Swissportrait · 2020. 9. 14. · Die beste Adresse für beste Adressen regional national...

BEST OFKANTON GRAUBUumlNDEN

swissportrait BESTOFGRAUBUENDENCH | AUSGABE 20192020

Martin Vincenz Seite 11

Beat Tschuor Seite 17

Melanie Seitz Seite 87

copy Andrea Badrutt | Davosersee | wwwdavosch

GRATIS ZUMMITNEHMENGRATIS ZUMMITNEHMEN




copy Andrea Badrutt | Davosersee | wwwdavosch

Die beste Adresse fuumlr beste Adressenregional national international

Chur middot Davos middot FlimsMasanserstrasse 21 7000 Chur middot Promenade 83 7270 Davos middot Promenada 37 7018 Flims

+41 (0)81-250 55 85 middot churengelvoelkerscom middot wwwengelvoelkerscomchur

Suchen Sie ein neues Zuhause in Graubuumlnden Oder reizt Sie doch

eher eine Ferienimmobilie in den Bergen Dann schauen Sie doch auf

unserer Website unter wwwengelvoelkerscomchur vorbei und ent-

decken Sie Ihre Traumimmobilie Oder beschaumlftigen Sie sich mit dem

Gedanken Ihre Immobilie zu verkaufen Dann kontaktieren Sie uns

telefonisch oder besuchen Sie uns in einem unserer Shops in Chur

Davos oder Flims Wir freuen uns auf Sie

0c61ff0801587286268a61fe2d746e6d1 1 31072015 151639

via vitg dadens 73 7152 Sagogn

081 921 66 16 infocasaulta-holzwerkstattch

wwwcasaulta-holzwerkstattch

HOLZ IST ZEITLOS HOLZ IST SCHOumlN UND INDIVIDUELL Unter der Leitung von Toni Casaulta-Battaglia ver-

tritt das motivierte und engagierte Team mit fuumlnf

Schreinern zwei Auszubildenden und einer Admi-

nistrationsmitarbeiterin starke Werte Von der Idee

bis zum Erlebnis dieses Team beherrscht den Um-

gang mit dem regionalen Holz einwandfrei individu-

elle Aussen- und Innentuumlren liebevoll restaurierte

Altholzschraumlnke Kuumlchenanfertigungen mit Charme

robuste Parkettboumlden oder massive Eichen-Tische

So vielfaumlltig wie das Holz und seine Gegebenheiten

so vielfaumlltig ist das Team mit seinen Ideen und Moumlg-

lichkeiten

Eine Schreinerei die sich mit ansteckender Hingabe

und Freude den Attributen von Qualitaumlt Leidenschaft

und tollem Kundenservice widmet

Uumlberzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich in-

spirieren Das CASAULTA holzwerkstatt-Team beraumlt

seine Kunden individuell und persoumlnlich freut sich

auf Kontaktaufnahmen oder spontane Besuche in der

Schreinerei in Sagogn

HOLZ IST GENIAL ndash WIR AUCH

31

EditorialLiebe Leserinnen und LeserCharas lecturas e lectursCare lettrici cari lettori

Allegra in Grischun benvenuti nel cantonedei Grigioni Willkommen in Graubuumlnden

Graubuumlnden ist bekanntlich der einzige dreisprachige Kanton der

Schweiz Wobei dreisprachig noch ziemlich untertrieben ist werden

doch bei der romanischen Sprache zusaumltzlich fuumlnf geschriebene

regionale Varianten sogenannte Idiome (Puter Surmiran Sursilvan

Sutsilvan und Vallader) sowie Rumantsch Grischun als uumlbergeord-

nete Schriftsprache unterschieden

Unser kulinarisches Erbe ist aumlusserst reichhaltig und weitherum

beliebt Allein der Gedanke an Maluns Capuns Pizzoccheri oder

Birraumlbrot Plain in pigna Nusstorte oder Chaumlsgezaumlngg laumlsst einem

das Wasser im Mund zusammenlaufen Es ist ein Markenzeichen un-

serer Vielfalt auf das wir zu Recht sehr stolz sind Durch das

Projekt Graubuumlnden Viva werden vor allem die einheimischen kulina-

rischen Produkte Graubuumlndens noch besser verbreitet und gefoumlrdert

Der international bekannte Spitzenkoch Andreas Caminada dann

auch Rebecca Clopath und weitere uumlberaus talentierte Koumlchinnen

und Koumlche praumlgen die hochstehende Gastronomie Graubuumlndens

A propos Stolz Nicht grundlos schmuumlckt das stolzeste aller Tiere

unser Kantonswappen ndash der Steinbock schweizweit bekannt als

laquoGian und Giachenraquo Diese beiden liebevollen Aushaumlngeschilder sind

es denn auch die auf die unzaumlhligen Ausfl ugsziele kulturellen oder

sportlichen Angebote in unserem Kanton aufmerksam machen weil

die halt einfach laquogschpunna guaumltraquo sind Ja es ist so Wir arbeiten da

wo andere Ferien machen

Fuumlr die Freizeit fi ndet sich in Graubuumlnden sowohl fuumlr Gaumlste als

auch fuumlr Einheimische eine breite Palette an kulturellen Anlaumlssen das

ganze Jahr hindurch Uumlber 100 Museen (drei davon kantonal) und

Kulturarchive informieren die Besucherinnen und Besucher uumlber

Flora und Fauna Brauchtum Kunst technische Errungenschaften

oder uumlber die Geschichte unserer Doumlrfer Zahlreiche Choumlre Musikge-

sellschaften oder Theatervereine sorgen fuumlr Unterhaltung aber auch

fuumlr den Zusammenhalt der Dorfgemeinschaften Burgen und Schloumls-

ser wollen ebenso erkundet werden wie beispielsweise das Kloster

St Johann in Muumlstair seit 1983 auf der Liste der UNESCO-Welt-

erbestaumltten Uumlbrigens 2008 zeichnete die UNESCO auch die RhB-

Linie zwischen Thusis und Tirano als Welterbe aus Die Salginatobel-

bruumlcke zwischen Schiers und Schuders darf sich zudem laquodas einzige

Weltmonument der Schweizraquo nennen

Sportfans und Aktivsportlern wird sowohl im Winter als auch im Som-

mer einiges geboten Egal ob man dem blaugelben Eishockey-Tradi-

tionsverein die Daumen druumlcken oder selbst die blauen roten oder

schwarzen Pisten runterkurven moumlchte Ganz entziehen kann man

sich dem Sport hier bei uns kaum Und so erstaunt es denn auch

nicht dass Graubuumlnden mit Dario Cologna Nino Schurter oder Nevin

Galmarini schon so einige gekroumlnte Sporthaumlupter hervorgebracht hat

und mit Sicherheit noch hervorbringen wird Ein Ziel ist natuumlrlich auch

der Koumlnigstitel im Schweizer Nationalsport dem Schwingen wobei

wir auch hier mit Armon Orlik auf gutem Wege sind

Geschaumltzte Leserinnen und Leser

Was ist fuumlr Sie typisch Buumlndnerisch Ist es die Geschichte des kleinen

Maumldchens Heidi aus einem Weiler oberhalb Maienfeld das seine

Eltern fruumlh verloren hatte und fortan bei seinem Grossvater auf der

Alp lebte Oder denken Sie an Uorsin den Schellen-Ursli der im be-

schaulichen Guarda anlaumlsslich des jeweils am 1 Maumlrz stattfi ndenden

laquoChalandamarzraquo von der Dorfjugend gehaumlnselt wird weil er nur ein

kleines Gloumlcklein anstelle einer grossen Plumpe tragen darf Ist es

eine Skulptur von Alberto Giacometti ein Bild von Giovanni Segantini

oder von Alois Carigiet Denken Sie an ein Lied von Mayday Sind es

die einzigartigen Viadukte uumlber die sich laquodie Kleine Rote auf grosser

Fahrtraquo schlaumlngelt Ist es der Grand Canyon der Schweiz die Ruin-

aulta des Vorderrheins Oder denken Sie an den Schweizerischen

Nationalpark der seit nunmehr 105 Jahren besteht und als aumlltester

Nationalpark der Alpen und Mitteleuropas gilt

Diese Aufzaumlhlung liesse sich wohl unendlich erweitern und wuumlrde den

Rahmen dieses Vorworts um ein Vielfaches sprengen Am besten

kommen Sie liebe Gaumlste (wieder) einmal bei uns vorbei und erleben

Graubuumlnden auf Ihre ganz eigene Art und Weise Und wir Buumlndnerin-

nen und Buumlndner geniessen unseren wunderbaren Heimatkanton

bewusst mit all unseren Sinnen egal ob oben auf dem Gipfel oder

unten im Tal

Ich gruumlsse Sie herzlich Cordials salids Cordiali saluti

Dr Jon Domenic Parolini Regierungspraumlsident

Vorsteher des Erziehungs- Kultur- und

Umweltschutzdepartementes Graubuumlnden

Die Sprache ist in Graubuumlnden so vielfaumlltigwie der Kanton selbst mit seinen 150 Taumllern uumlber 600 Seen und mehr als 900 Berggipfeln deren houmlchster ndash der Piz Bernina ndash sich auf4049 muumlM befindet

4

InhaltsverzeichnisUumlberregional

7 F Preisig AG

8 Fachhochschule Graubuumlnden

11 Martin Vincenz

12 Kantonsspital Graubuumlnden

14 Ferrari Gartmann AG

17 Beat Tschuor

Stadt Chur ndash Region Plessur

18 Hosangsche Plankis Stiftung

20 Waldhotel Pradaschier

22 Restaurant Klein-Waldegg

23 cosema ag

24 AHA-Mode amp Alles fuumlr die Handarbeit

25 BMU Treuhand AG

26 FineRabbit Boutique Chur

28 Kaumlrcher Center Mathis GmbH

29 Bruumlniger + Co AG

30 Metzgerei Kuumlnzli AG

31 Giacometti Apotheke

32 City West Hotel amp Restaurant

33 BIF Billardcenter

34 Himalaya Tours

35 Gisella Sommerhalder | Planung und Beratung

36 Geiger Gastrotechnik

Churer Rheintal

37 Mobilia Transporte GmbH

38 Carrosserie Forrer AG

39 Aquatrock GmbH

40 Krieg Bad amp Heizung AG

41 Maleratelier Losavio AG

42 schike Architektur Schibler + Kehl

44 Roumlsterei Keller GmbH

45 Scantop AG | Grafikwerkstaumltte

46 Pizzakurier Subito GmbH

47 xglas

48 Schaniel Gartenbau Floristik AG

50 Gigerglas

51 Bizerba Busch AG

52 Fromm + Partner AG

54 Immo 4 Invest AG

55 Halimi GmbH

56 Weingut Daniel amp Monika Marugg

57 GAV-Monitor AG

58 Elektro Zuumlger TaminsRhaumlzuumlns AG

Region Davos ndash Klosters ndash Praumlttigau

59 J Fretz GmbH

60 Sports amp Health Spital Davos AG

62 Flury Stiftung Spital Schiers

63 rgo Immobilien GmbH

64 Secondlife - Recycling Nature

65 Holzwaumlrcher

66 inandout sport amp events GmbH

67 Hartmann Solartechnik

69 HC Davos | Andres Ambuumlhl Christian Wohlwend

70 BierVision Monstein AG

71 Artolino Print Graphic Design

I M P R E SS U M

HerausgeberinMiplan AG Fabrikstrasse 10 4614 HaumlgendorfTelefon 062 210 10 10wwwmiplanchwwwswiss-portraitch

Redaktion FotografieMaximilian Marti Franco Brunner Rahel HegglinThomas Luumlthi Anicia Kohler Claudia Vieli Oertle

Gestaltung LayoutwwwwerbekonzeptechRegula Allemann Kathrin Wenderlein

Druck AVD GOLDACH AG Sulzstrasse 10 ndash12 9403 Goldach

ErscheinungsweiseJaumlhrlich 5 Ausgabe (Jahr 20192020)

Alle Rechte vorbehalten Die vom Verlag gestalteten Portraumlts mit Fotos Texten und Logos duumlrfen nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Verlages reproduziert und nachgedruckt werden

Weitere MagazineAargau Appenzell Bern Luzern Nordwest Solothurn St Gallen Thurgau Zuumlrich und Zug

swissportrait

5

Region Surselva ndash Flims ndash Laax

72 Stressler GmbH Holzwerkstatt

73 En Colur | Sascha Muff

74 Kloster St Johann Val Muumlstair

75 Realplan AG

76 Entsorgung Recicladi Surselva

77 Bildungszentrum Surselva

78 da casa val lumnezia

79 Stora Express

80 MC Oberflaumlchen GmbH

81 Gartenpflege und Liegenschaftsunterhalt Markus Wirz

82 CASAULTA holzwerkstatt

83 Hotel Restaurant Greina

84 Gemeinde Flims

85 Maler Hardegger GmbH

87 Melanie Seitz

88 Coiffeur Riva ndash Michaela Elvedi

89 Ustria e Pensiun Peacutez Terri | Lucian Alig

Region Albula ndash Lenzerheide ndash Arosa Region Hinterrhein ndash San Bernardino ndash Calanca

90 Restaurant la Riva

91 Lenzerheide Sportzentrum

92 ibex service

94 Elektro Banzer AG

96 Toscano Stahlbau AG

98 Bossi amp Co AG

99 Alters- und Pflegeheim St Martin

100 Hotel Waldhaus am See

Region Engadin (Oberengadin ndash Unterengadin)

101 Giovanni Segantini | Kuumlnstler

103 Christian Jott Jenny

105 Flurin Caviezel

106 RB Limousine GmbH

107 Molino e Pastificio SA

109 Cresta Run | Heinz Loumlw

110 GEO Grischa AG

Aus der Nachbarschaft

111 Executive Driver Solution Ltd

112 Tortechnik Sargans AG

113 Jungi amp Partner | Lucie Jungi-Saner

Manager Trainer on the Job

114 MK Illumination AG

Umschlagseiten

U2 Engel amp Voumllkers Chur | Top Living Immobilien AG

U3 CASAULTA holzwerkstatt

U4 Bizerba Busch AG


6

Christian Jott Jenny Seite 103


Andres Ambuumlhl | HC Davos Seite 69


71

F Preisig AG ndashInfrastrukturbau und Bauberatung

Die Churer Filiale des Ingenieur- und Planungs unternehmensF Preisig AG praumlgt seit fuumlnfJahren das kantonaleSchienen- und Strassen-erscheinungsbild massgeblich mit Unter anderem alszuverlaumlssige Projektpartnerinder Rhaumltischen Bahn (RhB)

Es ist ein aumlusserst vielseitiges Dienstleis-

tungsangebot mit dem die Churer Filiale

der F Preisig AG Bauingenieure und Pla-

ner SIA USIC seit mittlerweile knapp fuumlnf

Jahren in Graubuumlnden in Erscheinung tritt

Angefangen bei der Planung Projektierung

und Bauleitung von Tiefbauten der oumlffentli-

chen Hand uumlber den konstruktiven Ingeni-

eurbau die Bauberatung und Bauplanung

und den Bereich Haumlrtestabilisierung bis hin

zu Tunnelsanierungsprojekten der Rhaumlti-

schen Bahn AG (RhB)

Diverse Bahn-Grossprojekte

laquoIm Bereich der Tunnelsanierungen konnten

wir fuumlr die RhB ein Instandhaltungskonzept

erarbeiten in dessen Rahmen wir seit 2016

bei diversen Sanierungen die Projektierung

und Bauleitung uumlbernehmenraquo erklaumlrt An-

drzej Sokolowski Standortleiter der Churer

Filiale Ebenfalls ein grosses Thema ist bei

der F Preisig AG die Umsetzung der laquoNor-

malbauweise Tunnelraquo (NBW TU) Innerhalb

dieses Instandsetzungsverfahrens der RhB

arbeiten Sokolowski und sein Team der-

zeit beispielsweise am Mistailtunnel dem

Berguumlnersteintunnel und dem Touatunnel

auf der Weltkulturerbe-Strecke zwischen

Thusis und Preda Der Touatunnel wird der

erste Kehrtunnel der RhB sein der mit der

NBW TU instandgesetzt wird

Auch ausserhalb der Tunnels praumlgt die

F Preisig AG das Buumlndner Schienennetz

massgeblich mit Zum Beispiel mit dem

in diesem Sommer fertiggestellten 30-

Millionen-Franken-Projekt laquoUmbau Bahn-

hof Ilanzraquo bei dem das Unternehmen die

Projektierung und Bauleitung innehatte

Ebenfalls mit der Projektierung und Bau-

leitung vertraut worden ist die F Preisig

AG beim Projekt laquoDoppelspurausbau Be-

ver-Samedanraquo und dem Projekt laquoAusbau

Bahnhof Bever Los 1raquo Diese in der Region

Maloja gelegenen Projekte sind Teil des

Betriebskonzeptes der RhB laquoRetica 30raquo

Im Mistail-Tunnel arbeitet die F Preisig AG im Rahmen des standardisierten Instandsetzungsverfahrens laquoNormalbauweise Tunnelraquo der RhB

Im Bereich der Tunnelsanierungen hat die

F Preisig AG fuumlr die RhB ein Instandhaltungs-

konzept erarbeitet

Beim Doppelspurausbau sowie dem Umbau

des Bahnhofs Bever tritt die F Preisig AG als

Bauleiterin auf

F Preisig AGBauingenieure und Planer SIA USIC

Guumlrtelstrasse 72 7000 Chur

Telefon +41 81 250 09 30E-Mail preisigchurpreisigagch

wwwpreisigagch

copy A

nd

rea

Bad

rutt

81

Als Fachhochschule Graubuumlndenselbststaumlndig in die Zukunft

Aus der Hochschule fuumlr Technik und Wirtschaft HTW Chur ist die FH Graubuumlnden geworden Auf den Namenswechsel der Buumlndner Fachhochschule folgt der Schritt in die Selbststaumln-digkeit

FH Graubuumlnden Unter diesem neuen Na-

men startet die ehemalige Hochschule fuumlr

Technik und Wirtschaft HTW Chur in eine

neue Aumlra Per 1 Januar 2020 wird die FH

Graubuumlnden selbststaumlndig ndash zu deren Kern-

kompetenzen neben der praxisorientierten

Lehre auch die Bereiche Weiterbildung an-

gewandte Forschung sowie diverse Dienst-

leitungen gehoumlren ndash wurde vom Bundesrat

Ende des vergangenen Jahres gemaumlss dem

Hochschulfoumlrderungs- und koordinationsge-

setz (HFKG) als achte oumlffentlich-rechtliche

Fachhochschule der Schweiz beitragsrecht-

lich anerkannt

laquoDiese Anerkennung sowie der damit ver-

bundene Weg in die Selbststaumlndigkeit

ermoumlglicht uns zukuumlnftig staumlrker auf die

Beduumlrfnisse der Unternehmen einzugehen

und macht uns somit noch innovativerraquo

erklaumlrt Juumlrg Kessler Rektor der FH Grau-

buumlnden

Mehr Moumlglichkeiten bieten sich demnach

nicht zuletzt in der Gestaltung von Bachelor-

und Masterangeboten Bereits vor der Selb-

staumlndigkeit zeigte die Fachhochschule eine

hohe Innovationskraft und Agilitaumlt beim Ent-

wickeln ihres Studienangebotes das in den

letzten Jahren beispielsweise um Studien-

richtungen wie laquoMobile Roboticsraquo laquoSport

Managementraquo laquoService Designraquo und laquoDigi-

tal Business Managementraquo sowie um das

Studium laquoPhotonicsraquo erweitert werden

konnte

Zukunftsorientiertes Angebot

Die neue Bachelorstudienrichtung Mobile

Robotics befasst sich mit autonomen und

mobilen Robotern zu Lande zu Wasser und

in der Luft Die Studienrichtung vermittelt

den Studierenden das notwendige Wissen

in der Softwareentwicklung der Elektronik

und Sensorik wie auch der Mechatronik um

solche komplexen Systeme realisieren zu

koumlnnen

Die Bachelorstudienrichtung Sport Ma-

nagement richtet sich laut FH Graubuumlnden

an alle die sich in hohem Masse mit dem

Sportumfeld identifi zieren Die Studentin-

nen und Studenten lernen die ganze Band-

breite des Sportmanagements kennen ndash mit

Themen wie Sportmarketing und Medien

Sportfi nanzierung Sportoumlkonomie Sport-

wissenschaft Sportrecht strategisches

Management im Sport HR und Leadership

im Sport sowie Event Management

92

Die zukunftsgerichtete Bachelorstudien-

richtung Service Design bereitet die

Studentinnen und Studenten praxisnah auf

den Berufseinstieg als Service Designerin

respektive Service Designer vor Diese

Studienrichtung bietet eine solide betriebs-

wirtschaftliche Ausbildung mit einem ver-

tieften Einblick in die Tourismuswirtschaft

und den Dienstleistungssektor Die Studien-

richtung wird im Teilzeitmodus absolviert

um den Studierenden das Arbeiten neben

dem Studium zu ermoumlglichen

In der Bachelorstudienrichtung Digital Busi-

ness Management lernen die Studierenden

das Konzipieren das Umsetzten und das

Koordinieren digitaler Projekte ndash vom On-

line-Marketing uumlber Websites bis hin zu

Mobile Apps Das Studium vermittelt den

Umgang mit Innovation digitalen Technolo-

gien und deren Einsatz fuumlr Unternehmen

und Start-ups

Das Bachelorstudium Photonics setzt sich

aus verschiedenen Themen wie Bildverar-

beitung Optische Sensortechnik Kamera-

und Displaytechnik Lasertechnik Infrarot-

technik Licht- und Beleuchtungstechnik

und vielen mehr zusammen Viele dieser

Technologien welche auf Photonics basie-

ren stehen erst am Anfang Die Studieren-

den lernen das Verstehen Anwenden und

Weiterentwickeln von lichtbasierten Tech-

nologien und sind geruumlstet fuumlr eine leucht-

ende Zukunft in der Technikbranche

Sprachpolitisches Zeichen

Die hier aufgezaumlhlten Studienangebote

sind selbstredend bloss ein Auszug aus

dem Studienangebot der FH Graubuumlnden

Als selbststaumlndige Fachhochschule ist die

FH Graubuumlnden der ideale Studienort fuumlr

Studierende verschiedenster Studien- und

Weiterbildungsrichtungen Zudem setzt der

Bundesrat ein sprachpolitisches Zeichen

dank der Tatsache dass sie sich im einzigen

Kanton mit den drei Landessprachen

Deutsch Italienisch und Raumltoromanisch be-

fi ndet verfuumlgt nun auch die raumltoromanisch

sprechende Schweiz uumlber eine selbststaumln-

dige Fachhochschule

Fachhochschule Graubuumlnden

Pulvermuumlhlestrasse 57 7000 Chur

Telefon +41 81 286 24 24E-Mail infofhgrch

wwwfhgrch

101 2

Miteinander Power entwickeln

Text Claudia Vieli Oertle

Die sprachliche landschaftliche und

kulturelle Vielfalt welche Graubuumlnden

zu bieten hat kennt Martin Vincenz seit

seiner eigenen Kindheit Der in Domat

Ems aufgewachsene Buumlndner ist seit

1 September 2016 CEO von Graubuumlnden

Ferien der touristischen Dachorganisa-

tion des Kantons Graubuumlnden

Drei Sprachregionen 150 Taumller ndash vom suumld-

lichen mediterranen Puschlav Bergell oder

Muumlnstertal uumlber die Bergketten im Engadin

und im Buumlndner Oberland bis zur Weinre-

gion der Buumlndner Herrschaft Vieles ist dem

Buumlndner Touristiker Martin Vincenz per-

soumlnlich bekannt Als Kind verbrachte er viel

Zeit bei seinen Grosseltern im romanisch-

sprachigen Andiast in der Surselva Diese

und das Engadin lernte er bei den Familien-

ausfl uumlgen naumlher kennen Ferien verbrachte

die Familie Vincenz fast ausschliesslich in

Graubuumlnden im nahen Tessin oder in Italien

Als Jugendlicher packte ihn ab und zu das

Reisefi eber mit Kollegen reiste er mit den

oumlffentlichen Verkehrsmitteln durch Italien

Suumldfrankreich und Griechenland

Erfahrener Kommunikationsspezialist

Martin Vincenzrsquo berufl iche Laufbahn begann

mit einer KV-Lehre bei der Rhaumltischen Bahn

(RhB) erfolgte der Einstieg in die touristische

Angebotsentwicklung Eine spannende

Phase in der berufl ichen Laufbahn von Vin-

cenz war die Zeit bei Radio Grischa (heute

Radio Suumldostschweiz) bei dessen Aufbau

er mitwirkte Als Radiomoderator kam er

mit verschiedensten Branchen in Kontakt

laquoDa unser Kanton sehr stark mit dem Tou-

rismus verknuumlpft ist beschaumlftigte ich mich

immer wieder mit touristischen Themen und

lernte verschiedene Organisationen und

Persoumlnlichkeiten im ganzen Kanton ken-

nenraquo so Vincenz Nach dem Wechsel in die

Kommunikationsabteilung von Graubuumlnden

Ferien und vier Jahren als Tourismusdirek-

tor in Arosa leitete er lange Zeit das Arosa

Humorfestival 2008 uumlbernahm Vincenz die

Leitung Unternehmenskommunikation am

Kantonsspital Graubuumlnden

Kundenbeduumlrfnisse aumlndern sich

Nach der Bluumltezeit des Tourismus bis ins

Jahr 2008 veraumlnderten die Mobilitaumlt und

die Globalisierung das Verhalten der Feri-

engaumlste Verstaumlrkt durch die Digitalisierung

sind heute Destinationen im Ausland bekann-

ter und locken viele Erholungssuchende an

Immer oumlfter buchen Gaumlste kurzfristig und

waumlhlen wetterbestaumlndige und warme Feri-

endomizile laquoDie Angebote muumlssen auf die

Gaumlste ausgelegt sein die auf moumlglichst ein-

fache Weise ein komplettes Angebot buchen

wollenraquo ist der Experte uumlberzeugt Es seien

zahlreiche Nischen entstanden die fuumlr viele

Buumlndner Destinationen eine Chance sein

koumlnnen laquoThemenwege ziehen Familien an

Ausfl uumlge und Aktivitaumlten moumlglichst nahe am

alltaumlglichen Leben der Einheimischen bieten

unseren Gaumlsten authentische Begegnun-

gen und Emotionenraquo bestaumltigt Vincenz die

Nachfrage Nicht mehr die Werbung alleine

steuere das Angebot sondern Gaumlste neh-

men vermehrt mittels digitaler Plattformen

Einfl uss auf den Erfolg und die Bekanntheit

einer Dienstleistung oder eines Produktes

Kooperationen sind uumlberlebenswichtig

Bei fast allen Anbietern von touristischen

Dienstleistungen ist die latente Herausforde-

rung vorhanden genuumlgend Wertschoumlpfung

zu erzielen Die notwendige Auslastung liegt

bei 60 bis 70 Prozent sie ist mit 39 Prozent in

der Hotellerie noch viel zu tief Betriebe koumln-

nen so nicht aus eigener Kraft notwendige

Erneuerungen fi nanzieren und Innovationen

entwickeln Graubuumlnden Ferien fungiert als

Plattform um Angebote und Dienstleistun-

gen bekannt(er) zu machen fuumlr den Gast

wichtige Informationen zu buumlndeln Koope-

rationen zu unterstuumltzen und den Buumlndner

Tourismus nach aussen zu vertreten Um

die Auslastung in der Buumlndner Hotellerie

zu steigern hat Graubuumlnden Ferien ge-

meinsam mit hotelleriesuisse Graubuumlnden

drei neue Zielmaumlrkte defi niert Golfstaaten

China und USA Damit sollen neue Gaumlste

gewonnen werden Das Projekt wird in

enger Zusammenarbeit mit Hotels durch-

gefuumlhrt die ein Commitment fuumlr eine spezi-

fi sche Zusammenarbeit abgegeben haben

Auf allen Ebenen im Tourismus sollen geeig-

nete Kooperationen gepruumlft und Synergien

besser genutzt werden laquoNicht alle muumlssen

das Gleiche anbieten gefragt sind sinnvolle

Ergaumlnzungenraquo raumlt Vincenz

Selbstbewusst und positiv

Der natuumlrliche Buumlndner Stolz scheint ob

der Turbulenzen der letzten Jahre welche

durch die Wirtschaftskrise und den waumlh-

rungsbedingten Einbruch entstanden sind

etwas getruumlbt worden zu sein Nach schwie-

rigen Jahren bedingt durch die Aufhebung

des Euro-Mindestkurses ist die Branche

neu erstarkt laquoViele machen einen su-

per Job Die aktuell wieder gestaumlrkte und

gute Stimmung ist sicherlich hilfreich um

neue Perspektiven aufzuzeigen und Gaumlste

anzuziehenraquo Wichtig sei die Freude am

Gastgebersein welche die Gaumlste sehr

wohl wahrnehmen Der Kanton versuche

durch Impulsprogramme Initiativen zu un-

terstuumltzen und Projekte zu foumlrdern Der

grosse Erlebnisraum Graubuumlnden bietet

vielen Gaumlsten die unterschiedlichsten Ak-

tivitaumlten ob in den Bergen mit Wandern

Bergsteigen und Klettern oder an einem

der vielen Seen und Bergseen mit Ent-

spannen am und auf dem Wasser Im Winter

steht in Graubuumlnden eine fast unbegrenzte

Zahl an kleineren und groumlsseren Winter-

sportgebieten und verschiedenen Thermal-

baumldern zum Erholen nach sportlichen

Aktivitaumlten zur Auswahl

Orte der Kindheit sind

Lieblingsorte geblieben

Heute macht Martin Vincenz mit seiner

Familie regelmaumlssig Ausfl uumlge oder Ferien

in Graubuumlnden laquoAls Kind lernte ich das

Skifahren in Flims und in Obersaxen noch

heute zieht es mich oft an diese Orteraquo Ein

richtiger Sehnsuchtsort ist fuumlr Vincenz die

Kapelle St Anna bei Frunt oberhalb des

Zervreila-Stausees in Vals Auch Feldis

das auf einem Plateau fantastisch gelegene

Dorf im Domleschg ist fuumlr ihn ein magischer

Ort laquoEs ist dort oben wohltuend sanft und

der Ausblick in die Surselva ist fantastisch

Eindruumlcklich ist fuumlr mich auch das Gebiet

am Flimserstein wo ich als Kind viel Zeit

verbracht haberaquo Im Engadin fuumlhle er sich

ebenfalls sehr wohl zum Beispiel oberhalb

Pontresina bei der Segantinihuumltte

112























































































































































121

Kompetenz am Puls Graubuumlndens

Die Kardiologie am Kantons-spital Graubuumlnden (KSGR)erbringt SpitzenleistungenDas erfahrene Team um Prof Dr Pascal Meier kann mit der modernen und hochspeziali-sierten Ausruumlstung am KSGR Herzrhythmusstoumlrungen wie das Vorhofflimmern fruumlh er-kennen und effizient behandeln

Seit Anfang 2019 verfuumlgt das Kantons-

spital Graubuumlnden uumlber einen zusaumltzli-

chen hochmodernen Herzeingriffssaal

Dieser ist ausgestattet mit modernster

Ausruumlstung fuumlr Abklaumlrungen und Eingriffe

bei Herzrhythmusstoumlrungen wie zum

Beispiel dem Vorhoffl immern laquoWir koumlnnen

mit den neuen Instrumenten komplexe

Abklaumlrungen und auch neueste Therapien

durchfuumlhrenraquo erklaumlrt Prof Dr med Pascal

Meier Chefarzt Kardiologie am KSGR

Von Solothurn uumlber die USA und

England nach Chur

Meier hat im August 2018 die Chefarztstelle

der Kardiologie am KSGR uumlbernommen

Mit ihm hat ein erfahrener und renommierter

Kardiologe seinen Weg nach Graubuumlnden

gefunden Meier war zuletzt in London im

Royal Bromptom Spital als Leiter der invasi-

ven Kardiologie taumltig Er darf auf eine inter-

nationale Karriere in den USA und England

zuruumlckblicken in der er viel Erfahrung sam-

meln konnte Nun hat es ihn wieder zuruumlck

in die Schweiz gezogen Die frei werdende

Chefarztstelle im Kantonsspital Graubuumln-

den bot ihm dafuumlr die noumltige Chance laquoDie

vielversprechenden Entwicklungsmoumlglich-

keiten in einer hervorragenden Klinik ha-

ben mich sehr angesprochenraquo beschreibt

Meier seine Beweggruumlnde fuumlr die Ruumlckkehr

in die Schweiz Daneben haben den Arzt

mit Solothurner Wurzeln auch die Liebe zu

den Bergen zur Natur und die Naumlhe zu sei-

ner Familie zuruumlck in die Schweiz gebracht

100 000 Herzschlaumlge pro Tag

Unser Herz schlaumlgt normalerweise 60- bis

70-mal pro Minute bei koumlrperlicher An-

strengung oder Stress altersabhaumlngig auch

bis zu 180-mal Pro Tag schlaumlgt es damit

rund 100 000-mal und pumpt pro Schlag

ungefaumlhr 60 Milliliter Blut durch den Koumlrper

Die Herzkammern ziehen sich dafuumlr zusam-

men und dehnen sich wieder aus Damit das

passiert gibt ein natuumlrlicher Schrittmacher

oder Taktgeber der sogenannte Sinuskno-

ten einen elektrischen Impuls ab Bei einer

Herzrhythmus stoumlrung wird dieser Impuls

zu schnell oder zu langsam weitergeleitet ndash

eine sogenannte Leitungsstoumlrung

Prof Dr Pascal Meier Chefarzt Kardiologie am


Pascal Meier und sein Team koumlnnen mit den neuen Instrumenten komplexe Abklaumlrungen und auch neueste Therapien durchfuumlhren

132


Loeumlstrasse 170 7000 Chur

Telefon +41 81 256 63 28E-Mail kardiologieksgrch

wwwksgrchkardiologie

Die beiden Bereiche der Kardiologie

In der Kardiologie gibt es zwei grosse Be-

reiche die invasive Kardiologie und die

Rhythmologie also das Spezial gebiet der

Herzrhythmusstoumlrungen Veranschaulichen

lassen sich die beiden Bereiche am Beispiel

zweier Patiententypen

Der Patient mit Brustschmerzen braucht

haumlufi g die invasive Kardiologie Der haumlu-

fi gste Eingriff in der invasiven Kardiologie

ist die Ballondilatation bei der ein vereng-

tes Blutgefaumlss mit einem kleinen Ballon-Ka-

theter wieder erweitert wird Diese Technik

wurde in den 1970er Jahren in der Schweiz

erfunden und entwickelte sich stetig weiter

Der Patient mit laquoHerzstolpernraquo oder ande-

ren Rhythmusstoumlrungen faumlllt ins Gebiet der

Rhythmologie Von einer Herzrhythmusstouml-

rung (Arrhythmie) spricht man wenn das

Herz zu langsam zu schnell oder unregel-

maumlssig schlaumlgt

Das Kantonsspital Graubuumlnden in Chur ist das Zentrumsspital fuumlr die Suumldostschweiz

Das stolpernde Herz

Eine der wichtigsten Herzrhythmusstoumlrun-

gen ist das Vorhoffl immern Es tritt anfangs

meist voruumlbergehend auf spaumlter immer

haumlufi ger und laumlnger und kann schliesslich

dauerhaft werden Vorhoffl immern kommt

im Alter haumlufi ger vor es aumlussert sich in unre-

gelmaumlssigem Herzklopfen oder Herz rasen

Auch ein Druck- oder Engegefuumlhl in der

Brust kann damit einhergehen sowie Atem-

not bei Anstrengung oder eine verminderte

Leistungsfaumlhigkeit

Fuumlr Laien ist ein Vorhoffl immern nicht im-

mer einfach zu erkennen Eine sichere

Methode ist ein EKG beziehungsweise ein

Langzeit-EKG bei dem der Herzrhythmus

aufgezeichnet wird Das kann vom Haus-

arzt durchgefuumlhrt oder organisiert werden

Erste moderne Smartwatches koumlnnen den

Herzrhythmus messen wodurch ein Vorhof-

fl immern ebenfalls vermutet werden kann

Das Vorhoffl immern stellt grundsaumltzlich

keine akute Gefahr dar kann unbehandelt

aber schwere Folgen haben Durch die unre-

gelmaumlssigen Pumpbewegungen im Vorhof

des Herzens ist unser Blut weniger in Bewe-

gung Dadurch koumlnnen sich dort vermehrt

Blutgerinnsel bilden und losspicken Wenn

sie ein Hirngefaumlss blockieren fuumlhrt dies zu

einem Hirnschlag Es ist deswegen wichtig

das Vorhoffl immern fruumlhzeitig zu erkennen

und richtig zu behandeln

Das Beste fuumlrs Herz

Mit dem neuen Eingriffssaal ist das Kantons-

spital Graubuumlnden bestens darauf einge-

richtet Vorhoffl immern und andere Rhyth-

mus-Stoumlrungen besser zu diagnostizieren

und mit modernsten Methoden behandeln

zu koumlnnen laquoDas braucht eine Spezialein-

richtung die der bisherige Eingriffssaal

nicht hatte Nun haben wir sieraquo freut sich

Prof Dr Pascal Meier und ergaumlnzt laquoDas

Herzkatheter-Labor ist ein hochspezialisier-

ter Behandlungs- und Operationssaalraquo

Heute koumlnnen aufwaumlndigere Abklaumlrungen

und komplexere Herz-Eingriffe in Chur

stattfi nden Das bedeutet dass sich Pati-

enten naumlher am Wohnort behandeln lassen

koumlnnen und nicht mehr weit reisen muumlssen

Graubuumlnden ist der richtige Ort fuumlr Herzens-

angelegenheiten ndash in vielerlei Hinsicht

141

Ferrari Gartmann Ingenieurbuumlro Chur

Wenn da der Name nicht Pro-gramm ist Emanuela Ferrari und Patrick Gartmann haben seit dem Firmenstart im Mai 2015 derart Gas gegebendass das Unternehmen voneinem Zwei-Mann-Betriebzu einem Team mit 28 Ingeni-eurinnen und Ingenieuren mitinternationaler Anerkennung gewachsen ist

Das Alleinstellungsmerkmal der Geschaumlfts-

partner Ferrari Gartmann Beide haben ein

Studium in Ingenieurwesen und auch Archi-

tektur absolviert Eine Kombination die bei

der Abwicklung von Grossprojekten einen

enormen Vorteil darstellt und Transferleis-

tungserbringungen ermoumlglicht die in der

Regel nicht aus einer Hand kommen koumln-

nen laquoMit unserem Wissen koumlnnen wir sehr

gut mit Architekten gemeinsam Projekte mit

tragfaumlhigem Konzept entwickeln Denn von

unserer Seite ist von Anfang an das Archi-

tekturverstaumlndnis und das Verstaumlndnis um

die Schnittstellen mit dabeiraquo so Ferrari

Bauprojekte die von der oumlffentlichen Hand

ausgeschrieben werden muumlssen funk-

tionellen kulturellen staumldtebaulichen und

behoumlrdlichen Anforderungen entsprechen

Fuumlr die Abdeckung all dieser Schnittstellen

muss in der Regel je ein Fachmann zurate

gezogen werden

Ferrari Gartmann bieten Kompetenz

aus einer Hand

Bei der Realisierung eines Neubau- oder

Umbauprojektes wird neben der architekto-

nisch-planerischen Perspektive auch die

des Ingenieurs beruumlcksichtigt Denn ihm

geht es um eine tragfaumlhige Statik um die

rohbautechnische Entwicklung Und Kritik

geht einher mit anschliessender Transfer-

leistung Damit wird der Weg frei fuumlr das

vom Architekten designte Bauprojekt zur

nuumlchternen machbaren Umsetzung ndash der

Ingenieursleistung Dies liefern die beiden

Fachleute Ferrari Gartmann in einem Guss

laquoWir machen die Bauingenieurleistung aber

immer in enger Zusammenarbeit mit dem

Architektenraquo Gemeinsam mit dem Archi-

tekten entsteht das Tragwerkskonzept das

von Ferrari Gartmann dann in der Konzept-

verwirklichung zum Beispiel fuumlr die Raum-

nutzung optimiert und baubar gemacht

werde erklaumlrt Emanuela Ferrari Insofern

die Realisierung eines Bauprojektes durch

die Austragung eines Wettbewerbes ent-

schieden werde trete man dafuumlr gemein-

sam mit dem Architektenpartnerbuumlro als

Team an

Schon im Wettbewerb mit Ideen auffallen

Fuumlnf bis zehn Prozent aller Schweizer

Bauprojekte werden in einem Wettbewerb

ausgeschrieben laquoHat sich die Bauherr-

schaft fuumlr ein solches Verfahren entschie-

den ist davon auszugehen dass es sich

um ein qualitativ anspruchsvolles und hoch-

wertiges Projekt handeltraquo so Emanuela

Ferrari Fuumlr einen solchen Wettbewerb gebe

man keine klassische Offerte ab sondern

Projekt Swiss Life Arena (ZSC-Stadion)

Projekt Zwei Hochhaumluser beim Torfeld-Stadion

152

vielmehr eine Idee in die bereits sehr viel

Know-how und Manpower eingefl ossen sei

ndash und Geld Die Ferrari Gartmann AG nimmt

an Wettbewerben unter anderem fuumlr Hoch-

bauten Stadien oder Bruumlckenbau teil laquoJe

nach Groumlsse und Komplexitaumlt der Projekte

dauert die Ausarbeitung einer solchen Idee

drei Monate bis zu einem Jahrraquo erklaumlrt

Patrick Gartmann In einem mehrstufi gen

Verfahren bei dem unter Umstaumlnden 100

Bewerber antreten werde der Sieger am

Ende durch eine Fach- und eine Sach-Jury

ausgewaumlhlt laquoDie Fach-Jury besteht aus

entsprechenden Fachleuten Architekten

Ingenieuren moumlglicherweise auch Staumldte-

und Landschaftsplanernraquo erlaumlutert Patrick

Gartmann Diese muumlsse um eine Person

groumlsser sein als die Sach-Jury In jener

saumlssen je nachdem Politiker Projektent-

wickler oder Vertreter aus der Bauwirtschaft

Der Entscheid falle durch beide Gremien

gemeinsam

Die Vorarbeit sei zwar komplex aber der

Imagegewinn der einem Ingenieur- und

Architekturbuumlro beim Zuschlag zufl iesse sei

entsprechend beachtlich wissen die beiden

Fachleute

Auf dem Weg zur Poleposition

Das Unternehmen ist nicht nur auf kantonaler

Ebene sondern schweizweit auf dem Weg

zur Poleposition Vorwiegend wuumlrden mitt-

lere bis grosse Bauprojekte realisiert Be-

sondere Anerkennung hat Patrick Gartmann

bereits 2003 mit dem Bau eines Privathauses

mit einem Nicht-Standard-Baustoff erlangt

Daumlmmbeton Gebaut wird aber auch gerne

mit Holz und Stahl auch historische Kon-

struktionenBauten unter Denkmalpfl ege

stehen im Portfolio der Ferrari Gartmann

AG Patrick Gartmann ist Vorstandsmitglied

im Buumlndner Heimatschutz Erfolgreich uumlber

die Ziellinie fuhr das Team FerrariGart-

mann als es 2015 den Wettbewerb fuumlr den

Neubau des Zuumlricher Eishockey-Stadions

fuumlr die ZSC Lions gewonnen hat Das Sta-

dion wird 12 000 Zuschauern Platz bieten

Und gewonnen hat die Ferrari Gartmann

AG auch den Wettbewerb fuumlr die Realisa-

tion des neuen Fussballstadions Hardturm

Zuumlrich fuumlr den GCZ und FCZ gemeinsam

mit einem anderen Architekten-Team Ein

weiteres Projekt in aumlhnlicher Groumlssenor-

dung sind zwei Hochhaumluser in Aarau beim

Torfeld-Stadion Und nun kann das Churer

KMU einen weiteren Erfolg feiern Zusam-

men mit einem Architektenteam gewann es

anfangs Jahr den Wettbewerb fuumlr die neue

BLS-Werkstaumltte Chliforst Nord im Westen

von Bern Die offene und freundliche Wir-

kung der Anlage und die Verknuumlpfung von

Infrastruktur und Erholung uumlberzeugte die

Jury Charakteristisch fuumlr die Arbeit seitens

Ferrari Gartmann in diesem Projekt ist die

Anforderung an Funktionalitaumlt und gestalte-

rische Qualitaumlt der Tragstruktur

Projekt BLS-Werkstaumltte Chliforst

Ferrari Gartmann AGarch ing eth fh sia

Baumlrenloch 11 7000 Chur

Telefon +41 81 868 81 41E-Mail infoferrarigartmannch

wwwferrarigartmannchProjekt Hardturm-Stadion Fassadenansicht

wwwfacebookcomferrarigartmann

161

Fo

to K

eyst

one

-SD

A

GIA

N E

HR

EN

ZE

LLE

R

171

Fo

to K

eyst

one

-SD

A

GIA

N E

HR

EN

ZE

LLE

R

2

Junge Athleten muumlssen lernenihren eigenen Weg zu gehenText Claudia Vieli Oertle

Beat Tschuor lebt fuumlr den Skirennsport

als Alpin-Cheftrainer der Schweizer

Frauen ist er staumlndig unterwegs Der

51-jaumlhrige Obersaxer hat seine Boden-

haftung aber nicht verloren

Seit der Saison 201819 ist Tschuor bei

Swiss Ski als Cheftrainer der Schweizer

Skirennfahrerinnen im Einsatz Seine Haupt-

taumltigkeiten sind organisieren koordinieren

kommunizieren und Entscheide faumlllen Dazu

kommt die Praumlsenz am Pistenrand waumlh-

rend saumlmtlicher Weltcuprennen Fuumlr die 30

Athletinnen der Nationalmannschaft sowie

des A- und B-Kaders von Swiss-Ski sind

34 Betreuerinnen angestellt von der Phy-

siotherapeutin uumlber den Servicemann den

Mental- Konditions- bis zum Technik- und

Speedtrainer Sie alle arbeiten in ihren jewei-

ligen Bereichen mit den Athletinnen zusam-

men Tschuor ist mit dem Mitarbeiterstab

laufend in Kontakt fuumlhrt mit ihm und den

einzelnen Athletinnen Gespraumlche koordi-

niert alles rund um die Trainings in Zusam-

menarbeit mit dem Sekretariat in Bern und

den Trainern Er kuumlmmert sich um die Fluumlge

sowie den Transport und rekognosziert Un-

terkuumlnfte und Trainingsmoumlglichkeiten Der

Frauen-Cheftrainer ist fuumlr fuumlnf Trainings-

gruppen verantwortlich ndash fuumlr ein Speed-

und Technik-Team auf Weltcup-Stufe so-

wie drei Europacup-Teams Seine Taumltigkeit

beschraumlnkt sich jedoch laumlngst nicht nur auf

die Wintermonate laquoGerade im Fruumlhling ist

meine Arbeit sehr intensiv dann organisiere

ich die vier- bis sechswoumlchigen Trainings-

lager in Suumldamerika mache die Budgetpla-

nung fuumlr die kommende Saison bespreche

mit meinen Mitarbeitenden die Strategie und

faumllle mit ihnen die Selektionsentscheideraquo

Personalfuumlhrung und Entwicklung ist ein

grosser Teil seiner Arbeit

Alle Stationen durchlaufen

Obwohl Beat Tschuors Eltern keine ausge-

sprochenen Wintersportler waren zog es

ihn zusammen mit seinem Bruder schon

fruumlh hinter dem Elternhaus auf die Skier

Obersaxen hat eine gut funktionierende

Nachwuchsfoumlrderung im Skiclub und seit

den Erfolgen von Carlo Janka einen regen

Zulauf Auch Tschuor verbrachte seine Frei-

zeit als Jugendlicher in der JO (Jugendorga-

nisation) und bestritt regionale JO-Rennen

er schaffte es bis ins SST-Regionalkader

(Surselva Ski Team) laquoMit 16 durfte ich

einmal an einem FIS-Europacup-Rennen

als Vorfahrer in Obersaxen dabei seinraquo Was

Tschuor am meisten gefi el war das Erlebnis

und das Zusammensein mit seinen Kollegen

auf der Piste laquoAn einem JO-Rennen ver-

passte ich sogar einmal den Startraquo schmun-

zelt er Nach der obligatorischen Schulzeit

absolvierte der Obersaxer eine Berufslehre

als Elektriker und stellte die Rennski in die

Ecke In seiner Freizeit war er als ehrenamt-

licher JO-Leiter taumltig spaumlter absolvierte er

die Ausbildung zum patentierten Skilehrer

laquoIch durfte einige Jahre im Skilehrer-Demo-

Team mitfahren und Skilehrer ausbilden Fuumlr

die Skimarke Head konnte ich einige Teil-

zeitjobs uumlbernehmen es war die Zeit als

das Carving aufkamraquo Parallel dazu verfolgte

Tschuor die Trainerausbildung und fasste als

Berufstrainer Fuss im alpinen Skirennzirkus

Berufserfahrungen als

Fuumlhrungspersoumlnlichkeit

Nach verschiedenen Engagements im

Nachwuchs wechselte der Obersaxer im

Jahr 2000 zum Liechtensteinischen Skiver-

band und betreute als Alpin-Cheftrainer bis

2003 das Frauen-Team Bis 2010 sammelte

Tschuor weitere Erfahrungen im Europa-

cup und Frauen-Weltcup in verschiedenen

Funktionen bei Swiss-Ski unter anderem

spaumlter auch drei Jahre lang (2015 bis 2017)

als Nachwuchschef

laquoAls Nachwuchschef bei Swiss Ski war

ich gefordert mich gezielt zu aumlussern und

adaumlquat und diplomatisch zu kommuni

zierenraquo so Tschuor Ergaumlnzend entschied

er sich 2009 fuumlr eine Managementausbil-

dung an der Universitaumlt Freiburg welche er

2012 abschloss Eine wichtige Zeit war der

Aufenthalt in Argentinien wo er im Sommer

2012 Trainer fuumlr den Skiclub Andino Ushuaia

ausbildete und ein anderes Umfeld kennen-

lernte Mit diesen Erfahrungen fuumlhrte ihn

sein Berufsweg 2013 zuruumlck zu Swiss-Ski

in der Funktion als Trainer bei den Herren

im Weltcup

Tschuor mag seinen Job als Cheftrainer

die Aufgabe fordert ihn Er schaumltzt die

Moumlglichkeit in dieser Funktion auf den

Sport Einfl uss nehmen zu koumlnnen Selber

arbeitet er nicht mehr so haumlufi g direkt mit

den Athletinnen und Athleten sondern fuumlhrt

den Mitarbeiterstab und verfolgt die Strate-

gie des Verbandes

Der Weg in den Spitzensport

Bei der Nachwuchsarbeit hat Tschuor er

fahren wie fruumlh die Kinder heute professio-

nalisiert werden laquoIch bedaure es ein biss-

chen dass die Kollegialitaumlt und das freie

Fahren in den Hintergrund geruumlckt sind Oft

geht es nur um Leistung und Erfolgraquo Als Va-

ter von drei mittlerweile fast erwachsenen

Kindern ist ihm auch die Situation als Eltern-

teil bekannt laquoUnsere Kinder wollten nicht in

den Skirennsport einsteigen stattdessen

wurden die beiden Soumlhne Ski-Freestyler

und die Tochter faumlhrt Snowboard und Skiraquo

laquoEs ist wichtig dass die Eltern die Kinder

zum richtigen Zeitpunkt loslassen damit

diese ihren eigenen Weg gehen koumlnnenraquo

raumlt der ehemalige Nachwuchstrainer Die

jungen Athletinnen und Athleten muumlssen

selber lernen sich durchzusetzen das sei

wichtig fuumlr das spaumltere Bestehen als Pro-

fi sportler Tschuor ist uumlberzeugt dass in

jungen Jahren die polysportiven Aktivitaumlten

und die soziale Entwicklung wichtig sind

Ausserdem sollten sich die Sportlerinnen

und Sportler gut in ein Team integrieren

koumlnnen

In der Schweiz besteht mit den Sportschu-

len ein gutes System das es erlaubt die

Schulbildung und die sportliche Entwicklung

parallel zu verfolgen Viele lokale Skiclubs

leisten wertvolle Nachwuchsarbeit die in den

regionalen Leistungszentren mit professio-

nellen Trainern fortgesetzt werden kann laquoIm

Alter zwischen 13 und 17 Jahren entsteht fuumlr

die Jugendlichen oft viel Druck In dieser

Zeit ist es wichtig aussenstehende Be-

zugspersonen als Coach zuzulassen und

sich als Eltern zuruumlckzunehmenraquo resuumlmiert

Tschuor

181

Plankis ndash ein Ort fuumlr gemeinsames Leben und Wirken

Die Plankis Stiftung in Chur ndash besser bekannt als das Plankis ndash wurde 1845 durch ein Ver-maumlchtnis von Johann PeterHosang gegruumlndet Die Philoso-phie des Gruumlnders naumlmlichArbeits- Ausbildungs- und Wohnplaumltze fuumlr Menschenmit Behinderung anzubieten verwirklicht die Stiftung noch heute

Das Plankis bietet in seinen drei Betrieben

an der Emserstrasse in Chur fuumlr erwach-

sene Menschen mit geistiger Behinderung

Wohn- sowie geschuumltzte Arbeits- und Aus-

bildungsplaumltze in der Backstube im Floris-

tik- Garten- und Hauswirtschaftsbereich in

der Lebensmittelproduktion und im Land-

wirtschaftssektor Knapp zwei Drittel des

Gesamtbudgets von rund 9 Millionen Fran-

ken werden mit Eigenertraumlgen aus Hotellerie

und Produktion erwirtschaftet Die behinde-

rungsbedingten Mehrkosten werden uumlber

Leistungsvereinbarungen mit Pauschal-

beitraumlgen primaumlr vom Kanton Graubuumlnden

gedeckt

Sozial und wirtschaftlich

Im Rahmen des abgestuften Wohnangebots

erhalten die Plankis-Bewohnerinnen und

-Bewohner eine umfassende Betreuung und

Begleitung in allen Lebensbereichen Mit der

Wohnbegleitung steht zusaumltzlich auch ein

ambulantes Wohnangebot fuumlr Menschen mit

einer IV-Rente zur Verfuumlgung

Im Rahmen der geschuumltzten Arbeitsplaumltze

bietet das Plankis in allen Bereichen ganzjaumlh-

rige Arbeits- und Ausbildungsplaumltze fuumlr uumlber

150 erwachsene Menschen mit einer Behin-

derung an Die Arbeiten sind dabei auf die

Neigungen und Faumlhigkeiten der Beschaumlftig-

ten abgestimmt Wer die entsprechenden

Faumlhigkeiten mitbringt kann eine Praktische

Ausbildung (PrA fruumlher IV-Anlehre) oder die

sogenannte Attestausbildung (EBA) als

Praktiker oder Praktikerin in den Berufsfel-

dern Garten Floristik Landwirtschaft Milch-

wirtschaft Kuumlche Hauswirtschaft Lebens-

mittel BaumlckereiKonditorei Detailhandel

oder Restauration absolvieren Mit speziel-

len Eingliederungsmassnahmen im Auftrag

der IV werden Personen bei der Reintegra-

tion in den Arbeitsmarkt betreut und beglei-

tet Die Zahl der Personen die erfolgreich in

den ersten Arbeitsmarkt integriert werden

ist bei der Plankis Stiftung dabei im Laufe

der vergangenen Jahre kontinuierlich ange-

stiegen Fuumlr Personen die aufgrund ihrer

Beeintraumlchtigung nicht in der Produktion

eingesetzt werden koumlnnen wird derweil

eine Tagesstruktur angeboten

Erfolgreicher Eigenvermarkter

Die selbst und natuumlrlich erzeugten Plankis-

Produkte werden auf Maumlrkten in den eige-

nen Verkaufslaumlden in der Helvetia Passage

und im ebenfalls zur Stiftung gehoumlrenden

Restaurant laquoGelateria Evvivaraquo auf dem

2

Churer Kornplatz verkauft Feine Buumlndner

Nusstorten aus der Backstube wunderbare

Straumlusse und Gestecke aus der Floristik kna-

ckiges Gemuumlse aus dem Garten exquisite

Capuns aus der Lebensmittelkuumlche und fri-

sche Churer Milch aus der Landwirtschaft

erfreuen dabei neben vielen anderen Pro-

dukten die treue Stammkundschaft Jeweils

am letzten Samstag im April laumldt das Plankis

seit uumlber 30 Jahren zum Fruumlhlingsbazar einer

Ausstellung mit Verkauf aller Plankis-Pro-

dukte und einem grossen Volksfest

Seit 2012 hat sich der Gutsbetrieb der

Hosangrsquoschen Stiftung Plankis zudem als er-

folgreicher Eigenvermarkter vor allem mit

Pastmilch und Joghurt unter der Eigenmarke

laquoChurer Milchraquo einen Namen geschaffen Zu

den groumlssten Abnehmern gehoumlren das Grau-

buumlndner Kantonsspital die Merz-Betriebe

sowie die Grossverteiler Manor und Coop

Die eigene Sennerei auf dem Hof ermoumlglicht

seit Mitte 2014 die Verarbeitung der gesam-

ten Kuh- und Ziegenmilch

Mit dem neuen Ziegenstall der im Vollbe-

stand Platz fuumlr 150 Milchziegen bietet wird

stark auf den Ausbau von Ziegenprodukten

gesetzt Alleine mit dieser Erweiterung wur-

den neun weitere geschuumltzte Arbeitsplaumltze

geschaffen Die Palette an Produkten nimmt

derweil vor allem beim Kaumlse staumlndig zu Als

aktuellstes Beispiel sei hierfuumlr das kuumlrzlich

eingefuumlhrte laquoAlpenstadt-Mutschliraquo erwaumlhnt

In Zusammenarbeit mit dem Buumlndner Unter-

nehmen AlpenPionier und Chur Tourismus

vertreibt das Plankis unter diesem Namen

neu ein ganz besonderes Alpenstadt-

Mutschli aus Ziegenkaumlse und mit Hanf

Plankis Stiftung

Emserstrasse 44 7000 Chur

Telefon +41 81 255 13 00Fax +41 81 255 13 05E-Mail infoplankisch

wwwplankisch

191

















gedeckt









































2






































Plankis Stiftung



wwwplankisch

201

212

Eine Oase inmitten der Buumlndner Bergwelt

In paradiesischer Umgebung der Alltagshektik entfliehen Das und noch vieles mehrist im traditionsreichenWaldhotel Pradaschierbei Churwalden moumlglich

Nicht viele Hotelhaumluser koumlnnen eine derart

grosse Historie vorweisen wie das Waldho-

tel Pradaschier Seit uumlber 120 Jahren thront

das 1898 erbaute unter Denkmalschutz

stehende Schmuckstuumlck uumlber Churwalden

Die imposante Aussicht auf die Buumlndner

Bergwelt ndash genauer gesagt auf das Rot-

das Schwarz- und das Weisshorn ndash verzau-

berte die Gaumlste schon damals Das und die

laquostaub- und ozonfreie Luftraquo wie aus Uumlber-

lieferungen von jener Zeit zu entnehmen ist

Als Kurhaus erbaut diente das Waldhaus

in der Zeit des 2 Weltkriegs als Kinder-

heim und anschliessend als Ferienlager In

den 1990er Jahren wurde es zeitweise als

Durchgangszentrum fuumlr Asylsuchende ge-

nutzt bevor es wieder als Pension betrie-

ben wurde Heute laumldt das Team rund um

Natascha Keller Gassmann Hochzeitsge-

sellschaften Seminar- und Familienfestteil-

nehmer sowie Studierende Schuumller Natur-

freunde und Romantiker in das historische

Haus ein

Ein Haus fuumlr das Tal

laquoIn den vergangenen zehn Jahren konn-

ten wir das von einer Stiftung gehaltene

Waldhaus dank einer stilechten und sanf-

ten Renovation zu einem einzigartigen

Gruppenhaus entwickelnraquo erklaumlrt Keller

Gassmann die Praumlsidentin des Betreiber-

vereins Das Waldhotel sei schon seit jeher

ein Haus fuumlr das Tal gewesen und das sei

es auch heute noch erklaumlrt die Organisa-

torin weiter So bietet das Gruppenhaus

aktuell Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten fuumlr

50 bis 60 Personen in Einer- Zweier- oder

Mehrbettzimmern Hinzu kommen diverse

von den Gastgebern mit viel Liebe und

Charme eingerichtete Gemeinschaftsraumlume

und Veranden sowie eine Gartenanlage

die zum Verweilen und Entspannen ein-

laumldt Zudem ist im ehemaligen Keller des

Hauses ein moderner Meditationsraum

im klassisch-tibetischen Stil entstanden

der fuumlr Meditationskurse und Vortraumlge ge-

nutzt werden kann laquoBei uns koumlnnen sich

alle Gaumlste wohl zu Hause und jederzeit

herzlich willkommen fuumlhlenraquo sagt Keller

Gassmann Ein Wohlgefuumlhl das nirgends

anders derart stimmig und harmonisch

aufkommt wie hier oben auf diesem

zauberhaft-schoumlnen Flecken Erde

Waldhotel PradaschierGruppenhaus

Pradaschier 20 7075 Churwalden

Telefon +41 76 533 53 57E-Mail infowaldhotel-pradaschierch

wwwwaldhotel-pradaschierchwwwgandench

1

22 1

Ein Platz zum Traumlumen

Wie in einer anderen WeltSo fuumlhlt man sich als Gast im Restaurant Klein-Waldegghoch oben uumlber den Daumlchern von Chur Dass ein Besuch in dieser anderen Welt in bester Erinnerung bleibt dafuumlr sorgt ein leidenschaftlich engagiertes Team

laquoEmotionen Leidenschaft Jahreszeiten

Zusammenkommenraquo Die Worte die in

grossen Lettern in Form einer Kunst- Instal-

lation angebracht sind fallen umgehend ins

Auge Fuumlr die Gaumlste des Restaurants Klein-

Waldegg in Chur sind sie so etwas wie das

erste Begruumlssungskomitee Eine Begruumls-

sung die exakt die Philosophie beschreibt

mit der das besondere Lokal uumlber den Dauml-

chern von Chur gefuumlhrt wird laquoWir moumlchten

unsere Gaumlste abholen ihnen eine Freude

bereiten sowie ihr Bewusstsein fuumlr gutes

Essen und die Schoumlnheiten des Lebens auf-

frischen und staumlrkenraquo erklaumlrt Inhaberin und

Geschaumlftsfuumlhrerin Chantal Munnikhuizen

Natur Kunst Kulinarik

Natuumlrlich und augenscheinlich punktet

das Restaurant Klein-Waldegg mit seiner

einzigartigen Lage hoch oben am Churer

Waldrand Eine Lage die die von Jahreszeit

zu Jahreszeit gaumlnzlich unterschiedlichen

Natureindruumlcke in ihrer reinsten Form wie-

dergibt Unterstuumltzt werden diese Eindruuml-

cke durch die aufwaumlndigen Dekorationen

welche die Chefi n als gelernte Dekorations-

gestalterin jeweils mit viel Liebe und Lei-

denschaft selbst zusammenstellt

Prachtvolle Umgebung sowie eine kunst-

volle Dekorationsgestaltung ndash die mitt-

lerweile zu einem Markenzeichen

des Lokals geworden ist ndash ist das

Eine Das Andere ist das kulina-

risch hochstehende Angebot

Das kreative Kuumlchenteam setzt mit

viel Leidenschaft und frischen Produkten

von lokalen Haumlndlern hausgemachte Koumlst-

lichkeiten um und verzuumlckt so die Gaumlste

jedes Mal aufs Neue Ganz besonders

beliebt sind im Klein-Waldegg traditionell

die Fleischgerichte Wie etwa das auf dem

Green-Egg-Grill zubereitete Rindsfi let

Restaurant Klein-Waldegg

Bondastrasse 128 7000 Chur

Telefon +41 81 353 27 07E-Mail inforestaurantkleinwaldeggch

OumlffnungszeitenDi ndash Sa 1730 ndash 2300 Uhr So 1130 ndash 2100 UhrMo Ruhetag

wwwrestaurantkleinwaldeggch

waldeggklein

Bei uns sollen die Gaumlste einen Abend alsErlebnis in Erinnerung haltenEin Erlebnis bei dem persoumlnliche Eindruumlcke und echte Emotionen im Zentrum stehen

Chantal Munnikhuizen

231

cosema ag ndash Kommunikationsloumlsungen nach Mass

Kompetenz ErfahrungZuverlaumlssigkeit und Know-how Fuumlr all das steht die cosema ag in Chur seit mittlerweile 16 Jahren

Die Firma cosema ag (communication ser-

vice management) wurde 2003 von ehemali-

gen Swisscom-Mitarbeitern gegruumlndet Das

Churer Unternehmen betreut hauptsaumlchlich

kleine und mittlere Betriebe im Industrie-

Hotel- und Handwerksbereich sowie Pri-

vatkunden im Raum Nord- und Mittelbuumln-

den und dem St Galler Rheintal wenn es

um Hardware-Telefonieanlagen respektive

Cloud- Internet- Hosted- und WLAN-

Loumlsungen geht Neben dem technischen

Komplettangebot aus einer Hand kann die

cosema ag als zertifi zierter Platin Partner

von Swisscom auch saumlmtliche Dienste und

Produkte des fuumlhrenden Schweizer Tele-

kommunikationsunternehmens anbieten

Im Zentrum stehen dabei stets die vier

Unternehmens-Pfeiler Beratung Projektie-

rung Inbetriebnahme und Service

Beratung

Ohne Kommunikation keine Kommunika-

tions-Loumlsungen Getreu diesem Motto stellt

die cosema ag die persoumlnliche individuelle

Beratung und Bedarfsabklaumlrung stets ins

Zentrum Dabei koumlnnen die cosema-Mitar-

beiter aus einem grossen Erfahrungsschatz

schoumlpfen und Loumlsungen in allen Bereichen

anbieten ndash von einfachen Telefonapparaten

uumlber komplexe Kommunikationsserver und

virtuelle Cloud-Services oder Zusatzpro-

dukte wie Headsets Voice-Mail-Systeme

sowie CTI-Applikationen

Projektierung

Eine sorgfaumlltige Planung sowie eine durch-

dachte Koordination bilden bei der cosema

ag die Grundpfeiler einer reibungslosen

Projektierung Dabei wird auf ein enges Mit-

einander mit dem Kunden sowie allen an-

deren Beteiligten wie Provider Informatiker

und Elektriker grossen Wert gelegt

Inbetriebnahme

Fuumlr die fi nale Umsetzung und Inbetrieb-

nahme der Projekte sind bei der cosema

ag topausgebildete Techniker zustaumlndig

Dank stetiger Weiterbildung sind die Mit-

arbeiter immer auf dem neusten Stand der

Technik und somit sowohl fuumlr die jetzigen

als auch fuumlr die zukuumlnftigen Technologien

gewappnet

Service

Mit der Inbetriebnahme houmlrt bei der cosema

ag die Kundenbetreuung jedoch noch lange

nicht auf Dank einem umfassenden Service-

Angebot koumlnnen allfaumlllige Stoumlrungen per

Fernwartung oder Einsatz vor Ort innert

nuumltzlicher Frist behoben werden

cosema ag

Grossbruggerweg 2 7000 Chur

Telefon +41 81 286 93 93 E-Mail infocosemach

wwwcosemach

241

Ich haumlnge an der Nadel

Provokant haumlngt dieser Satzan einer der Kursraumtuumlrenbei AHA-Mode amp Alles fuumlr die Handarbeit Damit sind Strick- Haumlkel- Naumlh- und Sticknadeln gemeint aber eine Sucht ist Handarbeit allemal AdrianaPianegonda Inhaberin des groumlssten Buumlndner Handarbeits-geschaumlftes feiert mit ihrem Team das 20-Jahre-Jubilaumlumin Chur

Alles ausser gewoumlhnlich und der Zeit immer

einen Schritt voraus das sind die Marken-

zeichen von Adriana Pianegonda Die Lei-

denschaft fuumlr die Handarbeit wurde ihr in

die Wiege gelegt So verwundert es nicht

dass sie mit ihrer Passion moumlglichst viele

Menschen anstecken moumlchte Dass ihr das

gelingt zeigen die drei Kursraumlume die fast

immer voll belegt sind Wer ein Naumlhabonne-

ment loumlsen will muss meist lange auf einen

freien Kursplatz warten

Adriana Pianegonda ist fuumlr ihre ausserge-

woumlhnlichen Aktionen bekannt wie beispiels-

weise das Einstricken der Baumlume entlang

der Masanserstrasse in Chur Sie engagiert

sich auch fuumlr soziale und oumlkologische Pro-

jekte Das Decken-Stricken fuumlr Obdachlose

stoumlsst bei ihr genauso auf offene Ohren wie

die Cupholder-Aktion vollpersoumlnlich die

auf Demenz aufmerksam machen moumlchte

Aktuell ist die Aktion make me take me

noplastic morediy die AHA-Mode fuumlr die

Schweiz adaptiert und fuumlr die das Churer

Gechaumlft das Label kaiplaschtikmeh kreiert

hat Unter diesem Label koumlnnen ab dem 12

August Taschen fuumlr den taumlglichen Gebrauch

gemacht werden die Plastikbeutel erset-

zen Die Etiketten sind bei AHA gratis er-

haumlltlich Um die Herstellungskosten fuumlr die

veganen Lederetiketten zu decken wurde

eine Crowdfoundingaktion auf der Webseite

wemakeit eingerichtet Finanzielle Unter-

stuumltzung ist jederzeit willkommen

In der Jubilaumlumswoche geht im Laden an

der Kreuzgasse die Post ab Kuumlnstler und

Designer aus der Mode- und Handarbeits-

szene geben sich ein Stelldichein So kann

etwa ein Maumlnnernaumlhkurs bei Tobias Milse

dem Gewinner der ersten Staffel des TV-

Programms laquogeschickt eingefaumldeltraquo be-

legt werden Dabei kann man Teile aus

seinem Buch anfertigen Holger Plichta

der Fadenhexer zaubert Unglaubliches auf

den Stickmaschinen Ein weiteres High-

light sind die Frankfurter Designer leonid

matthias die den Laden fuumlr einen Tag in

ein Designeratelier verwandeln Man kann

den Kuumlnstlern uumlber die Schultern schauen

oder selber Hand anlegen Und wie waumlre

es mit einem Glas Sekt mit Sascha

Lippuner unserem Mr Right Der ehema-

lige Naumlhschuumller plaudert beim Anstossen

gerne aus dem Naumlhkaumlstchen

Adriana Pianegonda

AHA-Mode amp Alles fuumlr die Handarbeit

Kreuzgasse 1 7000 Chur

Telefon +41 81 650 25 30E-Mail infoaha-modech

wwwaha-modech

251
























































Adriana Pianegonda




wwwaha-modech

1

Die Unternehmensberater mit Weitblick

Auf dem Weg in die Selbststaumln-digkeit eine Nachfolgefrage zu klaumlren oder auf der Suche nach Unterstuumltzung bei Buchhaltung Rechnungswesen und Steuer-belangen Die Churer BMU Treuhand AG steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite

laquoPersoumlnlich unkompliziert und fuumlr die Zu-

kunftraquo Getreu diesem Motto beraumlt und

begleitet das Churer Unternehmen BMU

Treuhand AG seine Kunden Und dies seit

mittlerweile uumlber 20 Jahren Getan wird das

angefangen beim Partner-Trio Romedo An-

dreoli Marco Schaumldler und Martin Bundi

uumlber die zahlreichen langjaumlhrigen Mitar-

beiterinnen und Mitarbeiter in der knapp

20-koumlpfi gen Belegschaft bis hin zu den

noch jungen am Karriereanfang stehenden

Sachbearbeiterinnen oder Auszubilden-

den laquoWir legen hohen Wert darauf staumlndig

Neues zu lernen und innovativ zu bleiben

um so den Beduumlrfnissen unserer Kunden

jederzeit gerecht zu werdenraquo erklaumlrt Martin

Bundi

Erfahrung trifft Innovation

Das Angebot der BMU Treuhand AG um-

fasst saumlmtliche Themengebiete im Treu-

handbereich und richtet sich sowohl an

KMUrsquos Institutionen und Gemeinden sowie

an junge aufstrebende Startup-Betriebe

laquoDank den verschiedenen Altersstrukturen

und den daraus resultierenden unterschied-

lichen Erfahrungsschaumltzen unter uns drei

Partnern koumlnnen wir alle Zielgruppen kom-

petent und auf Augenhoumlhe ansprechenraquo

beschreibt Marco Schaumldler einen weiteren

Vorteil des Unternehmens Hinzu kom-

men langjaumlhrige Dozenten-Erfahrungen

des Fuumlhrungs-Trios die es ermoumlglichen

komplexe Sachverhalte einfach direkt und

unkompliziert zu erklaumlren Durch diese

harmonische Mischung aus Erfahrung In-

novation und Wissensvermittlung entsteht

eine Basis die eine umfassende persoumln-

liche und zukunftsorientierte Beratung

garantiert

Apropos Zukunft Auf die positive Gestal-

tung derselben fuumlr die Kundschaft wird bei

der BMU Treuhand AG ein ganz besonde-

rer Wert gelegt laquoBei den Besprechungen

der Abschlussergebnisse unserer Kunden

schauen wir gemeinsam mit ihnen vor Ort

auch immer auf das kommende Jahr vor-

aus und sprechen Moumlglichkeiten an wie

die Zukunft des jeweiligen Unternehmens

positiv beeinfl usst werden kannraquo sagt Ro-

medo Andreoli Eben ganz dem BMU-Motto

entsprechend

Marco Schaumldler Romedo Andreoli und Martin Bundi (von links) beraten gemeinsam mit ihrem Team der

BMU Treuhand AG Unternehmer in Treuhandfragen

BMU Treuhand AG

Hartbertstrasse 9 7000 Chur

Telefon +41 81 257 02 57E-Mail infobmuagch

wwwbmuagch

Wir beraten UnternehmerRomedo AndreoliMartin Bundi

Marco Schaumldler Hartbertstrasse 9CH-7000 Chur

T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied vonWir beraten UnternehmerRomedo AndreoliMartin Bundi


T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von

26

v

HERGESTELLT IN DER SCHWEIZINDOOR PRODUKTION MIT 100 SOLARSTROM

FineRabbit in Chur bietet CBD aus eigener Produktion edle Alkoholika und Tabakprodukte Eine Genuss-Boutique im Malteserturm

Ganz wie der weisse Hase aus Alice im Wunderland bietet FineRabbit einen Eingang in eine eigene kleine Welt an Die Boutique in Chur verkauft ausge-waumlhlte Genussprodukte laquoWir verkau-fen nur Produkte hinter denen wir zu 100 stehen koumlnnenraquo sagt Geschaumlfts-fuumlhrer Adrian Kumli Dazu gehoumlrt der Ingwerschnaps laquoIngwererraquo aus Bern genauso wie handgedrehte Zigarren aus der Dominikanischen Republik Einen prominenten Platz nehmen die CBD-Produkte aus eigener Produk-tion ein Auch hier steht die Qualitaumlt im Vordergrund Die Pflanzen werden natuumlrlich und schadstofffrei in einer In-door-Anlage in Bern gezogen mit 100 Solarstrom Produktionsleiter Marcel Kuhn ist ein laquomoumlglichst kleiner oumlkologi-scher Fussabdruckraquo sehr wichtig

Die Boutique wurde im Fruumlhling 2018 er-oumlffnet Das kleine Team von FineRabbit richtete sie liebevoll ein und gestaltete die gesamte Inneneinrichtung selber Dazu gehoumlren auch die Moumlbel ndash und das Aquarium als absoluter Blickfang Die Kundschaft ist ganz unterschiedlich vom 18jaumlhrigen uumlber den Geschaumlfts-mann im Anzug bis zur 82jaumlhrigen Frau die sich uumlber CBD informieren moumlchte

laquoChur ist extrem sympathischraquo sagt Adrian Kumli Fuumlr die Praumlsentation der erlesenen Produkte koumlnnte sich das Team von FineRabbit kaum einen bes-seren Ort vorstellen als den huumlbschen Malteserturm in der Churer Altstadt

FINERABBIT BOUTIQUE CHUR

Maltesergasse 2 7000 Chur

OumlffnungszeitenMontag 1200ndash1600 1700ndash1900Dienstag 1200ndash1600 1700ndash1900Mittwoch GeschlossenDonnerstag GeschlossenFreitag 1200ndash1600 1700ndash1900Samstag 1200ndash1700

Telefon +41 81 868 84 34

BOUTIQUE CHUR bull HEADSTORE INTERLAKEN bull GROW amp SHOP BERN

GENIESSEN UND ZURUumlCKLEHNEN

FINERABBITBOUTIQUE

CHUR

FINERABBITGROW amp SHOP

BERN

WWWFINERABBITCH Unsere Mitarbeiterin Jenny freut sich auf Ihren Besuch

Eigene CBD IndoorProduktion auf 900 m2 in Bern

19-63 | FINERABBIT Inserat Best of Graubunden RZindd Alle Seiten 130819 2249

v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




27

v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




281

Kaumlrcher Center Mathis GmbH Chur ndashUnschlagbare Kompetenz in ReinigungstechnikSeit 2017 ist Peter Caspar in Chur Geschaumlftsfuumlhrer imeinzigen Kaumlrcher-Center des Kantons Graubuumlnden Er und sein Team sind die Experten fuumlr den bedarfsgerechten Einsatz von hochprofessionellenHochdruckreinigungsgeraumlten und -systemen insbesondere in oumlffentlichen und gewerblichen Gebaumluden

Kaumlrcher Reinigungssysteme und -geraumlte

sind der Inbegriff houmlchster Qualitaumlt wenn es

um die Unterhaltsreinigung im gewerbli-

chen kommunalen und sogar militaumlrischen

Bereich geht Die laquoProfessionalraquo-Palette

erstreckt sich von Hochdruckreinigern uumlber

Sauger Scheuersaugmaschinen Teppich-

reiniger Dampfreiniger-sauger Kommu-

naltechnik usw Und houmlchsten Anspruumlchen

gerecht wird die Kaumlrcher-Linie laquoHome and

Gardenraquo fuumlr die Reinigung der privaten

eigenen vier Waumlnde respektive Boumlden

Gerade aber die fachgerechte Reinigung

von Gebaumluden und Raumlumlichkeiten wie

Alten- und Pfl egeheimen Schulen

Schwimmbaumldern Spitaumllern Sportanla-

gen Schlachthoumlfen Baubetrieben

Brauereien Baumlckereien Hotels Kelle-

reien Metzgereien Betriebs-Feldkuuml-

chen uvam ist hochkomplex Auch weil

diese Reinigung keine Privatsache ist

sondern vielmehr durch den Gesetzgeber

bestimmte Hygienevorschriften einzuhalten

sind die auch die Handhabung und den

Einsatz von chemischen Reinigungsstoffen

vorgeben

Der Kauf solcher Reinigungsmaschinen

bedarf einer entsprechend intensiven Bera-

tung durch den Fachverkaumlufer Der ausge-

wiesene Experte Peter Caspar und sein

Team wissen aus dem Effeff welches Geraumlt

aus dem umfangreichen Kaumlrcher-Produkte-

bereich laquoProfessionalraquo das richtige fuumlr den

jeweiligen Einsatz ist Die Kunden respek-

tive Ansprechpartner von Peter Caspar sind

daher alle die sich in grossen Betrieben und

Liegenschaften um die fachgerechte Reini-

gung kuumlmmern Zum Beispiel Betriebsleiter

Hauswarte Liegenschaftsverwalter oder die

Hotelgouvernante des grossen Luxushotels

Denn geht es um die Reinigung von Flaumlchen

an besonders heiklen oder gefahreninten-

siven Stellen sind auf beiden Seiten die Ex-

perten gefordert Nichts ist hochsensibler

als die Reinigung eines Spitals mit Intensiv-

station und Operationssaal aber auch das

Saumlubern eines Luxus-Spas die Tiefenreini-

gung eines hochfl origen Teppichs in der

Hotelrezeption oder das Ausreinigen eines

Weintanks bergen spezielle Anforderungen

Das Know-how des Produkteeinsatzes von

Peter Caspar und seinem Team erstreckt

sich entsprechend auf die unterschiedlichs-

ten Branchen Selbstverstaumlndlich bietet er

seinen Kunden eine fachgerechte Schulung

fuumlr alle Mitarbeiter an die vor Ort mit den

Reinigungsgeraumlten Umgang haben werden

Dazu zaumlhlt auch die Einweisung in den Um-

gang mit Chemikalien

Im Kaumlrcher Center Mathis in Chur befi ndet

sich jeder in den besten Haumlnden der auf der

Suche nach der perfekten Reinigungslouml-

sung fuumlr Innen- und auch Aussenraumlume ist

Geschaumlftsfuumlhrer Peter Caspar (l) mit seinem Team Guido Cajochen Techniker und Silvia Schlegel

technischer Verkauf im Aussendienst

Kaumlrcher Center Mathis GmbH

Kasernenstrasse 97 7000 Chur

Telefon +41 81 356 00 45Fax +41 81 356 00 46E-Mail infokaerchercenter-mathisch

wwwkaerchercenter-mathisch

291

Bruumlniger + Co AG ndash die Adresse fuumlrkompetente ElektroplanungDie Bruumlniger + Co AG in Chur hat sich im Laufe der ver-gangenen 50 Jahre vomKleinbetrieb zum groumlsstenIngenieurbuumlro fuumlr elektrische Anlagen in Graubuumlnden sowie zu einem attraktiven Arbeit-geber entwickelt

Kompetenz Unabhaumlngigkeit und Eigen-

staumlndigkeit Das sind die tragenden Saumlulen

des Churer Ingenieurbuumlros Bruumlniger + Co

AG Die Angebotspalette respektive die

Produkte des knapp 50 Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter zaumlhlenden Unternehmens

decken saumlmtliche Bereiche der Elektro-

technik ab Von der Energieproduktion

(Wasser- Wind- und Solarstrom) uumlber die

Energieverteilung bis hin zur Gebaumludepla-

nung Die Bruumlniger + Co AG taumltigt alle Ma-

nagement- und Elektroplanungsarbeiten

begonnen bei den ersten Vorabklaumlrungen

uumlber Konzept- und Projektstudien sowie

die Planung und Bauleitung bis hin zur

abgeschlossenen Realisierung

Vom Einfamilienhaus bis

zum Industriebau

Geplant und realisiert werden bei der

Bruumlniger + Co AG sowohl Gross- als

auch Kleinprojekte Das reicht vom Einfa-

milienhaus bis hin zu Industriebauten Auch

prestigetraumlchtige und fachlich hoch interes-

sante oumlffentliche Projekte gehoumlren zum Alltag

des Churer Ingenieurbuumlros So konnte das

Team der Bruumlniger + Co AG beispielsweise

die Elektroplanung des Erweiterungsprojekts

der Buumlndner Kantonsschule in Chur ebenso

ausfuumlhren wie die Vorplanungsarbeiten der

Betriebs- und Sicherheitsausruumlstung der

zweiten Roumlhre des Gotthard-Strassentun-

nels

Diese landesweite Taumltigkeit sowie der breit

gefaumlcherte Angebotsbereich machen die

Bruumlniger + Co AG denn auch zu einem span-

nenden und attraktiven Arbeitgeber laquoUnsere

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter koumlnnen

durch unsere fl exible Aufstellung eigenstaumln-

dig wirken sich in verschiedenen Aufgaben-

bereichen vertiefen und sich aktiv an vielen

verschiedenen und spannenden Projekten

beteiligenraquo erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrer und

Ingenieur Claudio Roffl er

Ob im Grossen oder im Kleinen die Bruumlniger

+ Co AG ist der ideale Anpsrechpartner

wenn es um Elektroplanungsfragen aller

Art geht

Ergaumlnzungsneubau MensaMediathek der Buumlndner Kantonsschule in Chur enge Zusammenarbeit mit

Architektur und Bauplanung unter Beruumlcksichtigung der Beduumlrfnisse der zukuumlnftigen Gebaumludenutzenden

Bruumlniger + Co AGIngenieurbuumlro fuumlr elektrische Anlagen


Telefon +41 81 257 00 20E-Mail mailbruenigercom

wwwbruenigercom

Foto Ingo Rasp

30

METZGEREI KUumlNZLIQualitaumlt seit Generationen

GASTRONOMIE METZGEREIFuumlhrend in Belieferung von Hotel- und Gastronomiegewerbe kennen wir die hohen Anspruumlche

die Ihre Kunden an Sie stellen Wir sind fuumlr unseren hohen Kundenservice rasche Lieferung

und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhaumlltnis bekannt Metzgerei Kuumlnzli ist die erste

Adresse wenn es um auserlesene Fleischsorten wie SwissExcellent Beef amp Veal Black Angus

Rindfleisch US Beef oder qualitaumlts Gefluumlgel geht

VOLLSORTIMENT FUumlR IHRE METZGEREIAls Hersteller von Fleisch- und Wurstwaren sind wir stolz auf eine fast 60-jaumlhrige Tradition

Mit Ehrgeiz Begeisterung und Kreativitaumlt schaffen wir ein vielfaumlltiges Fleisch- und Wurst-

angebot sowie altverwurzelte Spezialitaumlten bdquous em Burerauchldquo Hierbei lassen wir uns sowohl

von traditionellen Rezepturen als auch von zeitgemaumlssen Ernaumlhrungsbeduumlrfnissen inspirieren

und Verarbeiten ausschliesslich Qualitaumltsfleisch aus besonders artgerechter Tierhaltung

DETAILHANDELFuumlr unsere Handelspartner sind wir ein verlaumlsslicher Lieferant hochwertiger und erstklassi-

ger SB-Produkte fuumlr das Kuumlhlregal im Selbstbedienungs-Segment Wir bieten Vielfalt und

Geschmack Qualitaumlt und Frische in einem Sortiment absatzstarker Produkte Das Sortiment

besteht aus uumlber 20 Produktkategorien und umfasst mehr als 600 Artikel im Bereich

Frischfleisch Charcuterie Gefluumlgel Wild und regionalen Spezialitaumlten

Chur - Stallikon - ZuumlrichMETZGEREI KUumlNZLI AG

Seilerbahnweg 77000 ChurTel 081 566 70 80churmetzgereikuenzlich

Muumllistrasse 78143 StallikonTel 044 701 80 80infometzgereikuenzlich

Letzigraben 1498047 ZuumlrichTel 044 492 16 56 zuerichmetzgereikuenzlich

Unbenannt-1indd 1 19042017 131532

311

Die Apotheke mit Zusatzleistungen

In der Giacometti Apotheke in Chur ist der Kunde stets will-kommen und bestens aufgeho-ben Nicht nur in klassischen Apotheken-Belangen sondern auch in anderen Bereichen - wie etwa wenn es ums Ohr-lochstechen geht

Optimale Versorgung und Betreuung der

Kunden gepaart mit ehrlicher Herzlichkeit

und Offenheit So laumlsst sich die Arbeits-

philosophie des achtkoumlpfi gen Teams der

Giacometti Apotheke in Chur rund um Ge-

schaumlftsleiterin Adrienne Chauliac-Reiser

treffend beschreiben Dies gilt sowohl bei

der persoumlnlichen Beratung in der Apotheke

als auch beim ebenfalls angebotenen Haus-

lieferdienst

In dieses Bild des kundennahen und kun-

denorientierten Betriebes passt denn auch

die Tatsache dass die Giacometti Apotheke

als einzige Apotheke in Chur und als eine der

wenigen in ganz Graubuumlnden bei einem

Medikamenten-Bezug mit Barbezahlung vor

Ort jeweils auf die Medikamenten-Check-

und die Bezugs-Check-Taxen verzichtet

laquoFuumlr uns ist das eine Selbstverstaumlndlich-

keitraquo sagt Adrienne Chauliac-Reiser

Ohrlochstechen in der Apotheke

Selbstverstaumlndlich ist es bei der zu den Rot-

punkt-Apotheken gehoumlrenden Giacometti

Apotheke dass die Kunden jeden Monat

von besonderen Angeboten und Aktionen

profi tieren koumlnnen Zu diesen Rotpunkt-

Dienstleistungen gehoumlren beispielsweise

das Messen von Blutzucker und Blutdruck

die Wundversorgung oder das Anmessen

von Kompressionsstruumlmpfen

Eine weitere Dienstleistung mit der das

Giacometti-Team seit Jahren grosse Erfolge

verbucht ist der Bereich des Ohrloch- und

Nasenpearcing-Stechens laquoUnsere Kunden

reisen hierfuumlr aus dem ganzen Kanton anraquo

sagt Adrienne Chauliac-Reiser Uumlberzeu-

gend ist dabei nicht bloss das reichhaltige

Angebot an antiallergischen Erst- und ande-

ren Ohrlochsteckern in den verschiedensten

Designvarianten sondern auch der Um-

stand dass die Loumlcher jeweils mit zwei Ohr-

lochpistolen gleichzeitig gemacht werden

koumlnnen Dabei wird das Ohr nicht laquodurch-

schossenraquo sondern durchstochen wodurch

die Kinder auch nicht mehr durch ein Knall-

geraumlusch erschreckt werden Moumlglich sind

Termine ohne Voranmeldung vorzugsweise

von Dienstag bis Freitag

Giacometti Apotheke

Verantwortliche Apothekerin Cornelia RuumlfenachtGeschaumlftsleitung Adrienne Chauliac-Reiser

Giacomettistrasse 32 7000 Chur

Telefon +41 81 284 18 18E-Mail giacomettiapodeepch

wwwgiacometti-apothekech

321

Tagen und Speisen im City West

City West Hotel Restaurant Events Das Hotel im markan-ten Gebaumludekomplex mit den beiden weissen Tuumlrmen und dem groumlssten Shopping-Center Graubuumlndens am Westtor von Chur Ideal an der Autobahn gelegen und mit dem OumlV auch vom Bahnhof aus einfach und schnell erreichbar bietet das CITY WEST 49 hochwertigeingerichtete Zimmer mitAussicht Alle Zimmer sind mit Luumlftungsanlage TV WLAN und Nespresso-Kaffeemaschine ausgestattet ndash um nur einige Highlights zu nennen

Das Restaurant bietet ndash neben dem vielsei-

tigen A-la-carte-Menu mit schmackhaften

Kreationen rund um Fleisch Fisch und fri-

schem Gemuumlse ndash eine besondere Auswahl

an schoumlnen Stuumlcken vom Rind Kalb oder

Schwein speziell fuumlr Fleischliebhaber

Als ideales Restaurant fuumlr den Business-

Lunch oder einen erholsamen Mittag mit

Arbeitskollegen bietet das CITY WEST eine

abwechslungsreiche Mittagskarte mit wech-

selnden Menus aber auch mit Klassikern

wie zum Beispiel dem beliebten Buumlndner-

Burger oder dem frischen Tartar vom Inner-

schweizer Rind

An lauen Sommerabenden laumldt die Terrasse

zum geselligen Beisammensein mit Freun-

den oder der Familie ein ndash fuumlr den Genuss

einer schoumlnen Zigarre steht eine Smokers

Lounge zur Verfuumlgung Das Restaurant kann

fuumlr Gesellschaften von bis zu 60 Personen

gebucht werden

Auch das Angebot an Seminarraumlumen uumlber-

zeugt mit einem Raum von ca 85 Quadrat-

metern der je nach Bestuhlung bis zu 80

Personen Platz bietet und mit allem aus-

gestattet ist was es fuumlr ein gelungenes

Seminar braucht

Dazu kommt die Event-Hall welche sich mit

ihren ca 320 Quadratmetern fuumlr Anlaumlsse mit

bis zu 350 Personen eignet Auch sie ist sehr

modern und mit allem ausgestattet was

einen Event zum Erfolg werden laumlsst Die

Event-Hall laumlsst sich zudem in zwei separat

buchbare je ca 150 Quadratmeter grosse

Saumlle unterteilen und laumlsst sich damit ideal an

die Beduumlrfnisse der Gaumlste anpassen

Selbstverstaumlndlich parkieren Gaumlste des

CITY WEST in der Tiefgarage gratis und wer

zum Abendessen ins CITY WEST kommt

dem offeriert das Restaurant die Taxifahrt

im Churer Stadtgebiet mit Taxi 24 CITY

WEST ndash ein starkes Package

CITY WEST HOTEL RESTAURANT EVENTS

Comercialstrasse 32 7000 Chur

Telefon +41 81 256 55 00Fax +41 81 256 55 01E-Mail welcomecitywestchurch

wwwcitywestchurch

331
















schweizer Rind







gebucht werden






Seminar braucht



















wwwcitywestchurch

1

Das Billardcenter mit besonderer Atmosphaumlre

Wer in der Region Chur einen geselligen Billardabendverbringen will ist beim BIFBillardcenter an der richtigen Adresse Das Team rund um Merlinda und Remo Altamura bietet allerdings noch weit mehr als bloss beste Billard- und Snookerspiel-Moumlglich-keiten

Fuumlr Billardfans ist das laquoBIFraquo in Chur seit

mittlerweile uumlber 30 Jahren ein Begriff

Mehr noch Es ist die Billard-Adresse der

Region schlechthin Das seit gut zehn

Jahren als Familienunternehmen gefuumlhrte

Center besticht durch die qualitativ hoch-

stehende Billard-Ausstattung So warten

neun Billard- sowie ein Snooker-Tisch auf

die Gaumlste Allesamt perfekt gewartet und

mindestens alle zwei Jahre neu bespannt

Auch fi nden im laquoBIFraquo regelmaumlssig Turniere

statt Angefangen von den internen Billard-

und Snooker-Wettkaumlmpfen uumlber verschie-

dene Plausch- und Preisgeldturniere bis hin

zu den jaumlhrlichen Buumlndnermeisterschaften

Hinzu kommen diverse Spezialangebote

wie beispielsweise mittwochs ein 30-Pro-

zent-Rabatt fuumlr Schuumller Lehrlinge und Stu-

denten oder die Spezialabende an Diens-

tagen und Donnerstagen an denen jeweils

maximal 25 Franken pro Tisch und Abend

verrechnet werden

Mehr als bloss Billardcenter

Das BIF Billardcenter hat allerdings noch

weit mehr zu bieten als bloss ideale Vor-

aussetzungen fuumlr einen unvergesslichen

Billard- oder Snookerabend mit Firma Ver-

ein oder Familie So laden etwa auch die

gemuumltliche Sitz-Lounge mit den zwei Dart-

scheiben und Tischfussballkasten oder die

grosszuumlgige Bar zum Verweilen ein Hinzu

kommen Angebote fuumlr Gruppen- und Ver-

einsanlaumlsse wie beispielsweise ein Pizza-

Abend oder der letztes Jahr eingefuumlhrte

Raclette- und Billardplausch Fuumlr 33 Fran-

ken wird hier ein feines Raclette agrave Discreacute-

tion aufgetischt inklusive der Moumlglichkeit

fuumlr anderthalb Stunden Billard zu spielen

Das alles in den angenehm gekuumlhlten

Raumlumlichkeiten an der Kalchbuumlhlstrasse

mit weitreichendem Blick uumlber die Daumlcher

von Chur West

BIF Billardcenter

Kalchbuumlhlstrasse 12 7000 Chur

Telefon +41 81 253 37 67Mobile +41 78 606 01 14E-Mail infobifchurch

wwwbifchurch

34 1

Von den Bergen Graubuumlndens zu den Gipfeln des HimalayasWas gibt es Schoumlneres als im Sommer durch die Bergwelt Graubuumlndens zu wandern oder im Winter die ersten Spurenin den frischen Schnee zu ziehen Eigentlich nichts hellip und trotzdem zieht es die Familie Zwahlen aus Parpan jedes Jahr in die Bergwelt des Himalayas Warum dies so ist wollten wir von ihnen wissen

Die Augen von Thomas Zwahlen beginnen

zu leuchten als wir ihn dies fragen In der

Region Lenzerheide ist er seit uumlber zwanzig

Jahren zuhause und kann sich nicht vor-

stellen irgendwo anders mit seiner Familie

zu wohnen Er geniesst neben der schoumlnen

Bergwelt vor allem die vielfaumlltigen sport-

lichen Moumlglichkeiten im Sommer wie im

Winter Die Berge des Himalaya sind grund-

saumltzlich nicht schoumlner als die Alpen sagt

er aber es ist alles viel gewaltiger Damit

meint er nicht vor allem die Houmlhe obwohl

diese mit einer Vielzahl von Gipfeln uumlber

7000 und 8000 Meter natuumlrlich auch beein-

druckend ist sondern eher die Dimension

des Himalaya-Gebirges Der Gebirgszug ist

uumlber 2500 Kilometer lang und es gibt auch

heute noch viele praktisch menschenleere

Regionen wie wir dies bei uns in den Alpen

nicht mehr fi nden

Sieben Jahre im Himalaya

Vor zwei Jahrzehnten haben sich die

Zwahlens zum ersten Mal in den Himalaya

aufgemacht Aus einem geplanten dreiwouml-

chigen Trekking ist ein 1 frac12-jaumlhriger Aufent-

halt in Ladakh geworden In diese karge

Himalayaregion hat es sie anschliessend

immer wieder zuruumlckgezogen Sie haben

sich zwei ladakhische Bergpferde gekauft

und auf monatelangen Trekkingtouren die

entlegensten Winkel erkundet Waumlhrend

dieser Zeit durften sie viele Freundschaf-

ten schliessen mit Nomaden und einheimi-

schen Familien und haben auch den lokalen

Dialekt erlernt Viele weitere Reisen fuumlhrten

Thomas Zwahlen in den folgenden Jahren

nach Nepal Bhutan Tibet und in andere

bei uns teils voumlllig unbekannte Himalayare-

gionen Mittlerweile hat er insgesamt uumlber

sieben Jahre im Himalaya verbracht und gilt

als einer der groumlssten Himalayakenner

Gruumlndung von Himalaya Tours

Damit andere Leute von dieser Erfahrung

profi tieren koumlnnen hat Thomas Zwahlen

vor zehn Jahren Himalaya Tours gegruumln-

det und organisiert seither Gruppen- und

Privatreisen im ganzen Himalaya Aus ei-

nem kleinen Reisebuumlro ist Himalaya Tours

heute im deutschsprechenden Europa zum

groumlssten Reiseveranstalter von Trekking-

Wander- und Kulturreisen im Himalaya ge-

worden Und doch hat das in Parpan behei-

matete Unternehmen sein familiaumlres Flair

behalten die Reisegruppen sind klein und

viele Reiseteilnehmer kennt man persoumln-

lich Thomas Zwahlen erklaumlrt dass sie sich

bewusst fuumlr den Standort im kleinen Dorf

Parpan entschieden haben und nicht wie

die meisten Veranstalter in eine der groumlsse-

ren Schweizer Staumldte gezogen sind Alle bei

Himalaya Tours sind Bergler und die Um-

gebung wirkt sich sehr inspirierend aus fuumlr

ihre Arbeit Direkt aus der Bergwelt Grau-

buumlndens organisieren Zwahlens mit einem

Team von Himalayaspezialisten einmalige

Reisen in die verschiedensten Regionen

im Himalaya Ihre Reisen sollen nicht an ei-

ner Ansammlung von Sehenswuumlrdigkeiten

vorbeifuumlhren sondern das Leben von und

der direkte Kontakt mit der einheimischen

Bevoumllkerung stehen im Vordergrund Und

nebenbei wandern oder reisen die Teilneh-

mer durch die eindruumlcklichsten und spek-

takulaumlrsten Berglandschaften im Himalaya

Uumlbrigens hellip

hellip die Reisen sind nicht fuumlr Extremsportler

sondern fuumlr alle Personen mit Freude am

Draussensein Lust auf Entdeckungen und

Interesse an den Laumlndern des Himalaya In

ihrem grossen Angebot fi nden sich neben

anspruchsvollen Trekkings auch ein Vielzahl

von einfachen Wander- oder Kulturreisen

welche keine spezielle Kondition oder Vor-

bereitung erfordern

Die Reisen fuumlhren durch spektakulaumlre und eindruumlckliche Gebiete im Himalaya Auf den Reisen steht der

Kontakt mit den liebenswerten und froumlhlichen Bewohnern und deren Leben und Kultur im Fokus

Himalaya Tours

Schloumlssligasse 4 7076 Parpan

Telefon +41 81 384 74 15E-Mail infohimalayatoursch

wwwhimalayatoursch

HIMALAYA TOURS

351

Auf der Spur heimischen Wohlbefindens

Aus dem neuen Zuhause einen Ort des Wohlbefindens und der taumlglichen Regeneration zu schaffen Das ist die Aufgabe der Churer Innenarchitektin und diplomierten Feng Shui Berate-rin Gisella Sommerhalder

Feng Shui ist eine daoistische Harmonie-

und Energielehre aus China deren Ziel die

Harmonisierung des Menschen mit seiner

Umgebung ist Erreicht werden soll diese

Harmonisierung durch eine besondere

Gestaltung der Wohn- und Lebensraumlume

So weit die Theorie

Wie diese Harmonielehre in der Praxis

umgesetzt gestaltet und schliesslich

auch gelebt werden kann weiss Gisella

Sommer halder Seit 2006 ist die diplomierte

Feng- Shui Beraterin aus Chur mit ihrem

Planungs- und Beratungsbuumlro da wenn es

darum geht Lebensraumlume nach der Feng-

Shui-Lehre einzurichten und zu gestalten

ndash auch mit Beruumlcksichtigung des gesund-

heitlichen Aspektes (Wasseradern Verwer f-

ungen etc) Sowohl fuumlr Privatpersonen als

auch fuumlr Unternehmen Ladenlokalitaumlten

Praxen oder Gastronomiebetriebe Dabei

kann die studierte Innenarchitektin auf eine

uumlber 20-jaumlhrige Berufserfahrung in ver-

schiedenen Architekturbuumlros zuruumlckgreifen

Form- und Kompass-Schule

laquoBei der Feng Shui Beratung steht der

Mensch im Mittelpunktraquo erklaumlrt Sommer-

halder Es gehe eben nicht darum dass

sich der Mensch der Architektur sondern

vielmehr die Architektur dem Menschen

anpasse Dabei wuumlrden die von der Natur

vorgegebenen Ressourcen sinnvoll ge-

nutzt Getan wird dies auf der Grundlage

der Form- und der Kompass-Schule Waumlh-

rend sich die Form-Schule hauptsaumlchlich

mit Fragen nach Form- und Farbgestal-

tung der Energiezufuhr dem Gleichgewicht

zwischen den Urkraumlften Yin und Yang sowie

den fuumlnf Elementen beschaumlftigt bilden bei

der Kompass-Schule wissenschaftliche Be-

rechnungen bezuumlglich Himmelsrichtungen

und Energiequalitaumlt die Grundlage Genau

diese Mischung aus Gefuumlhls- und wissen-

schaftlich belegbarer Berechnungsebene

ist es was fuumlr Sommerhalder die Besonder-

heit des Feng Shui ausmacht

Dass Feng Shui keine esoterische son-

dern eben vielmehr eine wissenschaftli-

che Lehre ist davon haben im Laufe der

vergan genen Jahre immer mehr Menschen

Kenntnis genommen Trotzdem wuumlnscht

sich Sommerhalder fuumlr die Zukunft im

Bau- und Planungsbereich einen noch

selbst verstaumlndlicheren Einbezug der Feng-

Shui-Lehre laquoWichtig waumlre es vor allem dass

solch eine Beratung bereits bei Planungs-

beginn thematisiert werden wuumlrderaquo erklaumlrt

Sommerhalder Denn so liesse sich das Ziel

von Feng Shui ndash in einer moumlglichst gesunden

Umgebung einen Ort des Wohlbefindens zu

erschaffen ndash am besten und nachhaltigsten

erreichen

Gisella SommerhalderPlanung und Beratung


Telefon +41 81 353 62 07E-Mail gisellasommerhalderbluewinch

MMERHALDERS Planung und Beratung

ArchitekturInnenarchitekturFarbgestaltungFeng ShuiRadiaumlsthesie

36 1

Mobilia Transporte ndashder Partner fuumlr Ihren Umzug nach MassMassgeschneiderte Planung und Durchfuumlhrung von Geschaumlfts- und Privatumzuumlgen Das bietet die Mobilia Trans-porte GmbH in DomatEms

Eine neue Wohnung ein neues Heim

oder neue Buumlroraumlumlichkeiten Keine

Frage die Vorfreude auf die neuen eige-

nen vier Waumlnde ist jeweils gross Wenn nur

dieses Kistenschleppen Bilder Aufhaumlngen

und Lampen Montieren nicht waumlre Die

Mobilia Transporte GmbH in DomatEms

uumlbernimmt genau diese Aufgaben damit

Sie einzig und alleine Ihr neues Zuhause

geniessen koumlnnen

Bis zum letzten Bildernagel

Die Mobilia Transporte GmbH bietet seit

bald drei Jahren Umzuumlge nach Mass an

Nach Mass heisst dass hier die Arbeit noch

laumlngst nicht getan ist sobald Umzugskisten

und Mobiliar am neuen Ort angekommen

sind Marco Weber und sein Team gehen

noch einen Schritt weiter Denn massge-

schneiderte Schreiner- oder Montage-

arbeiten gehoumlren ebenso zum Dienstleis-

tungsangebot des Emser Unternehmens

wie der Aufbau und die Montage von

neuen Moumlbelstuumlcken oder Anpassungen

an bestehenden Werkstuumlcken Sogar das

Aufhaumlngen von Wandbildern gehoumlrt bei

der Mobilia Transporte GmbH dazu laquoWir

moumlchten unseren Kunden moumlglichst die

ganze Umszugsarbeit abnehmen damit sie

sich in aller Ruhe einleben und sich in ihrem

neuen Zuhause wohlfuumlhlen koumlnnenraquo erklaumlrt

Marco Weber

Das Know-How fuumlr jegliche Montage- und

Anpassungsarbeiten bringt Marco Weber

derweil durch seine Grundausbildung als

eidgenoumlssisch diplomierter Schreiner mit

Hinzu kommen uumlber zehn Jahre Arbeits-

erfahrung in der Transport- und Moumlbelbran-

che bei renommierten Unternehmen sowie

ein ebenfalls topausgebildetes und louml-

sungsorientiertes Team an seiner Seite So

ist die Mobilia Transporte GmbH der ideale

Partner wann immer ein gaumlnzlich stress-

freier Umzug gewuumlnscht ist Begonnen

bei der persoumlnlichen Beratung uumlber die

sorgfaumlltige Planung bis hin zur strukturier-

ten und zeitnahen Ausfuumlhrung Umzug nach

Mass eben

Mobilia Transporte GmbH

Via da Munt 27 7013 DomatEms

Telefon +41 81 633 11 33E-Mail infomobilia-church

wwwmobilia-church

1

Qualitaumlt aus Leidenschaft

Die Firma Geiger Gastrotechnik in Chur steht seit bald 35Jahren fuumlr Qualitaumltsprodukte und Qualitaumltsservice imKaffeemaschinen- undSpuumlltechnikbereich

laquoAngenehm cremig uumlberraschend eigent-

lich unbeschreiblichraquo Wenn Marcel Gei-

ger nach dem aus seiner Sicht perfekten

Espresso-Geschmack gefragt wird ist er

voll und ganz in seinem Element und seine

Leidenschaft fuumlr guten Kaffee respektive

fuumlr die ideale Kaffeemaschine ist foumlrmlich

spuumlrbar Denn Kaffee bestimmt sozusagen

seit jeher Marcel Geigers Leben hat doch

sein Vater Peter Geiger die Firma 1984 in

Chur gegruumlndet und sich auf den Verkauf

und Service von High-End-Kaffeemaschi-

nen spezialisiert

Qualitaumlt und Zuverlaumlssigkeit

laquoDie Firmenphilosophie war damals schon

dieselbe wie heuteraquo erklaumlrt Marcel Geiger

der das Unternehmen nun in zweiter Gene-

ration fuumlhrt laquoWir verkaufen nur Produkte

die unseren hohen Anspruumlchen an Qualitaumlt

und Zuverlaumlssigkeit gerecht werdenraquo So

wird jeweils erst nach einer genauen techni-

schen Pruumlfung entschieden ob ein Produkt

in das Verkaufsprogramm aufgenommen

wird oder nicht Dementsprechend stehen

beispielsweise im Siebtraumlgerbereich die

Top-Marken von Astoria und Sanremo als

absolute Qualitaumltsprodukte im Angebot

Dies sowohl als Zweikreis- als auch als

Multiboiler- System Zum Beispiel garan-

tiert das Sanremo Cafeacute Racer Multiboiler-

System mit den 4 PID Regelpunkten eine

extrem hohe Praumlzision der Temperatur

Durch diese Massarbeit wird jeder Es-

presso zum Hochgenuss

Alle Produkte die Geiger Gastrotech-

nik als Vertragshaumlndler vertreibt werden

uumlber ein dichtes Vertriebsnetz ausgewaumlhl-

ter Fachhaumlndler europaweit angeboten

Durch dieses Netzwerk steht das Unter-

nehmen immer im Austausch mit anderen

Fachhaumlndlern

Die in der ganzen Ostschweiz taumltige Gei-

ger Gastrotechnik hat sich unterdessen

nicht nur im Vertrieb von Kaffeemaschine

einen Namen geschaffen sondern auch

im Bereich der gewerblichen Spuumlltechnik

Seit uumlber 15 Jahren bietet sie Glaumlser- und

Geschirrspuumllautomaten fuumlr Gastronomie

Heime und Spitaumller an laquoAuch hier offerie-

ren wir unseren Kunden ein Produkt- sowie

ein Serviceangebot auf allerhoumlchstem Qua-

litaumltsniveauraquo erklaumlrt Marcel Geiger

Geiger Gastrotechnik

Buumlhlweg 19 7000 Chur

Telefon +41 81 252 39 13E-Mail infogeigergastrotechnikch

wwwgeigergastrotechnikchMultiboiler System Cafeacute Racer

371











geniessen koumlnnen





















Marco Weber
















Mass eben




wwwmobilia-church

1















nen spezialisiert




























Fachhaumlndlern
















381

Alles rund ums Auto

Carrosserie- und Reparaturar-beiten aller Marken von Perso-nen- und Transportfahrzeugen mechanische Arbeiten allerArt bis hin zu saumlmtlichen Schweissarbeiten All dasund noch vieles mehr umfasst das Dienstleistungsangebot der Carrosserie Forrer AG in Malans

Alles rund ums Auto Nichts weniger als das

bietet die Carrosserie Forrer AG in Malans

an Das vor uumlber 30 Jahren von Irene und

Ruedi Forrer gegruumlndete und seit 2017

von Mariano Balzarini und Remo Saluz

gefuumlhrte Unternehmen deckt die gesamte

Dienstleistungs-Palette eines Carrosserie-

und Reparaturbetriebs ab Und dies unab-

haumlngig professionell und kundennah

Alles aus einer Hand

Egal ob gewoumlhnliche Carrosserie- und

Autoreparaturarbeiten Erneuerungen von

Frontscheiben oder das Reparieren von

kleinen Steinschlaumlgen Schweissarbei-

ten jeglicher Art Instandstellungen von

MFK-Maumlngeln sowie die Bestaumltigung der

Reparatur ein Komplettservice-Angebot

nach einem Unfall von der Anmeldung des

Schadens bei der Versicherung bis zur

Enduumlbergabe des reparierten Fahrzeuges

oder auch spezielle Eigenanfertigungen

und besondere Restaurationsarbeiten ndash bei

der Carrosserie Forrer AG ist man stets an

der richtigen Adresse Hinzu kommen seit

der Uumlbernahme von Mariano Balzarini und

Remo Saluz auch mechanische Reparatu-

ren und Servicearbeiten aller Fahrzeugmar-

ken sowie Pneu- Brems- und Klimaservice

Zudem bietet die Carrosserie Forrer AG

als eine der wenigen Carrosserie-Betriebe

in der Region immer noch Rost-Schweiss-

arbeiten an

laquoNeben der fachlichen Qualitaumlt und der

Angebotsbreite sind Kundennaumlhe sowie die

durch unsere Flexibilitaumlt garantiert kurzen

Wartezeiten weitere Staumlrken von unsraquo er-

klaumlrt Remo Saluz Eine Flexibilitaumlt die nicht

zuletzt den kurzen Wegen zu verdanken

ist Denn neben dem Automobildiagnos-

tiker Mariano Balzarini und dem Carros-

seriespengler Remo Saluz als Geschaumlfts-

leitungs-Duo wird das kleine aber feine

Forrer-Team durch einen gelernten Carros-

seriespengler und einen Carrosseriespeng-

ler-Lehrling vervollstaumlndigt Unterstuumltzt

wird das Quartett bei seiner Arbeit von

Firmengruumlnderin Irene Forrer die dem Team

beratend zur Seite steht nach wie vor fuumlr die

Buchhaltung zustaumlndig ist und schlicht und

einfach der laquoFels in der Brandungraquo sei wie

Mariano Balzarini lachend festhaumllt

Carrosserie Forrer AG

Karlihofstrasse 8 7208 Malans

Telefon +41 81 322 36 76E-Mail carrforrerilnetch

wwwcarrosserieforreragch

391

Alles rund ums Auto

































arbeiten an
























1

Aquatrock ndash wenn es wirklich trocken werden soll

Die Aquatrock GmbH in Land-quart ist seit uumlber zehn Jahren der Ansprechpartner im Bereich professioneller Trocknungsar-beiten Schnell persoumlnlichzuverlaumlssig

Bei einem Wasserschaden oder einer

Bauaustrocknung sind Zuverlaumlssigkeit

sowie schnelles und kompetentes Han-

deln entscheidend Genau das bietet die

Aquatrock GmbH in Landquart seit mittler-

weile uumlber zehn Jahren Dank der grossen

Flexibilitaumlt dem Top-Service den von

Fall zu Fall individuell ergriffenen Sofort-

massnahmen sowie einem 24-stuumlndi-

gen Notfalldienst-Service kann das Team

rund um Firmengruumlnder und Geschaumlftsin-

haber Jonny Buschauer den Geschaumldigten

unmittelbar zu Hilfe eilen

Moderne Technik

Kundennaumlhe Flexibilitaumlt und Geschwin-

digkeit zeichnen die Aquatrock GmbH bei

all ihren Einsaumltzen aus Egal ob es sich

dabei um Wasserschadensanierungen

Bauaustrocknungen Isolationstrockungen

Bauheizungen Leitungsbruumlchen oder um

Folgeschaumlden durch Unwetter oder durch

defekte Haushaltgeraumlte handelt Die Aqua-

trock GmbH bietet die ganze Palette von

Trocknungsarbeiten an Ein Angebot das

im ganzen Kanton Graubuumlnden sowohl von

Verwaltungen Versicherungen und Unter-

nehmen als auch von Privatpersonen in

Anspruch genommen wird Ebenfalls Teil

des Aquatrock-Angebots ist ein ausfuumlhrli-

cher Schadensbericht inklusive Fotografi en

und detaillierten Beschreibungen

Wichtig ist dem Aquatrock-Team stets auf

dem neusten Stand der Technik zu sein

Denn nur wenn die Trocknungsgeraumlte dem

technisch modernsten Standard entspre-

chen kann ein optimales Ergebnis garan-

tiert werden Dementsprechend arbeitet

die Aquatrock GmbH bereits mit der drit-

ten Geraumlte-Generation Dadurch kann den

Kunden zu jeder Zeit ein optimales Angebot

garantiert werden was den Nutzen sowie

die Laumlrm- und Waumlrmebelaumlstigung waumlhrend

den Trocknungsarbeiten anbelangt

Aquatrock GmbH

Weststrasse 9 7302 Landquart

Telefon +41 81 330 00 09E-Mail infoaquatrockch

wwwaquatrockch

401

Krieg Bad amp Heizung ndashDas Haustechnik-GesamtpaketLangjaumlhrige Erfahrung grossen Ideenreichtum persoumlnlicheBeratung sowie eine loumlsungs-orientierte Grundphilosophie Auf all das trifft man bei der Krieg Bad amp Heizung AG inZizers

Nichts weniger als ein fachlich und per-

soumlnlich perfekt geschnuumlrtes Gesamtpaket

erhaumllt man bei der Krieg Bad amp Heizung

AG in Zizers Angefangen bei der persoumln-

lichen und ideenreichen Beratung uumlber

die sorgfaumlltige Planung bis hin zur termin-

gerechten Ausfuumlhrung ndash bei Sanitaumlr- und

Heizungsfragen ist Hansjoumlrg Krieg der

ideale Ansprechpartner Unterstuumltzt wird er

dabei von seiner Frau Eliane Krieg die im

Hintergrund die kaufmaumlnnischen Angele-

genheiten regelt

Prall gefuumlllter Rucksack

Hansjoumlrg Krieg bringt nicht nur eine uumlber

20-jaumlhrige Berufserfahrung mit son-

dern auch ein mit jeder Menge Fachwis-

sen prall gefuumlllter Rucksack So fuumlhrte

sein Weg nach der Lehre als Installateur

uumlber die Rolle des Monteurs des Chef-

monteurs und des Abteilungsleiters

schliesslich bis hin zum Geschaumlftsfuumlhrer

Waumlhrend seiner Zeit als Chefmonteur er-

langte Hansjoumlrg Krieg zudem das eidge-

noumlssische Diplom als Sanitaumlrmeister bevor

er sich dann auch noch als Interior-Designer

und Fachmann fuumlr Schwimmbaumlder weiter-

bilden liess An Know-how und Erfahrung

mangelt es also ganz bestimmt nicht sei

dies im Bereich der Bad-Gestaltung im

Sanitaumlr-Handwerk oder bei Heizungsbau-

ten und -Sanierungen Dabei wird auch

stets grosser Wert auf den persoumlnlichen

Kontakt und Austausch gelegt Denn wo

Krieg draufsteht ist auch Krieg drin

Noch kann die im September 2018 ge-

gruumlndete Krieg Bad amp Heizung AG als jun-

ges Unternehmen bezeichnet werden

Nichtsdestotrotz konnte bereits im ersten

Betriebsjahr ein treuer und vor allem zufrie-

dener Kundenstamm aufgebaut werden

Und diesen Kundenstamm weiter zu pfl egen

und Tag fuumlr Tag mit bestmoumlglicher Quali-

taumltsarbeit aufs Neue zu uumlberzeugen ist

das grosse Ziel von Hansjoumlrg Krieg laquoUnser

Ziel ist nicht das Wachstum sondern gluumlck-

liche und zufriedene Kundenraquo bringt es der

erfahrene Jungunternehmer auf den Punkt

Krieg Bad amp Heizung AG

Quaderstrasse 33 7205 Zizers

Telefon +41 81 322 11 20E-Mail infokrieg-badch

wwwkrieg-badchHansjoumlrg Krieg Geschaumlftsfuumlhrer

411













genheiten regelt








































1

Maleratelier Losavio ndashflexibel loumlsungsorientiert hochwertigQualitaumlt und persoumlnliche Be-ratung Das verspricht das auf Renovations- und Umbauarbei-ten spezialisierte Maleratelier Losavio in Landquart seinen Kunden Ein Versprechen das jeden Tag aufs Neue gehalten wird

Das Maleratelier Losavio in Landquart

hat sich in den vergangenen Jahren einen

Namen gemacht wenn es um innovative

loumlsungsorientierte und qualitativ hoch-

stehende Arbeiten im Renovations- und

Umbaubereich geht Egal ob diverse

Maler- und Tapezierarbeiten kreative

Wand- und Deckengestaltungen Lackier-

arbeiten allgemeine Renovationsarbeiten

Beschriftungsarbeiten oder besondere

Aufgaben wie fugenlose Beschichtungen

von Waumlnden und Boumlden ndash das achtkoumlpfi ge

Team rund um Firmengruumlnder und -inhaber

Claudio Losavio setzt alles daran moumlg-

lichst jeden Kundenwunsch zu erfuumlllen

Breit gefaumlcherter Kundenstamm

laquoDank dem grossen Erfahrungsschatz so-

wie dem leidenschaftlichen Einsatz unserer

Mitarbeiter und Lehrlinge koumlnnen wir auch

bei komplexen Arbeiten houmlchste Quali-

taumlt garantierenraquo erklaumlrt Losavio der das

Maleratelier 2005 als Einzelunternehmen

gegruumlndet und es 2014 in eine AG um-

gewandelt hat Dementsprechend breit

gefaumlchert ist der Kundenstamm der Ma-

leratelier Losavio AG Das Portfolio reicht

von kleineren und groumlsseren Renovoa-

tions- und Umbauarbeiten im Privatbereich

uumlber grossfl aumlchige Fassadenarbeiten wie

im Landquarter Fashion Outlet Center bis

hin zu kunstvollen Tapezieraufgaben wie im

Theater Chur

Claudio Losavio verspricht derweil jedem

einzelnen Kunden eine persoumlnliche Bera-

tung sowie eine direkte und zuverlaumlssige

Bearbeitung der Anfragen laquoBei uns er-

reicht die Offerte den Kunden spaumltestens

einen Tag nach Eingang der Anfrageraquo

sagt der eidgenoumlssisch diplomierte Maler-

meister und ehemalige Fachlehrer an der

Gewerbeschule Chur Und bei einer Zusage

werde danach mit dem erfahrenen und

topgeschulten Team alles daran gesetzt

den Auftrag zeitnah zuverlaumlssig fl exibel

qualitaumltsbewusst und mit viel Liebe zum

Detail auszufuumlhren

Maleratelier Losavio AG

Freihofstrasse 8 7302 Landquart

Telefon +41 81 322 22 01E-Mail infolosavioch

wwwlosavioch

Maleratelier Losavio7302 LandquartFreihofstrasse 8Tel 081 322 22 01Fax 081 322 55 83wwwlosaviochinfolosavioch

421

Wir sind schike architektur

laquoBauen bedeutet Gestaltung von Lebens-

vorgaumlngenraquo Das Zitat des Deutschen Ar-

chitekten und Mitbegruumlnder der Modernen

Architektur Walter Gropius (1883 ndash 1969)

ziert nicht zufaumllligerweise die Homepage

von schike architektur Denn mit ihrer Ar-

beit stehen die beiden Architekten Pascal

Schibler und Tina Kehl tatsaumlchlich sehr

nahe am Leben ndash an dem ihrer Auftrag-

geber laquoUnser Ziel ist es dass sich die

Leute in ihren Haumlusern wohlfuumlhlenraquo erklaumlrt

Kehl Und dazu sei eine Naumlhe am sowie

ein Verstaumlndnis fuumlr den Kunden unerlaumlss-

lich Schliesslich wuumlrde man ja nicht fuumlr

sich selber sondern eben fuumlr den jeweili-

gen Bauherrn bauen ergaumlnzt Schibler Der

intensive Austausch mit Bauherren und

Architekturwettbewerben gehoumlren seit 2015

und der Gruumlndung von schike architektur

zum Alltag der beiden Jungarchitekten

Kennengelernt haben sich Kehl und Schi-

bler bereits im Architekturstudium wo sie

schon verschiedene Arbeiten miteinander

angegangen haben laquoDer Weg zum eige-

nen gemeinsamen Unternehmen hat sich

danach fuumlr uns sozusagen wie von selbst

ergebenraquo erinnert sich Kehl

Von der Planung bis zur Realisierung

So aumlhnlich die architektonischen Vor-

stellungen und Werte von Tina Kehl und

Pascal Schibler auch sind so unterschied-

lich sind die Hintergruumlnde der beiden Waumlh-

rend Schibler eine Lehre als Modellbauer

abgeschlossen hat und so zum Architek-

turstudium kam ging Tina Kehl den akade-

mischen Weg uumlber das Gymnasium

Heute sind die beiden ein eingespieltes

Architekten-Duo das an jedes neue Pro-

jekt unbefangen und mit grosser gestal-

terischer Leidenschaft herangeht laquoWir

entwickeln jedes Projekt individuellraquo sagt

Kehl Selbstverstaumlndlich abgestimmt auf

Hochwertige Architektur gepaart mit genussvollemindividuell gestaltetem Wohnerlebnis Das bietenPascal Schibler und Tina Kehl mit schike architekturin Landquart

432

die Beduumlrfnisse der Bauherrschaft im Zu-

sammenspiel mit den ortsspezifi schen Pa-

rametern sowie unter der Beruumlcksichtigung

eines gegebenen Budgets laquoUnsere Leiden-

schaft ist das Entwerfen durch Raum Licht

Material Farbe Form Konstruktion und

durch das bewusste Einsetzen von Roh-

stoffenraquo bringt es Schibler auf den Punkt

Dabei verfolge man stets das Ziel die Bau-

herren in ihrem Vorhaben von der Planung

bis zur Realisierung zu begleiten und so

schlussendlich stimmungsvolle ganzheit-

lich gedachte Haumluser zu realisieren in de-

nen sich die Bewohner wohl und zu Hause

fuumlhlen

Zusammenspiel von Alt und Neu

Dass diese Philosophie bei schike archi-

tektur nicht bloss leere Worte ist sondern in

den Projekten auch tatsaumlchlich umgesetzt

wird zeigt etwa das Umbauprojekt laquoMai-

ensaumlss Schwaumlderlochraquo in Klosters welches

2017 realisiert wurde Ziel war es das tra-

ditionelle Walserhaus von aussen zu erhal-

ten und trotzdem ein komfortables Wohnen

zu ermoumlglichen laquoDa sich das Maiensaumlss

ausserhalb der Bau- und inmitten der Ge-

fahrenzone befi ndet wurde diese einfache

Idee jedoch zu einer spannenden Heraus-

forderungraquo erklaumlrt Schibler Der identitaumlts-

stiftende Rundholzbau wurde im Innern

mit einem zeitgemaumlssen Holzbau ergaumlnzt

welcher sich an spezifi schen Stellen wie

bei den mit Kupferrahmen versehenen Ein-

gaumlngen und dem Hauptfenster gezielt nach

aussen hin bemerkbar macht und so zu

einem harmonischen Ganzen fuumlhrt Durch

den offen gestalteten Grundriss mit uumlber-

hohem Essraum entstehen weite Durch-

blicke Obwohl alle noumltigen Funktionen auf

engstem Raum untergebracht sind wird so

ein grosszuumlgiges Raumgefuumlhl geschaffen

Der alte Holzbau mit den kleinen Fenstern

wird durch Oumlffnungen im Neubau insze-

niert und im Innenraum erlebbar gemacht

Der Holzofen im Wohnraum sorgt fuumlr eine

gemuumltliche Stimmung und versorgt das

Maiensaumlss mit der noumltigen Energie

schike

schikech 081 330 0105

S c h u l s t r a s s e 3 3S c h i b l e r + K e h l

7 3 0 2 L a n d q u a r t

architekturschikech

a r c h i t e k t u r

441

Alles fuumlr den perfekten Genussmoment

Bei der Roumlsterei Keller GmbHin Zizers dreht sich alles um diesen einen kurzen Moment des absoluten Kaffeege-nusses Ein Moment der lautGeschaumlftsfuumlhrer Fabrizio Keller fuumlr alle zugaumlnglich ist

Der morgendliche Duft von frischgemah-

lenem Kaffee dringt durch die Luft In der

Nase machen sich feine belebende Aro-

men breit und wecken die Vorfreude Und

dann beim fi nalen Genuss vermischt sich

die Bitterkeit angenehm harmonisch mit

den feinen aromatischen Saumluren

Mit solch einem Kaffee-Erlebnis in den Tag

zu starten entspricht wohl der Traumvor-

stellung aller Kaffeeliebhaber Fuumlr Fabrizio

Keller ist genau dieser Kaffee-Genussmo-

ment respektive das Finden dieses Momen-

tes Alltag und Wissenschaft zugleich Denn

seit 2015 betreibt er gemeinsam mit seinen

Bruumldern Federico und Gregory Keller die

Kaffeeroumlsterei Keller GmbH in Zizers laquoDie-

ser kurze Augenblick des Genusses steht

fuumlr uns im Zentrumraquo erklaumlrt Fabrizio Keller

Ein Genuss-Moment der fuumlr alle erlernbar

und erreichbar sei Denn laut dem gelernten

Agronom ETH ist ein genussvoller Espresso

kein Zufall


Das Prinzip des erlernbaren Kaffee-Ge-

nussmomentes gibt Fabrizio Keller seinen

Kunden mit der Firmenphilosophie der

Roumlsterei Keller weiter Eine Philosophie

die auf drei Saumlulen aufgebaut ist An

erster Stelle steht die eigentliche Roumlsterei

des Familienunternehmens in der erst-

klassige Kaffeebohnen durch das aroma-

bereichernde Roumlstverfahren auf dem

Holzfeuer ihren vollen authentischen Ge-

schmack entfalten koumlnnen Zehn bis zwoumllf

Tonnen des braunen Goldes roumlsten die

Keller-Bruumlder hier jaumlhrlich Den zweiten

Eckpfeiler bietet der Showraum Dort wer-

den unter anderem die besten Siebtraumlger-

maschinen praumlsentiert erklaumlrt vorgefuumlhrt

und verkauft Und zu guter Letzt bietet die

Roumlsterei Keller auch hauseigene Barista-

kurse an In diesen praxisbezogenen Halb-

tageskursen erfahren die Teilnehmer alles

uumlber die richtige Einstellung der Kaffee-

muumlhle auf die jeweilige Kaffeemaschine

die stimmige Extraktion des Espresso so-

wie die korrekte Milchschaumlumung bei einem

gelungenen Cappuccino All dies geschieht

um bei den Leuten die Leidenschaft fuumlr

die Kaffeekultur zu wecken wie Fabrizio

Keller festhaumllt

Roumlsterei Keller GmbH

Tardisstrasse 199 7205 Zizers

Telefon +41 81 544 53 65E-Mail inforoestereikellerch

wwwroestereikellerch

451
























kein Zufall





























Keller festhaumllt





1

Kontrastreiche Welten und Texturen Grafikwerkstaumltte Scantop

In seiner grafischen Werkstatt in Zizers erschafft Ju GigerInhaber der Firma Scantop AG eine Welt voller SchriftenFarben Formen und BilderAls innovativer Gestalter und Fotograf bringt er das techni-sche Handwerk ebenso mit wie den kuumlnstlerisch-kreativenHintergrund fuumlr visuelle Einzig-artigkeiten

Sie moumlchten Ihr Projekt oder Ihr Unterneh-

men ins rechte Licht ruumlcken Die Firma

Scantop AG entwirft dazu den passenden

gestalterischen Auftritt

ndash nachhaltige Image-Broschuumlren

ndash eindruumlckliche fotografi sche

Firmenportraumlts

ndash einpraumlgsame Schriftzuumlge

ndash kuumlnstlerische undoder technisch-

grafi sche Gestaltung von

Zeitschriften und Buumlchern

ndash werbewirksame Flyer

ndash moderne Website-Gestaltung

Ju Giger verbindet in seiner Werkstatt

moderne Technik traditionelle Schwarz-

kunst und kreatives Denken Jedes der von

ihm bearbeiteten oder entworfenen Pro-

dukte wird so zu einem einzigartigen Werk

Unter seinen Haumlnden entstehen Arbeiten

im Zusammenhang mit Fotografi e Bild-

erfassung Bildbearbeitung Illustrationen

sowie Farb- und Formgebung Uumlber all dem

wacht der nachtschwarze Rabe aus dem

Logo der Firma Scantop Er steht symbo-

lisch fuumlr die Druckerschwaumlrze aber auch

fuumlr einen freien Geist kreative Intelligenz

und eine Portion Humor laquoGute grafi sche

Gestaltung wird vom Gehirn langfristig

gespeichert beruumlhrt unser Herz und nimmt

sich gleichzeitig doch nicht allzu ernst ndash

da ist der Rabe einfach eine gute Wahlraquo

Kunstvolle Jubilaumlumsausstellung

Einen Einblick in die kreative und tech-

nische Arbeitsweise der Firma Scantop

bietet die Ausstellung die im Rahmen

des 25-Jahre-Jubilaumlums der Scantop AG

vom 17 bis zum 26 Oktober in der Flum-

serei ndash dem Begegnungsort zum Woh-

nen Arbeiten und Feiern in Flums ndash

zu sehen sein wird In einem Teil der Aus-

stellung praumlsentiert sich das Unternehmen

mit seinem modernen handwerklichen und

technischen Know-how Zu sehen ist ein

an sich altes Handwerk ndash professionell

umgesetzt mit Technik von heute In einem

weiteren Teil der Ausstellung wagt Giger

das genaue Gegenteil Er zeigt Portraumlts von

Menschen von heute ndash fotografi ert mit Tech-

nik von damals

Ju Giger versteht sich darauf Vergangen-

heit und Moderne zu verbinden Seine

60-jaumlhrige Rolleifl ex-Kamera begleitet ihn

dabei und die Ausstellung laumlsst den Be-

sucher teilhaben an den Ergebnissen ver-

schiedener kreativer Prozesse im Bereich

grafi scher Gestaltung und Fotografi e

Scantop AGGrafikwerkstaumltte

Obergasse 11 7205 Zizers

Telefon +41 81 723 08 04E-Mail infoscantopch

wwwscantopch

461

Zwischen Pizzaofen und Tonstudio

Erfolgreicher Pizzakurier-Unternehmer und Rap-Produzent mit Millionen-publikum Diese scheinbarungewohnte Kombinationlebt Agim Shasivari aliasDon Gima in Landquart

Er moumlge sich noch sehr gut an damals

erinnern als er als Kind seinem Vater und

den Angestellten jeweils bei der Arbeit

zugeschaut habe und ja auch immer mal

wieder ein Pizza-Stuumlck genascht habe

Wenn Agim Shasivari an die Anfangszeiten

der von seinem Vater 2005 gegruumlndeten

Subito Pizzakurier GmbH in Landquart

zuruumlckdenkt beginnt er zu schmunzeln

Heute 14 Jahre spaumlter ist Agim 27 Jahre alt

und fuumlhrt das Familienunternehmen in zwei-

ter Generation Ein Unternehmen das sich

im Laufe der Jahre stets vergroumlssert hat

und mittlerweile 15 Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter zaumlhlt Agim Shasivari selbst ist

so etwas wie der Allrounder im Team laquoIch

stehe hinter dem Pizzaofen nehme die

Telefonanrufe entgegen und uumlbernehme

natuumlrlich auch immer wieder mal den einen

oder anderen Kurierdienstraquo sagt er Eine

Allrounder-Arbeit die im grosse Freude

bereite

Millionenpublikum

Mit ebenso grosser Freude verfolgt Agim

Shasivari derweil auch seine zweite Leiden-

schaft ndash die Musik Denn im Landquarter

Industriequartier hat sich der ausgebildete

Tontechniker ein professionelles Tonstudio

eingerichtet und sich damit als Produzent

Don Gima einen Traum erfuumlllt laquoDie Mu-

sik hatte fuumlr mich schon immer eine ganz

besondere Bedeutungraquo sagt Agim Be-

sonders ist auch der Erfolg den der Jung-

produzent in den vergangenen rund zwei

Jahren erzielen konnte Denn als Don Gima

reiht er in der deutschen und in der albani-

schen Rapszene Erfolg an Erfolg Uumlber 17

Millionen Mal werden seine Kooperationen

mit albanischen und deutschen Rapkuumlnst-

lern jeweils angeklickt

Zwei Herzensangelegenheiten

So bewegt sich Agim Shasivari also zwi-

schen den beiden Welten des Fuumlhrens

eines erfolgreichen Pizzakurier-Unter-

nehmens und dem Erstellen von Rap-

Produktionen die ein Millionenpublikum

erreichen Auf den ersten Blick zwei voumlllig

unterschiedliche Welten Fuumlr Agim Shasivari

jedoch schlicht und einfach zwei Herzensan-

gelegenheiten die er weiterhin mit grosser

Liebe und Leidenschaft betreiben will

Pizzakurier Subito GmbH

Kantonsstrasse 24 7302 Landquart

Telefon +41 81 322 20 20E-Mail bestellungensubitopizzakurrierch

wwwsubitopizzakurierch

471
























bereite

Millionenpublikum

































1

Schoumlnes aus Glas

Die Firma xglas ist der fuumlhrende Glasproduzent in Graubuumlnden Das Unternehmen bietetkreative und hochwertigePlanungen verbunden mitprofessionellem Montage- und Reparaturservice und eigener Produktion an Ob Kuumlchen-abdeckungen oder -ruumlckwaumlndeBalkonverglasungen undGlastuumlren Ganzglasanlagen oder Glasdaumlcher ndash wenn esum Glas -Projekte geht ist xglas der richtige Partner

Das in Trimmis ansaumlssige Unternehmen

mit Filialen in Celerina und Ilanz hat sich

vor Jahren dafuumlr entschieden den Gross-

teil der Wertschoumlpfung in Graubuumlnden zu

halten und stetig auszubauen So wird im

Regelfall nur das Rohmaterial eingekauft

waumlhrend alle Bearbeitungsschritte im Chu-

rer Rheintal stattfi nden Damit bietet xglas

von der Beratung uumlber die Produktion bis

hin zu Montage und Reparatur alles aus

einer Hand an Ein Umstand den die Kun-

den durch schnelle fl exible und qualitativ

hochstehende Arbeit positiv zu spuumlren

bekommen

Dank der hoch qualifi zierten Mitarbeiter und

einem grossen modernen Maschinenpark

erbringt xglas zudem eine einzigartige Ferti-

gungstiefe und ist ein Unternehmen in dem

sich auch Auszubildende viel Wissen und

Koumlnnen aneignen koumlnnen

Motivierte Mitarbeiter sauber abgestimmte

Prozesse und hochwertige Technologie

ermoumlglichen es fl exibel und schnell auf

Kundenwuumlnsche einzugehen Durch ste-

tige Innovationen und Investitionen in das

Unternehmen ist xglas von der fahrenden

Express-Glaserei ndash deshalb der fruumlhere

Name expressglas ndash zu dem geworden

was es heute ist der Anbieter fuumlr alles

Schoumlne aus Glas

Digitaler Vorreiter

Der Showroom in Trimmis bietet Architek-

ten und Bauherren die Moumlglichkeit Loumlsun-

gen Materialien und Farben eins zu eins zu

erleben und sich vor Ort kompetent beraten

zu lassen Natuumlrlich hat xglas auch beim

Thema Digitalisierung die Nase vorne Der

Glaskonfi gurator ermoumlglicht es dem Kun-

den zum Beispiel seine Kuumlchenruumlckwand

inklusive Ausbruumlchen und Bohrungen fuumlr

Steckdosen direkt online zu konfi gurieren

und dabei auch gleich den Preis fuumlr das Pro-

dukt zu erfahren Auch hier kommt der Ser-

vicegedanke nicht zu kurz denn der Kunde

kann auch beim Onlinekauf Ausmass und

Montage durch den Profi ausfuumlhren lassen

Eine innovative Online-Loumlsung verbunden

mit viel Kundennaumlhe ndash ganz xglas eben

xglas

Herawisweg 40 7203 Trimmis

Telefon +41 81 286 04 44E-Mail infoxglascom

wwwxglascom

481

Stimmungen mit Pflanzen schaffen ndashrund ums Haus und auf der TerrasseDas Gartenbau-Team der Scha-niel Gartenbau Floristik AG wird von Roger Marti gefuumlhrt Seine Leidenschaft fuumlr Pflanzen setzt er bei der Planung und Umset-zung von Gartenanlagen undBepflanzungen ein

Artenvielfalt im gepfl egten Garten

Pfl egeleichte Gaumlrten muumlssen nicht zwangs-

laumlufi g nur Rasen und Steinplatten bedeuten

laquoWir planen und realisieren lebendige Gaumlr-

ten die Lebensraum fuumlr Insekten und Voumlgel

bieten Unsere Gaumlrten sind so angelegt

dass der Aufwand fuumlr den Unterhalt mach-

bar istraquo erklaumlrt Obergaumlrtner Roger Marti

Seine Leidenschaft fuumlr Pfl anzen ist spuumlrbar

mit viel Engagement bespricht er seine

Ideen mit der Kundschaft und beraumlt diese

bei der Realisation und Unterhalt Das neun-

koumlpfi ge Gartenbau-Team erstellt Trocken-

mauern oder Steinmauern Sitzplaumltze

Belaumlge und Abstellplaumltze Die Landschafts-

gaumlrtner setzen die Wuumlnsche der Kundschaft

um wie zum Beispiel bei der Errichtung

eines Teichs der Begruumlnung einer Terrasse

oder der Bewaumlsserung des Rasens Fuumlr die

Bepfl anzung von Rabatten rund ums Haus

lassen sich viele Farben Duumlfte und Formen

kreativ einsetzen laquoGerne verwende ich

auch Kraumluter fuumlr die Bepfl anzung die sich

als Gewuumlrze im Alltag verwenden lassenraquo

verraumlt Marti Fuumlr die Beschattung oder einen

Sichtschutz steht eine Auswahl an Wild-

stauden und Straumluchern zur Verfuumlgung

Besonders wichtig ist Marti die Verwendung

von einheimischen und regionalen Pfl anzen

Auf Augenhoumlhe mit der Kundschaft

Die auszufuumlhrenden Auftraumlge sind sehr viel-

seitig es sind beispielsweise Privatgaumlrten

die von Schaniel Gartenbau gepfl egt erwei-

tert oder ergaumlnzt werden Der Garten veraumln-

dert sich je nach Lebensphase Wo einst

eine Kinderschaukel stand wird ein Teich

angelegt oder eine Grillstelle errichtet Auch

wenn Baumlume weichen bzw umgesetzt wer-

den muumlssen steht das Gartenbau-Team fuumlr

die Kundschaft mit Rat und Tat zur Seite

Zusammen mit den Kundinnen und Kunden

werden Neuanlagen oder Umgestaltungen

persoumlnlich besprochen wobei stets fach-

liche Beratung angeboten wird

Ein besonderer Auftrag waren die Umge-

bungsarbeiten bei der neuen Wellness-

Aussenanlage der Tamina Therme bei der

das Gartenbau-Unternehmen die Gestal-

tung und Bepfl anzung rund um das Sauna-

dorf und das Ruhehaus ausfuumlhren konnte

Weitere Kunden sind oumlffentliche Verwal-

tungen in der Region welche auf die Erfah-

rung der Schaniel Gartenbau Floristik AG

setzen Das Taumltigkeitsgebiet erstreckt

sich von Sargans bis nach Chur sowie im

Praumlttigau bis nach Klosters

Vielseitiger Beruf

Der gelernte Zierpfl anzengaumlrtner Roger

Marti fuumlhrt das Gartenbau-Team seit

2010 Nach einigen Jahren Berufserfahrung

im Landschaftsbau hat er sich zum Ober-

gaumlrtner ausgebildet Damit kann er auch

Lernende ausbilden und seine Begeisterung

fuumlr den Beruf weitergeben laquoUnsere

Roger Marti

Gneis-Feuerschale im mit Graumlsern und Stauden bepfl anzten Garten

492

Taumltigkeit ist vielfaumlltig und kann je nach

Faumlhigkeiten und Praumlferenzen des Mitarbei-

tenden variieren Vom Gartenunterhalt wie

Rasenmaumlhen Hecken schneiden und an-

pfl anzen bis zum Erstellen von Schwimm-

becken Grillplaumltzen Trockenmauern und

Pergolen gehoumlrt alles in unseren Arbeitsbe-

reichraquo so der Leiter Gartenbau So kann

nebst reativer Arbeit bei der Planung und

Bepfl anzung auch mit Maschinen im Gar-

tenbau gearbeitet werden

Die Schaniel Gartenbau Floristik AG bildet

junge Berufsleute als Gaumlrtnerin Zierpfl an-

zen Gaumlrtnerin Landschaftsbau sowie als

Floristin aus laquoDie Weiterbildungsmoumlglich-

keiten nach einer Berufslehre sind vielseitigraquo

weiss Pia Schaniel Mitinhaberin des Unter-

nehmens Es sei ein Beruf bei dem man ein

Resultat sehe und man vielen Kundinnen

und Kunden eine Freude bereiten koumlnne So

wird auch der Kontakt zur Kundschaft von

den Mitarbeitenden sehr geschaumltztSchaniel Gartenbau Floristik AG Malans Maienfeld Landquart

Bannholzweg 2 7208 Malans Telefon +41 81 322 65 62Fax +41 81 330 03 68 E-Mail infoschanielgartench

Schaniel Gaumlrtnerei MaienfeldGrabenstrasse 8 7304 MaienfeldTelefon +41 81 302 34 15 Fax +41 81 330 17 83

Schaniel Floristik LandquartBahnhofstrasse 37 7302 LandquartTelefon +41 81 330 02 40Fax +41 81 330 02 41

wwwmalanser-rosench

Oumlffnungszeiten

Malans - Gartenbau

Mo ndash Fr 8 ndash 12 1330 ndash 1830 Uhr

Maienfeld - Gaumlrtnerei


Samstag 8 ndash 12 Uhr

Landquart - Floristik



SCHANIELGartenbau Floristik AG

Blumenmeer im Garten

Die Schaniel Gartenbau Floristik AG

steht auf drei Saumlulen der Gaumlrtnerei in

Maienfeld der Floristik mit einem

Geschaumlft an der Bahnhofstrasse in

Landquart sowie dem Gartenbau mit

Gewaumlchshaumlusern in Malans Hier wer-

den Topfpfl anzen Setzlinge und

Schnittblumen produziert und an

Grossverteiler und Private verkauft

Gegruumlndet wurde das Unternehmen

1987 von Norbert Schaniel als Ein-

mann-Betrieb im Bereich Gartenbau

Inzwischen sind Schaniels Malanser

Rosen weit uumlber die Region hinaus ein

Begriff und die Mitarbeiterzahl ist je

nach Saison auf 24 bis 33 Mitarbei-

tende angestiegen

50

GIGERGLAS Via Plarenga 10 7013 DomatEms 081 633 47 74 infogigerglasch wwwgigerglaschAutorisierter Partner von GEZE im Kanton Graubuumlnden

GIGERGLAS 20 JAHRE ERFAHRUNG RUND UMS GLAS

Glasklare Kompetenz hierfuumlr steht die Firma Gigerglas in Graubuumlnden Das Team um Geschaumlftsfuumlhrer Mike Giger und Projektleiter Johannes Roffl errealisieren Ihre Visionen rund umsGlas Von Beratung Massaufnahme uumlber Planung zur Ausfuumlhrung

Glasarbeiten in allen Varianten

Unser Produkte-Angebot im Uumlberblick Glasreparaturen

Isolierglaumlser

Duschen

Wandverkleidungen

Windschutzverglasungen

Windfaumlnge

Buumlrotrennwaumlnde

Schalteranlagen

Schiebetuumlren

Ganzglastuumlren

Vordaumlcher

Spiegel

Gelaumlnder

Saunaverglasungen

Spezialglaumlser

GlasmoumlbelVitrinen

Automatische SchiebetuumlrenDrehtuumlren

B

511

Bizerba Busch AG Der globaleHigh-Tech-Player aus TrimmisDie Nummer 1 im Bereich der Abfuumllltechnik werden ndashdies ist das erklaumlrte Ziel derBizerba Busch AG in Trimmis Die Aussichten auf dieseSpitzenposition sind fuumlr das High-Tech-Unternehmenderweil sehr gut

Eine Praumlsenz in uumlber 120 Laumlndern ein Jah-

resumsatz von 750 Millionen Euro und rund

4200 Mitarbeitende weltweit Bizerba Busch

ist ein Anbieter von Loumlsungen im Bereich

der Abfuumllltechnik des Material-Handlings

der Waumlge- und Auszeichnungstechnologie

sowie Inspektion Ebenso verfuumlgt Bizerba

Busch Kompetenzen in der papierlosen Auf-

tragsfertigung dem Qualitaumltsmanagement

sowie der Materialdosierung Keine Frage

Bizerba Busch ist das was man gemein-

hin als Schweizer Teil eines Weltkonzerns

bezeichnet laquoDer Schweizer Standort des

Unternehmens tritt als globales Kompe-

tenzzentrum fuumlr Bizerba-Busch-Abfuumlll-

systeme aufraquo erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrer

Dieter Conzelmann

Attraktiver Arbeitgeber

2014 fand eine Fusion der Busch-Werke AG

mit der Bizerba-Gruppe statt Der Haupt-

sitz befi ndet sich in Balingen in Baden-

Wuumlrttemberg Trimmis ist seitdem ein Ort

der Produktion Softwareentwicklung und

des Engineerings Dementsprechend ist

Bizerba Busch ein attraktiver Arbeitgeber

im High-Tech-Bereich

Moderne Managementstrukturen

Die Bedeutung des Schweizer Standortes

wird auch mit Blick auf die Zukunftsplaumlne

der Unternehmensgruppe deutlich Es sind

Investitionen in die Neuentwicklung von

Produkten und Markterweiterungen vorge-

sehen laquoWir befi nden uns in einer Wachs-

tumsphase und streben in den naumlchsten

fuumlnf Jahren hier in Trimmis eine Umsatz-

steigerung von 10 Millionen Franken anraquo

verraumlt Dieter Conzelmann Das sind Investi-

tionen und Ausbauplaumlne die eine Vergroumls-

serung der heutigen 100-koumlpfi gen Beleg-

schaft nach sich ziehen werden

Kompetent und transparent

Dabei hat Dieter Conzelmann ndash der seit

Anfang 2017 als Geschaumlftsfuumlhrer in Trimmis

taumltig ist ndash moderne Managementstrukturen

eingefuumlhrt So setzt man bei der Bizerba

Busch AG nicht mehr auf eine klassisch

hierarchische Fuumlhrung sondern auf die Bil-

dung von verschiedenen Fuumlhrungsteams

laquoEigentlich wird unser Betrieb aumlhnlich wie

ein Start-Up-Unternehmen gefuumlhrtraquo sagt

Conzelmann Bizerba Busch pfl egt eine

Unternehmensfuumlhrung bei der Kompe-

tenz Verantwortung und Transparenz eine

zentrale Rolle einnehmen

Dieter Conzelmann Geschaumlftsfuumlhrer

Bizerba Busch AG

Ceres 7203 Trimmis

Telefon +41 81 307 80 80E-Mail marketingswitzerlandbizerbacom

wwwbizerbabuschch

521

Fromm + Partner AG ndash Bauingenieure mit Weitsicht

Wasserbau allgemeinerTiefbau Ver- und Entsorgung Strassenbau sowie konstruk-tiver Hochbau ndash all das um-fasst die Dienstleistungspalette des Landquarter Ingenieurbuumlros Fromm + Partner

Schlanke Strukturen kombiniert mit einem

breiten Know-how Das bietet das Land-

quarter Ingenieurbuumlro Fromm + Partner AG

Das 2006 aus der Einzelfi rma Ingenieurbuumlro

Johannes Fromm gegruumlndete Unterneh-

men ist gemeinsam mit dem Partnerbetrieb

Rissi + Partner AG in Truumlbbach der

Ansprechpartner im Bereich der Hoch-

und Tiefbauarbeiten Dabei besticht das

von Daniel Tomaschett und Patrick Rissi

gefuumlhrte Ingenieurbuumlro nicht nur durch

geballtes Fachwissen sondern auch durch

eine aussergewoumlhnlich breite Angebot-

spalette So deckt die Fromm + Partner

AG saumlmtliche Bereiche wie Wasser- und

Strassenbau Siedlungsentwaumlsserung und

Wasserversorgung konstruktiver Hoch-

bau und Brandschutzkonzepte oder Visu-

alisierungen und Spezialtiefbau-Projekte

ab Alles aus einer Hand stets mit Fach-

kompetenz fl exibel sowie ziel- und immer

kundenorientiert

Die Ingenieure der Fromm + Partner AG

532

Breit abgestuumltztes Fachwissen

laquoUnser grosses Dienstleistungsangebot

koumlnnen wir nicht zuletzt dank der verschie-

denen berufl ichen Hintergruumlnde unserer

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gewaumlhr-

leistenraquo erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrer Daniel

Tomaschett So besteht das Fromm + Part-

ner Team aus gelernten Zimmermaumlnnern

Landschaftsbauzeichnern und Bauzeich-

nern die sich zum Bauingenieur weiterge-

bildet haben Und mit dabei ist auch ein

Bauarbeiter der den Weg uumlber eine Zeich-

nerausbildung bis hin zum diplomierten

Bauleiter gemacht hat laquoDurch diese unter-

schiedlichen Bildungswege koumlnnen wir ein

breit abgestuumltztes Fachwissen sowie eine

praxisorientierte Grundphilosophie an den

Tag legen von der unsere Kunden bei je-

dem einzelnen Projekt profi tierenraquo sagt der

diplomierte Bauingenieur Tomaschett

Diese angesprochenen Projekte der Fromm

+ Partner AG erstrecken sich derweil

nicht bloss uumlber eine thematische Vielfalt

sondern auch uumlber eine geografi sche Weit-

laumlufi gkeit So ist das Landquarter Ingeni-

eurbuumlro zwar hauptsaumlchlich in Graubuumlnden

und in St Gallen daneben aber auch im

Glarnerland und vereinzelt im Kanton Zuumlrich

taumltig Im zuumlrcherischen Duumlbendorf planten

Tomaschett und sein Team etwa das Ent-

waumlsserungskonzept fuumlr den Wohn- und Buuml-

robau laquoThree Pointraquo der neu zu den houmlchs-

ten Wohnbauten der Schweiz zaumlhlen wird

Ein prestigetraumlchtiges Unterfangen in

Graubuumlnden war zum Beispiel der Hoch-

wasserschutz an der Landquart fuumlr die

Gemeinde Klosters-Serneus der 2016

fertig gestellt worden ist

Noch nicht begonnen hat indes ein weiteres

Grossprojekt an dem die Fromm + Partner

AG als Konzepterstellerin Projektleiterin

und Bauherrenberaterin beteiligt ist Ein

Bau der sozusagen unmittelbar vor der

Haustuumlre des Ingenieurbuumlros umgesetzt

wird Die Rede ist von der Neugestaltung

der Landquarter Bahnhofstrasse laquoBei

diesem Projekt sind wir seit mittlerweile

uumlber zehn Jahren involviertraquo sagt Daniel

Tomaschett Ein Vorhaben das grosse

oumlffentliche Beachtung erfaumlhrt und bei dem

viele verschiedene Interessen beruumlcksich-

tigt werden mussten Nach der kuumlrzlich

erfolgten Annahme des 56 Millionen Fran-

ken teuren Strassenkonzeptes durch die

Landquarterinnen und Landquarter kann

2020 mit dem Bau begonnen werden laquoWir

freuen uns sehr dieses fuumlr die Landquarter

Bevoumllkerung wichtige Projekt umsetzen zu

duumlrfenraquo sagt Tomaschett zufrieden

Treuhaumlnder des Bauherrn

Die Zufriedenheit der Kunden ist bei der

Fromm + Partner AG ohnehin das oberste

Gebot laquoWir verstehen uns als so etwas

wie die Treuhaumlnderin des Bauherrnraquo sagt

Daniel Tomaschett Dabei sei es wichtig

ein persoumlnliches Vertrauensverhaumlltnis mit

dem Kunden aufbauen zu koumlnnen Es gehe

darum auf dessen Wuumlnsche einzugehen

gleichzeitig zum Wohle des Kunden termi-

norientiert zu agieren und damit stets auch

immer die Wirtschaftlichkeit eines Projektes

im Auge zu behalten Eine Aufgabe die die

Fromm + Partner AG jeden Tag aufs Neue zu

100 Prozent erfuumlllt

Fromm + Partner AG

Bahnhofstrasse 3 7302 Landquart

Telefon +41 81 322 46 86E-Mail mailfromm-partnerch

wwwfromm-partnerch

541

Der Partner fuumlrs neue Heim

Die Immo 4 Invest AG ausRhaumlzuumlns ist die lokale Immo-bilien-Investmentgesellschaft wenn es um innovativemoderne und zukunftsorien-tierte Immobilien- undWohnprojekte geht

Der Traum vom Eigenheim wird hierzu-

lande immer noch sehr haumlufi g und gerne

getraumlumt Dass es dabei nicht beim Traum

und somit bei Luftschloumlssern bleiben muss

dafuumlr sorgt die Immo 4 Invest AG aus Rhauml-

zuumlns Als Buumlndner Investmentgesellschaft

ist die Immo 4 Invest AG der ideale Part-

ner fuumlr innovative und moderne Immobi-

lien- und Wohnprojekte Dabei geniesst

der Kunde einen Rundum-Service und

kann auf einen grossen Erfahrungsschatz

auf ein umfassendes Fachwissen und eine

profunde Marktkenntnis des Teams rund

um Geschaumlftsfuumlhrer Remzi Halimi und

Verwaltungsrat Peter Weidinger zaumlhlen

Gesamtloumlsungen aus einer Hand

Die Immo 4 Invest AG bietet Gesamtlouml-

sungen aus einer Hand an wenn es um

die Abwicklung komplexer Projekte geht

Angefangen vom Einhalten der Qualitaumlts-

standards und der Sicherstellung von

Terminablaumlufen bis hin zu garantierter

Ausfuumlhrungssicherheit sowie planbarer

Sicherheit durch regelmaumlssige Kosten-

kontrollen Ein Komplettangebot das so-

wohl im Bereich der Mehrfamilien- Doppe-

leinfamilien- und Einfamilienhaumluser als auch

im Bereich von Umbauten Renovationen

und Werterhaltungsarbeiten zum Tragen

kommt

Ein aktuelles Beispiel fuumlr solch ein von

der Immo 4 Invest AG begleitetes und

getragenes Immobilienangebot ist das

Mehrfamilienhaus-Projekt an der Hinter-

dorfstrasse 5 in Schiers In bester Lage er-

arbeitet die Immo 4 Invest AG als Bauherr

dort gemeinsam mit dem Architekturbuumlro

Akkurat Raumentwicklung aus St Gallen

Wohnfl aumlche die fuumlr jede Altersgruppe und

nicht zuletzt auch fuumlr junge Familien sehr

interessant ist Entstehen werden 25- bis

55-Zimmer-Wohnungen auf drei Stock-

werken sowie eine 35- respektive eine

45-Zimmer-Attika-Wohnung mit traumhaf-

ter Aussicht ins Praumlttigau laquoUnser Ziel ist

stets die Schaffung von Wohnraum von hoher

Qualitaumlt zu erschwinglichen Preisenraquo er-

klaumlrt Immo 4 Invest AG-Verwaltungsrat

Peter Weidinger Eine Philosophie die auch

mit diesem Projekt konsequent weiterver-

folgt wird

Immo 4 Invest AG

Via Baselga 2 7403 Rhaumlzuumlns

Telefon +41 76 420 34 46 E-Mail rhimmo4-investch

wwwimmo4-investch

2

Innovative Loumlsungen fuumlr Waumlrme-und KaumllteisolierungenErfahrung persoumlnliche Bera-tung qualitativ hochstehender Service sowie ein faires Preis-Leistungs-Verhaumlltnis All dasbietet die Halimi Isolierungen GmbH in Rhaumlzuumlns Und dies seit mittlerweile uumlber 20 Jahren

Vor uumlber 20 Jahren just am ersten Ge-

burtstag seines Sohnes Qendrim hat Naim

Halimi gemeinsam mit seinen drei Bruumldern

ein eigenes Unternehmen gegruumlndet Seit-

her hat sich die Halimi Isolierungen GmbH

in Rhaumlzuumlns einen Namen im Bereich der

technischen Isolationen im Innenbereich

gemacht Das Familienunternehmen ndash mitt-

lerweile ist auch Qendrim Halimi in zweiter

Generation in das Geschaumlft eingestiegen

ndash hat sich als erfahrener und kompetenter

Partner fuumlr Privat- und Geschaumlftskunden

im Raum Graubuumlnden etabliert Mehr noch

Mittlerweile besteht das Halimi-Team aus

insgesamt zehn Isolierspenglern respektive

Isoleuren und konnte mit der Firma Iso4 AG

in Cham sogar eine zweite Filiale im Kanton

Zug eroumlffnen

Spezial-Isolierungen zu

Spezial-Konditionen

Dank den technisch ausgereiften Daumlmm-

techniken welche die Halimi GmbH be-

nutzt kann massgeblich Energie einge-

spart werden Dies erspart zum einen dem

Kunden Kosten und hat zum anderen

einen direkten positiven Einfl uss auf die

gesamte Energiebilanz und den CO2-Aus-

stoss Dementsprechend bietet die Halimi

GmbH auch eine Vielzahl von innovativen

und eben umweltbewussten Loumlsungen

auf den Gebieten der Waumlrme- respektive

Kaumllteisolierung an So hat das Rhaumlzuumlnser

Fa-milienunternehmen mit den sogenann-

ten ETP-Isolierdecken beispielsweise auch

Spezial-Isolationen im Angebot Und dies

erst noch zu Spezial-Konditionen

Die ETP-Isolierdecken werden bei den Ha-

limis hauptsaumlchlich fuumlr die Isolierung von

regelmaumlssig und unregelmaumlssig geformten

Maschinenelementen im Industriebereich

und bei Armaturen mit hoher Temperatur

eingesetzt Die Anwendung dieser Isolier-

decken wird besonders dort empfohlen

wo bei Wartungs- Reparatur- und Reini-

gungsarbeiten oumlfters mit der Zerlegung

der Isolierung gerechnet werden muss Die

Halimi GmbH bietet diese Spezial-Decken

in der gesamten Groumlssenskala der Dampf-

und Heisswasserventile an und fertigt

gleichzeitig auch Varianten fuumlr Maschinen-

elemente in jeder beliebigen Form bezie-

hungsweise Groumlsse an

Halimi GmbH

Via dalla Staziun 10 7403 Rhaumlzuumlns

Telefon +41 81 630 35 25E-Mail infohalimich

wwwhalimich

551
































kommt





















folgt wird

Immo 4 Invest AG



wwwimmo4-investch

2



















Zug eroumlffnen


Spezial-Konditionen

































Halimi GmbH



wwwhalimich

56 1

Beste Trauben fuumlr den houmlchsten Genuss

Das Weingut Marugg am Rande des Weinbauerdorfes Flaumlsch steht fuumlr naturnahe Produktion und authentischen Wein Diese Werte lebt das Winzer-PaarDaniel und Monika Maruggseit bald 25 Jahren

Seine erste Erinnerung an die Landwirt-

schaft seien jene von Pferden und ein paar

Kuumlhen danach aber kaumlme dann schon

ziemlich bald der Weinbau Wenn Daniel

Marugg uumlber den Weinbau an sich sein

eigenes Weingut bei Flaumlsch und die Arbeit

als Winzer spricht leuchten seine Augen

Die Leidenschaft ist foumlrmlich greifbar Eine

Leidenschaft fuumlr ein feinsinniges Handwerk

mit dem er gemeinsam mit seiner Frau Mo-

nika Marugg bei den Menschen authenti-

sche Werte vermitteln sowie natuumlrlich ein

genuss- und freudvolles Erlebnis schaffen

moumlchte

Naturnahe Bewirtschaftung

Daniel und Monika Marugg haben das seit

den Siebzigerjahren in Familienbesitz ste-

hende Weingut Marugg bei Flaumlsch 1995

uumlbernommen In all den Jahren verfolgten die

Maruggs dabei das Credo dass allem tech-

nologischen Fortschritt und den damit ver-

bundenen technologischen Hilfsmitteln

zum Trotz die Basis fuumlr eine uumlberdurch-

schnittliche Qualitaumlt nach wie vor im Reb-

berg gelegt wird Dementsprechend sind

die naturnahe Bewirtschaftung und der Ver-

zicht auf kuumlnstliche Duumlngemittel Herbizide

und synthetischen Pfl anzenschutzmittel

beim Weingut Marugg eine Selbstverstaumlnd-

lichkeit Denn nur so koumlnne die Aktivitaumlt

der Boumlden gefoumlrdert werden was

wiederum die Trauben ausgewogen rei-

fen lasse und den Wein la-

gerfaumlhig machen wuumlrde

wie Daniel Marugg festhaumllt

Das Hauptaugenmerk der

Produktion auf dem Wein-

gut Marugg gilt dabei dem

Pinot Noir Ergaumlnzt wird

das Sortiment durch

den Merlot sowie durch

Chardonnay Sauvignon

Blanc und Pinot Gris im

Weissweinbereich

Neue Wege

laquoEin natuumlrliches Pro-

dukt zu begleiten und es

durch eine Haltung und

entsprechende Massnahmen zu pfl egen

macht fuumlr mich den besonderen Reiz des

Winzer-Berufes ausraquo sagt Daniel Marugg

Dabei geht der Flaumlscher Weinbauer auch

gerne einmal neue noch unbekannte Wege

Wie zum Beispiel mit dem Einsatz von aumlthe-

rischen Oumllen mit denen er die Reben be-

spruumlht sie so staumlrkt und dazu animiert

aromatische Fruumlchte heranreifen zu lassen

laquoDas entspringt der Naturheilkunde aus

Klosterzeiten und solche Geschichten fi nde

ich einfach ungemein spannendraquo sagt Da-

niel Marugg lachend Und da ist es wieder

dieses freudige Leuchten in den Augen

eines Mannes der seine Berufung ohne

Zweifel gefunden hat

Das Winzer-Paar Daniel und Monika Marugg

Weingut Daniel amp Monika Marugg

Bovelweg 14 7306 Flaumlsch

Telefon +41 81 302 32 62E-Mail infoweingut-maruggch

wwwweingut-maruggch

571

Der Arbeitsmarkt-Kontrolleur

Die GAV-Monitor AG ist dieAnlaufstelle bei Fragen imBereich der allgemeinenArbeitsmarktkontrolle inZusammenhang mit inlaumlndi-schen Gesamtarbeitsvertraumlgen Geschaumlftsfuumlhrer Rolf Bless kann dabei sowohl auf langjaumlhrige Erfahrungswerte als auch auf einen dementsprechend hohen Wissensstand zuruumlckgreifen

Gesamtarbeitsvertraumlge Arbeitsrecht

Auslagenersatz Mindestloumlhne Allgemein-

verbindlichkeitserklaumlrung fl exibler Alters-

ruumlcktritt berufl iche Vorsorge Sozialversi-

cherungsrecht Bei Themen und Begriffen

bei denen wohl so mancher langsam aber

sicher die Uumlbersicht verliert fuumlhlt sich Rolf

Bless zuhause Mit seiner 2010 gegruumlnde-

ten GAV-Monitor AG behaumllt der ehemalige

Regionalsekretaumlr der Gewerkschaft Syna

stets den Uumlberblick wenn es um Fragen

nach Gesamtarbeitsvertraumlgen und Arbeits-

rechten geht und sorgt so fuumlr Gerechtigkeit

auf dem Arbeitsmarkt

Grosser Erfahrungsschatz

Das Dienstleistungsangebot der GAV-

Monitor AG mit Sitz in Jenins ist ebenso

vielschichtig wie der Bereich der gesamt-

heitlichen Arbeitsmarktkontrolle selbst

Angefangen bei den von Paritaumltischen

Kommissionen in Auftrag gegebenen

Betriebskontrollen uumlber Kontrollen fuumlr

das Amt fuumlr Migration im Bereich der

laquoanerkannten Fluumlchtlinge und vorlaumlu-

fi g aufgenommenen Personenraquo und vom

Berufsverband aufgetragene Umwelt-

kontrollen im Malergewerbe bis hin zu

Sachversicherungsberatungen als Kunden-

berater der Emmental Versicherung laquoMein

Taumltigkeitsfeld ist tatsaumlchlich sehr weitlaumlufi g

und erfordert ein dementsprechend breites

Wissen im Bereich der Arbeitsmarktkontrol-

leraquo sagt Bless der sich selber bescheiden

als laquoeinfacher Kontrolleurraquo bezeichnet

Von diesem breiten Fachwissen koumlnnen

derweil auch einzelne Arbeitnehmerin-

nen und Arbeitnehmer respektive einzelne

Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber profi -

tieren Denn die GAV-Monitor AG bietet

auch individuelle Betriebsberatungen ndash

hauptsaumlchlich im handwerklich gewerb-

lichen Bereich ndash sowie umfassende Bera-

tungen und Begleitungen im Arbeits- und

Sozialversicherungsrecht sowie in Zusam-

menhang mit Gesamtarbeitsvertraumlgen an

laquoIch moumlchte mit meiner Arbeit den Leuten

be-hilfl ich sein einen fairen Wettbewerb

sowie Qualitaumlt gewaumlhrleisten die soziale

Sicherheit schuumltzen und nicht zuletzt auch

die Eigenverantwortung staumlrkenraquo erklaumlrt

Rolf Bless seine Motivation

Rolf Bless Firmeninhaber

GAV-Monitor AG

Ausserdorf 6 7307 Jenins

Telefon +41 81 302 61 71E-Mail infogav-monitoragch

wwwgav-monitoragch

GAV-Monitor AGBertiebskontrollen Arbeitsrecht

ARBEITGEBER

GAV

ARBEITNEHMER

BETRIEBSKONTROLLEN

Arbei

tsze

it

AVEGesamtarbeitsvertrag

Allgemeinverbindlichkeitserklaumlrung

Ferien

Mindestloumlhne

Auslagenersatz

Beitraumlge

Sicherstellung

Pension

flexibler Alte

rsruumlc

ktritt

Vorruhestand

Krankenversich

erun

g

AHV IV

Unfallversicherung

berufliche Vorsorge

Betrieb

Gleichwertigkeit

BERATUNG

Sozialversicherungsrecht

ARBEITSRECHT

GAV-MONITOR AG

Betriebskontrollen Arbeitsrecht

581

Buumlndnerische Elektro-Kompetenz

Die Elektro Zuumlger TaminsRhaumlzuumlns AG uumlberzeugt durchErfahrung Qualitaumlt und geball-tes Fachwissen Und dies seit mittlerweile bald 100 Jahren

laquoEcht Buumlndnerisch und persoumlnlichraquo Der

Slogan der Elektro Zuumlger TaminsRhaumlzuumlns

AG trifft es auf den Punkt Hier arbeiten

Leute aus der Region fuumlr die Region und

dies auf einer persoumlnlichen individuellen

und dementsprechend kundenorientierten

Ebene Angefangen bei den beiden Ge-

schaumlftsfuumlhrern Rino Caminada und Daniel

Derungs ndash die das Unternehmen in der

dritten Generation leiten ndash uumlber die top-

ausgebildeten Elektromonteure bis hin zu

den wissensdurstigen Lehrlingen laquoWir er-

arbeiten ein Projekt stets gemeinsam mit

dem Kunden und entwickeln so Ideen und

Loumlsungen fuumlr eine Umsetzung gemaumlss

den persoumlnlichen Beduumlrfnissen und Wuumln-

schenraquo erklaumlrt Caminada

Breite Angebotspalette

Umgesetzt werden diese Beduumlrfnisse und

Wuumlnsche bei Elektro Zuumlger in allen Berei-

chen der Elektroinstallationen Angefangen

bei TV- Telefon- Internet- und anderen

Netzwerkanschluumlssen uumlber die passende

Raumbeleuchtung bis hin zu Gebaumludeau-

tomationen Fernsteuerungen und einem

umfassenden Serviceangebot Seit 2005

gehoumlren auch Elektrokontrollen ins An-

gebots-Portfolio des 1925 gegruumlndeten

Familienunternehmens So bietet die Elek-

tro Zuumlger AG alles aus einer Hand an und

ist dementsprechend in jeder Phase eines

Projektes ein verlaumlsslicher fl exibler und

persoumlnlicher Partner Von der Beratung

uumlber die Lieferung und Montage bis hin zur

Ab- und Inbetriebnahme

Ein ganz besonders grosser Wert wird bei

Elektro Zuumlger auf die stetige Aus- und Wei-

terbildung der Mitarbeiter gelegt laquoUns ist

es wichtig immer auf dem aktuellsten Wis-

sensstand zu sein was Technik Fortschritt

und Nachhaltigkeit anbelangtraquo sagt Daniel

Derungs Dementsprechend gut aus- und

weitergebildet praumlsentiert sich die Beleg-

schaft Oder wo sonst noch trifft es zu dass

mehr als die Haumllfte der Mitarbeitenden eine

houmlhere Fachpruumlfung (Meister und Kontrol-

leur) abgelegt hat Geballte Buumlndnerische

Elektro-Kompetenz eben

Das Team der Elektro Zuumlger TaminsRhaumlzuumlns AG

Elektro Zuumlger TaminsRhaumlzuumlns AG

Via Sogn Paul 14 7403 Rhaumlzuumlns

Telefon +41 81 641 25 25

Muumlhletobel 6 015 Tamins

Telefon +41 81 630 20 20 E-Mail infoelektrozuegerch

wwwelektrozuegerch

591






















































Telefon +41 81 641 25 25



wwwelektrozuegerch

1

J Fretz GmbH Praumlzision undFachwissen an neuer AdresseJuumlrg Fretz hat im April 2019mit seiner Spenglerei- und Dachdeckerfirma in eineGewerbehalle in den Ganda-weg 4 Klosters Dorf gezuumlgelt

Fretzrsquo Leidenschaft fuumlr seinen Beruf und das

Handwerk als Spengler und Dachdecker ist

spuumlrbar Mit grossem Fachwissen und lang-

jaumlhriger Berufserfahrung fuumlhrt er seinen Be-

trieb mit sieben Mitarbeitenden Er kuumlmmert

sich persoumlnlich um die Anfragen und Anlie-

gen der Kundschaft welche vorwiegend aus

Privatpersonen Gemeinden und Alpgenos-

senschaften sowie KMU aus der Region be-

steht laquoBesondere Herausforderungen mag

ich unter anderem alte Daumlcher zu sanierenraquo

Dachkontrollen im Fruumlhling und Herbst

Daumlcher sollten regelmaumlssig kontrolliert und

bei Schaumlden umgehend instand gestellt

werden Das Dachdecker-Team kontrol-

liert den Zustand und fuumlhrt die Reparatu-

ren speditiv und fachgerecht aus Ziegel

koumlnnen im Winter durch Druck beschaumldigt

werden und muumlssen ersetzt werden Bei

Blech- oder Kupferdaumlchern sorgen Lawi-

nen oder Sturmboumlen fuumlr Schaumlden Die J

Fretz GmbH fuumlhrt Reparaturauftraumlge auf

Maiensaumlssen und Alphuumltten durch Wenn

im Winter Lawinen Huumlttendaumlcher rampo-

niert oder gar zerstoumlrt haben begutachtet

Juumlrg Fretz den Mangel Anschliessend wird

das neue Material fuumlr die Instandstellung

mit dem Helikopter ins Gebirge gefl ogen

Auch bei abgelegeneren Haumlusern im Dorf

muss das Material mit dem Helikop-

ter herangefl ogen werden

Winterdienst auf Daumlchern

Bei Dachraumlumungen von Schnee

und Eis muss sich Juumlrg Fretz anseilen

da die Daumlcher zum Teil steil sind und die Ar-

beit gefaumlhrlich ist Mit houmlchster Konzentra-

tion arbeitet er sich zum Dachrand vor und

sticht die Schneemassen ab So beispiels-

weise auch bei der denkmalgeschuumltzten

Residenz Zauberberg in Davos bei der er

im vergangenen Winter einen Wasserscha-

den beheben musste der durch gefrorenes

Schneewasser auf dem Dach entstanden

war

Alles rund ums Dach

Das Unternehmen erstellt Daumlcher bei Neu-

bauten und ist auf Dachsanierungen von

bestehenden Liegenschaften spezialisiert

egal wie alt das Hausdach ist laquoStolz sind

wir auch auf mehrere begruumlnte Flachdauml-

cher in Klosters und Umgebung die wir

realisieren durftenraquo Alle Auftraumlge werden

mit grosser Sorgfalt ausgefuumlhrt von klei-

nen wie der Montage einer Dachrinne bis

zu grossen wie dem Erstellen eines ganzen

Daches

laquoEin besonderer Dank geht an unsere treue

Kundschaftraquo betont die Geschaumlftsleitung

Auch die partnerschaftliche Zusammenar-

beit mit Sanitaumlrunternehmen Zimmerleu-

ten und Schreinern sowie Elektrofi rmen aus

der Region schaumltzt das Unternehmen sehr

Das Team der J Fretz GmbH an neuer Adresse in Klosters

J Fretz GmbHSpenglerei Bedachungen Solaranlagen

Gandaweg 4 7252 Klosters Dorf

Telefon +41 78 755 60 51E-Mail jfretzicloudcom

wwwfacebookcomJFretzGmbH

Ihr Dachschaden ndash meine Herausforderung

Eingelassener Balkon mit Kupferdach und Kamin

in Klosters

Hoteleingang mit gefalztem Runddach in Davos

601

Davos Sports amp Health betreut Sportler und Sportler-innen und Gesundheitsbewusste auf allen Ebenen

Dr med Walter Kistler Chefarzt der Sportmedizin gibt sein Wissen an Vortraumlgen weiter

Spital Davos AG

Das Unternehmen besteht aus den Be-

reichen (Akut-)Spital Sports amp Health

(Sportmedizin) Pfl egeheim Spitex und

Kinderkrippe Mandala 360 Mitarbei-

tende verschiedenster Berufsgruppen

arbeiten im Unternehmen Es werden

Lernende in medizinischen und nicht

-medizinischen Berufen ausgebildet

Das Spital Davos wurde 1888 gegruumln-

det und ist seit 1 Januar 2012 eine AG

Das Swiss Olympic Medical Center

das von Sportmediziner Dr med Beat

Villiger in den 90er Jahren initiiert und

aufgebaut wurde ist seit 2003 im Spital

Davos integriert

individuell und setzen unser Wissen fuumlr die

Leistungssteigerung und Gesundheitsas-

pekte ein Die Zusammenarbeit aller Betei-

ligten ist dabei ein bedeutender Faktor Ob

Spitzen- oder Breitensportler beim Sport

testet der Mensch auch seine Grenzen

Da ist eine serioumlse Begleitung fuumlr Praumlven-

tion Gesundheit und Leistungsfaumlhigkeit

wichtigraquo


Das Team des Swiss Olympic Medical Cen-

ters betreut unter anderem den Hockeyclub

Davos sowie Athletinnen und Athleten von

Swiss Ski des Sportgymnasiums und der

Talentschule Davos Die Tests werden na-

tuumlrlich nicht nur geliebt jedoch immer mit

voumllliger Hingabe durchgefuumlhrt Villiger laquoEs

ist wichtig dass die Sportler verstehen

wofuumlr sie die Uumlbungen machen und mer-

ken dass diese speziell fuumlr ihre Anliegen

konzipiert wurdenraquo Dr med Walter Kistler

Chefarzt von Davos Sports amp Health weiss

laquoFuumlr Spitzenathleten ist Sport ihr Beruf Es

dreht sich alles um die Frage wie Spitzen-

leistungen bei guter Gesundheit erbracht

werden koumlnnenraquo Gerade bei jungen Sport-

lern ist eine objektive Sicht auf die Athletin

bzw den Athleten angebracht Der Druck

von Verein und familiaumlrem Umfeld ist gross

Bei Bedarf zieht das Sports- amp Health-Team

auch Ernaumlhrungsberaterinnen oder Sport-

psychologen hinzu Zum weiteren Angebot

gehoumlren auch die Medizinische Massage

und Sport-Physiotherapie

Das fuumlhrende regionale Sports- amp Health-Zentrum mit natio-naler Bedeutung ist dem Spital Davos angegliedert Es bietet Spitzen- Breitensportlern und Gesundheitsbewussten eine kompetente und unkompli-zierte Beratung und Begleitung

Los gehtrsquos Sportler und Gesundheitsbe-

wusste sollten regelmaumlssig Leistungs- und

Gesundheitstests absolvieren um den

koumlrperlichen Zustand und die Trainingsent-

wicklung beobachten zu koumlnnen Anhand

einer solchen Standortbestimmung zeigen

Sportwissenschaftler Physiotherapeuten

und Aumlrzte von Davos Sports amp Health wie

Training und Alltag optimal aufeinander

abgestimmt werden koumlnnen sei es fuumlr

eine anregende Wanderung oder einen

Marathon am Swiss Alpine Je nach Sport-

art gibt es unterschiedliche spezifi sche

Belastungen wobei eine professionelle

Begleitung gerade auch bei Breitensport-

lern durchaus sinnvoll ist Dr Michael Vil-

liger Leiter Forschung und Gesundheit am

Davos Sports amp Health Swiss Olympic

Medical Center erklaumlrt laquoDie Konstitution

jedes einzelnen Athleten ist unterschied-

lich Wir testen Sportlerinnen und Sportler

Gesund trainieren im Breitensport

Von den Erfahrungen und Auswertungen

bei Spitzenathleten profi tieren auch Brei-

tensportler Die Belastung auf den Koumlrper

ist gleich oder aumlhnlich dadurch liefern

die Erfahrungswerte von Spitzensportlern

wichtige Informationen fuumlr die Beratung be-

treffend Koumlrperhaltung Ausdauertraining

und Kraftaufbau Im Sports- amp Health-Zen-

trum koumlnnen sich sportlich Interessierte in-

dividualisierten Tests unterziehen Dadurch

erhalten sie auf ihre Koumlrperkonstitution

angepasste Informationen um ihre Ge-

sundheit und Leistungsfaumlhigkeit in der je-

weiligen Sportart zu steigern Damit leistet

das Sports- amp Health-Zentrum einen will-

kommenen Beitrag an die Volksgesundheit

Partner bei Sportveranstaltungen

Als Partner im Gesundheitsbereich leistet

das Team zusammen mit Sanitaumltern und

dem Rettungsdienst Einsaumltze bei Sport-

events wie dem Spengler Cup dem Swiss-

alpine in Davos oder dem Gigathlon

Switzerland Auch kleinere Sportveran-

staltungen werden vom Davos Sports- amp

Health-Zentrum medizinisch unterstuumltzt ndash

ein wertvoller Einsatz fuumlr die Gesundheit

der zahlreichen Zuschauer und ambitio-

nierten Breitensportler deren Altersspanne

von jungen Jahren bis weit uumlber 80 Jahre

reicht

2


Sports amp Health Spital Davos AG

Promenade 4 7270 Davos Platz

Telefon +41 81 414 84 84E-Mail infosportshealthdavosch

wwwsportshealthdavosch

Dr sc nat Michael Villiger Leiter Forschung und

Gesundheit am Davos Sports amp Health Swiss

Olympic Medical Center beim Test mit einem HCD

Spieler

Fuumlhrende Forschungs- und

Lehrinstitution

Im Sportbereich sind die Forschung und

die Entwicklung wichtige Aspekte In der

Sportdestination Davos steht unter an-

derem dank dem AO Forschungsinstitut

Davos und dem Swiss Institute of Allergy

and Asthma Research (SIAF) ein hohes

Fachwissen und ein wichtiges Netzwerk zur

Verfuumlgung Die Forschungserkenntnisse

die bei Spitzensportlerinnen und -sport-

lern eingesetzt werden sind auch fuumlr ein

breites Publikum von Bedeutung Unter-

sucht werden unter anderem das Asthma

bei Sportlerinnen und Sportlern sowie die

Moumlglichkeiten der Knorpelregeneration bei

Arthrose die besonders auch bei hohen

und langanhaltenden Belastungen im Sport

in Erscheinung treten

Dafuumlr steht das Davos Sports amp Health

Swiss Olympic Medical Center

ndash Kompetente und unkomplizierte Betreu-

ung von Spitzen- und Hobbysportlern

ndash Entwicklung des Tourismus im Bereich

Sport

ndash Foumlrderung der Volksgesundheit durch ge-

zielte Bewegungsprogramme

ndash Fuumlhrende Forschungs- und Lehrinstitu-

tion im Sportbereich

611



Spital Davos AG















Davos integriert









wichtigraquo














































































reicht

2









Spieler


Lehrinstitution























Sport





621

Erfolgreich entgegen allen Trends

Nach dem Neubau 2015 und der Pflege der erweiterten Grundversorgung befindetsich das Spital Schiers nach wie vor in einer Wachstums-phase

Viele Regionalspitaumller stehen vor einer un-

gewissen Zukunft Vor allem von politischer

Seite wird oftmals die Wirtschaftlichkeits-

und somit auch die Daseinsberechtigungs-

frage gestellt Es gibt aber auch positive

Ausnahmen die sich gegen jegliche Trends

und politische Debatten nicht nur halten

sondern gar noch ausweiten koumlnnen Ein

solches Beispiel ist das Spital Schiers der

Flury Stiftung Seit dem Neubau 2015 gilt

das Spital Schiers als eines der kleinsten

aber auch modernsten Regionalspitaumller

der Schweiz ndash und auch als eines der

erfolgreichsten

Als Brand etablieren

laquoWir koumlnnen sowohl medizinisch als auch

fi nanziell auf ein hervorragendes Jahreser-

gebnis zuruumlckblickenraquo sagt Dr med Stefan

Kull Chefarzt der Chirurgie und Vorsitzen-

der der Spitalleitung Ziel sei es das Spital

Schiers beispielhaft als Brand laquoRegional-

spitalraquo zu etablieren Hierfuumlr brauche es

Innovationswille und Mut Mut der sich im

Falle vom Spital Schiers bezahlt macht

So konnten beispielsweise im Bereich der

Spezialisierungen Segmente wie die Wirbel-

saumlulenchirurgie und Gastroenterologie

(Magen-Darm-Spezialisierung) stetig aus-

gebaut und vertieft werden Die Spezialitaumlt

der Uro-Gynaumlkologie (Bereich von Blasen-

problemen bei der Frau) wird ebenfalls

weiter gestaumlrkt Zudem nahm die Anzahl der

Geburten im vergangenen Jahr deutlich zu

Verschiedene Erfolgsfaktoren

laquoWir kennen unsere Chancen und nutzen

dieseraquo erklaumlrt Dr Kull das Erfolgsrezept

des Spitals Schiers Vorteile wie die uumlber-

schaubare Groumlsse des Hauses und die da-

durch moumlgliche persoumlnliche Beziehung zu

den Patienten innerhalb der Belegschaft

und zu der Bevoumllkerung Oder der zentrale

Standort sowie die neue topmoderne

Infrastruktur und natuumlrlich das hochquali-

fi zierte Personal

All das sind laut Dr Kull Faktoren die auch

in Zukunft dafuumlr sorgen werden dass sich

Qualitaumlt Fallzahlen Angebot und Dienst-

leistung im Spital Schiers weiter steigern

werden ndash sowohl im Bereich der Spezialisie-

rungen als auch im Bereich der Grundver-

sorgung

Dr med Stefan Kull

Vorsitzender der Spitalleitung

Flury Stiftung Spital Schiers

Tersierstrasse 7 7220 Schiers

Telefon +41 81 308 08 08E-Mail spitalflurystiftungch

wwwflurystiftungch

Neuste Technologie im OP fuumlr houmlchste Sicherheit

631

Die Immobilien sind ihre Leidenschaft

Die rgo Immobilien GmbH in Klosters ist der Partner fuumlr die Vermittlung hochwertiger Im-mobilien Hier trifft Kompetenz und Leistung auf Persoumlnlichkeit und Leidenschaft

laquoTue immer ein bissle mehr als der Kunde

von dir erwartetraquo So lautet das Motto der

Stuttgarter Architektin und Immobilienmak-

lerin Regina Geiger-Ohnmacht Ein Motto

das massgeblichen Einfl uss auf den Erfolg

ihres noch jungen Unternehmens rgo Im-

mobilien GmbH in Klosters hat

Regina Geiger-Ohnmacht lebt seit 2004 in

der Schweiz und arbeitete unter anderem

waumlhrend acht Jahren als Maklerin bei einem

renommierten internationalen Immobilien-

unternehmen wo sie auch zweimal welt-

weit als Top-10-Maklerin ausgezeichnet

worden ist Vor rund einem Jahr wagte sie

den Schritt in die Selbststaumlndigkeit und hat

in Klosters ihr eigenes Offi ce eroumlffnet wo

sie gemeinsam mit ihrer Assistentin Rita

von Weissenfl uh Immobilien-Dienstleistun-

gen auf houmlchstem Niveau anbietet

Kompetenz und Persoumlnlichkeit

Die rgo Immobilien GmbH hat sich bereits im

ersten Jahr des Bestehens als feste Groumlsse

im Bereich des Verkaufs hochwertiger Im-

mobilien etabliert Ein Erfolg der in erster

Linie Regina Geiger-Ohnmachts Erfahrung

und Netzwerk sowie ihrer echten ehrlichen

natuumlrlichen und positiven Art zu verdanken

ist Kompetenz und Persoumlnlichkeit ergeben

hier ein stimmiges Ganzes von dem

die Kunden profi tieren koumlnnen

laquoImmobilienmarketing im Pre-

mium-Segment ist Vertrauens-

sacheraquo sagt Regina Geiger-Ohn-

macht Fuumlr die Maklerin ist es wichtig

dass ein Objekt laquoseinen Liebhaberraquo fi n-

det Denn Immobilien haumltten etwas ganz

Besonderes sie wuumlrden die Eigentuumlmer

in allen Facetten repraumlsentieren ndash ihre

Charaktere ihre Lebensgewohnheiten

ihren Geschmack ihre Persoumlnlichkeit

Deshalb sei ihr der persoumlnliche ehrliche

und eben auf gegenseitigem Vertrauen

basierende Austausch mit ihren Kunden

ganz besonders wichtig sagt die etwas

andere Immobilienmaklerin Denn laquoWo rgo

draufsteht ist auch rgo drinraquo ndash und das be-

deutet in diesem Fall Leistung Erfahrung

Herzlichkeit und eben noch laquoein bissle

mehrraquo

Regina Geiger-Ohnmacht

rgo Immobilien GmbH

Bahnhofstrasse 16 7250 Klosters

Telefon +41 78 783 87 45E-Mail inforgo-immobiliench

wwwrgo-immobiliench

Immobilienmarketing im Premium-Segment ist Vertrauenssache


64 1

Ein Stuumlck kunstvolle Natur fuumlr zu Hause

Unter dem Label Secondlife kreiert Michael Plattner mit Totholz aus den BuumlndnerWaumlldern kunstvolle Einrich-tungsgegenstaumlnde So haucht der Davoser lebloser Natur-materie ein zweites Leben ein

Aus lebloser Materie Neues schaffen ihr

sozusagen ein zweites Leben einhauchen

Genau das macht der Davoser Michael

Plattner unter seinem Label Secondlife

Hier entstehen aus Wurzeln Aumlsten Staumlm-

men und anderen leblos herumliegenden

dem Zerfall uumlberlassenen Holzstuumlcken

einzigartige dekorative Gegenstaumlnde fuumlr

zu Hause Die Werke reichen von kunst-

vollen Lampen uumlber Kerzenstaumlnder bis

hin zu Spiegeln Tischen Baumlnken und

vielem mehr laquoMich fasziniert die Form und

Aumlsthetik der Holzstuumlcke aus der ich jeweils

auch die Inspiration fuumlr die Objekte herholeraquo

erklaumlrt Plattner

Liebevolle Handarbeit

Das Material fuumlr seine Kunstwerke fi ndet

Michael Plattner hauptsaumlchlich in den um-

liegenden Taumllern und Waumlldern der Land-

schaft Davos und Umgebung Ist einmal ein

passendes Stuumlck gefunden wird diesem

vom 40-jaumlhrigen Naturliebhaber in minutiouml-

ser und langwieriger Handarbeit ein neues

eben ein zweites Leben eingehaucht

laquoManchmal dauert es Monate bis ich den

richtigen Zugang zum Objekt und dement-

sprechend eine passende Umsetzungsidee

gefunden haberaquo sagt Plattner So entste-

hen durch die Symbiose von Form Farbe

und Licht lauter handgefertigte Unikate die

es so nirgends anders gibt

Zu sehen gibt es die Secondlife-Objekte

derweil im neuen Ausstellungsraum an

der Promenade 109 in Davos Platz Hier

praumlsentiert Michael Plattner seine Werke

und bietet sie gleichzeitig auch zum Ver-

kauf an Aktuell sind rund 20 Objekte

ausgestellt Wobei natuumlrlich immer wieder

neue hinzukommen Doch erzwingen laumlsst

sich diese Art von Kunsthandwerk nicht

wie Plattner festhaumllt laquoIch bin abhaumlngig

davon was ich in der Natur fi nde sie ist es

die mir die Vorgaben gibtraquo sagt er Vorga-

ben aus denen mit liebevoller Handarbeit

kunstvolle eindruumlckliche einzigartige und

eben wieder zu neuem Leben erweckte

Einrichtungsgegenstaumlnde entstehen

Secondlife - Recycling Nature

Promenade 109 7270 Davos-Platz

Telefon +41 79 836 22 68E-Mail infosecond-lifech

wwwsecond-lifech

651

Den natuumlrlichen Formen auf der Spur

Als Holzwaumlrcher erschafftder Praumlttigauer Erwin Buoleinzigartige Skulpturen auseinheimischem Holz ndash undfindet damit sogar in derarabischen Wuumlste Anklang

Fuumlr viele ist ein Stuumlck Holz einfach ein

Stuumlck Holz Entdeckt Erwin Buol irgendwo

im Wald oder auf einer seiner Wanderungen

ein Stuumlck Holz beginnt es in seinem Kopf

zu rattern und er fragt sich was man aus

diesem Stuumlck wohl alles machen koumlnnte

Denn Holz respektive die Arbeit damit ist

die grosse Leidenschaft des Praumlttigauers

So kreiert er unter dem Titel laquoHolzwaumlrcherraquo

denn auch bereits seit einigen Jahren in

seiner Werkstatt laquouf der Sagaraquo im Buchner-

tobel die verschiedensten Holz-Skulpturen

Allesamt Unikate und allesamt aus einhei-

mischem Holz hergestellt

Bis nach Saudi-Arabien

Dass Buols schwungvolle Skulpturen gut

ankommen zeigt die Geschichte eines

Werks das er 2016 aus dem Holz einer

alten verwitterten Esche gestaltet hat

Nach monatelanger Arbeit konnten die

beiden aus dieser Esche entstandenen

Skulpturen im Grand Resort Bad Ragaz

ausgestellt werden Nur wenige Tage spauml-

ter fand ein Gast derart Gefallen an den

Kunstwerken dass er sie gekauft und mit

nach Saudi-Arabien genommen hatte So

hat also ein Stuumlck Praumlttigauer Holzwaumlrcher-

Kunst den weiten Weg bis in die arabische

Wuumlste gefunden

Neben den Skulpturen kreiert Holzwaumlrcher

Buol auch verschiedene Holz-Engel stellt

Holzbrunnen -baumlnke und -tische sowie

verschiedene Dekorationsgegenstaumlnde

her und bringt sogar Schindeldaumlcher an

Wer Erwin Buol einmal bei seiner Arbeit

uumlber die Schulter schauen moumlchte kann

dies waumlhrend der Sommerferien jeweils

am Freitagnachmittag ab 13 Uhr tun Dann

oumlffnet er naumlmlich seine Werkstatt-Tuumlren laquouf

der Sagaraquo und zeigt auf wie aus dem ein-

heimischen Holz einzigartige Skulpturen

Engel und andere Werke entstehen Und

wer weiss fuumlr den einen oder anderen Be-

sucher ist danach ein Stuumlck Holz eben auch

nicht mehr einfach bloss ein Stuumlck Holz

Holzwaumlrcher

Unterputzweg 14 7224 Putz

Telefon +41 79 216 52 27E-Mail erwinholzwaumlrcherch

wwwholzwaumlrcherch

Besucht den Holzwaumlrcher

am Freitag Nachmittag

seht in sein kreatives Wir-

ken ein und habt tiefgruumln-

dige Gespraumlche

66

Individuelle Naturerlebnisse in atemberaubender UmgebungDie inandout sport amp events GmbH bietet in und um Davos sowie auf der Lenzerheide unvergessliche Naturerlebnisse Abenteuer und Spass fuumlr Gruppen Firmen und Individual-gaumlste

Gefuumlhrt wird die inandout sport amp events

GmbH von der zweifachen Olympiateilneh-

merin im Windsurfen Anja Schocher

Zusammen mit einer Teilhaberin ist die

zweifache Mutter verantwortlich fuumlr die

In- und Outdoorerlebnisse die fuumlr jeden

Kunden individuell geplant und gestaltet

werden Im Winter besteht das Angebot vor

allem aus Schneesportunterricht Freeri-

ding und Schneeschuhtouren im Sommer

aus Mountainbiking Trekking und Klettern

Die Anlaumlsse eignen sich sowohl fuumlr Einzel-

personen und Gruppen als auch fuumlr Firmen

laquoBei Firmen sind im Winter vor allem das

Iglubauen die Teamchallenge (Olympiade)

und Schneeschuhtouren sehr beliebt Auch

ausgefallene Kundenwuumlnsche wie zum Bei-

spiel Hundeschlittenfahren oder Skitouren

in Verbindung mit Helikopterfl ug gehoumlren

zum Angebot Im Sommer ist es die Aumllp-

lerchilbi-Teamchallengeraquo erklaumlrt Anja

Schocher Die Aumllplerchilbi ist ein Wett-

kampf bei dem es typisch schweizerisch

zu und her geht Auch das Flossbauen auf

dem Davosersee die GPS-Schatzsuche

die Schnitzeljagd und der Seilbruumlckenbau

werden gerne gebucht

Neben der individuellen Planung und Be-

treuung steht bei der inandout sport amp

events GmbH auch die Sicherheit hoch im

Kurs Deshalb werden bei speziellen Events

externe Spezialisten beigezogen wie bei-

spielsweise Bergfuumlhrer Zudem arbeitet in-

andout wenn immer moumlglich mit lokalen

Partnern zusammen vor allem in den Be-

reichen Sport und Gastronomie So wird

das Sportmaterial bei lokalen Sport-

geschaumlften gemietet und einheimische

Produzenten oder Partner liefern ihre

Leckereien fuumlr die feinen Gaumlste-Apeacuteros

Anja Schocher laquoUnser Ziel ist es individu-

elle Wuumlnsche unserer Kunden zu erkennen

und entsprechend professionell umzu-

setzen Der Phantasie sind dabei keine

Grenzen gesetzt Gerne planen und organi-

sieren wir Ihren ganz speziellen persoumln-

lichen Event fuumlr Ihre Mitarbeiter Partner

Kunden oder Kameraden Fuumlr mich ist es

das Schoumlnste unseren Kunden die wun-

dervolle intakte Natur nahezubringen Das

Laumlcheln in den Gesichtern der Gaumlste ist

dabei der schoumlnste DankraquoAnja Schocher wwwinandoutch

inandout sport amp events GmbH

Riedstrasse 1 7270 Davos Platz

Telefon +41 81 413 08 00E-Mail eventsinandoutch

671

Hartmann Solartechnik ndash Ihr Profi fuumlr Photovoltaik und ElektroinstallationenDen erneuerbaren Energien gehoumlrt die Zukunft ndash allen voran der Sonnenenergie Sie istguumlnstig sauber und macht ihre Nutzer unabhaumlngig Mit Hart-mann Solartechnik haben Sie einen zuverlaumlssigen und kompe-tenten Partner mit langjaumlhriger Erfahrung im Solar-Bereich an Ihrer Seite Uumlberzeugen auch Sie sich von unserer Qualitaumlt

Die Sonne ist eine unbeschraumlnkte Res-

source und wird daher immer haumlufi ger als

effi ziente Energiequelle genutzt Mithilfe von

Solartechnik kann die Sonnenstrahlung in

verschiedene Formen umgewandelt wer-

den Eine Alternative ist die Produktion von

Strom durch Photovoltaik Solarzellen trans-

formieren dabei das Sonnenlicht direkt in

elektrische Energie die fuumlr den Haushalt

genutzt oder in das oumlffentliche Stromnetz

eingespeist werden kann Mit thermischen

Solaranlagen kann zudem Waumlrme produ-

ziert werden

Bereits seit sieben Jahren ist Hartmann

Solartechnik auf die Installation von Photo-

voltaikanlagen und die dazugehoumlrigen Ge-

baumludeautomationen spezialisiert Bei uns

erhalten Sie also ein umweltfreundliches

Gesamtpaket Unsere Kunden sind haupt-

saumlchlich Einfamilienhausbesitzer die sich

nicht zuletzt auch wegen der stetig sinken-

den Kosten fuumlr die Energiegewinnung fuumlr

Solartechnik entschieden haben Ein Dach

von zirka 100 Quadratmetern Flaumlche mit

einer Photovoltaikanlage zu bestuumlcken

kostet inklusive Batterie zur Speicherung

der Energie heutzutage gerade mal noch

rund 40 000 Franken Ohne Batterie sind es

etwa 30 000 Franken

Zwar gibt es bei den Speichermoumlglichkeiten

der Solarenergie noch viel Luft nach oben

die Anlagen sind heutzutage aber bereits

so gut dass man durch eine Solaranlage in

einem Einfamilienhaus in der Regel mehr

Strom produziert als man verbraucht

Stromnachkaumlufe sind deshalb nur in Aus-

nahmefaumlllen notwendig und dann auch nur

in geringen Mengen Zudem sind Solaranla-

gen aumlusserst langlebig In den vergangenen

sieben Jahren mussten wir keine einzige

Anlage wegen eines technischen Mangels

reparieren Wenn dann waren Naturgewal-

ten wie beispielsweise schwerer Nass-

schnee oder ein umgeknickter Baum Grund

fuumlr einen Defekt

Und wenn doch einmal etwas repariert wer-

den muss dann sind wir schnell vor Ort und

loumlsen das Problem effi zient und kosten-

guumlnstig So reparieren wir Schaumlden bereits

bevor die Versicherung bezahlt hat damit

Sie Ihr Haus schnellstmoumlglich wieder mit

sauberer und heimischer Sonnenenergie

versorgen koumlnnen

Hartmann Solartechnik

Cunterscher Strass 16 7240 Kuumlblis

Telefon +41 81 330 51 20Mobile +41 78 889 60 82E-Mail infohartmann-solarch

wwwhartmann-solarch

Weitere Dienstleistungen von


bull Telefon- Netzwerk- EDV- Internet-

und Satellitenanlagen

bull Computerreparaturen mit Lieferung

Installation von Soft- und Hardware

bull Reparaturen von Elektrogeraumlten im

Haushalt

bull 24h-Service im PraumlttigauDavos

681

691 2

Uumlber den HCD und gutes Eishockey

Text und Interview Maximilian Marti

Liebe Sportsfreunde es geht hier nicht

darum die Verdienste dieses gross-

artigen Vereins aufzuzaumlhlen sondern

um die Frage ob man gutes Eishockey

uumlberhaupt klar defi nieren kann und um

zwei Akteure die wissen wie solches zu-

stande kommt Was ist denn gutes Ho-

ckey Ist es das was wir als Buben mit

selbstgebastelten Stoumlcken klammen

Haumlnden vor Kaumllte brennenden Nasen

und durchnaumlssten Hosen auf gefrorenen

Teichen und Baumlchen spielten

Wer koumlnnte den dramatischen Moment

vergessen als Peter bis zum Bauchnabel

ins eiskalte Wasser einbrach mit gekreuz-

ten Stoumlcken unter grossem Geschrei ge-

borgen und von beiden Mannschaften im

Laufschritt nach Hause begleitet wurde

Anstatt ihn zu feiern wie es sich fuumlr heim-

gekehrte Helden gehoumlrt entblaumltterte Mutter

Huumlsler ihren schlotternden Sproumlssling unze-

remoniell und versorgte ihn zuerst mit einer

Wolldecke und einer heissen Suppe dann

mit einem Ausgehverbot fuumlr den Rest der

Woche

Eine halbe Ewigkeit spaumlter schaue ich dem

HCD beim Training zu Diese Jungs spielen

mit genau derselben Begeisterung Eisho-

ckey wie wir damals auf dem gefrorenen

Bleienbacher Seeli nur viel schneller noch

viel praumlziser und sehr koumlrperbetont und

deshalb zugegeben auch etwas besser

als wir Gut sie haben einen Trainer was

wir nicht hatten und gute Trainer schei-

nen der Schluumlssel zu sein zu gutem Eisho-

ckey Ob Spieler und Trainer das auch so

sehen fragte ich nach dem zweistuumlndigen

Training Christian Wohlwend den neuen

Trainer des HCD und Andres Ambuumlhl

Captain der Mannschaft Galionsfi gur des

Eishockeys schlechthin und bereits lebende

Stuumlrmer-Legende

Was macht einen guten Trainer aus

Andres Ambuumlhl Er muss eine ganze

Menge spezieller Eigenschaften in sich

vereinen und wissen wie er diese situativ

dosieren muss um einerseits das Beste in

jedem einzelnen Spiler abzurufen ander-

seits aber auch um die ganze Mannschaft

im kritischen Moment zur konzertierten

Houmlchstleistung zu bringen Als Spieler ste-

hen wir auf dem Eis um den Sieg zu holen

das ist unsere Aufgabe Der Trainer stellt

das Team zusammen und gibt die Spiel-

taktik vor Wir sind keine Roboter sondern

harte Spieler Menschen die innerhalb ge-

gebener Regeln siegen wollen Nun mit

kleinen emotionellen Ausrutschern hier und

dort Wenn ein Tainer zuhoumlren kann diese

zwei Seiten im Spieler anerkennt und auf

und neben dem Eis ein guter Stratege und

Taktiker ist sind wir gut unterwegs

Und welche Eigenschaften

muss ein guter Spieler haben

Christian Wohlwend Eine erstklassige Kon-

dition ist unverzichtbar Explosivkraft und

Schnelligkeit muumlssen allzeit abrufbar sein

Hockeyspieler auf houmlchstem Niveau muumlssen

Alpha-Typen sein sonst wuumlrden sie es nie in

eine Mannschaft schaffen wie den HCD Ein

guter Spieler muss das Format haben sei-

nen Alpha-Instinkt dem Mannschaftsziel zu

unterstellen Das hat er dann erreicht wenn

er willens ist unter Anleitung zu agieren

weil er erkannt hat dass diese Regie seine

Houmlchstleistung so in die Gesamtqualitaumlt der

Mannschaft einzufuumlgen weiss dass Ziele

erreichbar werden

Wie defi niert ihr gutes Eishockey

Ambuumlhl Wenn der HCD selbstbewusst

und entschlossen gegen eine ebenbuumlrtige

Mannschaft antritt und beide Seiten auf faire

Weise den Sieg holen wollen ist das schon

mal der Anfang fuumlr gutes Eishockey

Christian Wenn dann noch das Ambiente

rund um das Eis stimmt und wir das Spiel

gewonnen haben war das nicht nur wirklich

gutes sonder perfektes Eishockey

wwwhcdch

70 1

BierVision Monstein AG ndashBier aus der Region fuumlr die RegionIm kleinen Walserdorf Monstein gibt es nicht nur Landwirtschaft und Naturidylle sondern auch eine erfolgreiche Brauerei Die BierVision Monstein AG produ-ziert jaumlhrlich uumlber 200 000Liter Bier - und setzt dabei groumlsstenteils auf regionaleProdukte

Ein Dorfl aden mit integrierter Poststelle

zwei Restaurants drei Schreinereien und

fuumlnf Landwirtschaftsbetriebe Das ist das

knapp 200 Einwohner zaumlhlende auf 1625

Meter uumlber Meer herrlich gelegene Walser-

dorf Monstein Und dann ist da noch die

ehemalige Sennerei wo seit mittlerweile

knapp 20 Jahren einheimisches Bier ge-

braut wird ndash die im Oktober 2000 gegruumln-

dete BierVision Monstein AG

Eine Vision respektive ein klares Ziel verfolgt

denn auch Braumeister und Geschaumlftsfuumlh-

rer Sebastian Degen mit seinem Unterneh-

men laquoUnser Ziel ist es ein einladendes Bier

zu kreierenraquo erklaumlrt er Getan wird dies mit

insgesamt fuumlnf verschiedenen Biersorten

sowie jeweils zwei Spezialbieren fuumlr die

Winter- respektive fuumlr die Sommermonate

Regionalitaumlt ist Trumpf

Gut 200 000 Liter Bier produziert das Team

um Sebastian Degen in der wohl schoumlnst-

gelegenen Brauerei der Schweiz jaumlhrlich 80

Prozent davon gehen in den regionalen Ver-

kauf und 20 Prozent werden schweizweit in

verschiedenen Grossverteilern angeboten

Regionalitaumlt spielt bei der BierVision Mon-

stein AG ohnehin eine zentrale Rolle So

werden die verschiedenen Monsteiner

Bierspezialitaumlten aus kristallklarem und

unbehandeltem Monsteiner Bergquellwas-

ser Schweizer Bio-Hopfen und zu einem

grossen Teil aus einheimischem Buumlndner

Bio-Berggerstenmalz von Gran Alpin ge-

braut laquoDiese Produktion mit regionalen

Produkten zeichnet uns und unsere Biere

sicherlich aus und hebt uns auch von ande-

ren Brauereien abraquo erklaumlrt Degen

Neben der Bierproduktion bietet die Bier-

Vision Monstein AG auch Fuumlhrungen und

Degustationen an die jeweils im schmu-

cken Keller unter der Brauerei beginnen

Solche laquoBier-ABC-Fuumlhrungenraquo gibt es uumlber

200 pro Jahr Ein idealer Anlass fuumlr Firmen

und Vereine

BierVision Monstein AG

Hauptstrasse 367278 Davos Monstein

Telefon +41 81 420 30 60E-Mail nfobiervision-monsteinch

wwwbiervision-monsteinch

711

AUF DER SUCHE NACH DEM

PERFEKTEN LOOK

Artolino Print Graphic Design AG Dorfstrasse 73 7220 Schiers +41 81 330 41 21 praettigauartolinowebch

wwwartolinowebch

Sie sorgen fuumlr bleibende Eindruumlcke Die Artolino Print Graphic Design AG in Schiers ist im Bereich der Werbe beschriftungen seit vielen Jahren eine national anerkannte Adresse Dies bleibt selbst-verstaumlndlich auch nach dem kuumlrzlich erfolgten Inhaber-wechsel so

laquoBeste Qualitaumlt fuumlr das perfekte Erscheinungsbildraquo Getreu diesem Motto hat sich die Artolino Print Graphic Design AG in Schiers in den vergangenen Jahren nicht nur einen Namen geschaffen sondern auch einen zu-friedenen und immer wiederkehrenden Kundenstamm erarbeiten koumlnnen An dieser erfolgreichen Philoso-phie wird selbstverstaumlndlich auch nach dem Inhaber-wechsel weiter festgehalten So bleibt auch nach der Geschaumlftsuumlbergabe von Peter Frangi an seine Tochter Sarah Fluumltsch-Frangi und Mitinhaber Daniel Maissen die ausgewiesene Qualitaumlts-Arbeit Herzstuumlck und Haupt-merkmal der Artolino Print Graphic Design AG laquoWirverwenden fuumlr all unsere Arbeiten ausschliesslich die hochwertigen 3M-Folien sowie modernste Tech-nologien und koumlnnen so die bestmoumlglichen Ergebnisse garantierenraquo erklaumlrt Maissen

Persoumlnliche BeratungNeben der Qualitaumlt ist auch die Vielseitigkeit eine grosse Staumlrke der Artolino Print Graphic Design AG So ist das Team rund um Sarah Fluumltsch-Frangi und Daniel Mais-sen ndash bestehend aus einer Werbetechnikerin und zwei Lehrlingen im Bereich Gestalter-Werbetechnik ndash der passende Ansprechpartner bei Beschriftungs-Fragen aller Art Ob Autos Busse Firmenlastwagen Seilbah-nen Schaufenster Bautafeln Blachen Fahnen Leucht-reklamen oder Textilien ndash die Artolino Print Graphic Design AG sorgt fuumlr wirkungsvolle Werbetraumlger mit der individuell passenden Ausstrahlung

Die Dienstleistung der Artolino Print Graphic Design AG reicht jedoch noch weit uumlber die perfekt gestalteten Be-schriftungen hinaus So wird im Schierser Graphic- und Design-Betrieb auch grosser Wert auf die persoumlnliche Beratung und Betreuung der Kundschaft gelegt laquoWir setzen uns mit viel Leidenschaft bei jedem Kunden immer wieder aufs Neue ein um seine ganz persoumln-lichen Werbewuumlnsche erfuumlllen zu koumlnnenraquo sagt Neu-Inhaber Daniel Maissen

72

Stressler GmbHHolzwerkstatt

+41 (0)81 911 13 81+41 (0)78 822 35 14

wwwstresslerchinfostresslerch

Via Alva 3CH-7017 Flims

INNENARCHITEKTURKUumlCHENBAU MOumlBELBAUSAUNABAU

Suchen Sie einen fachkundigen erfahrenen und innovativen

Ansprechpartner fuumlr die Bereiche Kuumlchen- und Moumlbelbau

sowie Raumdesign sind Sie bei Juumlrgen Stressler genau richtig

In der Flimser Holzwerkstatt werden individuell erarbeitete

Raumkonzepte mit diversen Materialien vereint und fuumlr Sie in

qualitativ hochwertiger Handarbeit umgesetzt Hier entsteht

moderne Wohnkultur natuumlrlich und nachhaltig verwirklicht ndash

von der Idee uumlber die handgefertigte Skizze bis hin zu Ihrem

ganz persoumlnlichen Wohlfuumlhlprodukt

Kontaktieren Sie uns wir freuen uns auf Sie

73


+41 (0)81 911 13 81+41 (0)78 822 35 14














1

Kundenzufriedenheit als oberstes Gebot

Es ist so eine Sache mit Sprich-woumlrtern und Binsenweisheiten Doch bei En Colur ist die Phrase laquoDer Kunde ist Koumlnigraquo fuumlr ein-mal eben weit mehr als bloss ein Spruch Das Zweimann-Un-ternehmen mit Sitz in Schnaus bei Ilanz legt grossen Wert auf persoumlnliche und individuelle Kundenberatung und -betreuung laquoFuumlr uns ist kein Wunsch uner-fuumlllbarraquo sagt Geschaumlftsinhaber Sascha Muff Auch auf ausge-fallene und besonders spezielle Kundenvorstellungen wird ein-gegangen und versucht diese in die Tat umzusetzenGrosses Dienstleistungsangebot

Sascha Muff arbeitet gemeinsam mit sei-

nem Vater Reneacute Muff der ihm das Malerge-

schaumlft vor gut sechs Jahren uumlbergeben

konnte Seither ist die Dienstleistungspa-

lette von En Colur stetig angewachsen

Mittlerweile bietet das Unternehmen von

kleineren Malerarbeiten uumlber Fassadenge-

staltungen sowie Spritz- Lackier- und

Lasierarbeiten bis hin zu Gipser- und

Leichtbausystem-Arbeiten alles an

Das Einsatzgebiet von En Colur erstreckt

sich uumlber die gesamte Surselva Vereinzelt

sind Sascha und Reneacute Muff aber auch in

der Umgebung rund um Chur anzutreffen

Auf individuellen Kundenwunsch hin erle-

digt En Colur natuumlrlich gerne auch in ande-

ren Regionen des Landes Arbeiten So

konnten in der Vergangenheit bereits Auf-

traumlge in St Gallen Aargau und im Tessin

ausgefuumlhrt werden

Ganz egal ob nun in der En-Colur-Heimat

Surselva oder etwas weiter weg Wenn Sie

interessiert sind und mehr uumlber En Colur

erfahren moumlchten zoumlgern Sie nicht uns zu

kontaktieren Wir erteilen Ihnen gerne Aus-

kunft und stehen Ihnen fuumlr Fragen jederzeit

zur Verfuumlgung Oder fordern Sie doch ein-

fach unverbindlich eine Offerte bei uns an

Wir beraten Sie gerne Persoumlnlich zuver-

laumlssig kompetent

Ihr En Colur Team

Sascha Muff mit seinem Vater Reneacute Muff

En ColurSascha Muff

Casa Crap 16 7130 Schnaus

Telefon +41 79 274 32 31E-Mail infoencolurch

wwwencolurchGarage vorher ndash Garage nachher nach Boden entsaumluren sowie Boden Waumlnde und Decke streichen

Auch Spritz- und Lackierarbeiten gehoumlren

zum Angebot der Firma En Colur

741

Stille in Haus und Herz

Im Kloster St Johann im Val Muumlstair leben neun Schwestern des Benediktiner-OrdensSie beten und arbeiten nacheinem vorgegebenen Ablauf ndash und schauen hie und da einen Eishockeymatch der KlotenFlyers

Das Kloster St Johann ist ein einmaliger

Ort Zum Beispiel wegen der mittelalterli-

chen Wandmalereien die so spektakulaumlr

sind dass das Kloster ins UNESCO-Welt-

kulturerbe aufgenommen wurde Oder der

Legende wegen dass Karl der Grosse das

Kloster stiftete zum Dank dafuumlr dass er ei-

nen schweren Schneesturm uumlberlebte Am

Eindruumlcklichsten ist aber die Tatsache dass

auf dem Areal nebst der Klosterbauten ein

Museum mit Klosterladen und ein Gaumlste-

haus steht So fi nden sich hier Geschichts-

interessierte Besucher und Ruhesuchende

am selben Ort wo sie auch den Benedik-

tinerinnen bei Arbeit und Gebet begegnen

100 Schritte vom Kloster entfernt

laquoAls Kind haumltte ich nicht gedacht dass ich

einmal hier steckenbleiberaquo sagt Priorin

Domenica Dethomas mit einem trockenen

Lachen Sie wuchs ganz in der Naumlhe des

Klosters auf laquo100 Schritte entferntraquo Sie

kannte einige Schwestern besonders die

die als Lehrerinnen taumltig waren von klein

auf Als sie in sich den Wunsch verspuumlrte

im Kloster zu leben entschied sie nicht in

die Ferne zu schweifen sondern nahe bei

ihrer Familie ihrer Heimat zu bleiben Sie trat

mit 25 ins Kloster St Johann ein vor genau

fuumlnfzig Jahren Hier fuumlhlt sie sich als Teil der

Gemeinschaft laquoWir sind wie eine Familieraquo

sagt sie

Kurze verdiente Ferien

Der Tagesablauf der Schwestern ist klar

geregelt Er folgt der Benediktiner-Regel

die der heilige Benedikt vor 1500 Jahren

verfasste Das schmale Buch gibt Hinweise

auf die Ausuumlbung des Glaubens den All-

tag den Umgang miteinander Der Tag be-

ginnt um 530 Uhr mit dem ersten von fuumlnf

Stundengebeten und endet um 1930 Uhr

mit dem Nachtgebet Dazwischen liegt viel

Arbeit Die Schwestern kuumlmmern sich um

den grossen Klostergarten betreuen Gaumlste

im Gaumlstehaus erledigen Buumlroarbeiten am

Computer Priorin Dethomas ist von den

Vorgaben des heiligen Benedikt uumlberzeugt

laquoEs ist eine milde Regelraquo sagt sie laquoSie ist an

den Menschen angepasst Man kann auch

heute noch gut damit lebenraquo

Einmal im Jahr wenn das Gaumlstehaus im

November geschlossen ist goumlnnen sich die

Schwestern Ferien im Haus Sie stehen spauml-

ter auf und geniessen die Stille laquoWir nehmen

es dann etwas leacutegerer als sonstraquo sagt die

Priorin

Eishockey im Gaumlstehaus

Auf die Frage hin ob die Schwestern Hob-

bys haben oder eigene Interessen verfolgen

offenbart Priorin Dethomas dass eine von

ihnen besonders an Eishockey interessiert

sei laquoUnd sie hat uns richtig angestecktraquo

sagt sie lachend Das bedeutet dass die

Benediktinerinnen im Fernsehzimmer des

Gaumlstehauses schon mal leidenschaftlich

mit den Kloten Flyers ihrer Lieblingsmann-

schaft mitfi ebern laquoUnd sonst sind wir

gerne in der Natur oder schauen hin und

wieder einen Film im Fernsehenraquo Was denn

fuumlr Filme laquoMeistens uumlber eine Familie uumlber

Kinder oder uumlber andere Klosterfrauenraquo

Besuch in Kapelle oder Kraumluterei

Wer das Leben der Benediktinerinnen bes-

ser kennen lernen moumlchte bucht einen

Aufenthalt im Gaumlstehaus Im Fruumlhling und

im Herbst fi nden Fastenwochen statt und

Kraumluterwerkstaumltten geben Einblick in die

Kraumluterei In der Rosenkranzkapelle koumlnnen

Interessierte den Stundengebeten der Be-

nediktinerinnen beiwohnen und manchmal

dringend benoumltigte Stille und Ruhe erfah-

ren Diese Stille war fuumlr Priorin Domenica

Dethomas nach ihrem Klostereintritt noch

gross und gewoumlhnungsbeduumlrftig auch

wenn sie wusste dass sie am richtigen Ort

war laquoDas ist heute nicht mehr soraquo sagt sie

laquoDie grosse Stille ist in meinem Herzen drinraquo

751

Digitale fachliche und menschliche Transparenz

Bauen kostet Nerven und sehr schnell sehr viel Geld ndash wenn waumlhrend der Planungs-phase Schwachpunkte uumlber-sehen werden die sich dann in der Bauphase manifestieren Denn der Bauherr ist von den gezeichneten Plaumlnen oft uumlber-fordert Er uumlbersieht die Licht-schalter hinter der Tuumlre und kann die Konsequenzen suboptimaler Raumaufteilungen nicht korrekt einschaumltzen Die Mehrkosten fuumlr Aumlnderungen fallen dann auf ihn zuruumlck

Beim Zuumlrcher Architektur- und Designbuumlro

Realplan AG mit Zweigniederlassung in

Laax verlaufen diese Prozesse anders ndash

Transparenz ist dort oberstes Gebot So

setzt die Firma in allen Phasen eines Bau-

projektes auf BIM (Building Information

Modeling) eine revolutionaumlre Software und

Arbeitstechnik bei der alle relevanten Da-

ten digital modelliert kombiniert und er-

fasst werden laquoDas hat riesige Vorteileraquo

schildert Inhaber Markus Peter laquodenn

schon waumlhrend einer Baueingabe bietet

die Software eine exzellente Beurteilungs-

basis In der Anfangsphase muss von

den verschiedenen Gewerken zwar ein

Extraeffort geleistet werden

Dieser Mehraufwand macht

sich spaumlter aber doppelt be-

zahlt Dank 3D-Visualisierun-

gen koumlnnen Defi zite fruumlhzeitig

erkannt sofort behoben und

angepasst werdenraquo

Der EFH-Bauherr muss deshalb

nicht mehr uumlber orakelhaften

Elektro- oder Sanitaumlr plaumlnen

bruumlten Er bewegt sich dank

3D-Technik durch sein virtuel-

les Eigenheim kann seine

Entscheidungen leibhaftigveri-

fi zieren Passen die ausge-

waumlhlten Fenster zur Fassade

oder Raumaufteilung Taugt

der Badezimmergrundriss Sind

Steck dosen und Lichtschalter

dort wo ich sie brauche

Doch auch die beste Software ist nur so

gut wie die Menschen die sie einsetzen

Markus Peter selber bringt vier Jahrzehnte

Berufserfahrung in sein Mitarbeitenden-

team ein Die Realplan AG war bisher auf

die Sanierung und Modernisierung von

Altbauten und energetisch vernachlaumlssig-

ten Objekten spezialisiert bringt ihr

Know-how aber zunehmend bei Neubauten

ein Markus Peter hat sein Metier von der

Pieke auf gelernt laquoMein Vater hat mir als

22-Jaumlhriger die Komplettverantwortung fuumlr

den Bau von 15 Einfamilienhaumlusern uumlber-

tragen Ich wurde quasi ins kalte Wasser

geschmissen

Selbstbewusstsein Geradlinigkeit und natuumlr-

lich die Fachexpertise zeichnen Markus Peter

ja sein ganzes Team aus Diese Qualitaumlten in

Kombination mit dem revolutio naumlren Arbeits-

tool machen die Realplan AG zur erstklassigen

Wahl fuumlr das naumlchste Bauprojekt

Realplan AG

Realplan AG Buumlro LaaxVia Fandrels 8 7031 Laax

Realplan AG Buumlro ZuumlrichSchaffhauserstr 473 Postfach 8052 Zuumlrich

Telefon +41 44 306 70 00Mobile +41 79 445 55 57E-Mail mpeterrealplan-agch

wwwrealplan-agch

Mit jedem neuen Bauprojekt lernen wir dazu denn jedes Gebaumlude oder Projekt hat seine ganz individuelle Geschichte Wir setzen uns mit dem Bau ganzheitlich ausei-nander unter Beruumlcksichtigung der Bauherrenwuumlnsche

Markus Peter

761

Entsorgung Recicladi Surselva ndashsauber zweckmaumlssig umweltschonendDie Abfallbewirtschaftungist seit vielen Jahren einer der Hauptaufgabenbereiche der Regiun Surselva Auf umwelt-schonende Verarbeitungswei-sen wird dabei ganz besonders grossen Wert gelegt

Egal ob Sperrgut Altglas Hauskehricht Alt-

papier oder Altkarton Die Regiun Surselva

sorgt im Sinne der Vorschriften von Bund

und Kanton fuumlr eine zweckmaumlssige und um-

weltschonende Abfallbewirtschaftung in der

gesamten aus 15 Gemeinden bestehenden

Region Die Abfallbewirtschaftung ist ein

wesentlicher Teil der Region und dement-

sprechend ein Dienstleistungsbereich mit

dem die Organisation oft in Verbindung ge-

bracht wird Ja man koumlnnte sagen dass

die gruumlnen Abfallsaumlcke im Laufe der Jahre

fast schon zu so etwas wie einem Marken-

zeichen der Regiun Surselva geworden sind

Fuumlr Private und fuumlr Verband

Die jaumlhrlich gesammelte Abfallmenge der

insgesamt knapp 25rsquo000 Einwohner zaumlhlen-

den Region betraumlgt gut 6000 Tonnen Dabei

ist die Kehrichtsackgebuumlhr in allen Gemein-

den gleich hoch laquoMit dieser Kosteneinheit

wollen wir die Solidaritaumlt innerhalb der Re-

gion foumlrdernraquo erklaumlrt Dr Duri Blumenthal

Geschaumlftsfuumlhrer der Regiun Surselva Eben-

falls werden laut Blumenthal die Schulen bei

ihren Altpapier- und Kartonsammlungs-

aktionen unterstuumltzt So wolle man in der

Bevoumllkerung einen zusaumltzlichen Anreiz

schaffen wiederverwendbare Materialien

separat zu recyceln anstatt in Form von

Kehrichtsack-Abfall zu entsorgen

Die Entsorgung des laquogewoumlhnlichenraquo Haus-

halts- respektive Privatabfalls sowie der

ganze Recycling-Bereich sind jedoch nur

Entsorgung Recicladi Surselva

Via Salavras 20 7130 Ilanz

Telefon +41 925 28 55E-Mail entsorgungsurselvach

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 7 ndash 12 13 ndash 1730 UhrSamstag 730 ndash 12 Uhr

wwwregiun-surselvach

ein Teil der Abfallbewirtschaftung der

Regiun Surselva Mit der vor zwei Jahren in

Betrieb genommenen Schwachgas-

Verbrennungsanlage in Plaun Grond ist es

zudem moumlglich eine Verbrennung von ge-

ringsten Gaskonzentrationen mit hoher

Effi zienz und geringsten Emissionen durch-

zufuumlhren Ebenso konnte dank der Reaktor-

deponie fuumlr Schlacke mit der GEVAG eine

Vereinbarung getroffen werden in deren

Rahmen fuumlr den Gemeindeverband fuumlr

Abfallentsorgung in Graubuumlnden jaumlhrlich

5000 Tonnen Schlacke endgelagert werden

koumlnnen

772

Das Bildungszentrum fuumlr eine gesamte Region

Als Bildungsinstitution derRegiun Surselva bietet das Bildungszentrum SurselvaAus- und Weiterbildungenin den unterschiedlichsten Bereichen an Umfangreich und qualitativ hochwertigweil ein attraktives Bildungs- und Ausbildungsangebot fuumlr die gesamte Region vonzentraler Bedeutung ist

Die Regiun Surselva setzt sich zum Ziel die

wirtschaftlichen sozialen und gesellschaft-

lichen Bedingungen in der Region nachhaltig

zu verbessern sowie die regionale Zusam-

menarbeit zu foumlrdern Einer der grossen

Pfeiler im Rahmen dieses Anliegens ist das

unter Traumlgerschaft der Region stehende

Bildungszentrum Surselva (BZS) Nicht

weniger als elf verschiedene Ausbildungs-

stufen werden im BZS vereint Da waumlre

die Handelsmittelschule (HMS) die Fach-

mittelschule (FMS) die Kaufmaumlnnische

Berufsfachschule (KBS) die Gewerbliche

Berufsfachschule (GBS) die Bruumlcken-

angebote Vinavon die Fachmaturitaumlt

Gesundheit die Fachmaturitaumlt Paumldagogik

die Hochbegabtenfoumlrderung (HBF) der

Logopaumldische Dienst (LDS) die Tages-

handelsschule (TH) sowie die Mu-

sikschule (MS) Fuumlr den qualitativ

hochwertigen Ausbildungsstan-

dard in all diesen verschiedenen

Bereichen sorgen die rund 100 qualifi -

zierten Lehrpersonen

Individuelle Foumlrderung

laquoMit unserem vielseitigen Angebot sprechen

wir auch Lernende aus anderen Regionen

des Kantons anraquo erklaumlrt der Geschaumlfts-

fuumlhrer der Regiun Surselva Dr Duri Blu-

menthal Ganz besonders bei den Bruumlcken-

angeboten Zudem kann das BZS laut

Blumenthal im Vergleich zu anderen Insti-

tutionen mit den kleinen Klassen und der

dadurch entstehenden familiaumlren Atmo-

sphaumlre punkten laquoWir respektive unsere

Lehrpersonen koumlnnen so mehr Zeit in die

einzelne Schuumllerin oder den einzelnen Schuuml-

ler investieren und dadurch ein sehr indivi-

duelles Foumlrderungssystem anbietenraquo

Dass fuumlr dieses Angebot auch der aumlussere

Rahmen sprich die Infrastruktur jeweils den

houmlchsten Anspruumlchen entspricht dafuumlr

sorgt die Regiun Surselva immer wieder mit

neuen Innovationen oder Investitionen Ak-

tuell konnte so beispielsweise in Zusam-

menarbeit mit der Gemeinde IlanzGlion das

Projekt fuumlr die Sanierung des Gewerbe-

schulhauses geplant und umgesetzt werden

Bildungszentrum Surselva

Glennerstrasse 22a 7130 Ilanz

Telefon +41 81 925 34 33E-Mail adminbzs-surselvach

wwwbzs-surselvach

Mit unserem vielseitigen Angebot sprechen wir auch Lernende aus anderen Regionen des Kantons an

78 1

Nicht die Jahre im Leben zaumlhlensondern das Leben in den JahrenDas da casa val lumnezia ist ein Wohnheim fuumlr betagte und pflegebeduumlrftige MenschenEs ist ein architektonisch heraus- ragender Neubau praumlchtig gelegen in der fantastischen Bergwelt des Val Lumneziaund eingebettet im Dorf Vella

Wir verstehen uns als offenes Haus Besu-

cher sind jederzeit willkommen Wir sehen

uns als Teil der doumlrfl ichen Gemeinschaft

Unsere Cafeteria wie auch unser Haus bilden

einen oumlffentlichen Treffpunkt Das da casa

bietet 58 Bewohnerinnen und Bewohnern in

3 Wohngruppen ein Zuhause Unsere Ange-

bote in Begleitung und Pfl ege von aumllteren

und pfl egebeduumlrftigen Menschen sind in der

breiten Bevoumllkerung bekannt

Cafeteria

Unsere Cafeteria ist oumlffentlich und taumlglich von

10 bis 19 Uhr offen Wir bieten den ganzen Tag

warme Kuumlche an Die Cafeteria ist ein Treff-

punkt fuumlr unsere Bewohnerinnen und Bewoh-

ner fuumlr Angehoumlrige Gaumlste und Passanten

Wir empfehlen uns auch fuumlr Familienfeste

Festessen zur heiligen Kommunion Firmung

und Taufe Firmen-Vereinsanlaumlsse und an-

deres Gerne beraten wir Sie individuell

Alltagsgestaltung

Unsere Alltagsgestaltung wurde letztes Jahr

vollkommen neu strukturiert Zwei roma-

nischsprechende sehr engagierte Frauen

bemuumlhen sich um eine persoumlnliche indivi-

duelle Alltagsgestaltung laquoUnsere beiden

einheimischen Betreuerinnen in diesem Be-

reich kennen fast alle Bewohnerinnen und

Bewohner persoumlnlich und koumlnnen so nicht

nur eine Beziehung zu ihnen aufbauen

sondern auch auf die jeweiligen Wuumlnsche

und Vorstellungen eingehenraquo erklaumlrt Retus

Giger Sehr wichtig ist auch das Kennen der

Geschichte der Biografi en unserer Bewoh-

nerinnen und Bewohner Nur so koumlnnen wir

gezielt auf ihre Beduumlrfnisse eingehen

Zukunftsorientierter Arbeitsplatz

Die Stiftung da casa val lumnezia bietet

derweil nicht nur beste Betreuung fuumlr ihre

Bewohnerinnen und Bewohner sondern ist

gleichzeitig auch ein zukunftsorientierter

Arbeitsplatz Nicht weniger als neun Ler-

nende werden im da casa val lumnezia der-

zeit ausgebildet entweder als Fachperson

Gesundheit (FAGE) oder als Assistentin

Gesundheit und Soziales (AGS) Dabei

ist eine 110-Prozent-Stelle verteilt auf zwei

diplomierte HF-Pfl egefachpersonen einzig

und alleine fuumlr die Ausbildung der Lernen-

den zustaumlndig was laut Heimleiter Retus

Giger einzigartig im Kanton ist laquoWer genuuml-

gend Fachpersonal haben will muss Perso-

nal ausbilden und genau das tun wirraquo sagt

er Fachpersonal das den Bewohnenden

eben ein laquoda casaraquo ein laquoZuhauseraquo anbieten

kann

Angehoumlrige sind unserer Partner

Eingegangen wird im Wohnheim da casa val

lumnezia auch auf die Angehoumlrigen laquoWir

stehen in staumlndigem Kontakt mit den Ange-

houmlrigen und versuchen aus den jeweiligen

Gespraumlchen stets moumlgliches Verbesse-

rungspotenzial herauszuspuumlrenraquo sagt Re-

tus Giger weiter Wichtig ist auch dass die

Angehoumlrigen in Entscheidungsprozessen

zum Wohle unserer Bewohnerinnen und

Bewohner integriert werden

Das Dreieck BewohnerIn Angehoumlrige und

Heim muss zusammen funktionieren So ge-

lingt es uns gemeinsam eine gute Lebens-

qualitaumlt des Bewohners und der Bewohnerin

zu gewaumlhrleisten

Zusammenarbeit mit anderen Heimen

Seit Anfang 2017 besteht unter den Alters-

und Pfl egeheimen in Disentis Trun Vals und

Vella eine Kooperation Diese Kooperation

hat das Ziel in verschiedenen Bereichen

zusammenzuarbeiten und Ressourcen zu

nutzen Schon im ersten Jahr konnten wir

einiges erreichen

Demenzabteilung

Unser Personal der Demenzabteilung im

1 Stock ist auf die Beduumlrfnisse von Men-

schen mit Demenz spezialisiert Dadurch

sind wir in der Lage diesen Menschen die

bestmoumlgliche Pfl ege Betreuung und Unter-

stuumltzung in dieser Hinsicht zu bieten Der

herzliche und geduldige Umgang unseres

Personals mit Menschen mit Demenz ist

bemerkenswert

da casa val lumnezia

Davos Cuort 27D 7144 Vella

Telefon +41 81 920 61 61Fax +41 81 920 61 62E-Mail infoda-casach

wwwda-casach

791

Stora Express ndash Qualitaumlts-Storenbaumit persoumlnlicher NoteRollladen- und Storenbau Hauswartungen Schneeraumlu-mungen und Sanitaumlr-Service ‒ all das bietet Vendelin Vincenz in seinem Einmann-Unterneh-men Stora Express in Rueun an

Groumlsstmoumlgliche Flexibilitaumlt und Zuverlaumls-

sigkeit gepaart mit langjaumlhriger Erfahrung

Genau das bietet Vendelin Vincenz mit

seinem Einmann-Betrieb Stora Express in

Rueun seit nunmehr bald 20 Jahren 2001

gegruumlndet hat sich das Unternehmen im

Laufe der Jahre zu einer begehrten Ad-

resse im Bereich des Storenbaus und Roll-

laden-Service entwickelt Hauptsaumlchlich

im Raum Surselva aber auch daruumlber hin-

aus Eine Adresse als kompetenter Partner

der Qualitaumlt und Service in den Vorder-

grund stellt und stets bereit ist auf die indi-

viduellen Wuumlnsche der Kunden einzugehen

Freude an der Arbeit

laquoEine der grossen Vorteile und somit auch

Staumlrken eines Kleinunternehmens ist es

dass man den persoumlnlichen Kontakt mit

den Kunden pfl egen kannraquo erklaumlrt Vincenz

Ein Kontakt auf den der gelernte Sanitaumlrin-

stallateur sowohl bei Privatkunden als auch

bei der Zusammenarbeit mit Verwaltungen

grossen Wert legt Hinzu kommen Faktoren

wie grosse Flexibilitaumlt serioumlse und zeitnahe

Bearbeitungen von Anfragen individuelle

Beratungen und faire Preisgestaltungen so-

wie eine qualitativ hochwertige Ausfuumlhrung

Diese unternehmerischen Eckpfeiler gelten

derweil nicht bloss im Bereich des Storen-

baus und Rollladen-Service sondern auch

in den zusaumltzlichen Dienstleistungsberei-

chen die Stora Express ebenso anbietet Da

waumlren beispielsweise Abwart-Auftraumlge

Gartenarbeiten Sanitaumlr-Service sowie im

Winter private Schneeraumlumungen Getan

wird dies alles mit einer ehrlichen Freude

an der Arbeit Denn sich selbst und natuumlr-

lich vor allem den Kunden die angestrebte

Qualitaumlts-Arbeit sowie die unternehmeri-

schen Werte jeden Tag aufs Neue zu be-

weisen bereite ihm grossen Spass sagt

Vendelin Vincenz Und wer Spass an sei-

ner Arbeit habe der fi nde Bestaumltigung und

Zufriedenheit was sich wiederum auf die

Qualitaumlt der Arbeit auswirke

Stora Express

Via da Siat 3 7156 Rueun

Telefon +41 81 925 46 47 Mobile +41 79 333 25 02 E-Mail vendelinbluewinch

wwwstora-expressch

Vendelin StoraExpress Vincenz

V Vincenz

80 1

Die perfekte Oberflaumlche gratis geliefert

Als routinierte Allrounder mit uumlber 20 Jahren Berufserfah-rung einem ausgepraumlgten Hang zu erstklassiger Arbeit und perfektem Kundendienst sind wir von MC Oberflaumlchen die richtigen Partner wennes um professionelle Lackie-rungen fuumlr Industrie Hand-werker und Private gehtNeben einfachen und kom-plexen Schreiner- und Metall-arbeiten wie Blechbuchstaben Fensterlaumlden Gartenmoumlbeln oder Einbau-Elementen lackieren wir Heizkoumlrper Industrie-kuumlchen Gehaumluse Verschalun-gen und Objekte aller Art nach Ihren spezifischen Vorgaben

Perfekte Lackierungen auf entsprechend

vorbereitetem Untergrund geben Ihrem

Objekt Charakter schuumltzen es vor Ver-

schleiss und Verschmutzung und mit der

richtigen Farbe lackiert setzen es in Szene

oder lassen es einblenden in seine Umge-

bung ganz nach Ihrem Wunsch

Eine unserer Spezialitaumlten ist die Lackie-

rung mit Patina-Effekt einem vielseitig

anwendbaren Deko-Element fuumlr Hingucker

Praumlsentations- und Verkaufstheken The-

men-Moumlbel Party-Bereiche Gastronomie

etc Rufen Sie uns an sagen Sie was wir fuumlr

Sie tun koumlnnen Wir kommen vor Ort bera-

ten Sie nehmen Ihr Objekt mit und bringen

es im neuen Look wieder schoumlner als Sie

sich vorstellten und erst noch gratis gelie-

fert nach Absprache auch ausserhalb des

Kantons

Unsere grosse Spritzkabine (1225 m2) ist

dimensioniert fuumlr Stuumlcke bis zu 7 m Laumlnge

und 35 m Houmlhe Technisch sind wir einge-

richtet auf dem neuesten Stand Damit sind

wir in der Lage auch sperrige Elemente

oder Gegenstaumlnde praumlzis und tadellos zu

lackieren

Wie freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

und sind gerne bereit Ihnen unseren Be-

trieb unsere Referenzenliste und unsere

kundenfreundliche Preispolitik zu praumlsen-

tieren

MC Oberflaumlchen GmbH

Via Punt La Reisga 8 7017 Flims

Telefon +41 81 530 02 93E-Mail infomcoberflaechench

wwwmcoberflaechench

mcober f laechench

811

Perfekte Wartung und Pflege innen und aussen

Kompetenz im Doppelpack Markus Wirz ist sowohl ausge-bildeter Gaumlrtner als auch Haus-wart Eine Kombination die Liegenschaftsunterhalt und Gartenpflege unter einem Dach vereint ndash ein gewichtiger Vor-teil Seinem geschulten Auge entgeht nichts was in derAussenanlage respektive im Garten nicht tipptopp gepflegt ist oder in oumlffentlichen Gebaumlu-den oder Privathaumlusern nicht einwandfrei funktioniert Seine Mitarbeiterin Sabine Leiner kuumlmmert sich um die Innen-reinigung Unterstuumltzt werden die beiden durch seine Le-benspartnerin Mirella Kaiser im administrativen Bereich Ein eingespieltes Team das durch Erfahrung Flexibilitaumlt Zuver-laumlssigkeit und Qualitaumlt punktet

Geballte Erfahrung fuumlr die

Berglandschaft

Seit 2017 bilden Markus Wirz und Sabine

Leiner das Team des Unternehmens Markus

Wirz ndash Gartenpfl ege und Liegenschaftsun-

terhalt Mit dem Kleinunternehmen bringt

Geschaumlftsleiter Markus Wirz eine Menge

Erfahrung in die Berglandschaft rund um Fi-

daz Flims und Umgebung Seit uumlber 35 Jah-

ren arbeitet er in den Bereichen Gartenbau

und Liegenschaftsunterhalt laquoHier in den

Buumlndner Bergen habe ich mir ein neues

Standbein aufgebaut ndash und zwar in dem

Bereich den ich bestens kenne und seit

Ewigkeiten liebe die Gartenpfl egeraquo sagt

der 56-Jaumlhrige Zum Team wird er mit

Sabine Leiner Sie ist die Allrounderin im

Bereich Innenreinigung Sie ist vom Fach

und weiss wo und wie sie anpacken muss

Dazu kuumlmmert sich Mirella Kaiser um die

administrativen Angelegenheiten

Einer unansehnlichen Gartenanlage

macht Markus Wirz den Garaus

Dass Markus Wirz ausgebildeter Gaumlrtner ist

hat einen herausragenden Mehrwert fuumlr den

Aussenbereich im Liegenschafts-Service

Er verfuumlgt uumlber das spezifi sche Wissen im

Umgang mit allem was im Garten waumlchst

Sein Angebot in der Gartenpfl ege bietet

bull Rasen maumlhen

bull Laubentfernung

bull Unkrautbekaumlmpfung und Duumlngung

bull Schneiden von Hecken

Straumluchern und Baumlumen

bull Einzaumlunungen oder Einfassungen

bull Einbinden von Pfl anzen und

Straumluchern fuumlr die Winterzeit

bull Schaumldlingsbekaumlmpfung

Im Winter dreht sich nebst den Hauswartun-

gen bei Markus Wirz vieles um die Schnee-

raumlumung Vorwiegend Verwaltungen von

Stockwerkeigentuumlmergemeinschaften aber

auch Privatpersonen in der Region zaumlhlen

zu seiner Kundschaft

Hauswartleistungen im Gebaumlude

rund um die Uhr

Das Pfl ichtenheft der Liegenschaftsver-

waltung gibt die Marschrichtung fuumlr den

Liegenschaftsunterhalt vor Ob Treppen-

hausreinigung Umzugsreinigung Bauend-

reinigung Garagenreinigung oder Kontrolle

der Heizungsanlage Und die Qualitaumlt

mit der die damit verbundenen Aufgaben

ausgefuumlhrt werden sagt etwas uumlber die

Kompetenz der beauftragten Person aus

35 Jahre Erfahrung sind da kein Pappen-

stiel Die bringt Markus Wirz bei der Aus-

uumlbung seiner Taumltigkeit ein

Damit nicht genug Das Unternehmen bietet

ausserdem einen 24-Stunden-Pikett-Ser-

vice an Hat man in der Eile des Gefechts

den Schluumlssel liegen gelassen und sich

selbst ausgesperrt genuumlgt ein Anruf und

Markus Wirz ist mit einem Ersatzschluumlssel

zur Stelle Auf die Fahnen hat er sich ge-

schrieben dass laquowir langfristig mehr als nur

Dienstleister sein wollen Wir gehen auf un-

sere Kunden und ihre individuellen Wuumlnsche

ein und sind mit Tipps Tricks und Fachwis-

sen stets an ihrer Seiteraquo

Der Rundum-24-Stunden-Pikettdienst ist

eines von vielen aber sicher ein unschlag-

bares Argument sich fuumlr die Dienste von

Markus Wirz zu entscheiden

Das Team vlnr Mirella Kaiser Markus Wirz

Sabine Leiner

Gartenpflege und LiegenschaftsunterhaltMarkus Wirz

Via da Fidaz 76 7019 Fidaz

Telefon +41 79 677 61 35E-Mail markuswirzbluewinch

wwwmwirz-gartenpflegech

Markus Wirz betreut Liegenschaften in Flims

und Umgebung

82















lichkeiten










831

Ein Ort zum Wohlfuumlhlen

Ein Besuch im Hotel Restaurant Greina in Rabius lohnt sich Sei es wegen der fuumlr Tagesausfluumlge idealen Lage der familiaumlrenAtmosphaumlre oder der ausge-zeichneten Kuumlche

Die perfekte Mischung aus neuzeitlichem

Komfort und der Behaglichkeit eines Fami-

lienhotels So liesse sich in wenigen Wor-

ten das Hotel Restaurant Greina in Rabius

beschreiben Was Andreas und Barbara

Baselgia ndash die das Hotel seit gut einem

Jahr in vierter Generation leiten ndash im Her-

zen der Surselva aufgebaut haben laumlsst

sich mehr als nur sehen Zwoumllf gemuumltliche

Zimmer eine einladende Terrasse sowie

komplett neu gestaltete und modernisierte

Restaurantraumlumlichkeiten laden die Gaumlste

zum Verweilen ein Verbunden mit einer

familiaumlren Gastfreundschaft und einer aus-

gezeichneten Kuumlche Denn was Andreas

Baselgia in seiner Kuumlche kreiert ist vom

Restaurantfuumlhrer Gault Millau vor einem

Jahr mit zwoumllf Punkten versehen wor-

den Zudem ist das Greina Teil der Gilde

Restaurants

Ideale Lage

Egal ob nun fuumlr eine kurze Kaffee-Pause

auf der Terrasse ein ausgedehntes Gour-

met-Dinner oder fuumlr einen Hotel-Aufenthalt

im Greina fuumlhlt man sich immer wohl und

willkommen laquoDer familiaumlre Aspekt ist uns

sehr wichtigraquo erklaumlrt Barbara Baselgia

laquoWir wollen dass sich die Gaumlste bei uns

wie zuhause fuumlhlen egal ob sie bloss auf

der Durchreise sind oder einen laumlngeren

Aufenthalt bei uns planenraquo Und natuumlrlich

kommen im Hotel Greina auch die kleinen

Gaumlste nicht zu kurz Sei es dank der klas-

sischen Kinder-Gerichte wie laquoSchniporaquo

oder dank einer ganz besonderen

Glaceacutekarte

Zu all dem hinzu kommt noch eine Lage

die es den Gaumlsten ermoumlglicht diverse

Ausfl uumlge zu unternehmen So liegen etwa

die Skigebiete Disentis Sedrun Brigels

Breil und Obersaxen alle bloss rund 20

Fahrtminuten entfernt Direkt unterhalb

des Hotels befi ndet sich der Einstieg in die

Langlaufl oipe die dem Rhein entlang nach

Trun und Disentis fuumlhrt Und im Sommer

stehen den Greina-Gaumlsten diverse Bike-

routen und Trailwege ebenso zur Verfuumlgung

wie die zahlreichen Wanderwege welche

einen die wunderschoumlne Landschaft der

Surselva entdecken lassen

Hotel Restaurant Greina

Via Sursilvana 34 7172 Rabius

Telefon +41 81 943 11 68E-Mail infohotelgreinach

wwwhotelgreinach

841

Flims ndash Wohnen wo andere Ferien machen

Erholungsort und essenzieller Bestandteil

des Lebens- und Freizeitraums Flims

Bergwelt Wald und Seenlandschaft er-

moumlglichen besondere Naturerlebnisse und

sorgen immer wieder fuumlr neue Entdeckun-

gen und Uumlberraschungsmomente

Dank des Tourismus profi tieren die Einwoh-

ner von Flims von einer hervorragenden

Infrastruktur und einem breiten Freizeit-

angebot Im Winter gehoumlrt das Skigebiet

Flims Laax Falera mit uumlber 235 Pistenkilo-

metern zu den groumlssten und modernsten

Anlagen Europas Im Sommer sorgen

Wanderwege und Biketrails fuumlr Outdoor-

Abenteuer der Extraklasse

Flims ist weit mehr als eine der top Tourismusdestinationen der Alpen Flims ist ein attraktiver Wohnort und zugleich Ferienziel fuumlr eine Vielzahl von Gaumlsten

Wer in Flims lebt hat sich fuumlr einen ganz

besonderen Lebensstil entschieden Ein

Leben an einem dynamischen Ort der zeit-

gleich viel Raum fuumlr Erholung und Ruhe bie-

tet Interessante Begegnungen und eine

aktive Gesellschaft sorgen in Flims fuumlr ei-

nen abwechslungsreichen Alltag

Mit Innovationskraft und steter Entwick-

lung der Infrastruktur nimmt die Gemeinde

Flims in verschiedenen Bereichen eine Pio-

nierrolle ein Die Gemeinde Flims handelt

auf Basis nachhaltiger Werte und strategi-

scher Zielsetzungen So deckt Flims mit

dem gemeindeeigenen Wasserkraft-

Betrieb schon heute den gesamten Eigen-

bedarf an Strom vollumfaumlnglich durch

erneuerbare Energietraumlger ab Weitere

Projekte wie die Realisierung des Stenna-

Centers oder der Bau von modernen Erst-

wohnungen setzen Akzente in der Gemein-

deentwicklung und foumlrdern den Standort

als attraktive Wohngemeinde

Nahe an Chur und dem Buumlndner Rheintal

gelegen profi tiert die Flimser Bevoumllkerung

von einer hervorragenden Verkehrsanbin-

dung die ein grosses Potenzial an attrakti-

ven Arbeitsplaumltzen erschliesst Aber auch

die Gemeinde selbst bietet dank einem

starken Gewerbe eine Vielzahl an attrakti-

ven Arbeits- und Ausbildungsplaumltzen Bil-

dung ist einer der strategischen Eckpfeiler

von Flims und wird von der Gemeinde

gezielt gefoumlrdert und weiterentwickelt Mit

der Erweiterung des Schulhauses wurde im

vergangenen Jahr die Vision einer moder-

nen Bildungsstaumltte mit Tagesstrukturen

Kindergarten Primar- und Oberstufe rea-

lisiert Die moderne Schulanlage verein-

facht den Kindern das Lernen und bietet

den noumltigen Freiraum fuumlr die individuelle

Entwicklung

Die vielfaumlltige Naturlandschaft der UNESCO

Welterbe-Region Sardona ist wertvoller wwwgemeindeflimsch

Gemeinde Flims

Via dil Casti 2 7017 Flims Dorf

Telefon +41 81 928 29 29E-Mail Gemeindegemeindeflimsch

Flims ndash ein Ort an dem attraktives Wohnen

eine gesunde Arbeitswelt und aktive Erho-

lung zusammentreffen

851

Wer nicht mit der Zeit geht hellip

hellip geht mit der Zeit Eine Weisheit die in unserem Metier sehrdeutlich zum Ausdruck kommt

Seit ich mein Geschaumlft vor rund 20 Jahren

eroumlffnete hat sich unser Berufsbild dras-

tisch veraumlndert Maler und Malerinnen die

noch arbeiten wie am Ende des letzten Jahr-

hunderts haben im heutigen Bau- und Re-

novierungswesen keine Chance Moderne

gut aus- und weitergebildete Maler sind ver-

sierte Handwerker mit umfassendem Know-

how uumlber Techniken Materialien und deren

Anwendung Besonders der rasante Fort-

schritt im chemisch-technischen Bereich

verlangt nach unermuumldlicher Weiterbildung

und Anpassung an den sich schnell ver-

aumlndernden Markt Wir sind kompetente

Farb- und Stilberater im Innen- und Aussen-

bereich zuverlaumlssige Fachleute fuumlr Boden-

und Raumgestaltung und dank unserem

Zugang zu vielen Informationen Ideenliefe-

ranten fuumlr Loumlsungen die weit uumlber unser

eigentliches Metier hinausreichen

Unser Team besteht aus zehn gut eingespiel-

ten Malerinnen und Malern die ihren Beruf in

all seinen Facetten mit Begeisterung ausuumlben

Unsere Leistungen

Klassische Malerei und hellip Tapezierungen

Tapezieren ist wieder hoch im Kommen Wir

haben eine grosse Auswahl und beraten Sie

kreativ

hellip Innenraumgestaltung

Wir verschoumlnern Ihr Zuhause mit neuen

Waumlnden Holzwerk-Auffrischung Tuumlrenbe-

schichtungen usw

hellip Bodenbelaumlge

Trocken- und Nasszonen rutschhemmend

pfl egeleicht wasserdicht und wetterfest

im Innen- und Aussenbereich in allen Varia-

tionen

hellip Fassadengestaltung

Mit unseren Malerarbeiten gestalten wir Ihr

individuelles Objekt Farbberatungen Holz-

werk Mauerwerk Schriften Restauratio-

nen Witterungsschutz usw

hellip Abdichtarbeiten

Elastische Abdichtungen des gesamten

Verputzaufbaus schuumltzen gegen druumlcken-

des Wasser im Terrain- und Sockelbereich

und in Betonablagen usw

hellip Verputzarbeit

Mit Ihnen zusammen waumlhlen wir den

passenden Verputz und die richtige Technik

um Ihr Zuhause innen und aussen einzig-

artig zu machen

hellip Bicarbonatstrahlen

Mit unserem mobilen Geraumlt entfernen wir Rost

Farbe Zunder und Verunreinigungen aller Art

hellip Beschriftungen

Mit Pinsel- Roll- und Schwammtechnik

Schablonieren Spachteln und Beschriften

bieten wir jede dekorative Gestaltung

hellip weitere Spezialarbeiten

Waumlrmedaumlmmung Rissarmierung und Beton-

sanierung

Zwei unserer Neuheiten

Naturofl oor der handgefertigte Designer-

belag besteht aus mineralischen Kom-

ponenten und ist geeignet fuumlr Waumlnde und

Boumlden AIDO ist eine innovative Nassraum-

beschichtung Beide Produkte werden fu-

genlos verarbeitet ersetzen den klassischen

Plattenbelag und zeichnen sich im Vergleich

zu diesem aus durch hervorragend pfl ege-

leichte Eigenschaften Diese Kombi nation

eroumlffnet grenzenlose Gestaltungsmoumlglich-

keiten fuumlr ein unvergleichbares raumlumliches

Wohlbe fi nden Individualitaumlt und Harmonie

Fragen Sie uns wir wissen wie

Maler Hardegger GmbH

Via Punt la Reisga 1 7017 Flims

Telefon +41 81 936 70 50Mobile +41 79 634 67 43E-Mail infomalerhardeggerch

wwwmalerhardeggerch

86 2

Eine Flimser Lehrerin hellip

Interview und Text Maximilian Marti

hellip ist laut laut dem Deutschen Herren

Magazin Maxim unter den laquoheissestenraquo

hundert Frauen der Schweiz Ich habe

mir die Bilder angeschaut und schnell

kapiert dass im aktuellen Sprachge-

brauch diejenigen als besonder heiss

gelten die absolut cool wirken Cool wie

Melanie Seitz Die schoumlne Flimserin ist

Lehrerin mit Leib und Seele und modelt

parallel erfolgreich in aller Welt Clever-

ness and beauty Was es auf sich hat mit

dieser spannenden Symbiose erfuhr ich

im Gespraumlch der erfrischend natuumlrlich

orientierten Buumlndnerin

Sie modeln und unterrichten parallel

Wie entstand diese ungewoumlhnliche

Konstellation

Melanie Seitz Absolut ungeplant ich

rutschte regelrecht in die Modeling-Szene

hinein 2011 begann ich mit meinem Stu-

dium und begann nur hobbymaumlssig zu

modeln weil ich im doch recht hohen Al-

ter von 24 (wenn man von Modeln redet)

angesprochen wurde Es ging um einen

Showroom-Auftritt der offenbar zur Zufrie-

denheit der Auftraggeber verlief Diese Pro-

fi s empfahlen mir den Beitritt in eine Agentur

um die vorliegende gute Ausgangsposition

zu nutzen Zwei von den drei Agenturen

die ich in Zuumlrich anfragte nahmen mich auf

und nach kurzer Zeit wurde ich gebucht fuumlr

Diesel Jeans Das war mein erster Job als

professionelles Model

Welchen Typ vertreten Sie als Model

Das defi niert der Auftrag Mit 172 cm bin ich

als Model eher klein Wenn Profi s buchen

gelten die verlangten Masse wenn eines

davon nicht stimmt bist Du raus Mehr

natuumlrliche Person als fashion-Standard

scheine ich eine Nische zu fuumlllen die meinen

Grund-Typ bevorzugt Je aumllter ich werde

desto interessanter werden die Anfragen

Persoumlnlichkeit und Ausstrahlung sind vie-

lerorts gefragter als simple Neutralitaumlt So

erhalte ich immer wieder Buchungen mal

mehr mal weniger Jetzt mit 30 habe ich

mittlerweile das Ablaufdatum vieler Berufs-

Models erreicht aber erfreulicherweise laumluft

meine Auftragssituation weiter wie gewohnt

was perfekt in mein Lebens-Schema passt

Und wie sieht dieses aus

Mein Zentrum ist ganz klar der Lehrerbe-

ruf Modeln wird immer Hobby und schoumlne

Nebensache bleiben Ich werde betreut

von zwei gut vernetzten Agenturen Eine

davon ist nicht nur im fashion-Bereich

breit gefaumlchert sonder auch generell im

Commercial-Umfeld wo ganz normale

Leute Alltagssituationen und -produkte

praumlsentieren was fuumlr meine Model-Karriere

altersmaumlssig nach Offenheit nach oben

bedeutet Die Vielfalt meines Lebens macht

mir unglaublich Spass Als Lehrerin habe ich

einen Bildungsauftrag den ich sehr ernst

nehme Damit kann ich etwas zuruumlckgeben

an die Fuumllle des Lebens die mir so vieles

gibt Als Model geniesse ich das Privileg zu

Shootings an interessante Orte reisen und

viele spannende Menschen kennenzulernen

zu duumlrfen beides empfi nde ich als Horizon-

terweiterung Natuumlrlich wuumlrde ich nie Mo-

deln wenn dadurch meine Vorbildfunktion

als Lehrerin hinterfragt werden koumlnnte da

bin ich extrem strikt Als Ausgleich bewege

ich mich viel in der Natur zu Hause in den

Bergen und reite ein Pfl egepferd

Welche Faumlcher unterrichten Sie

An einer internationalen Schule in Zuumlrich

welche in Deutsch und Englisch arbeitet

habe ich den deutschen Part in den Faumlchern

Mathematik und Deutsch sowie Mensch und

Umwelt fuumlr die fuumlnfte Klasse

Was geben Sie Ihren Schuumllern mit

auf den Weg abgesehen von dem

erlernten Wissen

Ich habe zehn Jahre Spitzensport gemacht

als Eiskunstlaumluferin Damals habe ich gelernt

wie wichtig ein gesundes realitaumltsnahes

Selbstvertrauen und natuumlrliche Auftritts-

kompetenz sind Ich will in meinen Kindern

das Bewusstsein staumlrken dass sie alles sein

und werden koumlnnen was sie wollen solange

sie bereit sind sich die noumltigen Fertigkeiten

anzueignen und hart zu arbeiten um ein Ziel

zu erreichen In unserer sehr beweglichen

etwas verruumlckten Welt muss das Leben

sicher ernst genommen werden aber nicht

in jedem Detail Ich versuche in ihnen die

Klugheit zu wecken die hinterfragt und ent-

scheidet wo Ernst sinnvoll ist und wo nicht

wwwbibamodelcom

wwwspecialch

872



















Konstellation




































































erlernten Wissen
















wwwbibamodelcom

wwwspecialch

88 1

Vom Haarschnitt uumlber die Rasur bis zum Make-up

Im Coiffeursalon Riva in Laax sind alle Altersgruppen herzlich willkommen vom Kleinkind bis zur Grosseltern-Generation

laquoIch mag die Abwechslung in meinem

Arbeitsalltagraquo erklaumlrt Michaela Elvedi Inha-

berin des Coiffeursalons Waschen Schnei-

den Legen Faumlrben Haare aufstecken Bart

rasieren oder Make-up auftragen ndash jede

Kundin und jeder Kunde ist einzigartig

Als ausgebildete Damen-Herren-Coiffeuse

EFZ und diplomierte Visagistin nimmt sie

sich Zeit fuumlr eine professionelle individuelle

Beratung Eine Voranmeldung ist daher not-

wendig Neben der persoumlnlichen Betreuung

der Kundschaft ist der Berufsfrau auch das

Hochhalten des Qualitaumltsstandards wich-

tig So gehoumlren regelmaumlssige Weiterbil-

dungen zu neuen Techniken Haarschnitten

und Faumlrbungen zum fi xen Bestandteil der

Weiterentwicklung des Angebotes

Maske fuumlr das Haar

Bei Haaren die durch eine hohe Belastung

oder Umwelteinfl uumlsse stark strapaziert sind

empfi ehlt die Fachfrau eine Haarmaske

Das darin enthaltene Schafwollkeratin re-

generiert das Haar und wirkt sich positiv

auf gespaltene Haarspitzen aus Gerade bei

sproumldem und geschaumldigtem Haar empfi ehlt

sich die Haarpfl ege mit einem entsprechen-

den Shampoo Verloren gegangene Festig-

keit Elastizitaumlt und Glanz werden wieder-

hergestellt Die Coiffeuse arbeitet bei der

Haarreinigung und Pfl ege mit bewaumlhrten

und qualitativ hochwertigen Produkten und

beraumlt ihre Kundinnen und Kunden bei der

Wahl des passenden Haarpfl egemittels

Fotoshootings buchen

Als Visagistin darf Michaela Elvedi regel-

maumlssig Braumlute fuumlr Hochzeiten schminken

Das Make-up unterstuumltzt dabei den Ge-

sichtstyp und unterstreicht die individuelle

Persoumlnlichkeit der Braut Aber nicht nur

an diesem besonderen Tag soll eine Frau

ihre Schoumlnheit zeigen auch fuumlr ein Fotoge-

schenk oder ein Erinnerungsbild bietet die

Coiffeuse ihr Visagisten-Know-how an Zu-

sammen mit einer Fotografi n organisiert sie

regelmaumlssig Fotoshootings Diese fi nden im

Freien oder in einer ausgewaumlhlten Location

statt Dabei kuumlmmert sich Frau Elvedi um

das Gesicht und die Frisur damit die Fo-

tografi n das laquoModelraquo ins richtige Licht ruuml-

cken kann laquoDiese Fotoshootings machen

sehr viel Spass und sind etwas Speziel-

lesraquo schwaumlrmt sie Wer seinem Liebsten

den Eltern Grosseltern oder auch sich

selbst etwas Spezielles schenken moumlchte

kann telefonisch eine Terminanfrage fuumlr ein

Fotoshooting machen

Eine Rasur fuumlr Herren

Coiff eur Riva ndash Michaela Elvedi

Via Principala 67A 7031 Laax

Telefon +41 81 921 34 24E-Mail infocoiff eur-rivach

Oumlff nungszeitenMo GeschlossenDi ndash Fr 800 ndash 1200 1330 ndash 1830 UhrSA 700 ndash 1300 Uhr

wwwcoiffeur-rivach

Coiffeuse und Visagistin Michaela Elvedi

CoiffeurRiva

Make-up fuumlr junge und aumlltere Damen

891

Die kleine Perle am Fusse der Greina-Ebene

Einfach ruhig bodenstaumlndig ehrlich All dem entspricht die Ustria e Pensiun Peacutez Terri in Vrin Der 23-jaumlhrige Gastgeber Lucian Alig begruumlsst seine Gaumlste mit herzlicher Gast-freundschaft und einer boden-staumlndigen Gourmetkuumlche Im Fruumlhjahr 2020 nach Ende der fuumlnf -jaumlhrigen Pacht wirdLucian das Hotel Peacutez Terri ver-lassen und den beruflichen Weg an der Hotelfachschule fortsetzen Sein Ziel ist esseinen Beruf mit dem Studium zum diplomierten Hotelier zukroumlnen Vrin wird ihm in sehr guter Erinnerung bleiben

Es ist auffallend ruhig hier oben Ein aumllterer

Herr fegt gerade seinen Vorplatz waumlhrend

eine seiner Hennen gemuumltlich neben ihm her

spaziert Auf der anderen Strassenseite

kommt eine Mutter mit ihren beiden Kindern

aus dem Dorfl aden Ansonsten herrscht

Stille Idylle pur Das ist Vrin dieses kleine

nur scheinbar unscheinbare Doumlrfchen am

Fusse der Greina-Ebene das 1998 mit dem

Wakkerpreis ausgezeichnet worden ist

Nach Originalrezept der Urgrossmutter

Diese Dorfi dylle und diese Ruhe sei es denn

auch was die Gaumlste ganz besonders schaumlt-

zen erklaumlrt Lucian Alig vom Dorfhotel Ustria

e Pensiun Peacutez Terri Der junge Mann weiss

wovon er spricht Seit Mai 2015 fuumlhrt er

das Peacutez Terri und beherbergt im Sommer

Wanderer und im Winter Tourengaumlnger aus

der ganzen Schweiz ja sogar aus dem be-

nachbarten Ausland laquoWir bieten Boden-

staumlndigkeit und herzliche Gastfreundschaft

in einem einfachen aber umso gemuumltliche-

ren Umfeldraquo sagt Alig Sieben Doppelzim-

mer zwei Einzelzimmer sowie einen Lager-

raum mit rund 20 Schlafplaumltzen umfasst das

1923 erbaute Haus

Auch im kulinarischen Bereich trumpft der

Gastgeber und gelernte Koch Alig mit bo-

denstaumlndiger ehrlicher und waumlhrschafter

Kuumlche auf Regionale Speisen mit frischen

saisonalen Produkten warten auf die Besu-

cher Beispielsweise traditionelle Buumlndner

Gerichte wie Maluns und Capuns laquoNach

dem Originalrezept meiner Urgrossmutterraquo

wie Alig nicht ohne Stolz verraumlt Die laquoboden-

staumlndige Gourmetkuumlcheraquo des 22-Jaumlhrigen

hat sich mittlerweile in der Talschaft herum-

gesprochen So buchen beispielsweise

auch Gruppen oder Firmen aus der ganzen

Region ihre Anlaumlsse im Peacutez Terri

Lohnende Reise

Ob nun von nah oder eher von fern kom-

mend Kaum hat man als Besucher Vrin

erreicht fuumlhlt man sich schier in einer ande-

ren angenehm entschleunigten Welt Ein

gutes Gefuumlhl Und in Verbindung mit

der Gastfreundschaft und Herzlichkeit von

Lucian Alig und seinem Peacutez-Terri-Team wird

eine Reise in den hinteren Teil der Surselva

sowieso zum unvergesslichen Erlebnis

Ustria e Pensiun Peacutez TerriLucian Alig

Miez vitg 29 7149 Vrin

Telefon +41 81 931 12 55E-Mail hotelpezterribluewinch

OumlffnungszeitenGeoumlffnet jeweils ab 11 UhrMontags geschlossen

wwwpezterrich

90 1

Perfektion zu fairen Preisen

Der Zitronenschnitz kommt im liebevoll verschnuumlrten Beutel-chen die Preiselbeeren stam-men aus dem eigenen Garten so sauersuumlss wielsquos die Natur vorgesehen hat Der elegante Reigen von buntfrischem Ge-muumlse verraumlt den Virtuosen in der Kuumlche Und erst diese Pom-mes knusprig aussen cremig innen Doch der Star auf dem Teller ist ein flachgeklopftes Stuumlck Fleisch

in zartem sanft gewelltem Goldbraun

Dieses Wienerschnitzel begeistert Tradi-

tionalisten und Gourmets gleichermassen

und zeigt dass sich gastronomische Per-

fektion und fi nanzielle Alltagstauglichkeit

nicht ausschliessen Uumlber Mittag gibt es

im Lenzerheider La Riva ein breites An-

gebot zu fairen Preisen Kuumlchenchef Do-

minique Schrotter laumlsst dabei die gleiche

Sorgfalt walten wie abends wenn er fuumlr

seine besternte Spitzengastronomie am

Herd steht Bei ihm landen keine im Akkord

frittierten Bretter vor dem Gast laquoWir be-

reiten das Fleisch agrave la minute zu souffl ie-

ren es in Butter Die Kruste soll sich ja

vom Fleisch loumlsen Das macht ein echtes

Wiener Schnitzel ausraquo

Sorgfalt gilt auch bei den verwendeten Pro-

dukten Nichts Tiefgekuumlhltes und so lokal

wie moumlglich Neben Toplieferanten ist die

unmittelbare Umgebung ausschlaggebend

fuumlr die Qualitaumlt Der See und der Wald Fuumlr

Dominique Schrotter ist das eine Herzens-

angelegenheit laquoIch gehe tagtaumlglich in un-

seren Kraumlutergarten zupfe da ein bisschen

und dort ein bisschen Oder ich sammle

Pilze spaziere an den See und schaue

was es fuumlr Forellen hat ndash ich fi sche in mei-

ner Freizeitraquo Seinen Beruf mit Leidenschaft

tun das ist fuumlr Schrotter unabdingbar laquoDer

Beruf muss Hobby sein und umgekehrt

sonst bist du in unserer Branche verlorenraquo

Fast verloren schien das La Riva vor sieben

Jahren Der Verwaltungsrat entschloss sich

kurzfristig ndash anstatt den Betrieb aufgrund

personeller Probleme mitten in der Hoch-

saison zu schliessen ndash die Geschaumlftsleitung

auszuwechseln und ernannte den jungen

Kuumlchenchef Dominique Schrotter zum Mit-

glied der Geschaumlftsleitung Der Verwaltungs-

rat hat diesen Entscheid nicht bereut Im

Gegenteil

Denn Dominique Schrotter verfuumlgt uumlber

Fantasie Routine und den Willen zum tota-

len Engagement Fuumlr den Sohn einer Gas-

tronomenfamilie kam nie etwas Anderes

in Frage als Koch zu werden laquoVon meinen

Eltern lernte ich arbeiten arbeiten und

nochmals arbeiten Und auf dem Boden

bleibenraquo So liest sich seine Berufsbiografi e

zwar wie ein Who is Who der (inter)nationa-

len Spitzengastronomie Schrotter hat sich

16 Gault Millau Punkte einen Michelinstern

und 8 Guide Bleu Punkte erkocht Doch ihm

ist laquodie Qualitaumlt von einem einfachen Bra-

sato genauso wichtigraquo

Lokale und auswaumlrtige Gaumlste geniessen

das hohe Niveau des sogenannten Einfa-

chen Ebenso den Service Auf sein Team

ist der junge Patron stolz macht gerne mal

den laquoGangoraquo wenn der Laden brummt

Dann zirkuliert Dominique Schrotter zwi-

schen Kuumlche und Gaumlsten traumlgt auf raumlumt

ab und unterstuumltzt den Sommelier Er kre-

denzt einen der zahlreichen feinen Trop-

fen Die Weinkarte zeichnet sich nicht nur

durch Umfang (uumlber dreihundert Positio-

nen) sondern vor allem durch Qualitaumlt aus

Stamm- und zukuumlnftige Gaumlste erleben im

La Riva wahrlich genussvolle Perfektion zu

fairen Preisen

Restaurant La Riva

Voa davos Lai 27 7078 Lenzerheide

Telefon +41 81 384 26 00E-Mail genusslarivach

wwwlarivachDominique Schrotter Kuumlchenchef

1

Wellness inklusive Buumlndner Traumkulisse

Im Spa-Bereich des Wellness-bads H2Lai im Lenzerheide Sportzentrum fuumlhlt man sich wie in eine andere Welt ver-setzt Hier sorgt die perfekte Mischung aus Wellness-Ange-boten und traumhafter Natur-kulisse fuumlr Erholung pur

Eintreten entspannen und geniessen Genau

das kann man im einladenden Spa-

Bereich des Wellnessbads H2Lai im Lenzer-

heide Sportzentrum Und dies erst noch

inmitten einer traumhaften Buumlndner Berg-

und Naturkulisse Egal ob in der Bio-Sauna

dem Kneippbecken den aromatisierten Er-

lebnisduschen der Finnischen Sauna den

Solariumkabinen oder in einem der licht-

durchfl uteten Ruheraumlume mit atemberau-

bender Sicht bis ins Oberhalbstein ndash hier ist

beste Erholung fuumlr Koumlrper und Geist garan-

tiert

Wellness mit Privatsphaumlre

laquoBei uns koumlnnen die Gaumlste so richtig

abschaltenraquo sagt Betriebsleiter Andreas

Kraumlutl Nicht zuletzt deshalb weil der

Spa-Bereich ndash der dienstags jeweils aus-

schliesslich den weiblichen Gaumlsten zugaumlng-

lich ist ndash Platz fuumlr maximal 60 Besucher

bietet und somit das Gefuumlhl von Privat-

sphaumlre jederzeit gegeben ist

Ebenfalls beliebt bei den Gaumlsten (Eintritt ab

17 Jahren) ist die individuell gestaltbare

Nutzung des Angebots So gibt es neben

Einzel- und Gruppeneintritten sowie diver-

sen Abo-Angeboten auch die Moumlglichkeit

den Wellness-Bereich inklusive dem Hallen-

bad und dem Aussenbad zu nutzen Beson-

ders die Kombination von Wellness mit

dem 175 m2 grossen Aussen-Sprudelbad

mit Massageliegen Massageduumlsen und

Nackenduschen fi ndet grossen Anklang

Neues exklusives Angebot

Besondere Erwaumlhnung verdient derweil

auch die Blockhaus-Sauna mit der Whirpool

Anlage und der Liegeterrasse unter freiem

Himmel auf dem Dachgeschoss Denn die-

ses Angebot kann neuerdings auch ausser-

halb der offi ziellen Betriebszeiten von

Gruppen exklusiv angemietet werden laquoMit

diesem neuen Angebot koumlnnen wir Interes-

sierten beispielsweise fuumlr kleine Feiern oder

andere private Anlaumlsse einen einzigartigen

Raum in einer ebenso einzigartigen Umge-

bung zur Verfuumlgung stellenraquo sagt Betriebs-

leiter Kraumlutl dazu

Lenzerheide Sportzentrum

Dieschen sot 7078 Lenzerheide

Telefon +41 81 385 21 85E-Mail sportzentrumvazobervazch

wwwarosalenzerheideswiss

Oumlffnungszeiten 2018 Hallenbad ndash Aussenbad - Wellness ndash Fitness ndash Minigolf Montag bis Freitag 1000 ndash 2200 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage 1000 ndash 2000 Uhr 24 und 31 Dezember 1000 ndash 1800 Uhr Eissporthalle Gemaumlss separatem Aushang rechts vom Eingang zur Eishalle und im Internet Restaurant 1 Stunde vor bis 1 Stunde nach den Oumlffnungszeiten der Sportanlagen Revision Fruumlhjahr Ab Montag 09 April bis und mit Freitag 27 April 2018 bleiben saumlmtliche Anlagen geschlossen Aumlnderungen vorbehalten Bitte beachten Sie die Hinweise auf die Webseite Revision Herbst Ab Montag 05 November bis und mit Dienstag 13 November 2018 bleiben saumlmtliche Anlagen geschlossen Aumlnderungen vorbehalten Bitte beachten Sie die Hinweise auf die Webseite Personalanlass Freitag 14 Dezember 2018 ab 1700 Uhr ist die ganze Anlage geschlossen Letzter Eintritt 30 Min vor Betriebsschluss Schwimmbecken Kraftraum Saunas und Ruheraumlume sind 15 Minuten vor Betriebsschluss zu verlassen

911















tiert








































921

ibex service minus Liegenschaftsbetreuungmit LeidenschaftHauswartungen Immobilien-verwaltungen sowie Bau- und Privatreinigungen All das bie-tet die Firma ibex service in Lenzerheide seit mittlerweile uumlber 15 Jahren an Dabei ste-hen Attribute wie Zuverlaumlssig-keit Qualitaumlt und Flexibilitaumlt stets im Vordergrund

Klassische Reinigungsarbeiten Sicher-

stellung des Winterdienstes individuelle

Gartenpfl ege oder die technische Wartung

der verschiedenen Gebaumludeanlagen Der

Aufgabenbeschrieb im Bereich des Liegen-

schaftsunterhalts ist ebenso weitreichend

wie anspruchsvoll Gut wenn man fuumlr diese

Arbeit Profi s an seiner Seite weiss Profi s

wie die Firma ibex service in Lenzerheide

Das Team rund um Geschaumlftsinhaber

Daniel Caspar und Geschaumlftsfuumlhrerin

Brigitte Burtscher kuumlmmert sich mit

massgeschneiderten Hauswartungs-Dienst-

leistungsangeboten um die Werterhaltung

und die Sauberkeit der uumlber 60 betreuten

Liegenschaften in der Region Lenzer-

heideValbella sowie um die Sicherheit der

Eigentuumlmer Mieter und Besucher

Breitgefaumlchertes Angebot

Zuverlaumlssigkeit Qualitaumlt und Flexibilitaumlt

Das sind die grossen Staumlrken der Firma

ibex service wie Daniel Caspar festhaumllt

laquoDafuumlr stehe ich mit meinem Namenraquo At-

tribute die nicht nur auf den Bereich der

Hauswartungen zutreffen sondern auch

auf die beiden weiteren ibex-service-

Standbeine ndash die Immobilienverwaltung

und der Reinigungs-Sektor

Bei ibex service werden die Immobilien

nicht bloss verwaltet sondern betreut

Die persoumlnliche Beratung von privaten

und institutionellen Kunden steht dabei

an oberster Stelle wie Brigitte Burtscher

erklaumlrt Dementsprechend breitgefaumlchert

ist das Angebot das den Kunden ad-

ministrative Entlastung fuumlr das jeweilige

Objekt garantiert So umfassen die ibex-

service-Dienstleistungen im Bereich der

Immobilienbewirtschaftung unter anderem

die Verwaltung von Liegenschaften und

Stockwerkeigentum die technische Be-

wirtschaftung periodische Kontrollen der

verwalteten Liegenschaften die Sicherstel-

lung und Auftragsabwicklung notwendiger

Reparaturen die Immobilienbuchhaltung

die Einstellung und Fuumlhrung des Hauswar-

tes sowie die Schluumlsselverwaltung

Auch im bereits angesprochenen Haus-

wartungsbereich liest sich das Service-

Angebot von ibex service ganz besonders

umfangreich So gehoumlren hier woumlchent-

liche Kontrollen sowie die Uumlberwachung

der technischen Anlagen ebenso ins Port-

folio wie die Entgegennahme von Maumlngeln

und die Weiterleitung an die jeweiligen

Handwerker die Einweisung und Uumlberwa-

chung von Kundendiensten die Reinigung

des Hauses sowie der Aussenanlagen

Tiefgaragen und Parkhaumlusern durch das Daniel Caspar Geschaumlftsinhaber Brigitte Burtscher Geschaumlftsfuumlhrerein

2

hauseigene Reinigungsteam die Gruumln-

pfl ege und der Unterhalt der Umgebung so-

wie die Sicherstellung des Winterdienstes

Ebenso wird im Reinigungs-Sektor schnell

einmal klar dass ibex service in diesem

Aufgabenbereich weit mehr ist als bloss ein

gewoumlhnliches laquoPutzinstitutraquo Neben Bau-

reinigungen bietet das Unternehmen auch

Privatreinigungen an Letztere beinhalten

neben den uumlblichen Reinigungsarbeiten

auch noch das An- und Abziehen der Bett-

waumlsche das Bestellen und Nachfuumlllenlas-

sen von Heizoumll den Waumlscheservice sowie

einen individuellen Houskeeping-Service

bei Anwesenheit der Hausbesitzer laquoWenn

gewuumlnscht fuumlllen wir jeweils auch die Kuumlhl-

schraumlnke auf damit die Zweitwohnungsbe-

sitzer bei ihrer Ankunft an nichts anderes

mehr denken muumlssen ausser an ihre Ferienraquo

sagt Daniel Caspar schmunzelnd Sozusa-

gen ein Rundum-Wohlfuumlhl-Sorglos-Paket

Top-Team

Dieses breitgefaumlcherte Dienstleistungsan-

gebot von ibex service ist derweil nur dank

dem top motivierten und hoch engagier-

ten Team moumlglich wie Daniel Caspar und

Brigitte Burtscher uumlbereinstimmend fest-

halten Ein Team von mittlerweile rund 20

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Alle-

samt im taumlglichen Einsatz fuumlr das Wohl der

Kunden

ibex service

Plam dil Blaumlsi 16 7078 Lenzerheide

Telefon +41 81 384 23 30E-Mail infoibex-servicech

wwwibex-servicech

931





























































2






















Top-Team









Kunden

ibex service



wwwibex-servicech

941

Elektro Banzer AG ndashwo Tradition auf Innovation trifftKompetenz Flexibilitaumlt Inno-vationskraft Persoumlnlichkeit Know-how und echte vorge-lebte Kundennaumlhe So laumlsst sich die Elektro Banzer AG in Thusis in wenigen Worten beschrei-ben und dall dies macht das Unternehmen zu der fuumlhrendenAdresse bei Elektrofragen aller Art in der Region Mittelbuumlnden

Von der einfachen Lichtinstallation im

Privatbereich bis zu komplexen Elektro-

installationen im Industriesektor Von der

simplen Telefon- oder TV-Verkabelung

bis hin zu umfangreichen IT-Projekten fuumlr

Geschaumlftskunden Von der Direktbestel-

lung von Klein- und Haushaltgeraumlten bis

hin zu einem fl exiblen und umfangreichen

Reparatur-Angebot All das und noch vie-

les mehr erhaumllt man bei der Firma Elektro

Banzer AG in Thusis und Spluumlgen

Seit vielen Jahren ist der seit 2017 von

Urs Tillessen gefuumlhrte Traditionsbetrieb

der Ansprechpartner Nummer 1 im Raum

Mittelbuumlnden wenn es um Elektrofragen

aller Art geht Ebenfalls gehoumlrt die Elektro

Banzer AG mit ihren knapp 30 Mitarbeite-

rinnen und Mitarbeitern ndash darunter jeweils

bis zu acht Lernende ndash zu den bedeutends-

ten Arbeitgebern der Region

Persoumlnlichkeit als Staumlrke

laquoBei uns zaumlhlt jeder Kunde gleich vielraquo

erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrer Tillessen Ganz

egal ob bloss eine Gluumlhbirne ausge-

wechselt werden soll oder ein komplexes

Grossprojekt angegangen wird Bei der

Elektro Banzer AG sind Attribute wie Kun-

dennaumlhe Freundlichkeit Persoumlnlichkeit

und Ehrlichkeit noch mehr als bloss leere

Worthuumllsen Es sind feste Eckpfeiler in der

Unternehmensphilosophie

Die Mischung aus diesen traditionellen

Werten mit gleichzeitiger Innovationskraft

und dem stetigen Antrieb oumlkologische

und nachhaltige Herausforderungen an-

zunehmen und zu meistern ist denn wohl

auch eine der ganz grossen Staumlrken der

Elektro Banzer AG laquoFirmentraditionen und

Innovation im Gleichgewicht zu halten ist

mir wichtigraquo sagt Tillessen hierzu Etwas

das nur mit einem Team funktioniere das

mitziehe und auf das man sich verlassen

koumlnne Und auf sein Team von langjaumlhrigen

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ndash ange-

fuumlhrt von Rico Meuli (Filialleiter Spluumlgen)

Flavio Cotti (Elektro-Projektleiter FA)

Enrico Bernard (Spezialist Telekommunika-

tion) und Brigitte Lombris (Administration

Beratung) ndash koumlnne er sich zu 100 Prozent

verlassen

In dieses Bild der innovativen Unterneh-

mensstrategie passt beispielsweise auch

die Lancierung von ALPHA CONCEPT vor

gut zwei Jahren einer eigenen Abteilung

2

im Smart-Home-Bereich In Zusammenar-

beit mit spezialisierten Partnern entwickelt

die Elektro Banzer AG mit ALPHA CON-

CEPT individuelle Smart-Home-Loumlsungen

fuumlr Kunden von Eigenheimen Hotellerie

Industrie sowie aus der Landwirtschaft

Komfortable all-in-one-Loumlsungen sind hier

nach Belieben auf individuelle Beduumlrfnisse

anpass- und erweiterbar

Keine Herausforderung zu gross

Ein ebenfalls zentrales Standbein der Elek-

tro Banzer AG ist das fl exible persoumlnliche

und kompetente Kundenservice-Angebot

Egal ob Reparaturen Stoumlrungsbehebun-

gen oder Kleininstallationen das Banzer-

Service-Team ist jederzeit zur Stelle laquoGeht

nicht gibt es bei uns nichtraquo bringt es

Servicemonteur Roman Schamaun auf

den Punkt Denn fuumlr jede Herausforderung

gebe es eine Loumlsung Und mit Innovation

und Kreativitaumlt koumlnnen saumlmtliche Heraus-

forderungen angenommen und gemeis-

tert werden Eine Uumlberzeugung die jede

einzelne Mitarbeiterin und jeder einzelne

Mitarbeiter der Elektro Banzer AG teilt und

nach der das Team dementsprechend Tag

fuumlr Tag aufs Neue handelt

Roman Schamaun

Servicemonteur

laquoGeht nicht ndash gibtrsquos nicht denn fuumlr jede Heraus-

forderung gibt es eine Loumlsung Mit Innovation und

Kreativitaumlt nehme ich jede Herausforderung anraquo

Elektro Banzer AG

Untere Stallstrasse 8 7430 ThusisItalienische Strasse 41a 7435 Spluumlgen

Telefon +41 81 632 10 10E-Mail infoelektrobanzerch

wwwelektrobanzerch

Brigitte Lombris

Administration Beratung

laquoMit Freude Erfahrung und Engagement kuumlmmere

ich mich um die unterschiedlichsten Anliegen

unserer Kunden sowohl am Telefon als auch im

Verkaufsladenraquo

Flavio Cotti

Elektro-Projektleiter FA

Elektro-Sicherheitsberater FA

laquoFuumlr jeden Kunde eine individuelle Loumlsung zu er-

arbeiten ist spannend und motiviert mich taumlglichraquo

Enrico Bernard

Spezialist Telekommunikation

laquoDie Moumlglichkeiten der digitalen Kommunikation

und der elektronischen Gebaumludeautomation sind

nahezu grenzenlos Die jeweils ideale Loumlsung zu

finden ist mein Antriebraquo

Urs Tillessen

Eidg dipl Elektroinstallateur Inhaber

laquoFirmentraditionen und Innovation im Gleich-

gewicht zu halten ist mir wichtig Das funktioniert

nur mit einem Team das mitzieht und auf dieses

kann ich zaumlhlenraquo

Rico Meuli

eidg dipl Elektroinstallateur Filialleiter Spluumlgen

laquoEine fachgerechte funktionale und saubere

Installation und zufriedene uumlberzeugte Kunden

Das gibt mir ein gutes Gefuumlhlraquo

951



















































verlassen





2




























Roman Schamaun

Servicemonteur




Elektro Banzer AG



wwwelektrobanzerch

Brigitte Lombris





Verkaufsladenraquo

Flavio Cotti





Enrico Bernard






Urs Tillessen






Rico Meuli





961

Toscano Stahlbau AG

Dynamisch geplant verlaumlsslich gefertigt tragfaumlhig gebaut ndash Andreas und Doris Kubli fuumlhren die Toscano Stahlbau AG als Familienunternehmen in Cazis im buumlndnerischen Domleschg Seit 2006 ist das Stahlbau-Unternehmen Garant fuumlrrobuste Hochbauten und Raumsysteme aus einer Hand Der Betrieb ist mehrfach zerti-fiziert nach EN 1090 EXC4EN ISO 3834-2 ISO 9001 und beschaumlftigt gepruumlfte Schweisser nach EN ISO 14732-121123

Wir erarbeiten innovative und wirtschaftli-

che Loumlsungen welche in einer 90 Meter lan-

gen und 32 Meter breiten Produktionshalle

(Baujahr 2010) und einer 60 Meter langen

und 25 Meter breiten Erweiterungshalle

(Baujahr 2017) gefertigt werden Direkt an

der A13 ndash Ausfahrt Rothenbrunnen ndash gele-

gen koumlnnen die grossen Bauteile uumlberall hin

transportiert und mit eigenem Pneukran

montiert werden

Stahlbau hat die Loumlsung

Industriehallen Stahlbau Oberfl aumlchenbe-

handlung Was auch immer Ihre Anforde-

rungen sind die Toscano Stahlbau AG hat

die Loumlsung dafuumlr Als Ingenieur FH bringt

Geschaumlftsfuumlhrer Andreas Kubli selber um-

fassendes Know-how und jahrzehntelange

Erfahrung mit auch bei sehr grossen Stahl-

bauprojekten

Entsprechend umfassend sind die Leistun-

gen der Toscano Stahlbau AG Wir bieten

alles aus einer Hand

Bei der Planung ist das Unternehmen be-

kannt fuumlr Genauigkeit Tempo und Flexibili-

taumlt straffe Baufuumlhrung und die Einhaltung

der Liefertermine sodass Ihr Produktions-

beginn garantiert ist

Die Toscano Stahlbau AG fertigt mit Stahl in

der von Ihnen geforderten Qualitaumlt In den

beiden Hallen koumlnnen auch grosse Bauteile

bis 64 Tonnen vorgefertigt und verschweisst

werden Auch der Oberfl aumlchenschutz ge-

schieht hier Je nach Gebaumludeart werden

Brandschutzanstriche mit Widerstandsgra-

den von R30 und R60 sowie Korrosions-

schutz und Farbe ndash einschichtig oder 2- bis

4-schichtig ndash aufgetragen Fuumlr Anwendungen

im Stahlwasserbau bringt die Toscano

Stahlbau AG Anstriche von 700 bis zu 1500 micro

auf Farbgebung nach Wunsch des Kunden

Uumlber die N13 gelangen die Bauteile direkt an

den Bestimmungsort und werden dort von

der Toscano Stahlbau AG mit dem eigenen

Pneukran von einem eingespielten Team in

kurzer Zeit montiert Bereits bestehende

Hallen und Anlagen werden auf Wunsch

2

auch umgebaut erweitert oder demontiert

Die gewuumlnschten Tore liefert das Tochterun-

ternehmen Kubli Tore GmbH

Praumlzise und langlebig

Bauen mit Stahl bietet unbestreitbare Vor-

teile Bauteile aus Stahl leben laumlnger und

sind ausserordentlich robust Dank grosser

Spannweiten mit schlanken Traumlgern laumlsst

sich Material und damit Gewicht sparen

Zudem bietet Stahl eine uumlberzeugende Oumlko-

Bilanz was Recyclingstahl zum fl exiblen

und hochwertigen Baustoff fuumlr die Zukunft

macht Auf wwwtoscano-stahlch fi nden

Sie eine Auswahl von Referenzprojekten die

von der Toscano Stahlbau AG bisher realisiert

werden konnten Neben grossen Industrie-

und Lagerhallen sind dies etwa die architek-

tonisch hochwertige Passerelle von Arosa

oder die zweite Hinterrheinbruumlcke von Rei-

chenau Je nach Projekt welches Sie pla-

nen stellen wir Ihnen eine Dokumentation

mit von uns realisierten Projekten in diesem

Bereich zusammen

Interessiert

Am schnellsten zum Ziel gelangen Sie wenn

Sie uns kontaktieren oder uns in der Indust-

riezone Unterrealta in Cazis an der Auto-

bahnausfahrt Rothenbrunnen besuchen

Das ganze Toscano-Stahlbau-Team freut

sich uumlber Ihre Kontaktaufnahme

Toscano Stahlbau AG

Industriezone 31 7408 Cazis

Telefon +41 81 650 05 80E-Mail infotoscano-stahlch

wwwtoscano-stahlch

Unter einem Dach

Die Kubli Tore GmbH ist eine Tochterfi rma der Toscano Stahlbau AG

und Schweizer Vertriebspartner des deutschen Tuumlren- und Tore-

Herstellers Houmlrmann Ob Garagentore Haustuumlren Brandschutztuuml-

ren und Industrietore in allen geforderten Varianten ndash hier sind Sie

an der richtigen Adresse Die Kubli Tore GmbH ist spezialisiert auf

die Beratung den Verkauf die Installation und die Wartung von Tuumlren und Toren aller Art

und kann ndash wo noumltig ndash auf das Engineering-Know-how der Toscano Stahlbau AG zugreifen

Die Kubli Tore GmbH liefert technisch uumlberzeugende Zutrittsloumlsungen fuumlr Haus und Heim

Als Familienunternehmen ist das Team der Kubli Tore GmbH sofort vor Ort um Tor und

Tuumlr zu montieren und garantiert mit professionellem Service durch Fachmonteure Langle-

bigkeit und Sicherheit Vom bewaumlhrten Berry-Schwingtor fuumlr die Einzelgarage bis zum

Industrie-Sectionaltor fuumlr die Feuerwehr

971

Toscano Stahlbau AG











montiert werden









bauprojekten




























2























Bereich zusammen

Interessiert







Toscano Stahlbau AG



wwwtoscano-stahlch

Unter einem Dach













98 1

Investitionen in die Zukunft

Anfang 2019 hat das Churer Malerunternehmen coloradao application ag die FirmaBossi amp Co AG uumlbernommen Sandra Rossi diplomierteMalermeisterin und neueAnsprechpartnerin desAlvaneuer Traditionsunter-nehmens spricht uumlberQualitaumltsbewusstsein undZukunftsplaumlne

Frau Rossi Sie sind seit Anfang 2019

die neue Fuumlhrungskraft der Firma Bossi

amp Co AG in Alvaneu Wie stellt sich das

traditionsreiche Malergeschaumlft unter

Ihrer Fuumlhrung in Zukunft auf

Sandra Rossi Die Firma Bossi amp Co AG

stand waumlhrend uumlber 30 Jahren fuumlr quali-

tativ hochwertige Arbeit Dies wird auch

nach der Geschaumlftsuumlbergabe von Thomas

Bossi an die colorado application ag so

bleiben Dementsprechend bleibt auch der

Name Bossi in Alvaneu erhalten die Werte

sowie die Geschaumlftsphilosophie bleiben

bestehen Der Name Bossi steht weiterhin

fuumlr herausragende Arbeitsqualitaumlt sowie fuumlr

kundennahen Service

Sie starten mit einer Dreierbelegschaft

Wie sehen die Zukunftsplaumlne aus Soll

es bei diesem Trio bleiben oder stehen

bereits Ausbaugedanken im Raum

Das ist richtig Aktuell besteht das neue

Bossi-Team aus Milena Tscharner Corsin

Beer und mir Wobei ich selber bloss noch

sehr selten aktiv Malerarbeiten ausfuumlhre

In erster Linie bin ich zustaumlndig fuumlr admi-

nistrative Aufgaben wie Akquisition von

Auftraumlgen Beratungen Kundenbegleitung

waumlhrend eines laufenden Auftrages bis hin

zur Ausarbeitung von Farbkonzepten und

Raumgestaltungen Langfristiges Ziel ist es

jedoch eine Belegschaft von vier bis sechs

Fachkraumlften zusammenstellen zu koumlnnen

Dabei moumlchten wir gerne auch eine Ausbil-

dungsstelle besetzen um so in den Nach-

wuchs und somit auch weiter in die Zukunft

zu investieren

Womit kann die Bossi amp Co AG als

Arbeitgeber denn besonders punkten

Zuallererst mit dem Qualitaumltsgedanken

der sich bei uns durch alle Bereiche zieht

Hinzu kommt dass wir als Kleinbetrieb

gegenuumlber unseren Angestellten relativ

fl exibel auftreten koumlnnen Nicht zuletzt im

Bereich der berufl ichen sowie persoumlnlichen

Aus- und Weiterbildung indem wir unsere

Leute auf ihrem Weg bestmoumlglichst beglei-

ten und unterstuumltzen

Neues Team Sandra Rossi Corsin Beer und Milena Tscharner (von links)

Bossi amp Co AG

Voia daclas 28 7492 Alvaneu-Dorf

Telefon +41 79 611 01 01E-Mail infomalerei-bossich

wwwmalerei-bossich

Alvaneu bull LantschLenzTelefon 079 611 01 01 wwwmalerei-bossich

Pinseluumlbergabe Sandra Rossi hat Anfang 2019 den Betrieb von Thomas Bossi uumlbernommen

1

Alters- und Pflegeheim St Martin ndash das familiaumlre ZuhauseDas Alters- und Pflegeheim St Martin in Cazis ist mit seiner familiaumlren Atmosphaumlre und der modernen Gestaltung ein zeitgenoumlssisches Zuhause fuumlr betagte und pflegebeduumlrftige Menschen der Region Viamala Ein Zuhause in dem Individua-litaumlt und gemeinschaftliches Leben ideal verbunden werden

Familiaumlr persoumlnlich freundschaftlich Be-

griffe wie diese sind beim Alters- und Pfl e-

geheim St Martin in Cazis keine Plattituumlden

sondern entsprechen genau den Werten

die Tag fuumlr Tag gelebt werden Sei dies unter

den Bewohnerinnen und Bewohnern oder

innerhalb des Heim-Teams rund um Institu-

tionsleiter Jan Kollegger welcher das Heim

seit 2015 fuumlhrt laquoDa wir mit unseren ins-

gesamt 30 Heimplaumltzen ein relativ kleines

Haus sind steht bei uns das Wohlbefi nden

und somit auch das zwischenmenschliche

Verhaumlltnis mit jeder einzelnen Bewohnerin

und jedem einzelnen Bewohner im Zent-

rumraquo erklaumlrt Kollegger Dies gilt uumlbrigens

nicht nur fuumlr die eigentlichen Bewohner

des Hauses sondern auch fuumlr jene der un-

mittelbar angrenzenden Alterswohnungen

die auf Wunsch von einem ergaumlnzenden

Serviceangebot des Alters- und Pfl ege-

heims Gebrauch machen koumlnnen

Traditionell und modern zugleich

Die familiaumlre Atmosphaumlre des Alters- und

Pfl egeheims St Martin widerspiegelt sich

auch in seiner zentralen Lage und der da-

durch harmonisch gegebenen Verbindung

zwischen Dorf und Bewohnern Diese

Volksnaumlhe ruumlhrt von dem seit 1953 am

heutigen Standort befi ndlichen Alters- und

Buumlrgerheim her welches 1982 durch einen

Zwischen- sowie einen Erweiterungsbau

vergroumlssert wurde Ein weiterer Um- und

Erweiterungsbau Ende 2013 machte das

Alters- und Pfl egeheim St Martin schliess-

lich zu dem was es heute ist ndash ein mit

traditionellen Werten gefuumlhrtes Haus mit

moderner Infrastruktur innovativem Ge-

dankengut und hervorragend ausgebilde-

tem Fachpersonal

Das Alters- und Pfl egeheim St Martin

uumlbernimmt ebenfalls die sehr wichtige

Aufgabe der Aus- und Weiterbildung des

Fachpersonals So bietet das St Martin

derzeit nicht weniger als sechs Ausbil-

dungsplaumltze an laquoDer Bereich Ausbildung

ist uns sehr wichtig Wir versuchen in die-

sem Bereich selber aktiv zu sein und so

dem allgemeinen Trend des Fachkraumlfte-

mangels entgegenzuwirkenraquo erklaumlrt Heim-

leiter Kollegger

Der Heimbewohner steht bei uns im Mittelpunkt

Das Areal des Alters- und Pfl egeheims St Martin

Alters- und Pflegeheim St Martin

St Martin 15 7408 Cazis

Telefon +41 81 650 01 65E-Mail sekretariatheim-stmartinch

wwwheim-stmartinch

991








































tem Fachpersonal











leiter Kollegger






wwwheim-stmartinch

1001

Willkommen daheim ndash Tradition seit 1905Hotel Waldhaus am See ValbellaVon der einfachen Pension zum modernen Dreisterne-Superior-Haus im authentischen Alpen-schick-Stil Das ist die Entwick-lung der uumlber 100-jaumlhrigenGeschichte des Hotel Waldhaus am See in Valbella Seit 2018 leiten Thomas und Katja Blaesi die Geschicke des Familien-hotels

Wenn Waumlnde sprechen koumlnnten Das

1905 erbaute Hotel Waldhaus am See in

Valbella hat im Laufe seiner 114-jaumlhrigen

Geschichte so einiges erlebt Houmlhen und

Tiefen von Weltkriegen und Wirtschafts-

krisen uumlber den touristischen Aufschwung

der Sechzigerjahre bis hin zur schnelllebi-

gen und hoch digitalisierten Tourismuswelt

von heute Immer geblieben ist die familiaumlre

Atmosphaumlre im und rund um das Hotel

das sich im Laufe der Jahre gleichsam

zu einer Oase der Erholung sowie zu einem

idealen Ausgangspunkt fuumlr Aktivferien im

Sommer wie im Winter entwickelt hat

Langjaumlhriger Aufbau von

Stammkundschaft

1905 als Pension Waldheim gegruumlndet

wurde der Betrieb in den Vierziger- und

Sechzigerjahren immer wieder den sich aumln-

dernden Gaumlste-Anspruumlchen entsprechend

angepasst und auch baulich veraumlndert

1986 kaufte die Familie A und V Blaesi das

Hotel und entschloss sich dieses in einzig-

artiger Lage direkt am Heidsee befi ndliche

Gebaumlude durch einen Neubau zu ersetzen

Am 1 Dezember 1990 konnte so das kom-

plett neu erstellte und neu gestaltete Hotel

Waldhaus am See nach einer halbjaumlhrigen

Bauzeit wiedereroumlffnet werden Im Laufe

der Jahre gelang der Familie Blaesi durch

stetige Erweiterungen und Erneuerungen

ndash wie beispielsweise der Erstellung einer

modernen Wellness-Anlage im Jahre 2000

ndash der Aufbau einer treuen Gaumlste-Stamm-

kundschaft von welcher der Familienbe-

trieb auch heute noch profi tieren kann

laquoWir sind und bleiben ein Familienhotel und

setzen somit grossen Wert auf den nahen

direkten und unkomplizierten Kontakt mit

unseren Gaumlstenraquo erklaumlrt Thomas Blaesi

der gemeinsam mit seiner Frau Katja Blaesi

das Hotel 2018 von seinen Eltern uumlberneh-

men konnte und nun in zweiter Generation

fuumlhrt Eine Kundennaumlhe die sich unter

anderem dadurch auszeichnet dass die

Gastgeberfamilie stets darum bemuumlht ist

wann immer moumlglich Zimmer- und andere

individuellen Wuumlnsche zu erfuumlllen

Hotel Waldhaus am See

Via Principala 57077 Valbella

Telefon +41 81 385 02 02E-Mail infowaldhausvalbellach

wwwwaldhausvalbellach

1011

Der Berg ruft und die Kunst kommt

Das wundervolle Licht im Hochgebirge fasziniert nichtnur Wanderer sondern auch Kuumlnstler wie Giovanni Segan-tini Seit etwa 20 Jahrengehoumlren dazu auch Kunst-sammelnde ndash das Engadinha sich zu einem Kulturortentwickelt

Das Engadin zieht seit jeher Kuumlnstler Den-

ker und Philosophen an Das Bergpanorama

und das besondere Licht draumlngen sich fuumlr

eine kuumlnstlerische Auseinandersetzung ge-

radezu auf Die Gegend sei eine Fundgrube

fuumlr seine Kunst sagte zum Beispiel Giovanni

Segantini (1858 ndash 1899) Er gilt als Meister

der Hochgebirgsmalerei Im Engadin konnte

er sich entfalten er malte draussen unter

freiem Himmel mit Vorliebe Menschen die

ihren baumluerlichen Taumltigkeiten nachgingen

und die Berge Er entwickelte eine eigene

Version der Pointillier-Technik mit der er das

ungebrochene Licht einfangen konnte

20 Kunstorte

St Moritz steht schon lange als Fixpunkt auf

der internationalen Landkarte ndash als Jetset-

Treffpunkt fuumlr SkifahrerInnen und andere

Sportbegeisterte Seit noch nicht allzu

langer Zeit haben sich aber sowohl das

glamouroumlse Ober- wie auch das laumlndliche

Unterengadin zu wichtigen Kunstorten ent-

wickelt In den letzten zwanzig Jahren sind

hier uumlber zwanzig Kunstorte entstanden

Dazu gehoumlren Galerien private Initiativen

und ein eigenes Museum

Kunst gehoumlrt nicht nur in Staumldte

Zum Beispiel die Galerie Tschudi die 2002

als erste Galerie in Zuoz eroumlffnet wurde

Auch Hauser amp Wirth eine Galerie fuumlr zeit-

genoumlssische Kunst eroumlffnete 2018 einen

Standort in St Moritz den neunten weltweit

Dieser ist einzigartig die Betreiber bezeich-

nen ihn als laquoalpine Galerieraquo das Engadin

fasziniere Kuumlnstler und Sammler laquoKunst ge-

houmlrt nicht nur in Staumldteraquo sagt auch Gerhard

Walter von Engadin St Moritz Tourismus

Neues im Muzeum Susch

Das Muzeum Susch zum Beispiel liegt im

kleinen Oumlrtchen Susch Grazyna Kulczyk

eine polnische Unternehmerin und Samm-

lerin kaufte die ehemalige Brauerei im Ort

auf und baute sie um Sie setzt sich zum

Ziel im Museum Kuumlnstlerinnen und Kuumlnst-

ler vorzustellen die noch nicht im Fokus

der Oumlffentlichkeit stehen Residenzen und

Symposien sollen das Museum auch zu

einem Ort der Auseinandersetzung und des

Austauschs machen

Wandern mit Segantini

Wer Segantinis Schaffen im Engadin ken-

nen lernen moumlchte besucht das Segantini-

Museum Es besitzt die weltweit groumlsste

Sammlung von Werken Segantinis Zudem

gibt es mehrere Spazier- und Wanderwege

die sich Segantini widmen Der Segantini-

Weg zum Beispiel fuumlhrt durch Maloja an

verschiedenen Orten vorbei an denen

Segantini an seinen Bildern gearbeitet hat

Die Segantini-Huumltte auf dem Schafberg

oberhalb von Pontresina ist bei guter Wit-

terung offen und bietet Wanderern eine Ein-

kehrmoumlglichkeit bei einem der schoumlnsten

Panoramaausblicken der Schweiz

laquoMeine Bergeraquo

Auf dem Schafberg arbeitete Giovanni

Segantini an seinem beruumlhmten Alpentryp-

tichon Werden ndash Sein ndash Vergehen der fuumlr

die Pariser Weltausstellung 1900 gedacht

war Es blieb unvollendet Segantini starb

unerwartet mit 41 Jahren waumlhrend der

Arbeit bei der spaumlteren Segantini-Huumltte

Seine letzten Worte sollen Folgende gewe-

sen sein laquoVoglio vedere le mie montagneraquo

ndash ich will meine Berge sehen

Segantinihuumltte

laquoWerdenraquo aus dem Alpentryptichon Segantini 1890

1021

Fo

tos

copy M

atth

ias

Hey

de

2

Die Leichtigkeit des Seins

Text amp Interview Thomas Luumlthi

gehoumlrt ganz sicher nicht zu den Staumlr-

ken von uns Schweizern Speziell dann

wenns um Arbeit geht Wer diese ver-

gnuumlgt mit einem Laumlcheln und gar noch

mit einer Portion Selbstironie tut wem

sie dazu noch leicht zu fallen scheint

Da schiesst die Skepsis in den Himmel

Wenn Arbeit Spass macht dann ist das

keine Arbeit und fertig

Mit solchem Unsinn sieht sich Entertainer

Festivalorganisator und Gemeindepraumlsi-

dent Christian Jott Jenny immer mal wieder

konfrontiert Natuumlrlich gibtlsquos Dinge die er

vielen Menschen voraushat und die das

Einlassen auf und Einverleiben von Neuem

erleichtern Etwa seine uumlbernatuumlrlich grosse

Neugier (laquoich habe die Erwachsenen schon

als Kind mit meiner dauernden Fragerei

genervtraquo) und seine Rundumwahrneh-

mung ndash Jennys Antennen sind dauerhaft

ausgefahren Zudem geschehen bei ihm

Aufnahme und Verarbeitung von Informati-

onen so rasend schnell dass er Saumltze von

Gespraumlchspartnern fertig machen koumlnnte

bevor sie diese uumlberhaupt gedacht haben

Trotzdem darf eines nicht vergessen wer-

den Jennys Tun mag nach Aussen muumlhelos

erscheinen Doch dahinter steckt pickel-

harte Arbeit Das galt und gilt fuumlr seine Buumlh-

nenprogramme und das Festival da Jazz

St Moritz ndash er amtete uumlber eine Dekade lang

als Organisator kuumlmmerte sich um kleinen

und grossen Kram ndash eine ausgezeichnete

Vorbereitung fuumlr sein jetziges Amt als Ge-

meindepraumlsident dieses hochalpinen Mel-

ting Pots wo die Bevoumllkerungsvielfalt gross

ist und es gilt die verschiedensten Beduumlrf-

nisse unter einen Hut zu bringen

Wer lebt hier

Es gibt die verschiedensten Soziotope

Luxusgaumlste Unterlaumlnder Zweitwohnungs-

besitzer Naturschuumltzer Alteingesessene

Hotelangestellte die aus dem Dorf die vom

Bad der Cresta-Club die Englaumlnder Man

hat kaum Beruumlhrungspunkte untereinander

Etwa zwischen Lokalpolitik und Tourismus-

branche Das fi nde ich problematisch Denn

seit 150 Jahren lebt dieser Ort vom Gast

Gast und nochmals Gast Auch die Behoumlr-

den und das Gewerbe Ohne die Menschen

im Tourismusbereich koumlnnte man die hiesi-

gen Schulen schliessen

Was macht fuumlr Sie St Moritz aus

Der Ort hat einen magischen Nimbus Den

will ich pfl egen Die Menschen die hierher

kommen fuumlhlen sich gleichzeitig angezogen

und abgestossen

Ist es wegen dem Ortsbild

Ja da ist einiges schiefgelaufen Da haben

zu viele Koumlche mitgewirkt Das Ortsbild ist

aber auch ein Zeichen dafuumlr dass Vieles

moumlglich ist Fast zu viel Wir sind sicher kein

durchgestyltes Chaletdoumlrfchen wielsquos in der

Umgebung einige davon gibt Doch ohne

den goldenen Topf St Moritz gaumlbe es diese

Doumlrfer so nicht Man profi tiert voneinander

Ich sehe mich hier als Bruumlckenbauer zu den

anderen Gemeinden

Sie sind jetzt seit einem Jahr

Gemeindepraumlsident Ihre erste Bilanz

Ach da gaumlbe es vieles Erfreulich fuumlr mich

war und ist unsere Verwaltung Ich kam als

Aussenstehender in etwas Gewachsenes

rein Mir war bewusst Ich brauche mein

Team genauso wie umgekehrt Dabei

kommt mir zugute dass ich gerne dele-

giere den Dingen ihren Lauf lasse und den

Menschen vertraue Das habe ich bei der

Festivalorganisation so gehalten das gilt

fuumlr mich auch jetzt Nehmen wir meinen

Rechnungschef Der macht seinen Job seit

bald vier Jahrzehnten Der weiss eh viel

besser Bescheid als ich Ein Gluumlcksfall ist

auch mein Kanzleichef ndash er ist mein engster

Mitarbeiter Meine Kollegen aus dem Un-

terland prophezeiten mir dass es zwischen

mir und ihm dem ehemaligem Berufsmilitaumlr

fruumlher oder spaumlter laquotaumltschtraquo Das Gegenteil

ist passiert Wir ergaumlnzen uns ausgezeichnet

Wo liegt ihr Fokus als Gemeinde-

praumlsident

Standortfoumlrderung liegt mir am Herzen Der

Mangel an Zuwanderung ist ein grosses

Thema Das Engadin mag ja wunderschoumln

sein Aber es ist anspruchsvoll qualifi zierte

Arbeitnehmer dazu zu bewegen hierher

zu ziehen Da waumlre es wichtig Anreize zu

schaffen

Das 12 Festival da Jazz ist Geschichte

Worauf duumlrfen wir uns als Naumlchstes

freuen

Im kommenden Winter fi ndet ein Teil der

olympischen Jugendspiele hier statt Und

St Moritz wird endlich wieder mal zum Dreh-

ort fuumlr eine Kinoproduktion Seit Vico Tor-

riani und ein bisschen Bond lief hier oben

nichts mehr Jetzt konnte ich die Produ-

zentin Ruth Waldburger davon uumlberzeugen

dass wir die schoumlneren Bergseen als die

Walliser haben ndash als Resultat wird bei uns

der naumlchste Film von Lea Pool gedreht Und

es ist uns gelungen einen Investor zu fi n-

den der das oumlrtliche Kino restauriert

wwwchjjch

wwwamt-fuer-ideench

wwwfestivaldajazzch

Fo

tos

copy G

ian

carl

o C

atta

neo

1031

Fo

tos

copy M

atth

ias

Hey

de

2









































Wer lebt hier


















und abgestossen











anderen Gemeinden























praumlsident







schaffen



freuen













wwwchjjch

wwwamt-fuer-ideench

wwwfestivaldajazzch

Fo

tos

copy G

ian

carl

o C

atta

neo

1041

copy U

rsu

la M

eiss

er A

rosa

Zuuml

rich

2

Mindestens viermal hellip


hellip erhaumllt der Buumlndner Kabarettist Autor

und Musiker Flurin Caviezel tosenden

Applaus bei seinen Auftritten den ers-

ten jeweils zur Begruumlssung wenn er die

Buumlhne betritt weil das Publikum sich

schon lange auf diesen Moment gefreut

hat den zweiten dann vor der Pause als

Belohnung fuumlr eine perfekt gespielte

erste Halbzeit den dritten nach der

Pause in Erwartung wie er sich wohl

noch steigern wird Und schlussendlich

den vierten diesen meistens als Stan-

ding Ovation weil ihm die Steigerung

souveraumln gelungen ist

Seine Markenzeichen sind Anzug rote

Schuhe und die Gabe fuumlr alle Anwesenden

so vertraut zu wirken als saumlsse er bei ih-

nen zu Hause im Wohnzimmer und spiele

exklusiv fuumlr sie Zu seinem Arsenal gehoumlren

humoristisch jonglierte Betrachtungen in

mehreren Sprachen auf seinem Akkordeon

virtuos gespielte Musik gekonnt inszenierte

Mimik und Koumlrpersprache und der Bonus

seines Buumlndner Dialekts Dazu kommt die

Kunst des begnadeten Raconteurs sein Pu-

blikum mit spannende Geschichten zu fes-

seln ob diese nun erfunden sind oder wahr

wie seine eigene Angefangen hat diese

1956 im Unterengadin mit ersten Kapiteln

im Bergell im Engadin und in Chur Die Kar-

riere als Strassenmusiker Mittelschullehrer

und Kulturbeauftragter des Kantons Grau-

buumlnden kam zur Vollbluumlte als er sich 2003

dazu entschloss seiner offensichtlichen

Berufung zu folgen und das Leben eines

musizierenden Kabarettisten sowie eines

Autors von Morgengeschichten fuumlr SRF1

und von eigenen Buumlchern zu fuumlhren

Woher kam diese Berufung

Flurin Caviezel Ich wuchs auf in einem Haus

voller Musik Ich wurde in Musik mariniert

und wollte deshalb auch Musik machen

koumlnnen Eine erste autodidakte Phase

ergab passable Resultate aber ich wollte es

besser koumlnnen begann mein Musikstudium

und wurde Musiker und Historiker Bald

spuumlrte ich dass man mit humorvoll vor-

getragener Musik Leute nicht nur unter-

halten sondern auch zum Lachen bringen

kann also machte ich diese Kombination zu

meinem Beruf Ein erfolgreicher Auftritt am

ersten Arosa Humorfestival zusammen mit

Rolf Schmid und Andrea Zogg lenkte mich

in Richtung Kabarett das war in den 90er

Jahren Spaumlter folgte die Zeit als Kulturbe-

auftragter aber 2003 wurde der Wunsch

wieder auf der Buumlhne zu stehen und vor

Publikum aufzutreten uumlbermaumlchtig darum

mache ich seitdem wieder Kabarett

Unterscheidet sich das Buumlndner

Publikum von den Unterlaumlndern

Nicht auffallend nur indem hier in Grau-

buumlnden niemand etwas Bemerkenswertes

fi ndet an meinen Dialekt Speziell ist

natuumlrlich wenn ich etwas auf Raumltoro-

manisch mache dann entsteht eine be-

sondere Bindung zwischen mir und den

Einheimischen Unterschiede fi ndet man

eher zwischen staumldtischem und laumlndli-

chem Publikum Die Lacher sind zwar

dieselben weil meine Geschichten aus

dem Leben beiderorts deckungsgleich

sind aber auf dem Land schaumltzt man

ganz besonders wenn Kultur extra herbei-

geschafft und praumlsentiert wird

Sie treten auf in sechs Sprachen

inklusive Flurinesisch Ihre

Eigenkreation Welche davon

favorisieren Sie

Meistens trete ich im deutschsprachigen

Raum auf Wenn ich in der Romandie auf

franzoumlsisch arbeite uumlberzeichne ich meinen

Accent feacutederal etwas und mime den Buumlnd-

ner was zusaumltzlichen Unterhaltungswert zu

haben scheint Dasselbe funktioniert auf

Italienisch im Tessin In Deutschland lachen

die Leute oft ohne dass ich weiss warum In

der Schweiz mag man es wenn der Humor

zwischen den Zeilen gefunden und schmun-

zelnd genossen sein will anderswo soll er

heiss angerichtet werden zum Sofortkon-

sum Aber das ist vollkommen in Ordnung

so ist die Sache fuumlr mich spannender

Wie laden Sie Ihre Batterien

In der Zeit zwischen den Saisons mache ich

ausgedehnte Radtouren solo mit dem Zelt

im Gepaumlck Im Gegensatz zu meiner akri-

bisch geplanten Arbeit geniesse ich diese

Touren ad hoc und agrave discretion Ich ent-

scheide vor Ort wohin der Weg fuumlhren soll

wie lange ich wo bleiben will und wie ich dort

meine Zeit verbringe Null Planung Freiheit

pur totale Erholung und ein Seelenbalsam

den ich innig empfehlen kann

wwwfl urincaviezelch

1051

copy U

rsu

la M

eiss

er A

rosa

Zuuml

rich

2

















































































favorisieren Sie



























106 1

RB Limousine GmbH ndash Fahrdienst der Luxusklasse

Mit dem Fahrdienst der RBLimousine GmbH in St Moritz kommen Sie nicht nur sicher sondern auch luxurioumls undgediegen an Ihr Ziel Und das waumlhrend 7 Tagen die Woche und 24 Stunden pro Tag

Ein Fahrdienst der Luxusklasse Nichts we-

niger als das bietet die Firma RB Limousine

GmbH in St Moritz seit mittlerweile uumlber

zwoumllf Jahren an Als Gast von Ricardo Bo-

telho wird man nicht einfach von A nach B

gefahren ndash hier wird man edel chauffi ert

Getan wird dies von einem Team von bis zu

14 Chauffeuren in der Hauptsaison

Schon alleine der Blick in den Fuhrpark der

RB Limousine GmbH zeigt auf dass man

sich hier im absoluten De-Luxe-Segment

bewegt Hier reihen sich E- und S-Klasse-

Modelle sowie edle Sprinter-Busse der

deutschen Luxusmarke Mercedes Benz

Tuumlr an Tuumlr laquoBei uns sollen sich die Fahr-

gaumlste rundum wohl fuumlhlen und es soll ihnen

an nichts fehlenraquo erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrer

Botelho Zur Auswahl stehen derzeit sechs

verschiedene Fahrzeuge ndash wobei in naher

Zukunft nochmals drei neue Luxus-Limou-

sinen hinzukommen werden So kann das

St Moritzer Fahrdienstunternehmen so-

wohl individuelle Einzel- und Kleingruppen-

fahrten als auch Grossgruppen-Transporte

fuumlr bis zu 21 Fahrgaumlste abdecken Dabei

arbeitet Botelho einerseits eng mit den St

Moritzer Luxus-Hotelhaumlusern zusammen

bietet andererseits aber auch Privatfahrten

an

Puumlnktlichkeit und Sauberkeit

Bereitstehende Mineralwasser-Flaschen

mit und ohne Kohlensaumlure gehoumlren dabei

ebenso zum RB-Limousine-Standard wie

die zur Verfuumlgung gestellten Schlafkissen

fuumlr die etwas laumlngeren Fahrten Denn wie

weit die Reise gehen soll entscheidet beim

RB-Limousinen-Service einzig und alleine

der Kunde So fuhr Botelho einen Fahrgast

aufgrund eines Flugausfalls beispielsweise

auch schon mal die gut 1000 Kilometer

lange Strecke von Mailand nach Calais

laquoUnmoumlglichraquo gibts bei der RB Limousinen

GmbH nicht Besonderen Wert legt Botelho

derweil auf Puumlnktlichkeit und Sauberkeit

So strahlen die RB-Limousinen auch bei

matschignassen Winterwetterbedingungen

zu jeder Zeit um die Wette

RB Limousine GmbH

Via Quadrellas 11 7500 St Moritz

Telefon +41 79 547 55 55E-Mail inforb-limousinech

wwwrb-limousinecom

RB

1071

Molino e Pastificio SA a Poschiavo

La vita egrave una combinazione di pasta e magia

Das Leben ist eine Kombination aus Pasta und Magie

(Federico Fellini)

Bis 2011 war noch die alte Teigwarenma-

schine aus dem Jahr 1950 voll im Betrieb Bei

dieser Pasta-Maschine produzierte man

uumlber 50 Teigwarensorten Nach der Uumlber-

schwemmung im Jahr 1987 wurden nur

noch Spaghetti Ternetta Vermicelli und die

Pizzoccheri di Poschiavo (aus Buchweizen-

mehl) hergestellt In einem Tag konnte man

maximal eine Menge von ca 2 t Teigwaren

herstellen Die Spaghetti wurden von Hand

geschnitten und auf Holzstaumlbe gehaumlngt Alle

Produkte lagen dann eine ganze Woche lang

in den Trockungszellen Die Pizzoccheri di

Poschiavo wurden noch bis im Jahr 2013 auf

dieser Teigwarenmaschine produziert Dabei

waren in der Regel immer drei Personen an

der Arbeit und die verschiedenen Herstel-

lungsphasen waren auf drei Stockwerken

verteilt

1911 Gruumlndung der Molino e Pastifi cio SA

2011 Inbetriebnahme der neuen Teigwa-

renproduktionslinie

Genau hundert Jahre nach der Gruumlndung der

AG konnte man die Teigwarenproduktion auf

die neue Produktionslinie verlagern Im

neuen Raum liegen die Produktionsanlage

wo z B die Spaghetti vollautomatisch produ-

ziert werden sowie vier Trocknungszellen

Ein einziger Arbeiter uumlberwacht die gesamte

Hightech-Produktion Seit 2013 werden die

Pizzoccheri di Poschiavo und neu auch einige

kurze Pastasorten (z B Rigatoni und Fusilli)

produziert In einem Tag kann man etwas

mehr als 3 t Teigwaren produzieren

Engagement und Tradition

Seit jeher wird der Hartweizengriess etwas

grober bei der eigenen Muumlhle vermahlen

dies kombiniert mit dem Quellwasser ergibt

eine hervorragende Qualitaumlt Vorwiegend

werden Bronzematrizen verwendet so wird

die Oberfl aumlche der Teigwaren poroumlser und

die Saucen werden besser aufgenommen

Man laumlsst dann die Teigwaren laumlnger trock-

nen als das andere Produzenten tun Der

Hartweizen wird schon immer aus Kanada

importiert dieses Korn ist eindeutig von

houmlchster Qualitaumlt Wie am Anfang im Jahr

1911 werden noch heute fuumlr alle Produkte

nur GVO-freie Rohstoffe gewaumlhlt und ver-

mahlen frei von jeglichen Zusatzstoffen so-

wie Korrektivmitteln Die Verpackung erfolgt

traditionell ganz von Hand

Tutte le paste prodotte hanno la certifi ca-

zione laquoFait suuml in Valposchiavoraquo

Alle Pasta-Sorten sind mit der Zertifi zie-

rung laquoFait suuml in Valposchiavoraquo anerkannt

Molino e Pastificio SA

Via Principale 1 7742 Poschiavo

Telefon +41 81 844 02 28Fax +41 81 844 19 38 E-Mail infopastificioch

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 800 ndash 1200 Uhr 1330 ndash 1700 Uhr

wwwpastificiochTeigwarenmaschine aus dem Jahr 1950Die alten Trockungszellen aus Holz

Die neue Produktionsanlage 2011 Die neuen Trockungszellen

1081 2

Cresta


heisst die Vorlaumluferin der Olympischen

Disziplin Skeleton und ist diesem sehr

aumlhnlich Cresta Run ist auch der Name der

Natureisbahn in St Moritz auf der unter

anderen Aktivitaumlten das gleichnamige

jaumlhrliche Rennen stattfi ndet welches

in dieser Form ausgetragen weltweit

einzigartig ist Zum ersten Mal wurde

die Bahn im Winter 188485 von Mayor

William Henry Bullpets und drei anderen

Britischen Gaumlsten des Hotels Kulm ge-

baut um auf Anregung und unter dem

Patronat von Hotelier Johannes Badrutt

in St Moritz etwas gleichwertiges zu

lancieren wie das Davoser International

Toboggan Race

Gefahren wid headfi rst auf ca 40 kg schwe-

ren Toboggan genannten tiefl iegenden

Kufen-Schlitten mit in Fahrtrichtung ver-

schiebbarer Liegefl aumlche was zur besseren

Kontrolle in den Kurven beitraumlgt Erreicht

werden Spitzengeschwindigkeiten bis zu

140 kmh der Durchschnitt ist ca 90 kmh

Der Rekord auf der 121225 m langen Bahn

liegt bei 4992 Sek gehalten von Lord Wrot-

tesley Outstanding performances From Top

(121225 metres) 4992 Sek 2015 by Lord

Wrottesley From Junction (89020 metres)

4094 Sek 2017 by M T Eger From Stream

(564 yards) 289 Sek 1956 by Marques de

Portago From Flying Juction 3144 Sek

1998 by Lord Wrottesley Gesteuert wird

mittels Gewichtverschiebung und unter

Einsatz von gepanzerten Handschuhen und

krallenbewehrten Schuhen Als Erster der

in diesem herausfordernden Stil kopfvoran

die Bahn hinunterraste wird ein Mr Cornish

genannt Seit 1890 wurde nur noch im neu

laquoGrand Nationalraquo genannten Rennen so

gefahren

Der Club mit Sitz in London versteht sich

als laquoThe Finest Sports Club In The Worldraquo

Gesprochen wird nur Englisch Auch hier

hielt das Matriarchat Einzug Mit Beschluss

einer ausserordentlichen Generalversamm-

lung vom 4 Juli 2018 duumlrfen fortan auch

Frauen fahren Der Club zaumlhlt weltweit

1100 Mitglieder Um einen Blick hinter die

Kulissen zu bekommen besuchte ich eines

davon den Baselbieter Kunsthaumlndler Heinz

H Loumlw und fragte ihn

Wie wurden Sie Mitglied im Cresta Club

Heinz Loumlw 1975 war ich auf Stellensuche

und wurde als Wintersportbegeisterter fuumln-

dig in den Bergen als Zeitmesser fuumlr zehn

Wochen am Cresta Run dem spektakulauml-

ren Rennen des englischen Private Clubs

Diese exotische Sportart beeindruckte mich

dermassen dass ich sie unbedingt selber

ausprobieren wollte Prompt fl og ich in der

beruumlhmt-beruumlchtigten Shuttlecock-Kurve

aus der Bahn segelte etwas zu weit und

landete ungluumlcklich auf meinem 50-Kilo-

Schlitten Dafuumlr wurde ich mit einer Ge-

hirnerschuumltterung und einem verstauchten

Handgeklenk belohnt was meinen Enthusi-

asmus aber keineswegs daumlmpfte sondern

meinen Ehrgeiz zusaumltzlich befeuerte Im

Jahr darauf beantragte ich die Mitglied-

schaft und wurde aufgenommen unter den

Bedingungen die immer noch gelten

Als da waumlren

Jedermann kann den Antrag stellen Vor-

aussetzung sind Freude am Sport und ein

laquooutstanding characterraquo was heisst dass

der Aspirant eine menschliche Bereicherung

fuumlr den Club sein soll

Eine gewisse Standfestigkeit wird auch

erwartet weil es schon mal vorkommt dass

dieselben Leute die um drei Uhr fruumlh noch

an der Bar standen bereits um acht Uhr zum

ersten Rennen antreten Antragsteller

muumlssen dem Vorstand von einem laquoPatenraquo

und einem laquoSeconderraquo empfohlen werden

Welche Rolle spielt der Shuttlecock

Gestartet wird entweder fuumlr die volle Stre-

ckenlaumlnge vom laquoTopraquo oder um ein Drittel

verkuumlrzt von der laquoJunctionraquo fuumlr Anfaumlnger

eine Vorschrift Die insgesamt zehn Kurven

sind als fl aches U-Profi l konzipiert insbe-

sondere diese spezielle Kurve Die Schlitten

koumlnnen dort leicht ausbrechen deshalb wird

die laquoLandezoneraquo mit Strohballen gepolstert

Fuumlr Top-Starter dient der Shuttlecock auch

als Sicherheitsventil damit zu schnell ge-

wordene Schlitten den unteren gefaumlhrliche-

ren Teil der Strecke gar nicht erst erreichen

Was ist fuumlr Sie persoumlnlich speziell

an diesem Club

Das gemeinsame Interesse von Leuten

aus allen Erdteilen einen aussergewoumlhnli-

chen Sport mit grosser Tradition mit einer

ebenso traditionell verankerten Lebenskul-

tur zu verbinden Eines der vielen Highlights

auf der Agenda ist das jaumlhrliche Shuttlecock

Dinner wo alle Neulinge die diese tuumlckische

Kurve zum ersten Mal im unfreiwilligen Flug

verliessen in den Shuttelcock Club aufge-

nommen werden Erwaumlhnenswert ist auch

dass der Zugang in unseren Club allen

offensteht die den Britischen Sportsgeist

mit uns teilen und willens sind sich den

gepfl egten Club-Regeln anzupassen

wwwcresta-runcom

Heinz H Loumlw seit 1977 Member des sbquoSt Moritz Tobogganing Club (SMTC

1091 2

Cresta

















Toboggan Race
























gefahren
































Als da waumlren



























an diesem Club















wwwcresta-runcom


110 1

Einzigartiger Fahrdienst

Aufgehoben fuumlhlt man sichim Fond wenn ein Fahrer der Executive Driver Solution LTD am Steuer sitzt In einer ihrer komfortablen Limousinen kommt man ausgeruht und puumlnktlich ans Ziel Wenn essein muss auf die Minute ge-nau Dass Geschaumlftsinhaberin Diana Bart einen Fahrdienst auf diesem Niveau anbieten kann hat einen einzigartigen Grund Doch dazu spaumlter

Die Heimat von Executive Driver Solution

Ltd ist in Wettingen das Wirkungsgebiet

erstreckt sich uumlber die ganze Schweiz und

Europa Davon profi tierten kuumlrzlich drei Ge-

schaumlftsleute laquoNach einem ausgefallenen

Flug steckten diese im Schlamassel Wich-

tige Termine waren gefaumlhrdetraquo erinnert sich

Diana Bart Sie sprang in die Bresche und

fuhr die Kunden hellip nach Amsterdam Dort

trafen diese puumlnktlich ein

Obwohl die Firma erst seit 5 Jahren exis-

tiert beschaumlftigt sie bereits uumlber zwanzig

Free-Lance Fahrer ndash alle mit einer sehr spe-

zifi schen Expertise Die Fahrer zeichnen sich

allesamt durch hohe Belastbarkeit Fahr-

kompetenz und Zuverlaumlssigkeit aus Diese

Kombination kommt neben normalen Trans-

fers speziell bei den sogenannten laquoRoad

Showsraquo zum Tragen Kunden die innerhalb

knapper Zeitraumlume mehrere Termine wahr-

nehmen muumlssen werden von Ort zu Ort von

Meeting zu Meeting gefahren ndash und das su-

perpuumlnktlich Diese hochkomplexe Heraus-

forderung sorgt bei den meisten Menschen

fuumlr Uumlberforderung Das Team von Executive

Driver Solution Ltd waumlchst daran Wie kann

das sein

laquoAlle unsere Fahrer haben einen Hintergrund

im Security- oder Polizeibereichraquo fasst

Diana Bart das Firmenkonzept zusammen

Sie selber war uumlber 15 Jahre als Kantons-

polizistin in Bern taumltig Sie arbeitete als

Personenschuumltzerin des Bundesrates in

der Sondereinheit Ausschaffungen Chef

Lage bei groumlsseren Demonstrationen und

bei der berittenen Polizei Vor allem war sie

jahrelang Wochenende fuumlr Wochenende auf

der Strasse unterwegs bei Sonne Regen

und Schnee zu Fuss und am Steuer Neben

berufl ichen waren dabei auch menschliche

Faumlhigkeiten gefragt Faktoren die die Basis

ihrer heutigen Taumltigkeit bilden laquoFuumlr einen

Polizisten ist Diskretion selbstverstaumlndlich

er ist es sich gewohnt im groumlssten Chaos

Ruhe und Uumlbersicht zu bewahren und vor-

auszuplanen erstklassige Voraussetzungen

um in unserem Team dabei zu seinraquo

Die Executive Driver Solution Ltd uumlberzeugt

durch ihre Flotte Fuumlr Geschaumlftsleute und

Individualisten bieten sich komfortable Li-

mousinen Mercedes Benz S- oder V-Klasse

der neusten Generation an Fuumlr den beson-

deren Anlass eignet sich ein extravaganter

Maybach oder ein atemberaubender Rolls

Royce Phantom Ganz besonders duumlrfen

sich die Kunden auf den Mercedes Sprinter

freuen Raffi niert konzipiert und erstklassig

ausgestattet lassen sich in diesem Kleinbus

mit Limousinenstandard bis zu 16 Personen

befoumlrdern

Auf Wunsch wird Personenschutz (bewaffnet

oder unbewaffnet) angeboten ndash bei Execu-

tive Security Solution LLC Dann faumlhrt neben

dem Fahrer ein Personenschuumltzer auf dem

Beifahrersitz mit Doch man darf sich das

nun nicht wie die Entourage eines Hiphop-

Stars vorstellen wo sich die Security gezielt

auffaumlllig gebaumlrdet Hier ist Diskretion obers-

tes Gebot Bevor der Kunde merkt dass

Gefahr im Verzug sein koumlnnte ist sie schon

wieder vorbei ndash auch dank einer exzellenten

Koordination im Hintergrund

Executive Driver Solution Ltd

Zentralstrasse 128 5430 Wettingen

Telefon +41 79 818 60 11E-Mail contactlimo-edsch

wwwlimo-edschwwwsecurity-essch

1

GEO Grischa AG ndashder Partner fuumlr Vermessungen aller ArtDie Firma GEO Grischa AG inSt Moritz bietet Planprodukte digitale Gelaumlndemodelle sowie Vermessungsarbeiten aller Art an Das 14-koumlpfige Team aus Geometern und Vermessungs-fachleuten rund um Geschaumlfts-fuumlhrer Bernd Hartmann setzt dabei auf modernste elektroni-sche Vermessungsinstrumente und langjaumlhrige Ingenieur- und Vermessungserfahrung

Im Ingenieur- und Vermessungsbereich

zaumlhlt vor allem Eines ndash Praumlzision Das Inge-

nieur- und Vermessungsbuumlro GEO Grischa

AG in St Moritz bietet diese Praumlzisionsar-

beit gleich in diversen Bereichen an Sei

es bei amtlichen Vermessungen Bauver-

messungen Aufnahmen von bestehen-

den Bauten mittels Laserscantechnik bei

Drohnenaufnahmen oder bei der politisch

unabhaumlngigen Fuumlhrung der Bauaumlmter ver-

schiedener Oberengadiner Gemeinden

Modernste Vermessungsmethoden

Besonders im Bereich des Laserscan-

nings hat die im Jahr 2000 aus der Firma

Jenatsch + Co entstandene GEO Grischa

AG eine Fuumlhrungsposition inne Mittels den

wirklichkeitsgetreuen dreidimensionalen

Modellen koumlnnen hier Planunterlagen von

alten oder schuumltzenswerten Gebaumluden

Bruumlcken und anderen Bauwerken erstellt

werden Digitale Plangrundlagen die be-

sonders bei Renovationen und Umbauten

zum Tragen kommen

laquoUnser Ziel ist die Einbringung von ge-

nauen zeitgerechten und preiswerten

Dienstleitungenraquo erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrer

Bernd Hartmann seine Unternehmensphi-

losophie Dieses Dienstleistungsangebot

der GEO Grischa AG fokussiert sich dabei

auf die Region Oberengadin und Bergell

und richtet sich an Bund Kanton Gemein-

den das Baugewerbe Geologen Glaziolo-

gen Foumlrster Bahnen sowie auch an private

Auftraggeber

GEO Grischa AG

Via Mezdi 6 7500 St Moritz

Telefon +41 81 830 05 50E-Mail stmoritzgeogrischach

wwwgeogrischach

Ihr Partner fuumlr saumlmtliche Vermessungen

Grischa

GEO

1111





























das sein

































befoumlrdern

















112

Sarganser Tortechnik-Kompetenz

Egal ob Kipp- Rundum- Schiebe- Industrie- odersonstige Tore - die Tortechnik Sargans AG ist der Ansprech-partner wenn es um Top-Tor-Loumlsungen geht Persoumlnlich sorgfaumlltig innovativ undqualitativ hochstehend

Das laquoLebenraquo eines Garagentores ist ein an-

strengendes Mal geht es auf mal zu dann

wieder auf und wieder zu Je nach Gebrauch

und Situation kommen so mehrere Tausend

Bewegungs-Zyklen pro Jahr zusammen

Umso wichtiger sind deshalb Attribute wie

Qualitaumlt Beratung und Begleitung All dies

bietet die Tortechnik Sargans AG an und

uumlberzeugt so ihre Kunden zwischen dem

Raum Zuumlrichsee und dem Engadin immer

wieder aufs Neue

Von der Konstruktion bis zum Service

Die von der Familie Mannhart gefuumlhrte

Tortechnik Sargans AG ist 2016 aus dem

1988 gegruumlndeten Unternehmen Tortech-

nik Babst AG entstanden Seither werden

am Firmensitz in Sargans Garagentore al-

ler Art groumlsstenteils in Eigenanfertigung

konstruiert und gefertigt sowie beim Kun-

den montiert Die Palette reicht dabei von

Kipp- uumlber Rundum- und Schiebetoren bis

hin zu Industrie- und Deckensektionaltoren

laquoWir koumlnnen unseren Kunden das komplette

Programm von persoumlnlicher fachmaumlnni-

scher Beratung uumlber die von langjaumlhriger

Erfahrung gepraumlgte Projektplanung bis hin

zur perfekten sorgfaumlltig und termingerecht

ausgefuumlhrten Montage anbietenraquo erklaumlrt

Geschaumlftsfuumlhrer Clemens Mannhart

Das Dienstleistungsangebot der Tortech-

nik Sargans AG endet allerdings nicht bei

der fi nalen Montage Das Team rund um

die Familie Mannhart betreut seine Kunden

auch danach noch weiter Beispielsweise

durch das Angebot individuell zusammen-

stellbarer Service-Abos Diese Service-

leistungen beinhalten sowohl die zyklischen

Kontrollfunktionen und das Bereinigen

von Verschleissfolgen als auch das Tref-

fen von vorkehrenden Massnahmen die zu

einer noch laumlngeren Lebensdauer der

Garagentore fuumlhren Hinzu kommt der

Bereich von Sanierungen und Reparaturen

aumllterer Tore in dem sich die Tortechnik Sar-

gans AG in den vergangenen Jahren auch

bereits einen Namen hat schaffen koumlnnen

laquoWir stellen uns jeder Aufgabe und freuen

uns uumlber spannende Tor-Herausforderun-

genraquo bringt es Clemens Mannhart auf den

Punkt

Tortechnik Sargans AG

Markthallenstrasse 31 7320 Sargans

Telefon +41 81 720 44 33E-Mail infotortechnik-sargansch

wwwtortechnik-sargansch

1131

Was habe ich heute eigentlich gemacht und erledigt

Fazit eines Geschaumlftsfuumlhrers nach dem

Training am Arbeitsplatz

laquoEs war sehr gut Es ist etwas ganz anderes

ndash ein Training on the Job Es ist das Beste

Ich habe schon verschiedene Effi ciency-

Tagungen und Seminare besucht dieses

Training war sehr viel praktischer und sehr

positiv Es ist bemerkenswert Man be-

kommt eine neue Sicht auf seine Funktionen

und die damit einhergehenden Taumltigkeitenraquo

Welche Erwartungen hat

das Training erfuumlllt

laquoDass ich eine Struktur habe die praktikabel

ist Falls ich einmal nachlaumlssig werde kann

ich mich selber wieder auf die Schienen

setzen Die Ablaumlufe und die Ordnung haben

mein persoumlnliches Wohlbefi nden extrem

gesteigert Ich bin weniger gehetzt und ver-

gesse viel weniger

Ich arbeite viel lieber mit dieser Uumlbersicht-

lichkeit Ich haumltte nie gedacht dass man so

viel herausholen kannraquo

Was war fuumlr Sie der

nachhaltigste Effekt

laquoDie Erkenntnis dass es tatsaumlchlich moumlg-

lich ist mein uumlber Jahre angehaumluftes Chaos

am Arbeitsplatz innerhalb weniger als 24

Stunden zum Verschwinden zu bringen

Weil ich meine Arbeitsweise nachhaltig

aumlndern konnte blieb die neu geschaffene

Ordnung erhalten Dies verbesserte auch

merklich meine allgemeine Launeraquo

Wem wuumlrden Sie ein solches

Training empfehlen

laquoDas Training eignet sich fuumlr jede Fuumlh-

rungskraft deren Gedanken auch zu Hause

eher auswaumlrts bei den Geschaumlften und bei

seinen vielen Verpfl ichtungen haumlngen blei-

ben Das Training empfi ehlt sich aber auch

juumlngeren Vorgesetzten die noch keine koumlr-

perlichen Anzeichen von Stress bemerken

Ganz besonders wuumlrde ich es all jenen

empfehlen die uumlberzeugt sind dass sie

bdquofuumlr so etwasldquo keine Zeit habenraquo

Bei diesem Training gibt es nichts zu

verlieren weder Zeit noch Geld und

schon gar nicht das Gesicht Sich helfen

zu lassen zeugt von Groumlsse

Jungi amp PartnerLucie Jungi-Saner ndashManager Trainer on the Job

Pfluggaumlsslein 10 4001 Basel

Telefon +41 62 544 15 15Mobile +41 78 717 03 45E-Mail infojpartnerch luciejungijpartnerch

wwwluciejungich

Lucie Jungi-Saner hilft Fuumlhrungskraumlf-

ten im Fachgebiet Effi zienz Dabei geht

es nicht um das Managen von Sekun-

den Minuten oder Stunden sondern

um Faumlhigkeiten und Koumlnnen

Die Dienstleistung laquoTraining am Ar-

beitsplatz fuumlr Fuumlhrungskraumlfteraquo biete ich

in der ganzen Deutschschweiz an

Reservieren Sie ndash per Mail oder telefo-

nisch ndash eine Stunde fuumlr eine unverbindli-

che Praumlsentation und sehen Sie selber

welchen Nutzen Sie aus dem Training

am Arbeitsplatz ziehen werden

1141

Weltmarktfuumlhrer fuumlr dekorative Beleuchtungs-konzepte und Ihr Partner fuumlr Weihnachtsbeleuchtung

Seit uumlber 20 Firmenjahren jeden Tag Weihnachten Im Fokus steht fuumlr uns die Inszenierung von unvergesslichen Momenten mit Licht Wir sind in uumlber 40 Laumlndern mit Niederlassungen vertreten und seit 2002 in der Schweiz mit Sitz in Wallisellen aktiv

Wir schaffen Gesamtlichtloumlsungen fuumlr fest-

liche und dekorative Anlaumlsse und bringen

Staumldte und Gemeinden Shoppingcenter

sowie touristische Einrichtungen zum

Leuchten Das Angebot reicht von einfa-

chen Lichterketten bis hin zu ausgefallenen

Anfertigungen von Sondermotiven Die

verschiedenen Gegebenheiten eines jeden

Projektes spiegeln sich in der Individualitaumlt

der Konzepte wieder Beispielsweise arbei-

ten wir bei groumlsseren Baumlumen mit Baumpfl e-

gern zusammen ndash Spezialisten die sich in

solchen Angelegenheiten auskennen

Die MK Illumination bietet alles aus ei-

ner Hand von der zuumlndenden Idee uumlber

die Umsetzung bis hin zur Lagerung

und Wartung

Der Schweizer Standort haumllt ein lokales Ar-

tikellager das schnelle Anlieferungen und

kurze Lieferwege ermoumlglicht Dabei steht

die Naumlhe zum Kunden immer im Vorder-

grund um die Qualitaumlt auf houmlchstem Niveau

beizubehalten

Weltneuheit von MK Illumination ndash das

erste international zertifi zierte System

mit Schutzart IP67

Damit weihnachtliche Erlebniswelten ihren

Zauber auch bei Wind und Wetter verbreiten

koumlnnen wird den Materialien aufgrund der

Witterungen eine extreme Robustheit uumlber

mehrere Jahre abverlangt Eine festliche

Beleuchtung soll schliesslich nicht nur

hell strahlen sondern auch die hohen

Anforderungen der Kunden erfuumlllen

Mit jedem Licht-Produkt von MK Illu-

mination verbinden Kunden zurecht ein

Qualitaumltsversprechen

Mit jedem Lighting-Produkt von MK

Illumination duumlrfen Sie ein Qualitaumlts-

versprechen verbinden

Denn wir stellen houmlchste Anspruumlche an

das Design die Materialien die Verarbei-

tung und die Montagefreundlichkeit unserer

Lichterketten Als fuumlhrender Hersteller im

Premiumsegment stehen wir fuumlr ein Houmlchst-

mass an Verlaumlsslichkeit und Wertigkeit ndash be-

sonders hinsichtlich Legalitaumlt Sicherheit

Effi zienz und Nachhaltigkeit

Alle Outdoor-Lichterketten verfuumlgen

ausserdem uumlber die IP67 Schutzart

Trotz der staumlndigen Verbesserungen an

Produkten und Design stehen fuumlr uns nach

wie vor die Zufriedenheit der Kunden und

eine gute Zusammenarbeit im Vordergrund

Unser Ziel ist es unseren Kunden und

Kundinnen das gute Gefuumlhl zu geben die

richtige Entscheidung getroffen zu haben ndash

und somit Menschen zu erfreuen

MK Illumination AG

Widenholzstrasse 1 8304 Wallisellen

Telefon +41 44 818 74 00E-Mail infomk-illuminationch

wwwmk-illuminationch















lichkeiten










SEINER ZEIT VORAUS SEIT 1919

wwwbizerbacom

Die beste Adresse fuumlr beste Adressenregional national international

Chur middot Davos middot FlimsMasanserstrasse 21 7000 Chur middot Promenade 83 7270 Davos middot Promenada 37 7018 Flims

+41 (0)81-250 55 85 middot churengelvoelkerscom middot wwwengelvoelkerscomchur

Suchen Sie ein neues Zuhause in Graubuumlnden Oder reizt Sie doch

eher eine Ferienimmobilie in den Bergen Dann schauen Sie doch auf

unserer Website unter wwwengelvoelkerscomchur vorbei und ent-

decken Sie Ihre Traumimmobilie Oder beschaumlftigen Sie sich mit dem

Gedanken Ihre Immobilie zu verkaufen Dann kontaktieren Sie uns

telefonisch oder besuchen Sie uns in einem unserer Shops in Chur

Davos oder Flims Wir freuen uns auf Sie

0c61ff0801587286268a61fe2d746e6d1 1 31072015 151639















lichkeiten










31







































































unten im Tal






4


7 F Preisig AG


11 Martin Vincenz



17 Beat Tschuor





23 cosema ag


25 BMU Treuhand AG








34 Himalaya Tours



Churer Rheintal



39 Aquatrock GmbH







47 xglas


50 Gigerglas

51 Bizerba Busch AG


54 Immo 4 Invest AG

55 Halimi GmbH


57 GAV-Monitor AG



59 J Fretz GmbH





65 Holzwaumlrcher






I M P R E SS U M








swissportrait

5





75 Realplan AG




79 Stora Express





84 Gemeinde Flims


87 Melanie Seitz






92 ibex service



98 Bossi amp Co AG






105 Flurin Caviezel




110 GEO Grischa AG







Umschlagseiten



U4 Bizerba Busch AG


6





71














schen Bahn AG (RhB)




































konzept erarbeitet



Bauleiterin auf




wwwpreisigagch

copy A

nd

rea

Bad

rutt

81
















lich anerkannt







buumlnden












konnte










koumlnnen












92





















und Start-ups



























dige Fachhochschule




wwwfhgrch

101 2























































































































































112























































































































































121















England nach Chur








































132



























Das stolpernde Herz



















































141























gezogen werden


aus einer Hand

























Team an













152






















gemeinsam





Fachleute













































161

Fo

to K

eyst

one

-SD

A

GIA

N E

HR

EN

ZE

LLE

R

171

Fo

to K

eyst

one

-SD

A

GIA

N E

HR

EN

ZE

LLE

R

2






















































































als Nachwuchschef














im Weltcup








gie des Verbandes


























koumlnnen













Tschuor

181

















gedeckt









































2






































Plankis Stiftung



wwwplankisch

191

















gedeckt









































2






































Plankis Stiftung



wwwplankisch

201

212

























Haus ein


































1

22 1

















































waldeggklein



231






















Beratung













Projektierung








Inbetriebnahme








gewappnet

Service







cosema ag



wwwcosemach

241
























































Adriana Pianegonda




wwwaha-modech

251
























































Adriana Pianegonda




wwwaha-modech

1



















Bundi






















garantiert












entsprechend



BMU Treuhand AG



wwwbmuagch



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von

26

v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




27

v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




281



























vorgeben












































291



















zum Industriebau














nels















Art geht






wwwbruenigercom

Foto Ingo Rasp

30





















Unbenannt-1indd 1 19042017 131532

311












lieferdienst







































Giacometti Apotheke





321
















schweizer Rind







gebucht werden






Seminar braucht



















wwwcitywestchurch

331
















schweizer Rind







gebucht werden






Seminar braucht



















wwwcitywestchurch

1
























verrechnet werden




















von Chur West

BIF Billardcenter



wwwbifchurch

34 1





















nicht mehr fi nden























































Uumlbrigens hellip









bereitung erfordern



Himalaya Tours



wwwhimalayatoursch

HIMALAYA TOURS

351









So weit die Theorie






















































erreichen






36 1











geniessen koumlnnen





















Marco Weber
















Mass eben




wwwmobilia-church

1















nen spezialisiert




























Fachhaumlndlern
















371











geniessen koumlnnen





















Marco Weber
















Mass eben




wwwmobilia-church

1















nen spezialisiert




























Fachhaumlndlern
















381

Alles rund ums Auto

































arbeiten an
























391

Alles rund ums Auto

































arbeiten an
























1
















Moderne Technik






























Aquatrock GmbH



wwwaquatrockch

401













genheiten regelt








































411













genheiten regelt








































1

































Theater Chur


















wwwlosavioch


421













































432















fuumlhlen

































schike

schikech 081 330 0105


7 3 0 2 L a n d q u a r t

architekturschikech


441
























kein Zufall





























Keller festhaumllt





451
























kein Zufall





























Keller festhaumllt





1









Firmenportraumlts










































nik von damals











wwwscantopch

461
























bereite

Millionenpublikum

































471
























bereite

Millionenpublikum

































1

Schoumlnes aus Glas















bekommen
















Schoumlne aus Glas

Digitaler Vorreiter


















xglas



wwwxglascom

481


























































Vielseitiger Beruf








Roger Marti


492


























wwwmalanser-rosench

Oumlffnungszeiten

Malans - Gartenbau


























tende angestiegen

50






Isolierglaumlser

Duschen

Wandverkleidungen


Windfaumlnge


Schalteranlagen

Schiebetuumlren

Ganzglastuumlren

Vordaumlcher

Spiegel

Gelaumlnder

Saunaverglasungen

Spezialglaumlser



B

511


















Dieter Conzelmann







































Bizerba Busch AG

Ceres 7203 Trimmis


wwwbizerbabuschch

521
























kundenorientiert


532











































































Fromm + Partner AG



wwwfromm-partnerch

541
































kommt





















folgt wird

Immo 4 Invest AG



wwwimmo4-investch

2



















Zug eroumlffnen


Spezial-Konditionen

































Halimi GmbH



wwwhalimich

551
































kommt





















folgt wird

Immo 4 Invest AG



wwwimmo4-investch

2



















Zug eroumlffnen


Spezial-Konditionen

































Halimi GmbH



wwwhalimich

56 1
















moumlchte


























das Sortiment durch




Weissweinbereich

Neue Wege
























wwwweingut-maruggch

571























































GAV-Monitor AG



wwwgav-monitoragch


ARBEITGEBER

GAV

ARBEITNEHMER

BETRIEBSKONTROLLEN

Arbei

tsze

it



Ferien

Mindestloumlhne

Auslagenersatz

Beitraumlge

Sicherstellung

Pension

flexibler Alte

rsruumlc

ktritt

Vorruhestand

Krankenversich

erun

g

AHV IV

Unfallversicherung

berufliche Vorsorge

Betrieb

Gleichwertigkeit

BERATUNG


ARBEITSRECHT

GAV-MONITOR AG


581






















































Telefon +41 81 641 25 25



wwwelektrozuegerch

591






















































Telefon +41 81 641 25 25



wwwelektrozuegerch

1













































war

Alles rund ums Dach











Daches














in Klosters


601



Spital Davos AG















Davos integriert









wichtigraquo














































































reicht

2









Spieler


Lehrinstitution























Sport





611



Spital Davos AG















Davos integriert









wichtigraquo














































































reicht

2









Spieler


Lehrinstitution























Sport





621
















erfolgreichsten






























fi zierte Personal







sorgung

Dr med Stefan Kull





wwwflurystiftungch


631



















































mehrraquo


rgo Immobilien GmbH



wwwrgo-immobiliench



64 1

















erklaumlrt Plattner




































wwwsecond-lifech

651































Wuumlste gefunden

















Holzwaumlrcher



wwwholzwaumlrcherch





dige Gespraumlche

66

























































671














ziert werden
















etwa 30 000 Franken
















fuumlr einen Defekt








versorgen koumlnnen




wwwhartmann-solarch








Haushalt


681

691 2



























Woche

















Stuumlrmer-Legende




































erreichbar werden











wwwhcdch

70 1













































und Vereine





711


PERFEKTEN LOOK


wwwartolinowebch





72


+41 (0)81 911 13 81+41 (0)78 822 35 14














73


+41 (0)81 911 13 81+41 (0)78 822 35 14














1
































laumlssig kompetent

Ihr En Colur Team


En ColurSascha Muff






741

































sagt sie
























Priorin
































751




















































geschmissen







Realplan AG




wwwrealplan-agch


Markus Peter

761





















































koumlnnen

772






















































wwwbzs-surselvach


78 1












Cafeteria










Alltagsgestaltung



































kann
















zu gewaumlhrleisten








einiges erreichen

Demenzabteilung









bemerkenswert




wwwda-casach

791















































Stora Express



wwwstora-expressch


V Vincenz

80 1





















Kantons







lackieren





tieren




wwwmcoberflaechench

mcober f laechench

811




Berglandschaft




























bull Rasen maumlhen

bull Laubentfernung















rund um die Uhr






























Sabine Leiner






und Umgebung

82















lichkeiten










831






















Restaurants

Ideale Lage















Glaceacutekarte


















wwwhotelgreinach

841


























































Entwicklung



Gemeinde Flims






851


























Unsere Leistungen




kreativ




schichtungen usw





tionen















artig zu machen










sanierung


















wwwmalerhardeggerch

86 2



















Konstellation




































































erlernten Wissen
















wwwbibamodelcom

wwwspecialch

872



















Konstellation




































































erlernten Wissen
















wwwbibamodelcom

wwwspecialch

88 1


























































Fotoshooting machen






wwwcoiffeur-rivach


CoiffeurRiva


891




























1923 erbaute Haus















Lohnende Reise














wwwpezterrich

90 1












































Gegenteil





























fairen Preisen

Restaurant La Riva




1















tiert








































911















tiert








































921





























































2






















Top-Team









Kunden

ibex service



wwwibex-servicech

931





























































2






















Top-Team









Kunden

ibex service



wwwibex-servicech

941



















































verlassen





2




























Roman Schamaun

Servicemonteur




Elektro Banzer AG



wwwelektrobanzerch

Brigitte Lombris





Verkaufsladenraquo

Flavio Cotti





Enrico Bernard






Urs Tillessen






Rico Meuli





951



















































verlassen





2




























Roman Schamaun

Servicemonteur




Elektro Banzer AG



wwwelektrobanzerch

Brigitte Lombris





Verkaufsladenraquo

Flavio Cotti





Enrico Bernard






Urs Tillessen






Rico Meuli





961

Toscano Stahlbau AG











montiert werden









bauprojekten




























2























Bereich zusammen

Interessiert







Toscano Stahlbau AG



wwwtoscano-stahlch

Unter einem Dach













971

Toscano Stahlbau AG











montiert werden









bauprojekten




























2























Bereich zusammen

Interessiert







Toscano Stahlbau AG



wwwtoscano-stahlch

Unter einem Dach













98 1


















kundennahen Service




















zu investieren













Bossi amp Co AG



wwwmalerei-bossich



1








































tem Fachpersonal











leiter Kollegger






wwwheim-stmartinch

991








































tem Fachpersonal











leiter Kollegger






wwwheim-stmartinch

1001

















Stammkundschaft





































1011

















20 Kunstorte


































Austauschs machen



























Segantinihuumltte


1021

Fo

tos

copy M

atth

ias

Hey

de

2









































Wer lebt hier


















und abgestossen











anderen Gemeinden























praumlsident







schaffen



freuen













wwwchjjch

wwwamt-fuer-ideench

wwwfestivaldajazzch

Fo

tos

copy G

ian

carl

o C

atta

neo

1031

Fo

tos

copy M

atth

ias

Hey

de

2









































Wer lebt hier


















und abgestossen











anderen Gemeinden























praumlsident







schaffen



freuen













wwwchjjch

wwwamt-fuer-ideench

wwwfestivaldajazzch

Fo

tos

copy G

ian

carl

o C

atta

neo

1041

copy U

rsu

la M

eiss

er A

rosa

Zuuml

rich

2

















































































favorisieren Sie



























1051

copy U

rsu

la M

eiss

er A

rosa

Zuuml

rich

2

















































































favorisieren Sie



























106 1































an



















RB Limousine GmbH



wwwrb-limousinecom

RB

1071




(Federico Fellini)



















verteilt



renproduktionslinie









































1081 2

Cresta

















Toboggan Race
























gefahren
































Als da waumlren



























an diesem Club















wwwcresta-runcom


1091 2

Cresta

















Toboggan Race
























gefahren
































Als da waumlren



























an diesem Club















wwwcresta-runcom


110 1





























das sein

































befoumlrdern

















1
























zum Tragen kommen











Auftraggeber

GEO Grischa AG



wwwgeogrischach


Grischa

GEO

1111





























das sein

































befoumlrdern

















112













wieder aufs Neue







































Punkt





1131




















gesse viel weniger















Training empfehlen


















wwwluciejungich














1141



















und Wartung






beizubehalten



mit Schutzart IP67

































MK Illumination AG


















lichkeiten











wwwbizerbacom

31







































































unten im Tal






4


7 F Preisig AG


11 Martin Vincenz



17 Beat Tschuor





23 cosema ag


25 BMU Treuhand AG








34 Himalaya Tours



Churer Rheintal



39 Aquatrock GmbH







47 xglas


50 Gigerglas

51 Bizerba Busch AG


54 Immo 4 Invest AG

55 Halimi GmbH


57 GAV-Monitor AG



59 J Fretz GmbH





65 Holzwaumlrcher






I M P R E SS U M








swissportrait

5





75 Realplan AG




79 Stora Express





84 Gemeinde Flims


87 Melanie Seitz






92 ibex service



98 Bossi amp Co AG






105 Flurin Caviezel




110 GEO Grischa AG







Umschlagseiten



U4 Bizerba Busch AG


6





71














schen Bahn AG (RhB)




































konzept erarbeitet



Bauleiterin auf




wwwpreisigagch

copy A

nd

rea

Bad

rutt

81
















lich anerkannt







buumlnden












konnte










koumlnnen












92





















und Start-ups



























dige Fachhochschule




wwwfhgrch

101 2























































































































































112























































































































































121















England nach Chur








































132



























Das stolpernde Herz



















































141























gezogen werden


aus einer Hand

























Team an













152






















gemeinsam





Fachleute













































161

Fo

to K

eyst

one

-SD

A

GIA

N E

HR

EN

ZE

LLE

R

171

Fo

to K

eyst

one

-SD

A

GIA

N E

HR

EN

ZE

LLE

R

2






















































































als Nachwuchschef














im Weltcup








gie des Verbandes


























koumlnnen













Tschuor

181

















gedeckt









































2






































Plankis Stiftung



wwwplankisch

191

















gedeckt









































2






































Plankis Stiftung



wwwplankisch

201

212

























Haus ein


































1

22 1

















































waldeggklein



231






















Beratung













Projektierung








Inbetriebnahme








gewappnet

Service







cosema ag



wwwcosemach

241
























































Adriana Pianegonda




wwwaha-modech

251
























































Adriana Pianegonda




wwwaha-modech

1



















Bundi






















garantiert












entsprechend



BMU Treuhand AG



wwwbmuagch



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von

26

v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




27

v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




281



























vorgeben












































291



















zum Industriebau














nels















Art geht






wwwbruenigercom

Foto Ingo Rasp

30





















Unbenannt-1indd 1 19042017 131532

311












lieferdienst







































Giacometti Apotheke





321
















schweizer Rind







gebucht werden






Seminar braucht



















wwwcitywestchurch

331
















schweizer Rind







gebucht werden






Seminar braucht



















wwwcitywestchurch

1
























verrechnet werden




















von Chur West

BIF Billardcenter



wwwbifchurch

34 1





















nicht mehr fi nden























































Uumlbrigens hellip









bereitung erfordern



Himalaya Tours



wwwhimalayatoursch

HIMALAYA TOURS

351









So weit die Theorie






















































erreichen






36 1











geniessen koumlnnen





















Marco Weber
















Mass eben




wwwmobilia-church

1















nen spezialisiert




























Fachhaumlndlern
















371











geniessen koumlnnen





















Marco Weber
















Mass eben




wwwmobilia-church

1















nen spezialisiert




























Fachhaumlndlern
















381

Alles rund ums Auto

































arbeiten an
























391

Alles rund ums Auto

































arbeiten an
























1
















Moderne Technik






























Aquatrock GmbH



wwwaquatrockch

401













genheiten regelt








































411













genheiten regelt








































1

































Theater Chur


















wwwlosavioch


421













































432















fuumlhlen

































schike

schikech 081 330 0105


7 3 0 2 L a n d q u a r t

architekturschikech


441
























kein Zufall





























Keller festhaumllt





451
























kein Zufall





























Keller festhaumllt





1









Firmenportraumlts










































nik von damals











wwwscantopch

461
























bereite

Millionenpublikum

































471
























bereite

Millionenpublikum

































1

Schoumlnes aus Glas















bekommen
















Schoumlne aus Glas

Digitaler Vorreiter


















xglas



wwwxglascom

481


























































Vielseitiger Beruf








Roger Marti


492


























wwwmalanser-rosench

Oumlffnungszeiten

Malans - Gartenbau


























tende angestiegen

50






Isolierglaumlser

Duschen

Wandverkleidungen


Windfaumlnge


Schalteranlagen

Schiebetuumlren

Ganzglastuumlren

Vordaumlcher

Spiegel

Gelaumlnder

Saunaverglasungen

Spezialglaumlser



B

511


















Dieter Conzelmann







































Bizerba Busch AG

Ceres 7203 Trimmis


wwwbizerbabuschch

521
























kundenorientiert


532











































































Fromm + Partner AG



wwwfromm-partnerch

541
































kommt





















folgt wird

Immo 4 Invest AG



wwwimmo4-investch

2



















Zug eroumlffnen


Spezial-Konditionen

































Halimi GmbH



wwwhalimich

551
































kommt





















folgt wird

Immo 4 Invest AG



wwwimmo4-investch

2



















Zug eroumlffnen


Spezial-Konditionen

































Halimi GmbH



wwwhalimich

56 1
















moumlchte


























das Sortiment durch




Weissweinbereich

Neue Wege
























wwwweingut-maruggch

571























































GAV-Monitor AG



wwwgav-monitoragch


ARBEITGEBER

GAV

ARBEITNEHMER

BETRIEBSKONTROLLEN

Arbei

tsze

it



Ferien

Mindestloumlhne

Auslagenersatz

Beitraumlge

Sicherstellung

Pension

flexibler Alte

rsruumlc

ktritt

Vorruhestand

Krankenversich

erun

g

AHV IV

Unfallversicherung

berufliche Vorsorge

Betrieb

Gleichwertigkeit

BERATUNG


ARBEITSRECHT

GAV-MONITOR AG


581






















































Telefon +41 81 641 25 25



wwwelektrozuegerch

591






















































Telefon +41 81 641 25 25



wwwelektrozuegerch

1













































war

Alles rund ums Dach











Daches














in Klosters


601



Spital Davos AG















Davos integriert









wichtigraquo














































































reicht

2









Spieler


Lehrinstitution























Sport





611



Spital Davos AG















Davos integriert









wichtigraquo














































































reicht

2









Spieler


Lehrinstitution























Sport





621
















erfolgreichsten






























fi zierte Personal







sorgung

Dr med Stefan Kull





wwwflurystiftungch


631



















































mehrraquo


rgo Immobilien GmbH



wwwrgo-immobiliench



64 1

















erklaumlrt Plattner




































wwwsecond-lifech

651































Wuumlste gefunden

















Holzwaumlrcher



wwwholzwaumlrcherch





dige Gespraumlche

66

























































671














ziert werden
















etwa 30 000 Franken
















fuumlr einen Defekt








versorgen koumlnnen




wwwhartmann-solarch








Haushalt


681

691 2



























Woche

















Stuumlrmer-Legende




































erreichbar werden











wwwhcdch

70 1













































und Vereine





711


PERFEKTEN LOOK


wwwartolinowebch





72


+41 (0)81 911 13 81+41 (0)78 822 35 14














73


+41 (0)81 911 13 81+41 (0)78 822 35 14














1
































laumlssig kompetent

Ihr En Colur Team


En ColurSascha Muff






741

































sagt sie
























Priorin
































751




















































geschmissen







Realplan AG




wwwrealplan-agch


Markus Peter

761





















































koumlnnen

772






















































wwwbzs-surselvach


78 1












Cafeteria










Alltagsgestaltung



































kann
















zu gewaumlhrleisten








einiges erreichen

Demenzabteilung









bemerkenswert




wwwda-casach

791















































Stora Express



wwwstora-expressch


V Vincenz

80 1





















Kantons







lackieren





tieren




wwwmcoberflaechench

mcober f laechench

811




Berglandschaft




























bull Rasen maumlhen

bull Laubentfernung















rund um die Uhr






























Sabine Leiner






und Umgebung

82















lichkeiten










831






















Restaurants

Ideale Lage















Glaceacutekarte


















wwwhotelgreinach

841


























































Entwicklung



Gemeinde Flims






851


























Unsere Leistungen




kreativ




schichtungen usw





tionen















artig zu machen










sanierung


















wwwmalerhardeggerch

86 2



















Konstellation




































































erlernten Wissen
















wwwbibamodelcom

wwwspecialch

872



















Konstellation




































































erlernten Wissen
















wwwbibamodelcom

wwwspecialch

88 1


























































Fotoshooting machen






wwwcoiffeur-rivach


CoiffeurRiva


891




























1923 erbaute Haus















Lohnende Reise














wwwpezterrich

90 1












































Gegenteil





























fairen Preisen

Restaurant La Riva




1















tiert








































911















tiert








































921





























































2






















Top-Team









Kunden

ibex service



wwwibex-servicech

931





























































2






















Top-Team









Kunden

ibex service



wwwibex-servicech

941



















































verlassen





2




























Roman Schamaun

Servicemonteur




Elektro Banzer AG



wwwelektrobanzerch

Brigitte Lombris





Verkaufsladenraquo

Flavio Cotti





Enrico Bernard






Urs Tillessen






Rico Meuli





951



















































verlassen





2




























Roman Schamaun

Servicemonteur




Elektro Banzer AG



wwwelektrobanzerch

Brigitte Lombris





Verkaufsladenraquo

Flavio Cotti





Enrico Bernard






Urs Tillessen






Rico Meuli





961

Toscano Stahlbau AG











montiert werden









bauprojekten




























2























Bereich zusammen

Interessiert







Toscano Stahlbau AG



wwwtoscano-stahlch

Unter einem Dach













971

Toscano Stahlbau AG











montiert werden









bauprojekten




























2























Bereich zusammen

Interessiert







Toscano Stahlbau AG



wwwtoscano-stahlch

Unter einem Dach













98 1


















kundennahen Service




















zu investieren













Bossi amp Co AG



wwwmalerei-bossich



1








































tem Fachpersonal











leiter Kollegger






wwwheim-stmartinch

991








































tem Fachpersonal











leiter Kollegger






wwwheim-stmartinch

1001

















Stammkundschaft





































1011

















20 Kunstorte


































Austauschs machen



























Segantinihuumltte


1021

Fo

tos

copy M

atth

ias

Hey

de

2









































Wer lebt hier


















und abgestossen











anderen Gemeinden























praumlsident







schaffen



freuen













wwwchjjch

wwwamt-fuer-ideench

wwwfestivaldajazzch

Fo

tos

copy G

ian

carl

o C

atta

neo

1031

Fo

tos

copy M

atth

ias

Hey

de

2









































Wer lebt hier


















und abgestossen











anderen Gemeinden























praumlsident







schaffen



freuen













wwwchjjch

wwwamt-fuer-ideench

wwwfestivaldajazzch

Fo

tos

copy G

ian

carl

o C

atta

neo

1041

copy U

rsu

la M

eiss

er A

rosa

Zuuml

rich

2

















































































favorisieren Sie



























1051

copy U

rsu

la M

eiss

er A

rosa

Zuuml

rich

2

















































































favorisieren Sie



























106 1































an



















RB Limousine GmbH



wwwrb-limousinecom

RB

1071




(Federico Fellini)



















verteilt



renproduktionslinie









































1081 2

Cresta

















Toboggan Race
























gefahren
































Als da waumlren



























an diesem Club















wwwcresta-runcom


1091 2

Cresta

















Toboggan Race
























gefahren
































Als da waumlren



























an diesem Club















wwwcresta-runcom


110 1





























das sein

































befoumlrdern

















1
























zum Tragen kommen











Auftraggeber

GEO Grischa AG



wwwgeogrischach


Grischa

GEO

1111





























das sein

































befoumlrdern

















112













wieder aufs Neue







































Punkt





1131




















gesse viel weniger















Training empfehlen


















wwwluciejungich














1141



















und Wartung






beizubehalten



mit Schutzart IP67

































MK Illumination AG


















lichkeiten











wwwbizerbacom

4


7 F Preisig AG


11 Martin Vincenz



17 Beat Tschuor





23 cosema ag


25 BMU Treuhand AG








34 Himalaya Tours



Churer Rheintal



39 Aquatrock GmbH







47 xglas


50 Gigerglas

51 Bizerba Busch AG


54 Immo 4 Invest AG

55 Halimi GmbH


57 GAV-Monitor AG



59 J Fretz GmbH





65 Holzwaumlrcher






I M P R E SS U M








swissportrait

5





75 Realplan AG




79 Stora Express





84 Gemeinde Flims


87 Melanie Seitz






92 ibex service



98 Bossi amp Co AG






105 Flurin Caviezel




110 GEO Grischa AG







Umschlagseiten



U4 Bizerba Busch AG


6





71














schen Bahn AG (RhB)




































konzept erarbeitet



Bauleiterin auf




wwwpreisigagch

copy A

nd

rea

Bad

rutt

81
















lich anerkannt







buumlnden












konnte










koumlnnen












92





















und Start-ups



























dige Fachhochschule




wwwfhgrch

101 2























































































































































112























































































































































121















England nach Chur








































132



























Das stolpernde Herz



















































141























gezogen werden


aus einer Hand

























Team an













152






















gemeinsam





Fachleute













































161

Fo

to K

eyst

one

-SD

A

GIA

N E

HR

EN

ZE

LLE

R

171

Fo

to K

eyst

one

-SD

A

GIA

N E

HR

EN

ZE

LLE

R

2






















































































als Nachwuchschef














im Weltcup








gie des Verbandes


























koumlnnen













Tschuor

181

















gedeckt









































2






































Plankis Stiftung



wwwplankisch

191

















gedeckt









































2






































Plankis Stiftung



wwwplankisch

201

212

























Haus ein


































1

22 1

















































waldeggklein



231






















Beratung













Projektierung








Inbetriebnahme








gewappnet

Service







cosema ag



wwwcosemach

241
























































Adriana Pianegonda




wwwaha-modech

251
























































Adriana Pianegonda




wwwaha-modech

1



















Bundi






















garantiert












entsprechend



BMU Treuhand AG



wwwbmuagch



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von

26

v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




27

v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




281



























vorgeben












































291



















zum Industriebau














nels















Art geht






wwwbruenigercom

Foto Ingo Rasp

30





















Unbenannt-1indd 1 19042017 131532

311












lieferdienst







































Giacometti Apotheke





321
















schweizer Rind







gebucht werden






Seminar braucht



















wwwcitywestchurch

331
















schweizer Rind







gebucht werden






Seminar braucht



















wwwcitywestchurch

1
























verrechnet werden




















von Chur West

BIF Billardcenter



wwwbifchurch

34 1





















nicht mehr fi nden























































Uumlbrigens hellip









bereitung erfordern



Himalaya Tours



wwwhimalayatoursch

HIMALAYA TOURS

351









So weit die Theorie






















































erreichen






36 1











geniessen koumlnnen





















Marco Weber
















Mass eben




wwwmobilia-church

1















nen spezialisiert




























Fachhaumlndlern
















371











geniessen koumlnnen





















Marco Weber
















Mass eben




wwwmobilia-church

1















nen spezialisiert




























Fachhaumlndlern
















381

Alles rund ums Auto

































arbeiten an
























391

Alles rund ums Auto

































arbeiten an
























1
















Moderne Technik






























Aquatrock GmbH



wwwaquatrockch

401













genheiten regelt








































411













genheiten regelt








































1

































Theater Chur


















wwwlosavioch


421













































432















fuumlhlen

































schike

schikech 081 330 0105


7 3 0 2 L a n d q u a r t

architekturschikech


441
























kein Zufall





























Keller festhaumllt





451
























kein Zufall





























Keller festhaumllt





1









Firmenportraumlts










































nik von damals











wwwscantopch

461
























bereite

Millionenpublikum

































471
























bereite

Millionenpublikum

































1

Schoumlnes aus Glas















bekommen
















Schoumlne aus Glas

Digitaler Vorreiter


















xglas



wwwxglascom

481


























































Vielseitiger Beruf








Roger Marti


492


























wwwmalanser-rosench

Oumlffnungszeiten

Malans - Gartenbau


























tende angestiegen

50






Isolierglaumlser

Duschen

Wandverkleidungen


Windfaumlnge


Schalteranlagen

Schiebetuumlren

Ganzglastuumlren

Vordaumlcher

Spiegel

Gelaumlnder

Saunaverglasungen

Spezialglaumlser



B

511


















Dieter Conzelmann







































Bizerba Busch AG

Ceres 7203 Trimmis


wwwbizerbabuschch

521
























kundenorientiert


532











































































Fromm + Partner AG



wwwfromm-partnerch

541
































kommt





















folgt wird

Immo 4 Invest AG



wwwimmo4-investch

2



















Zug eroumlffnen


Spezial-Konditionen

































Halimi GmbH



wwwhalimich

551
































kommt





















folgt wird

Immo 4 Invest AG



wwwimmo4-investch

2



















Zug eroumlffnen


Spezial-Konditionen

































Halimi GmbH



wwwhalimich

56 1
















moumlchte


























das Sortiment durch




Weissweinbereich

Neue Wege
























wwwweingut-maruggch

571























































GAV-Monitor AG



wwwgav-monitoragch


ARBEITGEBER

GAV

ARBEITNEHMER

BETRIEBSKONTROLLEN

Arbei

tsze

it



Ferien

Mindestloumlhne

Auslagenersatz

Beitraumlge

Sicherstellung

Pension

flexibler Alte

rsruumlc

ktritt

Vorruhestand

Krankenversich

erun

g

AHV IV

Unfallversicherung

berufliche Vorsorge

Betrieb

Gleichwertigkeit

BERATUNG


ARBEITSRECHT

GAV-MONITOR AG


581






















































Telefon +41 81 641 25 25



wwwelektrozuegerch

591






















































Telefon +41 81 641 25 25



wwwelektrozuegerch

1













































war

Alles rund ums Dach











Daches














in Klosters


601



Spital Davos AG















Davos integriert









wichtigraquo














































































reicht

2









Spieler


Lehrinstitution























Sport





611



Spital Davos AG















Davos integriert









wichtigraquo














































































reicht

2









Spieler


Lehrinstitution























Sport





621
















erfolgreichsten






























fi zierte Personal







sorgung

Dr med Stefan Kull





wwwflurystiftungch


631



















































mehrraquo


rgo Immobilien GmbH



wwwrgo-immobiliench



64 1

















erklaumlrt Plattner




































wwwsecond-lifech

651































Wuumlste gefunden

















Holzwaumlrcher



wwwholzwaumlrcherch





dige Gespraumlche

66

























































671














ziert werden
















etwa 30 000 Franken
















fuumlr einen Defekt








versorgen koumlnnen




wwwhartmann-solarch








Haushalt


681

691 2



























Woche

















Stuumlrmer-Legende




































erreichbar werden











wwwhcdch

70 1













































und Vereine





711


PERFEKTEN LOOK


wwwartolinowebch





72


+41 (0)81 911 13 81+41 (0)78 822 35 14














73


+41 (0)81 911 13 81+41 (0)78 822 35 14














1
































laumlssig kompetent

Ihr En Colur Team


En ColurSascha Muff






741

































sagt sie
























Priorin
































751




















































geschmissen







Realplan AG




wwwrealplan-agch


Markus Peter

761





















































koumlnnen

772






















































wwwbzs-surselvach


78 1












Cafeteria










Alltagsgestaltung



































kann
















zu gewaumlhrleisten








einiges erreichen

Demenzabteilung









bemerkenswert




wwwda-casach

791















































Stora Express



wwwstora-expressch


V Vincenz

80 1





















Kantons







lackieren





tieren




wwwmcoberflaechench

mcober f laechench

811




Berglandschaft




























bull Rasen maumlhen

bull Laubentfernung















rund um die Uhr






























Sabine Leiner






und Umgebung

82















lichkeiten










831






















Restaurants

Ideale Lage















Glaceacutekarte


















wwwhotelgreinach

841


























































Entwicklung



Gemeinde Flims






851


























Unsere Leistungen




kreativ




schichtungen usw





tionen















artig zu machen










sanierung


















wwwmalerhardeggerch

86 2



















Konstellation




































































erlernten Wissen
















wwwbibamodelcom

wwwspecialch

872



















Konstellation




































































erlernten Wissen
















wwwbibamodelcom

wwwspecialch

88 1


























































Fotoshooting machen






wwwcoiffeur-rivach


CoiffeurRiva


891




























1923 erbaute Haus















Lohnende Reise














wwwpezterrich

90 1












































Gegenteil





























fairen Preisen

Restaurant La Riva




1















tiert








































911















tiert








































921





























































2






















Top-Team









Kunden

ibex service



wwwibex-servicech

931





























































2






















Top-Team









Kunden

ibex service



wwwibex-servicech

941



















































verlassen





2




























Roman Schamaun

Servicemonteur




Elektro Banzer AG



wwwelektrobanzerch

Brigitte Lombris





Verkaufsladenraquo

Flavio Cotti





Enrico Bernard






Urs Tillessen






Rico Meuli





951



















































verlassen





2




























Roman Schamaun

Servicemonteur




Elektro Banzer AG



wwwelektrobanzerch

Brigitte Lombris





Verkaufsladenraquo

Flavio Cotti





Enrico Bernard






Urs Tillessen






Rico Meuli





961

Toscano Stahlbau AG











montiert werden









bauprojekten




























2























Bereich zusammen

Interessiert







Toscano Stahlbau AG



wwwtoscano-stahlch

Unter einem Dach













971

Toscano Stahlbau AG











montiert werden









bauprojekten




























2























Bereich zusammen

Interessiert







Toscano Stahlbau AG



wwwtoscano-stahlch

Unter einem Dach













98 1


















kundennahen Service




















zu investieren













Bossi amp Co AG



wwwmalerei-bossich



1








































tem Fachpersonal











leiter Kollegger






wwwheim-stmartinch

991








































tem Fachpersonal











leiter Kollegger






wwwheim-stmartinch

1001

















Stammkundschaft





































1011

















20 Kunstorte


































Austauschs machen



























Segantinihuumltte


1021

Fo

tos

copy M

atth

ias

Hey

de

2









































Wer lebt hier


















und abgestossen











anderen Gemeinden























praumlsident







schaffen



freuen













wwwchjjch

wwwamt-fuer-ideench

wwwfestivaldajazzch

Fo

tos

copy G

ian

carl

o C

atta

neo

1031

Fo

tos

copy M

atth

ias

Hey

de

2









































Wer lebt hier


















und abgestossen











anderen Gemeinden























praumlsident







schaffen



freuen













wwwchjjch

wwwamt-fuer-ideench

wwwfestivaldajazzch

Fo

tos

copy G

ian

carl

o C

atta

neo

1041

copy U

rsu

la M

eiss

er A

rosa

Zuuml

rich

2

















































































favorisieren Sie



























1051

copy U

rsu

la M

eiss

er A

rosa

Zuuml

rich

2

















































































favorisieren Sie



























106 1































an



















RB Limousine GmbH



wwwrb-limousinecom

RB

1071




(Federico Fellini)



















verteilt



renproduktionslinie









































1081 2

Cresta

















Toboggan Race
























gefahren
































Als da waumlren



























an diesem Club















wwwcresta-runcom


1091 2

Cresta

















Toboggan Race
























gefahren
































Als da waumlren



























an diesem Club















wwwcresta-runcom


110 1





























das sein

































befoumlrdern

















1
























zum Tragen kommen











Auftraggeber

GEO Grischa AG



wwwgeogrischach


Grischa

GEO

1111





























das sein

































befoumlrdern

















112













wieder aufs Neue







































Punkt





1131




















gesse viel weniger















Training empfehlen


















wwwluciejungich














1141



















und Wartung






beizubehalten



mit Schutzart IP67

































MK Illumination AG


















lichkeiten











wwwbizerbacom

5





75 Realplan AG




79 Stora Express





84 Gemeinde Flims


87 Melanie Seitz






92 ibex service



98 Bossi amp Co AG






105 Flurin Caviezel




110 GEO Grischa AG







Umschlagseiten



U4 Bizerba Busch AG


6





71














schen Bahn AG (RhB)




































konzept erarbeitet



Bauleiterin auf




wwwpreisigagch

copy A

nd

rea

Bad

rutt

81
















lich anerkannt







buumlnden












konnte










koumlnnen












92





















und Start-ups



























dige Fachhochschule




wwwfhgrch

101 2























































































































































112























































































































































121















England nach Chur








































132



























Das stolpernde Herz



















































141























gezogen werden


aus einer Hand

























Team an













152






















gemeinsam





Fachleute













































161

Fo

to K

eyst

one

-SD

A

GIA

N E

HR

EN

ZE

LLE

R

171

Fo

to K

eyst

one

-SD

A

GIA

N E

HR

EN

ZE

LLE

R

2






















































































als Nachwuchschef














im Weltcup








gie des Verbandes


























koumlnnen













Tschuor

181

















gedeckt









































2






































Plankis Stiftung



wwwplankisch

191

















gedeckt









































2






































Plankis Stiftung



wwwplankisch

201

212

























Haus ein


































1

22 1

















































waldeggklein



231






















Beratung













Projektierung








Inbetriebnahme








gewappnet

Service







cosema ag



wwwcosemach

241
























































Adriana Pianegonda




wwwaha-modech

251
























































Adriana Pianegonda




wwwaha-modech

1



















Bundi






















garantiert












entsprechend



BMU Treuhand AG



wwwbmuagch



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von



T 081 257 02 57bmuagch

Mitglied von

26

v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




27

v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




v









Telefon +41 81 868 84 34



FINERABBITBOUTIQUE

CHUR


BERN




281



























vorgeben












































291



















zum Industriebau














nels















Art geht






wwwbruenigercom

Foto Ingo Rasp

30





















Unbenannt-1indd 1 19042017 131532

311












lieferdienst







































Giacometti Apotheke





321
















schweizer Rind







gebucht werden






Seminar braucht



















wwwcitywestchurch

331
















schweizer Rind







gebucht werden






Seminar braucht



















wwwcitywestchurch

1
























verrechnet werden




















von Chur West

BIF Billardcenter



wwwbifchurch

34 1





















nicht mehr fi nden























































Uumlbrigens hellip









bereitung erfordern



Himalaya Tours



wwwhimalayatoursch

HIMALAYA TOURS

351









So weit die Theorie






















































erreichen






36 1











geniessen koumlnnen





















Marco Weber
















Mass eben




wwwmobilia-church

1















nen spezialisiert




























Fachhaumlndlern
















371











geniessen koumlnnen





















Marco Weber
















Mass eben




wwwmobilia-church

1















nen spezialisiert




























Fachhaumlndlern
















381

Alles rund ums Auto

































arbeiten an
























391

Alles rund ums Auto

































arbeiten an
























1
















Moderne Technik






























Aquatrock GmbH



wwwaquatrockch

401













genheiten regelt








































411













genheiten regelt








































1

































Theater Chur


















wwwlosavioch


421













































432















fuumlhlen

































schike

schikech 081 330 0105


7 3 0 2 L a n d q u a r t

architekturschikech


441
























kein Zufall





























Keller festhaumllt





451
























kein Zufall





























Keller festhaumllt





1









Firmenportraumlts










































nik von damals











wwwscantopch

461
























bereite

Millionenpublikum

































471
























bereite

Millionenpublikum

































1

Schoumlnes aus Glas















bekommen
















Schoumlne aus Glas

Digitaler Vorreiter


















xglas



wwwxglascom

481


























































Vielseitiger Beruf








Roger Marti


492


























wwwmalanser-rosench

Oumlffnungszeiten

Malans - Gartenbau


























tende angestiegen

50






Isolierglaumlser

Duschen

Wandverkleidungen


Windfaumlnge


Schalteranlagen

Schiebetuumlren

Ganzglastuumlren

Vordaumlcher

Spiegel

Gelaumlnder

Saunaverglasungen

Spezialglaumlser



B

511


















Dieter Conzelmann







































Bizerba Busch AG

Ceres 7203 Trimmis


wwwbizerbabuschch

521
























kundenorientiert


532











































































Fromm + Partner AG



wwwfromm-partnerch

541
































kommt





















folgt wird

Immo 4 Invest AG



wwwimmo4-investch

2



















Zug eroumlffnen


Spezial-Konditionen

































Halimi GmbH



wwwhalimich

551
































kommt





















folgt wird

Immo 4 Invest AG



wwwimmo4-investch

2



















Zug eroumlffnen


Spezial-Konditionen

































Halimi GmbH



wwwhalimich

56 1
















moumlchte


























das Sortiment durch




Weissweinbereich

Neue Wege
























wwwweingut-maruggch

571























































GAV-Monitor AG



wwwgav-monitoragch


ARBEITGEBER

GAV

ARBEITNEHMER

BETRIEBSKONTROLLEN

Arbei

tsze

it



Ferien

Mindestloumlhne

Auslagenersatz

Beitraumlge

Sicherstellung

Pension

flexibler Alte

rsruumlc

ktritt

Vorruhestand

Krankenversich

erun

g

AHV IV

Unfallversicherung

berufliche Vorsorge

Betrieb

Gleichwertigkeit

BERATUNG


ARBEITSRECHT

GAV-MONITOR AG


581






















































Telefon +41 81 641 25 25



wwwelektrozuegerch

591






















































Telefon +41 81 641 25 25



wwwelektrozuegerch

1













































war

Alles rund ums Dach











Daches














in Klosters


601



Spital Davos AG















Davos integriert









wichtigraquo














































































reicht

2









Spieler


Lehrinstitution























Sport





611



Spital Davos AG















Davos integriert









wichtigraquo














































































reicht

2









Spieler


Lehrinstitution























Sport





621
















erfolgreichsten






























fi zierte Personal







sorgung

Dr med Stefan Kull





wwwflurystiftungch


631



















































mehrraquo


rgo Immobilien GmbH



wwwrgo-immobiliench



64 1

















erklaumlrt Plattner




































wwwsecond-lifech

651































Wuumlste gefunden

















Holzwaumlrcher



wwwholzwaumlrcherch





dige Gespraumlche

66

























































671














ziert werden
















etwa 30 000 Franken
















fuumlr einen Defekt








versorgen koumlnnen




wwwhartmann-solarch








Haushalt


681

691 2



























Woche

















Stuumlrmer-Legende




































erreichbar werden











wwwhcdch

70 1













































und Vereine





711


PERFEKTEN LOOK


wwwartolinowebch





72


+41 (0)81 911 13 81+41 (0)78 822 35 14














73


+41 (0)81 911 13 81+41 (0)78 822 35 14














1
































laumlssig kompetent

Ihr En Colur Team


En ColurSascha Muff






741

































sagt sie
























Priorin
































751




















































geschmissen







Realplan AG




wwwrealplan-agch


Markus Peter

761





















































koumlnnen

772






















































wwwbzs-surselvach


78 1












Cafeteria










Alltagsgestaltung



































kann
















zu gewaumlhrleisten








einiges erreichen

Demenzabteilung









bemerkenswert




wwwda-casach

791















































Stora Express



wwwstora-expressch


V Vincenz

80 1





















Kantons







lackieren





tieren




wwwmcoberflaechench

mcober f laechench

811




Berglandschaft




























bull Rasen maumlhen

bull Laubentfernung















rund um die Uhr






























Sabine Leiner






und Umgebung

82















lichkeiten










831






















Restaurants

Ideale Lage















Glaceacutekarte


















wwwhotelgreinach

841


























































Entwicklung



Gemeinde Flims






851


























Unsere Leistungen




kreativ




schichtungen usw





tionen















artig zu machen










sanierung


















wwwmalerhardeggerch

86 2



















Konstellation




































































erlernten Wissen
















wwwbibamodelcom

wwwspecialch

872



















Konstellation




































































erlernten Wissen
















wwwbibamodelcom

wwwspecialch

88 1


























































Fotoshooting machen






wwwcoiffeur-rivach


CoiffeurRiva


891




























1923 erbaute Haus















Lohnende Reise














wwwpezterrich

90 1












































Gegenteil





























fairen Preisen

Restaurant La Riva




1















tiert








































911















tiert








































921





























































2






















Top-Team









Kunden

ibex service



wwwibex-servicech

931





























































2






















Top-Team









Kunden

ibex service



wwwibex-servicech

941



















































verlassen





2




























Roman Schamaun

Servicemonteur




Elektro Banzer AG



wwwelektrobanzerch

Brigitte Lombris





Verkaufsladenraquo

Flavio Cotti





Enrico Bernard






Urs Tillessen






Rico Meuli





951



















































verlassen





2




























Roman Schamaun

Servicemonteur




Elektro Banzer AG



wwwelektrobanzerch

Brigitte Lombris





Verkaufsladenraquo

Flavio Cotti





Enrico Bernard






Urs Tillessen






Rico Meuli





961

Toscano Stahlbau AG











montiert werden









bauprojekten




























2























Bereich zusammen

Interessiert







Toscano Stahlbau AG



wwwtoscano-stahlch

Unter einem Dach













971

Toscano Stahlbau AG











montiert werden









bauprojekten




























2























Bereich zusammen

Interessiert







Toscano Stahlbau AG



wwwtoscano-stahlch

Unter einem Dach













98 1


















kundennahen Service




















zu investieren













Bossi amp Co AG



wwwmalerei-bossich



1








































tem Fachpersonal











leiter Kollegger






wwwheim-stmartinch

991








































tem Fachpersonal











leiter Kollegger






wwwheim-stmartinch

1001

















Stammkundschaft





































1011

















20 Kunstorte


































Austauschs machen



























Segantinihuumltte


1021

Fo

tos

copy M

atth

ias

Hey

de

2









































Wer lebt hier


















und abgestossen











anderen Gemeinden























praumlsident







schaffen



freuen













wwwchjjch

wwwamt-fuer-ideench

wwwfestivaldajazzch

Fo

tos

copy G

ian

carl

o C

atta

neo

1031

Fo

tos

copy M

atth

ias

Hey

de

2









































Wer lebt hier


















und abgestossen











anderen Gemeinden























praumlsident







schaffen



freuen













wwwchjjch

wwwamt-fuer-ideench

wwwfestivaldajazzch

Fo

tos

copy G

ian

carl

o C

atta

neo

1041

copy U

rsu

la M

eiss

er A

rosa

Zuuml

rich

2

















































































favorisieren Sie



























1051

copy U

rsu

la M

eiss

er A

rosa

Zuuml

rich

2

















































































favorisieren Sie



























106 1































an



















RB Limousine GmbH



wwwrb-limousinecom

RB

1071




(Federico Fellini)



















verteilt



renproduktionslinie









































1081 2

Cresta

















Toboggan Race
























gefahren
































Als da waumlren



























an diesem Club















wwwcresta-runcom


1091 2

Cresta

















Toboggan Race
























gefahren
































Als da waumlren



























an diesem Club















wwwcresta-runcom


110 1





























das sein

































befoumlrdern

















1
























zum Tragen kommen











Auftraggeber

GEO Grischa AG



wwwgeogrischach


Grischa

GEO

1111





























das sein

































befoumlrdern

















112













wieder aufs Neue







































Punkt





1131




















gesse viel weniger















Training empfehlen


















wwwluciejungich














1141



















und Wartung






beizubehalten



mit Schutzart IP67

































MK Illumination AG


















lichkeiten











wwwbizerbacom

Swissportrait · 2020. 9. 14. · Die beste Adresse für beste Adressen regional national...

Documents

Transcript of Swissportrait · 2020. 9. 14. · Die beste Adresse für beste Adressen regional national...