Swel nay p.pdf

22
ย ย แ€ผแ€… แ€ฑแ€”แฟแ€• ย ย แ€•แ€” ย แ€ธแ€› ย ย แ€„ ย แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€Š แ‹ ย ย แ€™ ย ย ย แ€ธแ€€ แ€กแ€›แ€™แ€ธแ€žแ€ž ย แ€™ ย แ€™ แ€ผแ€› ย แ€ฌแ€ฑแ€”แ€žแ€Š .. แ‹ ย แ€ฑแ€ฑแ€œแ€›แ€ฌแ€™ ย ย ย แ€ธแ€ฑแ‡แ€ฌ แ€žแ€Š ย แ€ธแ€‘แ€” แ€ฑแ€”แ€žแ€Š .. ย แ‹ แ€ก ย แ€™ ย แ€™ ย แ€ฌ แ€…แ€” ย ย ย แ€ธ แ€ฑแ€แ€šแ€ฌแ€€ ย แ€‘ .. ย แ‹ แ€ฑแ€กแ€™แ€€..แ€’ แ€ฑแ€”แ‚•ย แ€กแ€œ ย แ€• ย แ€• ย แ€ แ€›แ€€ ย แ€™ ย ย แ‚• .. แ€กแ€” ย แ€ แ€ฑแ€’แšแ€œ ย แ€ ย ย แ‚•แ€ก ย แ€™ ย แ€€ ย ย แ€ผแ€ž ย แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š . . ย แ‹ แ€กแพแ€€ ย แ€ธแ€™ แ€™ ย ย แ€”แ€ฌ แ€€ แ€’ แ€ฑแ€”แ‚•.. แ€กแ€œ ย แ€• แ€ผแ€ž ย แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š . . ย แ‹ แ€ก ย แ€• แ€›แ€ฌแ€‘ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„ ย แฟแ€ แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ผแ€€ย แ€ธแ€ฑแ€”แ€™ แ€žแ€Š . .แ‹ย แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ ย แ€ธแ€€แ€กแ€แ€” ย แ€ธแ€ฑแ€–แšแ€ž แ€„แ€š แ€แ€„ ย แ€ธ แ€™ แ€› ย แ€š ย แ€œ แ€† ย แ€€ แ€„ ย แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ แ‚• แ€’แ€— ย แ€ผย แ€’ แ€€ ย ย  แ€žแ€ แ€›แฟแ€• ย แ€ธ ย แ€…แ€€ ย แ€‘ ย แ€‘ ย ย ย แ€ธแ€‘แ€Š แ‚•แฟแ€• ย แ€ธ แพแ€€แ€Š แ‚•แ€œ ย ย ย แ€€ แ€žแ€Š .. ย แ‹แ€กแ€ฌแ€› แ€ž แ€ฑแ€ผแ€แ€” แ‚• แ€กแฟแ€–แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€ผแ€ย แ‚ ย แ€…แ€•แ€ซแ€ธแ€ผแ€ž ย แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€ แ€€ ย ย ย แพแ€€แ€Š แ‚•แฟแ€• ย แ€ธ แ€…แ€” ย ย ย แ€ธ แ€…แ€ แ€ฑแ€ผแ€ แ€™แ€› ย ย ย แ€ธแ€™แ€ผแ€› แฟแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€žแ€Š .แ‹ย แ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€€ ย แ€€ แ€” ย แ€ธแ€€แ€ฌ แ€–แ€„ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ แ‚• แ€กแ€ฌแ€›แ€žแ€ฑแ€œแ€ธแ€€ ย ย  แ€กแฟแ€–แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€€ ย ย แ€œ ย แ€ธแ€ ย แ€ ย แ€ ย แ€ ย แพแ€€ ย แ€ธแ€” แ‚• แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ‚•แ€œ ย ย ย แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแพแ€€แ€Š แ‚•แฟแ€• ย แ€ธ .. ย ย แ€…แ€” ย ย ย แ€ธแ€™ ย แ€ฌ แ€ แ€แ€„ ย แ€… ย แ€ แ€ฑแ€ผแ€ แ€แ€ผแ€– ย ย แ€ซแ€ธแ€ผแ€– ย ย แ€ซแ€ธย แ€ฑแ€•แ€ฑแšแ€•แ€ซแ€€ ย แฟแ€• ย แ€ธ แ€‘แพแ€ผแ€€ ย แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€แ€ฌแ‚• แ€žแ€Š ..แ‹ ย ย แ€™ แ€› ย แ€š ย แ€œ แ€€ แ€’ . .. ย แ€’แ€— ย แ€ผย แ€’แ€‘ ย แ€€ แ€กแ€ฌแ€› แ€žแ€ฑแ€แ€šแ€ฌแ€€ แ€€ แ€…แ€” ย ย ย แ€ธแ€” แ‚• แ€ผแ€ ย แ€ ย แ€ผแ€…แ€แ€˜ ... ย แพแ€€แ€Š ย แ‚”แ€•แ€ซแ€† ย ย ย แฟแ€• ย แ€ธ แ€„ ย แ€ฌแ€ธแ€œ ย ย ย แ€€ ย แ€แ€ฌแ€•แ€ซ . . ย แ‹แ€…แ€” ย ย ย แ€ธ แ€ก ย แ€™ แ€ฑแ€”แ€›แ€„ ย แ€ธ แ€‘แ€™ แ€” แ‚ ย แ€™ ย แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€ ย แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ธแ€žแ€Š ..แ‹ย ย แ€€ ย แ€แ€„ แ€ฑแ€•แ€ฑแšแ€…แ€ฌแ€„ ย แฟแ€ แ€›แ€„ ย แ€ธแพแ€€แ€Š แ€ฑแ‚•แ€”แ€แ€ฌ.. ย แ€กแฟแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘ ย แ€€ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ ย แ€ฌแ€ธแ€œ แ€„ ย แ€แ€” ย แ€ผแ€‘ ย แ€ฌแ€ธแ€ผแ€‘ ย แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ ย แ€€ ย ย ย ย แพแ€€แ€Š แ‚•แฟแ€• ย แ€ธ แ€กแ€ž ย แ€šแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Š . . ย แ‹ แ€…แ€” ย ย ย แ€ธ แ€› แ‚• แฟแ€– แ€ธแฟแ€– แ€ธแ€ฑแ€›แ‚Š แ€›แ€„แ€ฑแ€ผแ€ แ€› แ‚•แ€” ย ย แ‚•แ€ž ย แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€ผแ€.. ย แ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ ย ย แ€œแ€ฌแ€žแ€Š . . ย แ‹แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ ย แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘ ย แ€€ แ€† ย แ€ธแ€ ย ย  ย แพแ€€ ย แ€ธ แ€€ แ€–แ€ซแ€ธแ€ ย ย แ€Šแ€„ ย แ€ธแพแ€€ ย แ€ธแ€ฑแ€แ€€แ€ฌแ€„ ย แ€œ ย ย  แ€ ย ย  ย แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€ ย แฟแ€• ย แ€ธ ย แ€กแ€– ย แ€ ย แ€‘ ย แ€€ แ€šแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Š .. แ‹ แ€กแ€– ย แ€ แ‚ แ€ แ€แ€™ ย แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€‘ แ€กแ€™ ย แ€ธแฟแ€• ย แ€ธ แ€šแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Š . .แ‹ ย แ€ฑแฟแ€•แ€ผแ€€ ย แ€ แ€ฑแ€ฑแ€”แ€žแ€ฌ แ€‘แ€™ แ€” แ€ฑแ€กแ€•แšแ€€แ€˜ แ€กแ€– ย แ€ ย แ€€ ย ย  แ€€ ย ย แ€„ ย แ€…แ€™ ย แ€ธแ€™ แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . . ย แ€œแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ ย แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ ย แ€€ย แ€กแ€– ย แ€ แ‚ แ€ แ€แ€™ ย แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€ ย ย  แ€…แ€™ ย แ€ธแ€ฑแ€”แ€™ แ€žแ€Š .. แ‹แ€ฑแ€กแ€ฑแ€›แ€ผแ€ แ€… ย ย แ€ฑแ€”แฟแ€• ..แ‹แ€œแ€€แ€แ€–แ€€ ย แ€€ย แ€กแ€– ย แ€ ย แ€€ ย ย  แ€ผแ€• ย แ€ แ€ฑแ€”แ€™ ย แ€ แ‚•แ€กแ€ แ€” แ€€แ€” แ€œแ€€ ย แ€แ€–แ€€ ย แ€€ แ€” ย ย แ‚•แ€ž ย แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ ย แ€€ ย ย  แ€…แ€™ ย แ€ธแพแ€€แ€Š แ‚•แฟแ€• ย แ€ธ .. ย แ€ผแ€• ย แ€ แ€ฑแ€”แ€™ แ€žแ€Š .. แ‹ ย ย แ€…แ€” ย ย ย แ€ธ แ€กแ€ แ€กแ€ แ€” แ€กแ€‘ แ€กแ€• แ€…แ€… แ€ฑแ€ฑแ€”แ€žแ€ธแ€žแ€Š .. ย แ‹แ€žแ€™ แ€–แ€ซแ€žแ€ฌย ย แ€ผแ€• ย แ€ แ‚ ย ย  แ€€ ย แ€แ€ฌแ€€แ€ผแ€œ ย ย  ย แ€œ ย ย แ‚• แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แค ย แ€ฌแ€ธแ€œ ย แ€ธ แ€” แ‚•แ€ฑแ€™แ€ผแ€แ‚•แ€˜ ย แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธ ..แ‹แ€œ ย แ€ธแ€” แ‚•..แ€กแ€‘ ย ย ย แ€ธแ€™แ€แ€˜ ย แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ฌแ€€ ย ย ย แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ€ซ.. ย แ‹แ€œ ย แ€ธแ€€ ย ย แ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€…แ€” ย ย ย แ€ธ แ€€ ย ย แ€„ ย แพแ€€แ€Š แ‚•แ€˜ ย แ€ธแฟแ€• ย แ€ธแฟแ€• ..แ‹แ€…แ€” ย ย ย แ€ธแ€” ..แ€กแฟแ€™ ย แ€ผแ€ ย ย  ย แฟแ€–แ€… ย แ€ แ‚•..แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ ย แ€ธแ€กแ€ ย ย แ€แ€€ ย แ€ แ‚• แ€™ แ€› ย แ€š ย แ€œ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ‚•แ€•แ€ซแ‚• . .แ‹ ย แ€’ ย แ€ ย ย แ€„ ย แ€ธแฟแ€•แ€Š แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ ย แ€™ แ€…แ€” ย ย ย แ€ธ แ€กแ€• แฟแ€–แ€… แ€žแ€Š แ€œ ย ย แ‚• แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€›แ€™ ย แ€ฌแ€•แ€ซ .. ย แ‹ แ€”แ€š ย แ€…แ€• แ€€ แ€…แ€แ€” ย แ€ธแ€ ย ย  ย แ€ธย 

description

good

Transcript of Swel nay p.pdf

Page 1: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 1/22

   แ€ผแ€…แ€ฑแ€”แฟแ€•   แ€•แ€” แ€ธแ€›  แ€„ แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€Š แ‹

  แ€™   แ€ธแ€€ แ€กแ€›แ€™ แ€ธแ€žแ€ž แ€™ แ€™ แ€ผแ€› แ€ฌแ€ฑแ€”แ€žแ€Š .. แ‹ แ€ฑแ€ฑแ€œแ€›แ€ฌแ€™   แ€ธแ€ฑแ‡แ€ฌ แ€žแ€Š แ€ธแ€‘แ€”แ€ฑแ€”แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€ก แ€™ แ€™ แ€ฌ แ€…แ€”   แ€ธ แ€ฑแ€แ€šแ€ฌแ€€ แ€‘ ..  แ‹ แ€ฑแ€กแ€™แ€€..แ€’แ€ฑแ€”แ‚• แ€กแ€œ แ€• แ€• แ€แ€›แ€€ แ€™  แ‚• .. แ€กแ€” แ€แ€ฑแ€’แšแ€œ แ€  แ‚•แ€ก แ€™ แ€€  แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š . .  แ‹ แ€กแพแ€€ แ€ธแ€™ แ€™  แ€”แ€ฌ แ€€ แ€’แ€ฑแ€”แ‚•..

แ€กแ€œ แ€•แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š . .  แ‹ แ€ก แ€•แ€›แ€ฌแ€‘ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„ แฟแ€แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ผแ€€ แ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€Š . .แ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€€แ€กแ€แ€” แ€ธแ€ฑแ€–แšแ€žแ€„แ€šแ€แ€„ แ€ธ แ€™แ€› แ€š แ€œ แ€† แ€€ แ€„ แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ‚• แ€’แ€— แ€ผ แ€’ แ€€   แ€žแ€แ€›แฟแ€• แ€ธ

  แ€…แ€€ แ€‘ แ€‘   แ€ธแ€‘แ€Šแ‚•แฟแ€• แ€ธ แพแ€€แ€Šแ‚•แ€œ   แ€€แ€žแ€Š ..  แ‹แ€กแ€ฌแ€›แ€žแ€ฑแ€ผแ€แ€”แ‚• แ€กแฟแ€–แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€ผแ€

 แ‚ แ€…แ€•แ€ซแ€ธแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แพแ€€แ€Šแ‚•แฟแ€• แ€ธ แ€…แ€”   แ€ธ แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€™แ€›   แ€ธแ€™แ€ผแ€› แฟแ€–แ€… แ€œแ€ฌแ€žแ€Š .แ‹ แ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€€ แ€€แ€” แ€ธแ€€แ€ฌ แ€–แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€กแ€ฌแ€›แ€žแ€ฑแ€œแ€ธแ€€   แ€กแฟแ€–แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€€

  แ€œ แ€ธแ€ แ€ แ€ แ€ แพแ€€ แ€ธแ€”แ‚• แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ‚•แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแพแ€€แ€Šแ‚•แฟแ€• แ€ธ..   แ€…แ€”   แ€ธแ€™ แ€ฌ แ€แ€แ€„ แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€แ€ผแ€–  แ€ซแ€ธแ€ผแ€–  แ€ซแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ฑแšแ€•แ€ซแ€€ แฟแ€• แ€ธ แ€‘แพแ€ผแ€€ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€แ€ฌแ‚• แ€žแ€Š ..แ‹

   แ€™แ€› แ€š แ€œ แ€€ แ€’. ..  แ€’แ€— แ€ผ แ€’ แ€‘ แ€€ แ€กแ€ฌแ€›แ€ž แ€ฑแ€แ€šแ€ฌแ€€ แ€€ แ€…แ€”   แ€ธแ€”แ‚• แ€ผแ€ แ€ แ€ผแ€… แ€แ€˜... แพแ€€แ€Š แ‚” แ€•แ€ซแ€†   แฟแ€• แ€ธ แ€„ แ€ฌแ€ธแ€œ   แ€€ แ€แ€ฌแ€•แ€ซ . .  แ‹แ€…แ€”   แ€ธ แ€ก แ€™แ€ฑแ€”แ€›แ€„ แ€ธ แ€‘แ€™แ€”แ‚แ€ผ แ€™ แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ธแ€žแ€Š ..แ‹ แ€€ แ€แ€„แ€ฑแ€•แ€ฑแšแ€…แ€ฌแ€„ แฟแ€แ€›แ€„ แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ‚•แ€”แ€แ€ฌ..  แ€กแฟแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘ แ€€ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แค แ€ฌแ€ธแ€œแ€„ แ€แ€” แ€ผแ€‘ แ€ฌแ€ธแ€ผแ€‘ แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€  

  แพแ€€แ€Šแ‚•แฟแ€• แ€ธ แ€กแ€ž แ€šแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Š . .

 แ‹ แ€…แ€”   แ€ธ แ€›แ‚• แฟแ€–แ€ธแฟแ€– แ€ธแ€ฑแ€›แ‚Šแ€›แ€„แ€ฑแ€ผแ€ แ€›แ‚•แ€”  แ‚•แ€ž แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€ผแ€.. แ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„

  แ€œแ€ฌแ€žแ€Š . .  แ‹แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘ แ€€ แ€† แ€ธแ€   แพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€–แ€ซแ€ธแ€  แ€Šแ€„ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€แ€€แ€ฌแ€„ แ€œ   แ€   แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€ แฟแ€• แ€ธ แ€กแ€– แ€ แ€‘ แ€€ แ€šแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Š .. แ‹ แ€กแ€– แ€แ‚แ€แ€แ€™ แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€‘แ€กแ€™ แ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€šแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Š . .แ‹

 แ€ฑแฟแ€•แ€ผแ€€ แ€แ€ฑแ€ฑแ€”แ€žแ€ฌ แ€‘แ€™แ€”แ€ฑแ€กแ€•แšแ€€แ€˜ แ€กแ€– แ€ แ€€   แ€€  แ€„ แ€…แ€™ แ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . . แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€

 แ€กแ€– แ€ แ‚แ€แ€แ€™ แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€…แ€™ แ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€Š .. แ‹แ€ฑแ€กแ€ฑแ€›แ€ผแ€ แ€…  แ€ฑแ€”แฟแ€• ..แ‹แ€œแ€€ แ€แ€–แ€€ แ€€

 แ€กแ€– แ€ แ€€   แ€ผแ€• แ€แ€ฑแ€”แ€™ แ€แ‚•แ€กแ€แ€” แ€€แ€” แ€œแ€€ แ€แ€–แ€€ แ€€ แ€”  แ‚•แ€ž แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€…แ€™ แ€ธแพแ€€แ€Šแ‚•แฟแ€• แ€ธ.. แ€ผแ€• แ€แ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€Š .. แ‹   แ€…แ€”   แ€ธ แ€กแ€แ€กแ€ แ€”แ€กแ€‘ แ€กแ€•แ€…แ€… แ€ฑแ€ฑแ€”แ€žแ€ธแ€žแ€Š ..  แ‹แ€ž แ€™ แ€–แ€ซแ€žแ€ฌ

  แ€ผแ€• แ€แ‚  แ€€ แ€แ€ฌแ€€แ€ผแ€œ   แ€œ  แ‚• แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แค แ€ฌแ€ธแ€œ แ€ธ แ€”แ‚•แ€ฑแ€™แ€ผแ€แ‚•แ€˜ แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธ ..แ‹แ€œ แ€ธแ€”แ‚•..แ€กแ€‘   แ€ธแ€™แ€แ€˜ แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ฌแ€€  แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ€ซ..  แ‹แ€œ แ€ธแ€€  แ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€…แ€”   แ€ธ แ€€  แ€„ แพแ€€แ€Šแ‚•แ€˜ แ€ธแฟแ€• แ€ธแฟแ€• ..แ‹แ€…แ€”   แ€ธแ€”แ‚•..แ€กแฟแ€™ แ€ผแ€   แฟแ€–แ€… แ€แ‚•..แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€กแ€

  แ€แ€€ แ€แ‚• แ€™แ€› แ€š แ€œแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ‚•แ€•แ€ซแ‚• . .แ‹  แ€’ แ€  แ€„ แ€ธแฟแ€•แ€Šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€™ แ€…แ€”   แ€ธ แ€กแ€• แฟแ€–แ€… แ€žแ€Š แ€œ  แ‚• แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€›แ€™ แ€ฌแ€•แ€ซ ..  แ‹ แ€”แ€š แ€…แ€• แ€€ แ€…แ€แ€” แ€ธแ€   แ€ธ

Page 2: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 2/22

  แ€€ แ€›แ€„ แฟแ€•แ€ฌแ€ธแ€แ€„ แฟแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธ แ€”แ‚• . แ€กแ€•แ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แ€… แ€ฑแ€œแ€ธ ..แ‹  แ€’ แ€ฑแ€กแ€™แ€› แ€€แ€” แฟแ€•แ€Š แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แฟแ€• แ€ธ แ€™ แ€…แ€”   แ€ธ แ€ผแ€‘ แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌ แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€ฑแ€กแ€™ แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€แ€ฌ

  แ€‘แ€„ แ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€แ€ฌแ‚• แ€’ แ€™ แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ‚• แ€”  แ‚•..แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€•แ€..  แ€’แ€”แ€ แ€ฑแ€ผแ€ แ€” แ‚• แ€ฑแ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€” แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€™แ€ฌแ€ธแ€ แ‚• แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• แฟแ€–แ€… แ€™แ€š..   แ€แ‚• . .แ‹

  แ€™แ€› แ€š แ€œแ€”แ‚•แ€แ€Š..   แ€€แ€œแ€• แ€แ€ แ€€   แ€œ   แ€€ แ€›แ€„ แ€ธ..  แ€˜ แ€šแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€ แพแ€€แ€žแ€Š .. แ‹ แ€€แ€œแ€• แ€€แ€กแฟแ€•แ€”. . แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แค แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€ก แ€• แ€”แ‚•..แ€ฑแ€แ€ฌแ€ก แ€•แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘.. แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแฟแ€แ€ฌแ€€แ€›แพแ€€แฟแ€• แ€ธ...   แ€™แ€› แ€š แ€œ แ€›แ‚•แ€กแ€€  

  แ€แ€„ แ€™ แ€€ แ€…แ€”   แ€ธแ€€   แ€”แ€™ แ€ธแ€žแ€Š . .แ‹ แ€…แ€”   แ€ธแ€œ..แ€˜ แ€šแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ‚•แ€กแ€›  แ€”แ€”แ‚•..  แ€žแ‚•แ€€   แฟแ€•แ€”แ€”แ€™ แ€ธแ€žแ€Š ..แ‹แ€› แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€œ แ€™แ€Ÿ แ€..  แ€˜แ€ฌแ€™ แ€œ แ€™แ€Ÿ แ€ ..  แ‹ แ€แ€„ แ€™ แ€€ แ€…แ€”   แ€ธ แ‡แ‚• แ€”  แ‚•แ€€   แ€€  แ€„แ€žแ€Š ..แ‹

 แ€”  แ‚•แ€ž แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€ผแ€• แ€แ€žแ€Š . .  แ‹แ€œแ€€ แ€™ แ€”แ‚• แ€œแ€€แ€Š  แ€ธแ€€  แ€ž   แ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€ผแ€– แ€ฑแ€ผแ€–แ€œแ€ธ แ€ฑแ€แ€žแ€Š . .แ‹

 แ€žแ‚• แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„ แ€ธแ€˜ แ€‡แ€… แ€€   แ€ผแ€–แ€„แ‚•แ€แฟแ€• แ€ธ แ€œ แ€ธแ€€   แ€‘ แ€แ€žแ€Š . .

 แ‹ ( แ€…แ€”   แ€ธ ..

  แ€€  แ€„ แพแ€€แ€Šแ‚• ..)แ€†   แฟแ€• แ€ธ

  แ€…แ€”   แ€ธแ€œแ€€ แ€‘ แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€œแ€ฌแ€‘แ€Šแ‚•แ€žแ€Š . .  แ‹แ€…แ€”   แ€ธแ€œ แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€œแ€• แ€› แ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€แ€„ แ€™แ‚•... แ€œ แ€ธแ€แ€” แพแ€€ แ€ธแ€€   แ€€  แ€„แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€–แ€… แ€Š แ€… แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€ฑแ€›แ‚•แ€   แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€„แ€„ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Š . .แ‹

 แ€’ แ€‘แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ‚•แ€™แ€•   .. แ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌ . .   แ€ฑแ€™แ€”แ‚•แ€Šแ€€แ€œ แ€แ€ก แ€™ แ€‘แ€ฑแ€”แ€แ‚• ..   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚•แ€œ แ€ธแ€€  .. แ€…แ€”   แ€ธแ€ฑแ€ผแ€แ‚•แ€˜ แ€ธแ€œ   แ€€แ€›แ€žแ€Š

.. แ‹แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€ฑแฟแ€ฑแ€™แ€กแ€ฌแ€€ แ€‘แ€• ( แ€ฑแ€˜แ‚•แ€… แ€™แ€„แ‚• ) แ€™ แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€ฑแฟแ€ฑแ€™แ€กแ€ฌแ€€ แ€‘แ€• แ€™ แ€ฌแ€œ แ€ก แ€™แ€žแ€ฌ แ€”แ‚• แ€ฑแ€›แ€แ€ธแ€แ€” แ€ธแ€ผแ€  แ€›แ€€ แ€•แ€ซ แ€žแ€Š ..แ‹

 แ€…แ€”   แ€ธ.. แ€™  แ€”แ€ฌแ€  แ‚•..แ€Šแ€กแ€™แ€”แ‚•แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€€แ€แ€ก แ€™ แ€‘แ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ‚ แ€ฑแ€™แ€ผแ€ แ€œ  แ€˜..แ€กแ€แ€แ€€ แ€…แ€ฌแ€ธ..แ€ก แ€..แ€— แ€ผ แ€’ แ€š  .. แพแ€€แ€Šแ‚•แพแ€€ แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€’แ€ก แ€™ แ€™ แ€ฌ แ€…แ€”   แ€ธ..   แ€™  แ€”แ€ฌ ..  แ€ฑแ€กแ€™ ..  แ€”แ‚• แ€–   แ€ธแ€– แ€ธแ€  แ€ฑแ‚•แ€”แ€žแ€Š . .แ‹

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›   แ€แ‚• แ€ฑแฟแ€ฑแ€™แ€กแ€ฌแ€€ แ€‘แ€• แ€€   แ€…แ€”   แ€ธ..   แ€™  แ€”แ€ฌแ€  แ‚• แ€Šแ€กแ€ฑแ€™แ€ผแ€ แ€”แ‚• แ€– แ€ธแ€– แ€ธแ€  แ‚• แ€แ€แ€ซแ€ธแ€™แ€›   แ€’แ€ซแ€ธแ€™แ€›   แ€†แ€„ แ€ธแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€..  แ€› แ€•แ‡แ€„ แ€กแ€ แ€‘  แ€„ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ‚•แ€”แ€€ แฟแ€–แ€… แ€žแ€Š .. แ‹แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€€ แ€…แ€”   แ€ธแ€  แ‚•แ€”แ‚• แ€˜แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€™แ€แ€ฌ แ‹แ€”แ€š แ€…แ€• แ€…แ€แ€” แ€ธแ€‘ แ€€ แ€ฑแ€ผแ€†แ€™ แ€ธแ€œ  แ€˜ แ€กแ€ แ€แ€ฑแ€”แ€แ‚•แพแ€€แ€แ‚• แ€žแ€ฑแ€ผแ€ แ€ฑแ€•แ€ซแ‚• .. แ‹

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€…แ€”   แ€ธแ€  แ‚•แ€– แ€ธแ€– แ€ธแ€  แ‚• แ€œ   แ€‘  แ€„ แ€ธแ€”แ€š แ€…แ€• แ€€ แ€œแ€ฌแ€แ‚•แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿ แ€แ€˜ แ€ธ .

.แ‹แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€€..แ€ฑแ€žแ€˜แค แ€ฌแ€แ€™ แ€ธแ€˜   แ€€ แ€‘ แ€™ แ€ฌแ€แ€› แ€ แ€œ แ€™ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€แ€”แ‚•แ€กแ€..แ€   แ€ธแ€แ€„ แฟแ€• แ€ธ. .แ€”แ€š แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€€  

 แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€œแ€ฌแ€แ‚• แ€œ ..  แ‹แ€’แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€™ ..  แ€กแ€œ แ€• แ€œ แ€•แ€ผแ€แ€„แ‚• ( แ€แ€€ แ€•แ€ซแ€™แ€… ) แ€ฑแ€›แ€กแ€ฌแ€„ แพแ€€ แ€–แ€” แฟแ€• แ€ธ  แ€แ€†แ€„แ‚•แฟแ€• แ€ธแ€แ€†แ€„แ‚• แ€กแ€†แ€„แ€ฑแฟแ€• แ€œแ€ฌแ€ž แ€ฑแ€แ€šแ€ฌแ€€ แ€•แ€ซ . .  แ‹แ€กแ€œ แ€• แ€กแ€™แ€ธแ€™ แ€ธ แ€œ แ€• แ€œแ€ฌแ€ž

 แ€ฑแ€แ€šแ€ฌแ€€...แ‹  แ€ฑแ€™แ€”แ‚•แ€Šแ€€ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€‘แ€• แ€…แ€”   แ€ธ แ€†แ€„ แ€ธแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ

Page 3: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 3/22

 แ€กแฟแ€•แ€ฌแ€’แ€— แ€ผ แ€’ แ€› แ€•แ‡แ€„ แพแ€€ แ€ธ แฟแ€•แ€›แ€€ แ€แ€” แ€ธแ€œแ€” แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€”แ‚• แ€‘  แ€„แ€›แ€€ แพแ€€ แ€ธ แ€ก แ€•แ€ฑแ€•แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .แ‹แ€ž

 แ€ก แ€• แ€ฑแ€™แ€•แ€ฌแ€แ€„ แ€€ แ€œ  แ€แ€Š แ€€  แ€ฑแฟแ€–แ€แฟแ€• แ€ธ แ€ผแ€€แ€„ แ€ธแ€‘แ€ฑแ€”แ€•  แ€˜ . .  แ‹ แพแ€€แ€Šแ‚•แ€›แ€แ€ฌ แ€กแ€œ แ€• แƒแ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€†แ€€ แ€   แ€€ แ€œ แ€• แ€แ‚•แ€œ แ€™  แ‚•..แ€กแ€›แ€™ แ€ธแ€•แ€„ แ€•แ€” แ€ธแฟแ€• แ€ธ. แ€ผแ€€แ€„ แ€ธแ€‘แ€ฑแ€”แ€›แ€„ แ€ธ.. แ€‘  แ€„ แ‡แ€€ แพแ€€ แ€ธ....แ€ก แ€•แ€ฑแ€•แ€ฌ แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€แ‚•

  แ€•   แ€•แ€ซ . .  แ‹แ€žแ‚•แ€œ  แ€แ€Š แ€€ แ€ฑแฟแ€•แ€ฑแ€€แ€”แฟแ€• แ€ธ แ€žแ‚•แ€œ แ€ธแ€Šแ€Šแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€™แ€ แ€™แ€ แพแ€€ แ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€Š

. .  แ‹ แ€…แ€”   แ€ธแ€œ แ€› แ€ แ€แ€›แ€€ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€œ แ€ธแ€ แ€ แ€ แ€ แพแ€€ แ€ธแ€€   แฟแ€™แ€„ แ€œ   แ€€แ€ฑแ€›แ€แ€ฌแ‚•..แ€›แ€„แ€ฑแ€ผแ€ แ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€”..   แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€œแ€• แ€› แ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€Š . .  แ‹ แพแ€€แ€€แ€ž แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€‘แ€›แ€žแ€Š . .แ‹ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€”แ‚•..แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€กแ€ แ€œแ€ฌแ€กแ€...แ€” แ€ธแ€” แ€ธ. แ€…แ€• แ€…แ€•แ€ฑแ€”แ€œแ€ฌแพแ€€แ€แ€ฌ..แ€žแ‚•แ€™ แ€ฌ...แ€’ แ€œ  .. แ€œ แ€ธแ€ แ€ แ€ แ€

 แ€›แ€Šแ€›แ€Š แพแ€€ แ€ธ แ€›  แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€™แ€žแ€›แ€˜ แ€ธ . .  แ‹แ€…แ€”   แ€ธแ€œ แ€žแ€ฑแ‚•แ€˜แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€• แฟแ€• แ€ธแ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€€  ..แ€ฑแ€ฑแ€žแ€žแ€แ€ฌแ€แ€ฌ   แพแ€€แ€Šแ‚•แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ..   แ€แ€›แ€ธแ€› แ€ธแ€” แ‚• แ€ก แ€•แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€€แ€”แฟแ€• แ€ธ . .  แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€ž . .แ‹

( แ€Ÿ แ€..   แ€…แ€”   แ€ธ . .)

 แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ‚•แ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธ แ€”แ‚• แพแ€€แ€Šแ‚•แ€™แ€ฑแ€”แ€žแ€œ แ€™แ€žแ€˜ แ€ธ ..แ‹

 แ€ฑแ€กแ€”แ€ฌแ€€ แ€€ แ€ฑแ€แšแ€žแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• แ€œแ€Šแ‚•แพแ€€แ€Šแ‚•แ€™ แ€œ   แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ‚• . .   แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€‘แ€• แ€†แ€„ แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฌแฟแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€€ แ€…แ€”   แ€ธแ€”แ‚• แ€™  แ€”แ€ฌแ€  แ‚• แ€Šแ€กแ€ฑแ€™แ€ผแ€ แ€‘แ€€ แ€กแ€žแ€€แ€”แ€”

  แ€•   แพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š . .  แ‹แ‚แ…แ‚ แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›   แฟแ€• . .  แ‹ แ€› แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€˜ แ€ธแฟแ€• แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แค แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ผแ€แ‚•แ€กแพแ€€แ€›  แ€žแ€Šแ‹  แ€…แ€”   แ€ธแ€€ . .( แ€›แ€ธ . .) แ€†   แฟแ€• แ€ธ แ€œแ€€แ€Š  แ€ธแ€€   แ€žแ‚•แ‚แ€แ€แ€™ แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€™ แ€ฌแ€€แ€• แฟแ€• แ€ธ.. แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ

  แ€œ แ€ธแ€ฑแ€•แ€ฑแšแ€”แ€แ€ฌแ€€   แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€€   แฟแ€•แ€œ   แ€€แ€žแ€Š . .  แ‹แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€œ แ€ฑแฟแ€ฑแ€แ€–แ€ซแ‚•แ€”แ€„ แ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€• แ€œแ€ฌแ€žแ€Š

. .  แ‹ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€€   แ€ฑแ€ฑแ€žแ€žแ€แ€ฌแ€แ€ฌ แพแ€€แ€Š แ‚•แ€žแ€Š ..แ‹  แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€žแ€Š แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€œ แ€ธแ€ แ€ แ€ แ€ แพแ€€ แ€ธ แ€€   แ€กแ€” แ€ธแ€€แ€• แพแ€€แ€Šแ‚•แ‡แ€„ แ€ธ . .แ€ž แ€™

 แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€€   แ€œแ€€แ€”แ‚• แ€€  แ€„ แ€œ   แ€€แ€žแ€Š .. แ‹ แ€…แ€”   แ€ธแ€€ แ€ฑแ€žแ€˜แ€ฌแ€€แ€ผแ€… แ€ฌแ€”แ‚• แ€แ€แ€ แ€›แ€š แ€žแ€Š .แ‹  แ€ฑแ€™แ€”แ‚•แ€Š แ€€ แ€ฑแ€กแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธ แฟแ€•แ€”แ€ฑแ€ผแ€ แ€ธแ€œ   แ€€ แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ‚• ..   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€€    แฟแ€•แ€” แฟแ€™แ€„แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€€   แ€‘แ€• แฟแ€™แ€„ แ€œ   แ€… แ€ แฟแ€–แ€… แ€™แ€› แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€€   แ€   แ€ธแ€›แ‚•

  แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€Šแ€Šแพแ€€ แ€ธ ..  แ‹ แ€ฑแ€กแพแ€€แ€ฌแพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€‘แ€”แฟแ€• แ€ธ . .   แ€‘ แ€• แ€€ แ€’แ€…แ€†   แ€แ‚•  แ€Ÿแ€ฌแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€ แพแ€€ แ€ธ .. แ‹ แ€’แ€ซแพแ€€ แ€ธ แ€”แ‚• แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€‘ แ€‘   แ€ธแ€‘แ‚• แ€›แ€„ แ€†แ€”แ‚•แ€™

 แ€†แ€”แ‚•แ€•แ€ซแ‚•แ€™แ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€žแ€˜ แ€ธ . .

 แ‹ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€€ แ€œแ€€แ€Š   แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€™แ€” แ€ผแ€žแ€„ แ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌ . .

 แ‹ แ€ผแ€€   แฟแ€•

 แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€ฌแ€ธ . .  แ€†   แฟแ€• แ€ธ แพแ€€แ€€แ€ž แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€‘แ€› แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€…แ€”   แ€ธ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€œ แ€ธแ€Šแพแ€€ แ€ธแ€€    แฟแ€™แ€„แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€›แ€„ แ€ธ . .  แ€ž แ€™ แ€กแ€– แ€ แ€€   แ€– แ€– แ€ผแ€• แ€แ€›แ€„ แ€ธ แ€แ€Ÿแ€„ แ€ธแ€Ÿแ€„ แ€ธ แ€”แ‚• แ€€แ€ฌแ€™ แ€กแ€›  แ€”แ€ฑแ€ผแ€

  แ€แ€€ แ€œแ€ฌแ€žแ€Š .. แ‹ แ€ฑแ€กแ€ฑแ€›แ€ผแ€ แ€…   แ€…  แ€›แ‚Š  แ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€™ แ€™ แ€กแ€– แ€ แ€‘ แ€€   แ€แ€แ€แ€”แ‚• แ€‘   แ€ธแ€ผแ€žแ€„ แ€ธแ€€แ€ฌ แ€กแ€ฌแ€žแ€ฌแ€ฑแฟแ€ฑแ€–แ€–แ€ฌแ€€ แ€œ   แ€แ‚•แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€กแ€ผแ€œแ€”แ€กแ€™แ€„ แ€ธ แฟแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€ฑแšแ€”แฟแ€• .. แ‹

Page 4: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 4/22

  แ€– แ€ธแ€– แ€ธแ€ฑแ€€แ€แ€ฌแ€ฑแ‚•แฟแ€•แ€ฌแ€žแ€Š ..  แ‹ แ€’แ€ซแ€žแ€˜แ€ฌแ€แ€˜ แ€…แ€”   แ€ธ...   แ€แ‚• . .  แ‹ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แค แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€ แ€™แ€” แ€ธแ€™ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€€   แฟแ€™แ€„แ€›แ€„ แ€… แ€ แพแ€ผแ€€ แ€žแ€œ   ..   แ€™แ€” แ€ธแ€ฑแ€™แ€ผแ€ แ€€แ€œ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แค แ€ฌแ€ธแ€œ แ€ธแ€€  แ€ฑแ€ผแ€แ‚•แ€›แ€„

 แ€… แ€ แพแ€ผแ€€ แพแ€€แ€›แ€แ€ฌแ€˜แ€ฑแ€•แ€ซแ‚•..   แ€แ‚• . .  แ‹

   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€…แ€”   แ€ธแ€  แ‚•แ€ฑแ€กแ€™ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€”แ‚• แ€กแ€œ แ€•.. แ€กแ€ แ€ แ€œ แ€•แ€›แ€ฌ แ€€...

แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€€ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แค แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธ แ€ฑแ€กแ€–แšแ€œ แ€ฑแ€›แ€กแ€ฌแ€„ แ€ž แ€  แ‚•แ€”แ‚• แ€…แ€• แฟแ€• แ€ธ..แ€ก แ€™แ€„ แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€–  แ€ฑแ‚•แฟแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€”แ‚• แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€  แ‚•แ€”แ‚• แ€กแ€ แ€œ   แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แฟแ€–แ€…แ€žแ€Š ...แ‹

 แ€žแ€™ แ€ธแ€ฑแ‚แ€šแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€กแ€™ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€žแ€Š ..

 แฟแ€–แ€ฑแ€ผแ€– แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ‚•แ€แ€„ แ€ธแ€†..   แ€€   แ€š แ€œ   แ€ธ แ€•  แ€„ แ‡แ€„ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ..   แฟแ€–แ€ผแ€œ แ€” แ€ธแ€ฑแ€ผแ€– แ€ธแ€ผแ€œแ€” แ€ธแ€œ  แ‚• ..แ€ก แ€™แ€”แ€™แ€Š

  แ€…แ€”   แ€ธแ€œ  แ‚• แ€ฑแ€แšแ€แ‚• แ€แ€„แ‚แ€„ แ€ธแฟแ€–  ...  แ€ž แ€™แ€‘แ€€ แ€แ‚ แ€…แ€˜ แพแ€€ แ€ธแ€แ‚• แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ‚•แ€แ€„ แ€ธแ€…  แ€ฑแฟแ€•แ€แ‚• แ€™  แ€”แ€ฌ..  

แ€ž แ€  แ‚• แ€”แ‚• แ€กแ€›แ€™ แ€ธ แ€›แ€„ แ€ธแ‚   แ€ธแ€แ‚• แ€– แ€ธแ€– แ€ธ..  

 แ€™แ€” แ€ธแ€ฑแ€™แ€แ€ฌ แ€ฑแ„แ€šแ€ฌแ€€ แ€” แ‚• แ€แ€ก แ€™ แ€‘ แ€ฑแ€”แ€›แ€แ‚•

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ ..  แ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€€   แ€š แ€ฑแ€แ€šแ€ฌแ€€ แ€†   แ€แ‚• แ€‡แ€ฌแ€ แ€œแ€™ แ€ธ แฟแ€–แ€…แ€ฑแ€”แฟแ€•. .  แ‹แ€กแ€ แ€แ€ฑแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ‚• . .  แ€’ แ€ฑแ€™แ€แ€ฌแ€ฑแ„แ€šแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€… แ€ผแ€œ แ€ แ€ฑแ€แ€ผแ€ .. แ€–แ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€

.  แ€ฑแ€ผแ€แ‚•แ€œแ€ฌแ€›แ€žแ€Š . .แ‹ แ€แ€แ€ซแ€ฑแ€แ€œ... ..แ€ž แ€  แ‚•แ€–แ€ซแ€žแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ผแ€• แ€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ....  แ€”  แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€ผแ€แ‚•แ€˜ แ€ธแ€›

 แ€žแ€Š . .  แ‹แ€’แ€ซแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€™แ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ธ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€œ...  แ€’ แ€™แ€” แ€ธแ€ฑแ€™แ€ผแ€ แ€›แ‚• แ€  แ€„ แ€ธแ€˜แ€ แพแ€€ แ€ธ  แฟแ€–แ€… แ€™แ€” แ€ธแ€™แ€ž แฟแ€–แ€… แ€œแ€ฌ แ€žแ€Š .. แ‹

 แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€žแ€Š แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€   แ€กแ€ผแ€œแ€”แ€˜ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€   แ€ธแ€žแ€Š ..

 แ‹ แ€กแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธ

 แ€žแ€Š ..  แ‹แ€œแ€„แ€ฑแ€ž แ€™แ€†   แ€™ แฟแ€–แฟแ€–แ€ฑแ€ผแ€–  แ€ธแ€ฑแ€ผแ€– แ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ‚•แ€แ€ฌแ€„แ‚•แ€แ€„ แ€ธแ€แ€„ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€™  แ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€”แ‚•แ€” แ€ธแ€” แ€ธแ€…แ€• แ€…แ€• แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ€€  แ€ฑแ€›แ€ฌ..  แ€แ€… แ€…แ€›แ€ฌ แ€…  แ€ฑแฟแ€ฑแ€•แ€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€ แ‚• แ€Šแ€กแ€™

  แ€…แ€”   แ€ธ แ€”แ‚• แ€™  แ€”แ€ฌ ..   แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€  แ‚•แ€”แ‚• แ€ฑแ€ผแ€’ แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€› แ€€ แ€แ€„ แ€” แ€ธแ€…แ€• แ€ผแ€… แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌ .. แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€

 แ€œแ€• แ€› แ€ฌแ€ธแ€™..  แ€ฑแ€–แ€ซแ€€ แฟแ€•แ€” แ€แ‚• แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แฟแ€–แ€…แ€ฑแ€•แšแ€™แ€› แ€žแ€Š . .แ‹   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ ..  แ€กแ€œ แ€• แ€€แ€†แ€„ แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€ฑแ€Šแ€ฑแ€”แ€…แ€ฌแ€„ แ€ธแ€ฑแ€”แฟแ€• .. แ‹ แ€™   แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€”แ€€แ€”

 

แ€žแ€ž แ€™ แ€™ แ€ผแ€› แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€ แ€‘ แ€ฑแ€ฑแ€œแ€›แ€ฌแ€™   แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌ แ€žแ€ฑแ€”แ€žแ€Š. .  

แ‹ แ€ก แ€™แ€กแฟแ€•แ€”. .

 แ€…แ€”   แ€ธ

  แ€™แ€”แ‚•แ€™ แ€ฌแ€œ   แ€€ แ€แ€ฌ แ€žแ€แ€›แฟแ€• แ€ธ แ€ก แ€™แ€กแฟแ€•แ€” แ€œแ€™ แ€ธ แ€™ แ€ฌ แ€›  แ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€œแ€ฌแ€ฑแ€Ÿแ€ฌ . .  แ€†   แ€แ‚• ..

 แ€•แ€ซแ€€แ€…แฅ แ€แ€”แ€†  แ€„แ€ฑแ€œแ€ธ แ€€   แ€แ€„ แฟแ€• แ€ธ แ€…แ€”   แ€ธ แ€™ แ€ฌแ€œ   แ€€ แ€แ‚• แ€™แ€œ  แ€„ แ€™แ€”แ‚•แ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€„ แ€แ€š แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€…แ€”   แ€ธ แ€”แ‚• แ€™  แ€”แ€ฌแ€  แ‚• แ€Šแ€กแ€ฑแ€™แ€ผแ€ แ€”แ‚• แ€ž แ€แ€ก แ€™ แ€‘แ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ธ แ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€ธแ‚   แ€ธแ€žแ€Š ..  แ‹ แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€†   แ€แ‚•

  แ€ฑแ€แ€šแ€ฌแ€€ แ€”แ‚•แ€œ แ€’ แ€œ  แ€˜ ..  แ‹แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€€ แ€• แ€ แ€œแ€ฌแ€ธแ€แ€ แ€œแ€ฌแ€ธ . . แ€€แ€œ แ€‘   แ€ธแ€œ   แ€€ แ€ผแ€†  แ€† แ€ แ€œ   แ€€ แ€กแฟแ€™ แ€œ แ€• แ€แ€ แ€žแ€Š ..  แ‹

Page 5: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 5/22

  แ€™  แ€”แ€ฌ แ€”แ‚• แ€ž แ€ž แ€  แ‚• แ€กแ€ฌแ€ธแ€œ   แ€ธ แ€แ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€–  แ‚• แ€ฑแ€…แ€ธแ€กแ€ แ€กแฟแ€™ แ€ผแ€‘ แ€€ แ€แ€š แฟแ€–แ€…แ€žแ€Š..  แ‹ แ€ฑแ€ผแ€”แ€›แ€ฌแ€ž แ€™ แ€ฌ แ€™  แ€”แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€›แ€„ แ€ธแ€กแ€‘ แ€  แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„ แ€ธแ€˜ แ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แฟแ€•แ€ แฟแ€•แ€แ€ฑแ€œแ€ธ

  แ€แ€แ€ฑแ€œแ‚•แ€›   แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€š แฟแ€• แ€ธ แ€˜   แ€€แ€†แ€ฌ แ€›แ€„ ..( Roy Rgers ) แ€†  แ€„ แ€™ แ€ฌ แ€กแ€ แ€ แ€‘  แ€„ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ‚• แ€›  แ€›แ€ฌ แ€™  แ€”แ€ฌ แ€›แ‚• แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แ€แ€”แ€›แ€Š แ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€ž แ€กแ€” แ€ธแ€€แ€• แฟแ€™แ€„แ€›แ€žแ€Š . .แ‹

 แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แฟแ€–แฟแ€–แ€ฑแ€ผแ€ แ€™  แ€ฌ แ€ฑแ€ผแ€™ แ€ธแ€Šแ€„ แ€ธแ€… แ€™ แ€ธแ€”แ€”แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€  แ€ฑแ€ผแ€แ‚•แ‚€แ€™แ€„แ€›แ€แ€ฌ แ€žแ‚•แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€™แ€›   แ€ธแ€™แ€ผแ€›  แ€‘แพแ€ผแ€€แ€› แ€žแ€Š . .  แ‹แ€แพแ€€ แ€™ แ€™ แ€ฌ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แ€แ€” แ€€   แ€œแ€€แ€Š  แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€” แ‚•  แ€  แ‚•แ€™แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€œแ€€แ€Š  แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€” แ‚• แ€ผแ€• แ€แ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€™  แ€”แ€ฌ แ€žแ€Š แ€žแ‚•แ€€   แ€… แ€ แ€™แ€†   แ€ธ . .แ‹

 แ€ž แ€œ แ€• แ€แ€ฌแ€€   แ€™แ€แ€ฌแ€ธ.. แ€™แ€›แ€” แ€ธแ€แ‚•แ€กแฟแ€•แ€„..   แ€แ€แ€…แ€แ€… แ€”แ‚• แ€ฑแ€žแ€˜แ€ฌแ€€ แ€žแ€Š . .แ‹แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ‚  แ€แ€แ€™ แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ซแ€„ แ€ธแ€ฑแ€–แ€ซแ€„ แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€€   แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแ€”แ‚• แ€€   แ€€ แฟแ€• แ€ธ ( แ€šแ€ฌแ€ธแ€แ€š . .  แ€กแ€€   . .) แ€œ  แ‚• แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€žแ€Š ..  แ‹ แ€ž แ€œ แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€ฌแ€œ แ€ผแ€• แ€ แ€™แ€žแ€Š ..แ‹แ€žแ€™ แ€ธแ€› แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€œ

  แ€™แ€Ÿ แ€ . .

 แ€˜แ€ฌแ€œ แ€™แ€Ÿ แ€..

 แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€ผแ€• แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€™ แฟแ€• . .แ‹

  แ€ฑแ€แ€”แ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€› แ€• แ‡แ€„แ€ฑแ€กแ€ผแ€ แ€‘  แ€„ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ‚•แ€”แ€   แ€€ แ€™  แ€”แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€‘แ€• แ€†แ€„ แ€ธแ€œแ€ฌ แ€žแ€Š .แ‹( แ€Ÿ แ€..  แ€˜แ€ฌ แ€œ แ€•แ€ฑแ€”แ€œ . .  แ€— แ€ผ แ€’ แ€š   แ€• แ€ แ€œ   แ€€ . .)

 แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ..   แ€™  แ€”แ€ฌแ‚•แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€   แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€› แ€™ แ€ แ€”แ‚• แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€ แ€€แ€” แ€แ€—แ€ผ แ€€    แ€• แ€ แ€œ   แ€€แ€žแ€Š . .  แ‹แ€™  แ€”แ€ฌ แ€žแ€Š แ€… แ€’ แ€…แ€€แ€† แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ . .  แ€žแ€แ€„ แ€ธ แ€ผแ€–แ€„แ‚•แ€œ   แ€€ แ€žแ€Š

.  แ‹ ( แ€กแ€€  แ‚•แ€€   แ€€แฟแ€•แ€™แ€œ  แ‚• . .   แพแ€€แ€Šแ‚• . .)

 แ€žแ€แ€„ แ€ธแ€ž แ€…แ€แ€„ แ€ผแ€‘ แ€€แ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌ แ€žแ€Š . .แ‹โ€ฆแ€—แ€”แ€„ แ€œแ€ฌแ€ก   แ€€ แ€… แ€›แ‚• แ€ก   แ€€ แ€…แ€ก   แ€€ แ€…แ€ฑแ€˜แ€˜ แ€†   แ€แ‚• แ€žแ€แ€„ แ€ธ.

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€†   แ€–แ€ซแ€™ แ€ฌ ..   แ€‘  แ€„แ€ฑแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ‚• แ€™แ€ แ€แ€•แ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€™  แ€”แ€ฌ แ€›แ€ฑแ‚•แ€˜แ€ฌแ€„ แ€ธแ€˜  แ€   แ€  แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€กแ€›แ€„ แ€ธแ€ฑแ€€แ€”แ€…แฟแ€• แ€ธ แฟแ€–แ€แ€„ แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แ€แ€” แ€€   แ€žแ‚•แ€™แ€€แ‚ แ€ฌ

 แ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€• แฟแ€• แ€ธ แฟแ€™แ€„แ€ฑแ€ผแ€แ€ฑแ‚•แ€”แ€› แ€žแ€Š ..แ‹  แ€   แ€   แ€   . ..   แ€   แ€   แ€   . .. .

 แ€ก   แ€€ แ€…แ€ก   แ€€ แ€… แ€ฑแ€˜แ€˜..  แ€ฑแ€˜แ€˜ ..   แ€   แ€   แ€   . .

  แ€   แ€   แ€   ..

  แ€  แ‚•แ€   . .

  แ€™  แ€”แ€ฌ แ€€ แ€žแ€Š ..  แ‹แ€ฑแ€™แ€™ แ€ฌแ€„แ‚•แ€ฑแ€แ€™ แ€ฌแ€„ แ€กแ€แ€” แ€ธแ€‘ แ€ž แ€  แ‚• แ€ฑแ‚แ€šแ€ฌแ€€ แ€‘ แ€›  แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .แ‹ แ€กแ€แ€กแ€ แ€™แ€•แ€ซแ€แ‚• แ€ฑแ€˜แ€œแ€ฌแ€€ แ€… แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• แ€ฑแ€€แ€”แ€แ‚• แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€›แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€…  แ€„แ€ฑแ€ผแ€ แ€€ แ€แ€”แ€แ€ซ ..

 แ€œแ€• แ€ฑแ€”แพแ€€ แ€žแ€Š ..  แ‹แ€›แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€‘ แ€•แ€ž แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€ แ€ฑแ€˜แ€œแ€ฌแ€€ แ€… แ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€™ แ€ฌ แ€€แ€• แฟแ€• แ€ธ แ€กแ€›แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธ แ€‘แ€„ แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Š .. แ‹ แ€กแ€ž แ€šแ€ฌแ€ธแ€…แ€›แ€ฌแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธ . .   แ€™  แ€”แ€ฌแ€›แ€š . . .แ‹

Page 6: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 6/22

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€กแ€›แ€™ แ€ธ แ€œแ€• แ€› แ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€œ  แ€แ€Š แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œ แ€ธแ€แ€” แพแ€€ แ€ธ แ€’  แ€„ แ€ธแ€€แ€”  แ€™แ€ แ€™แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€œแ€ฌแ€› แ€žแ€Š . .แ‹

  แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ก แ€™แ€ฑแ‡แ‚•แ€€   แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แฟแ€• แ€ธ แ€‘   แ€ธแ€†   แ€€ แ€œ   แ€€แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• ..

แ€ฑแ€กแ€ผแ€ แ€ธแฟแ€™แ€„แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„ แ€™แ€ฑแ€ผแ€ แ€›แ€• แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Š .. แ‹  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€…แ€”   แ€ธแ€กแ€ผแ€ แ€€ แ€™แ€œ  แ€„ แ€™แ€”แ‚•แ€‘ แ€• แ€ฑแ€€แ€œแ€ธแ€ผแ€† แฟแ€• แ€ธ..

แ€ก แ€™ แ€‘แ€ฑแฟแ€•แ€ธแ€แ€„แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€™   แ€ธแ€€แ€žแ€ฑแ€”แ€† . .  แ‹ แ€ฑแ€œแ€€แ€œ แฟแ€•แ€„ แ€ธแ€ฑแ€”แ€† .. แ‹(   แ€…แ€”   แ€ธ . .  แ€”แ€„แ‚•แ€กแ€ผแ€ แ€€ แ€™แ€œ  แ€„ แ€™แ€”แ‚•แ€•แ€ซแ€แ€š . .)

  แ€…แ€”   แ€ธ แ€˜แ€šแ€ฑแ‡แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€œ .. แ‹( แ€…แ€” แ€ธ...   แ€…แ€”   แ€ธ . ..)

( แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ . ..)

  แ€…แ€”   แ€ธแ€€   แพแ€€แ€Šแ‚•แ€›แ€แ€ฌ แ€ก แ€•แ€›แ€ฌแ€‘ แ€€ แ€‘แ€œแ€ฌแ€แ‚• แ€•  แ€˜ ..  แ‹แ€ผแ€แ€”แ€ฑแ‚•แ€ฑแ€€แ€”แ€ แ‚• แ€ฑแ€˜แ€œแ€ฌแ€€ แ€…

 แ€กแ€‘ แ€™ แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€ แ€แ€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•   แ€ฑแ€™แ€•แšแ€˜ แ€ธ . .

 แ‹แ€œ   แ€ธแ€แ€” แ€ธแ€แ‚• แ€›แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€ แ€œแ€• แ€ แ€ แ€ แ€ แ€”แ‚•

.  แ‹แ€‘แ€™แ€”แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„ แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€œ แ‚แ€ผ แ€™ แ€ธแ€ฑแ€ฑแ€€แ€”แ€žแ€Š . .แ‹( แ€…แ€”   แ€ธแ€€ แ€ก     แ€•แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€€   แ€ธ . .)

( แ€ก แ€• แ€•แ€ซแ€˜ แ€ธ . .   แ€™   แ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€œ  แ‚• แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„ แฟแ€แ€‘ แ€ฑแ€ผแ€€ แ€ธแ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ธ แ€— แ€ผ แ€’ แ€š   แพแ€€แ€Šแ€ฑแ‚•แ€”แ€แ€ฌ . .)

  แ€…แ€”   แ€ธ แ€€ แ€™แ€œ  แ€„ แ€™แ€”แ‚• แ€ž แ€• แพแ€€แ€€แ€žแ€Š . .แ‹ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€š แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€™แ€œ  แ€„แ€ฑแ€ผแ€ แ€€  ..   แ€ผแ€–แ€„แ‚•แ€”  แ€€แ€ฑแ€”แ€   แ€ธ ..  แ€ž แ€™ แ€–แ€„แ€ฑแ€กแ€”แ€ฌแ€€ แ€–แ€€ แ€‘แ€™แ€” แ€™ แ€ฌ

 แ€ฑแ€กแ€ฑแ€›แ€ผแ€ แ€…   แ€ผแ€€ แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€ฑแ€ผแ€แ‚•แ€œ   แ€€ แ€žแ€Š ..  แ‹ แพแ€€แ€Šแ‚•แ‡แ€แ€ฌ แ€›แ€ฌแ€…แ€ฑแ€ผแ€ž แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚•  แ€™แ€Ÿ แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€˜ แ€ธ . .  แ‹ แ€™แ€ฌแ€…แ€แ€ฌแ€ฑแ€—แ€ธแ€›แ€„ แ€ธ ..   แ€œแ€€ แ€”แ‚• แ€กแ€ฌแ€žแ€ฌแ€ฑแฟแ€ฑแ€–แ€”แ€แ€ฌ แฟแ€–แ€… แ€–  แ‚•แ€™แ€ฌแ€ธ

 แ€žแ€Š ..  แ‹แ€ก แ€™ แ€™ แ€ฌ แ€˜แ€šแ€ž แ€™ แ€™แ€›  แ€   แ€€ แ€™  แ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ .. แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€ฑแ€–แ€ซแ€€ แฟแ€•แ€” แ€™แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .แ‹  แ€…แ€”   แ€ธ แ€€ แ€™แ€œ  แ€„ แ€™แ€”แ€ฑแ‚•แ€ผแ€ แ€•แ€œ แ€• แ€ฑแ€•แ€œแ€ฌแ€„ แ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ แ€” . .   แ€…แ€”   แ€ธ แ€›แ‚•แ€ผแ€…แ€„แ‚•แ€€แ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€ธ..แ€ฑแ€กแ€”แ€ฌแ€€ แ€–แ€€ แ€€  

 แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ‚•แ€€แ€ฌแ€€ แ€– แ€ผแ€‘ แ€€แ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€–แ€„แ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€™แ€ž แ€™แ€žแ€ฌ แ€–แ€ แ€€แ€” แ€›   แ€€ แ€œ   แ€€แ€žแ€Š ..แ‹( แ€Ÿ แ€..  แ€˜แ€ฌแ€œ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ . .)

( แ€™แ€œ  แ€„ แพแ€€แ€€ แ€œ  แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€žแ€˜ แ€ธ . .   แ€…แ€”   แ€ธ แ€–แ€„แ€ฑแ€ผแ€ แพแ€€ แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€œ  แ€˜ . .)

( แ€ก  .. 

 แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€€แ€œ . . 

 แพแ€€ แ€ธแ€œ  แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธ . .)

( แพแ€€ แ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‚• . .  แ€’ แ€™ แ€ฌ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ‚•แ€œ . .)

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€œแ€€ แ€€ แ€–แ€„ แ€   แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€† แ€ แ€€  แ€„ แฟแ€•แ€œ   แ€€ แ€žแ€Š . .  แ‹ ( แ€ก   แ€ธ . .)   แ€…แ€”   แ€ธ แ€›แ€„แ€ฑแ€ผแ€

  แ€แ€”แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Š ..แ‹( แ€Ÿ แ€..  แ€˜แ€ฌแ€œ  แ‚•แ€€  แ€„ แ€แ€ฌแ€œ . .)

( แ€–แ€„ แพแ€€ แ€ธแ€œ  แ€ฑแ‚•แ€•แ€ซแ‚• . .)

Page 7: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 7/22

  แ€…แ€”   แ€ธ แ€€ แ€”แ€แ€แ€™ แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€… แฟแ€• แ€ธ..( แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€œ แพแ€€ แ€ธแ€แ€ฌแ€˜ . .   แ€™แ€œ  แ€„แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€กแ€›แ€™ แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€œ  แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธ. .) แ€œ  แ€ฑแ‚•แฟแ€•แ€ฌแ€žแ€Š .. แ‹( แ€˜แ€ฌ . .  แ€„แ€ซแ€€ แ€˜แ€ฌแพแ€€ แ€ธแ€œ  แ‚•แ€œ . .)

( แ€Ÿ แ€ธ . .   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แพแ€€ แ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‚• . .   แ€™ แ€™ แ€ แ€ แ€ แ€ แพแ€€ แ€ธ . .)

( แ€˜แ€ฌแ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€แ€š . .)

( แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€Ÿแ€ฌแพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€œ .. แ€กแพแ€€ แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€˜ . .)

( แ€ก แ€™แ€ฌ..   แ€…แ€”   แ€ธ .. แ€˜แ€š แ€œ  แ€ž แ€œ...  แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€…แ€™ แ€ธ . .  แ€˜แ€š แ€   แ€ธแ€€ แฟแ€™แ€„ แ€œ  แ‚•แ€œ . .)

( แ€Ÿ   แ€ฑแ€แ€”แ‚•แ€€ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€› แ€• แ‡แ€„ แพแ€€แ€Šแ‚•แฟแ€• แ€ธ แ€ก แ€•แ€ฑแ€•แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ . .  แ€กแ€แ€” แพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€™แ€ แ€™แ€ แพแ€€ แ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€ฑแ€ผแ€แ‚•แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‚• . .   แ€™แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€ผแ€แ€ฑแ‚•แ€žแ€ธแ€แ€š . .)

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ ( แ€”แ€„ แ€  แ€ฑแ‚•แ€ผแ€ แ€ฑแ€€แ€แ€ฌแ‚• แ€… แ€ แ€‘ แ€˜แ€ฌแฟแ€–แ€…แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€œ . .  แ€›แ€„แ€ฑแ€ผแ€ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€

 แ€แ€”แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ธ . .) แ€œ  แ‚• แ€…แ€• แฟแ€– แฟแ€– แ€”แ‚• แ€ฑแ€™แ€ธแ€žแ€Š . .แ‹

  แ€…แ€”   แ€ธแ€œ แ€™แ€œ  แ€„แ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€•แ€œ แ€• แ€ฑแ€•แ€œแ€ฌแ€„ แ€ธแ€”แ‚• แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€ธ (แ€กแ€ž แ€šแ€ฌแ€ธแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‚•... . .แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€ แ€…แ€›แ€ฌ

  แพแ€€ แ€ธ . .) แ€œ  แ‚• แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€žแ€Š .. แ‹( แ€…แ€”   แ€ธ.. แ€œแ€ฌ..   แ€œแ€ฌแ€‘  แ€„ แ€…แ€™ แ€ธ . .แ€’ แ€™ แ€ฌ..)แ€†   แฟแ€• แ€ธ..   แ€…แ€”   แ€ธแ€€   แ€œ แ€™ แ€ธแ€ผแ€† แฟแ€• แ€ธ แ€žแ€ฑแ‚•แ€•แ€ซแ€„แ€ฑแ€•แšแ€‘  แ€„แ€ฑแ€…แ€žแ€Š ..แ‹( แ€ก..   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ . .  แ€˜แ€ฌแพแ€€ แ€ธ แ€œ ..   แ€™แ€ฌแ€™แ€ฌแพแ€€ แ€ธ . .)

 แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€›แ‚• แ€œ แ€ธแ€แ€” แพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€‘  แ€„ แ€™ แ€œ  แ‚• แ€…แ€”   แ€ธ แ€ž แ€™แ€–แ€„แ€กแ€ก แพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€    แพแ€ผแ€€ แ€œ   แ€€แ€žแ€Š ..  แ‹ ( แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€Ÿแ€ฌแพแ€€ แ€ธ แ€™แ€ฌแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€แ€š . .  แ€กแ€Ÿ . .)   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€

  แ€…แ€”   แ€ธแ€‘แ€ฑแ€™แฟแ€•แ€ธแ€”  แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ผแ€†   แ€– แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š . .  แ‹แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€œ แ€ธแ€แ€” แ€‘ แ€• แ€– แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€œ  แ€แ€Š

 แ€”แ‚• แ€‘แ€™แ€” แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€ฑแ€”แ€œแ€„แ‚•แ€€แ€…แ€ฌแ€ธ..   แ€…แ€”   แ€ธแ€›แ‚• แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€– แ€ แ€กแ€ผแ€€  แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€€    แ€– แ€‘   แ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .  แ‹แ€…แ€”   แ€ธแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€… แ€ แ€œแ€• แ€› แ€ฌแ€ธแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š . .  แ‹ แ€แ€€   แ€š แ€œ   แ€ธ.. แ€แ€”แ€แ€ซแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š

..  แ‹ ( แ€ก  ..  แ€ก   . ..   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ . .   แ€‘   แ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ€แ€š . .)

( แ€˜แ€ฌแ€‘   แ€ธแ€™ แ€แ€ฌแ€œ . .)

( แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€Ÿแ€ฌแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€…แ€”   แ€ธแ€Ÿแ€ฌแ€€   แ€‘   แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€š . .)

( แ€…แ€”   แ€ธแ€›แ‚• แ€˜แ€ฌแ€€   แ€‘   แ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€œ . .)

( แ€ก   . . 

แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€แ€„แ€˜ แ€ธ . .)

(แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€•แ€ซ..แ€› แ€€ แ€ฑแ€™แ€”แ€•แ€ซแ€”แ‚•แ€Ÿแ€ฌ..  แ€˜แ€šแ€ž แ€™ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€Ÿ แ€ แ€แ€ฌ . .)

  แ€…แ€”   แ€ธแ€€ แ€™แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„ แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€‘   แ€ธแ€œ   แ€€ แฟแ€• แ€ธ..( แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€€  ..) แ€œ  แ€ฑแ‚•แฟแ€•แ€ฌแ€œ   แ€€แ€žแ€Š . .แ‹  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€›แ‚• แ€œ แ€ธแ€แ€” แพแ€€ แ€ธแ€€ แ€†แ€ แ€€แ€”แ€†แ€ แ€€แ€” แ€ž แ€™ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€€   แ€‘   แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .แ‹

  แ€€แ€„ แ€€แ€” แ€€แ€„ แ€€แ€” แฟแ€–แ€…แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€Š . .  แ‹ แพแ€€แ€€แ€ž แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€œ แ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€‘แ€›แ€žแ€Š . .แ‹

Page 8: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 8/22

( แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ . . แ€…แ€”   แ€ธ..   แ€…แ€”   แ€ธ . ..)

( แ€˜แ€ฌแฟแ€–แ€… แ€œ . .)

( แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€แ€™แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€˜ แ€ผแ€€ แ€ฌ . .)

( แ€œแ€ฌ..  แ€’ แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€ แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€œ แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€š . .)

 แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€žแ€Š แ€…แ€”   แ€ธแ€œแ€€ แ€ฑแ€€แ€œแ€ธแ€€  แ€ผแ€†   แ€€แ€ฌแ€žแ‚•แ€œ แ€ธแ€แ€” แพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€ก แ€• แ€แ€„แ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€• แ€ธ... .

.  แ€† แ€ แ€€  แ€„แ€ฑแ€…แ€žแ€Š .. แ‹แ€™แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ฑแ‚แ€ผ แ€ธแ€ฑแ‚แ€ผ แ€ธแ€กแ€แ€” แพแ€€ แ€ธแ€€   แ€† แ€ แ€€  แ€„ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€›แ€ แ€” แ€…แ€”   แ€ธ แ€›แ‚• แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฑแ€›แ€ผแ€ แ€แ€ผแ€žแ€„แ€ผแ€žแ€„ แ€… แ€ธแ€†แ€„ แ€ธแ€ฑแ€”แฟแ€• . ..แ‹

( แพแ€€ แ€ธแ€œ   แ€€ แ€แ€ฌ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€›แ€š . .)

(  แ€ผแ€• แ€แ€ฑแ€•แ€ธ...   แ€œแ€€ แ€ฑแ€€แ€œแ€ธแ€”แ‚• แ€ผแ€• แ€แ€ฑแ€•แ€ธ . .)

  แ€… แ€แ€Š  แ‚•แ€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ‚• แ€œ แ€œ   . .   แ€…แ€”   แ€ธแ€žแ€Š แ€ž แ€  แ€„ แ€ธแ€แ€ฌแ€€   แ€”แ€ฌแ€แ€ฑแ€”แ€™ แฟแ€• . .  แ‹ แ€žแ‚• แ€œ แ€ธแ€แ€” แพแ€€ แ€ธ

  แ€€   แ€† แ€ แ€€  แ€„ แ€ผแ€• แ€แ€žแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€Š . ..

 แ‹แ€แ€„ แ€™แ€†   แ€แ‚• แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€   แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€…แ€”   แ€ธ

  แ€œ แ€ธแ€€  แ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€˜ แ€ธ แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€žแ‚•แ€ฑแ€กแ€•แš แ€กแฟแ€™ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€žแ€Š . .  แ‹ แ€™แ€”แ‚•แ€œ แ€กแฟแ€™ แ€แ€šแ€ฑแ€ผแ€€ แ€ธแ€žแ€Š . .  แ‹ แ€žแ‚•แ€€   แ€œ แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .แ‹

( แ€…แ€”   แ€ธ . .)

( แ€Ÿแ€„ . .  แ€˜แ€ฌแ€œ . .)

( แ€กแฟแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€Šแ‚•แ€˜ แ€ธแ€แ€š แ€™แ€ แ€œแ€ฌแ€ธ . .)

( แ€กแ€„ แ€ธ . .)

( แ€… แ€ แ€แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€ แ€ฑแ€ผแ€แ‚•แ€˜ แ€ธแ€แ€š แ€™แ€ แ€œแ€ฌแ€ธ . .)

( แ€กแ€„ แ€ธ . .)

( แ€„แ€ซแ‚•แ€€   แ€… แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€„ . .)

( แ€…แ€”   แ€ธแ€แ€แ€ซแ€™ แ€™แ€œ แ€•แ€˜ แ€ธแ€˜ แ€ธ . .)

( แ€กแ€ แ€œ แ€• แพแ€€แ€Šแ€ฑแ‚•แ€•แ€ซแ‚• . .   แ€œแ€ฌ . .)

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€žแ‚• แ€œ  แ€แ€Š แ€€   แ€ฑแฟแ€–แ€แ€œ   แ€€แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€ฑแฟแ€ผแ€™แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€€ แพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€แ€€แ€ฌแ€„

  แ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ฅ แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€œ   แ€™แ€ แ€™แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€œ แ€ธแ€™ แ€™ แพแ€€ แ€ธ แ€€   แ€…แ€”   แ€ธ แ€ฑแ€ผแ€แ‚•แ€œ   แ€€แ€›แ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ‚•

 แ€žแ€Š . .แ‹( แ€„   แ€œ   แ€€..   แ€…แ€”   แ€ธ . .)

  แ€…แ€”   แ€ธ แ€œ แ€ธแ€แ€” แพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€‘ แ€• แ€€   แ€œแ€ฌแ€‘ แ€• แ€”แ‚• แ€  แ‚•แพแ€€แ€Šแ‚•แ€œ   แ€€แ€žแ€Š .. แ‹ แ€’แ€… แฟแ€• แพแ€€ แ€ธ แ€€ ..

 แ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแพแ€€ แ€ธ . .  แ‹ ( แ€„   แ€œ   แ€€ แ€…แ€”   แ€ธ . .)

Page 9: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 9/22

  แ€…แ€”   แ€ธ แ€žแ€  แ€„ แ€ธแ€แ‚•แ€กแ€  แ€„ แ€ธแ€„   แ€œ   แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€„ แ€€ แ€€แ€กแ€›แ€žแ€ฌแ€€   แ€›แ€œ   แ€€แ€žแ€Š . .แ‹( แ€… แ€ . .   แ€… แ€แ€ฑแ€•แ€ธ . .)

  แ€…แ€”   แ€ธแ€œ แ€กแฟแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แพแ€€แ€Šแ‚•แ€˜ แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€กแฟแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘ แ€€ แ€œ แ€ธแ€… แ€ แ€แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€

 แ€ฑแ€ผแ€แ‚•แ€˜ แ€ธแ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซ . .  แ‹ แ€œ แ€ธแ€™แ€™ แ€ แ€ แ€ แ€ แพแ€€ แ€ธแ€€   แ€… แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€   แ€€ แ€ก แ€™แ€ฑแ‡แ‚•แ€แ€แ€ซแ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แ€” แ€ผแ€–แ€„แ‚•แ€œ   แ€€แ€ž แพแ€€แ€ฌแ€ธ แ€œ   แ€€แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€Š ..แ‹

( แ€Ÿแ€ฌ..   แ€™แ€ฌแ€™ แฟแ€•แ€” แ€œแ€ฌแฟแ€• แ€‘แ€„ แ€แ€š . .   แ€…แ€”   แ€ธ แ€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ‚•แ€™แ€š. . )

  แ€…แ€”   แ€ธ แ€ก แ€™แ€ฑแ€กแ€•แšแ€‘แ€• แ€€   แ€แ€€แ€ฑแฟแ€•แ€ธแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€Š . .  แ‹ แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€›แ€€ แ€”แ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ  แ€€แ€” แ€›แ€…แ€žแ€Š . .แ‹

  แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€”แ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š ( แ€ฑแ€†แ‚•แ€–แ€ฑแ€แ€ธ ) แ€†   แ€แ‚• แ€… แ€•แ€ซแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€€ แพแ€€ แ€ธ  แ€™ แ€ฌ แ€œ แ€• แพแ€€ แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€กแ€ แ€ แ€œ แ€• แพแ€€แ€แ€š แ€†  แ€ฑแ€•แ€™แ‚• ..  แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€ผแ€€   แ€žแ€Š .. แ‹

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€…แ€   แ€€ แ€•แ€ซ ..

 แ‹ แ€ฑแ€กแ€”แ€ฌแ€€แ€˜แ€€ แ€€ แ€…แ€  แ€แ€” แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€‘ แ€™ แ€ฌ แ€œ แ€•แ€› แ€žแ€Š .. แ‹

  แ€•แ€…แฅแ€Š แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€แ€” แ€€แ€ฌแ€ธแพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€”แ‚• แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€œแ€ฌ แ€›แ€„ แ€œ แ€ž แ€  แ‚• แ€†  แ€„ แพแ€€ แ€ธแ€‘ แ€€   แ€ผแ€žแ€„ แ€ธแ€š แ€–  แ‚•. .  แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌ แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€–  แ‚• แ€œ แ€•แ€› แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€ฑแ€€แ€แ€ฌแ‚• แ€žแ€…แ€ž แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€”แ‚•

  แ€Ÿแ€„ แ€ธแ€ž แ€ธแ€Ÿแ€„ แ€ธแ€ผแ€› แ€€ แ€ฑแ€ผแ€ แ€€   .. แ€แ€ฌแ€แ€” แ€šแ€› แ€žแ€Š . . ..แ‹  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€žแ€Š แ€žแ‚•แ€›แ‚• แ€‘แ€™แ€„ แ€ธแ€’แ€…แ€ฌแ€ธแ€ แ€” แ€™ แ€ฌ แ€†  แ€„ แพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€ฑแ€แ€ซแ€„ แ€™   แ€ธแ€ฑแ€•แš (Roof 

Top ) แ€€   แ€แ€€ แฟแ€• แ€ธ แ€‘แ€™แ€„ แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€ฑแ€แ€ซแ€„ แ€™   แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€ฑแ€€แ€”แฟแ€• แ€ธ แ€ž แ€  แ‚• แ€†  แ€„ แพแ€€ แ€ธ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€€ แ€แฟแ€แ€ฌแ€ธแ€†  แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€˜แ€€ แ€€   แ€ฑแ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ‚• แ€›แ€„ แ€ธ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธ..แ€ฑแ€กแ€ฑแ€›แ€žแ€ฌแ€€ แ€แ€

แ€žแ€Š. . .  แ‹ แ€ฑแ€แ€ซแ€„ แ€™   แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€€   แ€œ แ€  แ€„ แ€ธ แ€แ€€ แ€œ  แ‚• แ€™แ€ฑแ€›แ€•แ€™แ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€…แ€   แ€€ แ€•แ€ซ แ€™  แ‚• แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ‚•แ€ผแ€ แ€€  แ€„แ€ž แฟแ€–แ€… แ€แ€ฌแ€›แ€š .. แ€ž แ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€™   แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€€ แ€แ€€ แฟแ€• แ€ธ แ€›แ€„ แ€ธแ€œแ€„ แ€ธแ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€

 แ€›   แ€แ€ฌแ€›แ€šแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• แ€แ€€แ€”  แ€„ แ€แ€ฌ แฟแ€–แ€…แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€„ แ€™   แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€€ แ€แ€€ แฟแ€• แ€ธ  แ€‘แ€™แ€„ แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ แ€™แ€” แ€ธ แ€ž แ€แ‚• แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€œ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€€   แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌ..แ€›  แ€›แ€„. . ..แ€˜แ€š แ€™ แ€ฌ

 แ€› แ€ฌแ€›แ€™แ€œ แ€žแ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€ฑแ€แ€ซแ€„ แ€™   แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€€   แ€แ€€ แ€œ   แ€€ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ‚• แ€›   แ€žแ€Š ..แ‹ แ€’แ€ฑแ€”แ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€Šแ€”แ€•  แ€„ แ€ธ แ€œ แ€•แ€› แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€‘แ€™แ€„ แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ แ€”

 แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€ฑแ€™ แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แฟแ€• ..

 แ‹ แ€ฑแ€แ€ซแ€„ แ€™   แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€€   แ€แ€€ แฟแ€• แ€ธ แ€ž แ€ก แ€™ แ€€ แ€œ แ€• แ€œแ€ฌแ€แ‚•

 แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แ€™แ€”แ‚•แ€š  แ€ž แ€ แ€€   แ€…แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€†  แ€„ แ€ฑแ€€แ€” แ€แ€š แ€แ‚• แ€•แ€€แ€†แ€˜ แ€ธ แ€€   แ€ผแ€–แ€„แ€ฑแ‚•แ€žแ€ฌแ€€ แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€”แ‚•แ€Š แ€€แ€ก แ€™ แ€™ แ€ฌ.. แ€™  แ€”แ€ฌแ€”แ‚•แฟแ€–แ€…แ€แ‚•แ€แ€ฌแ€€  .. แฟแ€•แ€” แ€…แ€ฅ แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ‚•

 แ€žแ‚• แ€œ แ€ธ แ€€ แ€’  แ€„ แ€ธแ€€แ€” แ€™แ€ แ€œแ€ฌ แ€žแ€Š . .  แ‹  แ€ฑแ€™แ€”แ‚•แ€Šแ€€ แ€žแ€”แ‚• แ€™  แ€”แ€ฌ แ€˜ แ€ก แ€™ แ€™ แ€ฌ แ€›  แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€”แ‚• แ€…แ€”   แ€ธ แ€  แ‚• แ€แ€”แ€‚แคแ€ฑแ‚แ€ผแ€Šแ€™  แ‚•

Page 10: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 10/22

.. แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธ แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€– แ€ธแ€– แ€ธแ€ฑแ€€แ€แ€ฌแ‚• แ€กแ€œ แ€•แ€›   แ€œ  แ‚• แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š ...  แ‹ แ€™  แ€”แ€ฌแ€€

 แ€กแ€œ แ€• แ€™แ€”แ€€ แ€•  แ€„ แ€ธ แ€œ แ€•แ€แ‚•แ€œ  แ‚• แ€•แ€„ แ€•แ€” แ€ธแ€แ€š แ€†   แฟแ€• แ€ธ แ€™แ€œ   แ€€ แ‹ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€žแ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€ฑแฟแ€ฑแ€™แ€กแ€ฌแ€€ แ€‘แ€• แ€™ แ€ฌ แ€…แ€แ€› แ€š   แ€…แ€’ แ€…แ€€ . .  แ€’แ€— แ€ผ แ€’ แ€…แ€€ . .   แ€แ€— แ€ผ  ..  แ€กแ€…   แ€แ€š แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š ..แ‹ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€  แ‚•แ€œ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€Ÿแ€ฌแ€ฑแ€ผแ€ แ€š แ€ž   แ€ธแ€”  แ€„แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€”แ‚• ..  แ€ก แ€™แ€ฑแ€•แšแ€‘แ€• แ€™ แ€ฌ  แ€แ€š แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€™แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ‚• . .  แ‹ แ€ž แ€  แ‚•..แ€žแ€แ€„ แ€ธแ€ผแ€–แ€„แ‚•แ€œ  แ€›แ€„..   แ€€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€ก  แ€ฑแ€€ แ€†  แ€แ€„แ€›แ€„..แ€’แ€— แ€ผ แ€’

  แพแ€€แ€Šแ‚•แ€œ  แ€›แ€„ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€† .. แ€†แ€„ แ€ธแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€ž   แ€ธแ€ฑแ€œแ‚• แ€›   แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€žแ€แ€„ แ€ธแพแ€€แ€Šแ‚•แ€”  แ€„แ€›แ€” แ€›   แ€ธแ€›   แ€ธแ€แ€— แ€ผ  แ€ฑแ€กแ€žแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธ แ€˜ แ€ฑแ€กแ€•แšแ€‘แ€• แ€ž แ€  แ‚• แ€ก แ€•แ€แ€” แ€ธแ€‘ แ€‘แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Š . .แ‹

   แ€ฑแ€™แ€”แ‚•แ€Šแ€€ แ€™  แ€”แ€ฌ แ€žแ€Š แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€ฑแฟแ€ฑแ€™แ€กแ€ฌแ€€ แ€‘แ€• แ€™ แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€Š

. .  แ‹ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€”แ‚• แ€กแ€ แ€› แ€• แ‡แ€„ แ€‘  แ€„ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ‚•แ€”แ€แ€ฌ ..  แ‹ แ‚ แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€‘  แ€„ แ€†   แ€–แ€ซแพแ€€ แ€ธแ€™ แ€ฌ แ€กแ€ แ€ แ€‘  แ€„ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ‚•แ€”แพแ€€แ€žแ€Š .. แ‹ แ€— แ€ผ แ€’ แ€š   แ€€ แ€…  แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€ แ€กแ€€แ€›แ€„ แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ แฟแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€™แ‚•

 แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แพแ€€แ€™ แ€ธ แ€žแ€Š ..

 แ‹ แ€” แ€™แ€Š แพแ€€ แ€ธ แ€žแ€› แ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ผแ€ แ€”แ‚• แ€›   แ€€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€™แ‚•..

 แ€œแ€„แ€†แ€€แ€†แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š ..  แ‹ แ€แ€ แ€œแ€… แ€…แ€œแ€… แ€€   แ€š แ€œ   แ€ธแ€ แ€ธ แ€แ€” แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€แ€„ แ€™แ€€ . .   แ€œแ€„ แ€†แ€€แ€† แ€แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   ..  แ€ฑแ€กแ€žแ€ธแ€… แ€ แ€• แ€• แฟแ€•แ€„ แฟแ€•แ€„ แฟแ€• แ€žแ€Š . .แ‹

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€žแ‚•แ€ฑแ€”แ€˜แ€ธแ€™ แ€ฌ แ€กแ€ผแ€แ€„ แ€ธแ€ แ€ แ€แ€ แ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ‚• แ€แ€› แ€• แ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€”แ‚• . .

แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„ แ€ธแ€˜แ€กแ€  แ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ธแฟแ€• แ€ธ . . แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แ€แ€”แ€›แ€Šแ€ฑแ€ผแ€– แ€ธแ€ฑแ€ผแ€– แ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€€   แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€€แ€ฌ แ€› แ€•แ€›แ€„ แ€… แ€ แ€แ€„ แ€แ€…แ€ฌแ€ธ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ‚•แ€ฑแ€”แ€žแ€ฌ แ€™  แ€”แ€ฌแ€”แ‚• แ€ฑแ€กแ€™ แ€ฌแ€„แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ แ‚• แ€กแ€แ€” แ€ธแ€‘..

 แ€œแ€„แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€› แ€• แ‡แ€„ แ€€   แพแ€€แ€Šแ€ฑแ‚•แ€”แ€›แ€œ  แ‚• แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€ฑแ€–แ€ซแ€€ แฟแ€•แ€”แ€ฑแ€ฑแ€”แ€• แ€žแ€Š . .  แ‹แ€™  แ€”แ€ฌ แ€žแ€Š

  แ€…แ€”   แ€ธแ€‘แ€€ แ€•   แฟแ€• แ€ธ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€– แ€ธแฟแ€– ..   แฟแ€• แ€ธ แ€•   แ€œ แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€œ  แ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€‘แ€„ แ€žแ€Š . .แ‹แ€› แ€•แ€›แ€„ แ€€แพแ€€แ€™ แ€ธแ€แ€ฌแ€กแฟแ€•แ€„ แ€™  แ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ‚•แ€•แ€ซแ€„ แ€แ€”แ€ฑแ€ผแ€ แ€€แ€œ.. แ€œ แ€ผแ€œแ€” แ€ธแ€ฑแ€ผแ€– แ€ธแ€ผแ€œแ€” แ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚•แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ

 แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œ แ€ธแ€ แ€ แ€ แ€ แพแ€€ แ€ธ แ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€™แ€แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .แ‹  แ€™  แ€”แ€ฌแ€™ แ€ฌแ€œ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€”แ€Š แ€ธแ€แ€˜ แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€‘แพแ€ผแ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€ก แ€™ แพแ€€ แ€ธแ€แ€ แ€œ   แ€ธ แ€ž แ€™

 แ€”แ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€˜ แ€›  แ€ฑแ€”แ€แ‚•แ€กแฟแ€•แ€„ แ€ฑแ€กแ€™ แ€ฌแ€„ แ€€แ€œ แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š ..  แ‹แ€› แ€• แ‡แ€„ แ€€ แ€œ แ€˜แ€ฌแพแ€€แ€™ แ€ธแ€žแ€œ แ€ฑแ€™แ€™แ€ธแ€”แ‚• . .  แ‹แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€” แ€ธแ€™ แ€€   แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ‚•แ€แ€ฌแ€€   แ€กแ€” แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€„

  แฟแ€•แ€œ   แ€€แ€ฑแ€žแ€ธ แ€žแ€Š .. แ‹ แ€กแ€„ แ€ธ.. แ€€แ€”..

 แ€กแ€„ แ€ธแ€€แ€” ...

 แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ‚•แ€œ   แ€€ แ€  แ€„ แ€ธ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€ธ

  แ€–แ€• แ€€แ€” แ€–แ€• แ€€แ€” แ€›   แ€€แ€แ€ แ€แ‚• แ€กแ€ž แ€€ แ€ แ€แ€† แ€แ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€กแ€แ€” แ€ธแ€‘ .. แ€… แ€ แ€œแ€• แ€› แ€ฌแ€ธแ€ผแ€– แ€š  แฟแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .แ‹

  แพแ€€แ€™ แ€ธแ€แ‚• แ€กแ€แ€” แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แฟแ€• แ€ธแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€กแ€€แ€›แ€„แ€กแ€แ€” แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• ...

( แ€กแ€€   . .)

Page 11: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 11/22

( แ€Ÿแ€„..   แ€™  แ€”แ€ฌ . .)

( แ€› แ€• แ‡แ€„ แ€€ .. แ€กแ€›แ€™ แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ‚•แ€แ€ฌแ€˜ แ€ผแ€€ แ€ฌ . .   แ€™  แ€”แ€ฌ . .   แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€แ€™แ€ธแพแ€€ แ€ธ แฟแ€–แ€… แ€œแ€ฌแ€แ€š . . )

( แ€กแ€€  แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜ . .)

( แ€แ€ แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€œ  แ‚•แ€›แ€™แ€œแ€ฌแ€ธ.)( แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€ฑแ€œ . .  แ€˜แ€ฌแ€œ . .)

( แ€™  แ€”แ€ฌแ€ฑแ€œ.แ€ก แ€œ  แ€†แ€€ แ€…แ€› แ€•แ€›แ€„แ€ฑแ€ผแ€ แพแ€€แ€Šแ‚•แ€›แ€„.. แ€™  แ€”แ€ฌแ‚•แ€”  แ€ฑแ‚•แ€ผแ€ แ€€.. แ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€šแ€ž แ€œแ€ฌแ€ธ. ..  แ€กแ€‘ แ€ธแ€žแฟแ€–แ€„แ‚• แ€”  แ‚•แ€ž แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ ..   แ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แฟแ€• แ€ธ แ€แ€„ แ€ธแ€™แ€ฌแ€ผแ€œแ€” แ€ธแ€œ  แ‚• ..   แ€™แ€€  แ€„แ€˜ แ€ฑแ€™แ€”แ€”  แ€„แ€˜ แ€ธ. .  แ€ฑแ€แ€ผแ€• แ€ แ€™แ€›แ€แ€š . .)

( แ€ฑแ€Ÿ..   แ€Ÿ แ€ แ€œแ€ฌแ€ธ . .)

( แ€กแ€€   แ€…แ€™ แ€ธแพแ€€แ€Šแ‚•แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธ . . แ€œแ€ฌ..  แ€กแ€€  แ‚•แ€œแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธ . .)

  แ€™  แ€”แ€ฌแ€€ แ€ž แ€™ แ€”  แ‚•แ€ž แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€…แ€™ แ€ธแ€  แ€„ แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€แ€”แ€› แ€แ‚•

  แ€œแ€€แ€ฑแ€ผแ€ แ€”แ‚• แ€…แ€™ แ€ธแ€œ   แ€€ แ€™แ€žแ€Š ..  แ‹ ( แ€ฑแ€กแ€ธ.. แ€Ÿ แ€ แ€แ€š..   แ€™  แ€”แ€ฌ . .แ€ก  . . แ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€˜..  แ€กแ€€   แ€ฑแ€แ€ผแ€• แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€™แ€œแ€ฌแ€ธ . .)

( แ€กแ€„ แ€ธ . .)

  แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€”  แ‚•แ€ž แ€ธแ€–แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€แ€› แ€• แ€ฑแ€กแ€•แšแ€€แ€˜ แ€ž แ€œแ€€ แ€™แ€”แ‚• แ€œแ€€แ€Š  แ€ธแ€ž   แ€ธแฟแ€• แ€ธ  แ€ผแ€– แ€ผแ€–แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€”แ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .แ‹

( แ€”แ€” แ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€œแ€ฌแ€ธ . .)

  แ€™  แ€”แ€ฌ แ€Šแ€Š แ€ธแ€žแ€Š ..  แ‹ ( แ€กแ€„ แ€ธ..แ€กแ€„....แ€กแ€„ แ€ธ...)( แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€€   แ€š แ€แฟแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€ แ€™ แ€ฌแ€ฑแ‡แ€ฌ . .  แ€˜แ€ฌแฟแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ธแ€œ . .)

( แฟแ€–แ€… แ€แ€š . .)

( แ€˜แ€ฌแฟแ€–แ€… แ€œ . .  แ€˜แ€šแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€ฌแ€œ . .)

( แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€™แ€ผแ€‘ แ€€แ€˜ แ€ธ..  แ€› แ€€ แ€แ€š . .)

( แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€•แ€ซ แ€™  แ€”แ€ฌแ€›แ€š . .  แ€’  แ‚• แ€ฑแ‚แ€šแ€ฌแ€€ แ€‘แ€›   แ€แ€ฌแ€˜ . .  แ€› แ€€ แ€ฑแ€™แ€”แ€•แ€ซแ€”แ‚• . .)

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€”  แ‚•แ€ž แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€ผแ€แ€žแ€ฌแ€™แ€€ แ€œ แ€”  แ‚•แ€แ€ แ€œ   แ€ธแ€€   แ€œ แ€แ€• แ€ผแ€– แ€ผแ€–

 แ€† แ€แ€”แ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ‹ แ€™  แ€”แ€ฌแ€œ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€”แ€ฌแ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€€   แ€€แ€• แฟแ€• แ€ธ แ€   แ€ธแ€   แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธ แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€œ   แ€€แ€žแ€Š . .แ‹

( แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ . .  แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€™ แ€ฌ แฟแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€แ€š . .)

( แ€˜แ€ฌแฟแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€œ แ€™  แ€”แ€ฌ . .)

Page 12: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 12/22

( แ€šแ€ฌแ€ธแ€แ€š..แ€กแ€›แ€™ แ€ธ..   แ€šแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€š . .)

( แ€…  แ€ฑแ€›แ€ฌแ€…   แ€œแ€ฌแ€ธ . .)

( แ€กแ€„ แ€ธ . . แ€แ€กแ€ฌแ€ธ..   แ€…  แ€ฑแ€”แ€แ€š . .)

( แ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€กแ€€   แ€œ แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€™แ€œแ€ฌแ€ธ . .)

( แ€กแ€€   แ€€ แ€˜แ€š แ€œ   แ€œ แ€• แ€™ แ€ฌแ€œ แ€œ  แ‚• . .)

( แ€กแ€€  แ€”แ€™ แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€šแ€ฑแ€œ . .)

( แ€› แ€€ แ€…แ€›แ€ฌแพแ€€ แ€ธ . .  แ€กแ€€   .   แ€™  แ€”แ€ฌแ€› แ€€ แ€แ€š . .)

( แ€™แ€› แ€€แ€”แ‚• ..แ€ฑแ€™ แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€˜..  แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แฟแ€• แ€ธ แ€’  แ‚• แ€ฑแ‚แ€šแ€ฌแ€€ แ€‘ . .)

( แ€กแ€€   แ€˜แ€šแ€žแ‚•แ€€   แ€™ แ€ฑแ€™แฟแ€•แ€ฌแ€”แ€ฑแ‚•แ€”แ€ฌ . .)

( แ€กแ€„ แ€ธ . .   แ€ฑแ€™แฟแ€•แ€ฌแ€˜ แ€ธ . .)

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€œ แ€€แ€ฌแ€™แ€… แ€ ..

 แ€กแ€›แ€™ แ€ธแพแ€ผแ€€แ€ฑแ€”แฟแ€• แฟแ€–แ€… แ€แ‚• แ€™  แ€”แ€ฌแ‚•แ€€   แ€†   แ€–แ€ซแ€ฑแ€•แšแ€œ  แ€แ€œ   แ€€ แฟแ€• แ€ธ .

แ€”แ€‚   แ€‘ แ€ฑแ€€แ€œแ€ฌแ‚•แ€› แ€› แฟแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€แ‚•แ€ก แ€™แ€ฑแ€”แ€›แ€„ แ€ธแ€แ€ แ€‘แ€™แ€”แ€ฑแ€œแ€ธแ€€  ..แ€ผแ€†  แ€ผแ€ แ€ แ€œ   แ€€ แฟแ€• แ€ธ..แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แฟแ€–แฟแ€–แ‚  แ€… แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€€   แ€ฑแ€แ€ซแ€„ แ€ธ แ€‘   แ€ธแ€ผแ€žแ€„ แ€ธแ€œ   แ€€ แ€žแ€Š . .แ‹

  แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€– แ€ แ€žแ€Š แ€ฑแ€กแ€ฑแ€›แ€ผแ€ แ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€…  แ€›แ‚Š  แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .  แ‹แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ€แ‚• แ€กแ€ผแ€แ€„แ‚•แ€ฑแ€กแ€›แ€ธแ€€   แ€œแ€€ แ€ผแ€œ แ€ แ€™แ€แ€˜ แ€ธ . .  แ‹ แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€– แ€ แ€กแ€ผแ€€  แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธ แ€€   แ€•แ€‘แ€™แ€†   แ€ธ

 แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€€แ€”แ€กแ€‘แ€€ แ€€   แ€•แ€„แ‚•แฟแ€• แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€แ€„ แ€šแ€€ แ€œ   แ€€ แ€žแ€Š . .แ‹( แ€ก...แ€ก....แ€กแ€ฌ...  แ€กแ€€  แ€›แ€š . . .แ€ก  ...  แ€กแ€€  แ€›แ€š . .. .. .)   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€€ แ€กแฟแ€•แ€ฌแ€ธแ€œ   แ€€ แพแ€€ แ€ธ

  แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€”แ€แ€แ€™ แ€ธแ‚ แ€… แ€™แ‚Š แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€€   แ€– แ€ผแ€• แ€ แ€šแ€€ แ€แ€„ แ€€แ€ฌ แ€œแ€ฌแ€‘ แ€• แ€€

 แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€…แ€ฑแ€œแ€ธแ€€   แ€แ€œ แ€• แ€   แ€€แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š . .  แ‹ แ€™  แ€”แ€ฌ . .   แ€แ€€   แ€š แ€œ   แ€ธ แ€แ€”แ€แ€ซแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€› แ€žแ€Š แ‹ แ€™แ€€ แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€™ แ€ธแ€…แ€„ แ€ธแ€€แ€ฌ..  แ€แ€ซแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ‚•แ€แ€€แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š .. แ‹แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€แ€ซแ€ธแ€ž แ€™แ€ž แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€€  

 แ€˜แ€š แ€œแ€€ แ€”แ‚• แ€ผแ€†   แ€€  แ€„ แ€Šแ€ฌแ€œแ€€ แ€€ แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€”  แ‚•แ€แ€œ   แ€ธแ€€   แ€™แ€™   แ€™แ€€แ€™ แ€ธ แ€œ แ€™ แ€ธแ€† แ€ แ€€  แ€„ แฟแ€• แ€ธ  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€†แ€€ แ€   แ€€ แ€ฑแ€กแ€•แ€ฑแšแ€กแ€ฌแ€€ แ€…  แ€แ€†แ€”แ€ แ€œแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€žแ€Š . .แ‹

( แ€ก..แ€ก...แ€ก....แ€ก....แ€ก  ..แ€ก  ....แ€ก  ...แ€ก  ..........แ€ก  ..........   แ€Ÿแ€„แ‚•แ€Ÿแ€„แ‚• ...  แ€กแ€€   . . .)

  แ€™  แ€”แ€ฌแ€™ แ€ฌ . .

 แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€šแ€ฌแ€ธแ€แ‚• แ€ฑแ€แ€’แ€”แ€ฌแ€€   แ€›แ€ฑแ€›แ€”แ€แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแฟแ€• . .

 แ‹ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€”แ‚• แ€ž แ€™

 แ€กแ€ แ€ แ€• แ€ธแ€• แ€ธแ€ผแ€   แ€ผแ€   แ€กแฟแ€™ แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€กแ€ แ€” . แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€กแฟแ€™ แ€”   แ€ธแพแ€ผแ€€

แ€ฑแ€–แ€ซแ€€ แฟแ€•แ€”แ€แ‚•แ€›แ€แ€ฌ..  แ€กแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€ž แ€™ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘ แ€ฑแ€แ€ซแ€„ แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แฟแ€• .. แ‹แ€šแ€€แ€ฑแ€”แฟแ€• ..แ‹

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€€ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€แ‚• แ€กแ€” แ€กแ€žแ€€ แ€™แ€› ..แ‹

Page 13: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 13/22

 แ€†แ€• แฟแ€•แ€ฌแ€” แ€žแ€„ แ€ธแ€žแ€„ แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€” แ€žแ€Š .. แ‹  แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€†แ‚แตแ€ฑแ€ผแ€ แฟแ€•แ€Šแ‚•แ€แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€™แ€€ แ€œ   แ€ธแ€€   แ€…   แ€™   แ€แ€แ€ซ แ€กแ€€  แ‚• แ€กแ€šแ€€ แ€€  

 แ€ แ€•แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€กแ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€แ€€แ€š แ€กแ€šแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€€แ€›แ€„. .  แ€กแ€€  แ‚•แ€€   ( แ€˜แ€ฌแ€‚แ€ฌแ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ ) แ€œ  แ‚• แ€…แฟแ€• แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แฟแ€• แ€ธ .. แ€ฑแ€แšแ€ฅ แ€ธแ€™แ€Š . .แ‹( แ€ก   . .  แ€ก  แ‚• . . แ€Ÿ...)

  แ€™  แ€”แ€ฌ แ€ผแ€‘แ€”แ‚•แ€ผแ€‘แ€”แ‚•แ€œ แ€ธ แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€› แ€žแ€Š . .  แ‹แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€œแ€ฌแพแ€€ แ€ธแ€›แ‚• แ€‘ แ€• แ€€ แ€™  แ€”แ€ฌแ‚•..แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€แ€กแ€ผแ€แ€„ แ€ธ แ€‘ แ€€   แ€กแ€แ€„ แ€ธแ€   แ€ธแ€แ€„ แฟแ€• แ€ธ แ€ฑแ€™แ‚Šแ€ฑแ‚ แ€ฌแ€€ แ€œแ€ฌแ€œ  แ‚•แ€•แ€ซ . .  แ‹( แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€„..   แ€™  แ€”แ€ฌ . .)

( แ€กแ€„ แ€ธ..แ€กแ€„ แ€ธ..  แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€แ€š . .แ€ž แ€•..  แ€ž แ€• แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€แ€š . .)

 แ€กแ€›แ€™ แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€ฑแ€”แ€   แ€ธ แฟแ€—แ€ธแ€€แ€” แ€กแ€€   แ€›แ€• แ€œ   แ€€แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€Ÿแ€„..แ€˜แ€ฌ...แ€˜แ€ฌแ€œ  แ‚•

 แ€›แ€• แ€œ   แ€€ แ€แ€ฌแ€œ . .

 แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€ฑแ€”แ€† แ€›แ€• แ€œ   แ€€ แ€œ  แ‚• แ€– แ€œแ€„ แ€•แ€š แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š ..แ‹  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€†   แ€–แ€ซแพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€€ แ€†แ€„ แ€ธแ€œ   แ€€แ€žแ€Š .. แ‹ แ€•แ€€ แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€œ  แ€ฑแ€”แ€แ‚•

  แ€™  แ€”แ€ฌแ€ฑแ‚•แ€˜แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€™ แ€ฌ แ€œแ€ฌแ€›แ€• แ€œ   แ€€ แฟแ€• แ€ธ..   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€œ  แ€แ€Š แ€€   แ€ผแ€€แ€„ แ€ธแ€œ   แ€ธแ€•  ..แ€ผแ€ แ€ แ€แ€•แ€… แ€œ   แ€€ แ€žแ€Š . .แ‹

  แ€Ÿแ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• . . แ€™  แ€”แ€ฌ..   แ€แ€” แ€œแ€• แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š .. แ‹  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€œ แ€ธแ€แ€” แ€™ แ€™ แพแ€€ แ€ธแ€€   แ€กแ€” แ€ธแ€€แ€• แ€ฑแ€ผแ€แ‚•แฟแ€™แ€„ แ€œ   แ€€แ€›แ€œ  แ‚•แ€˜ . .  แ‹แ€’แ€ซ ... แ€•แ€‘แ€™แ€†   แ€ธ..

 แ€กแ€€  แ‚• แ€œ แ€ธแ€€   แ€ฑแ€ผแ€แ‚•แ€˜ แ€ธแ€›แ€แ€ฌแ€•แ€ซ . .  แ‹ แ€แ€ก แ€™ แ€‘ แ€” แ€ธแ€” แ€ธแ€…แ€• แ€…แ€• แ€ฑแ€”แพแ€ฑแ€€แ€แ€ฌแ‚• . .แ€กแ€€    แ€œ แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€แ€ฌแ€€  แ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€แ€แ€แ€ แฟแ€™แ€„แ€˜ แ€ธแ€แ‚• แ€žแ€Š .. แ‹ แ€œ  แ€แ€Š แ€แ€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€€ แ€œ  แ€แ€Š

 แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€‘แ€แ€ฌแ€€  แ€˜.. แฟแ€™แ€„แ€˜ แ€ธแ€แ€ฌแ€•แ€ซ . .แ‹( แ€กแพแ€€ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€˜ แ€กแ€€   . .)

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€žแ‚• แ€œ แ€ธแ€ แ€ แ€ แ€ แพแ€€ แ€ธ แ€€   แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€™แ€€ แ‚ แ€ฌแ€”แ€ฌแ€ธ แ€   แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€œ   แ€€ แ€žแ€Š ..แ‹  แ€™  แ€”แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแฟแ€•แ€ฌแ€‡แ€ฌแ€ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€”แ€š แ€…แ€• แ€™ แ€ฌแ€ฑแ€”แ€€แ€‘ แ€€ แพแ€€แ€Šแ‚•แ€˜ แ€ธแ€ž แฟแ€–แ€… แ€žแ€Š . .แ‹

 แ€กแ€€   แ€˜แ€ฌแ€œ  แ‚• แ€žแ‚• แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€ž แ€™แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€”แ€ฌแ€ธ.. แ€   แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€œ..แ€†   แ€แ€ฌ.แ€ฑแ€žแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แ€•แ€ซแ€žแ€Š

. .  แ‹ แ€กแ€€   แ€žแ€Š แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€€   แ€œ แ€ธแ€… แ€แ€ฑแ€…แ€แ€„ แ€œ  แ‚• แ€†   แ€แ€ฌ แ€žแ€žแ€Š . .แ‹( แ€แ€แ€ซแ€™ แ€… แ€ แ€– แ€ธแ€˜ แ€ธ . .)

( แ€…แ€™ แ€ธแ€… แ€ แพแ€€แ€Šแ‚•แ€™  แ€”แ€ฌ . .  แ€กแ€€  แ‚•แ€€   แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œ แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€„ แ€แ€š แ€™แ€ แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€„ . .)

  แ€™  แ€”แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ซแ€„ แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€Š   แ€™แ‚•แ€žแ€Š ..แ‹

Page 14: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 14/22

( แ€กแ€„ แ€ธ . .)

  แ€™  แ€”แ€ฌแ€žแ€Š แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€€   แ€œแ€€ แ€ฑแ€€แ€œแ€ธแ€”แ‚• แ€™แ€› แ€แ€› แ€† แ€ แ€€  แ€„ แ€œ   แ€€แ€žแ€Š . .แ‹  แฟแ€• แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€• แ€”แ‚• แ€–แ€™ แ€ธแ€„   แ€œ   แ€€ แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€•แ€ฑแ‚แ€ผ แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€›แ‚•แ€’แ€… แ€œ   แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€  

 แ€กแ€žแ€ฌ .. แ€… แ€ แพแ€€แ€Šแ‚•แ€œ   แ€€ แ€žแ€Š . .แ‹( แ€ก   แ€ธ . .  แ€กแ€„ แ€ธ . . แ€… แ€..   แ€… แ€ . .)

  แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€‘ แ€• แ€€ แ€œ แ€ฑแ€€แ€”แ€ แ‚• แ€ฑแ€กแ€›แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€ผแ€ แ€€ แ€„ แ€€ แ€€ ..  แ€”แ‚• . ..แ‹  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€ž แ€œ  แ€แ€„ แ€แ‚• แ€•   แ€… แ€€   แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแฟแ€• แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€žแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€Š . .  แ‹ แ€™  แ€”แ€ฌ แ€•แ€‘แ€™แ€†   แ€ธ

  แ€œ แ€ธแ€… แ€แ€˜ แ€ธแฟแ€แ€„ แ€ธ ...แ‹( แ€กแ€„ แ€ธแ€Ÿแ€„ แ€ธ . .  แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€แ€š . .  แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€แ€š . . แ€… แ€..   แ€… แ€ . . .)

  แ€แ€แ€€ แ€แ€แ€€ ..   แฟแ€ผแ€• แ€ แฟแ€ผแ€• แ€ . .  แ€”แ‚• แฟแ€™แ€Š แ€žแ€Š . .แ‹

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€กแ€›แ€™ แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€œแ€ฌแฟแ€• แ€ธ..

  แ€™  แ€”แ€ฌแ‚•แ€€   แ€ž แ€œ   แ€ธแ€แ€„ แ€แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• .. แฟแ€• แ€ธแ€œ   แ€€ แ€œ  แ‚•..

 แ€™แฟแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜ แ€ธแ€†   แฟแ€• แ€ธ..   แ€… แ€ แ€€   แ€‘แ€” แ€ธแ€ฑแ€”แ€† . .  แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แ€” แ€ก แ€™ แ€‘ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€ผแ€–แ€„แ‚•แ€แ€„ แ€œแ€ฌแ€แ‚• แ€กแ€ž แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œ   แ€€แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• ..   แ€™  แ€”แ€ฌแ‚• แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€• แ€‘ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€žแ‚• แ€œ แ€ธแ€แ€” แพแ€€ แ€ธ แ€€  

 แ€ผแ€†   แ€‘ แ€ แ€œ   แ€€แ€›แ€žแ€Š . .แ‹( แ€ฑแ€Ÿแ‚•..  แ€˜แ€šแ€ž แ€›   แพแ€€แ€œ . .   แ€™  แ€”แ€ฌ . .   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ . ..)

  แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€›แ‚• แ€กแ€ž . .แ‹( แ€™  แ€”แ€ฌ แ€€ แ€กแ€ž แฟแ€•แ€” แฟแ€•แ€œ   แ€€แ€žแ€Š . .แ‹( แ€– แ€ธแ€– แ€ธ..   แฟแ€•แ€” แ€œแ€ฌแฟแ€• แ€œแ€ฌแ€ธ . .   แ€™  แ€”แ€ฌแ€  แ‚• แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€‘แ€• แ€™ แ€ฌ . .. .)

( แ€™  แ€”แ€ฌ . .  แ€„แ€ซ . .   แพแ€€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€แ€š . .   แ€œแ€ฌแ€…แ€ฌแ€ธ . .   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌ . .)

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€”แ‚• แ€™  แ€”แ€ฌ แ€กแ€แ€แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แฟแ€•แ€” แ€แ€ แพแ€€ แ€žแ€Š . .แ‹  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€žแ‚• แ€‘แ€™แ€„ แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ แ€” แ€™ แ€ฌ แ€†  แ€„ แพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€ฑแ€แ€ซแ€„ แ€™   แ€ธแ€ฑแ€•แš แ€™ แ€ฌ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€

  แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€ธ . .   แ€ฑแ€™แ€”แ‚•แ€Š แ€€ แ€™  แ€”แ€ฌ แ€”แ‚• แ€Š แ€ผแ€…แ€” แ€ธแพแ€€แ€แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แฟแ€•แ€” แ€œแ€Š แฟแ€™แ€„แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ธ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„ แ€ธแ€˜แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€€ แ€œ แ€ธแ€แ€” แพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€™แ€ แ€™แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€Š .. แ‹

( แ€€   แ€   แ€ธ . . .)

 แ€ฑแ€กแ€”แ€ฌแ€€ แ€€ แ€œ แ€™ แ€ธแ€• แ€ แฟแ€• แ€ธ แ€ฑแ€แšแ€œ   แ€€แ€žแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• แ€œแ€”แ‚•แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š . .แ‹ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ . .แ‹

( แ€Ÿแ€ฌ..  แ€กแ€” แ€ . .)

( แ€€   แ€   แ€ธ . .  แ€กแ€” แ€ แ€ฑแ€กแ€›แ€ธแ€แพแ€€ แ€ธ แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌ แ€›   แ€œ  แ‚• . .)

Page 15: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 15/22

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€’ แ€ แ€€แ€” แ€… แ€ แ€•แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€™  แ€”แ€ฌ แ€”แ‚• แ€žแ‚• แ€ฑแ€กแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ . .แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€žแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€œแ€ฌแ€ธ แ‹แ€ž แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ‚• แ€™แ€€ แ‚ แ€ฌแ€€   แ€กแ€€แ€แ€ แ€œ   แ€€ แ€žแ€Š . .แ‹

 แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€€ แ€žแ‚• แ€œแ€€ แ€แ€–แ€€ แ€€   แ€–แ€™ แ€ธแ€† แ€ แ€€  แ€„ แ€œ   แ€€ แฟแ€• แ€ธ . .( แ€€   แ€   แ€ธ . .แ€กแ€” แ€ แ€กแ€€แ€กแ€Š แ€แ€ แ€œ  แ€ฑแ€”แ€แ€š แ€ผแ€€ แ€ฌ..   แ€€แ€Šแ€ก   แ€ธ . . )

  แ€œ  แ‚• แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€žแ€Š . ..แ‹( แ€กแ€„ แ€ธ..แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€ฑแ€œ..  แ€กแ€” แ€ . .  แ€˜แ€ฌแ€œ   แ€œ . .)

( แ€’ แ€œ   . .   แ€€   แ€   แ€ธแ€›แ€ฌ ..  แ€กแ€” แ€แ‚• แ€Š แ€™ แ€œแ€„ แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œ . .   แ€–แ€ซแ€ธแ€ก แ€™ แ€ฌ . .แ€ฑแ€œแ€™แ€” แ€  แ€„ แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚•..แ€ก แ€™แ€ฑแ€แ€ซแ€„ แ€™   แ€ธแ€œแ€”แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€แ€š แ€แ‚• . .  แ€กแ€” แ€แ‚•แ€† แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€แ€š . .แ€กแ€’แ€ซ..  แ€กแ€” แ€ .แ€ž แ€  แ‚•แ€† แ€€  

 แ€ฑแ€ผแ€„ แ€•  แ‚•แ€แ€„ แ€แ€š . .  แ€ž แ€แ‚• แ€กแ€  แ€„ แ€ธแ€˜ . .  แ€กแ€” แ€ แ€œ แ€žแ€™ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€กแ€ผแ€ แ€€ แ€กแ€แ€แ€กแ€…แ€ฌแ€ธ  แ€แ€š แฟแ€แ€™ แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œ   แ€€ แ€แ€ฌ แ€”แ‚• แ€ฑแ€ผแ€„ แ€™แ€•  แ€˜ แ€ธ . .   แ€€   แ€   แ€ธ แ€แ€ แ€œแ€Šแ‚•แ€•แ€ซแ€ก   แ€ธ . .)

( แ€›แ€แ€šแ€กแ€” แ€ . . 

แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€œ   แ€œ . ..)

( แ€› แ€…แ€›แ€ฌ . .)

( แ€›แ€แ€šแ€ฑแ€œ . .  แ€กแ€” แ€ แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€œ   แ€œ . .)

( as soon as possible แ€ฑแ€•แ€ซแ‚• แ€€   แ€   แ€ธ . . .)

( แ€’แ€Š แ€ฑแ€€แ€”แ€ฌ แ€  แ‚• แ€กแ€œ แ€• แ€€ แฟแ€•แ€”แ€›แ€„ ..  แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€šแ€ฑแ€œ . .)

( ATM แ€€ แƒแ€แ€ แ€กแ€™แ€ฌแ€ธแ€†   แ€ธ..  แ€˜ แ€‘ แ€ แ€œ  แ‚• แ€›แ€แ€š แ€†   . .)

( แ€ฑแ€€แ€”แ€ฌ แ€ก แ€™ แ€™ แ€ฌ แ€ž แ€™ แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€›   แ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€š . .)

( แ€ฑแ€€แ€ธแ€‡แ€ธแ€แ€„ แ€œ   แ€€ แ€แ€ฌ แ€€   แ€   แ€ธแ€›แ€š . .  แ€กแ€ฌแ€ธแ€€   แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€š . .   แ€ผแ€€ แ€ฌ . .)

 แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€€ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€   แ€–แ€€ แ€œ   แ€€ แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€€     แ€šแ€แ€„ แ€ธแ€• แ€ธแ€€แ€•แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚•  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€แ€” แ€™แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ‚•แ€แ€ฌแ€„แ‚•แพแ€€ แ€ธ . .  แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€›แ‚• แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€† แ€ธแ€   แพแ€€ แ€ธแ€€   แ€– แ€€แ€• แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€ แ€™แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Š ..แ‹  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€€ แ€œ แ€ž แ€™ แ€–แ€€แ€žแ€œ   แฟแ€•แ€” แ€–แ€€ แ€œ   แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€žแ‚• แ€œแ€€ แ€–แ€แ€ซแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€

 แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ‚• แ€–แ€„แ€กแ€ก แพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€€  แ€„ แ€ผแ€ แ€š แ€™แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแพแ€€ แ€ธ แฟแ€–แ€…แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Š . .แ‹

 แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€•แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ‚•แ€•แ€ฌแ‚• แ€กแ€”แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„ แ€ธแ€˜ แ€แ€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ‚• แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€›แ‚•

  แ€–แ€„ แ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€€  แ€„ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€žแ‚• แ€œ แ€ธ แ€€ แ€†แ€ แ€€แ€”แ€†แ€ แ€€แ€”.. แ€œแ€• แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ‹แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€€ แ€–แ€€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€€   แฟแ€•แ€” แ€™แ€ผแ€  แ€ซ . .  แ‹

( แ€€   แ€   แ€ธ . .) แ€œ  แ‚• แ€แ€• แ€   แ€ธแ€   แ€ธ แ€ฑแ€แšแ€žแ€Š ..แ‹( แ€กแ€” แ€ . .)

Page 16: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 16/22

( แ€ฑแ€€แ€ธแ€‡แ€ธแ€แ€„ แ€แ€š แ€ผแ€€ แ€ฌ . .  แ€กแ€›แ€™ แ€ธแ€˜ . .  แ€ž แ€œแ€ฌแ€ธ . .)

( แ€›แ€•แ€ซแ€แ€š . .  แ€กแ€” แ€ . .)

 แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€žแ€Š แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€•แ€   แ€ธแ€ฑแ€•แš แ€ฑแ€แ€ซแ€„ แ€ธแ€แ€„ แ€™   แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€„ แ€€   แ€ผแ€– แ€ผแ€–แ€ฑแ€œแ€ธ  แ€ผแ€• แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€€   แ€šแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€•  แ€„ แ€ธแ€™ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€œ แ€ธแ€™แ€ฌแ€™แ€ฌแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€ž แ€™

 แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€€   แ€แ€” แ€ธแ€ฑแ€ฑแ€”แ€กแ€ฌแ€„แ€˜ แ€– แ€€แ€• แ€™แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .แ‹( แ€€   แ€   แ€ธ . .)

( แ€—แ€ฌ ..  แ€กแ€” แ€ . .)

( แ€แ€ แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€œ  แ‚• แ€›แ€™แ€œแ€ฌแ€ธ . .)

( แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€•แ€ซ แ€กแ€” แ€ . .)

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ‚• แ€œแ€€ แ€–แ€แ€ซแ€ธแ€‘ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€–แ€„ แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€  แ€ก แ€• แฟแ€• แ€ธ.. แ€€  แ€„ แ€ผแ€• แ€ แ€™แ€ฑแ€”แ€žแ€Š

. แ‹( แ€กแ€” แ€ แ€ฑแ€œ . . 

แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€ฌแ€ธแ€†   แ€ธแฟแ€• แ€ธแ€€แ€‘ แ€€ .. 

แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แค แ€ฌแ€ธแ€”แ‚• แ€€แ€„ แ€ธแ€ผแ€€ แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ‚•แ€แ€š แ€ผแ€€ แ€ฌ

. .  แ€ž แ€• แ€กแ€‘ แ€ธแ€€แ€”แ€†แ€”แ€แ‚•แ€แ€ฌแ€˜ . .   แ€แ€แ€ซแ€แ€แ€ซ แ€ฑแ€”แ€œ  แ€ฑแ‚•แ€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€˜ แ€ธ . .)

 แ€žแ‚• แ€ฑแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€„ แ€€   แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€ผแ€• แ€แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€แ€„ แ€ธแ€แ€„ แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€†แ€€ แ€–แ€€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€† . .แ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€–แ€€ แ€™ แ€ฌ แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€– แ€€แ€• แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€† . .แ‹

( แ€กแ€’แ€ซ . .   แ€Ÿ  แ€ฑแ€œ . .   แ€€   แ€   แ€ธ แ€”แ‚• แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธ . .   แ€ฑแ€แ€”แ€›แ€ฌแ€›แ€ฌ แ€™ แ€ฌ แ€ฑแ€ผแ€แ‚•แ€แ€„ แ€แ€š แ€ผแ€€ แ€ฌ ..

 แ€กแ€” แ€ แ€ผแ€•แ€„แ‚•แ€ผแ€•แ€„แ‚•แ€œแ€„ แ€ธแ€œแ€„ แ€ธแ€˜ แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€•แ€ซแ€ฑแ€›แ€ฑแ€…แ€แ€ฌแ‚• . .  แ€ก แ€™ แ€™ แ€ฌ แ€€ แ€žแ€™ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€แ€”แ‚• แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€”แ‚• ..

แ€†  แ€ฑแ€แ€ฌแ‚• . แ€™แ€ผแ€œ แ€ แ€œแ€•แ€˜ แ€ธแ€ผแ€€ แ€š .. ..)

( แ€ฑแ€€แ€”แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แฟแ€• . .  แ€กแ€” แ€ . แ€กแ€” แ€ แ€œ  แ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œ   แ€ธ แ€ฑแ€€แ€”แ€ฌ  แ€แ€ฌแ€แ€” แ€š แฟแ€• แ€ธ แฟแ€–แ€Šแ‚•แ€†แ€Š แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€š . ..)

( แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแฟแ€•แ€ฑแ€œ . .   แ€‘แ€™แ€„ แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ แ€” แ€œ แฟแ€• แ€ธแ€ฑแ€”แฟแ€•..  แ€Šแ€กแฟแ€•แ€” แ€€แ€™ แ€†แ€€ แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแพแ€€แ€™แ€š แ€ฑแ€”แ€ฌ . .)

( แ€Ÿ แ€ แ€€แ‚• แ€กแ€” แ€ . .)

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€กแ€œ แ€•แ€ผแ€แ€„ แฟแ€•แ€” แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€•แ€™แ‚•.. แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ‚•แ€–แ€„แ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€† แ€ แ€€  แ€„แ€แ‚•แ€›แ€แ€ฌแ€€   แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€กแ€œ แ€•แ€†แ€„ แ€ธแ€›แ€„ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ‚•แ€€   แ€ฑแ€แ€”แ€›แ€ฌ

 แ€ฑแ€แšแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€ž แ€™ แพแ€€แ€ฌแ€›แ€Š แ€ผแ€… แ€ฌ แฟแ€•แ€ แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€›แ€แ‚• แ€œ แ€ธ แ€กแ€›แ€žแ€ฌ แ€€   แ€• แ€• แฟแ€•แ€„ แฟแ€•แ€„

 แ€ฑแ€•แ€ธแ€œ   แ€€ แ€™แ€Š แ€œ  แ‚• แ€…แ€ฅ แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .แ‹ แ€กแ€œ แ€•แ€†แ€„ แ€ธแ€œ  แ‚• แ€กแ€ แ€ แ€ก แ€™ แฟแ€•แ€” แพแ€ฑแ€€แ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ ..   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€ก แ€™ แ€แ€” แ€ธแ€™แฟแ€•แ€”แ€˜

..  แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€€   แ€ฑแ€…แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€ แ‚• แ€™   แ€แ€š แ€แ€ แ€€   แ€ฑแ€แšแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซ แ€žแ€Š .. แ‹ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€€ แ€ž

.. แ€ก  แ€—แ€ฌแ€  แ€„ แ€†แ€„ แ€ธแ€› แ€žแ€Š แ€œ  แ‚• แ€žแ€™ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€†  แ€„ แ€™ แ€ฌแ€€แ€‘ แ€€ แ€–แ€” แ€ธแ€†แ€€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œ   แ€€ แ€žแ€Š

Page 17: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 17/22

.  แ‹ แ€™   แ€แ€š แ€กแ€แ€” แ€ธแ€‘ แ€แ€„ แ€แ€š แ€†   แ€แ€ฌ แ€”แ‚• แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€žแ€Š แ€กแ€„แ€™ แ€ธแ€™แ€›แ€˜ แ€žแ‚• แ‚แ€แ€แ€™ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€… แ€แ€”แ€™ แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€žแ€Š ..  แ‹ แ‚ แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€€ แ€แ€„แ€ฑแ€•แšแ€€   แ€œ แ€€แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€›

 แ€žแ€Š ..  แ‹ แ‚ แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แฟแ€•แ€„ แ€ แ€œ  แ€˜ แ€€   แ€šแ€ฑแ€•แšแ€€ แ€ก แ€แ€แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€กแฟแ€™แ€”แ€˜ แ€ผแ€ แ€ แ€ผแ€  แ€ซแพแ€€แ€žแ€Š ..แ‹

( แ€’ แ€œ   แฟแ€–แ€… แ€แ€ฌ แ€€   แ€   แ€ธ แ€” แ€ แ€œ   แ€•แ€ซแ€ฑแ€ฑแ€…แ€”แ€ฌ . .  แ€˜แ€šแ€žแ‚•แ€€   แ€™ แ€ฑแ€™แฟแ€•แ€ฌแ€”แ‚•แ€ผแ€€ แ€ฌ . .)

( แ€… แ€แ€แ€•แ€ซ ..  แ€กแ€” แ€ . .)

 แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€žแ€Š แ€กแ€แ€แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€œ   แ€ธแ€ แ€™แ€›  แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ‚•แ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ . . แฟแ€–แ€แ€„ แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ‚•แ€แ€„ แ€ธแ€†  แ€€   แ€š แ€œ   แ€ธ แ€ฑแ€ผแ€แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• แ€žแ‚•แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€Ÿแ€” แ€ธแ€€แ€” แ€‘แพแ€ผแ€€แ€ฑแ€ฑแ€…แ€แ€ฌแ‚•..   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€œ

 แ€† แฟแ€–แ€ธแ€แ€„ แ€ธแ€™แ€ฌแ€† แ€”  แ‚•แพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€กแ€„แ€™ แ€ธแ€™แ€›แ€˜ แ€…  แ‚•แ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€žแ€Š . .แ‹แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ‚•  แ€–แ€„ แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€ž แ€† แ€แ€”แ€šแ€žแ€Š .. แ‹ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€žแ€Š แ€œ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€›แ‚•

  แ€ แ€แ€  แ€„ แ€แ‚• แ€œ แ€ธแ€™ แ€™ แพแ€€ แ€ธแ€€   แ€แ€ก  แ€แพแ€ž แพแ€€แ€Šแ‚•แฟแ€• แ€ธ..

  แ€™แ€› แ€€แ€”  แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ‚•แ€˜ ..แ€† แ€ แ€€  แ€„

  แ€–แ€… แ€Š แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .  แ‹ ( แ€ก  ..  แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€œ   แ€€ แ€แ‚• แ€Ÿแ€ฌแพแ€€ แ€ธแ€ผแ€€ แ€š . .แ€†  แ€„แ€ฑแ€แ€ซแ€„ แ€™   แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€‘ แ€€

 แ€กแ€” แ€ ..  แ€žแ€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€™ แ€แ€š . ..   แ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแพแ€€ แ€ธ . .   แ€Ÿแ€„ แ€ธ . .)

( แ€’แ€ซ แ€กแ€” แ€แ‚•แ€กแ€ผแ€ แ€€ ..  แ€กแ€” แ€ แ€… แ€ แพแ€€แ€€ แฟแ€–แ€… แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€€แ€”แ€ฌ แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™ แ€ฌ . .)

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™ แ€ฌ แ€œ  แ‚• แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€œ   แ€€แ€ž แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ  แพแ€€แ€€แ€ž แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€–แ€” แ€ธแ€€แ€” แ€‘แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€› แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€œ แ€ธ แ€”แ‚•แ€€แ€„ แ€ธแ€ฑแ€แ€ธ..   แ€€แ€„ แ€ธแ€ผแ€€ แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€ฌ ...

แ€กแ€›แ€™ แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€”แฟแ€• . .แ‹  แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€   แ€แ€„ แ€ธแ€แ€„ แ€ธ แ€† แ€ แ€€  แ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€ผแ€Ÿแ€” แ€ธ . ..   แ€…แ€ แ€” แ€™   แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธ . .แ‹

 แ€แ€ แ€ฌแ€กแ€›  แ€”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธแ€™แ€ž..  แ‹ แ€œ แ€ธแ€แ€” แพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€•แ€ฑแ‚แ€ผ แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Š ..แ‹  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ‚• แ€€   แ€€ แ€แ€„แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„ แ€ธแ€™ แ€ฌ แ€•แ€€ แ€œแ€€ แ€œแ€” แ€œ  แ€ก แ€•แ€ฑแ€…แ€œ   แ€€ แฟแ€• แ€ธ แ€ž แ€™

 แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แ€ฑแ€ผแ€– แ€ธแ€ฑแ€ผแ€– แ€ธแฟแ€–แฟแ€–แพแ€€  แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แฟแ€– แ€€แ€ฌแ€ธแ€œ   แ€€ แฟแ€• แ€ธ . .  แ€’ แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€ แ€‘  แ€„แ€แ€€แ€ฌ ..แ€ฑแ€–แ€ซแ€„ แ€ธแ€   แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แพแ€€ แ€ธ แ€€   แ€…แฟแ€• แ€ธ แ€”แ€™ แ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€žแ€Š . .แ‹

( แ€€   แ€   แ€ธ . .   แ€€   แ€   แ€ธ . ..  แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€ แ€œ แ€•แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€œ . .  แ€ก   . ..

 แ€™แ€„ แ€ธ.. แ€™แ€„ แ€ธ....แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€.. 

แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€€   แ€šแ€€ แ€™แ€œ  แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธ . . . 

แ€ก   แ€ผแ€€ แ€š . . 

 แ€™แ€„ แ€ธแ€™  แ‚• แ€™แ€ผแ‡   แ€™แ€› แ€ฌ . .)

  แ€Ÿแ€” แ€œ แ€•แ€แ€ซ แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€› แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€กแ€šแ€€ แ€ แพแ€€แ€Šแ‚•แ€แ€„ แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ  แพแ€€แ€ฌแ€•แ€ซแฟแ€• . .  แ‹ แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ž แ€œแ€„ แพแ€€ แ€ธแ€€แ€œ แ€œแ€›   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€œ . .  แ‹ แ€‘แ€™แ€” แ€œแ€” แฟแ€• แ€ธ...

 แ€แ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ‚•แ€แ€ฌแ€˜ แ€ž แ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€Š แ€แ€ฌ . .  แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€šแ€€ แ€ฑแ€™แ€•แ€ธแ€˜ แ€ธแ€˜ แ€ธ . ..  แ‹แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ ..

แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€›แ‚• แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แพแ€€ แ€ธ แ€€   แ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€ธแ€› แ€šแ€€ แ€•แ€ซแฟแ€• . ..  แ‹แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚•แ€œแ€ฌแพแ€€ แ€ธแ€€

Page 18: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 18/22

 แ€กแฟแ€•แ€ฌแ€ธแ€œ   แ€€ แพแ€€ แ€ธ แ€– แ€€แ€ฌแ€– แ€€แ€ฌ แ€šแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .  แ‹แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€œแ€€แ€ฑแ€ผแ€ แ€€

 แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€›แ‚• แ€–แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€€   แ€ผแ€žแ€„ แ€ธแ€€แ€ฌ แ€–แ€„ แ€   แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€† แ€ แ€€  แ€„ แ€œ   แ€€ แ€žแ€Š . .แ‹  แ€แฟแ€•แ€ แฟแ€•แ€ แ€šแ€€แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌ แ€€ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ‚• แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€… แ€€   แ€ผแ€• แ€€ แ€€แ€” แ€… แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œ   แ€€ แฟแ€•แ€”แ€žแ€Šแ‹

( แ€ก  ..   แ€Ÿแ€„แ‚• . . )

 แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€–แ€„ แพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€ฑแฟแ€™แ€ฌแ€€ แ€แ€€แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€› แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€กแ€›แ€žแ€ฌแ€– แ€ธ..แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€… แ€€   แ€กแ€… แ€แ€แ€›แ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€กแ€›แ€žแ€ฌแ€‘ แ€ธแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€žแ€œแ€†   แ€แ€ฌ.. แ€ฑแ€™แฟแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€”  แ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€•แ€ซแ€˜

..  แ‹แ€€   แ€   แ€ธแ€›แ€š . ..  แ€กแ€” แ€แ‚• แ€€   แ‚   แ€• แ€…แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ธ . .แ€ฑแ€แ€ฌ..แ€ฑแ€แ€ฌ...  แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• . .

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€€ แ€™แ€€แ‚ แ€ฌแ€ผแ€  แ€ซแ€œ   แ€€ แฟแ€• แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ‚•แพแ€€แ€Šแ‚•แ€žแ€Š . .แ‹( แ€œ แ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ‚• . .  แ€กแ€” แ€แ‚•แ€€   แ€œ แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• . . .)

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แฟแ€•แ€ธแ€… แ€… แ€”แ‚• ( แ€˜แ€ฌแ€œ แ€•แ€›แ€™ แ€ฌแ€œ . .) แ€œ  แ‚• แฟแ€•แ€”แ€ฑแ€™แ€ธแ€žแ€Š ..แ‹

 แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€™แ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„ แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€‘   แ€ธแ€œ   แ€€แ€žแ€Š . .แ‹( แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธ.... แ€™แ€„ แ€ธ แ€›แ‚• แ€œ แ€ธแ€แ€” แพแ€€ แ€ธ แ€”แ‚• แ€กแ€” แ€แ‚• แ€กแ€– แ€ แ€‘ แ€€   แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ‚•แ€•แ€ธ . . แ€€

 แ€ž แ€•แ€œแ€ฌแ€ธ . .)

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€•แ€€ แ€œแ€€แ€ก แ€•แ€ฑแ€ฑแ€”แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€•แšแ€€ แ€แ€€แ€ฑแ€™ แ€ฌแ€€ แฟแ€• แ€ธแ€ฑแ€œ แพแ€€ แ€ธแ€‘   แ€ธแ€•   แ€…แ€”แ‚•แ€˜... แ€…แฟแ€• แ€ธแ€œ   แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Š..แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€›แ‚•..แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€™ แ€ฌ.. แ€™แ€œ   แ€ธแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€œ  แ‚•..

  แ€…แ€‘แ€Šแ‚•แ€‘แ€Šแ‚•แ€แ€„ แ€ธแ€™ แ€ฌแ€ฑแ€กแ€ฑแ€›แ€ผแ€ แ€…  แ€›แ‚Š  แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‚•แ€  แ€„ แ€€แ€• แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .แ‹ แ‚ แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแ€™ แฟแ€•แ€ แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€แ‚•แ€œ แ€ธ แ€”แ‚•แฟแ€•แ€”แ€กแ€œ   แ€ธแ€แ€›แ€แ€ฌแ€™  แ‚• แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€™ แ€ฌ

  แ€แ€†แ€แ€†แ€ แ€แ€”แ€›แ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .แ‹( แ€ฑแฟแ€–แ€ธแ€ฑแฟแ€–แ€ธ ..   แ€€   แ€   แ€ธ . . แ€”แ€ฌแ€แ€š . . )

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€œ แ€ธแ€€ แ€ แ€ แ€œ แ€žแ€Š . .แ‹แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€›แ‚•..แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€‘.. ..   แ€แ€…แ€†  แ€ฑแ‚•แ€ฑแ€”แ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ ..   แ€ แ€ แ€žแ€Š . .แ‹แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ  แ€€ แ€ž แ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€Š แ€ฌแ€ฑแ€™แ€”..  แ‹ แ€ž แ€žแ€žแ€Š . .  แ‹ แ€™แ€œ   แ€ธแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€œ  แ‚• แ€…แ€œ   แ€ธแ€œ   แ€ธแ€แ€„ แ€ธแ€™  แ‚•

 แฟแ€–แ€… แ€แ€ฌแ€•แ€ซ..  แ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€€แ€›แ€„ แ€กแ€†แ€„แ€ฑแฟแ€•แ€™ แ€ฌ แ€†   แ€แ€ฌ แ€žแ€žแ€Š . .แ‹ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€™ แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€œ แ€แ‚• แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ‚•แ€•แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€ผแ€แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• แ€™แ€€ แ€ฑแ€ฑแ€›แ€ผแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„

  แ€œแ€Š   แ€œแ€ฌแ€› แ€žแ€Š . .

 แ‹ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€œ   แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ‚•แ€แ€ฌแ€„แ‚• แ€ฑแ€†แ€ฌ แพแ€€ แ€ธแ€€  

 แ€˜แ€š แ€œ   แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€™แ€šแ€†   แ€แ€ฌ แ€žแ€žแ€Š . .แ‹   แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฌแ€€   แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€ผแ€… แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€› แ€žแ€Š . .แ‹( แ€€   แ€   แ€ธ แ€›แ€š . .  แ€ž แ€ž แ€• แ€œ แ€• แ€แ€ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธ . .) แ€œ  แ‚• แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€€แ€” แฟแ€•แ€” แ€•แ€„แ‚•แ€•แ€„แ€ฑแ‚•แ€•แ€ธแ€›แ€„ แ€ธ

 แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€œ   แ€€ แ€žแ€Š ..  แ‹ ( แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธ . .  แ€กแ€” แ€ . .)

Page 19: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 19/22

( แ€กแ€›แ€™ แ€ธแ€กแ€›แ€™ แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€แ€š แ€ผแ€€ แ€ฌ . .)  แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€กแ€ผแ€… แ€™ แ€ธแ€€แ€”  แฟแ€– แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€œ   แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€€แ€” แ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ‚•แ€•แ€ธแ€žแ€Š . .  แ‹ แ€–แ€„ แพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€  

 แ€ฑแ€ผแ€™แ‚•แ€›แ€™ แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€Š แ‹ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€” แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ‚•แ€†แ€ฌแ€„แ‚•แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€Š . .แ‹ แ€ฑแ€กแ€ฑแ€›แ€ผแ€ แ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€…  แ€ฑแ€”แ€›แ‚Š  แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ‚•แ€œ   แ€€ แ€  แ€„ แ€ธ . .แ€ผแ€˜ แ€..แ€ผแ€˜ แ€.. แ€ผแ€– แ€.. แ€–แ€•

 แ€†   แ€แ‚• แ€กแ€žแ€ฑแ€ผแ€ แ€Šแ€ฑแ€” แ€žแ€Š . .แ‹( แ€ก  ..แ€กแ€ฌแ€ธ...  แ€กแ€ฌแ€ธ . .  แ€กแ€ฌแ€ธ . .. แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€แ€š . .แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ‚•..  แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ‚• . . .   แ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ‚•แ€•แ€ธ . )

 แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ‚•แ€•แ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€แ€ฌแ‚• แ€แ€€แ€š แ€• แ€• แฟแ€•แ€„ แฟแ€•แ€„แ€˜ . .แ‹( แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ‚•..  แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ‚• ..แ€ก  ...แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธ..  แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธ . .แ€กแ€Ÿแ€ฌ...แ€กแ€ฌแ€ธ.......  แ€กแ€„ แ€ธ . .)

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌ แฟแ€•แ€„ แ€ . .   แฟแ€• แ€ธแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€› แ€žแ€Š . .แ‹ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€€ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€„ แ€€   แ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€† แ€–แ€€ แ€‘แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Š . .  แ‹ ( แ€™แ€‘ แ€แ€”แ‚•

. . 

 แ€™แ€‘ แ€แ€”แ‚• . . แ€แ€†   แ€ธแ€‘แ€Šแ‚•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ก   แ€ธ.. แ€€   แ€   แ€ธ..)  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€‘แ€• แ€œ   แ€ธแ€œแ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ€™แ‚• แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€€ แ€ก แ€™ แฟแ€•แ€”แ€ž แ€•

 แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€€แ€”แ€™ แ€ฌแ€™  แ‚• แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€แ€แ€ซ แ€™ แ€ผแ€€ แ€ฌ..  แ€†   แฟแ€• แ€ธ . .   แฟแ€•แ€” แพแ€€แ€–  แ‚• แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€ฑแ€œ แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€ฌ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€žแ€Š แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€•แ€แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ซแ€„ แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€™   แ€€แ€ฌ..  แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€œ   แ€ธแ€แ‚•แ€›แ€แ€ฌแ€€    แฟแ€•แ€”แ€ฑแ€ผแ€ แ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€• แ€แ€ฑแ€ผแ€ แฟแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€Š .. แ‹

( แ€ก แ€™ แ€™ แ€ฌแ€œ แ€˜แ€šแ€ž แ€™ แ€™แ€›  แ€›แ€„ แ€€   แ€   แ€ธ แ€”แ‚• แ€ฑแ€ผแ€แ‚•แพแ€€แ€™แ€š ..  แ€ž แ€œแ€ฌแ€ธ . .)

( แ€กแ€” แ€ แ€œ  แ€แ€„ แ€›แ€„ แ€ฑแ€แšแ€œ   แ€€แ€—แ€ฌ ..  แ€กแ€” แ€ แ‚•แ€€   แ€ฑแ€€แ€”แ€ฌ แ€… แ€ แพแ€€แ€€ แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€š . .)

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Šแ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€€   แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธ แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ‚•แ€›แ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ€ฑแ€”แ€žแ€Š..แ‹แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚•แ€™ แ€ฌแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€กแ€…แ€ฌแพแ€€ แ€ธแ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ...แ€ก แ€•แ€ฑแ€•แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€   แ€€...  แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€žแ€Š..

แ€ก แ€•แ€›แ€ฌแ€‘ แ€™ แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€”แ‚•แ€€ แ€กแ€œ   แ€ธแ€แ€แ‚•แ€›แ€แ€ฌแ€€   แฟแ€•แ€”แ€žแ€แ€› แฟแ€• แ€ธ แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€‘แ€œแ€ฌแ€›แฟแ€•แ€”แ€žแ€Š . .แ‹ แ€žแ€™ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€ก แ€•แ€ฑแ€”แ€† แ€กแ€ แ€” แ€™  แ‚• แ€กแ€žแ€ฌ .. แ€ฑแฟแ€ฑแ€แ€–แ€ซแ‚•แ€”แ€„ แ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแฟแ€ฑแ€™แ€กแ€ฌแ€€ แ€‘แ€• แ€ฑแ€˜แ‚•แ€… แ€™แ€„แ‚• แ€€  

 

แ€†แ€„ แ€ธแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€œ   แ€€ แ€žแ€Š..

แ‹ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€›แ‚• แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€– แ€ แพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€กแ€‘ แ€€ แ€œ  แ€€ แฟแ€• แ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .แ‹

 แ€แ€แ€„ แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€€ แ€แ€ฌแ€ธแ€† แ€ธแ€œ  แ‚•แ€™แ€›แ€”  แ€„.. แ‹แ€‘แ€” แ€ธแ€œ  แ‚• แ€™แ€ฑแ€›แ€แ€ฌแ‚• . .  แ‹ แ€กแ‡แ€™ แ€ธ แ€แ€แ€„ แ€ฑแ€”แฟแ€• . .แ‹  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€•แšแฟแ€• แ€ธ แ€ก แ€•แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .  แ‹แ€ฑแ€กแ€™ แ€ฌแ€„ แ€‘ แ€™ แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€€  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€›แ‚• แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€   แ€…แ€™ แ€ธแ€œ   แ€€แ€žแ€Š . .แ‹แ€ก  ...แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€œ   แ€€ แ€แ€ฌ..   แ€™แ€ฌแ€™แ€ฌแพแ€€ แ€ธ . .แ‹ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€กแ€ แ€”แ€ผแ€†   แ€ฑแ€™แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ‚• . .  แ‹ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€กแ€•แšแ€€   แ€แ€€แ€ผแ€ แ€‘  แ€„ แ€œ   แ€€แ€žแ€Š ..แ‹

Page 20: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 20/22

( แ€Ÿแ€„..  แ€˜แ€šแ€ž แ€œ .. แ€ก  ..  แ€กแ€” แ€ . .)

( แ€€   แ€   แ€ธ . .  แ€กแ€” แ€ แ€ก แ€• แ€œ  แ‚•แ€™แ€›แ€˜ แ€ธแ€ผแ€€ แ€š . .  แ€กแ€›แ€™ แ€ธ แ€œ  แ€แ€„ แ€œแ€ฌแ€แ€š . .แ€กแ€›แ€™ แ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€š

.. แ€’แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• แ€†แ€„ แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฌ . .   แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€›แ€กแ€ฌแ€„ แ€ผแ€€ แ€š . .)

 แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€ก แ€•แ€แ€„ แ€™ แ€ธแ€ แ€ธ แฟแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€† แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚• แ€œ แ€ธแ€แ€” แพแ€€ แ€ธแ€€   แ€–แ€™ แ€ธแ€ผแ€†   แ€€แ€ฌ แ€ž แ€™ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€แ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แ€™ แ€ฌ แ€ฑแ€แ‚•แ€œ   แ€€แ€žแ€Š .. แ‹ แฟแ€• แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€ฑแฟแ€–แ€ธแ€ฑแฟแ€–แ€ธ แ€– แ€‘  แ€„แ€แ€žแ€Š . .แ‹

 แ€ฑแ€กแ€ฑแ€›แ€ผแ€ แ€…   แ€…  แ€›แ‚Š  แ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€‘ แ€— แ€€แ€” แ€ผแ€… แ€• แ€™แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€กแ€„ แ€ธ . .  แ€” แ€แ‚• แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธ  แ€™แ€Ÿ แ€แ€˜ แ€ธ ..แ‹แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ..   แ€ผแ€…แ€ฑแ€”แ€›แฟแ€• . .แ‹

 แ€†แ€€ แฟแ€• แ€ธ แ€‘แ€” แ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€–แ€แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€แ€„ แ€ธแ€€แ€”..   แ€‘ แ€‘ แ€™ แ€™ แพแ€€ แ€ธ แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€แ€†   แ€ธแ€แ€„แ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š ..แ‹( แ€ก แ€ธ...  แ€›   แ€ธ . .. )

 แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ ..   แ€–แ€„ แ€€   แ€กแ€žแ€ฌแฟแ€•แ€” แพแ€ผแ€€ แฟแ€• แ€ธ แ€กแ€žแ€ฌแ€‘แ€” แ€ธแ€€แ€ฌ แฟแ€•แ€” แ€‘  แ€„แ€แ€žแ€Š . .  แ‹ ( แ€กแ€„ แ€ธ . . แ€Ÿแ€„ แ€ธ

 แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€œ   แ€€ แ€แ€ฌ แ€ผแ€€ แ€ฌ . .)

  แ€œ แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€žแ€Š แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€‘ แ€กแฟแ€•แ€Šแ‚•แ€กแ€ž แ€• แพแ€€ แ€ธ แ€€แ€• แ€€แ€• แพแ€€ แ€ธ

  แฟแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .  แ‹แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€œ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€€   แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€€แ€”แ€…แฟแ€• แ€ธ แ€•แ€„แ€ฑแ‚•แ€•แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Š . .แ‹ แ€ž แ€™ แ€–แ€„ แพแ€€ แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€† แ€ แ€€  แ€„ แฟแ€• แ€ธ แ€™แ€œ   แ€€ แ€ผแ€†   แ€– แ€œ   แ€€ แ€œ แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€Š .. แ‹แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€•แ€ แ€”แ‚•  แ€œ แ€ธ แ€แ€„ แ€ผแ€‘ แ€€ แ€ผแ€• แ€ แ€   แ€€ แ€™ แ€€ แ‚ แ€…แ€ฅ แ€ธแ€…แ€œ   แ€ธแ€€   แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€ผแ€œแ€” แ€ธแ€ฑแ€…แ€แ‚• แ€€แ€ฌแ€™แ€กแ€›แ€žแ€ฌแ€ฑแ€ผแ€

 แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แฟแ€• แ‹ แ€ผแ€˜ แ€...แ€ผแ€˜ แ€•..แ€ผแ€˜ แ€.. โ€ฆแ€ผแ€˜ แ€•..  แ€— . . .

 แ€กแ€›  แ€”แ€›แ€œแ€ฌแ€žแ€Š ..  แ‹ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ‚•แ€”แฟแ€•..  แ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€€แ€œ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€€

  แ€•แ€„แ‚•แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€Š .. แ‹แ€žแ€Š แ€กแ€ แ€” แ€™ แ€ฌ...  แ€ฑแ€›แ€„แ€ แ€œ  แ‚• แ€”   แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ‚• แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€žแ€Š แ€™ แ€ธแ€–   แ€‘ แ€ฑแ€›แ€†แ€„ แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€ แ€   แ€ธ แ€ฑแฟแ€ฑแ€™แ€กแ€ฌแ€€แ€แ€” แ€ธแ€‘ แ€€ แ€แ€กแ€„ แ€ธแ€กแ€„ แ€ธ..  แ€กแ€žแ€ฑแ€ผแ€ แ€”แ‚• แ€ผแ€– แ€ แ€–แ€• แ€ผแ€˜ แ€แ€˜แ€•

  แ€œแ€„แ€†แ€€แ€† แ€แ‚• แ€กแ€žแ€ฑแ€ผแ€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œ   แ€€แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€”แ‚• แ€™  แ€”แ€ฌแ€  แ€ฑแ‚•แ€แ€ฌแ‚•  แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แฟแ€• แ€†   แฟแ€• แ€ธ ...  แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ธแพแ€€แ€Šแ‚•แ€œ   แ€แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚• แ€ฑแ€œแ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€ฑแฟแ€ฑแ€แ€–แ€ซแ‚•แ€”แ€„ แ€ธแ€€แ€ฌ ...

แ€†แ€„ แ€ธแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œ แ€žแ€Š ..  แ‹แ€žแ€Š แ€กแ€ แ€” แ€™ แ€ฌ แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ž แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€”แ‚• แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€  แ‚•แ€™ แ€ฌ  แ€€แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€‡แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€”แพแ€€แ€แ‚• แ€žแ€ฑแ€ผแ€ แ€™  แ‚• ..   แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€†แ€„ แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€€   แ€œ   แ€ธแ€ แ€žแ€ แ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€˜

. .  แ€ž แ€  แ‚• แ€•แ€” แ€ธแ€  แ€„ แ€€   แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›   แ€–  แ‚•แ€€  แ€˜ แ€กแ€ฌแ€›   แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Š . .แ‹

  แ€– แ€– แ€ธแ€™ แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€™ แ€ฌแ€„ แ€‘ แ€™แ€€ แ€… แ€€แ€„ แ‚•แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€›แ€žแ€ธแ€œ  แ‚• แ€€ แ€แ€„แ€ฑแ€•แš แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€แ‚• แ€žแ€ฑแ€ผแ€แ€žแ€ฌ

 แ€˜แ€šแ€žแ€†   แ€แ€ฌ แ€•แ€‘แ€™ แ€žแ€ แ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€žแ€ธแ€•แ€ซแ€˜ แ€ธ ..แ‹ แ€ž แ€™ แ€‘แ€„ แ€แ€ฌแ€€ แ€™  แ€”แ€ฌ แ€”แ‚•แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€˜ แ€œ  แ‚•แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .  แ‹แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€ฑแ€ผแ€ แ€œ

  แ€ฑแ€แฟแ€–แ€ธแ€ฑแฟแ€–แ€ธแ€”แ‚• แ€กแ€›  แ€” แฟแ€™แ€„แ‚•แ€œแ€ฌแพแ€€แ€žแ€Š ..  แ‹แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€œ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€€ แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌ แ€กแ€ฌแ€ธแ€™แ€œ  แ€กแ€ฌแ€ธแ€™แ€› แฟแ€–แ€… แ€œแ€ฌ แ€žแ€Š .. แ‹ ( แ€กแ€” แ€ . .   แ€ฑแ€€แ€”แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€•แšแ€€ แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚•แ€™แ€š . .)

Page 21: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 21/22

  แ€œ  แ‚• แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€œ   แ€€แ€žแ€Š .. แ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€ฑแ€ฑแ€”แ€žแ€ฌ แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€œ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ž แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œ   แ€€แ€›แ€™ แ€™  แ€”แ€ฌ แ€™แ€Ÿ แ€แ€˜ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ

  แฟแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€€   แ€ž แ€œ   แ€€ แฟแ€• แ€ธ แ€กแ€ผแ€œแ€”แ€˜ แ€ก  แพแ€žแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€œ แ€žแ€Š .. แ‹แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€œ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€”แ‚• แ€•แ€‘แ€™แ€†   แ€ธ แ€…แ€œ   แ€ธแ€   แ€ธแ€€ แฟแ€• แ€ธแ€…แ€ผแ€œ แ€šแ€˜ แ€ฑแ€œ แพแ€€ แ€ธแ€‘   แ€ธแ€•   แ€…แ€”แ‚•แ€˜ แ€กแฟแ€• แ€ธ ..

 แ€œ   แ€ธแ€แ€ฑแ‚•แ€•แ€™แ‚•..  แ€กแ€ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€€   แ€–แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€  แ€„ แ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€œ   แ€ธแ€แ€„ แ€แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ‚•.. ( แ€กแ€” แ€..   แ€–แ€„ แ€€แ€” แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธ . .)   แ€œ  แ‚• แ€ฑแฟแ€•แ€ฌแ€œ   แ€€แ€žแ€Š ..  แ‹ แ€’แ€ซแ€€   แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œ   แ€€ แ€แ‚• แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€žแ€Š..แ€ž

 แ€›  แ€ฑแ€ฑแ€žแ€œแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ‚• ..  แ€กแ€” แ€แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€ฑแ€แ€šแ€ฌแ€€ แ€–แ€„ แ€€แ€” แ€ธแ€ฑแ€›แ€แ€ฌแ‚•แ€™แ€Š แ€€   แ€ฑแ€ผแ€ แ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€แ€… แ€€แ€” แ€›แ€š แ€œ   แ€€ แ€™แ€žแ€Š ..  แ‹แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Š .. แ‹ แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€ฑแ€”แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€”แ‚•  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œ   แ€€แ€˜ แ€ธ . .แ‹

 แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ‚• ..  แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€žแ€Š แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€–แ€„ แ€€แ€” แ€ธแ€  แ€„ แ€ธแ€แ€ฌแ€€   แ€™แ€œ แ€• ..  แ‹ (แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€™

.. 

 แ€€   แ€   แ€ธแ€›แ€š . . 

แ€ฑแ€กแ€•แšแ€‘แ€• แ€™ แ€ฌ แ€žแ€™ แ€ธแ€  แ‚• แ€›  แ€ฑแ€”แ€แ€š . . 

แ€’แ€กแ€  แ€„ แ€ธแ€˜ แ€œ แ€• แ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ‚•

. .แ€กแ€ แ€” แ€™แ€›  แ€˜ แ€ธ. .) แ€œ  แ€ฑแ‚•แฟแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€”แ‚•แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€œ.แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌแ€€  .. แ€€ แ€แ€„แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„ แ€ธแ€™ แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แ€€แ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€ธ

...  แ€ž แ€™แ€›แ‚• แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แ€แ€” แฟแ€–แฟแ€–แพแ€€  แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€   แ€žแ‚• แ€•แ€   แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€‘แ€™ แ€ธแ€แ€„ แฟแ€• แ€ธ แ€œ   แ€ธแ€žแ€Š .. แ‹ แ€กแ€„ แ€ธแ€€แ€”แ€กแ€„ แ€ธแ€€แ€” แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ‚•แ€†แ€ฌแ€„แ‚•แ€œ   แ€ธแ€แ€ฌ..  แ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ‚•แ€”แ€แ‚• แ€– แ€ธแ€– แ€ธ ..แ€›แ€„แ€ฑแ€ผแ€

  แ€แ€”แ€ฑแ€”แ€žแ€Š .. แ‹ แพแ€€แ€€แ€ž แ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€แฟแ€–แ€” แ€ธแฟแ€–แ€” แ€ธ แ€‘แ€›แ€žแ€Š ..แ‹แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ...แ€ก แ€ธแ€ก แ€ธ..  แ€ก แ€ธ แ€”แ‚•  แ€€ แ€แ€Šแ€Š แ€ธแฟแ€• แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ‚•แ€แ€€ แ€™แ€ฌแ€ธ แ€€   แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ€ฑแ€”แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€œ

 แ€กแ€ แ€”แ€ผแ€†   แ€ฑแ€™แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ‚•แ€˜ แ€’แ€œแ€…แ€• แ€œ   แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ‚•แ€€แ€ฌ แฟแ€• แ€ธแ€ผแ€ž แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚• แ€žแ€Š . .แ‹( แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธ . .  แ€กแ€” แ€ . .)

( แ€กแ€›แ€™ แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€แ€ฌแ€˜ แ€ผแ€€ แ€ฌ.....  แ€กแ€† แ€™แ€ฑแ‚•แ€”แ€แ€ฌแ€˜ . .)

( แ€กแ€” แ€ แฟแ€• แ€ธแ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธ . .)

( แ‚แพแ€€ แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แฟแ€• แ€ธแ€แ€š . .  แ€ฑแ€€แ€ธแ€‡ แ€ธแ€˜ แ€€   แ€   แ€ธ . .   แ€€ แ€กแ€” แ€ แ€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ‚•แ€™แ€š . .)

 แ€ฑแ€’แšแ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€‘แ€™แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€ แ€แ€แ€ฑแ€”แ€ แ€” แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ‚• แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€œ แ€€แ€—แ€ฌแ€€แ€›แ€ฌ แ€แ€€แ€ฑแฟแ€•แ€ธแ€› แ€žแ€Š . .  แ‹ แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€›แ‚• แ€‘แ€™แ€”แ€ฑแ€กแ€”แ€ฌแ€€แ€˜แ€€ แ€™ แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€› แ€กแ€ผแ€€ แ€€ แพแ€€ แ€ธ แ€›แ‚Š  แ€ฑแ€”แ€žแ€Š .. แ‹ แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€œ

 แ€›แ€„แ€ฑแ€ผแ€ แ€แ€œ แ€• แ€œ แ€• แ€”แ‚• แ€ž แ€œ   แ€€ แฟแ€™แ€„ แ€œ   แ€€แ€›แ€แ€ฌแ€€   แ€™แ€š  แ€”  แ€„ . .

 แ‹แ€กแ€” แ€แ€กแ€šแ€”แ€ฌ แ€”แ‚•

  แ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธ แ€œ   แ€ธแพแ€€แ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€€   แพแ€€แ€Šแ‚•แฟแ€• แ€ธ แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€œ แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€ แ€‘แพแ€ผแ€€ แ€€แ€ฌ...แ€กแ€œ   แ€ธแ€แ€แ€„ แ€… แ€แ€ฑแ€ผแ€

 แ€กแ€›แ€™ แ€ธ แฟแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€ฑแšแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ‚• แ€žแ€Š ..แ‹ แ€Ÿ   แ€ฑแ€แ€”แ‚•แ€€แ€ž แ€™..แ€ฑแ€ผแ€แ‚•แ€œ   แ€€แ€ฑแ€›แ€žแ€ฌแ€€   แ€   แ€ธแพแ€€ แ€ธแ€›แ‚•แ€œ แ€ธแ€™ แ€™ แ€ แ€ แ€ แ€ แพแ€€ แ€ธแ€€   แ€แ€™ แ€ธแ€แ€œ   แ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”

 แ€ฑแ€•แ€žแ€Š ..  แ‹แ€– แ€ธแ€– แ€ธ แ€›แ‚• แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€ผแ€ แ€€ แ€ž แ€ฑแ€™แ€•แ€ซแ€„ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€กแ€ฑแ€›แ€ผแ€.. แ€…   แ€…  แ€›แ‚Š  แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‚•

Page 22: Swel nay p.pdf

7/16/2019 Swel nay p.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/swel-nay-ppdf 22/22

. ..  แ€   แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€ฑแ€”แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€– แ€ แพแ€€ แ€ธ แ€€   แ€– แ€€แ€ฌแ€– แ€€แ€ฌ แ€ผแ€• แ€แ€ฑแ€”แ€™ แ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ‚•แ€žแ€Š . .แ‹

   แฟแ€• แ€ธแฟแ€• . .แ‹