SWISS POWER

1

GIPORECGIPOREC GIGA

POKRETNO POSTROJENJE ZA DROBLJENJE EQUIPAMENTO TRITURADOR DE LAGARTAS INSTALACIÓN CON ORUGAS MÓVILES

SWISS POWER

GIPO strojevi za udarno drobljenje univerzalno su primjenjivi. Njihova učinkovi-

tost, provjerena tehnologija i jednostavno rukovanje su impresivni. GIPO

udarni mlinovi s dva odbojna oscilatora, izlazom drobilice s odvodnim žlijebom i

provjerenim, potpuno hidrauličnim konceptom pogona čine srce strojeva. Zahva-

ljujući kontinuiranoj regulaciji brzine vrtnje moguće je izravno utjecati na drobljeni

materijal. Koncept protoka materijala kao i kod drugih GIPO strojeva onemoguća-

va sužavanje struje materijala, a širine sustava transportnih elemenata

«otvaraju» se u smjeru protoka materijala.

Instalações trituradoras GIPO podem ser empregadas universalmente. Desempe-

nho, engenharia comprovada e fácil operação convencem. Os moinhos de per-

cussão GIPO, com os dois braços de percussão e o ajuste contínuo da rotação do

rotor, e o comprovado conceito de acionamento totalmente hidráulico consti-

tuem o coração dos equipamentos. Com a regulação contínua da rotação, é

possível intervir diretamente no material a triturar. O conceito de fluxo do mate-

rial evita, como nas outras instalações GIPO, gargalos no fluxo de materiais, os

elementos de transporte na largura do sistema “se abrem” na direção do fluxo

do material.

Las trituradoras por impacto GIPO tienen un uso universal. Su rendimiento,

su técnica probada y su fácil manejo convencen al usuario. Los pulverizadores por

impacto GIPO con las dos quijadas, la descarga de la trituradora con canaleta de

descarga y el probado concepto de accionamiento totalmente hidráulico son el

corazón de las instalaciones. Mediante la regulación continua de las revoluciones,

es posible influir directamente en el material a triturar.

El concepto de flujo del material evita, como en las otras instalaciones GIPO, un

embotellamiento del flujo de material; los anchos del sistema de los elementos

de transporte “se abren” en la dirección del flujo de material.

GIPOREC – IMPRESIVNA UČINKOVITOSTGIPOREC – POTÊNCIA IMPRESSIONANTEGIPOREC – POTENCIA CONVINCENTE

3

GIPOREC – IMPRESIVNA UČINKOVITOSTGIPOREC – POTÊNCIA IMPRESSIONANTEGIPOREC – POTENCIA CONVINCENTE

GIPOREC R 130 FDR GIPOREC R 100 C

GIPOREC R 170 FDR s prirodnim kamenom / em trabalho com pedras naturais / en piedra natural

GIPOREC R 170 FDR GIPOREC R 131 FDR s bočnom odvodnom trakom / com esteira de descarga lateral / con cinta de descarga lateral

Serija GIPOREC impresionira širokom i pomno provjerenom raznovrsnošću strojeva. Od najmanjeg stroja GIPOREC R 90 teškog 25 tona do velikog stroja GIPOREC R 170 teškog do 90 tona svaki naručitelj pronaći će svoju optimalnu veličinu stroja. Raznovrsnost opcija po želji naručitelja jedinstvena je i to sve u već uobičajenoj švicarskoj kvaliteti.

A série GIPOREC convence com sua ampla variedade de equipamentos, largamente comprovada. Da menor, GIPOREC R 90 com peso de 25 toneladas até a grande GI-POREC R 170 com peso de até 90 toneladas, há um tamanho de instalação ideal para cada cliente. A variedade de opções personalizadas é única e isto tudo com a habitual qualidade suíça.

La serie GIPOREC destaca por su amplia variedad de instalaciones, todas ellas de efi -ciencia probada. Desde la más pequeña GIPOREC R 90 con un peso de 25 toneladas hasta la gran GIPOREC R 170 con un peso de hasta 90 toneladas, cada cliente encon-trará el tamaño de instalación que mejor se ajuste a sus necesidades. La variedad de opciones específi cas de cliente es única, siempre con la habitual calidad suiza.

GIPOREC – PROVJEREN, DUGOTRAJAN, EKONOMIČANGIPOREC – COMPROVADO, COM LONGA VIDA ÚTIL, RENTÁVELGIPOREC – PROBADA, RENTABLE Y LARGA VIDA ÚTIL

5

Mnogo mjesta sprječava gomilanje mate-rijala / Muito espaço impede o acúmulo de material / El espacio generoso evita conges-tiones de material

Dovoz plosnatom trakom s grubim fi ltriranjem na valjkastoj

rešetki / Alimentação por esteira de placas com peneiragem

prévia por grade de rolos / Ali-mentación de tablero articulado con criba previa con parrilla de

rodillos

Dovozni sklop s integriranim grubim fi ltriranjem / Uni-dade de alimentação com peneiragem prévia inte-grada / Unidad de entrada con criba previa integrada

Udarni mlin s dva visokokva-litetna udarna mehanizma i opcionalnom stazom za mlje-venje /Moinho de percussão com dois percussores de alta qualidade e linha de trituração opcional / Pulveri-zador por impacto con dos herramientas de trituración de alta calidad y cinta de trituración opcional

Dovozni sklop s neovisno oscilirajućim grubim fi ltri-ranje (višeslojnim) / Unidade de alimentação com penei-ragem prévia oscilatório independente (múltiplos decks) / Unidad de entrada con criba previa oscilante independiente (varias cubiertas)

Ucinkovit inovativan izravan pogon drobilice u kombinaciji s pouzdanim hidraulicnim pogonom za sporedne pogone

osiguravaju minimalnu potrošnju goriva i maksimalnu ekono-micnost. /Propulsão direta inovadora efi caz em combinação

com a propulsão hidráulica para as propulsões paralelas geram o menor consumo de combustível e a maior rentabi-

lidade. /El efi ciente e innovador accionamiento directo de la trituradora en combinación con el fi able accionamiento

hidráulico para los mandos auxiliares garantizan un consumo mínimo de combustible y una rentabilidad máxima.

FDR

C

RR

GIPOREC R 130 FDR za rušenje čvrstog armiranog betona / Uso com trituração de concreto armado muito forte / para destrucción de hormigón armado duro

GIPOREC R 90 FDR vrlo jednostavan za transportiran-je / muito fácil de transportar / muy fácil de transportar

GIPOREC R 130 FDR primjena za prirodni kamen / Uso com pedras naturais / para uso en piedra natural

GIPOREC R 100 C s grubim filtriranjem i bočnim odvođenjem / com peneira prévia e descarga lateral / con criba previa y descarga lateral

7

GIPOREC R 131 C spezial posebna izvedba / especial / especial

GIPOREC R 150 FDR spezial

GIPOREC R 150 C spezial drobljenje željezničkih pragova s dugom armaturom od čelika za opruge / Trituração de dormentes com armação longa de aço de molas / para trituración de traviesas con refuerzo de acero para ballestas

Osnovni modeli GIPOREC R 90 / R 100 / R 131 mogu se proširiti sklopom sita s jednim do tri sloja. Takvim proširenim strojevima za udarno drobljenje moguće je fi ltrirati slomljeni konačni proizvod i proizvesti kvalitetno konačno zrno. Osnovni modeli mogu se po želji proširiti te transportirati i rabiti sa strojem za fi ltriranje ili bez njega.

Os modelos básicos GIPOREC R 90 / R 100 / R 131 podem ser ampliados com unidade de peneira de 1 até 3 decks. Com este equipamento de trituração por percussão in-crementado, o produto fi nal triturado pode ser peneirado, o que produz um granulado fi nal de qualidade. Os modelos básicos podem ser ampliados conforme desejado, bem como transportados e operados com ou sem peneira.

Los modelos básicos de los tipos GIPOREC R 90 / R 100 / R 131 se pueden ampliar me-diante una unidad de cribado de 1 o 3 cubiertas. Con estas perfeccionadas trituradoras por impacto, el producto fi nal triturado se puede cribar y se puede obtener un grano fi nal de calidad. Los modelos básicos se pueden ampliar según se desee, así como trans-portar y operar con o sin instalación de cribado.

GIPOREC GIGA – SVESTRAN, FLEKSIBILAN, KOMPAKTAN GIPOREC GIGA – VERSÁTIL, FLEXÍVEL, POUPA ESPAÇO GIPOREC GIGA – POLIFÁCETICA, FLEXIBLE, COMPACTA

9

Dvoslojni sklop za naknadno fi ltriranje sa separacijom željeza u uzdužnom smjeru / Unidade de peneira posterior de 2 decks com descarga de ferro / Unidad de criba posterior de 2 cubiertas con descarga de hierro en sentido longitudinal

Jednostavno priključivanje i odvajanje sklopa sita / Acoplagem e desacoplagem simples da peneira / Conexión y desconexión sencillas de la unidad de cribado

Integrirana separacija lakih materijala na glomaznoj granulat-noj traci / Descarte de material leve integrado na esteira de grãos grandes / Separación integrada de la materia ligera en la cinta de grano retenido

Proizvodnja do 5 različitih konačnih proiz-voda / Fabricação de até 5 produtos fi nais

diferentes / Fabricación de hasta 5 produc-tos fi nales diferentes

Opcija sa samo dva konačna proizvoda / Opção com apenas dois produtos fi nais /

Opción con solo dos productos fi nales

Troslojni sklop za naknadno fi ltriranje, hidraulično spuštanje / Unidade de peneira posterior de 3 decks com abaixamento hidráulico / Unidad de criba posterior de 3 cubiertas que se puede bajar hidráulicamente

1

2 3

4

5

6

7

Koncept protoka materijala onemogućava sužavanje struje materijala, a širine sustava transportnih elemenata «otvaraju» se u smjeru protoka materijala.

O conceito de fl uxo do material evita gargalos no fl uxo de materiais, os elementos de transporte na largura do sistema “se abrem” na direção do fl uxo do material.

El concepto de fl ujo del material evita un embotellamiento del fl ujo de material; los anchos del sistema de los elementos de transporte “se abren” en la dirección del fl ujo de material.

SHEMA TOKA – SNAŽAN I UČINKOVIT ESQUEMA DE FLUXO - ALTO DESEMPENHO E EFICIÊNCIA ESQUEMA DE CIRCULACIÓN – POTENCIA Y EFICIENCIA

11

1. Usipni lijevakRobustan lijevak od čelika otpornog na habanje

2. Dovozni uređajOptimalno dovođenje materijala s automat-skom regulacijom preopterećenja

3. PredsitoVrlo učinkovito dvoslojno grubo fi ltriranje, integrirano / zasebno

4. Predsito bočne odvodne trakeMože se na obje strane utično ili hidraulički sklopiti

5. Donji dodavačOdvođenje velike količine materijala s funk-cijom zaštite trake

6. Univerzalna udarna drobilicaKontinuirana regulacija brzine vrtnje, optimizirana izvedba odbojnih zidova

7. Pogonski agregatSnažno dimenzioniran dizelski motor, koncept pogona s optimiziranim učinkom

8. Magnetski separatorVrlo učinkovita separacija željeza u poprečnom ili uzdužnom smjeru

9. Gornji sloj za povrat glomaznog granulataHidraulički zakretan, opcionalan sa separaci-jom lakih materijala

10. Sklop za naknadno fi ltriranjeSnažan i prostran 1 do 3-slojni stroj za fi ltriranje

11. Traka ispod sitaMehanički ili hidraulički sklopivo radi maksi-malne visine odbacivanja

1. Funil de cargaFunil robusto de aço de desgaste

2. Unidade de alimentaçãoAlimentação ideal de material com regu-lagem automática de sobrecarga

3. Crivo prévioPeneiragem prévia muito efi ciente de 2 decks integrada / separada

4. Esteira de descarregamento lateral, crivo prévioBasculante em ambos os lados, mecânico ou hidráulico

5.Calha de escoamentoDescarga de grande volume de material com função antichama

6. Triturador de percussão universalRegulagem infi nitamente variável do giro, modelo de parede de percussão ideal

7. Agregado de impulsãoMotor a diesel de dimensões robustas, con-ceito de impulsão orientado ao desempenho

8. Descartador magnéticoDescarga muito efi ciente de ferro na di-reção transversal ou longitudinal

9. Retorno de grãos muito grandes deck superiorGiratório hidráulico, opcional com descarte de material leve

10. Unidade de peneira posteriorDe alto desempenho e ampla área Peneira mecânica com 1-3 deck

11. Esteira sob crivoBasculante mecânica- e hidraulicamente para máxima altura de expulsão

1. Tolva alimentadoraRobusto embudo de acero de desgaste

2. Unidad de entradaAlimentación óptima del material con regu-lación automática de sobrecarga

3. Criba previaCriba previa de 2 cubiertas extremadamen-te efi ciente, integrada / separada

4. Criba previa de cinta de descarga lateralColocable a ambos lados o plegable hidráu-licamente

5. Canaleta de salidaSalida de material de gran volumen con función de protección de cinta

6.Trituradora de impacto universalRegulación continua del número de revo-luciones, ejecución optimizada de la pared refl ectora

7. Agregado de accionamientoMotor diésel de rendimiento elevado, concep-to de accionamiento con potencia optimizada

8. Separador magnéticoDescarga de hierro extremadamente efi -ciente en sentido transversal o longitudinal

9. Cubierta superior de retroceso de grano retenidoSe puede girar hidráulicamente, opcional con separación de la materia ligera

10. Unidad de criba posteriorMáquina de cribar de 1-3 cubiertas potente y de gran superfi cie

11. Cinta debajo de cribaPlegable mecánica o hidráulicamente para una altura de descarga máxima

11

8

9

10

GIPOREC R 100 FDR GIGA

GIPOREC R 131 C GIGA GIPOREC R 131 FDR GIGA DA

GIPOREC R 100 C GIGAGIPOREC R 100 C GIGA

13

GIPOREC R 131 FDR DA GIGA GIPOREC R 90 FDR GIGA

GIPOREC R 131 FDR DA GIGA GIPOREC R 90 FDR GIGA




GIPOREC R 131 C GIGA


15

GIPOREC R 131 FDR GIGA DAGIPOREC R 130 FDR GIGA DA

GIPOREC R 131 FDR GIGA DAGIPOREC R 131 FDR DA

GIPOREC R 131 PB-RR GIGA



17

Izdvajanje ventiliranjem / Equipamento de crivagem por corrente de ar / Separadores por aire

• Vrlo brza pripravnost za rad• Najmodernija tehnologija, velika mobilnost i minimalno vrijeme potrebno za pripremu• Švicarska kvaliteta• Dugi radni vijek s velikom preprodajnom vrijednošću• Potpuno hidraulični koncept pogona s visokokvalitetnim komponentama i minimalnom elektrikom (-50°C Sibir, +55°C Dubai)• Nenadmašna učinkovitost• Kontinuirano prilagodljiva brzina vrtnje rotora – trenutačni utjecaj na konačni proizvod• Dizelski motori CAT s najnovijom tehnologijom – snažno dimenzionirani s pričuvnom snagom• Vrlo velik zakretni moment rotora• Vrlo robustan udarni mlin s dva visokokvalitetna udarna mehanizma• Puna pogonska snaga na raspolaganju je po potrebi tijekom vožnje• Velika mobilnost – kratka vremena opremanja – kompaktne dimenzije • Prilagodba šasije transportnom sustavu• Prilagodbe po želji naručitelja• Jednostavnost uporabe i servisiranja• Jednostavna dijagnostika pogrešaka zahvaljujući pristupačnosti komponenata• Servisna služba tvrtke GIPO: Jamstvo ekonomičnosti i dugotrajnog partnerstva• Vrlo dobra dokumentacija stroja (CE sukladnost)• Istodobna proizvodnja više visokokvalitetnih, razvrstanih konačnih proizvoda

• Prontidão para uso em tempo muito curto• Engenharia de última geração, alta mobilidade e perda mínima de tempo para preparação• Qualidade suíça• Longa vida útil com alto valor de revenda• Conceito de impulsão plenamente hidráulica com componentes de alta qualidade e elétrica mínima (-50°C Sibéria, +55°C Dubai)• Desempenho imbatível• Ajuste infinitamente variável dos giros do rotor – influência imediata sobre o produto final• Motores CAT diesel com tecnologia de ponta – dimensionado robusto com reserva de desempenho• Torque muito alto no rotor• Moinho de percussão muito robusto com dois percussores de alta qualidade• Todo o desempenho da impulsão está disponível para transmissão quando necessário• Alta mobilidade – tempo curto de preparação – baixa necessidade de espaço • Adaptação de chassi para sistema de transporte• Adaptações personalizadas ao cliente• Fácil de usar e manter• Fácil busca por erros graças à boa acessibilidade dos componentes• Assistência ao cliente GIPO: Garantia de rentabilidade e parceira de longo prazo• Documentações das instalações muito boas (conformidade com CE)• Fabricação simultânea de múltiplos produtos finais de alta qualidade classificados

• Disponibilidad muy rápida• Técnica más moderna, elevada movilidad y mínimo tiempo de preparación• Calidad suiza• Larga vida útil con elevado valor de reventa• Concepto de accionamiento totalmente hidráulico con componentes de alta calidad y sistema eléctrico mínimo (-50 ºC Siberia, +55 ºC Dubái)• Potencia sin parangón• Las revoluciones del rotor se pueden ajustar gradualmente: efecto inmediato en el producto final• Motor diésel CAT de última generación: bien dimensionado con reserva de potencia• Par muy elevado en el rotor• Pulverizador por impacto muy robusto con dos herramientas de trituración de alta calidad• Toda la potencia de accionamiento está disponible para el mecanismo de avance si es necesario• Elevada movilidad, breves tiempos de preparación, requiere poco espacio • Adaptación del chasis al sistema de transporte• Ajustes específicos para el cliente• Facilidad de uso y mantenimiento• Fácil búsqueda de errores gracias a la buena accesibilidad de los componentes• Servicio de atención al cliente de GIPO: La garantía de rentabilidad y relación a largo plazo• Excelente documentación de la instalación (conformidad CE)• Fabricación simultánea de varios productos finales calibrados de alta calidad

19

GIPOREC R 90 FDRUsipni lijevak / Funil de carga / Tolva alimentadora 4m3

Gornji dodavač / Calha de alimentação / Canaleta de carga 800 x 2500 mmPredsito / Peneira prévia / Máquina de cribado previo 800 x 1500 mmUlaz udarne drobilice / Entrada do triturador de percussão / Entrada trituradora de impacto 870 x 850 mmPromjer rotora / Diâmetro do rotor / Diámetro rotor 1100 mmKapacitet drobljenja do / Desempenho do triturador até / Potencia de trituración hasta 200 t/hDonji dodavač / Calha de descarga / Canal vibrador de descarga 900 x 2300 mmPrijemosna kutija / Esteira de descarregamento / Cinta de descarga 1000 x 6400 mmPowerpack / Powerpack / Powerpack VOLVO / 230 kWTransportna duljina / Comprimento de transporte / Longitud de transporte 12600 mmTransportna širina / Largura de transporte / Anchura de transporte 2500 mmTransportna visina / Altura de transporte / Altura de transporte 3120 mmMasa / Peso / Peso 30000 kg

GIPOREC R 100 C GIPOREC R 100 FDRUsipni lijevak / Funil de carga / Tolva alimentadora 4,5 m3 4 m3

Gornji dodavač / Calha de alimentação / Canaleta de carga 900 x 3500 mm 840 x 2500 mmPredsito / Peneira prévia / Máquina de cribado previo – 900 x 1800 mmUlaz udarne drobilice / Entrada do triturador de percussão / Entrada trituradora de impacto 970 x 800 (920) mm 970 x 800 (920) mmPromjer rotora / Diâmetro do rotor / Diámetro rotor 1200 mm 1200 mmKapacitet drobljenja do / Desempenho do triturador até / Potencia de trituración hasta 250 t/h 250 t/hDonji dodavač / Calha de descarga / Canal vibrador de descarga 1000 x 2300 mm 1000 x 2300 mmPrijemosna kutija / Esteira de descarregamento / Cinta de descarga 1200 x 7500 mm 1200 x 7500 mmPowerpack / Powerpack / Powerpack CAT / 261 kW CAT / 261 kWTransportna duljina / Comprimento de transporte / Longitud de transporte 14000 mm 15000 mmTransportna širina / Largura de transporte / Anchura de transporte 2800 mm 2800 mmTransportna visina / Altura de transporte / Altura de transporte 3300 mm 3300 mmMasa / Peso / Peso 41000 kg 42000 kg

GIPOREC R 110 C GIPOREC R 110 FDRUsipni lijevak / Funil de carga / Tolva alimentadora 6 m3 5.5 m3


TEHNIČKI PODATCIDADOS TÉCNICOSDATOS TÉCNICOS





GIPOREC R 150 C GIPOREC R 150 FDRUsipni lijevak / Funil de carga / Tolva alimentadora 10 m3 9 m3


GIPOREC R 170 C GIPOREC R 170 FDRUsipni lijevak / Funil de carga / Tolva alimentadora 12 m3 13 m3

Gornji dodavač / Calha de alimentação / Canaleta de carga 1600 x 4300 mm 1520 x 3500 mmPredsito / Peneira prévia / Máquina de cribado previo – 1600 x 2000 mmUlaz udarne drobilice / Entrada do triturador de percussão / Entrada trituradora de impacto 1670 x 925 (1100) mm 1670 x 925 (1100) mmPromjer rotora / Diâmetro do rotor / Diámetro rotor 1300 mm/1400 mm 1300 mm/1400 mmKapacitet drobljenja do / Desempenho do triturador até / Potencia de trituración hasta 1100 t/h 1100 t/hDonji dodavač / Calha de descarga / Canal vibrador de descarga 1700 x 2300 mm 1700 x 2300 mmPrijemosna kutija / Esteira de descarregamento / Cinta de descarga 1800 x 9000 mm 1800 x 9000 mmPowerpack / Powerpack / Powerpack CAT / 522 kW CAT / 522 kWTransportna duljina / Comprimento de transporte / Longitud de transporte 15950 mm 17150 mmTransportna širina / Largura de transporte / Anchura de transporte 3600 mm 3600 mmTransportna visina / Altura de transporte / Altura de transporte 4000 mm 4000 mmMasa / Peso / Peso 87000 kg 90000 kg


21

GIPOREC R 90 FDR GIGAUsipni lijevak / Funil de carga / Tolva alimentadora 4 m3

Gornji dodavač / Calha de alimentação / Canaleta de carga 800 x 2500 mmPredsito / Peneira prévia / Máquina de cribado previo 800 x 1500 mm1-slojni stroj za filtriranje / Máquina de peneiragem de 1 deck / Máquina de cribar de 1 cubierta 1300 x 3000 mmTraka ispod sita / Esteira sob peneira / Cinta debajo de criba 800 x 5600 mmUlaz udarne drobilice / Entrada do triturador de percussão / Entrada trituradora de impacto 870 x 850 mmPromjer rotora / Diâmetro do rotor / Diámetro rotor 1100 mmKapacitet drobljenja do / Desempenho do triturador até / Potencia de trituración hasta 200 t/hDonji dodavač / Calha de descarga / Canal vibrador de descarga 900 x 2300 mmPrijemosna kutija / Esteira de descarregamento / Cinta de descarga 1000 x 6400 mmPovratna traka / Esteira de retorno de granulação grossa / Cinta de retroceso de grano retenido 400 x 5800 mmPowerpack / Powerpack / Powerpack VOLVO / 235 kWTransportna duljina / Comprimento de transporte / Longitud de transporte 16500 mmTransportna širina / Largura de transporte / Anchura de transporte 2500 mmTransportna visina / Altura de transporte / Altura de transporte 3120 mmMasa sa sitom / Peso com peneira / Peso con criba 36000 kgMasa bez sita / Peso sem peneira / Peso sin criba 30000 kg

GIPOREC R 100 C GIGA GIPOREC R 100 FDR GIGAUsipni lijevak / Funil de carga / Tolva alimentadora 4,5 m3 4 m3

Gornji dodavač / Calha de alimentação / Canaleta de carga 900 x 3500 mm 840 x 2500 mmPredsito / Peneira prévia / Máquina de cribado previo – 900 x 1800 mm1-slojni stroj za filtriranje / Máquina de peneiragem de 1 deck / Máquina de cribar de 1 cubierta 1500 x 3500 mm *) 1500 x 3500 mm *)Traka ispod sita / Esteira sob peneira / Cinta debajo de criba 1000 x 7000 mm 1000 x 7000 mmUlaz udarne drobilice / Entrada do triturador de percussão / Entrada trituradora de impacto 970 x 800 (920) mm 970 x 800 (920) mmPromjer rotora / Diâmetro do rotor / Diámetro rotor 1200 mm 1200 mmKapacitet drobljenja do / Desempenho do triturador até / Potencia de trituración hasta 250 t/h 250 t/hDonji dodavač / Calha de descarga / Canal vibrador de descarga 000 x 2300 mm 1000 x 2300 mmPrijemosna kutija / Esteira de descarregamento / Cinta de descarga 1200 x 7500 mm 1200 x 7500 mmPovratna traka / Esteira de retorno de granulação grossa / Cinta de retroceso de grano retenido 500 x 7500 mm 500 x 7500 mmPowerpack / Powerpack / Powerpack CAT / 261 kW CAT / 261 kWTransportna duljina / Comprimento de transporte / Longitud de transporte 19000 mm 20000 mmTransportna širina / Largura de transporte / Anchura de transporte 3000 mm 3000 mmTransportna visina / Altura de transporte / Altura de transporte 3450 mm 3450 mmMasa sa sitom / Peso com peneira / Peso con criba 51000 kg 52000 kgMasa bez sita / Peso sem peneira / Peso sin criba 42000 kg 43000 kg*) Neobvezno / Opcional / Opcional 1500 x 4500 mm

GIPOREC R 100 PB-RR GIGAUsipni lijevak / Funil de carga / Tolva alimentadora 6 m3

Gornji dodavač / Calha de alimentação / Canaleta de carga Pločasta traka / esteira de placas / cinta de placas articuladas 900 x 4500 mm

Predsito / Peneira prévia / Máquina de cribado previo Valjkasta rešetka / grelha de rolos / parrilla de rodillos 100 / 81-slojni stroj za filtriranje / Máquina de peneiragem de 1 deck / Máquina de cribar de 1 cubierta 1500 x 3500 mmTraka ispod sita / Esteira sob peneira / Cinta debajo de criba 800 x 6000 mm Ulaz udarne drobilice / Entrada do triturador de percussão / Entrada trituradora de impacto 970 x 800 (920) mmPromjer rotora / Diâmetro do rotor / Diámetro rotor 1200 mmKapacitet drobljenja do / Desempenho do triturador até / Potencia de trituración hasta 250 t/hDonji dodavač / Calha de descarga / Canal vibrador de descarga 1000 x 2300 mmPrijemosna kutija / Esteira de descarregamento / Cinta de descarga 1200 x 7400 mmPovratna traka / Esteira de retorno de granulação grossa / Cinta de retroceso de grano retenido 400 x 6500 mmPowerpack / Powerpack / Powerpack CAT / 261 kWTransportna duljina / Comprimento de transporte / Longitud de transporte 17000 mmTransportna širina / Largura de transporte / Anchura de transporte 3000 mmTransportna visina / Altura de transporte / Altura de transporte 3450 mmMasa sa sitom / Peso com peneira / Peso con criba 64000 kgMasa bez sita / Peso sem peneira / Peso sin criba 56000 kg

GIPOREC R 131 C GIGA GIPOREC R 131 FDR GIGAUsipni lijevak / Funil de carga / Tolva alimentadora 5,5 m3 5 m3 Gornji dodavač / Calha de alimentação / Canaleta de carga 1200 x 3500 mm 1120 x 2500 mmPredsito / Peneira prévia / Máquina de cribado previo – 1200 x 2200 mm1+2-slojni stroj za filtriranje / Crivo mecânico com 1+2 deck / Máquina de cribar de 1+2 cubiertas 1500 x 5500 (5000) mm 1500 x 5500 (5000) mmTraka ispod sita / Esteira sob peneira / Cinta debajo de criba 1000 x 8000 mm 1400 x 8000 mmUlaz udarne drobilice / Entrada do triturador de percussão / Entrada trituradora de impacto 1270 x 800 (920) mm 1270 x 800 (920) mmPromjer rotora / Diâmetro do rotor / Diámetro rotor 1200 mm 1200 mmKapacitet drobljenja do / Desempenho do triturador até / Potencia de trituración hasta 400 t/h 400 t/hDonji dodavač / Calha de descarga / Canal vibrador de descarga 1300 x 2300 mm 1300 x 2300 mmPrijemosna kutija / Esteira de descarregamento / Cinta de descarga 1400 x 8500 mm 1400 x 8500 mmPovratna traka / Esteira de retorno de granulação grossa / Cinta de retroceso de grano retenido 500/650 x 7700 mm 500/650 x 7700 mmPowerpack / Powerpack / Powerpack CAT / 354 kW CAT / 354 kWTransportna duljina / Comprimento de transporte / Longitud de transporte 20000 mm 21000 mmTransportna širina / Largura de transporte / Anchura de transporte 3000/3400 mm 3000/3400 mmTransportna visina / Altura de transporte / Altura de transporte 3700 mm 3700 mmMasa sa sitom / Peso com peneira / Peso con criba 66000 kg 68000 kgMasa bez sita / Peso sem peneira / Peso sin criba 54000 kg 56000 kg

GIPOREC R 131 PB-RR GIGAUsipni lijevak / Funil de carga / Tolva alimentadora 8 m3

Gornji dodavač / Calha de alimentação / Canaleta de carga Pločasta traka / esteira de placas / cinta de placas articuladas 1200 x 4600 mm

Predsito / Peneira prévia / Máquina de cribado previo Valjkasta rešetka / grelha de rolos / parrilla de rodillos 130 / 81+2-slojni stroj za filtriranje / Crivo mecânico com 1+2 deck / Máquina de cribar de 1+2 cubiertas 1500 x 5000 mmTraka ispod sita / Esteira sob peneira / Cinta debajo de criba 1000 x 8000 mmUlaz udarne drobilice / Entrada do triturador de percussão / Entrada trituradora de impacto 1270 x 800 (920) mmPromjer rotora / Diâmetro do rotor / Diámetro rotor 1200 mmKapacitet drobljenja do / Desempenho do triturador até / Potencia de trituración hasta 400 t/hDonji dodavač / Calha de descarga / Canal vibrador de descarga 1300 x 2300 mmPrijemosna kutija / Esteira de descarregamento / Cinta de descarga 1400 x 8500 mmPovratna traka / Esteira de retorno de granulação grossa / Cinta de retroceso de grano retenido 500/650 x 8000 mmPowerpack / Powerpack / Powerpack CAT / 354 kWTransportna duljina / Comprimento de transporte / Longitud de transporte 21000 mmTransportna širina / Largura de transporte / Anchura de transporte 3400 mmTransportna visina / Altura de transporte / Altura de transporte 3800 mmMasa sa sitom / Peso com peneira / Peso con criba 84000 kgMasa bez sita / Peso sem peneira / Peso sin criba 74000 kg

GIPOREC R 130 C GIGA GIPOREC R 130 FDR GIGAUsipni lijevak / Funil de carga / Tolva alimentadora 7,5 m3 7 m3

Gornji dodavač / Calha de alimentação / Canaleta de carga 1200 x 4300 mm 1120 x 3500 mmPredsito / Peneira prévia / Máquina de cribado previo – 1200 x 2200 mm1+2-slojni stroj za filtriranje / Crivo mecânico com 1+2 deck / Máquina de cribar de 1+2 cubiertas 1800 x 5000 mm 1800 x 5000 mmTraka ispod sita / Esteira sob peneira / Cinta debajo de criba 1400 x 8000 mm 1400 x 8000 mmUlaz udarne drobilice / Entrada do triturador de percussão / Entrada trituradora de impacto 1270 x 925 (1100) mm 1270 x 925 (1100) mmPromjer rotora / Diâmetro do rotor / Diámetro rotor 1300 mm 1300 mmKapacitet drobljenja do / Desempenho do triturador até / Potencia de trituración hasta 500 t/h 500 t/hDonji dodavač / Calha de descarga / Canal vibrador de descarga 1300 x 2300 mm 1300 x 2300 mmPrijemosna kutija / Esteira de descarregamento / Cinta de descarga 1600 x 8500 mm 1600 x 8500 mmPovratna traka / Esteira de retorno de granulação grossa / Cinta de retroceso de grano retenido 650 x 9500 mm 650 x 9500 mm Powerpack / Powerpack / Powerpack CAT / 344 kW CAT / 344 kWTransportna duljina / Comprimento de transporte / Longitud de transporte 24500 mm 25100 mmTransportna širina / Largura de transporte / Anchura de transporte 3500 mm 3500 mmTransportna visina / Altura de transporte / Altura de transporte 3850 mm 3850 mmMasa sa sitom / Peso com peneira / Peso con criba 83000 kg 83000 kgMasa bez sita / Peso sem peneira / Peso sin criba 68000 kg 70000 kg


23

GIPOREC R 100 C GIGA GIPOREC R 100 FDR GIGAUsipni lijevak / Funil de carga / Tolva alimentadora 4,5 m3 4 m3 Gornji dodavač / Calha de alimentação / Canaleta de carga 900 x 3500 mm 840 x 2500 mm Predsito / Peneira prévia / Máquina de cribado previo – 900 x 1800 mm1+2-slojni stroj za filtriranje / Crivo mecânico com 1+2 deck / Máquina de cribar de 1+2 cubiertas 1500 x 3500 mm *) 1500 x 3500 mm *) Traka ispod sita / Esteira sob peneira / Cinta debajo de criba 1000 x 7000 mm 1000 x 7000 mm Ulaz udarne drobilice / Entrada do triturador de percussão / Entrada trituradora de impacto 970 x 800 (920) mm 970 x 800 (920) mm Promjer rotora / Diâmetro do rotor / Diámetro rotor 1200 mm 1200 mm Kapacitet drobljenja do / Desempenho do triturador até / Potencia de trituración hasta 250 t/h 250 t/h Donji dodavač / Calha de descarga / Canal vibrador de descarga 1000 x 2300 mm 1000 x 2300 mm Prijemosna kutija / Esteira de descarregamento / Cinta de descarga 1200 x 7500 mm 1200 x 7500 mm Povratna traka / Esteira de retorno de granulação grossa / Cinta de retroceso de grano retenido 500 x 7500 mm 500 x 7500 mm Powerpack / Powerpack / Powerpack CAT / 261 kW CAT / 261 kWTransportna duljina / Comprimento de transporte / Longitud de transporte 15000 mm 16000 mmTransportna širina / Largura de transporte / Anchura de transporte 2800 mm 2800 mmTransportna visina / Altura de transporte / Altura de transporte 3500 mm 3500 mmMasa sa sitom / Peso com peneira / Peso con criba 60000 kg 62000 kgMasa bez sita / Peso sem peneira / Peso sin criba 50000 kg 52000 kg*) Neobvezno / Opcional / Opcional 1500 x 4500 mm

GIPOREC R 131 C GIGA GIPOREC R 131 FDR GIGAUsipni lijevak / Funil de carga / Tolva alimentadora 5,5 m3 5 m3 Gornji dodavač / Calha de alimentação / Canaleta de carga 1200 x 3500 mm 1120 x 2500 mm Predsito / Peneira prévia / Máquina de cribado previo – 1200 x 2200 mm1+2-slojni stroj za filtriranje / Crivo mecânico com 1+2 deck / Máquina de cribar de 1+2 cubiertas 1500 x 5500 (5000) mm 1500 x 5500 (5000) mmTraka ispod sita / Esteira sob peneira / Cinta debajo de criba 1400 x 8000 mm 1400 x 7000 mm Ulaz udarne drobilice / Entrada do triturador de percussão / Entrada trituradora de impacto 1270 x 800 (920) mm 1270 x 800 (920) mm Promjer rotora / Diâmetro do rotor / Diámetro rotor 1200 mm 1200 mm Kapacitet drobljenja do / Desempenho do triturador até / Potencia de trituración hasta 400 t/h 400 t/h Donji dodavač / Calha de descarga / Canal vibrador de descarga 1300 x 2300 mm 1300 x 2300 mm Prijemosna kutija / Esteira de descarregamento / Cinta de descarga 1400 x 8500 mm 1400 x 8500 mm Povratna traka / Esteira de retorno de granulação grossa / Cinta de retroceso de grano retenido 650 x 7700 mm 650 x 7700 mm Powerpack / Powerpack / Powerpack CAT / 354 kW CAT / 354 kWTransportna duljina / Comprimento de transporte / Longitud de transporte 17000 mm 18000 mmTransportna širina / Largura de transporte / Anchura de transporte 3300 mm 3300 mmTransportna visina / Altura de transporte / Altura de transporte 3800 mm 3800 mmMasa sa sitom / Peso com peneira / Peso con criba 75000 kg 80000 kgMasa bez sita / Peso sem peneira / Peso sin criba 63000 kg 65000 kg

GIPOREC R 130 C GIGA GIPOREC R 130 FDR GIGAUsipni lijevak / Funil de carga / Tolva alimentadora 7,5 m3 7 m3 Gornji dodavač / Calha de alimentação / Canaleta de carga 1200 x 4300 mm 1120 x 2500/3500 mm Predsito / Peneira prévia / Máquina de cribado previo – 1200 x 2200 mm1+2-slojni stroj za filtriranje / Crivo mecânico com 1+2 deck / Máquina de cribar de 1+2 cubiertas 1800 x 5000 mm 1800 x 5000 mm Traka ispod sita / Esteira sob peneira / Cinta debajo de criba 1400 x 8000 mm 1400 x 8000 mm Ulaz udarne drobilice / Entrada do triturador de percussão / Entrada trituradora de impacto 1270 x 925 (1100) mm 1270 x 925 (1100) mm Promjer rotora / Diâmetro do rotor / Diámetro rotor 1300 mm 1300 mm Kapacitet drobljenja do / Desempenho do triturador até / Potencia de trituración hasta 500 t/h 500 t/h Donji dodavač / Calha de descarga / Canal vibrador de descarga 1300 x 2300 mm 1300 x 2300 mm Prijemosna kutija / Esteira de descarregamento / Cinta de descarga 1400 x 8500 mm 1400 x 8500 mm Povratna traka / Esteira de retorno de granulação grossa / Cinta de retroceso de grano retenido 650 x 9500 mm 650 x 9500 mm Powerpack / Powerpack / Powerpack CAT / 433 kW CAT / 433 kWTransportna duljina / Comprimento de transporte / Longitud de transporte 19000 mm 19600 mmTransportna širina / Largura de transporte / Anchura de transporte 3880 mm 3880 mmTransportna visina / Altura de transporte / Altura de transporte 3880 mm 3880 mmMasa sa sitom / Peso com peneira / Peso con criba 90000 kg 91000 kgMasa bez sita / Peso sem peneira / Peso sin criba 75000 kg 76000 kg

POSTROJENJE S ŽELJEZNIM RAZNOSACEM U UZDUŽNOM SMJERUSISTEMA COM DESCARGA DE FERRO NA DIREÇÃO LONGITUDINALINSTALACIÓN CON DESCARGA DE HIERRO EN SENTIDO LONGITUDINAL

GIP

OR

EC_0

5.20

21

GIPO AGIndustriegebiet See, Zone CKohlplatzstrasse 15CH-6462 Seedorf

T +41 41 874 81 [email protected] / Switzerland / Suisse

Slike i tekstovi su obavezujući i mogu sadržati opcije. Sva prava na tehničke izmjene pridržana. Podaci o učinku ovise o uvjetima primjene.

As imagens e os textos não são vinculativos e podem conter opções. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações téc-nicas. Os dados de desempenho dependem das condições de utilização.

Las imágenes y los textos no son vinculantes, y pueden in-cluir opciones. Queda reservado el derecho a realizar modi-fi caciones técnicas. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de uso.

SWISS POWER

Documents

Transcript of SWISS POWER