of functionality

and design. With his touch PAD, the wall controller

prompts you to change your light ambiance. You

can control the intensity, color, speed without any

difficulty.

LOGICIEL «EASY STAND ALONE»Les contrôleurs ALI01030 et ALI01031 sont fournis

avec un logiciel DMX «Easy Stand Alone».

Ce logiciel est compatible avec Windows XP, Vista

et 7. Il n’est pas compatible avec les systèmes

Macintosh.

«EASY STAND ALONE» SOFTWAREThe ALI01030 and ALI01031 controllers are supplied

with a DMX software «Easy Stand Alone».

This software is compatible with Windows XP, Vista

and 7. It’s not compatible with Macintosh systems.

ALI01030

ALI01031ALI01032 (Ethernet option)

« EASY STAND ALONE »

ALI01023

SWITCH MADE 263


CONTRÔLEURS CONTROLLERS

AMPLIFICATEUR AMPLIFIER

DÉCODEURS DECODERS

CÂBLES DMX DMX CABLES


ALI01023 Contrôleur DMX 512 DMX 512 Controller 360.00 €

ALI01030 Contrôleur USB DMX 512 - IP20 DMX 512 USB Controller - IP20 790.00 €

ALI01031 Stick Contrôleur Interactif - IP20 Stick Interactive Controller - IP20 1290.00 €

ALI01032 Stick Contrôleur Interactif - IP20 + option Ethernet

Stick Interactive Controller - IP20 + Ethernet option1450.00 €


ALI01024 Amplificateur de signal Signal amplifier 229.00 €


ALI01035 Décodeur DMX RGB 3 Canaux RGB DMX Decoder 3 channels 319.00 €

ALI01037 Décodeur DMX RGB 1 Canal RGB DMX Decoder 1 channel 189.00 €

CODE DESIGNATION APPLICATION PRICE

ACC02083 Câble DMX XLR3 - 3m DMX Cable XLR3 - 3m INDOOR 34.00 €

ACC02084 Câble DMX XLR3 - 10m DMX Cable XLR3 - 10m INDOOR 74.00 €

ACC02080 Câble DMX - 3m DMX Cable - 3m OUTDOOR 39.00 €

ACC02081 Câble DMX - 10m DMX Cable - 10m OUTDOOR 89.00 €

Votre projetYour project

Service programmation

Programming service

À votre service !At your disposal !

Merci de nous consulter Please consult us

Service accompagnement

à l’installation

Accompanying installation

service

Product: LINE TECH III DMX - Cemex - Paris (France)

Product: CITY TECH - Bayer - Villefranche (France)

OUTDOOREXTÉRIEUR

URBAIN RÉSIDENTIEL URBAN RESIDENTIAL

L’éclairage public connait aujourd’hui une forte évolution. Au-delà d’un simple apport de lumière, il doit répondre aux nouvelles exigences écologiques et économiques de nos collectivités locales, tout en prenant en compte la qualité de vie ainsi que la sécurité des habitants.

Street lighting is currently undergoing a rapid evolution. Beyond a simple provision of light, it must meet the new environmental and economic expectations of our local communities while taking into account residents’ quality of life and safety.

SWITCH MADE 267

BORNES BOLLARDS

11x1Wp.268

9x1Wp.269

24x1Wp.272

3m / 4mp.282

60Wp.276

9x1Wp.268

14x1Wp.270

48x1Wp.272

3.5mp.282

105Wp.276

36x1Wp.280

9x1Wp.268

240 LEDp.270

40Wp.274

5mp.282

60x1Wp.279

96Wp.281

7x1Wp.269

14x1W / 22x1Wp.270 / 271

50Wp.274

18x1Wp.280

LUMINAIRES LAMPS

MÂTS POLES

EXTÉRIEUR OUTDOORUrbain résidentiel Urban residential


EXTÉRIEUR OUTDOORUrbain résidentiel / BORNES Urban residential / BOLLARDS

BORNES BOLLARDS

CHAMPI11x1W

BIO 409x1W

BIO 809x1W

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






polycarbonate


LED type: BRIDGELUX


polycarbonate




polycarbonate


LED type: EDISON


polycarbonate




polycarbonate


LED type: EDISON


polycarbonate


25566

Ø238

400

Ø210

800

Ø210

Ø6

Ø238Ø188

Ø9

Ø240Ø208

Ø9

Ø240Ø208

IP65 IK04 230Vac

IP65 IK08 230Vac

IP65 IK08 230Vac




SWITCH MADE 269


KAÏ9x1W

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






polycarbonate


LED type: EDISON


polycarbonate


810

190

Ø6

Ø190

IP65 IK08 230Vac

BOX7x1W

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






Livré avec : câble 1 m (précâblé)

LED type: BRIDGELUX


tempered glass

Delivered with: 1 m cable (precabled)

600360

210

150150

15050

FRONT

96150

Ø13

IP55 IK07 230Vac





PEN14x1W

BOBI240 LED x 0.1W2 côtés 2 sides

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT01042 7000K GREY 2x950 27.5 W 230Vac included 55 8.5 kg 590.00 €

EXT01043 3200K GREY 2x760 27.5 W 230Vac included 55 8.5 kg 590.00 €


Matériaux : aluminium, acrylique


LED type: BRIDGELUX


acrylic


Type de LED : PROLIGHT



LED type: PROLIGHT


tempered glass


1020

23

Ø215

Ø275

Ø13 Ø237

180 80

923

150115

215250

Ø11.5

IP55 IK08 230Vac

IP55 IK08 230Vac

VENTI 8014x1W

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION






Finition : RAL 7043 gris anthracite


LED type: BRIDGELUX


polycarbonate

Finish: RAL 7043 anthracite grey


780

150

Ø160

Ø12

Ø220Ø180

230Vac


IP55Equivalence 1x18W Fluo


SWITCH MADE 271


VENTI 25022x1W

CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION








LED type: BRIDGELUX


polycarbonate



Ø12

Ø220Ø180

2500

1250

Ø160

IP55 IK07 230VacEquivalence

36W Fluo

Products: VENTI 80, VENTI 250 - Golf of Mionnay - Mionnay (France)


BOL Ø400 / BOL Ø50024x1W / 48x1W

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION

POWERSUPPLY IP SCX WEIGHT PRICE

BOL Ø400 - 24W

EXT15020 6000K 90° 1679 31 W 230Vac included 65 0.15 m2 5 kg 695.00 €


BOL Ø400 - 24W - DÉPOLI FROSTED



BOL Ø500 - 48W





polycarbonate

Installation : montage en top de mât ou

sur embout Ø60 mm - longueur 70 mm


LED type: EDISON


polycarbonate

Installation: pole top mounting or on

spigot Ø60 mm - length 70 mm


0°15° 15°30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°240 320240320 160160

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

BOL Ø400

IP65 IK08 230Vac

Ø500

570

Ø60

Ø400

470

Ø60

EXTÉRIEUR OUTDOORUrbain résidentiel / LUMINAIRES Urban residential / LAMPS

BOL Ø400 BOL Ø500

Solution traditionnelleDéperdition de la lumière :

cause de pollution lumineuse

Traditional solutionLight spread: cause of night pollution

Solution Switch Made Distribution lumineuse optimale :

améliore le rendu

Switch Made solutionBetter light distribution:

improve light effect

A

B

A B

LUMINAIRES LAMPS

Equivalence 70W Mercury

Equivalence 120W Mercury

BOL Ø400 BOL Ø500

BOL Ø400 DÉPOLI FROSTED

SWITCH MADE 273


0.5

0.0

1.0

1.5

2.0

2.5

3.5

4.5

3.0

4.0

5.0

3000 4000

MÂT à commander séparément, voir p.282

POLE to order separately, see p.282

BOL Ø400

BOL Ø500

Product: BOL Ø400 - Quick Part-Dieu - Lyon (France)



SQUARE I40W - 18 LEDInclinaison du luminaire 0 - 45° Head tilt 0 - 45°

SQUARE II50W - 28 LEDInclinaison du luminaire 5° Head tilt 5°

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT15007 6000K 120x90° 1686 55 W 230Vac included 65 0.03 m2 3.9 kg 690.00 €

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




verre trempé


Installation : montage sur crosse

Ø45 mm



tempered glass


Installation: bracket mounting Ø45 mm



verre trempé






tempered glass





0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

320640 640320

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

320640 640320

6000 K

6000 K

IP65 IK10 230Vac

IP65 IK10 230Vac

485

200

54

310

100

Ø48

45°

390

205Ø80

Ø62

46

100

5°

SWITCH MADE 275


Ø59Ø49

155

CODE DESIGNATION COLOR SCX WEIGHT PRICE

ACC15410 Manchon latéral Ø49 Side adaptation Ø49 RAL 7043 - 0.4 kg 89.00 €

MANCHON LATÉRAL POUR SQUARE IIà commander séparément

SIDE ADAPTATION FOR SQUARE II to order separately


Finition standard : gris anthracite RAL 7043 ;


Installation : montage sur crosse Ø45


Standard finish: anthracite grey RAL 7043 ; other color,

please consult us

Installation: fixing on Ø45 pole

mounting bracket

5°200

300

Ø45


ACC15401 Support droit Ø45 Basic straight Ø45 RAL 7043 0.04 m2 2.6 kg 169.00 €

SUPPORT MURAL POUR SQUARE Ià commander séparément

WALL MOUNTING BRACKET FOR SQUARE I to order separately

Matériau : acier galvanisé



Installation : fixation murale, par 2 vis

Housing material: galvanised steel


please consult us

Installation: wall mounted,

with 2 screws

5°170

300

Ø45



CROSSE POUR SQUARE Ià commander séparément

POLE MOUNTING BRACKET FOR SQUARE I to order separately




Installation : fixation sur mât fibre,

avec 2 vis M10


Standard finish:

anthracite grey RAL 7043 ; other color,

please consult us

Installation: fiberglass pole mounted,

with 2 screws M10

0.5

0.0

1.0

1.5

2.0

2.5

3.5

3.0

4.0

3500

530

3500

530 530

3500

250530

SQUARE I SQUARE I SQUARE I SQUARE II





CITY TECH I60W - 60 LEDInclinaison du luminaire 0 - 20° Head tilt 0 - 20°

CITY TECH II105W - 96 LEDInclinaison du luminaire 0 - 20° Head tilt 0 - 20°

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION



CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


EXT15003 5500K 60x140° 8000 120 W 230Vac included 65 0.13 m2 15 kg 1480.00 €



verre trempé



Ø42 - 60 mm


LED type: SEMILEDS


tempered glass


Installation: bracket mounting

Ø42 - 60 mm




verre trempé



Ø42 - 60 mm


LED type: SEMILEDS


tempered glass


Installation: bracket mounting

Ø42 - 60 mm


0°15° 15°30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°1200 1200800 8001600 1600

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

0°15° 15°30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°1200 1200800 8001600 1600

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

5500 K

5500 K

IP65 IK05 230Vac

IP65 IK05 230Vac

675

245

9520°

980

365

120

20°

SWITCH MADE 277


5°200

300

Ø60



APPLIQUE MURALEà commander séparément

WALL MOUNTING BRACKET to order separately




Installation : fixation murale, par 2 vis



please consult us

Installation: wall mounted,

with 2 screws

5°170

300

Ø60



CROSSEà commander séparément

POLE MOUNTING BRACKET to order separately




Installation : fixation sur mât fibre,

avec 2 vis M10


Standard finish:

anthracite grey RAL 7043 ; other color,

please consult us

Installation: fiberglass pole mounted,

with 2 screws M10



5000

730

5000

730 730

730

3500

730 730

3500

730

CITY TECH I

CITY TECH I

CITY TECH I

CITY TECH I

CITY TECH I

0.5

0.0

1.0

1.5

2.0

2.5

3.5

4.5

3.0

4.0

5.0



Product: CITY TECH - Bayer - Villefranche (France)

SWITCH MADE 279

0.5

0.0

1.0

1.5

2.0

2.5

3.5

3.0

4.0

4.5

SCOOP60x1W

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION





polycarbonate




LED type: EDISON


polycarbonate




0°15° 15°30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°396 594396594 198198

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

IP65 IK08 230Vac

MÂT à commander séparément, merci de nous consulter

POLE to order separately, please consult us

4000

815

Ø560

SCOOP




Type de LED : OSRAM


verre trempé


Livré avec : FLIP 18 : câble 4 m

FLIP 36 : câble 6 m


LED type: OSRAM


tempered glass


Delivered with: FLIP 18: 4 m cable

FLIP 36: 6 m cable


Ø216 54

0°15° 15°30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°30003000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K

FLIP 18 / FLIP 3618x1W / 36x1W

Ø245 54

0°15° 15°30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°3000 400030004000 20002000

cd/klmC0 - C180 C90 - C270 6000 K


ACC15001kit d’installation sur mât

Pole installation set- GREY 89.00 €





ACC06007 Piquet 600

Earth spike 600

- WHITE 39.00 €

ACC06008 - GREY 39.00 €



FLIP 36 - 36x1W

ACC15001

FLIP 18 - 18x1W

CODE COLOR TEMP.

BEAM ANGLE

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION


FLIP 18

EXT10065 6000K 20° 1529 23 W 230Vac included 65 0.08 m2 2.6 kg 366.00 €


FLIP 36



IP65 IK08 230Vac

Ø180

Ø116

Equivalence 20W CDM

Equivalence 35W CDM

FLIP 18 FLIP 36

SWITCH MADE 281


CODE COLOR TEMP.

COLOR BODY

OUTPUT LUMENS

POWER CONSUMPTION




Type de LED : OSRAM


verre trempé


LED type: OSRAM





20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

m Øm lx E(0°)

4.69

9.39

14.08

18.78

23.48 3

81

20

9

525°

417

ø 290

364,5

100

ø11

ø 302

0°15° 15°

30° 30°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

cd/klmC0 - C180 C90 - C270

4000 8000 1200012000 8000 4000

6000 K

FORTY II96W IP66 IK07 230Vac






5 lux

80 m

Equivalence 150W CDM


EXTÉRIEUR OUTDOORUrbain résidentiel / MÂTS Urban residential / POLES

MÂTS POLESBOL / SQUARE I / SQUARE II / CITY TECH I

0.5

0.0

1.0

1.5

2.0

2.5

3.5

4.5

3.0

4.0

5.0

3500

530

300 200

200

300

730

3500

300 200

200

300

CODE MATERIAL HEAD HEIGHT COLOR Ø TOP Ø BASE THICKNESS GEAR ACCESS WEIGHT PRICE

ACC15530 Steel BOL 3 mRAL 7043

anthracite grey90 mm 90 mm 3 mm

72x185

at 350 mm

from the ground

25 kg 499.00 €

ACC15531 Steel BOL 4 mRAL 7043

anthracite grey90 mm 90 mm 3 mm

72x185

at 350 mm

from the ground

35 kg 699.00 €

ACC15501 FiberglassSQUARE I

CITY TECH I3.5 m

RAL 7043

anthracite grey70 mm 122.5 mm 4 to 6 mm

350x70

at 500 mm

from the ground

15 kg 1440.00 €

ACC15502 FiberglassSQUARE II

(pole with spigot)3.5 m

RAL 7043

anthracite grey70 mm 122.5 mm 4 to 6 mm

350x70

at 500 mm

from the ground

15 kg 1440.00 €

ACC15504 Fiberglass CITY TECH I 5 mRAL 7043

anthracite grey70 mm 145 mm 4 to 6 mm

400x75

at 500mm

from the ground

22 kg 1790.00 €

MÂT EN FIBRE DE VERRE

• totalement inoxydable sans traitement

• teinté dans la masse

• entretien minimal à l’eau

• poids très faible minimisant les frais d’installation

• matériau inaltérable et imputrescible

• gel de protection : insensible à l’air marin, l’urine animale, la pollution...

FIBERGLASS POLE

• totally stainless without treatment

• pigmented composite, not painted, resulting in long lasting finish

• minimal maintenance with water

• very low weight resulting in faster and lower-cost installation

• 100% non-corrosive / unalterable

• protected against aggressions from outdoor organisms (maritime air, animal urine, pollution...)

Mât autre hauteur ; merci de nous consulter Pole other height ; please, consult us

Mât fibre de verre 3.5 m

Fiberglass pole 3.5 m

5000

730 730

300 200

200

300

Mât fibre de verre 5 m

Fiberglass pole 5 m

3500

250

300 200

200

300

Mât fibre de verre + embout 3.5 m

Fiberglass pole + spigot 3.5 m

265

265

200

200 272

272

200

200

Mât acier 3 m

Steel pole 3 m

Mât acier 4 m

Steel pole 4 m

3000 4000

SWITCH MADE 283

EXTÉRIEUR OUTDOORUrbain résidentiel / MÂTS Urban residential / POLES



Kit déco 5 points LED0.2W x 5

Livré avec câble et driver

Deco set 5 LED points 0.2W x 5

Delivered with cable and driver


ACC15507kit de fixation au sol

Anchoring ponts set69.00 €

ACC15010kit de connexion mât 1 luminaire

Connection set pole 1 light89.00 €

ACC15511kit de connexion mât 2 luminaires

Connection set pole 2 lights99.00 €

ACC15512kit de connexion mural

Connection set wall96.00 €

ACC15515 (C.W.)

ACC15516 (BLUE)

Kit déco 5 LED points

Deco set 5 LED points122.00 €

Product: SQUARE II Product: CITY TECH I

LED STRIPSIP20 / IP68

BANDEAUX LED

IP20 / IP68

SWITCH MADE 287

BANDEAUX LED IP20 / IP68 LED STRIPS IP20 / IP68


Disponible p.123 Available p.123

PROFILÉS ALU ENCASTRABLES RECESSED ALUMINIUM PROFILES&

BANDEAUX LED INTÉRIEURS - IP20 INDOOR LED STRIPS - IP20

2.5 m - 5W/m / 10W/m / 15W/mp.288 / 290


5 m - 5W/m / 10W/m / 15W/mp.288 / 290

Double flux 2.5 m - 20W/mp.288 / 290


2.5 m - 5W/m / 10W/m / 15W/mp.292 / 294

5 m - 5W/m / 10W/m / 15W/mp. 292 / 294

Double flux 2.5 m - 20W/mp. 292 / 294


BANDEAUX LED EXTÉRIEURS - IP68 OUTDOOR LED STRIPS - IP68



BANDEAUX LED LED STRIPSIP20 IP20


IP20 12Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE










12Vd

c - 2

.5 m


IP20 12Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE



c - 2

.5 m

FLEX ROLL DUAL 12V - IP205mavec bande adhésive with adhesive tape

IP20 12Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE


c - 5

m


IP20 12Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE










12Vd

c - 5

m

5W /m par température de couleur - Schéma de câblage, voir p.305 5W /m by color temperature - Wiring diagram, see p.305

SWITCH MADE 289

Product: FLEX ROLL - Club Body Shop - Santo Domingo (Dominican Republic)









ALI04004 12W 2 m 1 m - 1 m - - 29.00 €

ALI04045 36W 7 m 3 m 2 m 3 m 2 m 1 m 59.00 €

ALI04018 100W 20 m 10 m 6 m 10 m 6 m 5 m 129.00 €

ALI04019 200W 40 m 20 m 13 m 20 m 13 m 10 m 166.00 €

ALI04020 350W 70 m 35 m 23 m 35 m 23 m 17 m 198.00 €

ALI04024 60W 12 m 6 m 4 m 6 m 4 m 3 m 128.00 €

ALI04026 150W 30 m 15 m 10 m 15 m 10 m 7 m 198.00 €


Number of

FLEX ROLL

end to end

2.5 m 8 4 2 4 2 2

5 m 4 2 1 2 1 1

IP66

Exemple :




l’alimentation.

Exemple:




230V +-

LN 12Vdc

L NALI04019





ALIMENTATIONS 12Vdc








IP20 24Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE



c - 2

.5 m

IP20 24Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE



c - 5

m

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE










24Vd

c - 2

.5 m


IP20 24Vdc



> DMX Compatibility

> Twice the lenght


IP20 24Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE










24Vd

c - 5

m

FLEX ROLL DOUBLE FLUX 24V - IP205mavec bande adhésive with adhesive tape

SWITCH MADE 291

Product: FLEX ROLL RGB - New Brittaniâ - Gent (Belgium)









ALI04002 12W 2 m 1 m - 1 m - - 29.00 €

ALI04048 48W 9 m 4 m 3 m 4 m 3 m 2 m 59.00 €

ALI04003 60W 12 m 6 m 4 m 6 m 4 m 3 m 119.00 €

ALI04021 100W 20 m 10 m 6 m 10 m 6 m 5 m 129.00 €

ALI04022 200W 40 m 20 m 13 m 20 m 13 m 10 m 166.00 €

ALI04023 300W 60 m 30 m 20 m 30 m 20 m 15 m 198.00 €

ALI04025 60W 12 m 6 m 4 m 6 m 4 m 3 m 128.00 €

ALI04027 150W 30 m 15 m 10 m 15 m 10 m 7 m 198.00 €


Number of

FLEX ROLL

end to end

2.5 m 16 8 4 8 4 4

5 m 8 4 2 4 2 2

IP66

Exemple :




l’alimentation.

Exemple:




230V +-

LN 24Vdc

L NALI04023





ALIMENTATIONS 24Vdc







CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE





12Va

c - 2

.5 m

/ 5

m

FLEX ROLL 12VAC - IP682.5m / 5mAccessoires inclus : bande adhésive, 5 embouts, 1 colle


IP68 12Vac

IP68 12Vdc



CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE



c - 2

.5 m



IP68 12Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE










12Vd

c - 2

.5 m

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE










12Vd

c - 5

m



IP68 12Vdc

SWITCH MADE 293


Product: FLEX ROLL - Exhibition center of «la Porte de Versailles» - Paris (France)








ALI04004 12W 2 m 1 m - 1 m - - 29.00 €

ALI04045 36W 7 m 3 m 2 m 3 m 2 m 1 m 59.00 €

ALI04018 100W 20 m 10 m 6 m 10 m 6 m 5 m 129.00 €

ALI04019 200W 40 m 20 m 13 m 20 m 13 m 10 m 166.00 €

ALI04020 350W 70 m 35 m 23 m 35 m 23 m 17 m 198.00 €

ALI04024 60W 12 m 6 m 4 m 6 m 4 m 3 m 128.00 €

ALI04026 150W 30 m 15 m 10 m 15 m 10 m 7 m 198.00 €


POWER SUPPLY POWER 10W /M PRICE

ALI02019 10VA 1 m 26.00 €

ALI02020 60VA 6 m 39.00 €


Number of

FLEX ROLL

end to end

2.5 m 8 4 2 4 2 2

5 m 4 2 1 2 1 1

IP66

Exemple :




l’alimentation.

Exemple:




230V +-

LN 12Vdc

L NALI04019





ALIMENTATIONS 12Vdc




ALIMENTATIONS 12Vac


POWER SUPPLIES 12Vac





CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE










24Vd

c - 5

m



IP68 24Vdc

CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE










24Vd

c - 2

.5 m



IP68 24Vdc



> DMX Compatibility

> Twice the lenght

IP68 24Vdc



CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE



c - 2

.5 m

IP68 24Vdc

FLEX ROLL DOUBLE FLUX 24V - IP685mAccessoires inclus : bande adhésive, 5 embouts, 1 colle


CODE COLOR TEMP.


SUPPLY IP PRICE



c - 5

m

SWITCH MADE 295


Product: FLEX ROLL - L’Annexe restaurant - St Maur (France)








ALI04002 12W 2 m 1 m - 1 m - - 29.00 €

ALI04048 48W 9 m 4 m 3 m 4 m 3 m 2 m 59.00 €

ALI04003 60W 12 m 6 m 4 m 6 m 4 m 3 m 119.00 €

ALI04021 100W 20 m 10 m 6 m 10 m 6 m 5 m 129.00 €

ALI04022 200W 40 m 20 m 13 m 20 m 13 m 10 m 166.00 €

ALI04023 300W 60 m 30 m 20 m 30 m 20 m 15 m 198.00 €

ALI04025 60W 12 m 6 m 4 m 6 m 4 m 3 m 128.00 €

ALI04027 150W 30 m 15 m 10 m 15 m 10 m 7 m 198.00 €


Number of

FLEX ROLL

end to end

2.5 m 16 8 4 8 4 4

5 m 8 4 2 4 2 2

IP66

Exemple :




l’alimentation.

Exemple:




230V +-

LN 24Vdc

L NALI04023





ALIMENTATIONS 24Vdc




ACCESSORIESACCESSOIRES


ACCESSOIRES ACCESSORIESAccessoires Accessories

ACCESSOIRES ACCESSORIES

PRODUCT CODE SPECIFICATIONS DIMENSIONS COMPATIBILITY PRICE

ACC01026CABLE RGB

RGB CABLEL.5000 mm

EXT10011 / EXT10013

EXT10018 / EXT20065*9.00 €

ACC02005BOÎTE DE CONNEXION IP68 - 1 ENTRÉE / 2 SORTIES

IP68 CONNECTION BOX - 1 ENTRANCE/2 EXITSL.66 / W.52 / H.30 mm 9.00 €

ACC02006TUBE DE CONNEXION IP68

IP68 CONNECTION TUBEL.120 mm 12.00 €

ACC02007DEUX EN UN, TRANSFORMATEUR 6-10-60VA POUR USAGE EXTÉRIEUR

TWO IN ONE, OUTDOOR TRANSFORMER 6-10-60VAL.1000 mm 9.00 €

ACC02008TROIS EN UN, TRANSFORMATEUR 6-10-60VA POUR USAGE EXTÉRIEUR

THREE IN ONE, OUTDOOR TRANSFORMER 6-10-60VAL.1000 mm 10.00 €

ACC02009SIX EN UN, TRANSFORMATEUR 6-10-60VA POUR USAGE EXTÉRIEUR

SIX IN ONE, OUTDOOR TRANSFORMER 6-10-60VAL.1000 mm 11.00 €

ACC02017BOÎTE DE CONNEXION, CIRCUIT DE CONNEXION EN PARALLELE - IP68

CONNECTION BOX, PARALLEL CONNECTION CIRCUIT - IP68 L.67 / W.67 / H.26 mm 19.00 €

ACC02018CÂBLE SECONDAIRE

SECONDARY CABLEL.5000 mm

ACC02007 / ACC02008

ACC02009 / ACC02018

ACC02019 / ACC02020

9.00 €

ACC02019CÂBLE SECONDAIRE

SECONDARY CABLEL.2000 mm 6.00 €

ACC02060BOÎTE DE CONNEXION - 6 SORTIES IP67

CONNECTION BOX - 6 EXITS IP67Ø120 / H.42 mm 29.00 €

ACC02061BOÎTE DE CONNEXION - 2 SORTIES IP65

CONNECTION BOX - 2 EXITS IP65L.238 / W.120 / H.100 mm 39.00 €

PRODUCT CODE COLOR TEMP. BEAM ANGLE LED NUMBER POWER DIMENSIONS PRICE

LED99048 3200K 38° 3 4.5 W Ø50 / H.55 mm 39.00 €

LED99050 4200K 38° 3 4.5 W Ø50 / H.55 mm 39.00 €

ACC01200 4000K - 144 10 W - 65.00 €

ACC01201 3000K - 144 10 W - 65.00 €

ACC01202 4000K - 176 12 W Ø220 79.00 €

ACC01203 3000K - 176 12 W Ø220 79.00 €

ACC01204 4000K - 270 20 W - 98.00 €

ACC01205 3000K - 270 20 W - 98.00 €

RELAMPING RELAMPING

IP68

IP68

IP67

IP6

5

SWITCH MADE 299

ACCESSOIRES ACCESSORIESAlimentations Power supplies

CONTRÔLEURS ET AMPLIFICATEURS CONTROLLERS & AMPLIFIERS

PRODUCT CODE TYPE SIZE (W) CLASS PRICE

ALI01009CONTRÔLEUR SANS TÉLÉCOMMANDE

CONTROLLER WITHOUT REMOTEL. 212 / W.40 / H. 32 mm 288 III 96.00 €

ALI01011CONTRÔLEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE

CONTROLLER WITH REMOTEL. 120 / W.90 / H. 25 mm 288 III 112.00 €

ALI01013AMPLIFICATEUR

AMPLIFIERL. 120 / W.65 / H. 25 mm 288 III 68.00 €

PRODUCT CODE TYPE SIZE (W) CLASS PRICE

ALI01009CONTRÔLEUR SANS TÉLÉCOMMANDE

CONTROLLER WITHOUT REMOTEL. 212 / W.40 / H. 32 mm 144 III 96.00 €

ALI01010CONTRÔLEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE

CONTROLLER WITH REMOTEL. 120 / W.90 / H. 25 mm 144 III 112.00 €

ALI01012AMPLIFICATEUR

AMPLIFIERL. 120 / W.65 / H. 25 mm 144 III 68.00 €

12Vdc

24Vdc

IP6

4IP

66

ALIMENTATIONS POWER SUPPLIES

PRODUCT CODE TYPE SIZE (W) CLASS FIRE RESISTANCE PRICE

ALI04004NORMAL

REGULARL. 90 / W.40 / H. 22 mm 12 II

110 M M29.00 €

ALI04045NORMAL

REGULARL. 174 / W.47 / H. 36 mm 36 II

110 M M59.00 €

ALI04018NORMAL

REGULARL. 200 / W.100 / H. 40 mm 100 I - 129.00 €

ALI04019NORMAL

REGULARL. 225 / W.115 / H. 50 mm 200 I - 166.00 €

ALI04020NORMAL

REGULARL. 225 / W.115 / H. 50 mm 350 I - 198.00 €

ALI04024NORMAL

REGULARL. 180 / W.70 / H. 55 mm 60 I - 128.00 €

ALI04026NORMAL

REGULAR L. 235 / W.135 / H. 65 mm 150 I - 198.00 €

PRODUCT CODE TYPE SIZE (VA) CLASS FIRE RESISTANCE PRICE

ALI02018 FERROMAGNETIC L. 95 / W.40 / H. 45 mm 6 VA II - 19.00 €



ALIMENTATIONS 12Vdc 12Vdc POWER SUPPLIES

ALIMENTATIONS 12Vac 12Vac POWER SUPPLIES




ALI05001NORMAL

REGULARL. 90 / W. 40 / H. 22 mm 3 II

110 M M24.00 €

ALI05002NORMAL

REGULARL. 90 / W. 40 / H. 22 mm 12 II

110 M M39.00 €

ALI05003NORMAL

REGULARL. 124 / W. 34 / H. 21 mm 15 II

110 M M59.00 €

ALI05019*GRADUABLE

DIMMABLEL. 124 / W. 34 / H. 21 mm 10 II

110 M M69.00 €


ALI05013NORMAL

REGULARL. 50 / W. 40 / H. 20 mm 5 II - 26.00 €


ALI05014NORMAL

REGULARL. 90 / W.40 / H. 22 mm 12 II

110 M M39.00 €

ALI05011NORMAL

REGULARL. 146 / W.50 / H. 20 mm 24 II

110 M M86.00 €

ALI05022*GRADUABLE

DIMMABLEL. 124 / W.34 / H. 21 mm 15 II

110 M M89.00 €

ALIMENTATIONS 350mA 350mA POWER SUPPLIES

ALIMENTATION 500mA 500mA POWER SUPPLY

ALIMENTATIONS 700mA 700mA POWER SUPPLIES

IP66


ALI04002NORMAL

REGULARL. 90 / W.40 / H. 22 mm 12 II

110 M M29.00 €

ALI04048NORMAL

REGULARL. 174 / W.47 / H. 36 mm 48 II

110 M M59.00 €

ALI04003NORMAL

REGULARL. 120 / W.50 / H. 30 mm 60 I

110 M M119.00 €

ALI04021NORMAL

REGULARL. 200 / W.100 / H. 40 mm 100 I - 129.00 €

ALI04022NORMAL

REGULARL. 225 / W.115 / H. 50 mm 200 I - 166.00 €

ALI04023NORMAL

REGULARL. 225 / W.115 / H. 50 mm 300 I - 198.00 €

ALI04025NORMAL

REGULARL. 180 / W.70 / H. 55 mm 60 I - 128.00 €

ALI04027NORMAL

REGULAR L. 235 / W.135 / H. 65 mm 150 I - 198.00 €

ALIMENTATIONS 24Vdc 24Vdc POWER SUPPLIES

SWITCH MADE 301



ALI05020*GRADUABLE

DIMMABLEL. 103 / W.67 / H. 21 mm - II

110 M M69.00 €

ALI05021*GRADUABLE

DIMMABLEL. 164/ W.79 / H. 21 mm - II

110 M M99.00 €

ALI05023*GRADUABLE / DALI

DIMMABLE / DALIL. 125/ W.80 / H. 21 mm - II

110 M M119.00 €

ALI05024*GRADUABLE

DIMMABLEL. 112/ W.78 / H. 30 mm - I

110 M M129.00 €

ALI05025*GRADUABLE / DALI

DIMMABLE / DALIL. 112/ W.78 / H. 30 mm - I

110 M M139.00 €

VARIATEURS DE LUMIÈRE À SORTIE RÉGLABLE REGULABLE OUTPUT DIMMERS

ALI05020 ALI05021

ALI05024

ALI05025

ALI05023

OUTPUT SELECTION POWER 6 5 4 3 2 1

1050mA 45W - - - - - -

1200mA 52W ON - - - - -

1400mA 55W ON ON - - - -

1600mA 55W ON ON ON - - -

1750mA 55W ON ON ON ON - -

2100mA 55W ON ON ON ON ON -


350mA 25W - - - - - -

500mA 35W ON - - - - -

700mA 50W ON ON - - - -

900mA 50W ON ON ON - - -


SWITCH DIP CONFIGURATION


350mA 15W - - - - - -

500mA 22W - - - - - ON

700mA 25W - - - - ON ON

12Vac 10W - ON - ON ON ON

24Vac 20W ON - - ON ON ON

SWITCH DIP CONFIGURATIONOUTPUT

SELECTION POWER 6 5 4 3 2 1

350mA 25W - - - - - -

500mA 36W ON - - - - -

700mA 50W ON ON - - - -

900mA 50W ON ON ON - - -





1050mA 45W - - - - - -

1200mA 52W ON - - - - -

1400mA 55W ON ON - - - -

1600mA 55W ON ON ON - - -




*ALI05019 : 1-10V*ALI05020 : 1-10V, output 350mA / 500mA / 700mA / 10V / 12V / 24V*ALI05021 : 1-10V, output 350mA / 500mA / 700mA / 900mA / 1050mA / 1400mA*ALI05022 : 1-10V*ALI05023 : 1-10V / DALI, output 350mA / 500mA / 700mA / 900mA / 1050mA*ALI05024 : 1-10V, output 1050mA / 1200mA / 1400mA / 1600mA / 1750mA / 2100mA*ALI05025 : 1-10V / DALI, output 1050mA / 1200mA / 1400mA / 1600mA / 1750mA / 2100mA

TECHNICAL BOOKCAHIER TECHNIQUE


CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL BOOKSchémas de câblage Wiring diagrams

CÂBLAGE PALAOS PALAOS WIRING

Schéma de câblage valable pour :

Wiring diagram valid for :

PALAOS ø 180

PALAOS ø 240 230Vac INPUT

24Vdc OUTPUT

Transformer

Jack connectors

3000 mm400 mm

ConverterPALAOS

L

L

N

N+-

0.42 A OUTPUT

24Vdc INPUT

+-

+-

ALL INCLUDED



PALAOS 200X200

230Vac INPUT

450mA OUTPUT

Transformer

Jack connectors

1400 mm400 mm

PALAOS

L N

+

-

1000 mm

ALL INCLUDED



PALAOS 300X300 L N

230 Vac

PALAOSALI04030

0.78 A

Unpluggableconnector



PALAOS 200X1200

PALAOS 300X600

PALAOS 300X1200

PALAOS 600X600

PALAOS 625X625

L N

230 Vac

PALAOSALI04031

1.4 A




PALAOS 600X600 DOUBLE FLUX

PALAOS 600X1200

L N

230 Vac

PALAOSALI04033ALI04032

2.1 A


SWITCH MADE 305


CÂBLAGE PRODUITS PRODUCTS WIRING

L N

230 Vac

Converter

APOLLO

500 mA


100 mm 260 mm

APOLLO

230V

FLEX ROLL DUAL - 12V - IP20

+-

LN 12Vdc

interrupteuron / off

ALI04045

interrupteur6000K / 3000K

L N

FLEX ROLL DUAL - 12V - IP20

TransformerFast terminal

MEGA I - MEGA II - MEGA III - MEGA III-B

135 mm

230 V

24 V

230 mm

L

N

L N

MEGA I - MEGA II - MEGA III - MEGA III-B

L N

+

-

Red

Black

230 Vac50 Hz

ALI05014

300 mm

STAR

700 mA12 W max.

+

-

STAR

+

ALI05002ALI05003

NEOSL N

red230 V / 50 Hz

350 mA / 15 W

+

450 mm

-black-

NEOS 6 - NEOS 15

APOLLO RGB

L N

12 Vdc

IR receptor

6A max

Ampli.

ALI01020 ALI03009 INT04193

1.4 m0.45 m

0.3 m

0.3m 0.3m

1

230 V12V 1A

230 V12V 1A

2

345

6 7

8910

MEGA I RGB

Jusqu’à 9 APOLLO RGB Up to 9 APOLLO RGB

1_ Circuit en continu Non-stop circuit

Vous devez choisir l’un des deux circuits You have to choose one of both circuits

2_ Possibilité de figer une couleur Possibility to fix color

230V pause

RGBdriver

ALI05017

switch 1

delivered withINT09027INT09027 ACC02034

+

switch 2

L N

1 2 9

ALI05017 delivered withINT09027230V pause

RGBdriver +

non stop cycle

1 2 9

switch 1

L N

INT09027 ACC02034



SCHÉMA DE CÂBLAGE 350mA (série) 350mA WIRING DIAGRAM (serial)

SCHÉMA DE CÂBLAGE 700mA (série) 700mA WIRING DIAGRAM (serial)

350mA power supply

+

-

L N

L

NL 1

+ -

L 2

+ -

L n

+ -

700mA power supply

+

-

L N

L

NL 1

+ -

L 2

+ -

L n

+ -

CODE SPECIFICATIONS3W 6W 9W

ALI05014 700mA - 12W 4 2 1

ALI05011 700mA - 24W 8 4 2

MAXIMUM PRODUCTS

CODE SPECIFICATIONS1W 3W 6W 9W 12W 15W

ALI05001 350mA - 3W 3 1 0 0 0 0

ALI05002 350mA - 12W 12 4 2 1 1 0

ALI05003 350mA - 15W 15 5 2 1 1 1

MAXIMUM PRODUCTS

SWITCH MADE 307


SCHÉMA DE CÂBLAGE 12Vac (dérivation) 12Vac WIRING DIAGRAM (shunt)

SCHÉMA DE CÂBLAGE 12Vdc (dérivation) 12Vdc WIRING DIAGRAM (shunt)

SCHÉMA DE CÂBLAGE 24Vdc (dérivation) 24Vdc WIRING DIAGRAM (shunt)

230Vac INPUT

12Vac OUTPUT

+

-

LN

L N

L 1 L 2 L n

+-

+-

+-

230V INPUT

12Vdc OUTPUT

+

-

L N

L 1 L 2 L n

+-

+-

+-

LN

230V INPUT

24Vdc OUTPUT

+

-

L N

L 1 L 2 L n

+-

+-

+-

LN

CODE SPECIFICATIONS PAR 56 / 20W CARA 3 / 12VFLEX ROLL

12Vac 10W/m

ALI02018 IP64 6VA 0 1 0

ALI02019 IP64 10VA 0 3 1

ALI02020 IP64 60VA 2 18 6

CODE SPECIFICATIONS FLEX ROLL 5W/m

FLEX ROLL10W/m

ALI04004 12W 2 m 1 m

ALI04045 36W 7 m 3 m

ALI04018 100W 20 m 10 m

ALI04019 200W 40 m 20 m

ALI04020 350W 70 m 35 m

ALI04024 IP66 60W 12 m 6 m

ALI04026 IP66 150W 30 m 15 m

CODE SPECIFICATIONSFLEX ROLL

5W/mFLEX ROLL

10W/m

ALI04002 12W 2 m 1 m

ALI04048 48W 9 m 4 m

ALI04003 60W 12 m 6 m

ALI04021 100W 20 m 10 m

ALI04022 200W 40 m 20 m

ALI04023 350W 60 m 30 m

ALI04025 IP66 60W 12 m 6 m

ALI04027 IP66 150W 30 m 15 m


PRODUCT MAX

FLEX ROLL RGB - 10w/m 14 m MAX


LINETECH I - 12 RGB 10 PRODUCTS MAX

PROGRAMME

7 Couleurs fixes :

- rouge

- jaune

- bleu

- cyan

- vert

- violet

- blanc

2 programmes :

- changements brusques

- fondus colorés

PROGRAM

7 statics colors :

- red

- yellow

- blue

- cyan

- green

- purple

- white

2 programs :

- quick color changing

- smooth color changing

SCHÉMA DE CÂBLAGE RGB 12Vdc 12Vdc RGB WIRING DIAGRAM

12Vdc InputMax 144W

Output

ALI01010 (with remote control)ALI01009 (without remote control)

230V INPUT

POWER SUPPLY

CONTROLLER / AMPLIFIER

12Vdc

+

-

R+

GB

+

-

A

B

C

D

ProgramSpeed UpSpeed downon/off

Remote control delivered with ALI01010

L N

Product 1R+

GB

Product 2R+

GB

Product nR+

GB

LN


SWITCH MADE 309

PROGRAMME

7 Couleurs fixes :

- rouge

- jaune

- bleu

- cyan

- vert

- violet

- blanc

2 programmes :


- fondus colorés

PROGRAM

7 statics colors :

- red

- yellow

- blue

- cyan

- green

- purple

- white

2 programs :



SCHÉMA DE CÂBLAGE RGB 24Vdc 24Vdc RGB WIRING DIAGRAM

24Vdc InputMax 288W

Output

ALI01011 (with remote control)ALI01009 (without remote control)

230V INPUT

POWER SUPPLY

CONTROLLER / AMPLIFIER

24Vdc

+

-

R+

GB

+

-

A

B

C

D

ProgramSpeed UpSpeed downon/off

Remote controldelivered with ALI01011

L N

Product 1R+

GB

Product 2R+

GB

Product nR+

GB

LN


PRODUCT MAX




PRODUITS DMX 512 RGB - 230V RGB DMX 512 - 230V PRODUCTS

Schémas de connection pour UNA 18 - LINE TECH III (12-18-36) - MOLTRIX 36

Wiring diagrams valid for UNA 18 - LINE TECH III (12-18-36) - MOLTRIX 36


33 produits par contrôleur / amplificateur ou 100 m MAX entre les contrôleurs / amplificateurs et le produit.

33 products per controller / amplifier or 100 m MAX between the controllers / amplifiers and the product.!

RGB DMX PRODUCT

1 2 29 30

NO. 1 as master lampTYPE

1TY

PE 2

RGB DMX PRODUCT

DMX controller

ALI01024

ALI01024

ALI01024

1 2 32 33

34 35 65 66

67 68 98 99

100 101 131 132

Signal amplifier

Signal amplifier

Signal amplifier

(or 100m)

(or 100m)

(or 100m)

(or 100m)

SWITCH MADE 311


Schémas de connection pour O.P. - 7

Wiring diagrams valid for O.P. - 7

DMXcontroller

Signal amplifier

Signal amplifier

Signal amplifier

ALI01024

ALI01024

ALI01024

O.P. 7 RGB (or 100m)

(or 100m)

(or 100m)

(or 100m)

1 2 32 33

34 35 65 66

67 68 98 99

100 101 131 132

ConnectionBox

LEGEND

DMX signal

230Vac

ACC02005Boîte de connexionConnection box

O.P. - 7 RGB DMX

Couper les connecteurs DMXpour le raccord dans la boîte de dérivation.Ne pas raccorder les masses entre elles.Cut the DMX connectors to plug them in the shunt box.Do not link the grounds together.

!

33 produits par contrôleur / amplificateur

ou 100 m MAX entre les contrôleurs / amplificateurs

et le produit.

33 products per controller / amplifier

or 100 m MAX between the controllers / amplifiers

and the product.

!



PRODUITS DMX 512 RGB - 230V RGB DMX 512 - 230V PRODUCTS

Schémas de connection pour PALAOS 600x600 RGB DMX

Wiring diagrams valid for PALAOS 600x600 RGB DMX

ONE

PROD

UCT

SEVE

RAL

PROD

UCTS

DMXcontroller

ALI01024

DECODER

IN OUT

PALAOS RGB

1 2

34 35

33 (or 100 m)

Signal amplifier

DECODER

PALAOS RGB

1

DECODER

IN OUT

PALAOS RGB

DECODER

IN OUT

PALAOS RGB

DECODER

IN OUT

PALAOS RGB

DECODER

PALAOS RGB

Power supply 24Vdc Power supply 24Vdc

Power supply 24Vdc

Power supply 24Vdc

Power supply 24Vdc Power supply 24Vdc

PROGRAMME

7 Couleurs fixes :

- rouge

- jaune

- bleu

- cyan

- vert

- violet

- blanc

2 programmes :


- fondus colorés

7 vitesses de défilement des programmes.

PROGRAM

7 statics colors :

- red

- yellow

- blue

- cyan

- green

- purple

- white

2 programs :



7 speeds of programs scrolling.

SWITCH MADE 313

PRODUITS IMMERGEABLES UNDERWATER PRODUCTS

Power Supply Power

SupplyPower Supply

Underwater DistributorOutput Voltage (24Vdc)



UnderWater

LEGEND

AboveWater

Underwater Lamp Cable - 5m

Power&DMX Joint Cable - 5m

Underwater Lamp

DMX CONTROLLER

ACC02005

Couper les connecteurs DMXpour le raccord dans la boîte de dérivation.Cut the DMX connectors to plug them in the shunt box

24V underwater RGB DMX 4 spots sets24V underwater RGB DMX 4 spots set - white

220VacIN

230Vac IN 230Vac IN230Vac IN

24Vdc OUT24Vdc OUT

24Vdc OUT

ONE PRODUCT SEVERAL PRODUCTS

!DMX signal

DMX signal

Schémas de connection pour O.P. 24V (5-7) - UNA 24V

Wiring diagrams valid for O.P. 24V (5-7) - UNA 24V



SCHÉMA DE CÂBLAGE POUR ALIMENTATIONS GRADUABLESWIRING DIAGRAM FOR DIMMABLE POWER SUPPLIES

1-10VSEC

PRI

+ -

L 1

ALI05019

NL

-+

+ -L N

+ -

L n

+ -

+ -L N

Push

ALI05020

switch DIP1 2 3 4 5 6

1-10VSEC

PRI

+ -

NLL

-+

L 1

+ -

L n

+ -

PRODUCT MAXIMUM SERIAL

NEOS 6 1

FOCUS 9

SKY I 9

SKY II 4

SKY III 3

3x1W TYPE 3


ALI05019

ALI05020

ATTENTION

- Avant de mettre sous tension, vérifier que le Switch DIP est correctement configuré.

- Possibilité de câbler l’entrée L Push, celle-ci remplacera l’entrée 1-10V.

* nécessite de changer l’alimentation vendue avec le produit Require to change the power supply sold with the product

ATTENTION

- Avant de mettre en service, s’assurer que les luminaires sont reliés en série

(comme L1 et Ln).

CAUTION

- Before switch on the luminary, ensure the position of the switch DIP is correct (see matrix).

- It’s possible to remplace the 1-10V signal with the L Push input.

CAUTION

- Before switch on the luminary, ensure that wiring is in serial (like L1 and Ln).

PRODUCT I.n. 1 2 3 4 5 6 MAXIMUMSERIAL

NEOS 15 350mA - - - - - - 1

GO 5* 350mA - - - - - - 2

GO 10* 350mA - - - - - - 1

MEGA I* 500mA - - - - - ON 1

APOLLO* 500mA - - - - - ON 4

STAR 700mA - - - - ON ON 2

ASSIM I & II* 700mA - - - - ON ON 8


SWITCH MADE 315

+ -

+ -

L N

MEGA IIPALAOS Ø240PALAOS 200x1200PALAOS 300x300PALAOS 300x600PALAOS 300x1200PALAOS 600x600PALAOS 625x625

black/white

black

red

black

Signal 1-10V

Signal 1-10V

Push

ALI05021


1-10VSEC

PRI

+ -

NLL

-+

Push

ALI05021


1-10VSEC

PRI

+ -

NLL

-+

L 1

+ -

MEGA IVblack/white

black

red

black

+ - + -

+ -

+ -

L N

MEGA IIPALAOS Ø240PALAOS 200x1200PALAOS 300x300PALAOS 300x600PALAOS 300x1200PALAOS 600x600PALAOS 625x625

black/white

black

red

black

Signal DALI

Signal DALI

Push

ALI05023


DALISEC

PRI

+ -

NLL

-+

Push

ALI05023


DALISEC

PRI

+ -

NLL

-+

L 1

+ -

MEGA IVblack/white

black

red

black

+ - + -


ALI05021

ALI05023

ATTENTION

- Avant de mettre

sous tension, vérifier

que le Switch DIP

est correctement

configuré.

- Possibilité de câbler

l’entrée L Push,

celle-ci remplacera

l’entrée 1-10V ou

l’entrée DALI

CAUTION

- Before switch on the

luminary, ensure that

position of the switch

DIP is correct

(see matrix).

- It’s possible to

remplace the 1-10V

signal with the L Push

input or DALI input


PALAOS 300x300 900mA ON ON ON - - - 1

PALAOS Ø240 900mA ON ON ON - - - 1

MEGA II 1050mA ON ON ON ON - - 1

MEGA IV 1050mA ON ON ON ON - - 1

PALAOS 200x1200 1400mA ON ON ON ON ON - 1







+ -

L N

MEGA IIPALAOS Ø240PALAOS 200x1200PALAOS 300x300PALAOS 300x600PALAOS 300x1200PALAOS 600x600PALAOS 625x625PALAOS 600x1200PALAOS 600x600 DOUBLE FLUX

black/white

black

red

black

Signal 1-10V

Push

ALI05024


1-10VSEC

PRI

+ -

NLL

-+

L 1

+ -

+ -

L N

MEGA IIPALAOS Ø240PALAOS 200x1200PALAOS 300x300PALAOS 300x600PALAOS 300x1200PALAOS 600x600PALAOS 625x625PALAOS 600x1200PALAOS 600x600 DOUBLE FLUX

black/white

black

red

black

Signal DALI

Push

ALI05025


DALISEC

PRI

+ -

NLL

-+

L 1

+ -

ALI05024

ALI05025

ATTENTION

- Avant de mettre

sous tension, vérifier

que le Switch DIP

est correctement

configuré.

- Possibilité de câbler

l’entrée L Push,

celle-ci remplacera

l’entrée 1-10V

CAUTION

- Before switch on the

luminary, ensure that

position of the switch

DIP is correct

(see matrix).

- It’s possible to

remplace the 1-10V

signal with the L Push

input


PALAOS 200x1200 1400mA ON ON - - - - 1

PALAOS 300x600 1400mA ON ON - - - - 1

PALAOS 300x1200 1400mA ON ON - - - - 1

PALAOS 600x600 1400mA ON ON - - - - 1

PALAOS 625x625 1400mA ON ON - - - - 1


PALAOS 600x600

DOUBLE FLUX2100mA ON ON ON ON ON - 1



SWITCH MADE 317


1-10VSEC

PRI

+ -

L 1

ALI05022

NL

-+

+ -L N

+ -

PRODUCT MAXIMUM SERIAL

STAR 1

ALI05022

ATTENTION

- Avant de mettre en service, s’assurer que les luminaires sont reliés en série

(comme L1 et Ln).

CAUTION

- Before switch on the luminary, ensure that wiring is in serial (like L1 and Ln).

GLOSSARY

PICTOGRAMS

GLOSSAIRE

PICTOGRAMMES


GLOSSAIRE / PICTOGRAMMES GLOSSARY / PICTOGRAMS

GLOSSAIRE GLOSSARY

CLASSE ÉLECTRIQUE > La classe électrique d’un luminaire indique l’isolation électrique de ce dernier selon la norme EN60598-1.

ELECTRICAL SAFETY CLASSES> The electrical class of a light indicates its electrical isolation according to the norm EN60598-1.

DURÉE DE VIE DES SOURCES> Temps au bout duquel seule la moitié des lampes fonctionnent et pour lequel le flux lumineux est inférieur à 70% du flux initial.

SOURCES’ LIFETIME > Time after which only half of the lights work and for which the luminous flux is less than 70% of the initial flow.

EBLOUISSEMENT> L’éblouissement d’un luminaire est défini par le terme UGR. Sur une échelle de 10 à 30, plus l’UGR est proche de 10, plus l’éblouissement est faible.

GLARE> The glare of a luminaire is given by the term UGR (Unified Glare Rating). On a scale of 10 to 30, the more the UGR is close to 10, the more the glare is low.

ECLAIRAGE INDIRECT> Principe d’éclairage où la lumière est réfléchie par le plafond ou les murs.

INDIRECT LIGHTING> Lighting fixture where the light is reflected from the ceiling or the walls.

EFFICACITÉ LUMINEUSE> L’efficacité lumineuse d’une source est caractérisée par le rapport entre le flux émis et la puissance nécessaire à son fonctionnement. Ce rapport est exprimé en lm/w. Pour chaque type de source, la fourchette donnée va du simple au double, le rendement augmentant généralement avec la puissance.

LUMINOUS EFFICIENCY> The luminous efficiency of a source is characterized by the ratio flux emitted/power needed for its working. This ratio is expressed in lm/w. For each type of source, the efficiency generally increases with the power.

FLUX> C’est la quantité de lumière émise par une source lumineuse.

FLUX> It is the amount of light emitted by a luminous source.

INDICE DE PROTECTION ETANCHÉITÉ (IP)> Indique le degré de protection d’un luminaire aux poussières/solides et à l’humidité/eau, assuré par la fermeture du luminaire.

THE INGRESS PROTECTION RATING (IP)> It classifies and rates the degrees of protection provided against the intrusion of solid objects, dust, accidental contact, and water in mechanical casings and with electrical enclosures

INDICE DE PROTECTION MÉCANIQUE (IK)> Indique le degré de protection d’un luminaire contre les chocs d’origine mécanique.

MECHANICAL IMPACT RESISTANCE (IK)> It indicates the degree of protection which is provided by an enclosure against a mechanical load (demand energy in joules).

INDICE DE RENDU DES COULEURS (IRC)> L’indice de rendu des couleurs donne l’information sur la qualité de la lumière. Il est compris entre 0 et 100 : plus l’IRC est élevé, plus la qualité de la lumière est bonne.

COLOR RENDERING INDEX (CRI)> The color rending index gives the quality of lighting. It is between 0 and 100: the higher the CRI is, the higher the quality of the light is good.

INTENSITÉ LUMINEUSE / LUMEN > Le lumen (lm) est l’unité de mesure de l’intensité lumineuse ou du flux lumineux, qui correspond à la quantité totale de rayonnement visible (lumière) émise par une source lumineuse par unité de temps.

LIGHT INTENSITY / LUMEN> The lumen (lm) measures the total «amount» of visible light emitted by a source.

LED> LED est l’acronyme anglais de Light Emitting Diode ou en français Diode Electroluminescente (DEL). La LED est un composant électronique capable d’émettre de la lumière lorsqu’il est parcouru par un courant électrique.

LED> LED (acronym of Light Emitting Diode) is an electronic component able to emit light when crossed by an electric current.

LUMINANCE> La luminance est la quantité de lumière réfléchie par une surface vers l’œil d’un observateur. Elle est exprimée en candela par mètre carré.

LUMINANCE> The luminance is the amount of light reflected from a surface to the eye of an observer. It is expressed in candela per square meter.

LUX> Unité de mesure de l’éclairement équivalent à un lumen par mètre carré.

LUX> International System of Unit measuring the luminous flux per unit.

NIVEAU D’ÉCLAIREMENT> C’est la quantité de lumière reçue par unité de surface. C’est une donnée fonctionnelle, importante par rapport à une activité.Quelques valeurs courantes :• nuit de pleine lune : 0,2 lux,• plein soleil à midi : jusqu’à 100 000 lux sous nos latitudes,• ciel couvert : 10 000 lux.

LEVEL OF ILLUMINATION> This is the amount of light received per unit area.Some current values:• Full moon night: 0.2 lux,• Full sun at noon: up to 100 000 lux in our latitudes,• Overcast: 10 000 lux.

SWITCH MADE 321

GLOSSAIRE / PICTOGRAMMES GLOSSARY / PICTOGRAMS

OPTIQUE> Système constitué de réflecteurs ou réfracteurs qui permettent de diriger la lumière émise par les lampes dans un luminaire dans la direction souhaitée.

OPTICS> System composed of reflectors or refractors that direct the light, emitted by the lamps in a luminaire, in the desired direction.

TEMPÉRATURE DE COULEUR> La lumière blanche peut prendre différentes tonalités : chaude, neutre, froide...La température de couleur de lumière caractérise cette variable. Elle est exprimée en kelvin. Plus la température de couleur est élevée, plus la lumière est froide.• 1800 K : rouge•2000 K : jaune orangé• 2500 à 3000 K : coucher de soleil, lumière chaude• 4000 à 5000 K : lumière du soleil par temps clair• 6000 à 8000 K : temps couvert• 10000 K : lumière à l’ombre en altitude (bleuté).Moins on éclaire, plus la lumière doit être chaude. Plus on éclaire, plus la lumière peut être froide.

COLOR TEMPERATURE> White light can take different tones: warm, neutral, cold...The light color temperature characterizes this variable. It is expressed in kelvin.The higher the temperature is, the higher the light is cold.• 1800 K: red• 2000 K: yellow-orange• 2500 to 3000 K: sunset, warm light• 4000 to 5000 K: sunlight on a clear weather• 6000 to 8000 K: overcast• 10000 K: light in the shade in altitude (blue).Less it is illuminated, the more light must be warm,More it is illuminated, the more light can be cold.

TRANSFORMATEUR> Les transformateurs réduisent la tension d’alimentation (par exemple 230 V) en une tension plus faible nécessaire au fonctionnement des lampes halogènes très basse tension. Généralement 12 V.

TRANSFORMER> Transformers reduce the power supply voltage (ex 230 V) in a lower voltage required for the working of low voltage halogen lamps. Generally 12 V.

PICTOGRAMMES PICTOGRAMS

IP

Vac

Vdc

960°

IK

150

mA

165x300

316 L

Classe I, raccordement à la terre

Class I, fitted with an earthing point

Classe II, isolation double ou renforcée

Class II, reinforced or double isolation

Classe III, très basse tension

Class III, extra low voltage

Indice de protection étanchéité

Ingress Protection Rating

110

M M

Transformateur protégé

Protected transformer

Protection pour une température supérieure à 110°C

Protection for temperature above 110°C

Installation possible sur surface aux propriétés inconnues

Possible installation on unknown surface

Excellent rapport Prix/Prestation

An excellent Price/Value ratio

Courant alternatif

Alternative current

Courant continu

Constant current

Très basse tension

Extra low voltage

Indice de protection mécanique

Mechanical impact resistance

Acier inoxydable 316L

Stainless steel 316L

Tenue au fil incandescent : 960°C

Incandescent finger test: 960°C

Diamètre d’encastrement (unité = millimètre)

Recessed diameter (unit = millimeter)

Cotes d’encastrement (unité = millimètre)

Recessed square size (unit = millimeter)

Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses

Restriction of the use Of certain Hazardous Substances

Transformateur indépendant

Independant transformer

INDEXINDEX


INDEX INDEX

ACC01026 9 12 12 8 298ACC01029 9 12 12 8 203, 205, 207, 253ACC01030 16 22 22 14 203ACC01033 19 26 26 17 203ACC01034 4 5 5 4 236ACC01040 10 14 14 9 236, 237ACC01041 3 4 4 3 236, 237ACC01042 8 11 11 7 236, 237ACC01060 49 66 66 43 125ACC01061 49 66 66 43 125ACC01062 49 66 66 43 125ACC01063 4 5 5 4 125ACC01064 49 66 66 43 125ACC01065 49 66 66 43 125ACC01066 4 5 5 4 125ACC01067 24 32 32 21 125, 126ACC01068 58 78 78 51 125ACC01069 4 5 5 4 125ACC01070 58 78 78 51 125ACC01071 4 5 5 4 125ACC01072 58 78 78 51 125ACC01073 4 5 5 4 125ACC01080 89 120 120 78 127ACC01081 49 66 66 43 127ACC01082 4 5 5 4 127ACC01090 128 173 173 113 128ACC01091 98 132 132 86 128ACC01092 6 8 8 5 128ACC01093 29 39 39 26 128ACC01100 145 196 196 128 134ACC01101 39 53 53 34 132, 134ACC01102 4 5 5 4 134ACC01110 49 66 66 43 130ACC01111 38 51 51 33 130ACC01112 38 51 51 33 130ACC01113 5 7 7 4 130ACC01120 65 88 88 57 131ACC01121 49 66 66 43 131ACC01122 7 9 9 6 131ACC01123 8 11 11 7 131ACC01130 78 105 105 69 129ACC01131 49 66 66 43 129ACC01132 5 7 7 4 129ACC01133 49 66 66 43 129ACC01134 5 7 7 4 129ACC01140 98 132 132 86 126ACC01141 58 78 78 51 126ACC01142 5 7 7 4 126ACC01143 58 78 78 51 126ACC01144 5 7 7 4 126ACC01150 39 53 53 34 132ACC01151 4 5 5 4 132ACC01155 78 105 105 69 133

ACC01156 56 76 76 49 133ACC01157 9 12 12 8 133ACC01158 8 11 11 7 133ACC01200 65 88 88 57 61, 298ACC01201 65 88 88 57 61, 298ACC01202 79 107 107 70 61, 298ACC01203 79 107 107 70 61, 298ACC01204 98 132 132 86 61, 298ACC01205 98 132 132 86 61, 298ACC02001 4 5 5 4 103, 104ACC02005 9 12 12 8 298ACC02006 12 16 16 11 298ACC02007 9 12 12 8 298ACC02008 10 14 14 9 298ACC02009 11 15 15 10 298ACC02013 1 1 1 1 103, 104ACC02014 5 7 7 4 103, 104ACC02017 19 26 26 17 298ACC02018 9 12 12 8 298ACC02019 6 8 8 5 298ACC02021 9 12 12 8 236ACC02028 7 9 9 6 236ACC02029 7 9 9 6 236ACC02030 7 9 9 6 236ACC02033 6 8 8 5 237ACC02034 6 8 8 5 68ACC02039 3 4 4 3 236, 237ACC02060 29 39 39 26 298ACC02061 39 53 53 34 298ACC02070 18 24 24 16 47ACC02080 39 53 53 34 253, 254, 256, 259, 263ACC02081 89 120 120 78 253, 254, 256, 259, 263ACC02083 34 46 46 30 101, 263ACC02084 74 100 100 65 101, 263ACC02085 39 53 53 34 221ACC03001 79 107 107 70 87ACC03002 99 134 134 87 87ACC03003 79 107 107 70 87ACC03004 99 134 134 87 87ACC03010 14 19 19 12 87ACC03011 14 19 19 12 87ACC03012 14 19 19 12 87ACC03013 14 19 19 12 87ACC03014 16 22 22 14 87ACC03015 16 22 22 14 87ACC03016 16 22 22 14 87ACC03017 16 22 22 14 87ACC04001 79 107 107 70 217, 257ACC04002 89 120 120 78 217, 257ACC04003 69 93 93 61 217, 257ACC04004 95 128 128 84 217, 257

CODE € $ CHF £ PAGE CODE € $ CHF £ PAGE

INDEX PAR RÉFÉRENCES INDEX BY CODES

Références oranges dans le catalogue = extension de gamme et nouveaux produitsOrange codes in the catalogue = range extension and new products

SWITCH MADE 325


INDEX INDEX

ACC04005 95 128 128 84 217, 257ACC04006 24 32 32 21 217, 257ACC04007 24 32 32 21 98, 205, 214, 215, 216, 253, 254, 256, 280ACC04008 49 66 66 43 215, 216, 218, 254, 256, 281ACC04010 7 9 9 6 70ACC04011 7 9 9 6 70ACC04012 7 9 9 6 70ACC04013 12 16 16 11 70ACC04014 12 16 16 11 70ACC04020 14 19 19 12 207ACC04021 16 22 22 14 207ACC04022 19 26 26 17 207ACC04025 14 19 19 12 207ACC04026 16 22 22 14 207ACC04027 19 26 26 17 207ACC05001 79 107 107 70 33, 35ACC05002 79 107 107 70 37, 101ACC05003 119 161 161 105 40ACC05004 79 107 107 70 29ACC05009 8 11 11 7 29, 31, 33, 35, 37, 39, 40, 125, 126, 128ACC05010 59 80 80 52 31ACC05012 89 120 120 78 33ACC05014 119 161 161 105 35ACC05016 119 161 161 105 37, 101ACC05018 179 242 242 158 40ACC05020 109 147 147 96 29ACC05025 69 93 93 61 31ACC05027 119 161 161 105 33ACC05029 119 161 161 105 35ACC05031 119 161 161 105 37, 101ACC05033 179 242 242 158 40ACC05036 118 159 159 104 31ACC05037 109 147 147 96 29ACC05039 118 159 159 104 33ACC05050 298 402 402 262 35ACC06001 19 26 26 17 207, 213, 222ACC06002 19 26 26 17 207, 213, 222ACC06003 59 80 80 52 213ACC06004 59 80 80 52 213ACC06005 69 93 93 61 213ACC06006 69 93 93 61 213ACC06007 39 53 53 34 213, 214, 222, 280ACC06008 39 53 53 34 213, 214, 222, 280ACC06010 39 53 53 34 85ACC06011 59 80 80 52 85ACC06012 89 120 120 78 85ACC06015 59 80 80 52 85ACC06016 89 120 120 78 85ACC06017 128 173 173 113 85ACC06020 38 51 51 33 85ACC06021 58 78 78 51 85ACC06030 59 80 80 52 213

ACC07001 89 120 120 78 45ACC07002 89 120 120 78 45ACC07003 108 146 146 95 45ACC07004 108 146 146 95 45ACC07005 108 146 146 95 45ACC07010 349 471 471 307 45ACC07011 339 458 458 298 45ACC07012 299 404 404 263 45ACC07013 248 335 335 218 45ACC09001 69 93 93 61 146, 148, 150ACC09002 69 93 93 61 146, 148, 150ACC15001 89 120 120 78 280ACC15010 89 120 120 78 283ACC15011 69 93 93 61 153ACC15320 39 53 53 34 98, 214, 280ACC15401 169 228 228 149 275ACC15402 189 255 255 166 277ACC15404 180 243 243 158 275ACC15405 198 267 267 174 277ACC15410 89 120 120 78 275ACC15501 1440 1944 1944 1267 282ACC15502 1440 1944 1944 1267 282ACC15504 1790 2417 2417 1575 282ACC15507 69 93 93 61 283ACC15511 99 134 134 87 283ACC15512 96 130 130 84 283ACC15515 122 165 165 107 283ACC15516 122 165 165 107 283ACC15530 499 674 674 439 282ACC15531 699 944 944 615 282ACC99015 9 12 12 8 47ACC99016 44 59 59 39 47ACC99025 66 89 89 58 152ACC99026 29 39 39 26 152ACC99027 28 38 38 25 105ACC99037 58 78 78 51 51ALI01009 96 130 130 84 299ALI01010 112 151 151 99 299ALI01011 112 151 151 99 299ALI01012 68 92 92 60 299ALI01013 68 92 92 60 299ALI01017 198 267 267 174 245ALI01019 220 297 297 194 237ALI01020 58 78 78 51 47ALI01023 360 486 486 317 263ALI01024 229 309 309 202 263ALI01028 168 227 227 148 51ALI01030 790 1067 1067 695 263ALI01031 1290 1742 1742 1135 263ALI01032 1450 1958 1958 1276 263ALI01035 319 431 431 281 263ALI01037 189 255 255 166 263ALI02018 19 26 26 17 299ALI02019 26 35 35 23 299ALI02020 39 53 53 34 299ALI03009 49 66 66 43 47ALI04002 29 39 39 26 300



INDEX INDEX

ALI04003 119 161 161 105 300ALI04004 29 39 39 26 299ALI04018 129 174 174 114 299ALI04019 166 224 224 146 299ALI04020 198 267 267 174 299ALI04021 129 174 174 114 300ALI04022 166 224 224 146 300ALI04023 198 267 267 174 300ALI04024 128 173 173 113 299ALI04025 128 173 173 113 300ALI04026 198 267 267 174 299ALI04027 198 267 267 174 300ALI04030 24 32 32 21 31ALI04031 46 62 62 40 29, 33, 35, 37, 39ALI04032 88 119 119 77 40ALI04033 98 132 132 86 37ALI04040 69 93 93 61 51ALI04041 148 200 200 130 51ALI04045 59 80 80 52 299ALI04048 59 80 80 52 300ALI04050 69 93 93 61 126, 128, 133ALI04051 69 93 93 61 126, 128, 133ALI05001 24 32 32 21 300ALI05002 39 53 53 34 300ALI05003 59 80 80 52 300ALI05011 86 116 116 76 300ALI05013 26 35 35 23 300ALI05014 39 53 53 34 300ALI05017 98 132 132 86 68ALI05019 69 93 93 61 300ALI05020 69 93 93 61 301ALI05021 99 134 134 87 301ALI05022 89 120 120 78 300ALI05023 119 161 161 105 301ALI05024 129 174 174 114 301ALI05025 139 188 188 122 301ALI05030 68 92 92 60 85ALI05031 79 107 107 70 85ALI99002 12 16 16 11 236BAN01016 149 199 199 131 136, 288BAN01018 228 308 308 201 136, 288BAN01021 149 199 199 131 136, 288BAN01040 69 93 93 61 136, 288BAN01041 69 93 93 61 136, 288BAN01042 119 161 161 105 136, 288BAN01043 119 161 161 105 136, 288BAN01044 119 161 161 105 136, 288BAN01045 129 174 174 114 136, 288BAN01046 169 228 228 149 136, 288BAN01047 169 228 228 149 136, 288BAN01048 199 269 269 175 136, 288BAN01049 298 399 399 262 136, 288BAN01050 298 399 399 262 136, 288BAN01055 198 267 267 174 136, 288BAN01056 198 267 267 174 136, 288BAN01057 198 267 267 174 136, 288BAN01058 248 335 335 218 136, 288

BAN01059 248 335 335 218 136, 288BAN01060 298 402 402 262 136, 288BAN01080 79 107 107 70 138, 290BAN01081 79 107 107 70 138, 290BAN01082 149 199 199 131 138, 290BAN01083 149 199 199 131 138, 290BAN01084 149 199 199 131 138, 290BAN01085 169 228 228 149 138, 290BAN01086 228 308 308 201 138, 290BAN01087 228 308 308 201 138, 290BAN01088 248 335 335 218 138, 290BAN01089 328 443 443 289 138, 290BAN01090 328 443 443 289 138, 290BAN01091 169 228 228 149 138, 290BAN01092 169 228 228 149 138, 290BAN01093 228 308 308 201 138, 290BAN01094 228 308 308 201 138, 290BAN01095 228 308 308 201 138, 290BAN01096 248 335 335 218 138, 290BAN01097 329 444 444 290 138, 290BAN01098 469 633 633 413 138, 290BAN01099 469 633 633 413 138, 290BAN01101 298 402 402 262 136, 288BAN02012 69 93 93 61 237BAN02018 69 93 93 61 237BAN02026 269 363 363 237 138, 290BAN02027 269 363 363 237 138, 290BAN02040 89 120 120 78 232, 292BAN02041 89 120 120 78 232, 292BAN02042 149 199 199 131 232, 292BAN02043 149 199 199 131 232, 292BAN02044 149 199 199 131 232, 292BAN02045 169 228 228 149 232, 292BAN02046 199 269 269 175 232, 292BAN02047 199 269 269 175 232, 292BAN02048 249 336 336 219 232, 292BAN02049 329 444 444 290 232, 292BAN02050 329 444 444 290 232, 292BAN02051 169 228 228 149 232, 292BAN02052 169 228 228 149 232, 292BAN02053 228 308 308 201 232, 292BAN02054 228 308 308 201 232, 292BAN02055 228 308 308 201 232, 292BAN02056 248 335 335 218 232, 292BAN02057 269 363 363 237 232, 292BAN02058 269 363 363 237 232, 292BAN02059 326 440 440 287 232, 292BAN02060 149 199 199 131 232, 292BAN02061 149 199 199 131 232, 292BAN02062 228 308 308 201 232, 292BAN02063 228 308 308 201 232, 292BAN02070 99 134 134 87 234, 294BAN02071 99 134 134 87 234, 294BAN02072 169 228 228 149 234, 294BAN02073 169 228 228 149 234, 294BAN02074 169 228 228 149 234, 294BAN02075 189 255 255 166 234, 294

SWITCH MADE 327


INDEX INDEX

BAN02076 229 309 309 202 234, 294BAN02077 229 309 309 202 234, 294BAN02078 249 336 336 219 234, 294BAN02079 349 471 471 307 234, 294BAN02080 349 471 471 307 234, 294BAN02081 189 255 255 166 234, 294BAN02082 189 255 255 166 234, 294BAN02083 248 335 335 218 234, 294BAN02084 248 335 335 218 234, 294BAN02085 248 335 335 218 234, 294BAN02086 268 362 362 236 234, 294BAN02087 288 389 389 253 234, 294BAN02088 288 389 389 253 234, 294BAN02089 349 471 471 307 234, 294BAN02090 489 660 660 430 234, 294BAN02091 489 660 660 430 234, 294EXT01035 295 398 398 260 269EXT01036 295 398 398 260 269EXT01039 295 398 398 260 268EXT01040 249 336 336 219 268EXT01041 249 336 336 219 268EXT01042 590 797 797 519 270EXT01043 590 797 797 519 270EXT01046 298 402 402 262 270EXT01047 298 402 402 262 270EXT01048 266 359 359 234 268EXT01049 266 359 359 234 268EXT01050 345 466 466 304 269EXT01051 345 466 466 304 269EXT01052 560 756 756 493 270EXT01053 560 756 756 493 270EXT01054 295 398 398 260 268EXT02001 46 62 62 40 175EXT02002 46 62 62 40 175EXT02003 46 62 62 40 175EXT02004 46 62 62 40 175EXT02005 59 80 80 52 175EXT02006 59 80 80 52 175EXT02007 59 80 80 52 175EXT02008 44 59 59 39 175EXT02009 44 59 59 39 175EXT02010 44 59 59 39 175EXT02011 44 59 59 39 175EXT02072 36 49 49 32 173EXT02073 36 49 49 32 173EXT02074 39 53 53 34 173EXT02075 39 53 53 34 173EXT02086 69 93 93 61 175EXT02087 69 93 93 61 175EXT02088 69 93 93 61 175EXT02096 44 59 59 39 173EXT02097 44 59 59 39 173EXT02109 148 199 199 130 186EXT02110 148 199 199 130 186EXT02111 148 199 199 130 186EXT02112 148 199 199 130 186EXT02113 158 213 213 139 186

EXT02114 158 213 213 139 186EXT02115 158 213 213 139 186EXT02116 158 213 213 139 186EXT02117 148 199 199 130 187EXT02118 148 199 199 130 187EXT02119 148 199 199 130 187EXT02120 158 213 213 139 187EXT02121 158 213 213 139 187EXT02122 158 213 213 139 187EXT02123 218 294 294 192 187EXT02124 218 294 294 192 187EXT02125 218 294 294 192 187EXT02126 228 308 308 201 187EXT02127 228 308 308 201 187EXT02128 218 294 294 192 187EXT02129 296 399 399 260 188EXT02130 296 399 399 260 188EXT02131 228 308 308 201 187EXT02132 316 427 427 278 188EXT02133 316 427 427 278 188EXT02134 228 308 308 201 187EXT02135 366 494 494 322 189EXT02136 366 494 494 322 189EXT02137 296 399 399 260 188EXT02138 388 524 524 341 189EXT02139 388 524 524 341 189EXT02140 296 399 399 260 188EXT02141 169 228 228 149 172EXT02142 316 427 427 278 188EXT02143 149 201 201 131 172EXT02144 316 427 427 278 188EXT02145 276 373 373 243 172EXT02146 366 494 494 322 189EXT02147 266 359 359 234 172EXT02148 366 494 494 322 189EXT02149 890 1202 1202 783 191, 226EXT02150 890 1202 1202 783 191, 226EXT02151 388 524 524 341 189EXT02152 690 932 932 607 191, 226EXT02153 690 932 932 607 191, 226EXT02154 388 524 524 341 189EXT02155 495 668 668 436 191, 226EXT02156 495 668 668 436 191, 226EXT02157 690 932 932 607 191, 226EXT02158 225 304 304 198 247EXT02159 690 932 932 607 191, 226EXT02164 398 537 537 350 190EXT02165 398 537 537 350 190EXT02170 566 764 764 498 190EXT02171 566 764 764 498 190EXT02250 36 49 49 32 173EXT02251 39 53 53 34 173EXT02252 44 59 59 39 173EXT02253 46 62 62 40 175EXT02254 59 80 80 52 175EXT02255 44 59 59 39 175EXT02256 69 93 93 61 175



INDEX INDEX

EXT03009 49 66 66 43 177EXT03011 49 66 66 43 177EXT03018 54 73 73 48 177EXT03020 68 92 92 60 178EXT03021 68 92 92 60 178EXT03022 9 12 12 8 173, 245EXT03023 9 12 12 8 173, 245EXT03028 49 66 66 43 174EXT03029 49 66 66 43 174EXT03030 46 62 62 40 174EXT03031 46 62 62 40 174EXT03032 56 76 76 49 177EXT03033 59 80 80 52 177EXT03034 59 80 80 52 177EXT03035 9 12 12 8 173, 245EXT03036 166 224 224 146 179EXT03037 166 224 224 146 179EXT03038 59 80 80 52 177EXT03039 179 242 242 158 179EXT03040 179 242 242 158 179EXT03041 54 73 73 48 177EXT03042 149 201 201 131 178EXT03043 149 201 201 131 178EXT03044 68 92 92 60 178EXT03045 198 267 267 174 178EXT03046 198 267 267 174 178EXT03049 118 159 159 104 179EXT03050 118 159 159 104 179EXT03053 129 174 174 114 179EXT03054 129 174 174 114 179EXT04005 348 470 470 306 192EXT04006 348 470 470 306 192EXT04010 498 672 672 438 192EXT04011 498 672 672 438 192EXT04015 695 938 938 612 193EXT04016 695 938 938 612 193EXT05044 766 1034 1034 674 200EXT05047 766 1034 1034 674 200EXT05050 426 575 575 375 200EXT05053 426 575 575 375 200EXT05056 690 932 932 607 198EXT05059 690 932 932 607 198EXT05062 369 498 498 325 198EXT05065 369 498 498 325 198EXT05080 98 132 132 86 180EXT05081 98 132 132 86 180EXT05085 168 227 227 148 180EXT05086 168 227 227 148 180EXT05090 128 173 173 113 180EXT05091 128 173 173 113 180EXT05100 166 224 224 146 196EXT05101 166 224 224 146 196EXT05104 186 251 251 164 196EXT05105 186 251 251 164 196EXT05108 246 332 332 216 196EXT05109 246 332 332 216 196EXT05115 278 375 375 245 197

EXT05116 278 375 375 245 197EXT05119 298 402 402 262 197EXT05120 298 402 402 262 197EXT05123 448 605 605 394 197EXT05124 448 605 605 394 197EXT06005 366 494 494 322 200EXT06008 366 494 494 322 200EXT06011 289 390 390 254 198EXT06014 289 390 390 254 198EXT06068 128 173 173 113 158EXT06069 128 173 173 113 158EXT06070 128 173 173 113 158EXT06071 268 362 362 236 159EXT06072 268 362 362 236 159EXT06073 268 362 362 236 159EXT06074 198 267 267 174 158EXT06075 198 267 267 174 158EXT06076 268 362 362 236 158EXT06077 268 362 362 236 158EXT06078 348 470 470 306 159EXT06079 398 537 537 350 159EXT06080 165 223 223 145 159EXT06081 348 470 470 306 159EXT06082 398 537 537 350 159EXT06085 165 223 223 145 159EXT06090 169 228 228 149 156EXT06091 169 228 228 149 156EXT06092 169 228 228 149 156EXT06095 198 267 267 174 156EXT06100 158 213 213 139 154EXT06101 158 213 213 139 154EXT06110 268 362 362 236 156EXT06111 198 267 267 174 154EXT06112 268 362 362 236 156EXT06200 128 173 173 113 161EXT06201 128 173 173 113 161EXT06202 128 173 173 113 161EXT06203 128 173 173 113 161EXT06208 134 181 181 118 161EXT06209 134 181 181 118 161EXT06210 134 181 181 118 161EXT06211 134 181 181 118 161EXT06212 174 235 235 153 161EXT06213 174 235 235 153 161EXT06214 174 235 235 153 161EXT06215 174 235 235 153 161EXT06216 132 178 178 116 161EXT06217 132 178 178 116 161EXT06218 132 178 178 116 161EXT06219 132 178 178 116 161EXT06230 98 132 132 86 162EXT06231 98 132 132 86 162EXT06232 98 132 132 86 162EXT06233 98 132 132 86 162EXT06234 138 186 186 121 162EXT06235 138 186 186 121 162EXT06236 138 186 186 121 162

SWITCH MADE 329


INDEX INDEX


EXT06346 142 192 192 125 164EXT06347 142 192 192 125 164EXT06348 142 192 192 125 164EXT06349 142 192 192 125 164EXT09001 228 308 308 201 202EXT09002 248 335 335 218 202EXT09003 298 402 402 262 202EXT09004 248 335 335 218 245EXT09005 298 402 402 262 245EXT09010 245 331 331 216 246EXT09011 228 308 308 201 202EXT09012 248 335 335 218 202EXT09013 298 402 402 262 202EXT09015 222 300 300 195 203EXT09016 222 300 300 195 203EXT10013 248 335 335 218 220EXT10014 248 335 335 218 220EXT10015 248 335 335 218 220EXT10016 229 309 309 202 204EXT10017 229 309 309 202 204EXT10019 116 157 157 102 204EXT10020 119 161 161 105 204EXT10021 139 188 188 122 194EXT10022 129 174 174 114 202EXT10023 119 161 161 105 202EXT10032 1280 1728 1728 1126 152EXT10039 228 308 308 201 222EXT10040 228 308 308 201 222EXT10041 398 537 537 350 222EXT10042 398 537 537 350 222EXT10043 1390 1877 1877 1223 223EXT10044 1390 1877 1877 1223 223EXT10048 229 309 309 202 204EXT10050 1280 1728 1728 1126 152EXT10055 119 161 161 105 204EXT10057 116 157 157 102 204EXT10060 390 527 527 343 201EXT10061 390 527 527 343 201EXT10065 366 494 494 322 98, 214, 280EXT10066 366 494 494 322 98, 214, 280EXT10068 496 670 670 436 98, 214, 280EXT10069 496 670 670 436 98, 214, 280EXT10070 98 132 132 86 97, 211EXT10071 98 132 132 86 97, 211EXT10072 98 132 132 86 97, 211EXT10073 98 132 132 86 97, 211EXT10074 288 389 389 253 97, 211EXT10075 288 389 389 253 97, 211EXT10076 98 132 132 86 97, 211EXT10077 98 132 132 86 97, 211EXT10078 288 389 389 253 97, 211EXT10079 288 389 389 253 97, 211EXT10080 346 467 467 304 97, 211EXT10081 288 389 389 253 97, 211EXT10082 288 389 389 253 97, 211EXT10090 1880 2538 2538 1654 218, 281EXT10091 1880 2538 2538 1654 218, 281



INDEX INDEX


EXT14106 998 1347 1347 878 258EXT14110 1790 2417 2417 1575 242EXT14112 1790 2417 2417 1575 242EXT14116 1990 2687 2687 1751 260EXT14140 668 902 902 588 210EXT14150 490 662 662 431 213EXT14151 490 662 662 431 213EXT14160 69 93 93 61 208EXT14161 69 93 93 61 208EXT14164 199 269 269 175 209EXT14165 199 269 269 175 209EXT14166 298 399 399 262 209EXT14167 298 399 399 262 209EXT14168 298 399 399 262 209EXT14169 298 399 399 262 209EXT14170 166 224 224 146 208EXT14180 298 402 402 262 220EXT14181 298 402 402 262 220EXT14185 499 674 674 439 221EXT14186 499 674 674 439 221EXT15001 980 1323 1323 862 276EXT15003 1480 1998 1998 1302 276EXT15007 690 932 932 607 274EXT15008 890 1202 1202 783 274EXT15020 695 938 938 612 272EXT15021 695 938 938 612 272EXT15022 695 938 938 612 272EXT15023 695 938 938 612 272EXT15024 945 1276 1276 832 272EXT15025 945 1276 1276 832 272EXT15030 1480 1998 1998 1302 279EXT17001 790 1067 1067 695 271EXT17002 790 1067 1067 695 271IND04001 1490 2012 2012 1311 153IND04004 1490 2012 2012 1311 153IND08008 498 672 672 438 146IND08009 498 672 672 438 146IND08010 745 1006 1006 656 148IND08013 1190 1607 1607 1047 150INT03035 19 26 26 17 108INT03036 19 26 26 17 108INT03037 19 26 26 17 108INT03041 58 78 78 51 176INT03042 58 78 78 51 176INT03043 49 66 66 43 176INT03044 49 66 66 43 176INT03045 59 80 80 52 176INT03046 59 80 80 52 176INT03047 68 92 92 60 176INT03048 68 92 92 60 176INT03051 49 66 66 43 176INT03052 58 78 78 51 176INT03053 59 80 80 52 176INT03054 68 92 92 60 176INT03060 49 66 66 43 109INT03061 49 66 66 43 109INT03062 49 66 66 43 109

SWITCH MADE 331


INDEX INDEX

INT03070 79 107 107 70 109INT03071 79 107 107 70 109INT03073 69 93 93 61 109INT03074 69 93 93 61 109INT04001 46 62 62 40 103INT04002 39 53 53 34 102INT04003 38 51 51 33 102INT04004 38 51 51 33 102INT04006 44 59 59 39 103INT04007 49 66 66 43 104INT04008 79 107 107 70 104INT04009 119 161 161 105 104INT04010 36 49 49 32 102INT04011 249 336 336 219 74INT04012 249 336 336 219 74INT04013 59 80 80 52 72INT04014 59 80 80 52 72INT04015 55 74 74 48 59INT04016 55 74 74 48 59INT04017 49 66 66 43 59INT04018 49 66 66 43 59INT04019 59 80 80 52 59INT04020 59 80 80 52 59INT04021 65 88 88 57 59INT04022 65 88 88 57 59INT04023 166 224 224 146 77INT04024 266 359 359 234 77INT04025 366 494 494 322 77INT04026 108 146 146 95 72INT04027 108 146 146 95 72INT04071 89 120 120 78 108INT04072 89 120 120 78 108INT04084 48 65 65 42 105INT04094 46 62 62 40 103INT04095 38 51 51 33 102INT04096 38 51 51 33 102INT04097 44 59 59 39 103INT04098 36 49 49 32 102INT04114 48 65 65 42 105INT04117 49 66 66 43 67INT04122 166 224 224 146 77INT04123 266 359 359 234 77INT04124 59 80 80 52 67INT04125 59 80 80 52 67INT04127 99 134 134 87 56INT04128 99 134 134 87 56INT04129 59 80 80 52 59INT04130 65 88 88 57 59INT04131 49 66 66 43 59INT04132 55 74 74 48 59INT04133 59 80 80 52 72INT04134 108 146 146 95 72INT04135 249 336 336 219 74INT04136 166 224 224 146 77INT04137 266 359 359 234 77INT04138 366 494 494 322 77INT04139 366 494 494 322 77




INDEX INDEX



SWITCH MADE 333


INDEX INDEX





INDEX INDEX



SWITCH MADE 335

CODE € $ CHF £ PAGE

INDEX INDEX

INT10007 398 537 537 350 99INT10008 398 537 537 350 99INT10010 99 134 134 87 70INT10011 99 134 134 87 70INT13032 129 174 174 114 28, 107INT13034 129 174 174 114 28, 107INT13036 129 174 174 114 28, 107INT13037 129 174 174 114 28, 107INT13038 129 174 174 114 28, 107INT13039 129 174 174 114 28, 107INT13066 148 199 199 130 28, 106INT13067 148 199 199 130 28, 106INT13068 148 199 199 130 28, 106INT13069 148 199 199 130 28, 106INT13070 148 199 199 130 28, 106INT13071 148 199 199 130 28, 106INT13072 148 199 199 130 28, 106INT13079 139 188 188 122 30INT13080 139 188 188 122 30INT13081 139 188 188 122 30INT13082 288 389 389 253 32INT13083 288 389 389 253 32INT13084 288 389 389 253 32INT13085 448 598 598 394 34INT13086 448 598 598 394 34INT13087 448 598 598 394 34INT13088 329 444 444 290 36INT13089 329 444 444 290 36INT13090 329 444 444 290 36INT13091 766 998 998 674 40INT13092 766 998 998 674 40INT13093 766 998 998 674 40INT13094 139 188 188 122 30INT13095 288 389 389 253 32INT13096 448 598 598 394 34INT13097 329 444 444 290 36INT13098 766 1034 1034 674 40INT13100 279 377 377 246 30INT13101 279 377 377 246 30INT13102 279 377 377 246 30INT13109 588 794 794 517 36INT13110 588 794 794 517 36INT13111 588 794 794 517 36INT13112 479 647 647 422 32INT13113 479 647 647 422 32INT13114 479 647 647 422 32INT13120 449 598 598 395 29INT13121 449 598 598 395 29INT13122 449 598 598 395 29INT13123 449 598 598 395 29INT13127 149 199 199 131 30INT13129 149 199 199 131 30INT13131 298 402 402 262 32INT13133 298 402 402 262 32INT13135 468 632 632 412 34INT13137 468 632 632 412 34INT13139 368 497 497 324 36

CODE € $ CHF £ PAGE

INT13141 368 497 497 324 36INT13150 168 227 227 148 28, 106INT13151 168 227 227 148 28, 106INT13153 168 227 227 148 28, 106INT13154 168 227 227 148 28, 106INT13155 129 174 174 114 28, 107INT13156 129 174 174 114 28, 107INT13158 368 497 497 324 39INT13160 295 398 398 260 27INT13161 295 398 398 260 27INT13162 295 398 398 260 27INT13200 529 714 714 466 101INT13209 449 598 598 395 36INT13210 449 598 598 395 36INT13211 449 598 598 395 36INT16003 980 1323 1323 862 44INT16004 980 1323 1323 862 44INT16006 980 1323 1323 862 44INT16007 980 1323 1323 862 44LED99046 98 132 132 86 244LED99047 169 228 228 149 244LED99048 39 53 53 34 298LED99050 39 53 53 34 298


INDEX INDEX

ADAM I ……………………………………………………………………… 110ADAM I I ……………………………………………………………………… 110ALO ………………………………………………………………………… 110ALO DOUBLE ……………………………………………………………… 110ALO SWITCH ……………………………………………………………… 110APOLLO …………………………………………………………………… 67APOLLO RGB ……………………………………………………………… 68APOLLO SWIVEL ………………………………………………………… 67APPLI I ……………………………………………………………………… 60APPLI II ……………………………………………………………………… 60APPLI III ……………………………………………………………………… 61APPLI IV …………………………………………………………………… 61APPLI V ……………………………………………………………………… 61ASSIM I ………………………………………………………………………108ASSIM II ……………………………………………………………………108ASTRO I-A…………………………………………………………………… 96ASTRO I-C ………………………………………………………………… 88ASTRO I-R…………………………………………………………………… 80ASTRO II-A ………………………………………………………………… 96ASTRO II-C ………………………………………………………………… 88ASTRO II-R ………………………………………………………………… 80

B-TUBE ………………………………………………………………………197B-TUBE I ……………………………………………………………………197B-TUBE II ……………………………………………………………………197BASICO ……………………………………………………………………… 117BIJOU ………………………………………………………………………202BIO 40 ………………………………………………………………………268BIO 80 ………………………………………………………………………268BOBI …………………………………………………………………………270BOL Ø 400 ……………………………………………………………………272BOL Ø 500 ……………………………………………………………………272BOX …………………………………………………………………………269

CARA 12-RT …………………………………………………………………189CARA 12-ST …………………………………………………………………189CARA 24 ……………………………………………………………………190CARA 3-12V …………………………………………………………………247CARA 3-R ……………………………………………………………………186CARA 3-RF …………………………………………………………………187CARA 3-S ……………………………………………………………………186CARA 3-SF …………………………………………………………………187CARA 6-R ……………………………………………………………………187CARA 6-S ……………………………………………………………………187CARA 9-R ……………………………………………………………………188CARA 9-S ……………………………………………………………………188CARVI ……………………………………………………………………… 175CESAR 10 …………………………………………………………………… 56CESAR 7 …………………………………………………………………… 56CHAMPI ……………………………………………………………………268CHROME-R ………………………………………………………………… 81CHROME-S ………………………………………………………………… 81CITY TECH I …………………………………………………………………276CITY TECH II …………………………………………………………………276CRYSTAL ……………………………………………………………………105

CUBE ………………………………………………………………………… 111CUBE DOUBLE …………………………………………………………… 111CUBI …………………………………………………………………………200CUBI I …………………………………………………………………………200CUBI II ………………………………………………………………………200

DICRO 15 …………………………………………………………………… 70DOPIO ……………………………………………………………………… 116

FIBER SET LED ……………………………………………………………105FLAT 10 ………………………………………………………………… 97, 211FLAT 30 ………………………………………………………………… 97, 211FLEX ROLL 12V - IP20 …………………………………………… 136, 288FLEX ROLL 12V - IP68 …………………………………………… 232, 292FLEX ROLL 24V - IP20 …………………………………………… 138, 290FLEX ROLL 24V - IP68 …………………………………………… 234, 294FLEX ROLL DOUBLE FLUX 12V - IP20 ………………………… 136, 288FLEX ROLL DOUBLE FLUX 12V - IP68 ………………………… 232, 292FLEX ROLL DOUBLE FLUX 24V - IP20 ………………………… 138, 290FLEX ROLL DOUBLE FLUX 24V - IP68 ………………………… 234, 294FLEX ROLL DUAL 12V - IP20 …………………………………… 136, 288FLIP 18 ……………………………………………………………98, 214, 280FLIP 36 ……………………………………………………………98, 214, 280FLORA II …………………………………………………………………… 178FLORA III …………………………………………………………………… 178FOCEA 50 …………………………………………………………………… 71FOCEA 9 …………………………………………………………………… 71FOCOLO …………………………………………………………………… 116FOCUS I ………………………………………………………………………102FOCUS II ……………………………………………………………………102FOCUS III ……………………………………………………………………102FOCUS IV ……………………………………………………………………102FOCUS V ……………………………………………………………………103FOCUS VI ……………………………………………………………………103FORTY II …………………………………………………………… 218, 281FUSHIA 26 ………………………………………………………………… 86FUSHIA 54 ………………………………………………………………… 86

GO 10 ………………………………………………………………………… 54GO 5 ………………………………………………………………………… 54

HUBI I…………………………………………………………………………158HUBI II ………………………………………………………………………159HUBI III ………………………………………………………………………159HUBI IV ……………………………………………………………………… 161HUBI V ………………………………………………………………………162HUBI VI ………………………………………………………………………163HUBI VII ………………………………………………………………………163HUBI VIII ……………………………………………………………………164

ICARE I ……………………………………………………………………… 179ICARE II ……………………………………………………………………… 179ICARE III …………………………………………………………………… 179ICARE IV …………………………………………………………………… 179

INDEX PAR NOMS INDEX BY NAMES

A

D

F

G

H

I

B

C

SWITCH MADE 337

INDEX INDEX

ICUBE ………………………………………………………………………109INOX ………………………………………………………………………… 178IROUND………………………………………………………………………109ISQUARE ……………………………………………………………………109

KAÏ ……………………………………………………………………………269KOOKI 10 ……………………………………………………………………208KOOKI 10 RGB ………………………………………………………………208KOOKI 30 ……………………………………………………………………209KOOKI 80 …………………………………………………………………… 210

LED TUBE POLYCARBONATE 1200 ……………………………………156LED TUBE POLYCARBONATE 600 ………………………………………154LEDBAR ……………………………………………………………………237LILOU ………………………………………………………………………… 119LINE TECH I-12 ……………………………………………………………220LINE TECH I-24 ……………………………………………………………220LINE TECH I-48 ……………………………………………………………221LINE TECH II-12 ……………………………………………………………222LINE TECH II-56 ……………………………………………………………223LINE TECH II-6 ………………………………………………………………222LINE TECH III-12 ……………………………………………………………224LINE TECH III-12 RGB ……………………………………………………258LINE TECH III-18 RGB ……………………………………………………258LINE TECH III-24 ……………………………………………………………225LINE TECH III-36 RGB ……………………………………………………258LINE TECH III-8 ……………………………………………………………224LINEA I ………………………………………………………………………140LINEA I I ………………………………………………………………………140LOTUS 12 ……………………………………………………………………190

MACH ……………………………………………………………………… 44MANO ………………………………………………………………………201MEGA I ……………………………………………………………………… 47MEGA I RGB ………………………………………………………………… 47MEGA I I ……………………………………………………………………… 48MEGA III …………………………………………………………………… 49MEGA III-B ………………………………………………………………… 49MEGA IV …………………………………………………………………… 50MEGA V ……………………………………………………………………… 50MODUL I -15 ………………………………………………………………… 83MODUL I -26 ………………………………………………………………… 83MODUL II-15 ……………………………………………………………… 83MODUL II-26 ……………………………………………………………… 83MOLTRIX 24 ………………………………………………………………… 216MOLTRIX 36 RGB …………………………………………………………256MUIRA Q ……………………………………………………………………177MUIRA R ……………………………………………………………………177

NEO I ………………………………………………………………………… 89NEO II………………………………………………………………………… 89NEO-SUS …………………………………………………………………… 89NEONFLEX /M - IP67 ………………………………………………………236NEONFLEX RGB /M - IP67 ………………………………………………237NEOS 12-L ………………………………………………………………… 73

NEOS 15 …………………………………………………………………… 74NEOS 3 ……………………………………………………………………… 72NEOS 6 ……………………………………………………………………… 72NEOS 6-L …………………………………………………………………… 73NOA ………………………………………………………………………… 175NOA INOX …………………………………………………………………… 175

O.P. - 5 ………………………………………………………………………205O.P. - 7 RGB …………………………………………………………………253O.P. SET UNDERWATER …………………………………………………242O.P. SET UNDERWATER RGB ……………………………………………260ORA ………………………………………………………………………… 213

PALAOS 200x1200 ………………………………………………………… 29PALAOS 200x200 …………………………………………………… 28, 107PALAOS 300x1200 ………………………………………………………… 34PALAOS 300x300 ………………………………………………………… 30PALAOS 300x600 ………………………………………………………… 32PALAOS 600x1200 ………………………………………………………… 40PALAOS 600x600 ………………………………………………………… 36PALAOS 600x600 ECO …………………………………………………… 27PALAOS 600x600 RGB DMX …………………………………………… 101PALAOS 625x625 ………………………………………………………… 39PALAOS Ø180 ………………………………………………………… 28, 106PALAOS Ø240 ………………………………………………………… 28, 106PAR 56 ………………………………………………………………………244PAR 56 RGB …………………………………………………………………244PARADOM …………………………………………………………………152PEN ……………………………………………………………………………270PERLE Q …………………………………………………………………… 176PERLE R …………………………………………………………………… 176PETROL STATION …………………………………………………………153PICO - 12V ……………………………………………………………………246PICOLO ROUND …………………………………………………………… 174PICOLO SQUARE ………………………………………………………… 174PLATE I ……………………………………………………………………… 115PLATE II ……………………………………………………………………… 115PLATE III …………………………………………………………………… 115PLATE IV …………………………………………………………………… 115POLI ………………………………………………………………………… 175POOL PROJECTOR ………………………………………………………245POOL PROJECTOR RGB …………………………………………………245PRETTY ……………………………………………………………………… 118PROFILE I …………………………………………………………………… 124PROFILE II ………………………………………………………………… 126PROFILE III ………………………………………………………………… 127PROFILE IV ………………………………………………………………… 128PROFILE V …………………………………………………………………129PROFILE VI …………………………………………………………………130PROFILE VII ………………………………………………………………… 131PROFILE VIII …………………………………………………………………132PROFILE IX …………………………………………………………………133PROFILE X …………………………………………………………………134PROJO 12 ……………………………………………………………………207PROJO 18 ……………………………………………………………………206PROJO 9 ……………………………………………………………………206PUKY ROUND ……………………………………………………………… 59

KO

PL

M

N


INDEX INDEX

PUKY SQUARE …………………………………………………………… 59PUNTY ………………………………………………………………………203PYRA I ………………………………………………………………………180PYRA II ………………………………………………………………………180PYRA I II ………………………………………………………………………180

RECTA 24 …………………………………………………………… 191, 226RECTA 2x18 ………………………………………………………… 191, 226RECTA-F …………………………………………………………… 191, 226RING ………………………………………………………………………… 60ROCK 115-12 ……………………………………………………………… 172ROCK 115-2 ………………………………………………………………… 172ROCK 165-2 ………………………………………………………………… 172ROCK 165-4 ………………………………………………………………… 172RONDI ………………………………………………………………………198RONDI I ………………………………………………………………………198RONDI II ……………………………………………………………………198

S-TUBE ………………………………………………………………………196S-TUBE I ……………………………………………………………………196S-TUBE II ……………………………………………………………………196SAIL ………………………………………………………………………… 111SAMOA ……………………………………………………………………… 118SATURN …………………………………………………………………… 99SCOOP ………………………………………………………………………279SIMPLE ……………………………………………………………………… 116SKY I …………………………………………………………………………104SKY II …………………………………………………………………………104SKY III ………………………………………………………………………104SLIM I ……………………………………………………………………… 173SLIM II ……………………………………………………………………… 173SLIM IV ……………………………………………………………………… 173SPOT ………………………………………………………………………… 58SQUARE I …………………………………………………………………… 274SQUARE II ………………………………………………………………… 274STAR ………………………………………………………………………… 69STAR I ……………………………………………………………………… 117STAR II ……………………………………………………………………… 117STELLA ………………………………………………………………………108STILUS I……………………………………………………………………… 77STILUS II …………………………………………………………………… 77STILUS III …………………………………………………………………… 77STRONG 18 …………………………………………………………………192STRONG 36 …………………………………………………………………193STRONG 9 …………………………………………………………………192SWEETY ROUND ………………………………………………………… 59SWEETY SQUARE ………………………………………………………… 59

TEDY B OX ……………………………………………………………………194TEDY BRACKET ……………………………………………………………194TEDY DOUBLE ………………………………………………………………194TEDY SPIKE …………………………………………………………………202THEO I ……………………………………………………………………… 76THEO II ……………………………………………………………………… 76THEOS 150 …………………………………………………………………150THEOS 50 ……………………………………………………………………146

THEOS 90 ……………………………………………………………………148TOBI ………………………………………………………………………… 51TRI 6 …………………………………………………………………………204TRI SPIKE ……………………………………………………………………204TRI WALL ……………………………………………………………………204TRIO …………………………………………………………………………202TRIO I ………………………………………………………………………… 52TRIO II ……………………………………………………………………… 52TRIO III ……………………………………………………………………… 53TWILIGHT …………………………………………………………………… 116

UNA 18 RGB …………………………………………………………………254UNA 31 ……………………………………………………………………… 215UNA SET UNDERWATER …………………………………………………243UNA SET UNDERWATER RGB …………………………………………261UNO ………………………………………………………………… 173, 245

VENTI 250 ……………………………………………………………………271VENTI 80 ……………………………………………………………………270VENUS Q …………………………………………………………………… 176VENUS R …………………………………………………………………… 176

WALLY I-15 ………………………………………………………………… 78WALLY I-26 ………………………………………………………………… 79WALLY II-15 ………………………………………………………………… 78WALLY II-26 ………………………………………………………………… 79WASH I ……………………………………………………………………… 90WASH II ……………………………………………………………………… 90WASH III …………………………………………………………………… 90

R

S

U

V

W

T

Également disponible :

Also available:

“URBAN LED GUIDE | 2012/2013”

ÉgalAAlso

“U

SWITCH MADE INTERNATIONAL282, route de Pouilly - Z.A. Les Sapins69400 LIERGUES - FRANCETél. +33 (0)4 74 03 87 10Fax +33 (0)4 74 03 30 [email protected]

FILIALES SUBSIDIARIES

SWITCH MADE BELGIUM NV

New Yorkstraat 2H9000 GENT - BELGIË Tel. +32 (0) 9 362 23 00Fax : +32 (0) 9 362 24 [email protected]

SWITCH MADE DEUTSCHLAND

Hoogeweg 13247623 KEVELAER - DEUTSCHLAND Tel. +49 28 32 93 00 470Fax +49 28 38 93 00 [email protected]

SWITCH MADE FRANCE

Tél. +33 (0)4 37 55 13 80Fax +33 (0)4 37 55 13 [email protected]

SHOW ROOM LYONLe Cube Orange42, quai Rambaud69002 LYON - FRANCE

SHOW ROOM MARSEILLELes Docks Atrium 10.8 - 2ème étage10, place de la Joliette13002 MARSEILLE - FRANCE

SHOW ROOM PARIS32, rue de la Bienfaisance75008 PARIS - FRANCE

SWITCH MADE IBÉRICA

Travessera de Gràcia, 43. 3° 1a

08021 BARCELONA - ESPAÑATel. +34 93 362 21 36Fax +34 93 209 85 [email protected]

SWITCH MADE ITALIA

Viale Bianca Maria, 1320122 MILANO - ITALIATel. +39 02 36 55 33 88

+39 02 89 69 11 11Fax +39 02 36 55 18 [email protected]

SWITCH MADE MIDDLE EAST

Grosvenor Business Tower - Office 1003PO Box 390227 DUBAI - U.A.E.Tel. +971 4 447 73 84Fax +971 4 447 73 [email protected]

SWITCH MADE NEDERLAND BV

Ravenswade 78 3439 LD NIEUWEGEIN – NEDERLANDTel. +31 30 26 74 893Fax +31 30 26 74 [email protected]

SWITCH MADE SUISSE

Chemin du Château-Bloch, 101219 LE LIGNON (GENÈVE) - SUISSETél. +41 22 979 23 00Fax +41 22 979 23 [email protected]

PARTENAIRE PARTNER

LAMPS & LIGHTING Ltd

Bridgewater Court - Network 65 Business ParkBURNLEY LANCASHIRE BB11 5ST - U.K. Tel. +44 (0)1282 448666Fax : +44 (0)1282 [email protected]

FilialesSubsidiaries

Partenaire exclusifExclusive partner

Distributeurs exclusifsExclusive distributors

INTERNATIONAL

w w w . s w i t c h - m a d e . c o m

SWITCH MADE 1

Documents

Transcript of SWITCH MADE 1