SWEA-Bladetgoteborg.swea.org/documents/swea-bladet-nr-1-2008.pdfEn resa tillbaka i tiden 7 Inbjudan...

SWEA-Bladet Nr 1 2008 1

SWEA-Bladet Göteborg 2008 Nr 1 Årg 20Världsvid vänskap - Global kompetens - Lokalt stöd

2 SWEA-Bladet Nr 1 2008

En regnig ons-dagskväll i janu-ari samlades ett trettiotal Sweor i Christina Vollerts galleri En Trap-pa Ner. Temat för kvällen var ”Kulturkrockar i samband med återflytten till

Sverige”. Föredragshållare var Gunilla Ramell som bott i USA i 37 år och som återvände till Sverige i slutet av 2003. Men först var det mat och dryck. Galleriägarinnan hade på sitt vackra slagbord dukat upp många läckra ita-lienska rätter med därtill gott bröd och vin. Christina har ju bott i Italien ett

antal år. Vi slog oss ner på de stolar som nu var utplacerade i galleriet och lät oss väl smaka. God stämning som vanligt omgiven av konst och glada Sweor.

Jag själv har bott i USA 3 år och i London 10 år och återvände till Sverige för 11 år sedan. Jag bosatte mig på Donsö, en ö i Göteborgs söd-ra skärgård. Huset hade vi haft som sommarställe under alla år utomlands så det var ingen stor sak att flytta hem.

Gunilla Ramell som är en van fö-redragshållare föreslog att vi skulle ha ett öppet forum där vi alla kunde delta med våra synpunkter om hur det var att flytta till Sverige igen. Diskus-sionens vågor blev höga, ja så höga

att man borde ha utlyst stormvarning. Det var lika många åsikter som del-tagare och det som var viktigt var tidsfaktorn, hur många år vi bott ut-omlands. Det är stor skillnad om man är borta på ett treårskontrakt eller om man är borta trettio år. Sedan beror det även på hur ofta man besöker Sverige under sin utlandsvistelse, om man lär sina barn svenska, om man kommer hem som par, frånskild eller änka. Men var man än befinner sig på jorden hjälper det ofta att man pratar med andra människor och ger dem ett leende. Man måste inse att allting för-ändras och att förändringen går snab-bare och snabbare. Men då är SWEA bra för där kan man öppet diskutera saker med kvinnor som har samma erfarenheter av utlandsboende.

Ulla HillbergFoto: Christina Vollert

KULTURKROCKAR - i samband med återflytten till Sverige

Hej alla Sweor!

Fredagen den 11/4 kl. 17.00-20.00 inbjuder jag till förhandstitt på mina oljemålningar

En konstpaus med vin och förtäring på galleri ”Fenix”, Södra vägen 75, Göteborg

Vernissage lördagen den 12/4 kl.12.00-16.00 Utställningen pågår tom söndagen den 20 april

Välkomna ! Elisabeth Paldén

www.elisabethpalden.com

Erik Dahlbergsgatan 28 411 26 Göteborg, tel 031-774 20 11

www.gallerientrappaner.setis - tor 12 - 18, fre - sön 12 - 16

Natalia Johansson 29/3 - 13/4Vernissage lördagen den 29 mars kl 12 - 16

Margareta Sjödin 19/4 - 27/4Vernissage lördagen den 19 april kl 12 - 16

10% till alla Sweor!

SWEA-Bladet Nr 1 2008 �

SWEA-BladetGöteborg

Ansvarig utgivare Birgitta [email protected]

RedaktionPetra Lindberg Hultén, redaktö[email protected] Hampf, [email protected] Pamp, [email protected] [email protected]

Redaktionen förbehåller sigrätten att ändra i insänt material.

Annonspriser1/1 sida 1.600 kr (3.000 kr)1/2 sida 1.100 kr (2.000 kr)1/4 sida 900 kr (1.600 kr)Visitkort 600 kr (1.000 kr)Layout-arbete 700 krAnnonser i färg inom parentes

Postgiro: 19 91 60 - 3

SWEA-Bladet GöteborgUtkommer 4 gånger per år.Manusstopp nr 2 18/5 2008

OmslagSweas årsmöte 2008Foto: Barbro Pamp

TryckeriGöteborgs Länstryckeri Sweden ABExportgatan 49 422 46 HISINGS BACKAwww.lanstryckeriet.se

Ordförandens raderDet är fantastiskt att få förtroendet att vara ordförande för SWEA Göteborg under 2008.

När jag för några år sedan flyt-tade till Göteborg blev samvaron med Sweor och mitt engagemang i SWEA centralt i min stora omställning från ett aktivt arbetsliv i Washington DC till ett pensionärsliv nära barn och barnbarn och ett fåtal ¨gamla¨ vänner.

För mig har det varit underbart att trivas i glada Sweors lag och mitt nya liv är enbart positivt även om jag just nu har lite problem med hjärtat. Mitt exempel speglar väl den roll som SWEA har för hemvändande Sweor.

Jag vill gärna dra nytta av detta när vi tillsammans försöker vidareutveckla SWEA i en positiv anda. Det är ett par saker som jag tycker är viktiga.

För det första skall vi ha trevligt! SWEA är en samlingspunkt för alla Sweor här på Västkusten. Vi vill få ännu fler att vara aktiva och trivas på våra möten. Styrelsen hoppas kunna erbjuda aktiviteter av varierande ka-raktär, som känns angelägna och där vi lär oss något intressant. Det finns så mycket att upptäcka runt Göteborg.

För det andra är vårt centrala uppdrag enligt SWEAs stadgar att hjälpa hemvändande att anpassa sig till sin nya miljö i Sverige. En del av oss kommer tillbaka hem till släkt och vänner i Göteborg och SWEA blir lite av grädden på moset i den trygga miljön. Andra kommer hem till Sverige och bosätter sig av varierande orsaker i Göteborg och miljön kan då kän-nas ny och främmande.

Vi diskuterade problemen för hemvändande på SWEA-mötet om kul-turkrockar i januari. Jag ser det som en förmån att få ha upplevt andra länders kulturer och tycker det är berikande för min personliga utveckling. År 1978 lämnade min familj och jag Tibro för två år i Botswana. Det blev nio underbara år där och sedan sammanlagt fjorton år i Swaziland, Tanza-nia och USA. När vi återvände hade mycket förändrats här hemma men den största förändringen är nog ändå inom mig själv och min livssituation. Yrkeskarriären har jag lämnat bakom mig och barnen är utflugna sedan många år, så livet är helt annorlunda nu jämfört med livet år 1978.

Låt oss lyfta fram det positiva i att ha upplevt olika kulturer och mil-jöer samt när så behövs backa upp Sweor som tycker att hemvändandet är problematiskt.

Än en gång tack för förtroendet att få vara ordförande för SWEA Göteborg.

Hoppas vi ses på våra SWEA-möten!

Tillgivna Birgitta Bonde

� SWEA-Bladet Nr 1 2008

Kassör/ProduktansvarigGunilla Isaksen

tel. 031-339 16 [email protected]

MedlemsansvarigIngela Gillholm


ProgramNina Alsén

tel. 0300-274 [email protected]

ProgramAnn Robertzon

tel. 0303-100 [email protected]

Program/RedaktionLena Hampf


RedaktörPetra Lindberg Hultén


Redaktion/Lay-outBarbro Pamp


Ej styrelsemedlemWebb-ansvarig/Redaktion

Inga-Lena Wernerssontel. 031-56 49 70

[email protected]

SWEA i korthet

SWEA är en global ideell förening för svenskor och svensktalande kvinnor som är eller har varit bosatta utomlands. Genom att samla Sweor kring vårt gemensamma språk, vårt svenska ursprung och kulturarv blir SWEA både en träffpunkt och ett skyddsnät med länkar över hela världen, något som gör livet utomlands lättare. SWEA ger stöd vid utflyttning och flytt mellan länder, samt välkomnar och stöttar vid återkomsten till Sverige. SWEAs internationella nätverk blir allt viktigare som en betydelsefull resurs för det svenska näringslivet utomlands. SWEA är idag en av de största Sverigefrämjande ideella organisationerna, vars mångfacetterade aktiviteter är en del av Sveriges ansikte utåt och stärker banden till främmande länder. SWEA stödjer projekt med svensk anknytning samt utbildning genom stipendier. SWEA har cirka 8 000 kvinnor som medlemmar i ett 80-tal lokala avdelningar i ett 40-tal länder på fem kontinenter.Fören-ingen grundades i Los Angeles 1979 av Agneta Nilsson. Hon har belönats med två kungamedaljer för sina SWEA-insatser samt erhållit utmärkelsen Årets Svensk i Världen 1995 och Årets Svensk-Amerikan 2006.SWEA Internationals ordförande sedan januari 2007 är Åsa-Lena Lööf.

www.swea.org www.sweaguiden.com

ValberedningStina Framme, tel. 031-26 08 33Christel Ingemansson Olsson,

tel. 031-21 39 11Lisbeth Berlin, tel. 031-20 23 02

RevisorAstrid Igerud, tel. 031-795 00 92

RevisorsuppleantChristina Vollert, tel. 031-16 21 22

Ordförande Birgitta Bonde


Vice Ordförande/Programansvarig

Lisbeth Berlintel. 031-20 23 02

[email protected]

SekreterareSylvette Zackrisson


V. Sek./ProgramCamilla William Olson


SWEA Göteborgs hemsidawww.chapters-swea.org/goteborg

SWEA Göteborgs styrelse 2008


Innehållsförteckning

Kulturkrockar 2 Vårens Kickoff 12 Annonser 2 Annonser 13 Ordförandens rader 3 Medlemsansvarigs sida 14 Sweas Styrelse 2008 4 Nya medlemmar etc. 15 Redaktören har ordet 5 Medlemsförmåner 16Gunillas Bokhörna 6 Besök på UB 173: bokcirkeln 7 Sweas Rumsförmedling 17En resa tillbaka i tiden 7 Inbjudan till Konstresa 17Årsmötet 2008 8 Från folkskolan till konstvärlden 18Matrecept 9 Sprakande konst i Japan 19Inbjudan till Sommarlunch 10 Key Relocation 20 Nordfronten 11

Hej och välkomna till ett nytt nummer av SWEA-Bladet!

När våren knackar på och den tidiga påsken redan har svept förbi dimper första numret ner i varje Sweas brevlåda. En ny redaktion har formats med Barbro Pamp som står för layouten, Lena Hampf som annonsansvarig och jag som redaktör. Barbro som har sut-tit vid layout-rodret det senaste året har fått skola in Lena och mig i våra nya roller och första resultaten har du nu i din hand. Som nybliven mamma till lille Arvid har jag fått känna på hur svårt det är tidsmässigt att planera redaktionsarbetet. Men ack vad glad jag är när vi nu kan lägga sista handen vid tidningen och sprida lite läsglädje! Hoppas nu att du har bänkat dig med lite fika, lagt upp benen, lutat dig bakåt och tagit en paus i vardagens göromål och läser SWEA-Bladet i lugn och ro. Årets tema är kultur och konst. I detta fotspår presenterar vi SWEA Japans konstutställning i Tokyo i mars och SWEA Stockholms konstnär Margareta Sjödin som är aktuell med en utställ-ning på Galleri En Trappa Ner i april. Det finns annat matnyttigt också som Christina Vollerts utsökta recept och bakgrunden till Marianne Forssblads utnämning till Årets Svenska Kvinna.

Två saker som Sweor brukar vara experter på är att läsa och resa. I detta nummer finns en uppsjö med lästips från Gunilla Svensén på sidan sex och SWEA Göteborgs tredje bokcirkel på sidan sju. Sylvette Zackrisson har gjort en resa tillbaka i tiden och berättar inspirerande om sin Indienresa, där hennes utlandsår en gång startade. I sommar kan vi alla göra en mindre resa till våra Nordfrontsweor och delta i som-marlunchen i Hunnebostrand. Läs om deras entusiastiska arbete för att få till denna sammankomst på sidorna 10-11. Jag vill uppmuntra dig att skriva för nästa SWEA-Blad. Har du ett intressant resmål på G eller vill informera om något kulturellt inslag i vår omnejd tar vi gärna emot ditt förslag. Vårt motto för tidningen är att den ska vara läsvärd och informativ. Genom fler Sweors medverkan når vi dithän. Så gör din röst hörd!

Strålande vårhälsningar!Petra Lindberg Hultén

Redaktören har ordet

� SWEA-Bladet Nr 1 2008

inns det något ljuvligare än att krypa ner i en fåtölj tillsammans med en bok som förmedlar spänning, livsvisdom eller enbart läsglädje? Jag har plockat bland mina ”läspärlor” under hösten och tanken är att det skall finns något för varje smak. Trevlig läsning!

Christina Doctare:Vägen till hälsa, Det bästa av väst och det största av öst I Folkuniversitetets regi höll Chris-tina Doctare i höstas ett föredrag som jag gärna ville ta del av. Trots att jag kontaktade dem sex veckor innan före-draget skulle äga rum fick jag inga bil-jetter. Istället köpte jag hennes senaste bok och det ångrar jag inte.

Christina Doctare har lång erfarenhet av läkekonsten. Hon är utbildad läkare och har bl. a. hjälpt krigsoffer i Bosnien. Utifrån Christinas egen livssituation får vi ta de av hennes resa till ett friskt liv. I början av berättelsen lider hon både av tinnitus och astma. Vi får inblick i hennes besvärliga uppväxt och förfat-tarinnan inser att hon behöver hjälp för sina själsliga våndor. Med stöd av den indiska läkekonsten ayurveda blir hon frisk. Ayurveda betonar helheten, såväl den kroppsliga som den själsliga sidan hos människan måste beaktas för att vi ska må väl.

”Vägen till hälsa” inger förhopp-ningar. Christina Doctare vill se en lä-kekonst där man bygger broar mellan den västerländska skolmedicinen och österländsk medicin. Dessutom har hon en massa bra idéer om hur läkekonsten skulle kunna organiseras och bedrivas idag där individen får ta mer ansvar för sin egen hälsa.

Doris Lessing: Det femte barnet (The fifth child) Harriet och David har köpt ett stort viktorianskt hus utanför London. De planerar ett gemensamt liv där gamla värden som stor familj och gemenskap skall vara rådande. Allt går enligt deras planer och fyra barn föds i rask takt. Huset fylls av släktingar, man håller fast vid sina familjetraditioner och det är ett synnerligen generöst och glädje-fyllt hem.

Men när det femte barnet föds ställs allt på ända. Barnet beskrivs som ett monster, illasinnad och störd står han för de destruktiva krafterna som söndrar en hel familj. Endast mamman försöker ta hand om honom vilket ej uppskattas av de andra familjemedlemmarna. Institu-tion där barnet misshandlas är inget al-ternativ för mamman men resultatet blir att de andra barnen flyttar hemifrån ett efter ett. Ett högt pris att betala?

Doris Lessing har ett fascinerande sätt att skriva och den här romanen kan du inte släppa. Den är mycket spännan-de. Läs den gärna på engelska – språket är lättläst och vackert.

Deborah Moggach: Tulpanfeber Nu är det dags för en roman som inne-håller passion och kärlek!

Handlingen utspelas i Amsterdam på 1600-talet där en tulpanfeber har utbru-tit. Man spekulerar inte i värdepapper utan i tulpaner!

Den kände konstnären Jan van Loos får i uppdrag att måla den gamle och mycket förmögne mannen Cornelis Sandvoort och hans hustru Sophia som är en ung kvinna. Hon har gift sig med Cornelius för att bli försörjd. Passionen växer mellan konstnären och Sophia, allt medan målningen tar form. På ett mycket raffinerat sätt försöker Jan van Loos och Sophia finna en gemensam väg men det går inte riktigt som de har tänkt sig.

Romanen är oerhört spännande. Mitt råd: Läs den!

Nadem Aslam: Kartor för vilsna älskandeDenna roman har många kvaliteter. Framförallt är den mycket vackert skri-ven, full av myter och symboler.

I centrum av romanen står Kaukab och hennes familj som kommer från Pakistan men som nu bor i England. Kaukub har växt upp på den pakistan-ska landsbygden och tagit med sig sitt lands alla fördomar. Tyvärr utvecklas hon inte i det nya landet utan håller ben-hårt på sitt gamla synsätt när det gäller kvinnans roll och religionen. Detta blir hennes fördärv, barnen tar avstånd från henne.

Jungnu och Chanda är två viktiga perso-ner i romanen. De lever tillsammans utan att vara gifta. Chandas bröder dödar de båda då de bryter mot familjens etiska regler som de har med sig från Pakistan. Det handlar alltså om hedersmord.

Framförallt är detta en roman som be-skriver hur religion, seder och bruk kan vilseleda människor. Författaren skriver inte utan ilska och man får en känsla av att han själv som pakistanier upplevt dessa fördomar.

Romanen känns angelägen – parallel-ler kan dras med invandrare i det svens-ka samhället.

Shirin Ebadi: Mitt Iran År 2003 fick Shirin Ebadi Nobels Freds-pris. Detta är en kvinna värd att beundra för sitt civil-kurage. Vad är då så speci-ellt med henne?

Shirin Ebadi beskriver sitt liv som kvinna i Iran från det att hon börjar sko-lan fram till dess att hon tilldelas No-bels Fredspris. Det är en skrämmande utveckling i Iran som beskrivs, speciellt om man är kvinna. Från att ha varit ett relativt jämlikt land utvecklades Iran till dess raka motsats. Kvinnan blir tvungen att bära huvudbonad och diskrimineras på alla fronter.

Författarinnan studerade juridik och påbörjade en domarkarriär men fick inte utöva sitt yrke när maktstrukturen ändrades i landet. Hon degraderades till kontorsbiträde. Efter en tid fick hon dock tillstånd att öppna egen advokat-byrå. Nu börjar hennes kamp för kvin-nor och utsatta barn. I sitt arbete blir hon utsatt för förföljelser av olika slag. Genom att läsa den här boken får du inblick i hur det är att leva som kvinna i Iran. En skrämmande verklighet!

Hoppas du bland alla dessa böcker hittat något som faller på läpp. Själv har jag haft fantastiskt roliga lässtunder.

Gunilla Svensén

Gunillas Bokhö rna


För ett tag sedan återvände jag till In-dien och Bombay där jag startade mina första utlandsår1962.

Indien har betytt mycket för mig un-der åren och känts som mitt andra hem-land, med tanke på att jag har en dotter med sina rötter där och att jag har kvar många vänner. Denna gång stannade jag enbart i Bombay.

Bombay eller Mumbai som är det officiella namnet på staden numera, visade sig för mig på många sätt vara sig likt, trots alla rubriker i världen om detta lands fantastiska utveckling.

1962 var uppmaningen, glöm inte bomullstopparna doppade i Vademe-cum och toalettpapper. Mellan flygplat-sen och city fanns nämligen världens största latrin!

2007 var uppmaningen, munskydd eller handen för näsa och mun. Utsläp-pen kändes som om man bar på någon slags ”tryck” hatt med flor omkring.Obs latrinen finns kvar, kanske flyttad något och inhägnad!

Nåväl Indien är ett land som berör en in i själen och sätter sina avtryck och denna gången blev ”avtrycket” ett stort kastmärke i pannan, gult och blått som ett blåmärke. Jag blev näm-ligen inviterad till en av världens just nu populäraste Gurus inom Kriya yoga, Paramahamsa Prajnanananda. Han var i Mumbai just för detta arrangemang, annars bor han världen över.

Tidigt upp klockan fem på morgo-nen, helst ingen mat i magen, men dä-remot medhavande frukt, blommor och någon liten slant till gudarnas ära.

Vi träder in i ett rum med omkring 50 personer, sittande på golvet i lotusställ-ning. Rummet för övrigt dekorerat med blomsteruppsättningar och girlanger i de mest fantastiska färger, rökelse och brännande ghee (olja ) och porträtt på Gurus i nedstigande led. Indisk tabla musik och”heliga män” i sina Dhotis eller Lungis och ”rastaflätor” med sina kastmärken i olika färger. För övrigt alldeles tyst.

Vi blir ombedda att sitta stilla och blunda och titta ner i golvet, koncentre-ra oss och hålla pekfingrarna i öronen för att avskärma allt ljud.

Tankarna går runt i mitt huvud, men skam den som ger sig. Jag följer rådet och blir sittande i över två timmar. Se-dan ombeds vi titta upp, göra en del as-anas (yogarörelser) och åter tillbaka till tystnaden och blundandet.

En mycket underlig känsla fyller kroppen som om någon slags dvala in-träder och sedan en känsla av att någon sakta vidrör mina fötter med kallt och varmt, en doft från rosor känns och någon rör mig sakta upp utefter mina armar och upp mot huvudet och en helt underbar stämma tilltalar mig på hindi-english och ber mig öppna mina ögon.

Vad jag ser är en” så” vacker ung man med stora bruna ögon och långt mörkt hår i en röd klädnad som sitter i lotusställning framför mig och på eng-elska tilltalar mig och åkallar någon av sina gudar (Shiva) tror jag och sedan ställer frågan vad jag önskar mig utav livet.

Jag blir mycket ställd, kan inte ge något svar men hjärtat talar (vad… det behåller jag själv). Han frågar vad jag heter, var jag kommer ifrån och vad jag gör här?

Allt händer i slowmotion, vatten stänks på mitt huvud och rosepellets faller ner över mig och mitt kastmärke (avtryck) mellan ögonen sätts på plats.

Jag blundar igen och han fortsätter ljudlöst till personen jämte mig.

Någon kommer plötsligt fram till mig och viskar… ditt plan, du måste avbryta och fara ut till flygplatsen.

I mina smutsiga vita kläder (efter allt golvsittande) och mitt gulblå kast-märke i pannan, lämnar jag Mombai för denna gång. Men med en fantastisk känsla inom mig.

Sylvette Zackrissonwww.prajnanamission.org

En resa tillbaka i tiden

Februariboken i Bokklubb nr 3:

Sirenerna i Bagdad är en bok som lämnar starka intryck. En ung man, vars namn vi inte får veta, berättar sin historia. På så sätt speglas den stora och komplexa kon-flikten mellan Västerlandet och Arab-världen i det lilla men inte mindre komplicerade personliga perspektivet. I Kafr Karam – en sömnig liten byhåla utan direkt kontakt med kriget i Bagdad – landar plötsligt en missil mitt i en bröllopsfest och vållar stor förödelse. Kort därefter gör ameri-kanska soldater en nattlig attack mot alla hem i byn. Genom total kulturell okunnighet och hänsynslös arrogans orsakar de att den unge mannen, så-som ende sonen, måste hämnas den skymf som drabbat hans far.

Han beger sig till Bagdad och på krokiga omvägar blir han till sist er-bjuden det ultimata uppdraget – större än 11 september…

Innehållet är bitvis mycket smärt-samt men också blandat med djup mänsklighet. Boken är absolut inte tung att läsa, mycket tack vare språ-kets bärkraft.

Författarnamnet Yasmina Khadra är en pseudonym för Mohammed Moulesshoul som föddes i Algeriet men bor i Frankrike och skriver på franska.

Madeleine Cedervall

3:e bokcirkeln

Är du intresserad av att starta en fjärde

bokklubb?

Kontakta Lisbeth Berlin för mer information på[email protected]

eller 031-20 23 02


Sweas årsmöte 18 februari 2008

I det anrika Wänskapsbrödernas Ordens-hus tog SWEA Göteborgs årsmöte plats. Sweorna hälsades välkomna i vestibulen med en välkomstdrink och mingel. De flesta Sweorna var gamla i gården och hittade snabbt sina väninnor och några nya ansikten vågade sig hit och bjöds in till den glada och snacksaliga gemenska-pen. På sedvanligt vis såldes SWEA-sa-ker före årsmötets start.

Årsmötet leddes av den avgående ordföranden Ulla Haag Salomonsson. Många punkter klubbades raskt och ef-fektivt igenom. När punkten om årsav-

giften för 2009 kom upp på agendan gick diskussionen igång i stämman. Ma-joriteten kunde enas om att en höjning på 50 kronor var rimlig för att göra sty-relsens arbete lite mindre ekonomiskt ansträngt och för att ha framförhållning inför SWEA Göteborgs anordnande av Sverigemiddagen 2010. Därmed klub-bades 475 kronor! Avgående ledamöter var Ulla Haag Salomonsson, Inga-Lena Wernersson, Johanna Bäckbro och revisorassistent Ingrid Bergström. Från valberedningen avgick Christina Vollert.

Samtligas frikostiga arbete för SWEA Göteborg tackar vi hjärtligt för! De kvarsittande och efterträdan-de Sweorna och nytillskotten i sty-relsen kommer att synas under årets gång och göra sitt bästa för att leda SWEA Göteborgs arbete lika frik-tionsfritt vidare. När alla formaliteter var bordlagda gick vi en trappa ner för att avnjuta kvällens höjdpunkt – en utsökt mid-dag och föredraget av Marianne Forssblad.

Petra Lindberg Hultén

Marianne Forssblad - Årets Svenska Kvinna 2007

Den 6:e juni år 2007 tilldelades Marian-ne Forssblad H.M. Konungens medalj 8:e graden i Serafi-merordens band för sina värdefulla in-satser för att stärka

det nordiska kulturarvet i nordvästra USA. Marianne är född och uppvuxen i Göteborg. Hon flyttade efter avslutad skolgång i Sverige till USA för univer-sitetsstudier vid Art Museum i Seattle. Under sin studietid arbetade Marianne som volonter på Seattle Museum. Ge-nom detta sitt stora intresse kom hon i kontakt med skandinaviska immigran-ter och de utvecklade vad som kom att bli Nordic Heritage Museum. Under 1970-talet var speciellt norr-männen mycket drivande för att skapa ett nordiskt musem. Marianne anställ-des 1979 som dess 1:a chef och var under många år dess enda anställda. År 1980 flyttade museet in i en gammal skola. Marianne såg museet som en stor utmaning och arbetade med entusiasm för att utveckla detta projekt. Nu efter 27 år har muséet 14 medarbetare och har flyttat in en helt nybyggd byggnad. Utanför vajar de fem nordiska samt

den amerikanska flaggan. Alla de fem länderna: Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige är jämnt represente-rade. Det är viktigt att alla ges samma utrymme. 1986 var där stor utställning ”The Dream of America”. Då visades 40.000 föremål samt äldre foton. Man räknar med att ca. 1,2-1,3 miljoner svenskar utvandrade. Norge tömdes på halva sin befolkning. Resan Norden till USA kostade då ungefär 220 kronor. Man reste med White Star Line, Cunard Line och Svenska Amerika Linjen. Resan var lång, från Göteborg till Hull därifrån tåg till Liverpool sedan båt till New York. Där togs man emot på Ellis Island med passkontroll och läkarun-dersökning. Den största utvandringen gick till: Mellanvästern, Kalifornien och Washington. Detta var efter järnvä-gens införande på 1880-talet. Den första generationen var mycket drivande och försökte att inlemma sig i det nya sam-hället. Utbildning för barnen var viktig och man startade tidigt skolor. Kyrkan hade en sammanhållande och social funktion. Svenskarna var eftertraktade då de ansågs göra ett gott arbete samt ha hög etik. De flesta invandrare arbe-tade inom samma yrken som de haft i

hemlandet, såsom jordbruk, hantverk, skogsbruk. Många hade ett bra liv i det nya landet, men det var inte alla som lyckades anpassa sig. Ivar Haglund skapade en än i dag välkänd kedja med fiskrestauranter. Nordströms en känd beklädnadsaf-fär finns i de större städerna på ”finare” gator. Startades som skoaffär av den då 17-årige Nordström. Museet är mycket aktivt och har förutom sin permanenta utställning visat föremål från Nationalmuseum, Carl Milles, Glas (Erik Höglund). Man anordnar bl. a. musikaftnar, nordisk språkundervisning. The Nordic Heritage Museum är mycket välbesökt och har gästats av både det svenska och det norska kunga-paret samt flera ambassadörer och dip-lomater. Marianne Forssblad återvände 2008 till Sverige, är nu bosatt i Laholm och tillhör SWEA Örestad.

Margareta Övergaard

Foto: Barbro Pamp


Njut av Christina Vollerts goda recept

Några av Christina Vollerts utsökta recept

Lätthalstrad carpaccio på oxfilé med rödbetor & getost

1,5 kg oxfilé, jämntjock bit 6-8 portioner1 näve färsk rosmarin, finhackad1 msk korianderfrönlite torkad oreganosalt & svartpeppar

600-700 g rödbetor150-175 g getostolivolja, balsamvinäger, pressad citron

Salladsgrönt - ruccola eller machésallad

Putsa oxfilén fri från hinnor och fett. Stöt korianderfröna i en mortel och blanda sedan i rosmarin, salt, peppar o oregano. Strö ut krydd- och örtblandningen på ett fat och rula oxfilén i blandningen så att den fastnar på köttet. Bryn därefter köttet runt om så att det får en fin yta, ca 4-5 min totalt. Ta upp köttet och låt det svalna.

Koka eller ugnsbaka rödbetorna, tvättade men med skalet på, tills de blivit mjuka. Tiden beror på hur stora de är. Ta av från plattan och häll bort vattnet alternativt ta ut ur ugnen. Skalet går nu lätt att gnugga av (ha gärna engångshandskar på så slip-per du färga ner händerna).

Skär upp oxfilén i tunna skivor och arrangera på ett stort fat. Dela rödbetorna i klyftor, lägg dem i en skål och häll på lite olivolja och balsamvinäger och smaka av med salt o peppar. Rör om och låt stå några minuter. Fördela rödbetorna på oxfilén, strö över lite salladsgrönt och bryt getosten i mindre bitar och lägg på även den. Avsluta med att ringla en god olivolja och lite pressad citron över köttfatet.

Variation: Byt ut getosten mot fetaost eller parmesan som hyvlas över.

Pastasalladmed pesto, oliver, soltorkade tomater, grillad squash och rostad paprika

1 pkt pasta - skruvar eller fjärilar1-1,5 dl pesto, hemmagjord eller köpt 1-2 squash - beroende på storlek2 röda paprikor100-150 g soltorkade tomater i olja1 näve svarta eller gröna oliverolivolja, salt & peppar

Koka pastan enligt anvisningarna på paketet, låt rinna av och blanda ner peston.

Lägg delad paprika i en het ugn och grilla till skalet svartnat. Ta ut ur ugnen och lägg dem i en plastpåse en liten stund. Nu blir skalet lätt att skala av. Låt svalna och skär den grillade paprikan i mindre bitar och blanda ner i pastan.

Skär squashen i ganska tunna skivor och grilla i het grillpanna med lite olivolja några minuter. Gör i omgångar. Skär den grillade squashen i strimlor och blanda ner i pastan.

Skär oliver och soltorkade tomater i små bitar och blanda ner i pastan.

Blanda ihop alltsammans och smaka av med salt, peppar och eventuellt lite olivolja.


NORDFRONTEN

Foto: www.fotoakuten.se

Välkommen till Hunnebostrand i hjärtat av Bohuslän

där vi skall avnjuta ÅRETS SOMMARLUNCH

Vi får också lite kulturellt inslag av stenhuggarnas ”lif och lefverne”

Programmet ser ut som följer:

Vi samlas kl. 10.30 vid Stenhuggarmuseet för guidning. Turen tar ca 1.5 tim. och är utomhus, så klä er för passande väder. Kostnad 35:-

Kl. 12.30 – 14.30 äter vi lunch på Restaurang Eat ( f.d. Badhuset) nere i hamnen. Välkomstdrink, ett glas mousserande, fiskrätt, sallad, lättöl el. vatten, kaffe och kaka. Vin efter önskemål, betalas separat. Kostnad 200:-

Restaurangen lämnar vi kl. 14.30 för att vandra genom Hunnebo upp till den välkända möbelbutiken Lantz möbler där vi visas runt.

Betalning i samband med anmälan senast den 5 juli till, Eva Ullbro, [email protected]. 0706-75 22 72, eller Eva Boksjö Omsén, [email protected], tel. 0702-35 51 25. Anmälningsavgiften sätts in på SEB konto nr: 5144 0030235. Vänligen skriv att betalningen gäller SWEAs sommarlunch. Max 50 personer!

Först till kvarn…

Välkomna önskar vi på Nordfronten!

Karta finns på hemsidan www.chapters-swea.org/goteborg

SWEA-Bladet Nr 1 2008 11

Hej alla Göteborgssweor!

Med glädje kan jag berätta, att vår in-tressegrupp här uppe i norr snart kom-mer att fira 1-årsjubileum. Fem sam-mankomster har vi haft under året, då vi träffats i varandras hem.

Första gången var vi en liten ”kärn-trupp” med fem deltagande, men vid varje efterföljande träff har vi utökats med minst en ny medlem och till nästa möte i april kan vi hälsa åtminstone den tionde välkommen i vårt glada gäng, om inte fler har dykt upp, som vill ansluta sig till oss.

Tråkigt har vi sannerligen inte! Sam-manhållningen är god, stämningen vid träffarna är minst sagt uppsluppen och vi trivs ihop som grupp. En del hänger ihop och träffas även utanför grup-pen bl.a. på promenader med eller utan hund, bio och lunch eller fika och snart börjar golfsäsongen, där fyra av oss till-hör samma golfklubb. Perfekt för en 4-boll alltså.

Vid de senaste två sammankoms-terna har vi haft Sommarlunchen som huvudtema, eftersom vi åtagit oss att ha den i Hunnebostrand denna sommar och troligtvis i Grebbestad nästa.

Ett första planeringsmöte hölls den 28 november hos vår nya medlem, Mu-riel Gullander i hennes vackra hus på

Hamburgön. Förutom uppläggningen av kvällens tema gjorde vi en doftrunda bland Muriels kroppsrengöringsmedel. Muriel är nämligen återförsäljare för Ma Provence; duschgel och flytande tvål, som löste julklappsbekymren för en del, när vi återvände hem.

Den 11 februari anslöt sig Birgitta An-dersson och Ulla Lundwall med hemort Lysekil till vår Nordfront och detta andra planeringsmöte gick av stapeln hos un-dertecknad i Hunnebostrand. Birgitta och Eva Ullbro har bott i Saudi. Ulla och jag har bott i Hamburg bl.a. Det är lite av tjus-ningen med att vara en, till moderlandet hemvändande Swea ... Man hittar lätt nå-gon, som delar ens geografiska bakgrund var än i världen man har tillbringat sina utlandsår.

Vi har som sagt trevligt, när vi träffas och eftersom värdinnan köper in något färdiglagat; typ pajer, sallader, räkor el-ler skaldjurssoppa + vin och vatten och kaka till kaffet och betalningen slås ut på antalet deltagande, så blir de inga preten-tiösa bjudningar. Våra getköp i Uganda fortsätter. Efter förra artikeln i SWEA-Bladet fick jag mail från Gun Björklund, ordf i SWEA Örestad, som undrade över tillvägagångs-sättet för getköp. Det glädjer oss alla i Nordfronten, om fler föreningar (behöver inte vara bara SWEA) nappar på det här projektet, som går ut på att ekonomiskt

stödja kvinnorna i Bishozi till skolgång på lördagar för att lära sig läsa, skriva, räkna och tala engelska. Ryktet spred sig snabbt till grannbyn Mgobi, där det också har startats en getbank. Drygt 400 kvin-nor går nu i skolan. En get kostar SEK 210:- Då namnger man själv geten och får ett certifikat med getens namn på.

Ett tips! - Varför inte ge ett barnbarn, (som redan har allt) en get i födelsedags-present med barnets namn och gratulera med certifikatet, som också har en bild på geten.

Vi är nu ägare till Swea, Eva och Annette i Uganda. Vad nästa get skall heta blir det lottdragning om vid Nordfrontens nästa träff i april. Soliga Vårhälsningar från Nordfrontsgruppen!Eva Boksjö Omsén

NORDFRONTENF

oto:

ww

w.fo

toak

uten

.se

Foto: Eva Boksjö Omsén


Årets första kickoff gick av stapeln den 3 mars hemma hos Lisbeth Berlin. Ett stort tack till Lisbeth som lånade ut sitt hem till denna träff! Vi var totalt 18 st Sweor som träf-fades denna kväll varav sex st var nya medlemmar. Flertalet deltagare var styrelserepresentanter och områdes-ansvariga. Eftersom jag själv är rela-tivt ny medlem i SWEA Göteborg och nytillträdd medlemsansvarig fixade Christel Ingemansson Olsson allt det praktiska runt träffen den här gången. Tack Christel för all hjälp. När alla hade kommit försåg vi oss med ost och vin. Jättegott! Vi åt och njöt av god mat och dryck samt mycket trevligt sällskap. Efter en stund följde en presentationsrunda. Styrelsen be-rättade om sitt arbete och lite om vå-rens kommande program. Alla närva-rande berättade om sina liv, resor och äventyr. Tillsammans besitter SWEAs medlemmar en otrolig kunskap, kom-petens och erfarenhet. Det är mycket intressant att höra alla berättelser. Jag upplever SWEAs kickoff som väldigt uppskattad. Den är viktig så att nya medlemmar kan känna sig välkomna in i gemenskapen. När presentationsrundan var över minglade alla runt och bekantade sig med varandra. Till alla er nya med-lemmar som inte hade möjlighet att komma - det kommer en ny chans till hösten. Välkomna till SWEA Göteborg!

Ingela GillholmMedlemsansvarig SWEA Göteborg

Foto: Barbro Pamp

Vårens Kickoff

SWEA-Bladet Nr 1 2008 1�

PAM’s PARFYMButiken med kunskap,

personlig rådgivning ochservice

15 % till Sweor

Öppettidermåndag - fredag 10-18

torsdag 10-19lördag 10-14

PAM’s PARFYMKapellplatsen 1 - Landala Torg

Tel. 031-708 98 90

Alla SWEA-medlemmar hälsas välkomna till

VEMA Regionsmöte30/10 - 2/11 2008 i KAPSTADEN

All information och anmälningsblankett finns på www.swea.org

Sista anmälningsdag är 1 juni

Märkeskläder från strl 36 upp till 50 och Italienska skinnskor VÄLKOMMEN önskar Ewa Johansson Västra Gatan 67, 442 31Kungälv Tel. 0303-924 15 www.nillashop.se

1� SWEA-Bladet Nr 1 2008

Hej alla Göteborgs Sweor!

Jag vill börja med att tacka för förtroen-det som medlemsansvarig i SWEA Gö-teborg. Det känns jättekul. Christel var hemma hos mig på torsdagen i veckan efter årsmötet och lämnade över arbetet till mig. Vi hade det jättetrevligt och det blev mycket prat. Jag är ju relativt ny som medlem i SWEA Göteborg så det blir en del att prata om när man ska lära känna varandra. Tack Christel för din hjälp och det fina arbete du gjort tidiga-re, och nu när du stöttar och hjälper mig att komma igång. Det känns mycket bra att träda in som medlemsansvarig när rutinerna från föregående medlemsan-svarig är så väl genomarbetade.

En av mina första uppgifter som medlemsansvarig började med att del-ta på SWEAs sedvanliga kick off. Jag lotsades in i uppgiften av Christel. Det känns väldigt värdefullt med dessa träf-far. För mig är det värdefullt att få ett ansikte till ett namn och det är jättein-tressant att höra de nya Sweorna berätta om sina livsöden. Jag kan bara kon-statera att SWEA Göteborg besitter en bred kompetens och erfarenhet genom sina medlemmar. Under år 2008 har SWEA Göteborg hittills fått fem nya medlemmar.

I höstas var jag själv med på SWEAs kick off som ny medlem i SWEA Gö-teborg. Jag flyttade tillbaka till Sverige sommaren år 2007 efter sex år i Norge. Jag och min man Bengt flyttade till Kongsberg i Norge år 2001 för att jag skulle läsa till optiker på Högskolan i Buskerud. Meningen var att vi skulle stanna i tre år men det blev lite längre. Jag var färdig optiker år 2004 och job-bade några år som optiker i Oslo. Vi fick vår dotter Nora år 2006 och efter det längtade vi tillbaka till Sverige och våra familjer.

Som jag har förstått det har det skett en del förändringar vad gäller utskick under de senaste åren. Fantastiskt att så många har en e-postadress. Ca 85% av våra medlemmar har en e-postadress

per dags dato. Det bidrar till att pro-gramändringar och annan viktig infor-mation snabbt kan nå ut till medlem-marna. För att citera Christel: ”skaffa dig gärna en ”Internet-kompis” så att du håller dig uppdaterad med det senaste”. Jag ska vårda arvet efter Christel.

Nedan finner du SWEA Göteborgs områdesansvariga. Tveka inte att kon-takta din ”Områdes-Swea”. Du åter-finner deras telefonnummer i med-lemsmatrikeln. Vi håller inte så hårt på gränsdragningen men har delat in dem i följande områden:Hisingen inkl. öarna till Kungälv– Inga-Lena WernerssonCentrum – Margareta ÖvergaardVäster ner till Snipen– Kerstin DavidsonFrån Snipen söderut inkl Halland– Anna-Lena Gunnarsson Örgryte och nord/ost mot E20 upp till Alingsås– Stina FrammeMölnlycke/Mölndal och mot Borås-hållet– Christel Ingemansson OlssonNorr om Kungälv upp i Bohuslän– Eva Boksjö OmsénSkaraslätten med omnejd samt våra ut-spridda Sweor i gränslänen– Tottie Samuelson.

Tack igen för förtroendet. Hoppas ni alla får en underbar vår!

Ingela Gillholm

ÖverföringarGäller för dig som är medlem i någon SWEA-avdelning utomlands eller hem-ma i Sverige och flyttar till eller från Göteborg

Om du flyttar ut, glöm inte meddela mig att du ska flytta. Du ska då fylla i en överföringsblankett som vår kassör sedan skriver under, att medlemsavgif-ten för året är betald.

Vi ser därefter till att din kommande SWEA-avdelning och SWEA Interna-tional får information om din adress-ändring med mera.

Flyttar du hem gör du samma sak från den avdelning du är medlem i och jag får då i min tur meddelande om dina nya uppgifter från din gamla SWEA- avdelning.

PortomedlemFlyttar du utomlands men vill ha kvar kontakten med Sverige? Eller bor du redan utomlands men tillbringar mer och mer tid i Göteborgstrakten?

Då är PORTOMEDLEMSKAP i Göteborg ett bra komplement till ditt ordinarie medlemskap.

Du får program och tidningar från SWEA Göteborg och kan orientera dig om vad som händer här hemma. Du står också med i vår matrikel över alla med-lemmar. För närvarande är avgiften 225 kr per år och fodrar ett ordinarie med-lemskap i annan SWEA-avdelning.

AdressändringarÄndrar du adress eller andra uppgifter, meddela mig så snart som möjligt så att vi hela tiden kan uppdatera våra re-gister och skicka informationen vidare till SWEA International. E-postadres-sen är också viktig då du genom den har tillgång till SWEA Internationals elektroniska nyhetsbrev och inte minst får SWEA Göteborgs påminnelser om aktiviteter och ”sista minuten info”. Genom att meddela oss ändringar är du också säker på att både SWEA Forum och SWEA Göteborgs lokala tidning når dig.

Ingela [email protected] 031-29 49 02Mobil 0768–53 70 37

Medlemsansvarigs sida


Vi hälsar följande nya medlemmar välkomna till SWEA Göteborg:

Gudrun AronssonVilla Kolön Upperud 1464 40 Åsensbruk0530-308 17

Eva BjörvingKvarnpirsgatan 2417 64 Göteborg

Maria Ewers OlminJakarta, Indonesien

Inger FügediSkånegatan 33415 52 Göteborg031-715 04 98/0704-68 88 64

Maria Hjelm SöderbergTångehöjdsvägen 35474 70 Mollösund0736-95 46 05

Åsa Jonsson StenebyTångehöjdsvägen 38474 70 Mollösund

Katarina JärnbergGuntoftavägen 221429 43 Särö031-93 65 23/0703-93 65 44

Lena KollbergSärö Skansenväg 15429 41 Särö0705-31 80 97

Anita LundbergHässlehult310 83 Unnaryd0371-620 03

Ulrika NordströmBrottkärrsvägen 378436 58 Hovås031- 28 54 44 / 0768-28 06 04

Nyast i SWEA Göteborg är i skrivande stundKerstin Karlsson som är SWEA-medlem i Paris och numera även portomedlem i Göteborg. Kerstin är deltidsbo-ende i Kullavik och har e-post: [email protected]

Tillägg & ändringar tillMatrikeln 2007:

Lägg till och ändra i din matrikel så har du alltid uppdaterade uppgifter!

Ann-Marie [email protected]

Henriette Bryntesson [email protected]

Marie [email protected]

Renée [email protected]

Lena [email protected]

Marianne HultinFabriksgatan 31, 412 51 Göteborg, Mobiltlfnr borttaget

Nancy [email protected]

Ann-Gret [email protected]

Petra Lindberg HulténRaketgatan 13, 413 20 Göteborg

Bibi MangsJärnvägsgatan 2B, 582 22 Linköping

Siv [email protected]. Mobilnr: 0705-87 90 90

Elisabeth Paldé[email protected]

Ingeborg [email protected]

Susanne RappSkårsgatan 12, 412 69 Göteborg

Ingela StenmarkPlangatan 5A, 441 30 Alingsås

Anette Strö[email protected]

Lilian Ö[email protected]

Operation NordfrontSweor bosatta i och runt Hunne-bostrand träffas regelbundet och välkomnar alla Sweor till sina ak-tiviteter.Kontaktperson Eva Boksjö Omsén,tel. 0523-50125 eller0702-35 51 25.

Mamma-BarngruppSmåbarnsmammor som vill träffas, umgås och ha trevligt tillsammans kontaktar Johanna Bäckbro, tel. 031-15 00 06 eller [email protected].

Spelar du golf?Det gör många Sweor i SWEA Göteborg. Vi ägnar oss åt ”kravlös golf” eller trivselgolf på tisdagar på ”Lilla banan” Särö Golf och vi har ingen tävlingssektion. Vi startar upp igen till våren.Ta kontakt med Christina Eisner, tel. 031-93 55 03 eller Christel Ingemansson Olsson, tel. 031-21 39 11för mer information.

SWEA Art Int.Göteborgs kontaktperson är Christina Vollert,tel. 031-16 21 22.Ytterligare information finns på www.chapters-swea.org/art.

Bokcirkel

För närvarande är det tre bokcirk-lar. Är du intresserad av att starta en fjärde hör du av dig till Lisbeth Berlin på [email protected] 031-20 23 02.

Nya cirklar???Har du några egna förslag/önske-mål som t.ex. matlagning, tennis, trädgårdsskötsel eller språk hör du av dig till Lisbeth Berlin så försö-ker vi hitta likasinnande och dra igång en [email protected] 23 02.

1� SWEA-Bladet Nr 1 2008

M E D L E M S F Ö R M Å N E R

Följande företag lämnar rabatt till dig som är Göteborgs-SWEA (mot uppvisande av ditt medlemskort):

Beauty Lounge Lilla Korsgatan 2 Lämnar 10% på ordinarie priser

Bijou Väskor Kungstorget 3 Lämnar 10% på ordinarie priser

Cassis Kungsporten 6c, Billdal Lämnar 10% på ordinarie priser

Deisy Design Kungsportsavenyn 39 Lämnar 10% på ordinarie priser

Enhörningen Storgatan 23, Kungsbacka Lämnar 10% på ordinarie priser ER Ramar Husargatan 29 B Lämnar 10% på inramningar och varor till ordinarie pris

Galleri Art On Olivedalsgatan 18 Lämnar 10% på konst och 30% på inramningar

Galleri En Trappa Ner Erik Dahlbergsgatan Lämnar 10% på konst

Hagabadet Södra Allégatan 3 Lämnar 10% på årskortet Karins GarDeRobe Södra Larmgatan 2 Lämnar 10% på ordinarie priser

Lilla Butiken Södra vägen 57 Lämnar 10% på ordinarie priser My Cottage Skeppsbron 5-6 Lämnar 10% på ordinarie priser

No. 1 Fashion & Lift Style Södra vägen 3 Lämnar 15% på sortimentet och 10% på golfklubbor till ord.pris

Nordstans Guld & Silver Nordstan Lämnar 10% på ordinarie priser OM IGEN Övre Husargatan 21 Lämnar 10% på ordinarie priser

PAM’s Parfymeri Kapellplatsen 1 Lämnar 15% på ordinarie priser Parfymeri Monique Focushuset, Åvägen 42 Lämnar 15% på ordinarie priser

Perpetum Biluthyrning Ekelundsgatan 5-7 Sommarprislista hela året

Slipsknuten Korsgatan 20 Lämnar 10% på ordinarie priser

Spets & Flanell AB Kyrkogtn 20, Kungsbacka Lämnar 10% på ordinarie priser

Teetime Golf & Clothing Sisjö Entréhus Askim Lämnar 15 % på kläder och skor 10% på övrigt

Törnrosa Blomsterhandel Södra vägen 9 Lämnar 10% på ordinarie priser

Använder du dig av medlemsrabatterna tjänar du snart in din årsavgift i SWEA. Tänk också på att genom att utnyttja rabatterna får vi behålla dem

och får förhoppningsvis fler framöver! Så glöm inte att visa upp ditt medlemskkort nästa gång du handlar i en förmånsbutik!

Hjälp oss hitta nya företag som vill ge rabatt till oss Sweor.

Vi reserverar oss för eventuella ändringar.


En regnig kväll i november samla-des en grupp Sweor på Universitets-biblioteket vid Näckrosdammen.

Vår Sweamedlem Astrid Igerud och Ingemar Andersson, som är chef för magasinen, tog emot och informerade om samlingarna.

Bibliotekets främsta uppgift är att förse forskare och studenter med litteratur, som behövs för forsk-ning och utbildning. Sedan 1950 är Göteborgs UB ett av de bibliotek i Sverige, som tar emot s.k. pliktex-emplar av svenskt tryck. Bibliote-ket har därför stora samlingar av svenskt material.

Onsdagen den 4 juni arrangerar SWEA Art Göteborg i sam-arbete med Galleri En Trappa Ner en konstresa till Louisiana i Danmark där utställningen Cézanne och Giacometti pågår under tiden 20/2 - 29/6. Efter Louisiana besöker vi även Ordrupgaard i Charlottenlund, där den banbrytande möbel- arkitekten Finn Juhls hus nyligen öppnats upp för allmänheten.

Vi avslutar eftermiddagen med ett par timmars shopping i Köpenhamn på egen hand. Gäster är välkomna.

När: Onsdagen den 4 juni 07.30 - 21.00Pris konstresa: 575 kr - inkl buss, färjebiljetter och inträde två muséerBuss avgår från: meddelas senare

Konstresa KonstintroduktionMåndagen den 19 maj kl 18.00 på Galleri En Trappa Ner

Inför resan till Louisiana kommer konstvetaren Ira Tepfers, från Institutionen för konst och bildvetenskap vid Göteborgs Universitet, och ger oss en introduktion till utställningen med Cézanne och Giacometti. Föredraget är i första hand avsett för de som åker med på konstresan men i mån av plats är övriga välkomna.

När: Måndagen den 19 maj 18.00 - 20.00Pris föredrag: 90 kr inkl kaffe o smörgåsPlats: Galleri En Trappa Ner Erik Dahlbergsgatan 28

Anmälan resa och föredrag: Snarast men senast den 28 april till Christina Vollert på [email protected], 031-162122 eller 031-774 20 11Betalning till: pg 420 81 60-4 glöm inte uppge ditt namn som avsändare

För mer info om utställningarna: www.louisiana.dk och www.ordrupgaard.dk

Besök på Universitetsbiblioteket

Eftersom ytterst lite material gallras bort krävs mer och mer utrymme och kravet på bokhyllor växer med flera hundra meter per år. I djupa källarvalven fick vi läsa korrespondens mellan Ingrid Berg-man och Barbro ¨Bang¨ Alfving, se August Strindbergs betyg från folk-skolan, gissa vikten på den tyngsta boken, som vägde 34 kg samt be-undra den minsta boken som rym-des i ett nötskal. Tack Astrid för ett lärorikt och intressant besök ...

Birgitta Bonde

Rumsförmedling

Syftet med SWEAs rumsförmed-ling är att ge besökande tillfälle att övernatta till ett förmånligt pris och dessutom en möjlighet att knyta nya kontaker mellan Sweor. Kan du tänka dig att hyra ut ett rum eller har du några frågor så kontakta

Sylvette [email protected]

eller 031-91 19 19

Detta är en personlig service Sweorna emellan.


FRÅN FOLKSKOLAN TILL KONSTVÄRLDEN

Tänk att ha yrket som en hobby. Så är det för Stockholmsswean Margareta Sjödin.Hon är utställande konstnär sedan 36 år tillbaka.

- Det hela startade som en självklarhet när jag var barn. Kom naturligt.För personer i min ålder (70-talister) klingar inte hennes namn bekant, men ett rungande gensvar fick jag hos resten av Sweorna när jag presenterade min till-tänkta intervjuperson. Är det då konsten som hon är mest bekant för i denna krets? Nej, snarare hennes skådespelarkarriär.

Utbildad till folkskollärare kom hon som 22-åring till Stockholm och sökte sig in i teatervärlden. På dagen arbetade hon som lärare och på kvällen uppträdde hon. Som 21-åring och ännu inte färdigutbildad sökte Margareta en roll i Stig Dagermans “Bröllopsbesvär” utan föräldrarnas vetskap. Hon fick den inte och tur var väl det! Istället gjorde hon sin mamma till viljes genom att utbilda sig klart till folkskollärare.

- Hade jag fått rollen skulle jag kastat bort fyra års utbildning. De ville dessutomdubba min norrländska med Bibi Anderssons röst.

Skådespelaren Lars Ekborg “upptäckte” Margareta och fick med henne i “Knäpp-upp-revyn”. Det blev slutet på hennes folkskollärarepok.

- Till julen det året hoppade jag av tjänsten på Katarina Södra skolan. Jag hade en fyra.

Var står Margareta idag? Hon har en atelje på Tyresö där hon målar och håller kurser i olika tekniker. Själv har hon gått i skolor i hela sitt liv för att utveckla sitt skapande. På Sancta Monicas College lärde sig Margareta etsning och skulptur. Vidare har hon tagit intryck av den japanske konstnären Matsumi Kanemitsu och amerikanen Keith Finch.

- Keith Finch var min guru, kunde alla tekniker, speciellt akvarell.En annan lust finner Margareta i skrivandets konst. I flera år har hon gått i

Skrivarakademins regi. Idag är hon med i ett skrivargäng under lätt ledning av ryskfödda författarinnan Inga-Lina Lindqvist som träffas var tredje månad och under lättsamma former med middag träffas de för att ge ris och ros på varandras texter. Detta skrivarengagemang har lett till “Dagbok för väderbitna” 2008 års ka-lender i Turistföreningens regi. Det abstrakta omslaget och bilderna med naturen som grund har Margareta målat och till varje bild har hon diktat.

I april är Margareta högaktuell i Göteborg. På Galleri En Trappa Ner ställer hon ut nygjord konst i en vecka med start den 19 april. Margaretas abstrakta mål-ningar appellerar till naturen med sin havskänsla och jordnära touch.

- Det är blåa nyanser och brunt och guld som leker med varandra. Färger som korresponderar med varandra.

Här kan du läsa mer om Margareta och hennes konst: www.margaretasjodin.com


Namn: Margareta SjödinÅlder: 66 årFamilj: särbo Bengt Hell-sten, två hundar, Maisha och Edo, tre döttrar och ett barnbarnBor: StockholmYrke: konstnärHobbys: måla och dansaUrsprung: Härnösand

Konstrunda 2008 i HallandKristi Himmelsfärdshelgen 1 - 4 maj, kl. 11.00-17.00

Ett 100-tal konstnärer och konsthantverkare öppnar sina ateljéer för allmänheten för trettonde året i rad.Använd webbplatsen för att planera din runda. http://konstlivhalland.se/index.htm


Sprakande Swea-konst i Tokyo

Modde Groths japaninspirerade akrylmålning

Anette Johnnerfelts keramikvas

Marja Kullbergs installation

Ikebanafantasten Lotta OlssonHobbyfotografen Karin Geen

Pressrådet Joachim Bergström håller öppningstalet och låter sig fotograferas med Sweorna.

För elfte året i rad genomförde SWEA Japan sin veckolånga konstutställ-ning på Svenska Ambassaden i Tokyo. Det vinnande konceptet består av att blanda olika konstformer. Därmed attraheras många och olika män-niskor till denna utställning. För den oinvigde innebär det att keramik och fotografier samsas med fantasieggande installationer, färgsprakande akrylmålningar och japansk blomsterarrangemangkonst s.k. ikebana.

Svenska Ambassadens utställningshall lämpar sig ypperligt för olika konstformer och det goda samarbetet mellan SWEA Japan och Svenska Ambassaden har lett till denna långa period. Även i år besökte ett hund-ratal, främst japaner, vernissagen på söndagen den 9 mars 2008.

Pressrådet Joachim Bergström invigde utställningen med öpp-ningstalet och presenterade de medverkande konstnärerna. Karin Geen har kameran i högsta hugg när hon tittar sig omkring i Japan. Modde Groth målar de färgstarka tavlorna i akryl. Marja Kullberg står för de fantasifulla installationerna i olika material från t.ex. plastig plast till le-vande material som grönsaker. Anette Johnnerfelt drejar fram sina konst-verk i jordnära färger. Carin Bengtsson medverkar för första gången och har sytt textilkonst av mycket gamla kimonotyger. Lotta Olsson, Lena Sjöberg och Margareta Roseen studerar blomsterarrangemang enligt So-getsuskolans regler.


Foto: Kjell Groth, Tommy Kullberg, Peter Geen


Flytta utomlands?Hyra ut din bostad?Utlandspersonal?

Kontakta oss för en trygg uthyrning - vi arbetar enbart med företagskontrakt!

Planerar ditt företag att anställa personal från utlandet kan vi erbjuda en komplett

Relocationservice!Välkomna att kontakta oss för

vidare information!

[email protected]: 0�1-�0 ��

Mölndalsvägen 30 A, 412 63 Göteborg

Key Relocation Center AB har sedan 1993 arbetat på uppdrag för de större internationella företagen såsom Volvo, SCA och AstraZeneca i relocationfrågor för familjer som är här på utlandstjänst.

SWEA-Bladetgoteborg.swea.org/documents/swea-bladet-nr-1-2008.pdfEn resa tillbaka i tiden 7 Inbjudan...

Documents

Transcript of SWEA-Bladetgoteborg.swea.org/documents/swea-bladet-nr-1-2008.pdfEn resa tillbaka i tiden 7 Inbjudan...