Forbundets kontor:Idrættens Hu s,Brøndby Stadion 20,2600 Glostrup,tlf. (02) 45 55 55.Kontortid :Mandag-fredag 8.30-16.30.Giro-nr . 6 45 77 70.Telegramadr.: Danswim .

DSLFnavne ognumre

~~~

Negativtog ..POSitivt

PIGE­nNGEUN

Forretningsudvalget (FU)Forbundsformand :

Kai Holm,Håndværkerv ej 7, 8800 Viborg,tlf . (06) 62 11 11 kJ. 08-16. dereft er (06) 62 55 47.

Forbundskasserer:Jimmy Kiiehne, Lundebakk en 32,5681 Bellinge,tlf. (09) 96 29 04.

J SU's forma nd :Jørn Tønnov Nielsen, J ellebakken 7,8240 Risskov,t lf. (06) 21 18 25.

DSLF's livrednin gsselskab s·formand:Erik Kjeldsen, Rønnebakk en 2,8620 Kjellerup ,tlf. (06) 88 19 78.

SSU's form and :Paul J ohansen, Bjørnens Kvarter 10E ,2620 Alber ts lund,tlf . (02) 64 94 47.

Bestyrel se:Udover de allerede nævnteFU -medlemm er :DSL F 's svø mmeleder :

Søren Korbo, Rosenørns alle 48, 4,1970 København V,t lf. (01) 35 16 8l.

DSL F 's vandpololeder :Werner Schwertfeger,Br edgade 11, 9750 Østervrå .tlf. (08) 95 12 98.

DSLF's springleder :Axel Thygesen, L. P . Bechsvej 13,8240 Risskov,tlf. (06) 17 55 33.

DSLF's syncro leder:Bue Foldager, Hed epark en 117, 3,2750 Ballerup ,tlf . (02) 97 13 02.

DSLF's kur susleder:Poul Jenker, Nordgade 8,5762 Vester Skerninge,t lf. (09) 24 23 33.

KSU's forma nd:Willy J ørgensen, Emtedalen 40,2730 Herlev,tlf . (02) 94 22 10.

SUS 's form and:Gret he Ericksson,Skov gård svej 49, 4900 Nak skov,tlf . (03) 92 09 33.

FSU 's formand:Else Madsen, Allegade 39,5000 Odense C,t lf. (09) 12 45 79/1 3 70 69.

J SU's næstformand:Jørn Thomsen, Webersvej 9,7400 Herning,t lf. (07) 12 02 73.

Svømmesport - redaktion m.v.:J ørgen Krebs, Tranevej 6,Stev nstrup, 8870 Lan gå,tl f. arb. (06) 42 75 11 .pr ivat (06) 46 76 46.

Annoncer :Jan Sørense n, Nørregade 7,8900 Rand ers,tlf. (06) 42 75 11, lokal 260.

Tryk :Elm enhoff Offset , Randers.

arena~•

• Leverandør til DSLF

Hvad har vi egentlig vore mesterskaber til ? Det spørgsmål forekom­mer relevant at rejse. Siden sids te nummer har vi indenfor svømningafviklet såvel junior-, ungdoms- som seniormesterskaber.Ikke unaturligt giver mesterskaberne altid anledning til debat, hvil­ket i sig selv er noget positivt. For mig at se var der indenformesterskabs-områderne såvel noget negativt samt ikke mindst nogetmeget positivt. .Det negative registrerede jeg i forbindelse med junior- og ungdomsme­sterskaberne i Greve - et iøvrigt udmærket arrangement, dog med ennoget besynderlig mat stem ning, måske fremkaldt af snigendesygdoms-symptomer både rent fysisk, men også mentalt.Der var adskillige »naune«; der ikke stillede op til disse mesterskaber.Hvorfor ?Ja, de eneste, der kan svare på dette, er vel nok de implicere­de trænere, men vel også de enkelte bestyrelser, der har "styrcc på de­res trænere. Er det rimeligt, at svømmere, der aldersmæssigt hørerhjemme som junior- og ungdomssvømmere, ikke stiller op, fordi derskal satses på seniormesterskaberne tre-fire uger senere. Generelt me­ner jeg, at de svøm mere, der har alderen, bør deltage i junior- og ung­domsmesterskaberne, hvad har vi ellers disse mesterskaber til. Børder være undtagelser fra denne regel. Ja, i det aktuelle tilfælde kunCharlotte Petersen. Alle øvrige burde have været med. Det kan ikkevære meningen, at vore trænere ved at holde dygtige svømmere vækbidrager til at devaluere junior- og ungdomsmesterskaberne. Hvis ik­ke trænerne selv kan finde ud af dette, ja, så må de enkelte bestyrelserganske enkelt gribe ind. Jeg sy nes, vi kvalitetsmæssigt må værne omjunior- og ungdomsmesterskaberne.Det positive var naturligvis de sportslige højdepunkter ved DM forseniores. Ganske imponerende med 19 rekorder - vel det største antal iadskillige år. Vel er der fremgang. Der lades op til den olympiske sæ­son. De mange rekorder vidner om adskillige bejlere til olympiaden iMoskva.Rekorderne var et håndfast materiale til vort forbunds ledere, der ikkeer færdige med at tale tidskrav med DOK, hvor håbløst denne sag, setud fra et forbundssynspunkt, end forekommer.J eg bemærkede ganske vi st skeptiske udtalelser om vor standard i for­hold til udlandet, men den kendsgerning at alle sejl er sat til i bestræ­belserne på at blive dygtigere, kan ingen rokke ved. Ej heller denkendsgerning, at aktiviteterne for vore topsvømmere aldrig har væretmere intense end den sæson, vi har forladt. At sejlene yderligere rebesmed henblik på OL vidner også om et klart forbundsønske om at ska­be så god en kvalifikationsbaggrund for vore OL-emner som overhove­det muligt.

NÆSTENUMMERaf SVØMMESPORT udkommer 15. oktober. - Stof og an­noncer til dette nummer skal være redaktionen i hændesenest 15. september. God fornøie/se.

3

Svar til Karin SkovsnEt hiertesuk fra Tomm~rup«

Tilskuere ved 'svømmestævner

Axel Thy gesen.

Grunden til at jeg har taget dettespørgsmål op, er ikke at der skal tagesen kontant beslutning her og nu, menkan det skrevne vække til eftertanke næ­ste gang en union eller klub skal stableet stævne på benene, således at den sideaf stævnet også tages med i planlægnin­gen, er formålet nået fra min side.

Paul Johansen

Vi har modtaget:Et gammelt mundheld siger noget om,at det umulige klarer vi med det samme,men mirakler tager lidt længere tid!Det skal dog ikke bortforklare denkendsgerning, at der endnu ikke er ud­sendt de referater som blev lovet i sintid.Da jeg tilsyneladende nu står som sidsteled i kæden og ikke har nogen at kasteskylden videre til , må jeg om ikke påta­ge ansvaret så dog ansvarligheden fordet oplevede.J eg er ikke god til at spå om HVOR­NAR, men jeg ved 100 pct. , at samtligekursiste r som har referater til gode - vilfå dem, idet jeg har foranstaltet en un­dersøgelse af, hvem der er impliceret oghvor det er blevet forsinket. Når det ersagt, vil jeg und erstrege, at det ikke ermin hensigt at hænge nogen ud , mensige at det ikke er DSLFs kontor .

Paul Johansen

rin Skov - dels din indsats i udspringer­nes kursusudvalg og dels i dit »hjerte­suk-s afsluttende positive bemærknin­ger.På den igen!

Svar tilOle Sørensen omhundrede årog en dag

Vi har modtaget:Et meget langt stykke ad vejen er jegenig i Karin Skovs betragtninger, og in­gen beklager mere end jeg, som koordi­natoren , når noget ikke går som forven­tet. Så meget mere som vi i en opbyg­ningsperiode med van skeligheder med atstyre en harmoni sk fremgang for ud­springere og deres udvikling, ledere +trænere og deres udvikling, kur susvirk­somhed og dens udvikling, »gamle« og"nye « udspringsklubber og deres udvik­ling m.v. i det mind ste skulle kunnemagte enighed om noget så konkret somdatoer.J eg tror Karin Skov rammer plet, når dunævner den samtidigt afviklede træ­ningslejr i Norge, og du er jo selv fundetfrem til , at miseren er "menneskelig fejl«,Lad mig benytte lejligheden til at agiterefor, at alle klubb er med udsprin g senderdeltager i udspringernes kalenderkonfe­rence i Århus den 1. weekend i septe m­ber 1979.Det sidste stykke, hvor jeg ikke er enigmed Karin Skov gælder de pessimistiskeudtalelser om opgangstider for udsprin g.Nok er udspring ikke en massesport,men jeg tror , at mange af vor tids ung­dom har bru g for den udfordrin g, derligger i udspring , og at det derfor er en»tak nemmelig« sport for ledere og træ­nere at beskæftige sig med. Efterhåndensom vi får udb ygget udspringernes kur­susvirksomhed og får kontakt til »nye«udspringsklubber, kan resultatet næstenikke udeblive.Nej, tværtom er jeg optimist, og jegbygger min optimisme bl .a, på dig , Ka-

være stævnet fra en særlig anvist plad s,men blandt publikum må de ikke færdesi denne påklædning«.Denne bestemmelse gælder naturligvissærligt ved de store arrangementer ogder har jeg blandt andet overværet hvor­ledes dette administreres. En indven­ding er naturligvis, at stævnerne er ogsåtil for svømmernes skyld og det kan jegkun tilslutte mig. Det jeg opponererimod er, at når der bliver forsøgt at gøreplads til publikum ved finaleafsnittene,ja så kan det være meget vanskeligt atfå de aktive til at forstå, at det er tilderes bedste det bliver gjort. Hvor titbeklager vi os ikke over, at der er aldrignogen som interesserer sig for voressport udover direkte implicerede forældreeller pårørende, når der arrangeres no­get. Er selv med til at holde publikumvæk?

Bassin udstyrDuraflex vipper

El tidtagning35 sec. po lo reg.

Intervaltrænings ure

Vi har modtaget:En god presse før og under et af forbun­dets større stævner giver god interessefor sporten, når de løber af stablen. Ogdet skal vi være meget glade for. Mendet har også sine konsekvenser, og deter, at der kommer publikum til vorestævner. Gør vi noget for at de kanovervære stævnet under rimelige for­hold? Eller kan vi gøre mere end derbliver gjort? Kikker man lidt på andreidrætsgrene har man adskilt de aktiveog publikum næsten overalt .I svømning ser man for det meste, atsvømmere, ledere og trænere brede sigoveralt også på de formodentlige til­skuerpladser, og helst i nærheden af op­løbssiden. Er det på grund af, at dernæsten aldrig kommer tilskuere til stæv­ner undtagen ved DM og til nødDJM/UM? Det er min mening, at når vipåkalder os pressens og dermed pub li- .kums bevågenhed skylder vi dem at tagehensyn.I DSLF's supplerende stævnereglement §7, pkt. d) står der:"Deltagerne i svømmekonkurrencer skalstraks efter udført øvelse forlade afspær­ringen omkring start- og opløbsstedet. Isvømmedragt må deltagern e kun over-

4

J o flere nationer der tilslutter sig jo stør­re er chancen for at 50 m sprint kanvinde international anerkendelse og må­ske optages på EM og VM programmet.

Mænd1. Vladimir Bure , URS 24.102. Rene Ecuyer, FRA . 24.483. Juri Sereda, URS . 24.504. Ivan Boutteville, FRA . 24.545. Patrick Kerbouche, FRA 24.64

27.2327.2927.2927.4127.58

Jan R. Pedersen 66 AGF.Benny Nielsen 66 AS.Heidi Knudsen 66 AlF.Birgitte Andersen 66IHF.Helle Jensen 66 Neptun.Marianne Christensen Triton/Sk.Anette Nissen 66 Triton/Sk.Bo Jacobsen 66 OSK.Henrik Birkemose 66 Glostrup.Jens Kjær Knudsen 66 Solrød.Jan Friis Larsen 66 Nyk. F.Preben Johannesen 66 AS.Hans B. Pedersen 66 Herfølge.Tiderne for 2. pladsen kan ses i resultat­listerne fra de respektive mesterskabs-ar­rangementer. Tiderne gælder for 50 mbane, svømmes der på 25 m bane, måder tillægges 2 sek. pr. 100 m. Såfremtforeningerne har kandidater til de nævn­te brutto-landshold, sendes navn, opnåettid, dato og sted for det afholdte stævnetil Poul Hermann, Nordre Ringgade 116,8200 Århus N.

sterskab på denne distance og da derikke noteres verdensrekord er det ikkemuligt at få medaljer fra DIF men ARE·NA giver medalje til de 3 første m/k oghar i øvrigt lovet en lille erindringsgavetil hver af deltagerne.Under træningslejren i Linz for senior­bruttolandshold blev der taget en lilleforsmag på denne korte distance. Char­lotte Petersen vandt pigernes opgør meden tid på 28.0 og Jasper Nordsted Jør­gensen var hurtigst på sværdsiden med25.3. Disse tider er taget med håndsto­pur.De fem hurtigste på det internationaletop-20 liste pr. 1. juni 1979 er:

Kvinder1. Olga Klevakina, URS2. Palcale Ducenge FRA3. Sharron Davies, GRB4. Michele Ricaud, FRA5. Irina Aksenova, URS

SVøMMB

~

ARENA sprintAf Søren Korbo

Mette B. Jensen 65 Ålborg .Lotte Simonsen 64 Alborg.Helle Sørensen 64 Triton/Sk.Per Dejrup 64 Vest/Br.Lars Bo Hansen 64 Herakles.Jesper Kristiansen 64 Alborg .Claus Hansen 64 AGF.Bjarne Krsgh 65 Thisted.Henrik S. Kristensen 64 Herfølge.Lene Vitus Nielsen 64 LKI.Jeanette Eistrup 65 AGF.Tina D. Hansen 64 Skovbakken.Pia Winther 65 Hermes,Janne Nielsen 64 Herfølge.Niels Kirkegård 65 Horsens.Peter Ibsen 65 LKI.Dennis Kinsbøl 64 Albertslund.Per Clausen 64 SGI.Bo Wesley 64 SNIK.Ole Glæsner 64 Vest/Br.Følgende er optaget på brutto-ungdorns­landsholdet efter tider opnået ved DM:Charlotte Petersen 64 Albertslund.Sidsel Andersen 64 Triton/Sk.Lotte Nielsen 65 AGF.Helene B. Petersen 64 Triton/Sk.Anette Birk Johansen 65 AGF.Brutto-årgangslandsholdårg. 66 o.y.Lone Ferdinandsen 66 Triton/Sk.Charlotte Stounberg 66 Skovbakken.Marianne Bøge 66 LKI.Dorthe Madsen 66 SGI.Ulla T. Hansen 66 Slagelse.Poul Thalund 66 HGF.Lars Bo Jørgensen 66 AGF.Steen Petersen 66 OSLF.Kim Bruun 66 HSK.

På bestyrelsesmødet i august månedfremsætter svømmeudvalget forslag omindførelse af 50 m sprint ved Danmark­smesterskaberne. Indførelsen af dennedistance er et ønske fra de aktive svøm­mere og efter at svømmeudvalget harindhentet forskellige oplysninger liggerder nu et færdigt forslag til bestyrelses­beslutningen.DSLF's sponsor - ARENA - har iflere europæiske lande været behjælpeligmed at få denne distance på program­met. I nogle lande afholdes ARENAsprint som et særskilt arrangement mensdet i andre lande afvikles sammen medmesterskaberne. Indtil 1. juni har derværet svømmet 50 m fri for kvinder iSovjetunionen, Storbrittanien, Frankrig,Belgien og Sverige. Desuden er der plan.lagt arrangementer i Finland, Frankrig(sommer), Schweiz og Vesttyskland. Fo­ruden Danmark har også Holland vistinteresse for arrangementet fra 1980.ARENA samler alle resultaterne og ud·sender nationale lD-bedste lister og inter­nationale 2D-bedste lister.Hvis bestyrelsen vedtager svømmeudval­gets forslag afholdes de første mesterska­ber i 50 m sprint ved Danmarksmester­skaberne i svømning i Greve i 1980. Dader ikke afholdes et internationalt me-

Brutto-landsholdAf Poul Hermann

Efter at bruttoholdene sidste år blevmodtaget meget positivt ' af klubberne,har svømmeudvalget besluttet at videre­føre denne linje, og vi håber at klubbernefremdeles vil være vågne overfor disse.Der vil i år blive lavet 4 bruttohold:1. brutto-seniorlandshold2. brutto-ungdomslandshold3. brutto-årgangslandshold

(årg. 64 o.y.)4. brutto-årgangslandshold

(årg. 660.y.)4. brutto-OL holdFra de 3 første grupper vil der bliveudtaget landshold i foråret 1980, dog vilder blive udtaget et seniorlandshold i no­vember 1979 til landskampen mod Norgeden 1. og 2. december.Udtagelseskriterierne for deltagelse pådisse hold vilvære følgende:1. brutto-seniorlandshold: 1 og 2 ved

DM samt svømmere, der opnår sam­me eller bedre tid end nr. 2 ved DM.

2. brutto-ungdomslandshold: 1 og 2 vedDJM samt svømmere årg. 64 o.y ., deropnår samme eller bedre tid end nr. 2ved DJM.

3. brutto-årgangslandshold: 1 og 2 vedDAM 79 for årg . 66 o.y. Optagelse:samme eller bedre tid end nr. 2. Fordenne gruppes vedkommende vil derdog blive foretaget en begrænsning afdeltagere pr . løb, således at det bliverde bedste tider, der vil være gælden­de.

4. Olrbruttoholdet vil blive udtagetefter NM af svømmeudvalget efter re­sultater opnået ved DM og NM.

De 3 brutto-hold har fået følgende ud­seende:Brutto-seniorlandshold:Charlotte Petersen 64 Albertslund.Lisbeth Kristiansen 61 AGF.Pia Winther 65 Hermes.Susanne Nielsson 60 Skovbakken.Gerd Laursen 62 Skovbakken.Dan Ole Johansen 60 Albertslund.Poul Jørgen Brink 62 AGF. :Jon Hestoy 59 AGF.Søren Østberg 62 Nakskov.Klaus Gydesen 59 LKI.Niels Mortensen 57 HGF. :Robert Torkelund 59 Triton/Sk.Frank Andersen 63 Vest/Br.Lisbeth Nielsen 63 AGF. .Mette Christensen 65 Ålborg.Lene Vitus Nielsen 64 LKI.Margareta Maunsbach 62 Skovbakken.Øjvind Loftheim 61 Alberslund.Henrik Larsen 60 AGF.Even Magnussen 60 AGF.Jasper Nordsted Jørgensen 56 NIF.Jes Gydesen 61 LKI.Henrik Holdt 60 Skovbakken.J an Correll 62 Triton/Sk.Ole Glæsner 64 Vest/Br.Brutto-ungdomslandsholdårg. 64 o.y.Mette Christensen 65 Alborg.Tine Rasmussen 65 LKI.

6 arena~.

Leverandør til DSLF •

Kravtider til EM

1500 ID for alle

Tiderne skal opnås på 50 m bane fra1.1.1980 til og med junionnesterskaber­ne. For første gang svømmes der fuldt

Kvinder54.4 1.02.5

1.14.0 1.12.5

Mænd

SVØBBI

~

Tysk svømmeklubsøger kontakterDen tyske svømmeklub SV Schwiib iSch. Gmond søger kontakt med en ellerflere danske svømmeklubber. For at bil­liggøre arrangementerne ønskes privatindkvartering til svømmerne mens ledereog trænere ønsker hotelindkvartering.Fra SV Schwiibisch Grnond er følgenderetningstider for de hurtigste svømmereblevet opgivet:

individuelt VM program. Begræn sningenligger i at hvert land må stille max. 2deltagere i hver disciplin.Programmet for EJM 1980, som stræk­ker sig over 4 dage, vil blive offentlig.gjort i svømmesport ved en senere lejlig­hed.

100 m fri ..100 m bryst1.12.5100 m butterfly 1.03.0 1.06.5100 m ryg . . 1.01.0 1.08.5200 m medley . 2.22.0 2.29.04x100 m fri. . . 3.37.0 4.10.0Tiderne for de individuelle øvelser er på50 m bane mens holdkaptiden er 25 mbane. Interesserede klubber skriver di­rekte til:Peter Sticham Limes 21D 707 Schwiib. GruondTyskland.

1980•I

For ottende gang indbyder svømmeud­valget nu til den landsomfattende 1500m for alle-svømning. I sidste sæson var ialt 1295 svømmere ude på distancen ogder deltog 18 klubber. Svømmeudvalgetkunne godt ønske aig at endnu flere varmed i denne konlurrence.Der kan anvendes både officielle tidersåvel som træningatider. Konkurrencenvarer indtil 1. marts 1980 og resultatli­ster kan rekvireres hosSøren KorboRosenørns Alle 48. 41970 Kbh . V.Den gældende tyske pointtabel(gråt omslag) kan købes på DSLFs kon­tor . De opnåede tider skal jo omregnestil point.God fornøjelse i vintersæsonen.

valgets plan 86 er det planen at sende ethold på 10 til 12 svømmere til EJMsåfremt der er chance for at opnå mini­mum en 16. plads. For at trænere ogsvømmere allerede nu kan forberede sighar svømmeudvalget udarbejdet kravti­der for udtagelse til EJM 1980. Kravti­derne er som følger:Disciplin Piger Drenge100 m fri . . . . .. . 1.01.0 56.5200 m fri : 2.10.0 2.02.0400 m fri ' .. 4.32.0 4.19.0800/1500 m fri 9.15.0 16.47.0100 m bryst . . . . . 1.16.5 1.12.5200 m bryst . . . . . 2.47.0 2.37.0100 m rygsvømning 1.09.0 1.03.5200 m rygsvømning 2.47.0 2.37.0100 m butterfly . 1.06.5 1.02.0200 m butterfly . 2.24.0 2.16.0200 m medley . 2.28.0 2.19.0400 m medley. . 5.09.0 4.56.0

Af Søren Korbo

På .svømmeudvalgets foranledning harForbundet søgt DIFs DM·udvalg om atophøje 1. division i DAN·CUP til DMfor hold. Et sådant holdmesterskab harman bl. a. i atletikken.Dlvl-udvalget har nu svaret med at god­kende 2 nye DM til Dansk Svømme- ogLivredningsforbund. Det betyder, at vin­derene af 1. division for kvinder ogmænd fra og med 1980 vil få DIFs me­sterskabsmedaljer. Svømmeudvalget harderfor besluttet at der også gives medal­jer til nr. 2 og 3 i 1. division. I de øvrigedivisioner forbliver præmierne uændrede.Det er svømmeudvalgets håb, at denneofficielle godkendelse af DAN·Cup, vilmedføre endnu større interesse for arran­gementet, ikke mindst fra pressens side.Ved denne lejlighed vil svømmeudvalgetigen minde om, at der søges medarrangø­rere Ul de indledende stævner i januar1980. Henvendelse til DAN·CUP sags­bearbejderen.

Hertugdømmet Luxembourg står somarrangør af de Europæsike Juniormester­skaber i svømning og udspring 1980. Endel danske svømmere har stiftet bekend­skab med det lille land midt i Europaidet forbundet i en årrække sendte delta­gere til et årgangsstævne arrangeret afSwimming Club Luxembourg. EJM erdog et større projekt og i den anledningbygges Luxembourgs første indendørs50 m bassin. Alle svømmere som er født1965 eller senere er juniorer til næste år.Som det vil være kendt fra sv ømmeud-

DAN-CUPanerkendt somDanskMesterskab

DERES KONTAKTtil hele verden . . .

TAXA-FLYVNINGFLY . TOG. BUS. SKIBAVIS - biludlejning jordenrundtUngdomsrejser Selskabsrejser StudierejserErhvervsr ejser Sportsrejser Charterflyrejser

• Vi uds teder fl yb illetter

• til all e• int ernationale flyruter -

~...AUT. REJSEBUREAU

Volm ers Plads 4, 7100 Vejle DK. Telefon (05) 82 26 88. Telex 61 120

HER BEGYND ER DERES REJSE!

7

Kursus-aktivitetAf Paul Johansen

I kursussektoren er der forhåndsoriente­ret om de kommende begivenheder i sid­.ste nummer af Svømmesport, men enlidt uddybende forklaring er på sirrplads.Vesttysk inspiration III den 15. og 16.september.Kurset som sådan er der redegjort for idet efterfølgende, men desværre harDSLF modtaget afbud fra Niels Bouws,idet denne skal deltage i en trænings­samling for de vesttyske OL-svømmere isamme weekend. Han forklarer , at det ermed sorg han må melde afbud og da hanikke har flere ledige weekends i dette år,må det helt udgå. Ferietid og deadlinepå dette nummer af bladet forhindrer, atvi kan »t rylle« en substitut frem med såkort varsel. Om DSLF kan få NielsBouws til Danmark ved en anden lejlig­hed, kan undertegnede ikke sige nogetom nu.Dernæst er der dommerseminar og in­struktørkursus den 29. og 30. september.Disse emner skal både ses adskilte ogsamlede, sådan at forstå, at en forudsæt­ning for at deltage på instruktørkurseter, at man har deltaget i dommersemina­ret. Men der er den hage ved det , atdeltagerantallet til dommerseminaretkan gå op W- ca. 40-45, hvorimod in­struktørkurset nødvendigvis må begræn-

Dommerseminar(svømning)Tid:

Lørdag den 29. septemberkl. 13.00

Sted:Hotel »Landsoldaten« Fre­dericia.

Forudsætning:Have gennemgået dommer­kursus

Pris :kr. 50,. (materialer og kaf­fe)

PROGRAM13.00: Velkomst13.10: Den nye dommerhåndbog,

rettelser og nye regler.14.10: Briefing (dommermøder før

stævner)15.00: Kaffe15.30: Hvilke problemer opstår

under stævner - er derspecielle hændelser, derkan give problemer.EventueltAfslutning

Mødet forventes afsluttet indenkl. 18.00.Er der særlige emner/spørgsmålder ønskes drøftet/besvaret bedesde indsendt sammen med tilmel ­dingen.Tilmelding til unionernes kursus­ledere senest 13. september.

8

ses til ca. 20 deltagere. Dette er årsagentil, at tilmeldingen til begge kurser skalgå til den pågældende unionskursusle­der. Denne må ud af de tilsendte ske­maer foretag e en prioritering i antallet,så det samlede antal ikke overskrides.DSLF's regeludvalg vil på dommersemi­naret redegøre for sine fortolkninger afreglerne . Dette indeb ærer, at de domme­re som er til sted e fra alle unioner, kanfå en konkret viden om, hvordan tingeneskal gøres ved stævner. Bemærk, at derforneden på annoncen er angivet, at mankan indsende spørgsmål på særlige em­ner der ønskes belyst.Overdommerkursus i vest den 10. no­vember og i øst den 8. december.Hver kursusregion kan tilmelde op til 40deltagere på overdommerkursus og igentil unionernes kursusledere . Dommerfag­gruppen har været så forsynlige at skri ­ve i deres oplæg til overdommerkurset,at hvis der er for ringe tilmelding tilkurserne blive slået sammen. Det tror viikke bliver tilfældet, idet tanken medoverdommerkurset bl. a. er, at DSLF omføje tid kan bekendtgøre, at stævnerskal ledes af en autoriseret overdommer,ligesom svømmenåle af en bestemt gradog rekorder skal underskrives af en god­kendt overdommer. Alene det skullemedføre, at de første kurser snarere skalsuppleres end slås sammen. Såfremt til­strømningen til begge kurser bliver me­get stor vil dommerfaggruppen gentagekurset snarest efter .Det er hensigten, at der årligt skal afhol­des loverdommerkursus i hver region,da faggruppen mener det kan dække be­hovet.

Instruktørkursus(svømning)Tid

Søndag den 30. septemberkl. 09.00

StedHotel »Landsoldate n« Fre­dericia

Forudsætning:Nuværende og kommendeinstruktører, der deltager idommerseminaret lørdagden 29. sept. samme sted.

Pris:kr. 100,· (materialer og for­plejning)

PROGRAM9.00: Velkomst

09.10: Nye undervisningsmateria­ler

10.10: KaffePædagogiske muligheder ·hvilke problemer opstårunder kurserne.

12.00: Frokost

KURSUS

'~WrT13.00: Hvor henvender man sig

når man er i knibe - sam­arbejde mellem instruktø­rer og dommerfaggruppenEventueltAfslutning

Kursu s forventes færdigt ca.15.00Er der særlige emner/spørgsmålder ønskes drøftet/besvaret bedesde indsendt sammen med tilmel­dingen.Tilmelding til unionernes kursus­ledere senest 13. september.

Overdommerkur­sus(Svømning)Tid:

vest lørdag 10. nov. kl.10.00øst lørdag 8. dec. kl. 10.00

Sted:vest Hotel »Landsoldaten«Fredericiaøst Idrættens Hus, Brønd­by Stadion, Glostrup

Forudsætning:Godkendt af unionen

Pris :kr . 100· (materialer, forplej ­nin m.v.)

PROGRAM10.00: Velkomst10.10: Regelgennemgang, herun-

der protesterBriefing (dommermøder)12.00: Frokost13.00: Kommunikation

Praktisk virkeKaffe

15.00: Psykologi17.00: Evt.

AfslutningEr der særlige emner/spørgsmålder ønskes drøftetIbesvaret bedesde indsendt sammen med tilmel­dingen.Tilmelding til unionernes kursus­ledere.Vest : Senest 27. oktoberøst: Senest 23. novemberNB: Ved ringe tilmelding vil kur­serne blive samlet til et enkeltkursus.

arena~.

Leverandør til DSLF .

IClinic med Don CambrilUndertegnede var sendt til Båstad for atlytte til Don Gambril. Don er cheftrænerved Alabama University (manden bagJonty Skinner og Gunnar Larsson samtJ ens Klarskovs træn er næste år ). 'Hanhavde netop været i Moskva for at over­være Spartakiaden og være observatørfor USA.Han havd e i det store og hele kun positi ­ve ting at sige. Det negative var nogleorganisatoriske forhold , men det mentehan ganske sikkert ville forbedres .Don havd e den opfattel se, at det vil bli­ve den bedste OL-by nogens inde (måskeM ånehen kan hamle op med den).Maden skulle bliv e OK. Det skulle væretyske firmaer , der skulle stå for denne ogder bliver åbent 24 timer i døgnet .Der var 38 min . fra OL-byen til sv ømme­stadion, men det skulle blive skåret nedtil 25 min. ved selve OL, da bu sserne vilfå polit ieskorte.På grund af blandt andet afstandene an­ser han det for gavnligt, at man ankom­mer til Moskva så sent som muligt, dade lange transporter så vil blive undgået .Modellen for USA' s sv ømmere bliverderfor sandsynligvis denne:2 ugers tr æningsophold i USAl liges tr æningsophold i Darmstadt/­Vesttyskl and (her vil blandt andet tids­forskellen blive udlignet) .4 dage før førstedagens konkurrencer fly­ves der t il Moskva.Der er et par små bassin er i OL-byen tilrekreation, heriblandt et 25 m bassin.Dette er ikke velegnet til regu lær tr æ­ning. Det kan derimod v ære godt nok til»løs svømning«, så hvis svømmerne haret pas s, hvor de blot skal svømme roligt,skulle de kunne spare transporten.Det skulle være muligt for hvert værelseat bestille TV. Dette kan have betyd­ning, hvis svømmeren har en vigtig kon­kurrence næste dag. Han kan så blotligge hjemme i lejligh eden og slappe afog alligevel se kammeraternes finale r.Om svømm estadion mener Gambril, atdet vil blive »a very nice facility« , Der eret springbassin med plads til 5000 til­skuere omkring sig . Svømmebassinet er50x25 m med 2,20 m gennemgående dyb­de og plads til 14.000 tilskuere. Opvarm­ningsbassinet er det største som nogens­inde har været, nemlig også 50x25 m.Da Gambril fik at vide, at det danskehold sandsynligv is kun kommer til atbestå af 3-4 svømmere, anså han det foret stort problem for Danmark. Han læg­ger stor vægt på »team spirit« og dettevil ikke kunne lade sig gøre med et holdaf denne størrelsesorden. Han havde der­for den opfattelse, at de nordiske hold iså stor udstrækning som muligt fungere­de som et hold i alle forhold , hvor derikke kan opstå interessemodsætninger. Iløb med svømmere fra f. eks . Danmarkog Sverige må det skandinaviske natur­ligvis træde til side for det nationale.Efter sine Moskva-indtryk var dagen

10

helliget tekniksnak og tekn ikfilm af nye­ste slags (ikke vist i Norden før).I crawl blev det tydeligt understreget, atarmtrækket vil være forskelligt ved 6beat contra 2 beat kick. Ved 6 slag pr.arm cyklus vil der være tale om isætningså langt fremme som muligt. Derefter etlangt gen nemtræ k under maven . Ved 2beat derimod går tendensen mod korteretræk langs siden af kroppen (og alts åikke under maven). Dette er nok en gan­ske sjov iagttagelse og sikkert ganskefremmed for mange.Med hensyn til vej rtrækningen vil dis­tancesvømmere tr ække vejret så oftesom muligt. Sprinterne vil have mindrevejrtrækning , men han har ikke nogetbestemt mønster for vejrtrækningen.Det er en individuel sag . Dog har hanfor sprinte rne de retningslinjer, at vejretikke tr ækkes efter starten samt de sidsteto tag inden vendinge n og de første 3tag efter vendingen. Før målet trækkesvejret heller ikke. På amerikanernes spe­cialitet 50 yards på kortbane tr ækkesvejret højst Em gang.I rygcrawlen er der ingen specielle epoke­gørende nye tendenser. Det pointeresimidlertid meget stærkt , at armene gerneskal dybt i vandet og at skulderløftet(-skuldre fri af vandet«) er af stor betyd­ning.Butterfly er heller ikke gennemsyret afnyh eder.Bry stsvømning var den sv ømmeart, derfor os bød på det mest interessan te.Det har læn ge været accepteret, at »manskal svømme ned ad bakke«. Dette er nuhos adskillige storsvømmere (bl. a. Caul ­kin s og Treible) blevet rendyrket i ud­præget grad. Man søger endvidere atdrage alle de fordele fra butterfly, somreglerne tillader.Armene presses før armtrækket starterlangt und er vandoverfladen (pas på ho­ved under vand) , hvilke t bevirker, at hof­ten presses helt op til overfladen. Dettegiver en stærk fornemm else af at sv øm­me ned ad bakke og ved benenes bagud­strækning god udnyttelse af delfinbevæ­gelsen (dette er IKKE forbudt) . Vedvejrt rækningen er der dog efter vor me­ning en bagdel ved, at svømmere hæverhovedet langt over vandet, hvilket måskabe unødig modstand.Der er ingen tvivl om, at denne teknik ide kommende sæsoner vil vinde stor ud ­bredelse især i USA. Alle trænere børderfor have den i tankerne på lige fodmed andre brystsvømningsteknikker. Vimå også anføre, at netop brystsvømningkræver stor indi viduel tilpasning.Don Gambril mener, at man i USA serstore forbedringer i starter og vendingerfor øjeblikket. Nøgleordet hedder i førsteomgang »strømlinjeform«,Dette har naturligvis længe væretkendt, men man kæler mere for detaljer­ne nu . Efter afsparket skal kroppenstrækkes jernhårdt med armene bag ho-

KURSUS

,~~nrrvedet og hænderne over hinanden. Især icrawlvendinge rne skal sv ømmerne und erhele vendingen holde hagen inde vedkroppen. I crawl er det ogs å vigtigt ikkeat kaste benene strakte op over vandet .De skal være meget bøjede , således atder vil komme et ordentl igt afspark.Af starterne gjordes mest ud af »Lowresis tance start« (lavtmodstandsstarten) .Især Poul Bergens svømmere TracyCaulkins og J oan Pennington dem onstre­rede nogle meget fine starter af dennetype. Det er lidt svært at beskrive medord, men for de læsere, som ikke kenderdenne start, skal vi prøve en beskri velse.Man starter som ved »grab sta rt «, menspringer højere op . Højest oppe bøjes ho­ved . Hofterne er nu højst. Herefter gårarme og krop igennem vandet . Det vig­t igste er herefter, at benene går igennemsamme hul som kroppen.Der blev snakket en del om teknikøvel­ser, men vi vil tro, at disse er kendt afde fleste, da de i det store og hele varvelkendte øvelser eller varianter af disse.Som afslutning var der tid til en lillesmule fra hans tr æn ing.Vi skal nævne et sjovt eksempel på sty r­ketræning i vandet , som han anser forsærdeles effektiv. Som han udtrykte det:»Det er det mest effektive, jeg har ople­vet. Ikke en gang at sv ømme 100 muden vejrtrækning vil være hårdere«,Han anvender en Ex er-Genie (her i Dan­mark Coll-Craft) med ekstra lang snor,som i begge ender udmunder i et .tov tilat binde om livet.Coll-Craften fastgøres så f. eks . til start­skamlens rygcrawltag. Here fter sætte sColl-Craften i et tilpas svært hul. Donvil anvende en modstand, således at detvil tage 4 minutter at gennemføre 25 m(distancesvømmere) og 45 sek. (sprinte­re) eller alt mellem disse yderpunkter.Han fortalte, at Arne Borgstrøm (Norge)havde prøvet med en modstand, så dettog ham 15 minutter at svømme 25 m.Det er dog ikke noget, som han vil prak­tisere.Han anvender ogs å de nye håndplader,som går op langs hele underarmen. Disseskulle være særdeles effektive også afteknikårsager, idet det skal være svære­re at svømme forkert. I Alabama svøm­mes ca, 15-20 pct. med håndplader. Det­te er dog mest i crawl og bryst. I flybruges de ikke og han er bange for skul­derproblemer i rygcrawl.

Kaj Agård og Franck B. Jensen

arena~.

Leverand.r til DSLF •

300 til DMAf Hans Wolthers

Der var ikke færre end 300 tilskuere tilDM i spring for såvel senior som junio­rers, Der deltog 10 klubber. Claus Thom­sen - olympisk springhåb - opnåededet hidtil bedste resultat for en danskspringer, nemlig 545,05 point.

545,05327.75274.85

304.55237.65218.95215.00

319.75210.25198.30'

255.25170.60

161.05158.55144.45

470.00358.45343.80

Odense324.35312.45312.30278.25221.75

. 195.55

3m, damer1. Hanne Christiansen, AGF2. Lene Fiseher, Glostrup . .3. Tina Josephsen, SDS . ..4. Birgitte Jensen, Frem Odense

Tårn, herrer1. Claus Thomsen, Hermes2. Jørgen Feldborg, AGF3. Mogens Jensen, Nord .

DJM 3 m, piger1. Hanne Christiansen, AGF2. Birgitte Jensen, Frem Odense3. Tina Josephsen, SDS .

5. Hans Lomholt, IHF .6. Jørgen Feldborg, AGF7. Henning Lind, AGF .8. Steffen Bentsen, UK 779. Peter Gøtzsche, LIF

3 m, herrer1. Claus Thomsen, Hermes2. Dan Jacobsen, AlF . . .3. Mogens Jensen, Nord .4. Johnny Andersen, Frem

Tårn, damer1. Hanne Christiansen, AGF2. Tina Josephsen, SDS . . .3. Hanne Østerlund Knudsen

Tørring IF .4. Lene Fiseher, GSK . . . . .5. Birgitte Jensen, Frem Odense

DJM tårn, drenge1. Stefan Dahlstrøm, AGF .. .. 210.952. Frank Andersen, Frem Odense 147.453. Tommy Rue, Frem Odense . . . 108.154. Kjeld Rasmussen, Horsens . . . 98.25

11

Syv-nationerslandskampDanmark var repræsenteret i alle kon­kurrencer ved Hanne Christiansen, AGF,og Heide Sørensen, Dragør, i 3 m samtHanne Christiansen i tårn og Dan J acob­sen, Albertslund, Hans Lomholt, IHF, idrengenes 3 m og Jørgen Feldborg ogMogens Jensen, hhv. AGF og Nord,Nørresundby, i tårnspring.Vinder af konkurrencen blev Tysklandmed Norge og Sverige på anden- og tred­jepladsen. Derefter fulgte Italien, Hol­land, England og Danmark.

Wolthers.

185.05123.80109.25

3 m, drenge1. Jens Andersen, GSK 278.002. Frank Andersen, Frem Odense 274.603. Michael Sørensen, UK 77 241.754. Stefan Dahlstrøm, AGF . . 223.105. Peter Gøtzsche, LIF . . .. 185.556. Brian Nielsen, Frem Odense 184.707. Tommy Rue, Frem Odense. 175.158. Leif Sørensen, GIF .... , 171.909. Kjeld Rasmussen, Horsens . 157.40

Resultaterne:Tårn, piger1. Hanne Christiansen, AGF ..2. Tina Josephsen, SDS .....3. Birgitte Jensen, Frem Odense

Træningslejri TysklandDen 16. juni drog 16 veloplagte springe­re med træner Frank Larsen, AGF, ogleder Hans Wolthers, JSU, sydpå medKoln som mål . Transportmidlet var bus,og turens varighed var ca. 13 timer.Vi blev indkvarteret på Deutsche Sports­hochschule i Koln på to-mands værelsermed eget toilet og bad. Servering kunnevi få når det passede i træningsprogram­met og maden var god .Svømmeanlægget var 11 år gammelt,men trods dette efter vore forhold megetmoderne. Der var et 50 meter svømme­bassin foruden et springbassin med 4stk. l-meter vipper samt 1 meter fastafsæt, 2 stk. 3-meter vipper samt 3 medfast afsæt, 5-7 1/2 og 10 meter tårn medelevator og endelig boblemaskine. Des­uden var der styrketræning og gode om­givelser til løbetræning.Der blev sprunget meget ihærdigt oglært mange nye spring og der blev skabtgod kontakt med de tyske springere.Den turistrnæssige del af turen blev hel­ler ikke forsømt, idet den hjemlige klubhavde arrangeret ture i byen med bl.a.besigtigelse af den berømte domkirke ogikke mindst en dejlig sejltur på Rhinen,hvor vi også vandrede til fods ca. 400meter op til en slotsruin Drachenfels ­lidt længere nede på bjerget var derrundvisning på et slot.Den 27. havde vi en hyggelig afslut­ningsaften med vore tyske venner og den28. gik kursen atter mod nord, hvor må­let lå ca. 800 km forude.Næste år bliver der genvisit af de tyskespingere i Danmark.Springerne var fra følgende klubber:Dragør, Albertslund, Glostrup, FremOdense, Nord Nørresundby, AGF ogIHF, Århus. .

KURSUS

'~fYrr

arena~•

• Leverandør til DSLF

VI IV:Lørdag den 6. oktober kl. 13.00 - søn­dag den 7. oktober kl. 13.00 med NielsBouws, forbundstræner i DSV, trænerfor det vesttyske herrelandshold, tidlige.re træner i Sydafrika og USA, verdens­rekordholderen på 100 m fri, Jonty Skin­ners træner. Niels Bouws behandler ho­vedsagelig emnerne butterfly og rygc­rawl, teori og praktik, land-træning, for­beredelse til stævne, sæsonplanlægning.Desuden arrangeres lørdag aften en pa­neldiskussion over emnet »Er internatio­nal top-svømning muligt for et lille landog dets begrænsede ressourcer?«, Her vilNiels Bouws bidrage med sin store inter­natiriale erfaring.Begge kurser afholdes på August KroghInstituttet i København med overnat­ning på hotel.Kursusafgift for hvert kursus, inkl. op­hold, forplejning, materialer og undervis­ning kr. 375 (uden overnatning og mor­genmad kr. 300).Kursusafgiften opkræves ved kursusstart eller ved opkrævning til foreningenefter kursus.Tilmelding til forbundskontoret

Idrættens Hus2600 Glostruptlf. 02 . 45 55 55 lok. 250.

med angivelse af om overnatning ønskes.Senest mandag den 12. september forkursus VI III og mandag den 3. oktoberfor kursus VI IV.Vel mødt.

Vesttysk inspi­ration III og IV

Trænere, ledere og elite-svømmere indby­des herved til weekendkursus på AugustKrogh Instituttet ved Københavns Uni­versitet, Universitetsparken 14, 2100 Kø­benhavn ø.VI III:Lørdag den 15. september kl. 13.30 ­søndag den 16. september kl. 15.00 medKurt Wilke . Studieprofessor ved Sport­hochschule KOln tidligere aktiv elite­svømmer og træner og svømmeleder iDSV. Kurt Wilke behandler hovedsage­lig emnerne psykologi som basisviden fortræner/leder, testning såvel psykologiskesom fysiologiske. Kursus foregår på tyskmed tolkning.

J unIo r-st ævneti Utrecht

23.·24. juni havde samlet godt et halvthundrede deltagere fra det meste af Eu­ropa og var et helt igennem velorganise­ret og vellykket arrangement - sports­ligt måske knapt så godt for de danskedeltagere som håbet. Det var deltagerefra Holland , Danmark, Norge, Sverige,Vesttyskland, Frankrig, Spanien og øst­rig - inddelt i to aldersgrupper: under15 år og under 18 år.I yngste gruppe, hvor der kun konkurre­redes i solo og duo, blev Ulla Jacobsenfra Tommerup nr. 6 med 100,93 points(46,13 i fig. + 54,80 i frie), og sammenmed klubkammeraten Git te Albrektsenblev hun nr. 5 i duo med 88,77 (41,57 +47,20). Det var ganske vist sidsteplad­ser, men de var med deres hhv. 12 og 11år stævnets absolut yngste deltagere ogviste gode og lovende evner for dennevanskelige svømmedisciplin. løvrigt vardet de to østrig ske VM·deltagere Alexan­dm Worisch og Eva Edinger, der vandtdenne gruppe, efterfulgt af Vesttyskland,Holland og Frankrig.I gruppen op til 18 år var vi repræsente­ret ved de danske juniormestre LoneJensen (solo og duo), Charlotte HolmLarsen (duo), begge fra Hermes , samt

holdet fra Nakskov SK: Pia Clausen,Pia Jacobsen, Gitte Siedentopf og HelleWesten.Efter en lidt uheldig lodtræknign om fi­gurerne, og også en del »småkiks« i dis­se, kunne det kun gå fremad i de frieøvelser på sidstedagen. Lone avancerededa også en enkelt plads op sammenlagtog blev nr. 6 med 120,10 p. (59,70 +60,40 foran Anniken Heiland ,Norge, og Mentserrat Villarroig, Spa.nien. Vinder blev Gudrun Hanisch, Vest­tyskland, med Holland , Østrig, 'Frankrigog Sverige (mindre end 2 p. foran Dan­mark) på de efterfølgende pladser. - Iduo gik det på samme måde - efter en7.·plads i figur-gennemsnittet sluttedeLone og Charlotte på 6. pladsen med110,50 p. (54,90 + 55,60) - igen foranNorge og Spanien, og med Vesttyskland,Holland og Frankrig på sejrsskamlen.I konkurrencen for hold blev der derimodintet indhentet. Nakskov-pigerne slutte­de på 7. - og sidstepladsen med ialt94,55 p. (47,15 + 47,40) . Her overraske­de Vesttyskland igen ved at vinde, gan­ske vist »kun« med 0,42 p. foran Hol­land og med Frankrig på 3.·plad sen.I dommerpanelerne havde vi 4 med: Elsa

• •SYNKRO

NYTGravgård Clausen, Kirsten Søndergård(Hemsø), Kirsten Foldager og underteg­nede.Samtlige deltagere var indkvarteret pået hotel lige ved centralstationen - og idet vellykkede arrangement ærgrede detos kun , at vi skulle nå ekspressen hjem­ad, netop som man skulle indlede afslut­ningsfestlighederne.

Bue.

MedarrangørefterlysesTil følgende SYNKRO·arrangementer1980:Nordisk junior-landskamp 22.·23. marts,DIF's danske mesterskaber 19.·20. april.Interesserede klubber med egnet svøm­mehal kan få nærmere oplysninger vedhenvendelse til unionernes synkro-ledere.

MOSSEBOKSENEt nyt system er introduceret for at irnøde­komme ønsket om en mere sikker opbeva­ringsmåde for ure, punge og nøgl er , medensde r dyrkes id ræt.

Ideen i Mosseboksen er, at der i om k læd­ningsrum e l. li gn . er fastmonte ret et antalstå lbokse i k raftigt mate riale . Hvert boks rumer indvendig 12 X 15 X 25 cm og op sti Iles i rno ­duler af 10, 20, 30, 40 e ller 50 boksrum . Hverboks er ud formet, så en løs låge med cy linder­lå s kan indsættes.

De n person , der ønsker opbevaring af væ rdi­genstande, medbringer selv boksrumlågenmed lå s og nøgl e. Enhver låge passe r i en vil­kårlig boks , med en s lå s og nøgler naturligviser individuelle .

De er velkommen til at indhente yd erligere oplysninger hos :

12

Håndværkerbyen 31DK-2670 Greve St rand (02) 90 55 00

DM vandpolo 1979Af Svend Holm

Selvom arrangøren af dette års DM ivandpolo - KSU - havde lovet bedrevejr end ved sidste års DM, hvor turne­ringen blev afviklet i strid regn og blæsti Esbjerg, havde man nok alligevel ikkehaft den bedste forbindelse til de steder,hvor den slags afgøres. Vejret var ikkedet bedste, og allerede tidligt fredageftermiddag drev tunge, mørke skyer henover København, med næsten uopholde­lig regnvejr til følge. Det var dog muligtind imellem bygerne at opleve nogle en­kelte kampe , hvor spillet antog en rime­lig stan dard, men helhedsindtrykket varikke opmuntrende.Fra poloudvalgets side havde man påopfordring af klubberne allieret sig medde bedste dommere i Danmark samt 2udenlandske FINA-dommere, nemlig ty­skerne Jiirgen Blan og Giinther Scheur­mann. Desværre nåede de 2 tyske dom­mere ikke frem til den første kamp pågrund af trafikale problemer, men da alledanske FINA·dommere - Ole Lambert,Jørn Tønnov Nielsen, Jørgen Fogelstrømog Lars Kraus - var på badet, fandtman hurtigt afløsere. Det viste sig sene­re, at Jiirgen Blan havde foretrukket enanden turnering, men i stedet mødteBernt Jacobs.Fredag kl. 17.00 kunne stævnets udmær­kede speaker - Willy Baade - bydevelkommen til spillere, ledere og officials,og efter velkomsten tørnede Hermes ogTriton ud i den første kamp . Begge holdspillede påholdende - man skulle lige sehinanden an - og første periode sluttedemed en D-1 føring til Triton . I 2. periodeviste Triton hurtigt spil og en god opfat­telse af spillet, men til nogen scoringblev det ikke . I 3. periode lykkedes detfor Hermes at få udlignet, og med 2-2 før4. og sidste periode, var der lagt op tilen virkelig spændende afslutning. Allere­de i det første minut scorede Hermes 2gange og kom derved afgørende foran,og selvom det i slutningen af periodenlykkedes for Triton at reducere, blevkampens resultat 4·3 til Hermes . Dom­merne i kampen, Ole Lambert og JørnTønnov fik begge bedømmelsen let/god.I fredagens 2. kamp var det sidste årsguld- og sølvvindere - OSLF ' og Kol­ding - der skulle prøve kræfter, og laddet være sagt med det samme, det blevikke den oplevelse alle havde ventet. AI·lerede efter l. periode var OSLFs føringpå 3-0, og med 5·0 efter 2. periode varder ikke mere spænding i den kamp .Med hurtigt spil og gode afslutningerviste OSLF sin værdighed som mester­hold, men grundlaget var nu også billigt,hvilket tydeligt fremgår af kampens slu­tresultat på 13-1.Giinther Scheurmann og Lars Kraus,dommere i kampen, blev begge bedømtlet/god.I fredagens 3. og sidste kamp mødtes

14

Esbjerg - vindere af slutrundernes B­pulje - og Frem - sidst placeret i A·puljen . l. periode viste gode angreb afbegge hold - dog uden nogen målsco­ring, og efter pausen tog kampen en af­gørende vending, da Frem meget hurtigtkom foran 0·3. Esbjerg kæmpede bravtfor at reducere, men fynboerne spilledetaktisk klogt, og vandt kampen 7-3.Bernt Jacobs og Jørgen Fogelstrøm fikbegge bedømmelsen medium/acceptabel.Efter fredagens l. runde havde OSLF ogHermes hver 2 point og tidligt lørdagformiddag mødtes de 2 klubber. Beggehold startede forsigtigt, men det varHermes, der åbnede scoringen med etflot mål efter en god frispilning, der heltfik OSLFs medbragte »heppekor« til attabe mælet. I 2. periode lykkedes det forOSLF at komme rigtigt ind i kampen,og så gik det hurtigt for fynboerne, dervandt kampen 7-2. Gunther Scheurmannog Jørn Tønnov blev bedømt let/god.Kampen mellem Triton og Esbjerg blevpå flere måder en rigtig gyser. Efter 2.periode havde begge hold scoret 2 gange,og i begyndelsen af 4. periode var stillin­gen 4-4. Efter en meget spændende 4.periode vandt Triton 6-4. Ole Lambertog Lars Kraus fik bedømmelsen let/god.Turneringens vel nok mest hårdt spilledekamp var ingen god reklame for vandpo­losporten. En stor del af skylden for denuskønne kamp bør vel nok placeres hosdommerne, der helt »tabte kampen pågulvet« . Det var Frem og Kolding, dervar hovedpersoner i dette opgør, hvorFrem løb af med sejren , der blev på 6-5.Jørgen Fogelstrøm og Bernt Jacobs fikbedømmelsen let/acceptabel.Kvalifikationsturneringen .bød kun på enenkelt kamp, da Alborg og Holstebrohavde meldt afbud . Da der derfor ikkevar noget at spille om - begge holdhavde allerede kvalificeret sig til l. divi­sion - blev kampen mellem Kvik ogVest ikke den store oplevelse. Begge holdvar endvidere svækket af afbud. Kam­pen blev vundet af Kvik med cifrene 9-5.Gregers Lassen og Jørgen Æbelø blevbedømt let/acc.Esbjerg-Hermes, l. kamp lørdag efter­middag. Hermes bragte sig foran D-2 i l.periode, men det lykkedes for Esbjerg atfå udlignet i 2. periode, men i 3. periodefik Esbjerg 3 spillere udvist, og det be­nyttede Hermes sig af. Hermes vandtkampen 4-6. Ole Lambert og Bernt Ja­cobs fik bedømmelsen let/god.OSLF-FREM det fynske lokalopgør blevmeget spændende. OSLF åbnede scorin­gen, men FREM fik hurtigt reduceret ogl. periode sluttede l-l. I 2. periode vardet FREM der lagde ud, og efter envelspillet periode var stillingen uafgjort- denne gang 3-3. 3. periode druknedei regn, og et 4 m til FREM , som efterspillernes mening var i mål, blev ikke

godkendt af måldommer og dommer. ForFREM betød denne episode, at spillernemistede kampgejsten, og OSLF kunnetrække sig ud af kampen med en sikkersejr på 9-3. En senere nedlagt protestfra FREM kunne ikke tages til følge, ogkampens resultat var en kendsgerning.Jørgen Fogelstrøm og Jørn Tønnov fikbedømmelsen medium /god.I lørdagens sidste kamp mødtes Tritonog Kolding. Det blev en meget ligekamp, hvilket periodecifrene l-l, 2-2,5-4 og 7-5 fortæller. Gunther Seheur­mann og Lars Kraus fik bedømmelsenlet/god.Søndag afvikledes de 2 sidste runder afDM Hermes og Kolding lagde ud , ogefter l. periode var stillingen 2-2. I de3. sidste perioder var Hermes bedst, ogselvom Kolding skiftede målmand, lyk­kedes det ikke at vende kampen . I sidsteperiode tillod Kolding sig endda den flot­hed at brænde et straffekast, og Hermeskunne trække sig ud af kampen med enmålscore på 7-5. Jørn Tønnov og BerntJacobs blev bedømt let/god.I kampen mellem OSLF og Esbjerg varder ingen problemer for fynboerne. 3-0efter l. periode og 5-0 efter 2. visertydeligt OSLF's overlegenhed , og slutre­sultatet 9-1 taler for sig selv. LarsKraus og Jørgen Fogelstrøm fik bedøm­melsen let/god.Opgøret mellem TRITON og FREM varen kamp med mange gode detaljer ogstor spænding. Efter at være kommetbagud 3-1 i l. periode kom FREMs­stærkt igen, og efter 3. periode var stil­ling uafgjort 6-6.TRITON spillerne koncentrerede sig eks­tra meget i sidste periode, og det gavdem sejren på 8-6. Gunther Scherur­mann og Ole Lambert fik bedømmelsenmedium /god.Placeringerne fra slutrunderne i foråretvar grundlag for seedningen til turnerin­gens sidste 3 kampe søndag eftermiddag.Det var derfor Esbjerg og Kolding - nr .5 og 6 ved slutrunderne - der skulle ,mødes først. Et nyligt nederlag ved dejyske mesterskaber skulle revanceres afEsbjerg, så der var lagt op til en brand­kamp . Efter at Esbjerg havde brændt etstraffe og ikke udnyttet fordelen ved atvære en spiller mere, slog Kolding til ogkunne gå til pausen med en føring påO-l. Spændende blev det før 4. og sid­ste periode , da det var lykkedes for Es ­bjerg, at udligne til 3-3. I begyndelsenaf perioden fik Esbjerg atter en spiller

arena~.

Leverand.r til DSLF •

vist op af vandet, hvilket Kolding benyt­tede sig af, og koldingenserne kunne sti­ge op af vandet med endnu en sejr overEsbjerg - denne gang på 6-3. JørnTønnov og Jørgen Fogelstrøm fik be­dømmelsen let/god.HERMES og FREM - henholdsvis nr.3 og 4 ved slutrunderne - mødtes ieftermiddagens næste kamp. FREM'ernelagde godt ud og kom foran 0-2 efter Lperiode . I 2. periode blev kræfternebrugt til at svømme på langs af banen,og det blev kun til en enkelt scoring afHERMES.I begyndelsen af 3. periode lykkedes detfor HERMES at udligne, og igen før slut­signalet for denne periode blev det tilendnu en HERMES scoring til 3-2. I 4.periode lavede FREM 4 m som straksblev udnyttet til 4-2, men FREM'ernenåede lige at pynte på resultatet med enreducering til 4-3 inden dommerne fløj­tede kampen af. Giinther Scheurmann ogOle Lambert blev bedømt let/god.

Turneringens sidste kamp var mellemOSLF og TRITON. Begyndelsen af Lperiode var præget af hurtige angreb afbegge hold, men efter et massivt OSLF­pres i periodens slutning blev det til sco­ring . I 2. periode blev presset endnuvoldsommere, og med en føring på 4-0var spændingen gået fløjten . Kampensslutresultat blev 8-2 og Lars Kraussamt Bernt Jacobs fik bedømmelsen let/­god.Dommerbedømmelserne ved DM 1979 erforetaget af Giint her Scheurmann. Be­tegnelsen »Iete-omediume-esvær« fortæ l­ler om kampens sværhedsgrad, mens beotegnelsen »acceptabel--egod« udtrykkerdommerens præstation.Efter den sidste kamp kunne UK medde ­le senior1andsholdet, som skulle spille 5nationers turnering i Briigge den 13., 14.og 15. juli . Følgende blev udtaget:Torben Nielsen, OSLF, Benny Nybo,FREM, Jan Lauridsen ESBJERG, EbbeNybo, FREM, Ib Hartvig Hermes, Lars

PO

Hy llested, Hermes, Ole Sørensen, OSLF,Carsten Storm, OSLF,Jimmy Andersen,OSLF , Rene W. Jensen, TRITON, KenNielsson, Triton, Dan Nielsson Triton,reserver :Finn Jørgensen, HERMES, FlemmingHansen, FREM, Bo Hyllested, Hermes.

RESULTATLISTE DM VANDPOLO 1979OSLF Hermes Tr iton Frem Kolding Esbjerg Point Mål

OSLF . . ... . . . . . . . . . . . . .. 7 - 2 8 -2 9-3 13 · 1 9 - 1 GULD 10 46-9 + 37Hermes .. .... . ... . . . . .... 2 - 7 4 -3 4-3 7 - 5 6-4 SØLV 8 23-22 + 1Triton . .... . .. .. . . .. . .. . . 2-8 3-4 8-6 7 - 5 6 - 4 BRONZE 6 26-27 -i- 1Frem . . . . . . .. .. .. ... .. .. . 3 -9 3 -4 6-8 6 - 5 7 - 3 4 25-29 -;- 4Kolding.. ... ... . ... .. .. . . 1 - 13 5 - 7 5 - 7 5 -6 6-3 2 22-36-;-14Esbjerg . . .. . .. ... ...... . . 1 - 9 4 - 6 4-6 3 - 7 3 -6 O 15-34-;-19

sport

:: :: ::0/

Idas Alle 145250 Odense SVTelf . (09) 13 24 29el. (09) 62 1432

centertrade

15

OSLF Antal gange UdnyttetHermes 3 lTriton.. ....... . 4 lFrem. ...... . . . . 4 3Kolding. . .... . . 4 3Esbjerg . .. ..... 6 5

HERMES Antal gange UdnyttetOSLF.. .. ...... 4 lTriton.. . . . . . . . . 2 2Frem. . .. . . . . . . . 3 2Kolding .. ..... . 7 6Esbjerg ...... .. 8 3

TRITON Antal gange UdnyttetOSLF .... ..... . 3 lHermes 2 lFrem. . . . . .. . . .. 5 4Kolding.. .. .... 3 lEsbjerg .. .... .. 5 l

FREM Antal gange UdnyttetOSLF .. .. .... .. 6 lHermes. . ... .. . l OTriton. . . . . . . . . . 3 2Kolding.. .. .... 13 6Esbjerg . .. . .... 5 2

KOLDING Antal gange UdnyttetOSLF .. .. .. . .. . 5 OHermes . . . .. ... 4 lTriton. . . . . . . . .. 3 2Frem. .. . . .. . .. . 3 lEsbjerg ...... .. 6 3

ESBJERG Antal gange UdnyttetOSLF... .. .... . O OHermes . .. . .. . . l OTriton. . . . . . . . . . l OFrem. . . . . ... . . . 7 2Kolding . ... .... 4 l

Situationer med l mand mere ialt:Antal gange Udnyttet i pct.

OSLF . . . . 21 13 61,9HERMES 24 14 58,3TRITON. 18 8 44,4FREM . . . 28 11 39,3KOLDING 21 7 33,3ESBJERG 13 3 23,0

Læses ovenstående statistik med mod satfortegn skulle det fremgå, hvorledes deenkelte hold formåede at forhindre mod­standeren i at score, når holdet va r enmand mindre:OSLF Antal gange Uden scoringHermes. . . . . . 4 3Triton. . . .. .. 3 2Frem .. .... .. 6 5Kolding. ..... 5 5Esbjerg.... .. O O

arena~.

Leverandør til DSLF.

ool

l23

33l

Udvist contra 4-meter4 4 O7 l l3 l 2

15 3 O4 O 2

Udvist contra 4-meter4 O l3 4 l ·5 l O5 3 57 l 3

Frem ..Kolding .Esbjerg .

KOLDINGOSLF .Hermes .Triton .Frem ..Esbjerg .

FREMOSLF .Hermes .Triton .Kolding .Esbjerg .

Hvorledes de pådømte fejl blev udnyttetunder træningen ses af nedenstående :4-meter (straffekast )Klub Tilde lt UdnyttetOSLF.. .. .. .. .. .. ... 3 2HERMES.... .. ... .. 3 3TRITON ..... 6 4FREM 4 3KOLDING 9 5ESBJERG 7 4lait . . . . .. .. .. . .. . . . . 32 21Holdene, som begik straffekast underturneringen, blev straffet ved , at der blevscoret på disse således:Klub Begået UdnyttetOSLF ........... .. .. 5 lHERMES .. ........ . 5 4TRITON 2 2FREM.... ..... .... . 10 6KOLDING...... .... 5 4ESBJERG 5 4lait.. ..... . ...... .. . 32 21Under turneringen opstod 125 situatio­ner, hvor det ene hold var en mand mereend det andet hold. Der blev i disse si­tuationer scoret ialt 69 gange, hvilketsvarer til 55,2%. Med hensyn til udnyt­telsen af straffekastene var den tilsva­rende procent 65,6.Nedenstående opgørelse viser, hvor man­ge gange de formåede at udnytte dennesituation.

ESBJERG Udvist contra 4-meterOSLF. .. .. .. . .. 6 O lHermes . . . . . . . . 8 l OTriton.. . . . . . . . 5 l 2Frem 5 O lKolding .. .. . .. . 6 O l

Sammenlagt blev der således dømt føl­gende fejl mod de enke lte hold:Klub Udvist contra 4-meterOSLF.. ... .. . .. 20 4 5HERMES. . . . . . 12 5 5TRITON.. .. .. . 14 6 2FREM ... .. .... 24 9 10KOLDING . .. .. 33 9 5ESBJERG . .. .. 30 2 5lait .. . .. . .. .. .. 133 35 32

Til ovenstående skal lægges en udvisningefter § 115, som blev dømt mod Kolding.

Udvi st contra 4·meter5 l O4 l 26 O 25 l lO l O

Udvist contra 4·nieter5 O O2 O l

Udvist contra 4-meter4 l l2 l Ol O l4 l 2l 2 l

'---- 1 PO

HERMESOSLF .Triton .Frem .Kolding .Esbjerg .

TRITONOSLF .Hermes .

Efter afviklingen af ovennævnte turne­hng har undertegnede med materiale i dehdfyldte protokoller, udarbejdet neden­

' stående statistikker.

TopscorerlisteVed afviklingen af turneringen kom 40mand på scoringslisten, heraf har de Ilscoret l mål hver og 6 2 mål hver. Deøvrige mål i turneringen er, med an talmål scoret på straffekast, nævnt i paran­tes, scoret af følgende:

1. Carsten Storm OSLF 12 (l)2. Lars Hyllested Hermes 9 (3)3. Flemming Hansen . Frem 8

Lars Ottosen Triton 8Keld Petersen Kolding 8 (2)Bo Hansen Frem 8 (2)

7. Jan Nielsen Esbjerg 7 (l)Rene W. Jensen Triton 7 (4)

9. Ole Ørum OSLF 6Jimmy Andersen OSLF 6Søren Andreasen OSLF 6Jens Spliid Kolding 6 (3)

13. Bo Nielsen Triton 5Søren Lehn OSLF 5

15. Bo Hyllested Hermes 4J ens Kragerup Hermes 4Viggo Rasmussen . . Frem 4Flemming Mønster . Kolding 4Ole Sørensen OSLF 4Jan Lauridsen Esbjerg 4 (3)

21. Sv-Åge Hagernann. Hermes 3Svend Thomsen OSLF 3Jørgen Ægidius OSLF 3

Under turneringen blev der i de 15 kampescoret ialt 157 mål, hvoraf de 21 blev sco­ret på straffekast.Under turneringen blev der også spilletom den af Esbjerg kommune udsatteFair-Play poka l, som tilfalder det hold,der har begået færrest fejl. Resultatetvar efter turneringen, at Hermes og Tri­ton begge havde 22 strafpoint, hvorforpokalen sku lle tilfalde den klub, der hav­de ladet færrest mål gå ind . Da der varscoret 27 mål mod Triton og kun 22 modHerrnes, tilfaldt pokalen Hermes for1979.Fordelingen af holdenes fejl ses nedenstå­ende, idet holdet er nævnt i øverste linje,og i de efterfølgende linier er nævnt modhvilke hold, fejlene er begået og arten affejl.

OSLFHermes .Triton .Frem .Kolding .Esbjerg .

16

ILidt statistik fra DM i vandpolo

Meningerom fremtiden!Af Svend Rom

Vi har ved det netop afsluttede DMspurgt træner og holdleder i de enkelteklubber om, hvilke tanker de har gjort

KSKtræner: Preben Thomsenholdleder: Hans H. LauritsenDlMvturneringen er for os uvæsentlig,da vi satser på deltagelse ved EuropaCup. Dog vil vi forsøge at kvalificere ostil pulje A ved slutrunderne.Vi har for tiden et godt spillemateriale atarbejde med, men vores problem ligger i,at ca. halvdelen af holdet ikke bor i Kol­ding og derfor må få den daglige træ­ning i andre klubber ved selvtræning.

OSLFtræner: Jørgen Juul Andersenholdleder: Torben Hultgren

18

sig for den kommende sæson, og hvilkenplacering de satser på at opnå inden slu ­trunderne i marts 1980.

Det giver selvsagt et problem med sam­menspillet, når vi i weekenderne spillerturneringskampe.Vi håber dog at kunne få den fornødnekamptræning gennem træningskampe,blandt andet sammen med fynboerne,hvor vi allerede på nuværende tidspunkthar et godt samarbejde.

PO

Vi satser på en semifinaleplads ved Eu­ropa-Cup'en i oktober måned. Vi harsøgt - og håber på at få Europa-Cup'øntil Odense, hvor vi kan spille i Volsmose.H vis vi ikke i år kan få arrangementet,søger vi igen i 1980, hvor et EC·arrange.ment vil være sagen i forbindelse medklubbens 80 års jubilæumsfestligheder.I øvrigt mener vi, at den danske sæsonbør lægges om, da spilleme har sværtved at holde sig på toppen hele året ­sådan er det nemlig i øjeblikket. Vi harforsøgt at forklare spilleme, at de ikkebehøver at vinde DlMvturneringen ­blot de er placeret i Avpuljen inden slu ­trunderne.

FREMtræner og holdleder: Bjørn TrasboJeg arbejder for tiden med nogle ungespillere, som skal køres ind på holdet ogvil bruge den kommende sæson til dettearbejde, således at holdet kan toppe vedDM 1980.Vi gør i klubben et stort arbejde for atøge bredden og foruden 1. holds truppener det juniorerne det drejer sig om - deter jo derfra vi skal have tilgangen tilførsteholdet.Da holdets gennemsnitsalder er 20 år,har vi tiden for os og en placering blandtde 4 bedste ved DIM er tilfredsstillende.

arena~.

Leverand.r til DSLF •

DSLFs S-bedste liste nr. 3Hermed offentliggøres for første gang DSLFs 5-bedste liste i »Svømmesport«. Listerne er blevet ind­skrænket en hel del efter SYDs ønsker, for at gøre dem mere landsholds-relevante, og vil i fremtiden op­træde med de årgange, som er medtaget her.Fremgangsmåden for optagelse på listerne:Indsendelse af startkort, komplet udfyldt, til undertegnede. Dette skulle lette arbejdet for klubberne.

Venlig hilsenRichard Møller, Ahornvej 4, 7700 Thisted, telefon (07) 92 00 94.

100 m fri svømning kv./pi.Seniorer (f . 1963 og ældre)Charlotte Petersen 64 AlFLisbeth Nielsen 63 AGFHanne Kristensen 63 S 68Mette Christensen . . . . . . . . . . . ASLene Vitus Nielsen 64 LKI

(L)0.59.09 22.7(L)1.00.36 22.7(L)1.00.36 1.7(L)1.00.57 22.7(L)1.01.57 22.7

Juniorer (f. 1964 og yngre)Charlotte Petersen 64 AlFMette Chri stensen 65 ASSidsel Andersen 64 Triton/SJeanette Ej strup 65 AGFKirsten Nørgård 65 Haderslev

(L)4.25.03 20.7(L)4.29.01 20.7(L)4.43.24 20.7(L)4.46.59 29.6(L)4.47.10 29.6

Juniorer (f. 1964 og yngre)Charlotte Petersen . . . . . . . . 64Mette Christensen 65Lene Vitus Nielsen 64Tine Torp Rasmussen 65Lotte Nielsen 65

AlFASLKILKIAGF

(L)0.59.09 22.7(L)1.00.57 22.7(L)1.01.57 22.7(L)1.02.67 1.7

1.00.95 29.4

Årg. 66 og yngreLone Ferdinansen . . . . . . . .. 66Lene Dreistrup 67Dorte Kjær 67Charlotte Stounberg 66Dorte Madsen : .: 66

Triton/SAlFSkovbakkenSkovbakkenSGI

(L)4.49.07 20.7(L)4.52.95 20.7(L)4.58.4 23.6

4.57.84.59.1 20.5

Årg. 66 og yngreLene Dreistrup 67Lone Svenningsen 66Marianne Sommer 66Lone Ferdinansen . . . . . . . . . 66J oan Rønne 66

AlFHElHolteTriton/SAlF

(L)1.04.53 1.71.03.6 29.4

(L)1.05.71 1.71.04.0

(L)1.06.41 22.7

800 m fri svømning vk./pl.Seniorer (f . 1963 og ældre)Charlotte Petersen 64 AlFMargaretha Maunsbach 62 SkovbakkenLene Nørbøge 63 SkovbakkenMette Erdmann 62 Triton/SMette Christensen 65 AS

(L)9.08.n 22.7(L)9.17.55 22.7(L)9.20.45 14.4

9.08.73 27.4(L)9.29.38 1.7

Sko vbakken (L)10.19.5 22.6SGI (L)10.23.1 22.6Triton/S 10.07.39 21.4Haderslev (L)10.25.6 22.6AlF 10.18.3

(L)9.08.71 22.7(L)9.29.38 1.7(L)9.42.54 22.7(L)9.46.37 1.7(L)9.46.51 22.7

(L)1.08.73 21.7(L)1.09.12 30.6(L)1.09.87 30.6

1.08.44 28.4(L)1.11.84 21.7

(L)1.08.73 21.7(L)1.12.35 14.4(L)1.13.0 23.6

1.11.2(L)1.13.61 30.6

1.13.4 28.4(L)1.15.67 30.6

1.14.48 22.4(L)1.17.85 30.6(L)1.18.37 30.6

AlFASAGFTriton/SHaderslev

LKIAlFSkovbakkenHSKVarde

SlagelseTriton/SHElAlFTommerup

Juniorer (f. 1964 og yngre)Charlotte Petersen 64Mette Christensen 65Jeanette Ejstrup 65Helle M. Sørensen 64Kirsten Nørgård '. ' 65

Årg. 66 og yngreCharlotte Stounberg 66Dorthe Madsen . . . . . . . . . . . 66Lone Ferdinansen . . . . . . . . . 66Anne Mette Andersen 66J oan Rønne 66

100 m rygsvømning kv ./pi.Seniorer (f. 1963 og ældre)Lene Vitus Nielsen 64 LKIGerd Laursen 62 SkovbakkenCharlotte Brusen 62 HeraklesLisbeth Nielsen 63 AG FBirgitte Rolsted 63 Herlev

Juniorer (f. 1964 og yngre)Lene Vitus Nielsen 64Charlotte Petersen 64Tina D. Hansen 64Janne Nielsen 64Lisbeth Rasmussen 65

Årg. 66 og yngreUlla T. Hansen 66Anette Nielsen 66Lone Svenningsen 66J oan Rønne 66Mette Pedersen 67

(L)2.19.38 21.7(L)2.20.05 21.7(L)2.20.16 30.6(L)2.26.03 30.6

2.22.1 24.3

(L)2.06.00 21.7(L)2.06.23 21.7(L)2.10.14 21.7(L)2.12.00 21.7(L)2.12.63 21.7

(L)4.25.03 20.7(L)4.29.01 20.7(L)4.29.7 23.6(L)4.34.75 29.6

4.28.3 4.5

(L)2.06.00 21.7(Ll2.06.23 21.7(L)2.12.63 21.7

2.10.2(L)2.17.06 21.7

Årg. 66 og yngreLone Ferdinansen 66 Triton/SDorte Kjær 67 SkovbakkenLene Dre istrup 67 AlFJ oan Rønne 66 AlFDorte Madsen 66 SG l

200 m fri svømning kv./pi.Seniorer (f . 1963 og ældre)Charlotte Petersen 64 AlFMette Christensen 65 ASLisbeth Nielsen 63 AG FLone Jensen . . . . . . . . . . . . . . 62 ASLotte Nielsen 65 AGF

arena~•

• Leverandør til DSLF

400 m fri svømning kv./pi.Seniorer (f. 1963 og ældre)Charlotte Petersen 64 AlFMette Christense n 65 ASMargaretha Maunsbach 62 SkovbakkenLene Nør bøge 63 SkovbakkenLisbeth Nielsen 63 AGF

Juniorer (f. 1964 og yngre)Charlotte Petersen 64 AlFMette Christensen 65 ASLotte Nielsen 65 AGFLene Vitus Nielsen 64 LKISidsel Andersen 64 Triton/S

200 m rygsvømning kv./pi.Seniorer (f . 1963 og ældre)Lene Vit us Nielsen 64 LKlGer d Laursen 62 SkovbakkenLis beth Nielsen 63 AGFCharlot te Pe tersen 64 AlFCharlot te Brusen 62 Herakles

Juniorer (f . 1964 og yngre)Lene Vitus Nielsen 64 LKlCharlotte Pe tersen 64 AlFTina D. Hansen 64 Skovba kkenJ anne Nielsen 64 HerfølgeLisb eth Rasmussen 65 Varde

(L)2.26.11 20.72.22.35 29.4

(L)2.28.36 20.7(L)2.28.63 20.7(L)2.29.73 20.7

(L)2.26.11 20.7(L)2.28.63 20.7(L)2.33.04 29.6(L)2.37.68 15.6(L)2.37.85 29.6

Juniorer (f . 1964 og yngre)Pia Winther 65Lotte Simonsen. . . . . . . . . .. 64Marianne Hallberg . . . . . . . . 64Helene B. Petersen 64Anette Birk J ohansen 65Årg. 66 og yngreBirgitte Andersen 66Berit Underberg 66Lene Dreistrup 67Marianne Bøje 66Helle Jensen 66

HermesASAlFTriton/SAGF

IHFSGIAlFLKlNeptun

1.12.8 28.41.15.0 28.41.15.6

(L)1.19.03 29.6(L)1.19.87 20.7

(L)1.24.3 23.61.23.4 9.2

(L)1.26.31 29.61.24.81.25.9

Årg. 66 og yngreUlla T. Hansen 66Lone Svenningsen 66Anette Nisse n 66Joan Rønne 66Jeanette Kofoed . . . 66

100 m butterfly kv ./pi.Seni orer (f . 1963 og ældre)Susanne Nielsson 60Lisbe th Kr ist ianse n 61Lene Rasmusse n 59Hanne Kr istensen 63Tina Pe tersen 62

Juniorer (f. 1964 og yngre)Lotte Nielsen 65Mette B. J ensen 65Tine T. Ra smussen 65Helle M. Sørensen 64Lon e Br æstrup 64

Årg. 66 og yngreLone Ferdinansen . . . . . . . . . 66Dorthe Mad sen . . . . . . . . . . . 66Birgi t te Nord entoft .Gu nilla Maunsb ach 67Charlotte Stounberg 66

200 m butterfly kv./pi.Seniorer (f . 1963 og ældre)Susanne Nielsson 60Lisbe th Kr istianse n 61Margaretha Ma unsbac h 62Lotte Nielsen 65Hanne Kriste nse n 63

Slage lseHElTriton/SAlFSSK

SkovbakkenAGFLKl8 68Tri ton/S

AGFASLKlTr it on/STriton/S

Triton/SSGIThisted l KSkovba kkenSkovba kken

Skovbakke nAGFSkovbakkenAGFS 68

(L)2.42.64 29.6(L)2.39.67 21.4

2.39.7(L)2.46.60 29.6(L)2.47.59 29.6

(L)1.03.04 20.7(L)1.04.81 20.7(L)1.07.20 20.7(L)1.07.00 29.6(L)1.07.26 29.6

(L)1.07.68 20.7(L)1.08.26 29.6(L)1.09.22 29.6(L)1.09.24 20.7(L)1.10.06 20.7

1.12.3(L)1.15.7 23.6(L)1.17.9 27.5

1.16.2 12.51.16.2 12.5

(L)2.17.28 21.7(L)2.19.97 21.7(L)2.24.17 30.6(L)2.25.05 21.7

2.22.36 28.4

20 0 m brystsvømning kv. / pi.Seniorer (f . 1963 og ældre)Susanne Nielss on 60 SkovbakkenPia Winther 65 HermesMarianne Ha llberg 64 AlFAnette Birk Johansen 65 AGFHelle Br ink Petersen . . . . . . 64 Triton/SJuniorer (f. 1964 og yngre)Pia Winther 65 HermesMarianne Ha llberg 64 AlFAnette Birk J ohansen 65 AG FHelle Brink Pe tersen 64 'I'riton/SLot te Simonsen. . . . . . . . . .. 64 ASÅrg. 66 og yngreLone Ferdina nsen . . . . . . . . . 66 Triton/SBirgitte Andersen 66 l HFHelle J ensen 66 NeptunLene Dreis t ru p 67 AlFBr it ta Schade 66 Auning

200 m ind". medley kv. /pi.Seniorer (f . 1963 og ældre)Susanne Nielsson 60 SkovbakkenMette Christense n 65 ASHanne Kris tensen 63 S 68Lene Nørb øge 63 Skovba kkenCharlotte Petersen 64 A l FJuniorer (f . 1964 og yngre)Mette Chr istensen 65 ASCharlotte Petersen 64 AlFPia Winther 65 HermesTina T. Rasmussen 65 LKlLot te Nielsen 65 AGFÅrg. 66 og yngreLene Dre istrup 67 AlFLone Ferdina nsen 66 Tri ton/SLone Svenningsen 66 HElDorthe Madsen . . . . . . . . . . . 66 SG lAnette Nissen 66 Tri to n/S

2.35.21 29.42.39.49 29.42.40.10 29.4

(L)2.46.47 21.7(L)2.47.22 21.7

2.39.49 29.42.40.10 29.4

(L)2.46.47 21.7(L)2.47.22 21.7

2.43.5 28.1

2.58.62.59.1 20.52.59.73.01.93.02.5

(L)2.2277 22.7(L)2.28.69 22.7

2.25.90 28.42.26.12.28.2 28.4

(L)2.28.69 22.72.28.2 28.4

(L)2.33.98 1.7(L)2.34.41 1.7(L)2.34.42 22.7

(L)2.38.98 1.7(L)2.39.16 22.7

2.38.328.42.41.72.44.4

arena~.

Leverandør t il DSLF•

Juniorer (f . 1964 og yngre)Lotte Nielsen 65 AGFHelle M. Sørensen 64 Tr ito n/SMette B. J ensen 65 ASHelle Christiansen 65 AlFMette Christensen 65 AS

Årg. 66 og yngreDorthe Madsen . . . . . . . . . . . 66 SG lMarianne Christensen 66 Triton/SGitte Nielsen 66 HerfølgeAne tte Jørgensen 66 Thisted lKMarianne Sommer 66 Holte

100 m brystsvømning kv. / pi.Seniorer (f. 1963 og ældre)Susanne Nielsson 60 SkovbakkenPia Winther 65 HermesLotte Simonsen 64 ASMarianne Ha llberg 64 AlFLisbeth Kristiansen 61 AGF

(L)2.25.05 21.7(L)2.29.18 30.6(L)2.29.55 30.6

2.27.9 28.42.29.2

2.42.7 20.52.50.93.01.73.09.33.11.7

1.11.3 12.51.12.8 28.41.15.0 28.41.15.61.16.0 28.4

400 m indv. medley kv. /pi.Seniorer (f . 1963 og ældre)Susanne Nielsson 60 SkovbakkenLene Nørbøge 63 SkovbakkenMette Christensen 65 ASHanne Kris tensen 63 S 68Margaretha Maunsbach 62 SkovbakkenJuniorer (f . 1964 og yngre)Mette Christensen 65 ASMarianne Ha llberg 64 AlFLotte Nielsen 65 AGFJanne Nielsen 64 HerfølgeMette B. Jensen 65 AS 'Årgang 66 og yngreLone Ferdinansen 66 Triton/SLene Dreistrup 67 AlFDorte Madsen 66 SG lAnette Nissen 66 Trition/SLone Dahl 66 AS

4.57.2 27.4(L)5.10.93 14.4(L)5.11.41 21.7

5.07.6 27.4(L)5.16.28 30.6

(L)5.11.41 21.75.14..3 27.45.15.4 27.45.18.6 27.45.20.2 27.4

5.21.4(L)5.40.54 21.7

5.38.1 20.55.48.26.12.6 20.5

100 m fri svømning md. /dr.Sen iorer (f. 1963 og ældre)Jasper N. Jørgensen 56 NæstvedDan Ole Johan sen 60 Al FJ ens Klar skov 60 AlFJ ens Brøndum 59 ASJ es Gydesen 61 LKI

J uniorer (f. 1964 og yngre)Jacob Hjortsø 65 AlFPer Dejrup 64 Vest/BNiels Kirkegård 65 Hor sensLars Bo Han sen 64 HeraklesBo Larsen 65 Holstebro

Årgang 66 og yngreBo Jacobsen . . . . . . . . . . . . .. 66 a SKPaul 'I'halund 66 H GFKlau s Kihm 66 AGFPreben Johannesen 66 ASLa sse Nielsen 67 AGF

200 m fri svømning md. /dr.Seniorer (f. 1963 og ældre)Jasper N. Jørgensen 56 NæstvedMorten Hau sborg 61 NeptunJ ens Brøndum ' 59 ASJens Klarskov 60 AlFPoulJørgenBrinch 62 AGF

Juniorer (f. 1964 og yngre)Lars Bo Hansen 64 HeraklesJakob Hjortsø 65 AlFPeter Ipsen 65 LKISøren Christensen 64 NeptunDennis Kinsb øl 64 AlF

Årg. 66 og yngreKlau s Kihm 66 AG FPoul Th alund 66 HGFHenrik Birkemose 66 AlFPreben Johannesen 66 ASMartin Are ndt 66 SkjoldlB

400 m fri svø mning md. /dr.Seniorer (f. 1963 og ældre)Morten Hausb org 61 NeptunPoul J ørgen Brinch 62 AG FØyvi nd Loft heim 61 AlFFinn Essendrop 62 Triton/SEven F. Magnussen 60 AGF

J uniorer (f. 1964 og yn gre)J esper Kristiansen . . . . . . . . 64 ASClaus Ha nse n 64 AGFDenni s Kinsbøl 64 AlFPer KronwalI 64 Vest/BHenrik Klarskov 65 AlF

Årgang 66 og yngreLars Bo J ørgensen 66 AGFKlaus Kihm 66 AGFHenrik Birkemose 66 AlFPreben Johannesen 66 ASHenrik B. Ped ersen 66 Herfø lgeBo J acobsen 66 a SK

arena~•

• Levera ndør t il DSLF

(L)0.54.06 22.7(L)0.54.19 22.7(L)0.54.56 22.7

0.53.77 29.4(L)0.55.88 22.7

(L)0.57.91 22.7(L)0.58.12 1.7(L)0.58.24 1.7(L)0.58.89 1.7(L)0.59.35 1.7

(L)1.02.2 9.6(L)1.03.68 1.7(L)1.03.1 19.5(L)1.05.2 10.6

1.04.0

1.53.2 29.4(L)1.57.86 21.7

1.54.6 29.41.54.6 29.4

(L)1.58.87 21.7

(L)2.07.97 30.6(L)2.08.47 21.7(L)2.08.66 30.6(L)2.11.84 30.6(L)2.12.59 30.6

(L)2.14.32 30.6(L)2.18.61 30.6(L)2.20.42 30.6

2.17.5 11.2(L)2.22.77 30.6

(L)4.06.57 20.7(L)4.09.44 20.7

4.03.10 29.44.06.6

(L)4.15.57 20.7

(L)4.25.67 29.6(L)4.29.45 20.7(L)4.30.26 20.7(L)4.33.29 29.6(L)4.34.05 20.7

4.40.23 23.6(L)4.48.19 29.6(L)4.50.03 29.6

4.47.84.47.84.52.6

1500 m fri svømning md. /dr.Seniorer (f. 1963 og ældre)Øyvind Loftheim 61 AlFHenrik Larsen 60 AGFFinn Essendrop 62 Triton/SPou l JørgenBrinch 62 AGFJon Hestoy 59 AGF

Juniorer (f. 1964 og yngre)J esp er Kr istianse n 64 ASClaus Hansen 64 AG FDennis Kinsbøl 64 AlFPer Kronwa lI 64 Vest/BLars Bo J ørgensen 66 AG F

Årgang 66 og yngreLars Bo J ørgensen 66 AGFHenr ik Birkemo se 66 AlFKim Bruhn . . . . . . . . . . . . . .. 66 HaderslevMarti n Arendt 66 Skjold/BJ ohannes Brockdorff 66 Haderslev

100 m rygsvømning md. /dr.Seniorer (f. 1963 og ældre)Jan CorrelI 62 Triton/SJes Gyd esen 61 LKIBent Mikkelsen 61 NeptunHenrik Holdt 60 Skovbakke nFrank Andersen. . . . . . . . . . . 63 Vest/B

Juniorer(f. 1964 og yngre)Bo Wesley 64 SNIKHenrik S. Kristensen . . . . . . 64 HerfølgePer Dejrup 64 Ve st/BPer Beier . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 VardePeter Thingsgaard . . . . . . . . 65 Slagelse

Årg. 66 og yngrePreben Johannesen 66 ASJ ess B. Chri stens en 66 Vest/BBo Jacobsen 66 a SKBenny Nielsen . . . . . . . . . . . . 66 ASHenrik B. Pedersen 66 Herfølge

200 m rygsvø mning md. / dr.Seniorer (f. 1963 og ældre)Frank Andersen 63 Vest/BHenrik Holdt 60 Skov bakkenJes Gydesen 61 LK1Peter Nissen 62 IHFJ an CorrelI 62 Triton/S

Juniorer (f. 1964 og yn gr e)Bo Wesley 64 SNIKHenrik S. Kristensen 64 HerfølgeHenrik Corr el 65 Triton/SPer Kronwald 64 V est/BPreben Johan nese n 66 AS

Årg. 66 og yngrePreben Johannesen 66 ASBenny Nielsen 66 ASBo Jacobsen 66 aSKJess B. Christense n 66 V est/BMartin Pedersen 66 TSK

(L)16.22.35 22.7(L)16.37.11 22.7(L)16.37.62 22.7(L)16.39.68 22.7(L)16.54.2 22.7

16.51.9 27.4(L)17.32.48 1.7(L)17.53.04 1.7(L)17:53.59 1.7(L)17.54.98 1.7

(L)17.54.98 1.718.35.2

(L)19.11.63 1.7(L)19.17.40 1.7(L)19.44.72 1.7

(L)1.03.41 21.71.01.7 28.4

(L)1.04.12 21.71.02.7 28.4

(L)1.05.0 21.7

(L)1.07.44 30.6(L)1.07.52 30.6(L)1.07.53 30.6

1.07.0(L)1.09.75 30.6

(L)1.14.0 30.6(L)1.15.64 30.6

1.14.0(L)1.16.9 10.6(L)1.18.11 30.6

(L)2.16.44 20.72.12.68 29.42.13.34 29.4

(L)2.18.00 29.6(L)2.18.03 29.6

(L)2.25.30 29.6(L)2.28.70 29.6(L)2.29.96 29.6(L)2.30.26 29.6(L)2.32.81 29.6

(L)2.32.81 29.6(L)2.34.17 29.6

2.32.9(L)2.40.93 29.6

2.43.2

II

100 m butterfly md./dr.Seniorer (f. 1963 og ældre)Søren Østberg 62 NSKKlaus Gydesen 59 LKIJes Gydesen 61 LKIJens Klarskov 60 AlFJonHestoy 59 AGF

(L)0.58.84 20.7(L)0.59.52 20.7(L)0.59.82 20.7(L)1.00.14 20.7(L)1.00.98 20.7

200 m brystsvømning md./dr.Seniorer (f. 1963 og ældre )Robert Torkelund 59 TritonlSNiels Mortensen 57 HGFHenrik Kragh 61 LysengPer Clau sen 64 SGIPer Hemmer 57 Skovbakken

2.25.42 29.4(L)2.30.29 21.7

2.29.55 29.4(L)2.34.24 14.4

2.31.9

Juniorer (f. 1964 og yngre)Ole Glæsner 64 Vest/BPeterIbsen 65 LKILars Vestergaard 64 HGFBo Larsen 65 HSCClaus Hansen 64 AG F

(L)1.01.17 20.7(L)1.03.80 29.6(L)1.06.06 29.6(L)1.06.40 29.6(L)1.06.50 20.7

Juniorer (f. 1964 og yngre)Per Clausen 64 SG IOle Glæsner 64 Vest/BBjarne Kragh 65 Thisted IKPeter lpsen 65 LKIMads Peter Poulsen. . . . . . . 64 Herlev

(L)2.34.24 14.42.33.1

(L)2.41.91 30.62.41.02 29.4

(L)2.45.2 21.7

Arg. 66 og yngreBo Jacobsen 66 aSKMichael Hansen 67 FREMJan R. Pedersen 66 AGFLars Bo Jørgensen 66 AGFBenny Nielsen . . . . . . . . . . . . 66 AS

(L)1.10.2 15.6(L)1.12.6 15.6

1.11.8 3.51.13.8 19.51.13.8

Arg. 66 og yngreKim Bruhn . . . . . . . . . . . . . .. 66 HaderslevJan R. Rasmussen 66 AGFJohannes Brockdorff 66 HaderslevHenrik Rasmussen 67 HermesJan Friis Larsen 66 Nyk. F.

2.53.42.54.0

(L)2.59.16 23.62.55.42.57.0

200 m butte rfly md./ dr. 20 0 m indv. medley md./dr.Seniorer (f. 1963 og ældre) Seniorer (f. 1963 og ældre)Søren Østberg . . . . . . . . . . . . 62 NSK (L)2.09.64 21.7 Ole Glæsner . . . . . . . . . . . . . . 64 Vest/B (L)2.16.44 22.7Jon Hestoy . .. . . . . . . . . . . . . 59 AGF (L)2.09.65 21.7 Even F. Magnussen .... . .. 60 AGF Å..12 .5 4.5Klau s Gydesen.......... .. 59 LKI (L)2.10.76 21.7 Jens Klarskov . . . . . . . . . . . . 60 AlF 2.12.51 28.4Jens Klarskov .. . . ... . . . .. 60 AlF 2.08.72 28.4 Søren østberg ... . . . . . .. . . 62 NSK (L)2.16.52 22.7Rene Andersen.. . . ... . . . . . 59 AlF (L)2.14.11 21.7 Jan S. Larsen . ... .. . . .. .. . 62 AlF (L)2.17.04 22.7

Juniorer (f. 1964 og yngre) Juniorer (f. 1964 og yngre)Ole Glæsner . . . . . . . . . .. .. . 64 VestlB (L)2.17.19 21.7 Ole Glæsner .. . . ... . ...... 64 Vest/B (L)2.16.44 22.7Claus Hansen ..... ... .. . . . 64 AGF (L)2.21.30 21.7 Peterlpsen ...... ... ... .. . 65 LKI (L)2.22.65 01.7Jesper Kristiansen . .. . .. .. 64 AS (L)2.24.18 21.7 Per Clausen.. . . .. . . .. . . .. . 64 SGI (L)2.26.86 01.7Anders Lindegaard . . . . .. .. 64 Herlev (L)2.25.19 29.6 Bo Wesley . .. .... ... .. .... 64 SNIK (L)2.26.90 22.7Vagn Høgholm.. . . . . . . . . . . 65 Triton/S (L)2.27.89 21.7 Lars Vestergaard . ... . ... . 64 Herning (L)2.28.48 01.7

Arg. 66 og yngre Arg. 66 og yngreLars Bo Jørgensen . . . . . . . . 66 AGF (L)2.31.43 30.6 Bo Jacobsen .. .... . . ... . . . 66 aSK (L)2.36.8Preben Johannesen.. . .. . . . 66 AS (L)2.39.86 30.6 Henrik B. Pedersen.. .... . . 66 Herfølge 2.35.4 26.5J an R. Pedersen . . . . . . . . . .. 66 AGF 2.38.5 2.5 Lasse Nielsen . . . . . . .. . . .. . 67 AGF 2.38.0Henrik B. Pedersen.... . .. . 66 Herfølge (L)2.46.86 30.6 Klaus Kihm .... ........ .. . 66 AGF 2.38.2 19.5Johannes Brochdorff . . . . . . 66 Haderslev (L)2.48.84 30.6 J an R. Pedersen . . . . . . . . . .. 66 AGF 2.38.5 2.5

100 m brystsvømning md. / dr.Seniorer (f. 1963 og ældre)JesperN.Jørgensen 56 NæstvedNiels Mortensen 57 HGFRobert Torkelund 59 Triton/SHenrik Kragh 61 LysengPer Bonde Jensen 62 LKI

1.06.7 28.4(L)1.09.14 20.7

1.07.9 28.4(L)1.11.08 20.7

1.09.0 28.4

400 m indv. medley md./ dr.Seniorer (f. 1963 og ældr e)Even F. Magnussen 60 AGFJon Hestoy 59 AGFRene Andersen 59 AlFJan S. Larsen 62 AlFFinn Essendrop 62 Triton/S

(L)4.48.1O 21.74.42.4 27.44.44.8 27.4

(L)4.54.82 21.7(L)4.55.12 30.6

Juniorer (f. 1964 og yngre)Per Clausen 64 SGIBjarne Kragh 65 Thisted IKKeld Gemmer 64 AlFNicolai Pedersen 64 HerfølgeHans Henrik Schram 64 LIF

(L)1.11.30 14.4(L)1.13.44 20.7(L)1.17.20 20.7(L)1.17.57 29.6

1.15.8

Juniorer (f. 1964 og yngre)Ole Glæsner . . . . . . . . . . . . . . 64 Vest/BJesper Kristiansen 64 ASLars Vestergaard 64 HGFPer Clausen 64 SG IBo Wesley 64 SNIK

4.56.1(L)5.09.51 30.6(L)5.15.14 30.6

5.08.1 20.5(L)5.17.30 21.7

AGFAGFHermesaSKHerfø lge

(L)5.30.23 30.65.26.2 6.35.44.1 23.55.29.3 30.6

(L)5.36.51 30.6

arena~.

Leverandør til DSLF •

Arg. 66 og yngreLars Bo Jørgensen . . . . . . .. 66J an R. Pedersen . . . . . . . . . .. 66Henrik S. Rasmussen 67Bo Jacobsen 66Henrik B. Pedersen 66

(L)1.21.12' 29.61.21.0 27.51.21.2

(L)1.23.89 29.61.22.1

Arg.66 og yngreJens K. Knudsen 66 SolrødPoul Olsen 66 SGISten Pedersen . . . . . . . . . . . . 66 OSLFNiels K. Larsen 66 HerlevKim Bruhn . . . . . . . . . . . . . . . 66 Haderselev

Det bliver lettere at få kvalificerede dom­mere og officials til kampene. Turne­ringsafviklingen giver en bedre PR forvandpolosporten både hvad pressen ogpublikum angår, idet man får mulighedfor at se flere kampe på samme tid isamme weekend.Med hensyn til KVIK 's aktuelle planerer det specielt puslinge- og drengespillerevi satser på. Vi har i klubben haft stortilgang af netop denne kategori og dertrænes boldøvelser på livet løs.Når Arneri rejser hjem til september, harhan udarbejdet træningsprogrammer,som vi skal følge til han dukker op igennæste år.

En anden væsentlig omstændighed erpolobassinerne. Vi vil foreslå, at allekampe fremover spilles på stor bane ­altså med dybt vand over det hele.Der er mange fordele ved disse ændrin­ger - her nogle stykker:UK får bedre mulighed for at se spillernean med henblik på udtagelse til landshol­det.

ESBJERGtræner og holdleder: Henrik BurkalVi har i øjeblikket et meget stærkt ju­niorhold, som vi tipper en topplaceringved dette års Danske Junior Mesterska­ber på Fyn. Dette hold er stammen ivores plan 82, der tager sigte på at kørejuniorerne ind på 1. holdet. I følge plan82 satses på guldmedaljer ved DM i1982.Vi vil være tilfreds med en placering på3. pladsen ved DIM 79/80 - en place­ring bedre end ved sidste års turnering.I øvrigt stopper jeg som træner for Es­bjerg, da jeg har fået arbejde i Koldingog klubben må således se sig om efter enny træner til 1. holdet.

KVIKtræner: Gojko Ameriholdleder: Henning LauritzenHvis vi skal videre i dansk vandpolo måvi ændre turneringsformen blandt andetgennem en omlægning af Dl Mvtumerin­gen. Vi skal bort fra egentlige turne­ringskampe, hvor 2 klubber spiller modhinanden en enkelt dag og frem til arran­gementer lignende DM som kan afviklespå 4 turnerings weekender.

arena·~•

• Leverand.r til DSLF

19

VESTtræner og holdleder: Finn BjerregårdVi ved, at et nyt hold får det svært i 1.division, og at det tager nogle år, indenvi kan gøre os gældende. Vi er også klarover, at konsekvensen af oprykningenmå blive, at vi skal træne betydeligtmere og hårdere end tidligere.Jeg er på spillernes vegne bange for dehelt store nederlag, da et nyoprykkethold let mister moralen - dog tabte vived dette års KM kun 9-4 til HER·MES - så helt galt kan det vel ikke gå.Selvom der er et hul fra 2. til 1. divisioni standarden og tempoet i 1. division erbetydeligt højere satser vi alligevel på atnå så langt som muligt i den kommendeturenring og bestyrelsen i VEST er ind­forsået med, at den økonomiske bag.grund skal være i orden.

Så længe Dl Mvturneringen afvikles efterden nuværende turneringsform, trænervi, så spilleme topper ved DM, hvorforen placering i A-puljen vil være tilfreds­stillende.

giver os den fornødne tid til at tænkeover tingene.Måske kan Sam udarbejde nogle træ­ningsprogrammer, men som sagt går vi itænkebox til efter ferien.Med hensyn til den kommende turneringvil en placering i A-puljen være tilfreds­stillende.

HERMEStræner: Svend Romholdleder: Jørgen PetersenVi har for tiden et problem med 1. holdsreserverne. Der er for stort spring fraden faste stamme på 1. divisions holdettil de resterende 3·4 mand. Derfor vil vi iførste omgang forsøge at give udskift.

TRITONtræner: Hosarn el Baroudyholdleder: Bo NielsenSam holder op som træner efter detteDM, så vi står helt på bar bund. Vi harikke på nuværende tidspunkt fundet enafløser, men vi håber, at sommerferien

20 arena~.

Leverandør til DSLF •

19 nye rekorderved DMAf Søren Korbo

Den danske sommer er lunefuld . Det fikogså svømmerne at mærke ved dette årdanmarksmesterskaber på Århus Svøm­mestadion i dagene 20.·22. juli .19 nye seniorrekorder og 18 nye juniorrs­korder, hertil en række nye unionsrekor­der og naturligvis masser af personligerekorder bekræfter, at dansk svømninger på den rette vej . Den noget pessimisti­ske presse, der efter DM gav udtrykform at vi sakker agterud, kan jeg ikkegive ret . Indrømmes skal det dog, at vistadig har nogle discipliner, hvor vi sta­digvæk ligger langt bagefter internatio­nalt, især på sværdsiden, mens voresvømmere således kunne sætte 19 rekor­der - i øvrigt nøjagtigt samme antalsom i Gladsaxe i fjor - kunne svensker­ne ved deres mesterskaber kun tegne. sigfor 4 nye svenske rekordelr.Indledningsvis blev det nævnt, at dendanske sommer kan være lunefuld, ogselvom Århus Svømmestadion er dej­ligt, bliver det dog endnu bedre den dag,der kommer en 50 m hal i Jylland/Fyn,som kan rumme et arrangement somDM. Indendørs havde det bestemt givetbedre resultater, i mange tilfælde varsvømmerne kun lO·endedele fra den beostående rekord. Men der er truffet enaftale mellem unionerne om, at DM isvømning og 1M skal ligge på hver sinside af Store Bælt og at der skal skiftesside hvert år.For de 253 svømmere fra 41 klubber,som var tilmeldt gjalt det ikke bare me­sterskaberne, men også udtagelse til 5­nationers landskampen i Wales i begyn­delsen af august og NM 17.·19. august.Fredagens indledende heats gav overra­skende 3 danske rekorder.I 100 m butterfly svømmede Jes Gyde­sen, LKI, på 59,82 og forbedrede såledesSørens Østbergs rekord fra sidste årsDM. Men jes havde kun fornøjelse afrekorden i få minutter, for i heatet efterkom den forsvarende mester fra Nak­skov, Søren Østberg, som den førstedansker under 59,0-grænsen ved atsvømme på 58,89.Allerede i næste løb, som ligeledes var100 m butterfly, satte Susanne Nielsson,Skovbakken, den næste rekord . Tiden1.04,04.Den første finale - 400 m fri - blevvundet af Morten Hausborg, Neptun, iDli-tiden 4.06,57 foran Poul JørgenBrinch , som nu var meget bedre svøm­mende end ved 1M, og med Øyvind Loft.heim, Albertslund på 3.·pladsen. Mortenhar lagt stilen om, og svømmer nu meden højere takt end tidligere, og det giver

22

altså resultater. - Det tilsvarende løbfor kvindelige svømmere blev helt klartvundet af Charlotte Petersen, Albert­slund, 4.25,03 er dansk rekord . I øvrigtvar det kendetegnende, at Charlottevandt samtlige Dlvl-distancer i fri svøm ­ning og hver gang satte dansk rekord.En virkelig første klasses indsats. Og atCharlotte har bedre tider i sig endnu, erder ingen tvivl om. Mette Christensen,Alborg, som slog sit navn rigtigt fast oghar haft en lynkarriere, blev anden foranMargareta Maunsbach, Skovbakken.Hvad er et butterflyløb uden rekord?Det syntes deltagerne i de kommendefinaler at have spurgt sig selv. Eller villeden ene ikke stå tilbage for den anden?Søren Østberg viste tydeligt, at 100 mfly var hans. 58,84 er naturligvis danskrekord . Nu kom Klavs Gydesen ind på 2.'

. pladsen og ligeledes under l min. Tilmedvar der dødt løb om broncemedaljen mel­lem lillebror Jes og Jens Klarskov, Al­bertslund, Ole Glæsner, Vest/Br., som iformiddagens indledende heats havde satdansk juniorrekord, forbedrede den yder­ligere til 1.01,17. - En klar afgørelsevar det også i pigernes butterfly, vhorSusanne atter satte dansk rekord med1.03.04.!Lisbeth Kristiansen kom lige så kartind på 2. pladsen og Lene Rasmussen,LKI, overraskede med at blive tredje.200 m rygcrawl fik en meget spændendeafslutning. Henrik Holdt, Skovbakken,førte løbet indtil der manglede 10·15 me­ter. Frem skød så Frank Andersen,Vest/Br., og sikrede sig sit første DM.Det var en af de store overraskelser. Pe­ter Nissen, IHF, kom på 3. pladsen. ­Lene Vitus Nielsen, LKI, svømmede ettaktisk meget fint løb. Efter 100 m gikhun forbi Gerd Laursen, Skovbakken, ogvandt med rekordtiden 2.26,11. Her fikCharlotte Petersen bronce.Heldigvis blev det rekord i 100 m bry st­svømning. Niels Mortensen, Herning,slog favoritten Jasper Nordsted-Jørgen­sen, Næstved IF, med 1.09,14, mens Ly ­sengs Henrik Kragh fik bronce . - Su­sanne vandt som ventet sin 100 m bryst­svømning, her foran Pia Winther, Her­mes, som fik revanche over Lotte Simon­sen, Alborg, fra juniormesterskaberne.Fredagens afsluttende holdkapper(4 x 100 m fri) gav sejr til Albertslund,men rekorder blev det ikke.Vejret ved lørdagens finaler var tåleligt.Første finale - 200 m butterfly, - varmeget spændende Søren Østberg, JonHestoy, AGF, og Klav s Gydesen kærn­pede side om side i opløbet. Søren viste

-sketsidensidst...

sig åbentbart at have de længste negle,for han vandt med - /100 del af et se·kund. - Susanne tilbageviste alle rygterom, at hun ikke var i form ved at vinde200 m butterfly i fremragende 2.17,28,hvilket ikke kun er dansk, men ogsånordisk rekord. På 2. pladsen kom ligeså sikkert som på den halve distanceLisbeth Kristiansen, mens den tekniskgodt svømmende Lotte Nielsen, AGF,skød sig ind på 3. pladsen. .Charlotte Petersen fik kamp til målstre­gen af Mette Christensen, idet kun23/100 dele skilte de 2 piger i mål . Char­lottes tid på 2.06,00 var dansk rekord.I 100 m rygcrawl fik Jan Correll, Tri­ton /Skovlunde, sit første mesterskab .Sølv til J es Gysen og Brance til BentMikkelsen, Neptun. - Lene Vitus Niel­sen satte atter dansk rekord , og vandtsåledes 100 m rygcrawl i 1.08,73 foranGerd Laursen og Charlotte Brusen, Her­akles .Også Niels Mortensen satte rekord igen.Denne gang i 200 m brystsvømning medtiden 2.30,29. Vore brystsvømningsre­korder trænger også til en forbedring.Robert Torkelund, Triton/S, som indimellem har været uheldig, fik en for­tjent 2. plads, mens Henrik Kragh atterblev nr. 3. - Susanne svømmede roligttitlen hjem i sin 200 m brystsvømning,

Arskrustil Susanne.og Morten

Den bedste individuelle præstationefter den gældende tyske pointtabelstod Susanne Nielsson på kvindesi­den atter for. Susanne fik årskrusetfor sin tid i 100 m brystsvømning.Efter at J ens Brønnum et par århavde scoret flest points på sværd­siden , var det i år Neptuns MortenHausborg, som gav Susanne følge­skab på sejrs skamlen. Også Mor­tens bed ste præstation blev opnåetpå Dlvl-førstedagen, nemlig i 400 mfri.Endnu engang tillykke.

" arena~.

Leveran dør til DSLF•

*

:,1

I

i!

II

2342231661181137874 '37352924212018171210977322l

23*

De bedste

-sketsidensidst...

De bedste klubber ved DM 1979:Albertslund .AGF . . . . .Skovbakken .Alborg .LyngbyTriton .NSK . .Vest "Br. .Neptun .NæstvedS 68 . .HerningHerlev .HermesLysengIHF . .Herakles .HolstebroThisted .SGI . . .Ha derslevHerfølge.GladsaxeOSLF . .

Albertslund vandt 4 x 100 m med ley formænd foran et godt svømmende Nak­skov- hold og LKI. - Og svømmernester­skabernes sidste løb - ligeledes 4 x 100m medley - var et rent Århus-opgør,hvor Skovbakkens kvartet trak detlængste strå ved på målstregen at vindemed 4.34,56 foran AGF med 4.34,65.Mesterskaberne, som med SAS·klubber·ne som medarrangørere fik en godsports lig afvikling, viste også, at der erflere gode 65-svømmere på vej, som nokhar en chance for atkunne komme medtil EJM i 1980. Samtidig var det dogglædeligt at konstatere, at vore seniors ­vømmere holder ved, især er pigernesgennemsnitsalder gået i vejret.

;{Øf""'>"

Havde vejret været gunstigere var dernok flere piger, som var kommet under60,0. Nu var det kun Charlotte, men hunforbedre de til gengæld sin egen rekord til59,09. Lisbeth Nielsen , AGF, og MetteChris tensen var lige på den anden side afminutgrænsen. - En overraskelse varogs å Ole G!æsner, Vest/Br. Han vandtsit første DM efter en spændende opløb­skam p med favoritten Søren Østberg.Med 2.16,44 satte Ole ny juniorrekord i200 m med ley. Jan S. Larsen fik bronce.Endnu et DM til Sudanne i 200 m med­ley foran Mette Christensen og HanneKristensen, S-68.Undervejs til 1500 m satte Øyvind Loft.heim dansk rekord i 800 m fri med8.40,57, men i den sidste ende var hanomkring 2 sekunder fra 1500 m-rekorden ,Henrik Larse n, AGF, klemte sig ind på2. pladsen foran Finn Essendrop , Tri­ton /S., som under DM satte sin køben­havnske rekord nr . 50.Dansk rekord nr. 19 faldt i det sidsteindividuelle løb: 800 m fri, hvor Charlot­te kom først i mål i 9.08,71. Der var godafstand ned til Skovbakken-pigerne Mar­gareta Maunsbach og Lene Nørbøge.

mens Pia Winther forbedrede den danskejuniorrekord til 2.44,18, nr . 3 blev denjævnaldrende Anette Birk Johansen fraAGF.Even Magnussen, AGF, blev mester i400 m medley foran Jon Hestoy og medJan S. ØLarsen, Albertslund, som netoper vendt hjem fra et USA·op hold pågodt 9 måneder.Susanne var atter på færde i 400 m med­ley , hvor hun vandt foran den alsidigeMette Christensen og Lene Nørbøge,Skovbakken.Den afsluttende 4 x 200 m fri blev over­raskende vundet af AGF med Albert­slund og Nak skov på de næste pladser.Først om søndagen fik Jasper Nordstedrevanche. 100 m fri vandt han - dogførst efter et meget spændende opgørmed Dan Ole Johansen , som tog spidsenfra start og førte indtil der manglede fåmeter - i rekordtiden 54,06. Jens Klar­skov , Albertslund, kom ligeledes under55,0 med tiden 54,56.

arena~•

• Leverand.r til DSLF

Susanne Nielsson- vandt seks titler

24

DOK-observatør ved DMNina Velin fra DOK, som skal varetage svømningens interesser i OlympiskKomites bestyrelse, var i Århu s under lørdagens DM·løb . Nina Velin kunnesåledes ved selvsyn konstatere svømmernes store fremgang, og vi kan kunhåbe , at det får en positiv virkning på den endelige OL·udtagelse.Nina Velin overrakte også præmierne i 200 m butterfly, kvinder.

-sketsidensidst...

Løb 9. 4x100 m crawl, herrer1. Albertslund, 3.43.49 . 2. Nak skov,3.47.01 . 3. Ålborg, 3.47.08 . 4. AGF3.47.29 . 5. LKI. 3.52.35 . 6. S·683.56.70 . 7. Triton/ S, 3.58.71 - 8. Skov­bakken, 4.00.06.

Løb 10. 4x100 m crawl, damer .1. Albertslund 1, 4.08.15 . 2. Ålborg,4.09.67 . 3. Skovbakken, 4.09.99 . 4.LKI , 4.10.56 . 5. AGF 4.11.27 . 6. Tri­ton/ S, 4.16.23 . 7. Albertslund, 4.21.95 .8. Ålborg, II, 4.26.33.

Løb 11. 200 m butterfly, herrer1. Søren Østb erg. NSK. 2.09.64 DR . 2.Jon Hestoy, AGF. 2.09.65 JR . 3. KlavsGydes en, LKI, 2.10.76 . 4. Rene Ander­sen AlF, 2.14.11 . 5. Ole Glæsner,Vest/B, 2.17.19 DJR - 6. Henrik Garde,Haderslev. 2.17.74 . 7. Michael Thomsen,Hermes, 2.18.05 . 8. Ole Bromer, AGF.2.22.61.

Løb 12. 200 m butterfly, damer1 Susanne Nielsson, Skovbakken,2.17.28 DR . 2. Lisbeth Kristiansen,AGF, 2.19.97 . 3. Lotte Nielsen, AGF,2.25.05 - 4. Margaretha Maunsbach,Skovbakken, 2.25.28 . 5. Lene Rasmus­sen, LKI, 2.26.57 . 6. Helle M. Sørensen,Triton/S, 2.30.70 . 7. Mette B. Jensen,AS, 2.31.97 . 8. Kate Schmidt, AS,2.32.39.

Løb 13. 200 m crawl, herrer1. Morten Hausborg, Neptun, 1.57.86 .2. Poul Jørgen Brinck . AGF, 1.58.87 - 3.Jasper Nordsted, Næstved IF, 1:59.79 .4. Dan Ole Johansen, AlF, 2.00.23 . 5.Jens Klarskov, AlF, 2.00.71 . 6. JensBrønnum, AS, 2.01.57 . 7. Jens Bro Hol­men, S-68, 2.02.82 . 8. Øyvind Loftheim,AlF, 2.06.25.

Løb 14. 200 m crawl , kvinder.1 Charlotte Petersen, AlF, 2.06.00 DR·DJR . 2. Mette Christensen, AS, 2.06.23. 3. Lisbeth Nielsen, AGF, 2.10.14 . 4.Lone Jensen, AS, . 2.12.00 . 5. LotteNielsen, AGF, 2.12.63 . 6. Mette Klar­skov , AlF, 2.15.35 . 7. Mette Erdmann,Triton IS, 2.15.85 . 8. Charlotte Andre ­sen, OSLF, 2.16.60.

Løb 15. 100 m rygcrawl, herrer1. Jan Correll, Triton/ S, 1.03.41 - 2. J esGydesen , LKI , 1.03.91 . 3. Bent Mikkel­sen, Neptun, 1.04.12 . 4. Frank Arider­sen, Vest/B, 1.05.0 . 5. Jan S. Larsen,AlF, 1.05.51 .' 6. Peter Nissen, IHF,1.05.64 - 7. Henrik Holdt, Skovbakken,1.05.74 - 8. Poul Olczyk, Vest/B, 1.06.81.

' . arena~.

Leverandør til DSLF•

Løb 5. 200 m ryg crawl, herrer1. Frank Andersen, Vest/Brøndby,2.16.44 . 2. Henrik Hold t, Skovbakken,2.16.95 - 3. Peter Nissen, IHF, 2.18.29 .4. Bent Mikkelsen, Neptun, 2.18.81 - 5.Jes Gydesen, Lyngby, 2.19.98 · 6. JesperJørgensen, Lyn gby, 2.21.75 . Peter S.Agger, AGF, 2.21.98 - 8. Jan S. Larsen,Albertslund, 2.24.62.

Løb 6. 200 m rygcrawl, damer1. Lene Vitus Nielsen , Lyngby, 2.26.11DR·DJR . 2. Gerd Laursen, Skovbakken,2.28.14 . 3. Charlotte Petersen, Albert­slund, 2.28.63 SSU . 4. Lisbeth Nielsen,AGF, 2.29.72 . 5. Charlotte Brusen, Her­akles, 2.29.74 . 6. Birgitte Rolsted, Her­lev, 2.33.86 . 7. Tina D. Hansen, Skov­bakken, 2.36.06 - 8. Lene Nørbøge, Skov­bakken, 2.37.31.

Løb 7. 100 m brystsv. herrer1. Niels Mortensen, Herning, 1.09.14 DR· 2. Jasper Nordsted, Næsted, 1.10.45SSU . 3. Henrik Krag h, Lyseng, 1.11.08· 4. Hans H. Kristensen, Holstebro.1.11.75 . 5. Poul Nielsen, NSK. 1.12.58SUS . 6. Per Hemmer, Skovbakken1.13.14 7. Bjarne Kragh, Thisted,1.13.44 . 8. Sten Christiansen , NSK,DISK.

Løb 3. 100 m fly, herrer1. Søren Østberg, NSK, 0.58.84 . 2.Klaus Gydesen, Lyngby, 0.59.52 KSU .3. Jens Klarskov, Albertslund, 1.00.14 .3. Jes Gydesen, Lyngby, 1.00.14 · 4. JonHestoy, AGF, 1.00.98 . 5. Ole Glæsner,VEST/Brøndby, 1.10.17 DJR . 6. Mi·chael Thomsen, Hermes, 1.02.16 . 7.Rene Andersen, Albertslund, 1.02.24.

Løb 8. 100 m brystsv. damer1. Susanne Nielsson , Skovbakken,1.14.21 . 2. Pia Winther, Hermas, 1.16.63· 3. Lotte Simonsen, Ålborg , 1.17.65 · 4.Helene B. Petersen, Triton, 1.19.26 . 5.Marianne Hallberg, Albertslund, 1.19,61- 6. Annette Birk Johansen, AGF,1.19,87 . 7. Sanne Smedegård, Næstved,1.21.77 . 8. Lisbeth Kristiansen, AGF ,1.26.89.

Løb 4, 100 m fly, dam er1. Susanne Nielsson, Skovbakken ,1.03.04 DR . 2. Lisbeth Kristiansen,AGF, 10.04.81 . 3. Lene Rasmussen,Lyngby, 1.07.20 . 4. Lotte Nielsen ,AGF, 1.07.68 . 5. Tina Pedersen, Triton,1.08.05 . 6. Hanne Kristensen, S·68,1.08.08 - 7. Helle M. Sørensen, Triton,1.09.34 . 8. Lone Bræstrup, Triton,1.10.06.

Med støtte fra Provinsbanken ogArena var der blevet indkøbt hånd­klæder til nr . 1, 2 og 3 i alle indivi­duelle løb. Søndag eftermiddag blevdet konstateret, at ikke mindre end15 håndklæder var blevet stjålet fraDM· sekretariatets kælder.Svømmeudvalget har købt de reste ­rende håndklæder, således at allemedaljetagere i de individuelleøvelser har fået deres håndklæde,men det er naturligvis en udgift,som der ikke er regnet med .Til de langfingrede skal det bem ær­kes, at håndklæderne ikke fås ihandelen. I Danmark er de kun ud­leveret til medaljetagerne, og hvemdet er fremgår af resu ltatlisten.

DM-præmierneblev stjålet

ResultaterfraDM

Løb 1,400 m crawl, herrer,1. Morten Hausborg , Neptun, 4.06.57DR . 2. Poul Jørgen Brichc, AGF,4.09.44 . 3. Øivind Loftheim, Albert­slund, 4.11.95, . 4. Even Falk Magnus­sen, AGF, 4.15.57 . 5. Peter S. Agger,AGF, 4.16.37 . 6. Henrik Larsen, AGF,4.16.61 7. Finn Essendrop, Triton,4.17.65 . 8. Jens Bro Holmen, S-68,4.18.20.Løb 2. 400 m crawl, damer,1. Charlotte Petersen, Albertslund,4.25.03 DR . 2. Mette Christensen, Al­borg, 4.29.01 . 3. Margaretha Maunsbak,Skovbakken, 4.30.34 . 4. Lene Nørbøge,Skovbakken, 4.34.94 . 5. Mette Klar­skov, Albertslund, 4.39.74 . 6. Gitte B.Jensen, Ålborg, 4.40.84 7. Sidsel An­dersen, Triton, 4.43.24 . Lone Jensen,Ålborg, 4.47.05.

-sketsidensidst...

bakken, 2.33.88 . 6. Pia Andersen, Her­lev, 2.34.14 - 7. Lotte Nielsen , AGF ,2.34.42 . 8. Kirsten V. Nielsen , Lyngby ,2.37.07.

Løb 26, 1500 m crawl, herrer1. Øyvind Loftheim, Al F. (8.40.57 DR),16.22.35 SSU - 2. Henrik Larsen, AGF,16.37.11 - 3. Finn Essendrop, Triton/ S,16.37.62 KSU . 4. Poul Jørgen Brinck,AGF, 16.39.68 . 5. Morten Hausborg,Neptun, 17.02.06 . 6. Jon Hesto y , AGF,17.06.93 - 7. Even Falk Magnussen,AGF, 17.11.56 . 8. Peter Juul Hansen,AS, 17.21.01.

Løb 27. 800 m crawl, damer1. Charlotte Petersen , Al F, 9.08.71,DR+ DJR. 2. Margareth a Maunsbach,Skovbakken, 9.17.55' - 3'. Lene Nørbøge,Skovbakken. 9.24.67 - 4. Lisbeth Niel­sen, AGF, 9.30.13 - 5. Gitt e B. Jensen,AS, 9.38.54 . 6. Jeanette Ejstru p, AGF,9.42.54 - 7. Lene M. Nielsen, Had erslev ,9.42.9 . 8 Kirsten Nørgård , Haderslev ,9.46.51.

Løb 28. 4xl 00 m medley , herrer1. Al F, 4.12.74 KSU - 2. Nakskov,4.14.19 - 3. Lyn gby , 4.18.72 - 4. AGF I,4.22.86 . 5. Skovbakken, 4.23.21 . 6.Vest/Brøndby , 4.23.93 - 7. AlF II,4.28,19 - 8. Thisted, 4.30.70.

Løb 29. 4x100 m medley , dam er1. Skovbakken, 4.34.56 . 2. AGF I ,4.34.65 - 3. AlF I, 4.42.96 . 4. Lyngby,4.46.86 . 5. Alborg I , 4.50.05 . 6. Tri- · .ton/S, 4.51.60 - 7. Herlev , 4.51.98 . 8.AlF II, 4.57.37.

Resultatliste DMi 50 m fri svømning+ 50 m bjærgningLøb A 50 m fri svømning + 50 mbjærgning, Damer1. Vivian Zink, OSLF, 1.28.55 - 2. IngerFunch, Ugerløse, 1.32.30 SSU - 3. UllaJ ørgensen, KVI K, 1.37.31 - 4. HeleneSøndergård-Nielsen, Skjold, 1.37.87.Løb B, 50 m fri svømn. + m bjærgn.herrer1. Finn Grønskov , TIK, 1.17.69 - 2. Mi­chael Clement, Frem , 1.19.51 . 3. LeifGrønskov , 1.20.78 . 4. Søren Andresen,OSLF. 1.22.28 . 5. Per Hemmer, Skov­bakken, 1.22.77 . 6. Tom Lauritsen,KVIK, 1.25.22 - 7. Knud Bonnesen, Rin­ge, 1.26.94 . 8. Erik Pedersen, Ringe,1.28.90.

Løb 25, 200 m indv . medley, dame r1. Susanne Nielsson, Skovbakken,2.22.77 . 2. Mette Chris tensen, AS, .2.28.69 DJR - 3. Hann e Kriste nsen, S­68, 2.31.45 . 4. Lisbeth Kristiansen,AGF, 2.33.39 - 5. Gerd Larusen, Skov-

Løb 24. 200 m ind. medley, herrer1. Ole Glæsner, Vest /B , 2.16.44 DJR . 2.Søren Østb erg, NSK, 2.16.52 SUS . 3.Jan S. Larsen, AlF, 2.17.04 . 4. ReneAndersen, AlF, 2.17.09 . 5. Even FalkMagnussen , AGF, 2.18.07 - 6. Jens Klar­skov , AlF, 2.18.98 . 7. Jon Hestoy ,AGF, 2.19.78 . 8. J an. Correll, Triton/S,2.19.93.

Løb 23. 100 m crawl, dam er.1. Charlotte Petersen, AlF, 0.59.09, DR·DJR . 2. Lisbeth Nielsen, AGF, 1.00.36 .3. Mette Christe nsen, AS, 1.00.57 . 4.Hanne Kris tensen, S-68, 1.01.02 . 5.Lene Vitus Nielsen, Lyn gby, 1.01.57 . 6.Nina Irgang, AlF, 1.01.83 . 7. Lone Jen­sen, AS, 1.01.96 . 8. Tina Carstensen,NSK, 1.02.84.

5.24.24 . 6. Lotte Nielsen, AGF, 5.26.27Janne Nielsen , Herfølge , 5.29.04 - 8. Hel­le M. Sørensen, Triton/ S, 5.32.76.

Løb 21. 4x200 m crawl, mænd1. AGF, 8.05.99 - 2. AlF, 8.15.57 . 3.Nakskov , 8.20.56 - 4. Alborg, 8.22.61 - 5.Triton/ S, 8.33.18 . 6. AlF II, 8.37.24 - 7.Ålborg II, 8.38.10 . 8. S·68, 8. 38.74.

Løb 22, 100 m crawl, herrer1. J asper Nordsted , NI F, 0.54.06. DR .2. Dan Ole Johansen , Al F, 0.54,19 - 3.J ens Klars kov, Al F, 0.54.56 - 4. J es Gy.desen , Lyn gby, 0.56.04 - 5. Niels J . Lar­sen, Næstved, 0.56.17 . 6. Klaus Gyde­sen, Lyngby, 0.56.76 - 7. Tom W. Chri­stensen, Gladsaxe , 0.57.11 - 8. FrankAndersen , Herlev, 0.57.19.

Løb 18. 200 m brysts vømning, kvinder1. Sus anne Nielsson, Skovbakken,2.41.61 . 2. Pia Winther, Hermes, 2.44.18DJR KSU . 3. Anette Birk Johansen,AGF, 2.46.47 . 4. Helene B. Petersen ,Triton/ S. 2.47.22 . 5. Lotte Simonsen,AS, 2.48.34 - 6. Marianne Hal lberg,AlF, 2.51.61 - 7. Lone Bræstrup, Tri­ton/ S . 2.56.25 . 8. Sanne Smedegård,Næstved,2.56.48.

Løb 20. 400 m medley , kvinder1. Susanne Nielsson , Skovbak ken,5.06.69 . 2. Mette Christensen, Alborg,5.11.41 - 3. Lene Nørbøge, Skovbak ken,5.12.06 4. Hanne Kristensen, S·68,5.23.61 - 5. Pia Andersen, Herlev,

Løb 17.200 m brystsvømn., herrer1. Niels Mortensen , HGF, 2.30.29 DR .2. Robert Torkelund, Triton / S, 2.32.46 -3. Henrik Krogh , Lyseng, 2.34.63 - 4.Per Clausen, SGI, 2.36.77 - 5. Hans H.Kristensen , Holstebro, 2.37.88 - 6. SteenChristiansen, NSK, 2.38.89 . 7. PoulNielsen, N.S.K., 2.40.14 - 8. BjarneKragh, Thisted, 2.42.58.

STØRSTE UDVALG I

~ SPORTSPRÆMIERQ MEDALJER - PLAKETTER - POKALER

~ FADE - STATUETTERlffi DRAGTMÆRKER - VIMPLER - EMBLEME R~

FORLA NG KATA LOG ~

~ ~f7l DEKI SPORTSPRÆMIER l_~. q<·~j~ ROSKILD EVEJ 302 - 2610 RØDOVRE 'Ø<

TEL EFON (01) 70 24 00

~~~~~~~~~

Løb 16, 100 m rygcrawl, kvinder1. Lene Vitu s Nielsen, LKI, 1.08.73, DR­DJR . 2. Gerd Laursen, Skovbakken,1.09.43 . 3. Charlotte Brus en , Herakles,1.10.11 . 4. Lisbeth Nielsen , AGF,1.10.48 - 5. Birgitte Rolsted, Herlev,1.11.84 . 6. Tina D. Hansen, Skovbak­ken , 1.13.89 . 7. Charlotte Harbo, Nep­tun, 1.14.29 . 8. Pia And ersen , Herlev ,1.15.78.

Løb 19 . 400 m medley, mænd1. Ev en F. Magnu ssen , AGF, 4.48.10 . 2.Jon Hestoy , AGF, 4.53.19 - 3. Jan S.Larsen, Albertslund, 4.54.82 . 4. ReneAndersen, Albertslund, 4.55.79 . 5. PeterAgger, AGF , 4.58.44 - 6. Peter Nissen,IHF, 4.59.44 . 7. Rene Madsen, SGI ,5.00.77· Henrik Kragh, Lyseng , 5.00.78.

25

Veteran­svømmestævnet 1979

Resultatliste :

arena~.

Leverandør til DSLF •

Fin Biering-SørensenErik Nielsen

-sketsidensidst...

200 m medley, mænd1925-1954 3.52.0-2.34.0

4 x 50 m fri 3.26.7-1.57.0

ErfaringerOvenpå alt det glædelige skal man selv­følgelig ikke glemme kritikken. Det skul­le jo helst være sådan at vi til næste årkan lave et endnu bedre arrangement.P.g.a. for få tilmeldinger var det nødven­digt at aflyse stævnet i Viborg i år. Dabl. a. Ikast Svømmeklub havde forberedtsig flittigt og Børge Hansen fra den ar­rangerende klub i Viborg havde gjort etstort arbejde var det en meget kedelig,men nødvendig beslutning. I Københavnvar deltagerantallet ikke så stort somforventet, hvilket sandsynligvis skyldesdet uheldige tidspunkt midt i Bededags­ferien. Til næste år vil stævnet derforblive lagt allerede i marts måned og ikkei forbindelse med en fridag. For at moti­vere flere ikke tidligere konkurrences­vømmere til at komme vil .der sandsyn­ligvis blive ændret i programmet, bl. a.med indførelse af distancesvømning ogforhåndsreklamen, skal evt. ændres såden får mere adresse til den almindeligemotionist. Desuden er der forslag omindførelse af et 50 m løb for deltagereover 65 år. Selve arrangementet vil tilnæste år blive søgt gjort festligere, menhoved tanken at det er et stævne for del­tagerne og ikke for tilskuerne vil .blivefastholdt.Da vi vil søge at arrangere alle tidersstævne i København og Viborg til næsteår har vi planlagt at starte arbejdet alle­rede i august. Da vi selvfølgelig behøverfriske ideer og meget gerne arbejdskraftindbyder vi til et møde i København islutningen af august. Alle interesseredekan henvende sig til: Erik Nielsen, Vest­erbrogade 161, 1. TH, 1800 KøbenhavnV, telefon Ol - 21 56 78, hvorefter dervil blive tilsendt en invitation.Til slut vil vi gerne bringe en varm taktil Øbrohallens inspektør Erik Christof­fersen for stor velvilje, og vi vil takke demange officials samt svømmeklubbenKFUM for stævnets parktiske afvikling.Endelig takkes Colgate-Palmolive og Tu­borg-Fondet for økonomisk støtte, udenhvilken vi ikke havde kunnet gennemførearrangementet.

5.46.4-5.02.6kvinder

2.52.2

1947 1.23.21928-1954 1.33.0-

medley,1954

årgang tid1925-1952 8.12.3-

Resultatliste :400 m fri, mænd4.43.3200 m brystsvømning, kvinder

1924-1954 4.30.0-3.08.2200 m brystsvømning, mænd

1913-1948 5.04.5-2.54.0200 m ryg, kvinder 1943 3.05.0200 m ryg, mænd 1938-1949 3.31.6­2.23.950 m fri + 50 m bjærgning, mænd

1932-1951 1.39.4-1.29.84x100 m fri 5.42.0-4.06.5100 m brystsvømning, kvinder

1907-1954 3.37.3-1.29.7100 m brystsvømning, mænd

1895-1953 2.21.4-1.15.0100 m ryg, kvinder

1917-1953 4.09.8-1.21.0100 m ryg, mænd 1938-1954 1.50.9­1.12.3100 m butterfly, mænd

1925-1954 1.59.4-1.09.3100 m fri, kvinder

100 m fri, mænd0.59.34 x 100 m medley200 m

mede Ebbe Rasmussen, årgang 1949,USG på imponerende 2.23.9 i 200 mrygcrawl og Fin Biering-Sørensen(årgang1948) svømmede 400 m fri på 4.43.3. I100 m fri var der i år to deltagere underminuttet (Jan Linnebjerg, Helsingør 59,3og Lars Fosse USG 59.7) og meget tyderpå at man kan forvente endnu flere un­der 60 sekunder til næste år.

Tre af stævnets ældre deltagere med de­res diplomer. Fra venstre Agnete Geis­mer (72 år), Gerda Urban (62 år) ogPeter Bager (84 år). Foto: Arne Marcus­sen.

ResultaterSom sidste år havde Dansk Svømme ogLivrednings Forbund igen i år usat enpokal (et årskrus) til den ældste delta­ger. Det blev denne gang Peter Bager fra»Det kolde Gys«, der løb af med sejren ialders konkurrencen, og da han er født i1895, er det ny rekord for ældste delta­ger i et Veteransvømmestævne, som nuer ikke mindre end 84 år. Vi håber atgense Peter Bager til næste års stævneog opfordrer andre årgang 18,. til at giveham lidt konkurrence.Ved stævnet var der flere meget goderesultater. I 200 m brystsvømning svøm­mede Kai Christiansen fra Vordingborgpå 2.54.0. I de yngte aldersklasser svøm-

26

Lørdag den 12. maj blev der for andet åri træk afviklet et Veteransvømmestævnei Østerbro Svømmehal i København. Me­get glædeligt var der igen i år mødt etstort antal deltagere frem. Så vort håbom, at mange motionssvømmere vil sæt­te deltagelsen i årets veteransvømme­stævne som et fast punkt på kalenderen,ser ud til at gå i opfyldelse. Ligeledesvar det meget positivt at se de mangegode præstationer, som blev ydet i allealdersgrupper, hvilket tyder på en godog regelmæssig træningsindsats hos del­tagerne. Det var jo også en af de væ­sentligste tanker med skabelsen af Vete­ransvømmestævnet, at det skulle virkesom en ekstra inspirationskilde til regel­mæssig motionssvømning.

-sketsidensidst...

sen, TIK, Lone Riise, Abybro, AnitaMadsen, IHF, Rie Lind, KFUM , Fr.Lone Ferdinandsen, Triton/ S, Ulla P.Pedersen Alborg, Lone Abildgård,NORD Dorte Kiær, Skovbakken, Pernil-le Andersen , Helsingør KFUM , TinaZink , OSLF, Pia Andersen, Herlev , An­ette Nissen, Triton/ S, Lone Dons, Vest ,Ulla Andersen , FREM , Bettina Belma­dan i, Triton/ S, Gitte Christensen, Ny­borg, Jeanette Kofoed, SSK, Berit Mad ­sen, S-68, Sus anne Olsen, Århus 1900,Lene Wulff , Skovbakken, Benedikte S.J ensen , Helsingør KFUM, Sus anne Lau­ritzen, Helsingør KFUM , Anette Ene­mark Esbjerg, Pia Rønhave, Al F, Char­lotte 'Ditlevsen, NIF, Jane Christiansen,Holte , Ane Mortensen , Thisted, HanneEsholm, Kbh . KFUM, Janne Krog, IHF,Joan Rønne, AlF, Vivi Olesen , Koral,Charlotte Andres en , OSLF, Je tteSchmidt, LOKE , Helene Søndergård­Nielsen, Skjold, Kari Jørgensen, Maribo ,J annet Jørgensen , Herlev, Inger Funch,USK, Lene Jacobsen, AlF, Birgitte Niel­sen, AID, Heidi Picard , Harmes, Char­lotte Stouenberg, Skovbakken , HanneLarsen Triton/S , Sidsel Andersen, Tri­ton/S, 'Anders Kronborg, FREM, BrianReiffenstein, IHF, Jens Bro Holmen, S­68, Henrik Garde , Haderslev, MichaelDiets S-68 Peter Holdt, Skovbakken,Fle~ing Larsen, Auning, John B. Niel­sen, HEl, Frank Andersen, Herlev, KimKronwall, Vest, Bo Wesley , SNIK, Hen·rik Stig Jørgensen, Triton/S, Peter . Ib­sen , LKI, Klaus Nissen Petersen, Skjold ,Thomas Worm , Herfølge, Per Kronwall,Vest, Robert Torkelund, Triton/S, JeffSølvsten, Ålborg , Lars Bendix, Struer,Jan Maxgaj , Næstved.

GuldnåleHelle Udsen, FREM, Jeanette Ejstrup,AGF, Charlotte Ovesen , AlF, Tina Sør­ensen, AlF, Bente Poulsen, Lyseng,Anne Mette Dahl, SNIK, Tina Lund­gård, TIK, Lone Ferdinandsen , ~­ton/S, Tina Andresen, Neptun, TineTorp, Gladsaxe, Mette B. Jensen, Al­borg, Lene Tranholm , NORD, Mette B.Jensen, Alborg, Merete Hook, Gentofte,Inge Langhave, HEl, Betina Jeppesen,

' Skovbakken Ulla Holm Andersen, Hvid­ovre, Sidsel Andersen, Triton/S, KarinMoe, Vest, Heidi Dahl Knudsen , AlF,Merete Midtgård, HGF, Maj·Britt Niel·sen, IHF, Susanne Pedersen, 8-68, AnjaMeyer , Skovbakken, Rie Lind , KFUM ­

/Fr.• Mette Voss, Roski lde, Anette Nor-

Faugel, Purhus, Birgitte Pedersen , A~.ning , Susanne Ericksson. Herakles, MaJ­Britt Bengtsson, Hørakl es, CharlotteAhøj, Herfølge, Signe Larsen, .Nakskov ,Sus anne Lodberg, Holb æk , Tine Svar-rer, RAP, Charlotte Østerberg, HGF,Pernille Nimb, Triton/ S, Susanne Møl-ler, Odder IGF, Marlene Høj Jensen, Ny­borg, Signe Larsen, Nakskov , Pia V. Pe­tersen, LOKE, Charlotte Sørensen,Hvidovre, Kitt Lauritsen, Struer, AnetteBach , Lyseng, Karsten Jensen, KFUM,Claus Nielsen, AGF, Anders Leth Han­sen, TritonIS, Ole Olsen, Alborg , OleDavidsen, Roskilde GF , Jan-Erik Leont­hin , LKI, Peter Bohn, Roskilde GF, LarsSørensen, Lyseng , Thom as Meivell , Hel­singe, Martin Møller , SGI , Per Kron­wall VEST Lars Bo Jørgensen, AGF,Søre'n Junk~r, Helsinge, Thomas Chri·ste nsen , SS K, Finn Morsing, MK 31,J ens Blom Hansen, S 68, Jan SteenHansen Holb æk, Henrik Correll, Tri­ton /S, 'Peter Holmsteen Nielsen, LIF,Dan Kristoffersen, NIF, Hans Øster­gård, NIF, Peter Krogh , Skjold, Kl~usAhm, RAP, Søren Pedersen , KoldingSK, Keld Gemmer, AlF, Henrik Klar­skov , AlF, Flemming Madsen, GSK,Morten Funch, S 68, Steen Holm Iver­sen, Gentofte, Kars Erik Koch, Abybro,Henrik Birkemose, Glostrup, FrankThomsen, Triton/ S, Erik Møller, Tri ­ton /S, Erik Mohr , Triton/S, Kim Kron­wall, Vest/Br., Peter Mads Poulsen, Her­lev , Ole Hådam, Herlev, Flemming Di­driksen, Lyseng, Henning Hansen,Svendborg, John Jensen, Hvidovre, BoJacobsen , OSK, Jan Ozzadlik, Svend­borg, Carsten Dahl, Hermes, Søren BachHansen, Svendborg, Jan Krebs, Neptun,Niels Simanis, Hermes, Jan Sterobo,FREM, Martin Arendt, Skjold, KasperKnudsen , AlF, Bent Thomsen, Hellesv .kl., Jens Chr, Jensen, Esbjerg, LarsDetlefsen, Haderslev , Ole Jensen, TIK,Jørgen Andersen , Fløng, Per Storm ,Vordingborg, Per Holm, LOKE, TomasJensen, Skive, Per Beier, Varde, J ensGorm Hansen, LIF, Jens Hare skov,LIF, Peter S. Jørgensen, Gladsaxe,Mad s Korshøj . Finn Larsen, LKI, Jør­gen Pedersen, Fløng, Kasper Olsen:Ringsted, Torsten Petersen, S-68, ReneGledorf , Hvidovre, Preben Johannes~n,

Alborg, Viggo Rasmussen, FREM , KimBruhn, Haderslev, Johannes Brockdorff,Haderslev, Lars A. Hansen, Alborg,Morten Larsen, Fredericia KFUM,Klaus Kihm, AGF, Mogens Strange,Holstebro, Niels Leth Petersen, Holbæk,Christian Mtillertz , NIF, J acob Nordby,Helsingør KFUM , Brian Steenber?,AlF Peter Tingsgård, Slagelse, HenrikBoh~lm Petersen, Herfølge, Tonny Nis­sen, Herakles, Robert Lund, Horsens,Jens Mikkelsen, ØVI, Stig Ørn Ander­sen , Helsingør KFUM , Claus Bjerg Kri­stiansen, HEl , Peter Michel Hansen, Ny­købing.Rørvig, , Carsten Clemmensen,Ars.Sølvdelfin med sløjfeCharlotte Schultz, AlF, Maj-Britt Niel­sen, IHF, Lotte Reimer, AlF, Jette Niel-

Nå le siden sidst

SølvdelfinnåleAnne Marie Holk, KFUM , Gitte Ander­sen , Åbybro, Anette Nissen, Tri~n/S,Benedikte Solbjerg Jensen, HelsingørKFUM , Marianne Madsen, Auning, UllaBang-Christensen, IHF, MargrethePaetch, Purhus, Helle Bang, Neptun,Bettina Bang, Helsinge, Susanne Olsen ,KFUM, Karina Olsen, NSC, Unnur-LisaSchram, RAP, Tina Zink, OSLF , He~e

S. Pedersen, Vest , Jane Gregersen, HVId­ovre, Mona Bach, Triton/S, Lise ~'Madsen, Triton/ S, Tina Andersen, Tri­ton /S, Karin Jensen, Thi sted, Jytte Jen­sen NEJST Charlotte Knudsen, Solrød,Helle Pede~en, Skovbakken, Gitte Niel­sen , Herfølge, J ette Holstein, Triton/S,Pia Rønhave, HGF, Birgitte NieI.;;en,AlF Else Margrethe Hove sen, Aumng,Dorte Brønnum, Alborg, Susanne David ­sen, Ålborg , Anette Brønnum, Alborg ,Karin Marion Jensen , Nord, Rikke Køb-ly, KFUM, Fredericia, Tina Lundsfryd.NFS , Helle Jørgensen, AGF, Mette Pe­dersen, TSK, Dorthe Lindholm Jensen,AGF, Anne Larsen , AlF, Birgitte Skiby,Herakles, Birgitte Høj gård, Herakles,Mette Mather, Maribo, Dorthe Mad sen ,SGI , Berit Underberg, SGI, Kirsten Ha­bicht HEl, Birgitte Andersen, IHF,Helle' Jensen, Neptun, Anette Missing,LOKE , Charlotte Dorph Hansen, Gen­tofte Janne Bollingberg, Gentofte, UllaJacobsen, TSK , Anne Espensen, Hels~­gør KFUM, Bettina Belmadan, Tri­ton /S, Maybritt Fogelstrøm, Vest/Br.,Gitte ø. Jensen , Varde , Lena Due Frede­riksen, Esbjerg, Dorte Hansen, Esbjerg,Agnethe Vilian Jensen, Neptun, SanneJensen, Grenå, Tine Laurenborg, FREM,Karin Nielsen OSK , Johnna Dyrbøl,OSK, Jannet Jørgensen, Herlev, LonnieAndersen, KFUM, Pia Lykke Andersen,HEl Ulla Andersen, Herlev, JeanetteBech, Svendborg, Lotte Christensen, Tri­ton /S, Ellen B. Frank, Thisted, KarinHolk, KFUM , Lene Jacobsen , TSK,Dorthe 'J ensen , KFUM , KBH , Helle Lar­sen, Tårs-Ugilt, Susanne Rasmussen,SSK , Hanne Svendsen, HEl, CharlotteTrasbo FREM, Laila Yderstræde, HGF,Helle Lund, Skjold, Pia Petersen, Helsin­gør KFUM , Karina Madsen, Helsinge,Kirsten Fog, Skovbakken, Charlotte Ja­cobsen, AlF, J ane Christiansen, HolteIF Lisbeth Christensen, Loke, AnneM~tte Iversen, HGF, Stine Abell , LI~,Marianne Bøje Billingsted, LKI, JarneJørgensen, Loke, Nina Gydesen, LKI,He idi Picard, Hermes, Kirsten Rømer,Hvidovre, Pia Jensen, Hv idovre , HelleAndersen, Hvidovre, Bettina Nordsegl,SSK Jane Mad sen , Koral, Anne-MetteAnd~rsen, Haderslev, Connie Hansen,Harlev, Dorthe Olsen, Greve, Rikke M.Jensen, Greve, Heidi Knudsen, AlF,Charlotte Christiansen, AGF, Gitte Ol­sen, Skjern, Helle Møller Andersen, Vor­dingborg, Susanne Krøner, AlF, UllaFloor, HEl, Sie Bencard, SGS, Jeanette

arena~.

• Leverandør til DSLF

27

dentoft, Thisted, Marianne Sommer,Holte, Helle Chris tiansen, AlF, LisbethKjeldsen, Lyseng, Tina Andersen, Tri ­ton / S, Lone Bræstrup, Triton, Mette B.Hansen, Esbjerg, Lene Dreistrup , Al F,Hanne Vitu s Nielsen, LKI, ' Kirsten Nør­gård, Haderslev, Dort e Kiær, Skovbak­ken, Ulla Wulf Hansen, KVIK, JoanRønne, AlF, Jeanette Koefoed , Svend­borg , Sus anne Lau ritz en, Helsin gørKFU M, Ole Glæsner, KFUM , Ole Bro·mer, AGF, Peter B. Kristianse n, HEl ,Peter Justed, Lyngby, Frank Andersen ,VES T, Tom W. Christen sen, Gladsaxe,Rene Madsen, SGI, J esper Kristiansen,Ålborg, Arne Sørensen, Holstebro, LarsBakken J epsen, SGI, Michael Skovgård,IH F, Michael J ensen, Ålborg, KlausHansen , AGF, John Hansen, NSK, Mi·

Rekordersiden sidst ·

Juni:I juni måned er der anerkendt syv nyerekorder.I maj måned blev det ligeledes til syvrekorder.Antallet af godkendte rekorder i 1979 ernu oppe på 97.Junior, langbane: 9.6.79 Ballerup OleGlæsner, 64, Vest/Brøndby, 100 ID but­terfly , 1.04.1.Senior, langbane: 10.6.79 Ballerup Char­lotte Petersen, 64, Albertslund, 100 mfri, 59,4.Junior, langbane: 10.6.79 Ballerup Char­lotte Petersen, 64, Albertslund, 100 mfri, 59,4.Senior, langbane: 24.6.79 Arhus GerdLaursen, 62, Skovbakken, 200 m rygc ­rawl, 2.27,4.Junior, langbane: 29.6.79 Greve OleGlæsner, 64, Vest/Brøndby, 100 m but­terfly, 1.02.98.Junior, langbane: 29.6.79 Greve Lene Vi­tus Nielsen, 64, LKI , 200 m rygcrawl,2.27.99.Junior, langbane: 29.6.79 Greve Svøm­meklubben Vest/Brøndby, 4x100 m fri,4.04.85.Ole Glæsner, Jes B. Christensen, PerKronwall , Per Dejrup.

Juli:I. juli måned er der anerkendt 39 nyerekorder. I juni måned blev det til syvrekord er. Antallet af godkendte rekorderi 1979 er nu oppe på 136:Junior, langbane: 1.7.79 Greve MetteChristensen , 65, Ålborg, 200 m medley,2.29.50.Junior, langbane: 1.7.79 Greve, OleGlæsner, 64, Vest/Brøndby, 200 m med ­ley, 2.20.86.Senior, langbane: 20.7.79 Århus, Jes Gy­desen , 61, LKI , 100 m butterfly, 59.82.Senior, langbane: 20.7.79 Arhus, Søren

28

chael Nielsen, HSI, Ole Jensen, LOKE,Finn Grønskov, TIK, Michael Jensen ,Nakskov.Guldnål med sløjfeKate Schmidt , Ålborg, Lene Vitu s Niel­sen, LKI, Mette B. Jensen, Ålborg, TineTorp, LKI, Janne Nielsen, Herfølge,Line Andersen, AlF, Tina D. Hansen,Skovbakken, Pia Winther, HERMES,Lis Hartwich, LKI, Helle Christiansen,Al F, Lone Bræstrup, Tri ton / S, HenrikHold t , Skovbakken, Peter Nissen, IHF,Poul Olczyk , Gladsaxe.ElitenålTina D. Hansen, Skovbakken, LotteNielsen , AGF, Inge Møller, Thisted, An­ette Birk Johansen, AGF, Lene VitusNielsen, Lyngby, Lone J ensen , HER-

Østb erg. 62, Nakskov , 100 m butterfly,58.89.Junior, langbane: 20.7.79 Arhus, OleGlæsn er, 64, Vest/Brøndby, 100 m bu t­terfly, 1.02.62.Junior, kortb ane: 20.7.79 Århus, OleGlæsn er, 64, Vest/Brøndby, 100 m bu t­terfly , 1.02,62.Senior, langbane: 20.7.79 Århus, Susan­ne Nielsson , 60, Skovbakken, 100 m bu t­terfly, 1.04.04.Senior, langbane: 20.7.79 Arhus, MortenHausborg, 61, Neptun, 400 m fri,4.06.57.Senior, langbane: 20.7.79 Århus, Char­lotte Petersen, 64, Albertslund, 400 mfri, 4.25.03.Junior, langbane: 20.7.79 Arhus, Char­lotte Petersen , 64, Albertslund, 400 mfri, 4.25.03.Senior, langbane: 20.7.79 Arhus, SørenØstberg, 62, Nakskov, 100 m butterfly,0.58.84.Junior, langbane: 20.7.79 Arhus, OleGlæsner, 64, Vest/Brøndby, 100 m but­terfly , 1.01.17.Junior, kortbane: 20.7.79 Århus, OleGlæsner, 64, Vest/Brøndby, 100 m but­terfly, 1.01.17.Senior, langbane: 20.7.79 Arhus, Susan­ne Nielsson, 60, Skovbakken, 100 m but­terfly, 1.03.04.Senior, langbane: 20.7.79 Århus, LeneVitus Nielsen , 64, LKI, 200 m rygcrawl,2.26.11.Junior, langbane: 20.7.79 Århus, LeneVitus Nielsen, 64, LKI, 200 m rygcrawl,2.26.11.Senior, langbane: 20.7.79 Arhus, NielsMortensen, 57, Herning, 100 m bryst­svømning, 1.09.14.Junior, langbane: 21.7.79 Arhus, OleGlæsner, 64, Vest/Brøndby , 200 m bu t­terfly, 2.18,43.Senior, langbane: 21.7.79 Århu s, SørenØstberg. 62, Nakskov, 200 m butterfly,2.09.64.Junior, langbane: 21.7.79 Århus, OleGlæsner, 64, Vest/Brøndby, 200 m but­terfly, 2.17.19.Junior, kortbane : 21.7.79 Arhus, OleGlæsner, 64, Vest/Brøndby, 200 m but­terfly, 2.17.19.Senior, langbane: 21.7.79 Århus, Sus an-

MES, Tenna Ej strup, AGF, HeleneBrinch-Petersen , Skjold, Janne Nielsen,Herfølge , Charlotte Andresen, OSLF,Michael Thomsen , HERMES, HenrikGarde , Haderslev, Jon He stoy, AGF,Peter Nissen, IHF, Niels Mortensen,HGF, Niels Lauritsen, Ålborg, Niels J .Larsen , Nak skov, Jesper Jø rgensen ,LKI , Jens Bro Holmen, S-68, J an Cor­rell, Triton/ S.

ELITENAL med stjerneLene Nørbøge, Skovbakken, CharlottePetersen, AlF, Lisbeth Nielsen, AGF,Lisb eth Kristiansen, AGF, Lotte Niel­sen, AGF, Hanne Kristensen, S·68, J ensKlars kov, AlF, Søren Østberg, Nak­skov.

ne Nielsson , 60, Skovbakken, 200 m bu t­terfly, 2.17.28.Senior, langbane: 21.7.79 Århus, Char­lot te Petersen, 64, Albertslund, 200 mfri, 2.06.00.Junior, langbane: 21.7.79 Arhus, Char­lotte Pete rsen , 64, Albertslund, 200 mfri, 2.06.00.Senior, langbane: 21.7.79 Århu s, LeneVitus Nielsen , 64, LKI, 100 m rygcrawl,1.08.73.Junior, langbane: 21.7.79 Århus, LeneVitus Nielsen, 64, LKI, 100 m rygcrawl,1.08.73.Senior, langbane: 21.7.79 Århus, NielsMortensen , 57, Herning, 200 m bryst­sv ømning , 2.30.29.Junior, langbane: 21.7.79 Århus, PiaVinther, 65, Hermes, 200 m brystsvøm­ning, 2.44.18.Senior, langbane: 22.7.79 Århu s, JasperNordsted Jørgensen, 56, Næstved, 100m fri, 0.54.06.Senior, langbane: 22.7.79 Arhus, Char­lotte Petersen, 64, Albertslund, 100 mfri, 0.59.09.Junior, langbane: 22.7.79 Arhus, Char­lotte Petersen, 64, Albertslund, 100 mfri, 0.59.09.Junior, langbane: 22.7.79 Århus, OleGlæsner, 64, Vest/Brøndby , 200 m med­ley, 2.18.37.Junior, langbane: 22.7.79 Århus, OleGlæsner, 64, Vest/Brøndby, 200 m med­ley, 2.16.44.Junior, kortbane : 22.7.79 Århus, OleGlæsner, 64, Vest/Brøndby, 200 m med­ley, 2.16.44.Junior, langbane: 22.7.79 Arhus, MetteChristensen, 65, Alborg , 200 m medley,2.28.69.Senior, langbane: 22.7.79 Århus, ØjvindLoftheim, 61, Albertslund, 800 m fri,8,40.57.Senior, langbane: 22.7.79 Århus , Char­lot te Petersen, 64, Albertslund, 800 mfri, 9.08.71.Junior, langbane: 22.7.79 Århus, Char­lotte Petersen , 64, Albertslund, 800 mfri, 9.08.71.Senior, langbane: 22.7.79 Arhu s, Skov­bakken, 4x100 m medl ey , 4.34.56.Gert Lauersen, Sus anne Nielsson , LeneNørbøge, Margareta Mauns bak.

arena~.

Leverandø r t il DSLF.

TRÆNINGSO PHOLDI VILDBJERG FRITIDSCENTER

Vi arrangerer gerne træningsophold for jeres klub- såvel danske som udenlandske klubber . .

Yderligere oplysninger på 07 - 132430

Turnier derNationen

Torsdag den 14. juni samledes svømmer­ne der skulle deltage i turen til In­nsbruck i Kastrup Lufthavn, (og efter etmøde med Pressen, Steen Ankerdal fraBT og med fotograf som vi fik en længe­re sludder med samt en stribe billederder blev taget mellem tudende busser ogtaxaer), helt rart at se at der trods alt erinteresse for vore svømmere, når de skalud på internationale opgaver.Efter et kort besøg i transithallens kio­sker kunne vi så finde vort fly der medpræcis afgang via Frankfurt bragte ostil Miinchen.I Miinchen fik vi så dagens overraskelse,i Informationen på Banegården fik vi atvide at toget til Innsbruck kl. 19,25 sletikke afgik fra Miinchen, men derimodhavde vi 7 min. til at nå det første af­gående, såfremt vi ikke ville vente tilmidnat, så det blev hurtig udrykning ogingen mad. Ved første stop i Østrig varder heldigvis en rullende kiosk hvor vikøbte Østrigs dyreste kiks og colaer,men vi fik da stillet den værste sult.Ved ankomsten til Innsbruck blev vimodtaget af stedlige svømmefolk dersørgede for transport til en nærliggendesportsskole, hvor vi blev indkvarteret påmeget fine værelser, og fik sulten stilletinden vi gik i seng.Fredag efter morgenmad gik turen tildet nærliggende Tivoli - Bad hvorweekend'ens konkurrencer skulle afvik­les, det viste sig at være et udmærketbassin men omklædningsforholdene varunder al kritik, der var 2 mulighederenten 200 m .fra bassinet eller et lillerum i en nærliggende bygning, efter træ­ningen var svømmerne enige om vandetvar godt og da vejret var fint var humø­ret højt. Der var forberedt andet træ­ningspas sidst på eftermiddagen, men såtog vejrguderne fat, det begyndte atstyrtregne og samtidig blev det koldt,derfor blev det til et pas i sportsskolens25 m svømmehal og selvom vi den sidstetime måtte »slås« med den stedligesvømmeklub om de sidste 2 baner vihavde lagt beslag på, og efter vi havdehaft besøg af diverse »ledende« medlem­mer som vi ikke rigtig kunne forstå? varsvømmerne færdige og vi kunne trække

os planmæssigt tilbage. Aftenen var af­sat til diskotek for svømmerne fra kl.19-22, det forlyder fra særdeles pålideligkilde at der under dansen var invasion afet antal ukendte personer iklædt dynerm .m, åbenbart for at få sat lidt liv ifestlighederne? Også lørdag regnede detog den såkaldte snegrænse var flyttetned til en højde af 800 m så det varmetøj måtte frem fra bunden af taskerne,og da der ikke rigtig var mulighed for atkomme i tørvejr blev det også et parap­lyernes stævne. så det var svært at hol­de gnisten vedlige selvom arrangørernehavde gjort deres til festlighederne medstort tyrolero rkester, fanfare osv. menvejret var de ikke herrer over, og det varsynd for havde det været tørvejr og lidtvarmere havde vi garanteret fået danskerekorder med os hjem.Charlotte Petersen var i kamphumørhvilket hun viste i 200 m crawl som hunvandt i den udmærkede tid 2.07,88,36/ 100 sek. fra dansk rekord .Førstedagens øvrige resultater blev føl­gende: 100 m brystsvømning herrer Ja­sper Nordsten nr. 10 - 1.12,16. 200 mrygcrawl damer, Gerd Laursen nr. 6-

2.28,77. 200 m rygcrawl herrer, Jes Gy­desen, nr. 8 - 2.20,99. 200 m crawl her­rer, Morten Hausborg nr. 6 - 2.01,69.Jens Klarskov nr. 8 • 2.02,52. JasperNordsten nr. 11 - 2.04,47. Øjvind Loft.heim nr. 12 - 2,04,51.Lørdag aften var der igen arrangeret dis­kotek, her deltog der nu ingen af voresvømmere, de fandt større fornøjelse medat give Jasper en lektion i kortspil. Søn­dag startede som lørdag sluttede, nemligmed regn og kulde, . snegrænsen var nunede på 600-700 meter og Keld Erik varved at tale om sne og ski på fjeldet? Omformiddagen havde man arrangeret bus­rundtur til de olympiske sportsanlæg ibyen, vi besøgte bobslædebanen, et stortbyggeri i beton, det var virkelig impone­rende, derefter kørte vi til Europabriicke,broen over til Brennerpasset der forbin­der Østrig og Italien og derfra til BergIgsel med den store skihopbakke, allesteder fik vi udførlig forklaring af sports­skolens leder Hr. Fritz der havde væretorganisator for de olympiske vinterlege.Efter middag og en god hvilepause gikvi igang med sidstedagens stævne og detstartede fint , 100 m crawl for damer blevvundet af Charlotte Petersen i den godetid 0,59,51 kun 11/100 sek , fra hendesdanske rekord, derefter prøvede Jasper .Nordsten også på 100 m, han fik tiden0,54,70 kun 4/100 sek. fra en 3. plads ogca . 3/10 sek. fra hans danske rekord.

-sketsidensidst...

Også J ens Klarskov og J es Gydesensvømmede 100 m crawl. De blev hen­holdsvis nr. 6 og 7 i 0,56,08 og 0,56,82. I100 m rygcrawl dam er blev Gerd Laur­sen nr. 7 - 1.09,63. I samme for herrerblev Jes Gydesen nr. 9 - 1,04,95. Også i200 m medley var Jasper uheldig, herblev det igen til en 4. plads i tiden2,18,32.I 400 m crawl damer lynede CharlottePetersen igen og gentog sejren fra 100og 200 m i tiden 4,29,01, i 400 m forherrer fik Morten Hausborg en pladssom nr. 6 - 4.14.15 og Øjvind Lotheimnr. 8 - 4,18,65.Søndag aften var der arrangeret fest forsvømmere, ledere og officials på engammel kro, ca. 25 km fra Innsbruck.Her tilbragte vi en fornøjelig aften meddans og hyggelig samvær med de mangedeltagere.Mandag regnede det stadig men det varjo hjemrejsedag så vejret blev ikke tagetså tungt, for vi havde erfaret at det vargodt vejr hjemme.

Texaco'suddannelseslegat1979Texaco 's Uddannelseslegat, som blevindstiftet i 1976, har i år en beløbsram­me på kr . 50.000.Vi beder Dem venligst være os behjælpe­lig med at indkalde begrundede ansøg­ninger til legatet gennem Deres med­lemsforeninger - evt. gennem meddelel­se i Deres foreningsblade.Afleveringsfristen er i år sat til den 14.september, og ansøgningerne bedes ind­sendt til:Legatkomiteen forTexaco AIS's Uddannelseslegat,Holmens Kanal 5, 1060 København K.

Legatet kan erhverves af en eller flerepersoner i dansk idræt til videreuddan­nelse inden for dette specielle område,han eller hun virker med inden for idræt­ten.Legatet er personligt og kan kun benyt­tes til det i henhold til ansøgningen an­førte formål.Til orientering kan vi meddele , at legat­portionerne vil blive på hhv. kr . 10.000og kr. 5.000.

29

En mellemstation

2.27.992.33.932.37.85

2.25.302.28.702.29.96

2.17,102.18,002.18,03

2.27,802.33,232.34,65

1.20,651.21,521.22,89

4.32,094.34,754.38,87

1.13,711.14,731.14,75

4.37.244.38.084.52.83

2.33.982.34.41

4.51.104.52.954.57.08

0.59,941.03,541.03,541.03,98

1.07,001.07,261.08,89

9.29.389.44.289.46.37

17.32.1417.32.4817.53.04

. 4.18,944.22,374.23,624.23,62

3.54,623.59,624.00,52

arena~••

400 m fri, piger:Margareta Maunsbach, Skovb..Lene Nørbøge , SkovbakkenMette Erdmann, Triton/S

100 m butterfly, drenge:Søren Østberg. Nakskov .Rene Madsen, Sædding-Gulda,John B. Nielsen , HElHenrik Garde , Haderslev100 m butterfly, piger:Hanne Kristensen, S 68 .Tina Petersen, Triton/S .Tina Carstensen, Næstved200 m rygcrawl, drenge:Frank Andersen, VestPeter Nissen, IHFJan Correll, Triton/S .200 m rygcrawl, piger:Gerd Laursen, Skovbakken.Charlotte Bru sen .Charlotte Harbo, Neptun . .100 m brystsvømnin g, drenge :Han s H. Kristensen, HolstebroRene Madsen, SGI . . . . .Søren Østberg. Naks kov ..100 m brystsvømning, piger :Lene Nørbøge, SkovbakkenSusanne Pilegård , SSKAnnette Blok , Neptu n4 x 100 m fri, drenge :Nakskov.Triton/SVarde . .

-sketsidensidst...

400 m fri, drenge:Niels J. Larsen , Nakskov.Peter Juul Hansen, ÅlborgHenrik Garde, Haderslev

Pia Winther, Hermes . . . .Tine Torp Rasmussen , LKI1500 m fri, drengeJ esper Kristiansen , ÅlborgClaus Hansen, AGF .. ..Dennis Kinsbøl, AlbertslundSOO m fri, pigerMette Kristensen, Ålborg . .Jeanette Ejstrup, AGF .. .Helle M. Sørensen, Triton/S4 x 100 m medley, drengeHerfølgeVest .Neptun .4 x 100 m medley, pigerÅlborg . ..Triton/S ..Albertslund

VM

2.29.50

2.20.862.22.652.26.86

2.46.932.47.642.49.08

2.36.652.41.912.46.65

1.07.441.07·521.07.53

4.16.754.22.374.28.44

2.20.512.21.392.25.19

2.08.412.16.752.18.11

2.29.182.29.592.33.81

1.09.581.13.061.13.61

2.07.972.08.662.08.97

4.04.854.06.244.09.95

5.13.625.24.885.26.14

5.05.145.09.515.15.14

0.58.120.58.240.58.89

1.00.591.01.581.02.67

8.53.178.54.319.12.91

4 x 100 m fri, drengeVest/BrøndbyAlbertslund . . . .Neptun .4 x 100 m fri, pigerÅlborg . . .Albertslund . . . .Triton/ S .ZOO m butterfly, drengeOle Glæsner, Vest .. . .Claus Hansen, AGFAnders Lind egård, HerlevZOO m butterfly, pigerHelle M. Sørensen, Triton/SMette B. Jensen, ÅlborgToni Ladegård, Slagelse .ZOO m fri, drengeLars Bo Hansen , HeraidesPeter Ibsen, LKI . . . . .Je sper Kristiansen, ÅlborgZOO m fri, pigerMette Kristensen, Ålborg .Tine Torp Rasmussen , LKITina Lundgård, TIK .100 m rygcrawl, drengeBo Wesley, SNIK . . .Henrik Kristensen, HerfølgePer Dejrup, Vest .. ..100 m rygcrawl, pigerLene Vitus Nielsen, LKITina D. Hansen, SkovbakkenLisbeth Rasmussen, Varde . .

ZOO m brystsvømning, drengePer Clausen , SGL . . . . .Bjarne Krafh, ThistedNicolai Pedersen, Herfølge .200 m brystsvømning, pigerLotte Simonsen, ÅlborgPia Winther, Hermes . . .Helene Petersen, Triton/S400 m medley, drengeOle Glæsner, Vest .. . ..J esper Kristiansen, ÅlborgLars Vestergård, Herning400 m medley, pigerMette Kristensen, Ålborg .Janne Nielsen, HerfølgeMette B. J ensen, Ålborg4 x ZOO m fri, drengeVest.AlF .Ålborg .100 m fri, drengePer Dejrup, VestNiels Kirkegård , Horsens .Lars Bo Hansen, Herakles100 m fri, pigerMette Kristensen, Ålborg .Lene Vitus Nielsen , LKI .Tine Torp Rasmussen, LKI200 m medley , drengeOle Glæsner, Vest .Peter Ibs en, LKI . .Per Clausen, SGI . .200 m medley, pigerMette Kristen sen, Ålborg .

4.25.674.33.094.33.29

4.29.224.46.594.47.10

1.02.981.03.801.06.06

1.11.881.13.961.17.57

1.08.261.09.221.10.62

1.17.121.18.631.19.03

30

Af Jørgen Krebs

Samm enlignes seniormesterskaberne medungdorns- og juniormesterskaberne i Gre­ve må det med nogen beklagelse konsta­teres, at VM og JM nærme st var atbetragte som en mellemsta tion.Det er mit indtryk, at enkelte træneregerne vil devalu ere disse mesterskaber. Ihvert fald var det en kendsgerning, atadskilli ge gode svømmere var »savnet«,De blev gan ske enkelt »gemt« til DM treuger senere . Det er forkert med mindreman har en svømmer helt i særklasse.Således finder jeg det i orden, at Char­lotte Petersen blev i sin træningslejr iÅrhu s, hvorimod de øvrige savnede bur­de have været med .Vi skal værne om vore mesterskaber.Tænk blot på, at VM først blev afvikletfor tredje gang . Derfor bør tendensen ­at »gemme« svømmere - bremses.Det smittede ikke unaturligt af på tider­ne, at de bedste ikke var med. Syv ju ­niorrekorder blev det til. Hvis man tilla­der sig en sammenligning med de 19 se·niorrekorder må JM resultatmæssigt beotegnes som pauvert.Den nye svømmehal i Greve dannede enfortrinlig ramme om mesterskaberne. Ar·rangementsmæssigt var der lagt et stortarbejde for dagen, blot synd for svøm­merne, at et maveonde bredte sig blandtsvømmerne. Det havd e utvivlsomt ogsåindflydelse på resultaterne, hvor medal ­jevinderne blev:

400 m fri, drengeJesper Kristiansen, ÅlborgDennis Kinsbøl, AlbertslundPer Kronwall, Vest . . . .400 m fri, pigerMette Christensen, ÅlborgJeanette Ejstrup, AGF . .Kirsten Nørgård, Haderslev100 m butterfly, drengeOle Giæsner, Vest . . . . .Peter Ibsen , LKI . . . . .Lars Vestergård, Herning100 m butterfly, pigerMette B. Jensen, ÅlborgTina T. Rasmussen, LKILone Bræstrup, Triton/SZOO m rygcrawl, drengeBo Wesley , Snik . . . .Henrik Kristensen, HerfølgeHenrik Correll, Triton/ S200 m rygcrawl, pigerLene Vitus Nielsen, LKITina D. Hansen, SkovbakkenLisbeth Rasmu ssen, Varde . .100 m brysts vømning, drengePer Clausen, SGI . . . . .Bjarne Kragh , Thisted . . .Nicolai Pedersen , Herfølge .100 m brys tsvømning, pigerLotte Simonsen, ÅlborgPia Winther, Hermes . . . .Helen B. Petersen , Triton/S

Her Ålborgs hold med VM/JM . Dettemandskab var i særdeleshed ramt af ma­veonde.

-sketsidensidst...

4 x 100 m fri, piger:Ålborg .. ..Skovbakken . . . . .Thisted .200 m butterfly, drenge:Søren Østberg, NakskovRene Madsen, SGl . . .Henrik Garde, Haderslev200 m butterfly, piger:Margareta Maunsbach, Skovb..Hanne Kristensen, S 68 .Tina Petersen, Triton/S . .200 m fri, drenge:Niels J. Larsen, Nakskov .Søren Østberg. NakskovJan Beier, Varde ..200 m fri, piger:Lone Jensen, ÅlborgCharlotte Andreasen, OSLFUlla-Lise Pedersen, Viborg .Kirsten Vitus Nielsen, LKI .

100 m rygcrawl, drenge:J an Correll, Triton/SFrank Andersen, VestLars Thomsen, Neptun

100 m rygcrawl, piger:Gerd Laursen, Skovbakken .Charlotte Brusen, Herakles .Birgitte Rolsted, Herlev ..

200 m brystsvømning, drenge:Rene Madsen, SGI .Lars Germann, Neptun .Hans H. Kristensen, Holsteb.

200 m brystsvømning, piger:Lene Nørbøge, Skovbakken

4.16,284.17,384.37,84

2.15,092.17,952.18,25

2.24,172.27,682.29,65

2.01,832.03,482.03,87

2.13,232.13,232.14,662.15,80

1.04,311.05,451.06,30

1.09,121.09,871.12,41

2.40,982.42,152.44,37

2.51,43

Annette Blok, NeptunLisbeth Kjeldsen, Lyseng

400 m medley, drenge:Finn Essendrop, Triton/SHenrik Garde , HaderslevPeter Nissen, IHF . . . .

400 m medley, piger:Lene Nørbøge, SkovbakkenMargareta Maunsbach, Skovb. .Hanne Kristensen, S 68 .

4 x 200 m fri, drenge:Nakskov .Triton/S .Ålborg .

100 m fri, drenge:Søren Østberg. NakskovNiels J . Larsen, Nakskov.J an Beier, Varde ....

100 m fri, piger:Hanne Kristensen, S 68 .Charlotte Andresen, OSLFUlla Lisa Pedersen, Viborg

200 m medley, drenge:Søren Østberg. NakskovJ an Correll, Triton/S . .Henrik Garde, Haderslev

200 m medley, piger:Hanne Kristensen, S 68 .Lene Nørbøge, SkovbakkenGerd Laursen, Skovbakken .

1500 m fri, drenge:Finn Essendrop, Triton/S .Peter Juul Hansen, ÅlborgHenrik Garde, Haderslev

2.56,292.58,99

4.55,124.58,285.01,11

5.12,205.16,285.22,03

8.35,678.38,478.44,43

0.56,040.56,350.56,48

1.00,361.03,031.03,06

2.18,662.19,202.21,81

2.30,272.31,952.33,10

17.07,2517.12,3417.17,52

800 m fri, piger:Margareta Maunsbach, Skovb . .Lene Nørbøge, SkovbakkenMette Erdmann, Triton/S

4 x 100 m medley, drenge:Nakskov.Triton/S .Neptun .

4 x 100 m medley, piger:SkovbakkenThistedÅlborg ...

9.20,699.28,019.29,47

4.28,194.29,714.32,60

4.50,775.02,26

. 5.03,01

arena~•

• LeverandIIr til DSLF

31

København-Oslo

Fredag den 11. maj mødte s 46 aktivefordelt med syv synkronsvømmere, 13vandpolospillere og 26 svømmere med niledere på Oslo-kajen i København for attage med båden til Oslo til bykampenden 12.-13. maj .Efter indkvartering og en efterimgenderundvisning fra tidligere turd eltagere påbåden mødtes vi i restauranten kl. 17.30til spisning. Måltidet, som var det storekolde bord, faldt i alle deltageres smag,og de stakkels tjenere måtte ustandseligblive ved med at fylde fadene op. Eftermåltidet hyggede man sig rundt omkringpå båden for derefter at gå tidligt i seng .Efter ankomsten til Oslo Havn lørdagmorgen kørte vore synkronpiger (alle fraHermes) straks til Tøyenbadet for op­varmning og træning i de netop udtryk­ne seks figurer, (FINAs gruppe 1), ogefter et par timer påbegyndtes Bymat­chens første konkurrense i disse, med trenorske og to KSU·dommere.Lone J ensen og Gitte Tolman lagde sigher suverænt på de bedste placeringer,men også de øvrige (Vibeke Gerken s, Su­sanne Worm, Kirsten Johansen, JohnnaStæ hr og Charlotte Holm Larsen) klare­de sig fint og sikrede sig i alle tre discip­liner et lille forsprin g inden de følgendefrie musik-numre - i hold og duo medknap to point, og Lone i solo med godtfire point.Lørdagens synkron.konku rrence gjaldtholdet, som bevarede sit forspring og sej­rede med ialt 128.328 p. foran Oslo med126.630 p. (match-point 20- 16).Om søndagen åbnedes konku rrencerne

IB-mesterskaber II nogenlunde godt vejr afholdt SSU den14. og 15. juli sit såkaldte Bsmesterskabi Glostrup Friluftsbad for svømmere ,som ikke havde kvalificeret sig til DM·kravtiderne.I år deltog 18 klubber med ialt ca, 180svømmere. Det er en stigning fra sidst ,og den kan vi være tilfredse med . Derdeltog klubber, som SSU hidtil ikke harset ved seniormesterskaberne og junior­mesterskaberne, og det var netop hensig­ten, at her kan de frit melde til. Placerin­gen midt i sommerferien giver nok pro­blemer med tilmeldingen, idet der i flereI~b var afbud for svømmere som havdeoverset, at de var på ferie netop denweekend. Det skaber nogle problemer,som er kedelige for arrangørerne, ogpresset for at få efteranmeldelser stiger,når en eller flere klubber har andre svøm­mere hjemme, men som af en eller andengrund ikke er tilmeldt.Lige det punkt skal SSU's bestyrelsedrøfte på førstkommende møde, idet derer indløbet en protest eller klage . Afgø­relsen på den vil være rettesnor for hvor-

32

med solo, hvor danmarksmesteren LoneJensen lagde yderligere otte point til sitforspring efter figurerne og sejrede medialt 144.350 p. foran Anniken Heiland,Oslo, med 131.983 p. (match-point 10­8). - Efter vandpolokampen svømmedede danske junior-mestre , Lone Jensen ogCharlotte Holm Larsen , duo med en sejrher på godt seks point blev slutres ulta ­tet 138.366 p. mod Oslo-pigerne TrineBjerklund og Anniken Heiland, der op­nåede ialt 130.308 p. (match-point 15­12).KSUs synkronpiger var således stærktmedvirkende til den endelige sejr i By­matchen, idet de ialt scorede 45 point(maximum) mod Oslos 36.Vandpolospillerne kom efter en sight­seeing-tur i Oslo ud til badet lørdageftermiddag inden svømmekonkurrencer­ne startede, og var under disse et trofastheppekor.Resultatet af denn e indsats kunne daogså spores efter lørdagens kenkurren­cer, idet vi efter disse førte med 213point mod Oslos 189 i svømning. Af lør­dagens 10 individuelle svømmeløb vandtvi de seks mod Oslos fire sejre .Herrernes 4x200 meter crawl blev vundetaf København i tiden 8.36,35, hvilketkun var 11/100 foran Oslo.-I søndagens svømmeløb vidste vi på for­hånd , at nordm ænd ene var bedre end os.Spørgsmålet var så, om de var så megetbedre, at de ville indhente vores point­forspring fra lørdagens løb.Efter halvdelen af løbene var resultatetimidlertid, at vi havde øget vores føring ,således at vi nu førte med 31 point. Menmed dobbel ts ejre i de sids te tre indivi­duelle løb og med sejre i begge holdkaps­vømninger scorede nordmændene ikkemindre end 104 point mod vores 67.

dan, specielt dette stævne skal arrange­res eller afvikles.Personligt kunne jeg foreslå, at man til­melder som vanli gt på startkort til eneller anden fast sat frist, men det pro­gram vi plejer at udarb ejde i forvejen fåret uds eenden eller indhold a la svenskmønster. Det indebærer, at alle svømme­re indrangeres i en rækkefølge efter styr­ke med nummer - ingen heatinddeling- og på selve dagen samler stævnelede­ren holdledere sammen fra de deltagendeklubber og hører om frameldinger i lebe­ne inden heatinddeling foretages. Angi­velse af tilmeldingsfrister, som vi kenderdet i det »foreløbige program« kan der­ved udelades, og det skulle blive lettereat lave. På dette tid spunkt , hvor alleholdlederne var samlet kunne eventuelleefteranm eldelser foretages, uden at detgik ud over helheden. Om vi skal gå heltover til , at tilmelding for alle sker påselve stævnedagen er nok et langtspring, men forslaget er fremsat fra bl. a.trænerside.Ville det sidste ødelægge vore forestillin­ger om, hvordan et svømmestæ vne skalarrangeres? J a det ville det vel nok, vi erdesværre meget traditionsbundne, mendet kunne være interessant at gøre et

Ingelise Maibirk

Ulspilsager 702791 Dragørtlf. (01) 53 44 73

Således blev det samlede resultat afsvømningen, at Oslo vandt med 372point mod vores .366.Vandpoloholdet, som udelukkende beostod af spillere under 25 år, viste sig i deto kampe mod nordmændene at værenøjagtigt så stærkt som vi på forhåndhavde regnet med. Resultatet af lørda­gens kamp blev, at vi vandt med 9-3,mens vi om søndagen nøjedes med ensejr på 8-3. At det norske byhold nær­mest var identisk med landsholdet, sæt­ter yderligere vores holds præstation irelief.Begge vandpolokampene blev fulgt afsamtlige svømmere med stor interesse,ligesom KSUs formand for alvor fik ej­nene op for spillets charme .Det samlede resultat af bykampen (alletre disciplin er) blev , at KSU vandt med451 point mod Oslos 440 point , et resul­tat, vi kan være stolte af, idet den til­svarende match for to år siden i Køben­havn resulterede i en knu sende sejr tilOslo.Efter stævnet blev der overrakt »bedste­mannspræm ier« til Lone Jensen, synkro,Michael Thom sen og Helene Brinch Pe­tersen begge svømning .

Redaktion: Paul Johansen,

Bjørnens Kvarter ID E,2620 Albertslund ,tlf. (02) 64 94 47.

forsøg ved netop dette unionstævne , derisær henvender sig til klubber som ikkedyrker det helt store konku rrenceræs.løvrigt egner Glostrup Friluftsbad sigfortrinligt til netop denne ide med dens12 baner a 50 meter. Der kan afviklesmange heat med en hel del deltagere,hvilket dette års deltagel se med al tyde.lighed viste. Selvom det efterhånden erved at blive kutyme, at SSU henlæggersine stævner indendøre, så er det fortsataf værdi, at vi viser, at unionsstævnergodt kan afholdes udendørs selvom vej.ret ikke altid optræder som vi kunneønske.

arena~.

Leverand.r til DSLF •

IUddannelseJSU's uddannelsesudvalg vil til at bruge

Svømmesport, skyldes det flere ting. For.det første vil vi gerne have vore medde­lelser hurtigere ud til en lidt større kredsaf svømmefolk, for det andet tror vi, atder er mange, der ikke kender til alleuddannelsesudvalgets tilbud, og for dettredje har vi lavet nogle administrativeændringer, bl.a, er distriktsinddelingenblevet ændret.Hvilke uddannelsestilbud har vi så?Vi arrangerer officialskurser og instruk­tørkurser indenfor svømning, vandpolo,udspring, synkro og livredning. Endvide­re arrangerer vi Dansk Idrætsforbundskurser, som er gjort svømmerelevante .Hele tiden arbejder vi på at forbedre deenkelte kurser og på at tilbyde de kurser,søm der er behov for ude i klubberne. Enstor del af dette arbejde foregår i fag­grupper, der er nedsat af DSLF. Nogetvi forventer os meget af, er lederkurser­ne. Da vi ved, at det kan være svært atvære bestyrelsesmedlem i en svømmek­lub , arbejder vi i øjeblikket på at udvikleen lederuddannelse. Denne uddannelseventes klar i løbet af 1980.Som nævnt ovenfor har vi ændret dis­triktsinddelingen. J ylland er inddelt i 4kursusdistrikter (Syd, Vest, ø st ogNord). Distrikt Syd omfatter Sønderjyl ­lands og Ribe Amtskommuner, distriktVest omfatter Ringkøbing og ViborgAmtskommuner, distrikt øst omfatterVejle og Arhus Amtskommuner, og dis­trikt Nord omfatter Nordjyllands Amt­skommune.Denne ændring er foretaget , for at vievt . kan få andel i nogle amtskommunaletilskudsordninger. For hver distrikt erder udpeget en kursusdistriktsleder. Kur­susdistriktslederne sørger for afholdelseaf kurser , vejledning vedrørende uddan­nelse og koordinering af kurser distrik­terne imellem. Al henvendelse vedrøren ­de uddannelse indenfor J SU skal ske tilkursusdistrik tslederen.De 4 distriktsledere er :Distrikts Syd: Inga Jørgensen, Parkga­de 43, 04 - 42 99 76, 6400 SønderborgDistrikt Vest: Gregers Vangkilde,Laubsvej 6, 07 · 424219, 7500 Holste­broDistrikt ø st: Peter Møller Nielsen, Chr.X's vej 12 lejlo, 8260 Viby J. 06-14 3380

Distrikt Nord: Anton Jepsen, Gyvelvej7, 9440 Abybro. 08 . 24 13 92Omkring 1. september udsender J SU'suddannelsesudvalg en kursuskalender for1979 og 1980. Dette skrift, der faktisk eren kursushåndbog, indeholder en kortbeskrivelse af alle vore uddannelsestil­bud, en oversigt over hvor og hvornår deenkelte kurser afvikles, og en beskrivelseaf J SU's uddannelsesud valg og arbejds­områder. Der udsendes 3 håndbøger tilhver forening. Hvis der er et større be­hov i foreningen, kan der rekvireres flerehos distriktslederne. Håndbogen skulle

arena~•

• Leverand.r til DSLF

i JSUvære ude i klubben omkring den 1. sep­tember, så hvis du har behov for at videnoget om vore uddannelsestilbud , såspørg din klubs kursusleder eller for­mand om håndbogen er kommet.

Kursuskalender for 1979A-kursus A.7 27.-28. .okt. og 3.-4. nov.ØstIVejle eller ArhusDet skal bemærkes, at kurset A.6 efterden tidl. offentliggjorte plan er aflyst.A-kursus A.8 1.·2. dec. og 8.·9. dec.Nord/ AbybroB-kursus B2. 29.-30. sept. og 6.-7. okt.ErritsøAnatomi og fysiologi AF.2 afvikles nov.eller dec. Vest/Holstebro .Det skal bemærkes, at ovennævnte kur­sus er flyttet i forhold til den tidl. ud­sendte plan .

Kurset i anatomi og fysiologi i distriktNord (AF.3) er aflyst .Træningslære TR.2 16.-18. nov. og 23.­25. nov. ArhusDommerkursus DO. 3 13.-14. oktoberVest/Holstebro

IVinter-poloJSU har hermed fornøjelsen at fremsen­de indbydelse til vinterens vandpolotur­neringer. Der spilles i følgende rækker:2. division Der spilles om retten til atspille kvalifikationskamp mod 1. divi­sions sids t placerede hold. Divisionenspilles som en dobbeltturnering over 2runder. Første runde i efteråret, andenrunde i foråret 1980.Der er automatisk op- og nedrykningmellem 2. og 3. division , og ingen klubkan have mere end et hold i 2. division .Divisionen er i turneringen 1979/80 åbenfor følgende hold: OSLF 2, FREM 2,KSK 2, ES 2, RSK, SSK, HSK, As,NORD, HSC, 1900, AGF, HGF og ØV!.

3. division Der spilles om retten tilop·rykning til 2. division. 3. division er som2. division en dobbeltturnering.Følgende hold er med i turneringen frasæsonen 1978/79 FREM 3, OSLF 3,OSLF 4, KSK 3, VS, NEP, HSC 2, 19002, NORD 2, SØM og TI K.Rækken er åben for tilmelding af nyehold.Drengerækken Drengerækken spilles fraprimo 1980, hvor aldersgrænsen skifter.(for 1980 - født 1964 eller senere). Ind­bydelsen vil blive udsendt på et seneretidspunkt.Miniputrækken Miniputrækken spillesfra primo 1980, hvor aldersgrænsen skif­ter. (for 1980 .,; født 1966 eller senere).Indbydelse vil blive udsendt på et seneretidspunkt.Tilmelding af hold, såvel nye som gamle ,samt afmelding af hold skal være under-

Redaktion : Jørgen Krebs,

Unionskont oret: Molsgade 4,8000 Aarhus CTelefon 06· 196122Kontort id : mandag -f redag11.00-14.00Giro:5165903

Dommerkursus DO.4 17.·18. novemberØst/ArhusAnatomi og fysiologi AF 2, 2.·4 novem­ber. Vest/Holstebro.Det skal bemærkes, at dommerkurset iHolstebro er flyttet i forhold til den op­rindelige plan.Tidtagerkursus kan bestilles til afviklingude i klubben. Henvendelse skal ske tilkursusdistriktslederen.

tegnede i hænde senest lørdag, den 1.september 1979.De første kampe i turneringen kan for­ventes medio oktober. Der vil så vidtmuligt ikke blive spillet i tidsrummet 5.december til 6. januar 1980.Alle deltagende klubber skal senest den1. september 79 opgive til undertegnede,hvilke tidspunkter og steder de kan af­vikle hjemmekampe. Skulle nogle klub ­ber være forhindret i at spille på bestem­te datoer, skal disse ligeledes opgives tilundertegnede, da flytning ikke kan på­regnes, efter at turneringsplanen er ud­sendt .Ved tilmeldning opgives navn , adresseog tlf. nr. på klubbens vandpololeder, oghvis det er muligt, tlf. nr. på det svøm­mebad , hvor hjemmekampe tænkes af­viklet .

TræningslejrDen jyske træningslejr den 23-29/6 1979er afviklet i Horsens.Rent deltagermæssigt kan man ikke på­stå, at trænin gslejren blev nogen succes,idet der kun mødte 8 springere.Til gengæld havde disse springere mulig­heden for at få noget lært, idet der stod4 trænere til rådighed, nemlig Flem­ming Nielsen, IHF, Egon Nielsen, AGF,Hanne Knuds en, Tørring og Per MøllerJensen, Nejst Hirtshals.Næste års træningslejr bliver muligvissammen med en tysk klub, idet flereklubber har givet udtryk for gerne atville lave træningslejr i Danmark.

33

34

Horsens Svømmeklub - med det smuk­ke svørnmeanlæg - stod i samarbejdemed Jydsk Svømme-Union som arrangørfor de jyske mesterskaber 1979.Der var mødt springere fra NORD, Nr.Sundby, NEJST, Hirtshals, TørringSvørnmeklub, Horsens Svømmeklubsamt AGF og IHF, Århus.Vejret var ikke gunstig for springerne,idet det både var køligt og meget blæ­sende, men arrangementet blev gennem­ført med følgende placeringer:Aksel Thygesens stilpokal for de fembedste obligatoriske spring blev for før­ste gang vundet af spindesiden idet Han­ne Christiansen, AGF hjemførte densmukke vandrepokal.Hanne Christiansen fik også ThistedSvørnmeklubs vandrepokal for den bed­ste kvindelige junior præstation ogJydsk Svørnme-Union's vandrepokal forden bedste præstation i serr-herrer 3 mgik til Mogens Jensen, NORD, Nr.Sundby.

Søndag den 6. maj 1979 afvikledes iThy-Hallen i Thisted de jydske mester­skaber og jydske juniormesterskaber isynkrosvømning. Der var anmeldt 24deltagere, og det blevet godt stævnesom ikke mindst TIKs dygtige leders tabfortjener megen ros og tak for.Der blev vist megen god synkrosvøm­ning, og der er ingen tvivl om, at jydsksynrkosvømning er på vej fremad, både itoppen og bredden. Medaljer og pokalerblev overrakt af synkrolederen, LisGravgård Christensen, og til sidst fikalle deltagere og dommere overraktblomster, som var skænket af 2 af byensvirksomheder.Resultaterne var følgende:Jydsk mester, solo :l. Anne-Britt Jonassen, AGF, 77,67 +68,67 = 145,34 p .2. Anette Gravgård, AGF, 72,20 +68,00 = 140,20 p.3. Tina Groth Nielsen, VS, 64,50 +62,33 = 126,83 p.

Jydsk juniormester, solo:l. Anne Jessen Pedersen, TIK 60,58 +60,00 = 120,58 p.2. Elsebeth Jensen, IHF, 60,55 + 55,67= 116,20 p.

-, arena~.

Leverand.r til DSU .

. Redaktion : Jørgen Krebs,

Brønderslev Svømmeklub, formand Er­ling Nygård Pedersen, Bundgårdsvej 9,9700 Brønderslev 08 - 82 11 80, korre­spondance Bent Henriksen, Smalbyvej58, 9700 Brønderslev.Farsø Svømmeklub, formand MogensUttrup, Grønnegade 16, Strandby, 9640Farsø, tlf. 08 . 63 63 43.Gjesing Svømmeklub : Formand SvendD. Petersen, Stormgade 65 a, 6700 Es­bjerg.Frem, Odense: Hedder nu Gymnastik.og Svømmeforeningen Frem.Haslev KFUMs Svømmeafdeling: v /Jet­te Bernhøft, Skovvang 17, 4690 Haslev.Herlev IF Svømmeafdeling: Carlo An­dersen, Kastebjergvej 27, 2750 Ballerup02 - 652737.Haderslev Svømmeklub: Børge Koch,Erlevvej 73, 6100 Haderslev.Hirtshals Boldklub sv.afd. Nejst, : DorteAndreasen, Hjørringgade 61, 9850 Hirts­hals tlf. 08 - 94 31 50.Holbæk Svømmeklub : Dorte Ludvigsen,Mårsøvej 7, 4300 Holbæk, 03-460083.

Idrætsforeningen Lyseng: Kurt Bossen,Neptunvej 24, 8270 Højbjerg, 14 13 28.IHF: Eigil Berg, Klokkerbakken 82,8210 Århus V tlf. 15 47 46.Ringe Svømmeklub : Jørgen Kjær, Løk­kevej 3, 5750 Ringe09 - 62 21 23.Roskilde Svømmeklub : Age Pilhøj Pe­dersen, Øster Svenstrup Byvej 21,4130Viby J, tlf. 03 - 39 30 77.Silkeborg Svømmeklub: Ardes Leth, Fo­rårsvej 5, 8600 Silkeborg tlf. 06·82 9481.

Silkeborg Svømmeklub: Korrespondan­ce: Britta Jakobsen, Nørreskovbakke 30,8600 Silkeborg.Skt. Annæ IF: Anette Romer, Vester­brogade 100 B 4. th., 1620 Kbh. V.Slan gerup Svømmeklub : Bent Morbech,Fyrrehøj 4, 3550 Slangerup, tlf. 03-333520.

Svendborg Svømmeklub : Gyda Hansen,Helletoften 21, 5700 Svendborg tlf. 09 .216169.

Sv. kl. Flipper: Lars Kvist Hansen, Rø­degårdsvej 44, l. 5000 Odense C.Sv. kl. Horsens : Jørgen Lund, Juvelvej72, 8700 Horsens 05 . 61 32 41.Sv . kl. Pose idon: Erik Espersen, Kålund­svej 8, 7800 Skive 07 - 52 06 78.Sv . kl. Poseidon korrespondance: Anneli­se Svane, Dalgas Alle 55 a 7800 Skive.

Ændringer:

351.50

313.40274.80

319.65284.75

184.80168.20166.15117.30

151.00

· 125.05

· 192.30

353.05334.75

· 242.80

· 164.55

3. Karin H. Larsen, TIK, 58,63 + 53,67= 112,30 p.

Jydsk mester, duet:l. Anne-Britt Jonassen/Anette Grav­gård, AGF, 74,94 + 67,00 = 141,94 p.2. Anne J essen Pedersen/Karin Larsen,TIK, 59,61 + 61,33 = 120,94 p.3. Hanne Dalgård/Lisbeth Juhl, AGF,60,81 + 59,00 = 119,81 p.

Jydsk juniormester, duet:l. Anne Jessen P.lKarin Larsen, TIK,59,61 + 61,33 = 120,94 p.2. Mari-Ann Nielsen/Trine Wang, AGF,44,39 + 51,67 = 96,06 p.

Jydsk mester, hold:l. AGF: A. B. Jonassen/A. Gravgård,M. B. Nielsen/I. Blak"H . Dalgård/L.Jubl 67,41 + 60,67 = 129,08 p.2. TIK: A. Jessen/Anne Beranek/PiaVestergård/K. Larsen 54,09 + 50,33 =104,42 p.

Jydsk juniormester, hold:l. AGF: M. A. Nielsen/Tine Krogh/T.Wang/Elisabeth Rødbro/Susanne Prick38,59 + 51,00 = 90,09 p.

Kirsten Kåe Thomsen.

7. Carsten Lund Larsen, Horsens 85.80Fyn: Junior piger1. Birgitte Jensen, Frem 143.60Junior drenge 1 Frank Andersen, Frem

. . . . . . . . . ..... 209.353mJylland: Senior damer1. Hanne Christiansen AGF .Senior herrer1. Mogens Jensen, Nord . . .2. Jørgen Feldborg, AGF ..3. Per Møller Jensen, NEJSTFyn: Senior damer1. Birgitte Jensen, FremSenior herrer1. Johnny Andersen, Frem2. Frank Andersen, FremTårnJylland: Piger1. Hanne Christiansen AGFFyn1. Birgitte Jensen, FremJylland: Damer1. Hanne Christiansen AGF. . 207.202. Hanne Østerlund Knudsen TIF 177.45TårnJylland: Herrer1. Mogens Jensen Nord2. Jørgen Feldborg AGFDrenge1. Steffen Dahlstrøm AGF2. Jakob Nielsen AGF ...3. Dennis Sørensen AGF .4. Kjeld Rasmussen, Horsens . . .Fyn:1. Frank Andersen, Frem

synkro•I

243.15

231.55192.15186.00173.80127.55122.35

Wolthers

•spring•I

Resultaterne:3mJylland Junior piger1. Hanne Christiansen AGF .Junior drenge1. Dennis Sørensen AGF .2. Steffen Dahlstrøm AGF3. Jacob Nielsen AGF . . .4. Jens Lornholt IHF ...5. Knud Rasmussen Horsens6. Kjeld Rassmussen Horsens .

IJM

IJM og JJM