BRATISLAVSKE HUDOBNt S~VNOSTI

BRATISLAVA CSSR

290 90-140100 1973

5PATl!101ABCKlIlE MV3bll~f\bHbIE TO PX ECTBA

BRATISlAVA MUSIC

FESTIVAL .rts-

BRATISLAVSKÉ HUDOBNÉ S~VNOSTI

B ffiATISLAVA

CSSR 290 90~ 140100

1973

5PATV1G1ABCKl!1E MY3bll~ľ\bHblt TO PX ECTB,A

fiATISLAVA MUSIC ~ESTIVAL

FESTIVAL SA KONÁ POD ZÁŠTITOU VLÁDY

SLOVENSKEJ SOCIALISTICKEJ REPUBLIKY

ZÁŠTITU NAD 4. ROČNIKOM INTERPÓDIA PREVZAL

SLOVENSKY ÚSTREDN? VYB OR SOCIALISTICKÉHO ZVÄZU MLÁDEŽE

HLAVNÝ USPORIADATEĽ

SLOVKONCERT

ČESKOSLOVENSKÁ UMELECKÁ AGENTÚRA

SPOLUUSPORIADATELIA

Československý rozhlas, Bratislava Československá televízia, Bratislava Národný výbor hlavného mesta SSR -Bratislavy Mestský dom kultúry a osvety, Bratislava OPUS, slovenské hudobné vydavateľstvo Slovenská filharmónia Slovenské národné divadlo

ks? tJH ~9,tf9g~

NA PRÍPRAV ÁCH A REALIZÁCII BHS 1973 ĎALEJ SPOLUPRACOVALI

Vládny výbor pre cestovný ruch pri vláde SSR Československé hudobné nástroje, odborový podnik Hradec Králové PRAGOKONCERT, čs. umelecká agentúra Slovenský hudobný fond Záhradníctvo a rekreačné služby mesta Bratislavy

11\\1'111'111"'111"111'11 "IIlII'" 111'1 1'1'1 llll' lllll\\\ 17 A 10238SS

FESTIV ALOVÝ VÝBOR BRATISLAVSKÝCH HUDOBNÝCH SLÁVNOSTÍ

Prof. dr. JURAJ HALUZICKÝ, predseda festivalového výboru Dr. LADISLAV MOKRÝ, CSc., podpredseda festivalového výboru a predseda programovej komisie Dr. FRANTIŠEK BARTOŠEK, predseda propagačnej komisie PAVOL BAGIN, šéf opery Slovenského národného divadla Dr. RATIBOR BUDIŠ, pracovník Ministerstva kultúry ČSR Doc. dr. LADISLAV BURLAS, CSc., Promo hist. ĽUBOMÍR ČÍŽEK, riaditeľ SLOVKONCERTU Dr. ĽUBOMÍR DOBROVODA, riaditeľ Mestského domu kultúry o osvety Dr. EDUARD HEGER, vedúci kultúrno-politického odd. SÚV SZM Dr. FRANTIŠEK HRABAL, riaditeľ PRAGOKONCERTU Doc. dr. FERDINAND KLINDA JOZEF KOT, riaditeľ Odboru umenia MinisterE"tva kultúry SSR JAROSLAV MEIER, vedúci Hlavnej redakcie hudobného vysielania Československej televízie, Bratislava AUGUSTÍN MICHALIČKA, I. námestník primátora hlavného mesta ssn Bratislavy ZDENKO MIKULA, vedúci Hudobného vysielania

Československého rozhlasu, Bratislava Cr. ZDENKO NOVÁČEK, CSc., riaditeľ Konzer vatória, Bratislava Prof. ANDREJ OČENÁŠ, pred~eda výboru Slovenského hudobného fondu Dr . VILÉM POSPíŠIL, generálny ta jomník Pražskej jari Dr. IVAN STANISLAV, r iaditeľ Slovenského hudobného vydavateľstva OPUS ALOJZ STUSKA, riaditeľ Slovenského hudobného fondu

SEKRETARIÄT MUZIKOLO GICKEJ KONFERENCIE

Dr. ZDENKO NOVÁČEK, CSc., vedecký tajomník konferencie ALEXANDRA TAUBEROVÁ, vedúca sekretariátu konferencie

GENERÄLNY TAJOMNÍK BHS

JÁN SZELEPCSÉNYI

Bratislavské hudobné slávnosti si pred­savzali byť výslednicou doterajšieho úsilia aj vstupom do obdobia, v ktorom sa majú realizovať smelšie plány tvor­cov a interpretov. K tejto úlohe ich predurčuje nielen časové umiestne­nie v kalendári kultúrnych udalostí roka na miesto, vďaka ktorému otvá­rajú novú koncertnú sezónu; plynie to i z mnohovrstevnosti obsahovej nápl­ne, zo snahy integrovať sily a schop­nosti všetkých, čo v tejto oblasti našej kultúry pracujú, ako aj zo snahy hľadať odpovede na otázky, alebo aspoň tieto otázky presne formulovať. Z podstaty festivalu vyplýva, že má byť podujatím reprezentatívnym; pravda, jednostranné zdôrazňovanie tohto po­slania by mohlo ľahko viesť k tomu, že v obsahu začnú dominovať ustálené, osvedčené hodnoty - akési plagáty epôch, štýlov, skupín, osobností. Ruka v ruke s takýmto procesom kráča spravidla aj strnulosť publika - jeho reakcie sú rovnako "osvedčené", ako osvedčené sú diela, tvorcovia, stabili -zovaný dramaturgický záber. Možno by to bola bezpečná cesta k exklu­zívnosti' ale súčasne aj k snobskej vý­lučnosti celého podujatia. V konečnom dôsledku by to znamenalo - z hľadiska socialistickej kultúrnej politiky škodli­vú jednostrannosť. Tento osud mnohých svetových festi­valov s dlhoročnou tradíciou mali pred očami tvorcovia koncepcie posledných ročníkov Bratislavských hudobných slávností. Mladosť nášho festivalu, ktorá jeho menu uberala na lesku, bola výhodou, ktorú sme nesmeli prepásť, pretože bolo z čoho sa poučiť. Navyše, stále bolo treba mať na zreteli bez­prostrednú konfrontáciu s jesennými festivalmi v strednej Európe, ktoré po­pri väčšej tradícii - a skúsenosti, ťa­žili z akejsi neoficiálnej "deľby práce" medzi týmito podujatiami. Napriek uvedomeniu si všetkých tých­to okolností, nemožno povedať, že cesta k dnešnému tvaru bol vedomý,

presne kontrolovaný proces. Za roz­hodujúcu tu treba považovať spolo­čenskú klímu po roku 1968 - húžev­natú snahu usporiadať neusporiadané, namiesto zmätku nastoliť cieľ a na­miesto planých rečí konkrétne skutky. Bolo osudovou chvíľou nášho festivalu, že všetky hudobné inštitúcie sa roz­hodli výsledky tohto procesu projek­tovať do spolupráce na tvorbe areali­zácii tohto podujatia. Bez historizovania - napokon tá doba nie je za nami tak dávno - možno povedať, že to bola skúška ohňom, v ktorej sa overila sila, nosnosť a ži­votaschopnosť socialistickej hudobnej kultúry. Kde-kto sa snažil o jej sku­točnú alebo aspoň zdanlivú izoláciu. Odpoveďou bol a je nielen program festivalu, ale aj množstvo ďalších ponúk na hosťovanie zo všetkých kon­tinentov' ktoré poväčšine zacmaJu slovami: "Považoval by som si za česť ... " A tak naše hlavné mesto, ktoré sa ešte dlho nebude môcť zaradiť medzi "milionárov" medzi európskymi mes­tami, sa stalo bohatším o tých, čo pri­chádzajú so svojím príspevkom ume­leckých hodnôt a odchádzajú so svojím podielom zážitkov, spomedzi ktorých je najväčší bratislavské obecenstvo osobité záujmom a svojou odozvou. Ak sme hovorili o demokratičnosti nášho umenia, je tu na mieste zdôrazniť že , ~ot? obece?-stvo nie je rámcom podu­Jat~a, ale J~ho cieľom. A ak je také, ~ke ?.?es Je - potom to znamená, ze nas festival vykročil po správnej ceste. Ak Bratislavské hudobné slávnosti ne­m~ali b~ť veľké menami, ale predovšet­kym vykonmi, urobil sa základný krok k ro~hodnutiu, vyhradiť podstatnú časť festIvalu mladým, ešte neznámym in­terpretom. Pravda, bolo tu treba zvoliť formu vý?eru, ~torá by zaručila pred­pokladanu "festIvalovú" kvalitu inter­pret~čnej zrelosti mladého interpreta, ktory potrebuje ku skutočnej kariére koncertného umelca tú rozhodujúcu

"osudovú" príležitosť - predstaviť bez napätia z atmosféry súťaže, bez stra­chu pred bodujúcou porotou, ktorá môže vybrať vždy iba jediného - teda za najoptimálnejších podmienok svoje skutočné schopnosti. Jedinou schod­nou cestou tu bol výber cez socia­listické umelecké agentúry, ktorých pravidelná a rozsiahla spolupráca na jednej strane a úroveň hudobného školstva v socialistických krajinách na strane druhej, boli najlepšími záruka­mi, odporúčajúcimi umelcami k pozva­niu na náš festival. Prvé tri ročníky IN­TERPÔDIA dokázali nosnosť tejto idey: prospela festivalu i mladým umelcom. Vďaka INTERPÔDIU podarilo sa už mnohým mladým umelcom prenik­núť na medzinárodné koncertné pódiá: mená ako Marcovici, Jagling, Spivakov a Geringas, či Reszková a ďalší sú dnes pojmami v hudobnom živote mno­hých krajín. Ich cesta viedla cez Bra­tislavu, cez Koncertnú sieň Slovenskej filharmónie, Zrkadlovú sieň Primaciál­neho paláca, cez mikrofóny nášho roz­hlasu a snímacie kamery televízie. V tohtoročnom 4. ročníku INTERPODlA rozšíril náš festival svoj priestor aj pre operných spevákov: uvedie doved­na 24 mladých interpretov zo všet­kých európskych socialistických kra­jín a Kuby. Pre mnohých to bude možno prvé vystúpenie v zahraničí a chvíle, strávené pred naším obecen­stvom, možno rozhodujúce pre celý ich umelecký život. Svoju druhú veľkú povinnosť a cieľ vidí náš festival v uvádzaní domácej tvorby a československých interpre­tov. Rad premiér operných, symfonic­kých a komorných diel, ktorých autori predstavujú všetky skladateľské gene­rácie, je prejavom oprávneného seba­vedomia našej kultúry. Z tejto pozor­nosti, venovanej našej domácej tvorbe, logicky vyplýva aj zastúpenie tvorby národného umelca Eugena Suchoňa v programe tohtoročných Bratislav­ských hudobných slávností. Jeho 65. narodeniny sú príležitosťou znovu

uviesť diela, ktoré vo všetkých žán­roch tvoria neodmysliteľnú súčasť na­šej hudobnej kultúry, a to nielen jej zakladateľskú, ale aj živú súčasnú časť. Bratislavské hudobné slávnosti chcú prezentovať domácemu i zahraničnému publiku predovšetkým vlastných umel­cov; preto je československé inter­pretačné umenie zastúpené veľkým počtom sólistov a telies. Tento dra­maturgický zámer odzrkadľuje ašpi­rácie festivalu byť československým podujatím, snahu podporovať živé kon­takty predstaviteľov oboch našich ná­rodných kultúr - ktoré - síce odlišné tradíciami, ale jednotné svojimi cieľ­mi - môžu pri intenzívnej spolupráci a výmene ľahšie dosiahnuť medzi­národný úspech, ako keby sa izolo­vané vyčerpávali v objavovaní obja­veného. Pravda, napriek mladosti našej hu­dobnej kultúry (väčšina jej zaklada­teľských osobností ešte žije, tvorí a činorodo riadi organizmus nášho hudobného života) je namieste pripo­menúť, kultúrny odkaz dávnejších dôb a tak si uvedomovať, že dnešný rozvoj sa nedial v akomsi historickom vzdu­choprázdne, ale nadviazal na prácu predošlých generácií. To je cieľ cyklu muzikologických konferencií r:.a tému Hudobné tradície Bratislavy a ich tvorcovia, ktorý bude v tomto roku pokračovať konferenciou na tému Ferenc Liszt a jeho bratislavskí pria­telia. Mnohovrstevnosť festivalu vylučuje popísať všetky momenty programovej práce. No požiadavky, ktoré sme kládli na interpretov, mali pri výbere diel na mysli čo najširšiu paletu štýlov, období a osobností, pretože každá z dôb a osobností prinášala svoj po­hľad na základné hodnoty života. Stretnutie s nimi obohacuje vníma­vého poslucháča, napomáha mu v hľa­daní odpovedí na večné otázky ľudstva, pričom hudba mu tlmočí z nich práve

tú nevysloviteľnú, slovami nepostih­nuteľnú časť.

Z množstva prostriedkov a úsilia, kto­ré sa viaže k Bratislavským hudobným slávnostiam, by ostalo iba nezmyselné torzo, keby každé z podujatí 16 dní festivalového diania nemalo svojho po­slucháča, a keby výpoveď umelcov o3tala nedoručiteľná. Ale tvár Brati­slavských hudobných slávností sa sfor-

mova la v úzkom kontakte s ich publi­kom. Veríme, že v tomto spojení budú prebiehať aj v tomto a ďalších roční­koch. Zároveň sme presvedčení, že BHS sú jedným z významných prostriedkov realizácie uznesení XIV. zjazdu KSČ a ideologických plén našej strany v ob­lasti kultúry.

SEKRETARIÄT BHS

SYMFONICKÉ ORCHESTRE

SLOVENSKÁ FILHARMONIA

Dirigenti - Zdenek Koš ler Dr. Ľudovít Rajter

Sólist i - Andr2 Gertler, husle Leonid Kogan, husle Vilém Pfi byl , tenor

SYMFONICK Ý ORCHESTER ČS . ROZHLASU BRATISLAVA

Dirigent - Hiroši Wakasugi Sólista - Ken Ara, klavír

VIEDENSKÍ SYMFONICI

Dirigent - Eugen Jochu m Sólista - Rudolf Buchb in der , k lavír

ZÁHREBSKÁ FILHARMONIA

Dirigent - Lovro von Ma taéié Sólista - Vladimir Ruždja'<, barytó,l

OPERNÉ A BALETNÉ SÚBORY

KOMORNÝ SÚBOR VECKEHO DIVADLA VARŠAVA

NÁRODNÁ OPERA SOF IA

OPERA A BALET SLOVENSKE HO NÁRODNEHO DIVADLA

VOKÁLNE TELESÁ

CHLAPČENSKO-MUŽSKý ZBOR POZNAŇ

Dirigent - Stefan Stuligrosz

NCRV VOCAAL ENSEMBLE HILVERSUM

Dirigent - Marinus Voorberg

ROZHLASOVÝ ZBOR ŠTOKHOLM

Dirigent - Eric Ericson

SLOVENSKÝ FILHARMONICKÝ ZBOR

Zbormajster - Ján Mária Dobrodinský

ŠTÁTNY AKADEMICKÝ ZBOR LOTYŠSKEJ SSR

Umelecký vedúci - Imants Cepitis Dirigentka - Ausma Derkevicaová

VOKÄ.LNE TELESÁ, ÚČINKUJÚCE V RÁMCI SLÁVNOSTI ZBOROVÉHO SPEVU

AKADEMICKÝ SPEVÁCKY ZBOR UNIVERZITY KOMENSKÉHO

Dirigent - Jozef Potočár

SLOVENSKÝ FILHARMONICKÝ ZBOR

Dirigent - Ján Mária Dobrodinský

SPEVÁCKY ZBOR "SEVERÁČEK" (Liberec)

Dirigenti - Jifina Uher ková Milan Uherka

SPEV ÁCKY ~BOR SLOVENSKýCH UČITELIEK "OZVENA"

Dirigentka - Elena Šarayová-Kováčová

SPEVÁCKY ZBOR SLOVENSKÝCH UČITEĽOV

Dirigent - Prof. dr. Juraj Haluzický

KOMORNE ORCHESTRE A SÚBORY

BERLÍNSKI FILHARMONICKÍ SÓLISTI (Západný Berlín)

BRATISLAVSKÁ KOMORNÁ HARMÓNIA Umelecký vedúci - Justus Pavlík

BRATISLA VSKÉ DYCHOVÉ KVINTETO

BRATISLAVSKÉ TRIO

BUKUREŠTSKý KOMORNÝ ORCHESTER Dirigent a sólista - Ion Voicu

KOMORNÝ ORCHESTER BOHUSLAVA MARTINÚ

Sólista - Lionel Salter, čembalo

KOMORNÝ ORCHESTER ŠT Á TNEJ FILHARMÓNIE LOTYŠSKEJ SSR

Dirigent - Tovij Livšic Sólistka - Ilze Graubiňová, klavír

KVARTETO HLAVNÉHO MESTA PRAHY Primárius - Bfetislav Novotný

KVARTETO PRI ŠTÁTNEJ FILHARMÓNII KOŠICE

Primárius - Milan Jirout

PRAŽSKÍ MADRIGALISTI Umelecký vedúci - Miroslav Venhoda

SLOVENSKÉ KVARTETO Primárius - Aladár Móži

TÁTRAIHO KVARTETO Primárius - Vilmos Tátrai

VIRTUOSI DI ROMA Umelecký vedúci - Renato Fasano

SÓLOVÉ RECITÁLY

GÉ ZA ANDA klavír

FRANCIS BEBEY gitara

RUDOLF BUCHBINDER klavír

ZARA DOLUCHANOVOVÁ soprán

HELEN DONATHOV Á soprán

KLÁRA HAVLlKOV Á klavír

MICHAIL CHOMICER vielončelo

AM JAD ALI KHAN sarangi

ROSWIl1HA TREXLEROV Á soprán

KLAVÍRNE SPRIEVODY

JUTTA CSAPSKIOVÁ

ALEXANDER ČAJKOVSKIJ

KLAUS DONATH

NINA SVETLANOVOV Á

HOSTIA OPERY SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO DIVADLA

ZURAB ANDŽAPARIDZE tenor

DEBRIA BROWNOVÁ mezzosoprán

OCT A V ENIGARESCU barytón

PREMIÉRY SKLADIEB SLOVENSKÝCH SKLADATEĽOV NA BHS 1973

30. 9. 1973 Ján Cikker

HRA O LÁSKE A SMRTI, opera

1. 10. 1973 Andrej Očenáš

2. SLÁČIKOVÉ KVARTETO

3. 10. 1973 Hanuš Domanský

SLÁIčIKOVÉ KVARTETO, op. 5

6. 10. 1973 Eugen Suchoň

SLOVENSKÁ PIESEŇ

9. 10. 1973 Eugen Suchoň

TOCCAT A PRE KLA VIR

9. 10. 1973 Tadeáš Salva

VOJNA A SVET, oratórium

11. 10. 1973 Ladislav Burlas

2. SLÁČIKOVÉ KVARTETO

11. 10. 1973 Ivan Parík

SONÁTA PRE HOBOJ

" . INTERPÚDIUM '73 4. medzinárodné pódium mladých umelcov socialistických krajín

"INTERPODIUM PREHĽAD ÚČASTNÍKOV PODĽA KRAJÍN A DELEGUJÚC ICH AGENTúR

BULHARSKO SOFIAKONCERT

JUHOSLÁVIA JUGOKONCERT

KUBA CONSEJO NATIONAL DE CUBA

MAĎARSKO INTERKONCERT

NEMECKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA ZENTRALAGENTUR DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK

POĽSKO PAGART

RUMUNSKO ARIA

ZV ÄZ SOVIETSKYCH SOCIALISTICKýCH REPUBLIK GOSKONCERT ZSSR

ČESKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA PRAGOKONCERT

SLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA SLOVKONCERT

Dimiter Damianov, tenor Jeny Petrovová, klavír

Mile Petrovič, tenor Vladimir Žikič, klarinet

Ninoska F. Britová, klavír Carlos Molina, gitara

László Baranyai, klavír Emília Csánkyová, hoboj Silvia Sassová, soprán Sándor Sólyom-Nagy, barytón

Konrad Other, husle Andreas Pistorius, klavír

Kaja Danczowska, husle Kazimierz Przylubski, barytón

Mirel Iancovici, čelo Margareta Radulescuová, soprán

Dmitrij Alexejev, klavír Lydia Dubrovskaja, husle Vachtang Džordanija, dirigent Nadežda Krasnaja, soprán

Miroslav Kejmar, trúbka Panochovo kvarteto

Marián Lapšanský, klavír Ondrej Lenárd, dirigent Jozef Luptáčik, klarinet

SPRIEVODNÉ ORCHESTRE

SLOVENSKÁ FILHARMÓNIA

Dirigent - Ondrej Lenárd Spoluúčinkuje Slovenský filharmonický zbor Zbormajster - Ján Mária Dobrodinský

SYMFONICKÝ ORCHESTER ČS. ROZHLASU BRATISLAVA Dirigent - Vachtang Džordanija

SYMFONICKÝ ORCHESTER ČS. ROZHLASU PRAHA Dirigent - Bohumil Liška

ŠTÁTNY SYMFONICKÝ ORCHESTER GOTTWALDOV Dirigent - Zdenek Bílek

ŠT Á TNA FILHARMÓNIA OSTRA V A Dirigent - Dr. Otakar Trh1ík

Hosťujúci operní speváci vystúpia v operných inscenáciách Slovenského národného divadla.

INTER ŠTÚDIO O I R T

PRACOVNÉ PODUJATIA

Streda 3. 10. 1973 Štvrtok 4. 10. 1973 9.00 hod.

SLOVENSKÝ HUDOBNÝ FOND FESTIVALOVÝ KLUB

Prehrávky ro~hlasových nahrávok mladých umelcov socialistických krajín Usporiadateľ: Čs. ro~hlas, Bratislava

Piatok 5. 10. 1973, 9.00 hod. ZRKADLOVÁ SIEŇ !vfuzikologická konferencia

"FERENC LISZT A JEHO BRATISLAVSKÍ PRIATELIA"

(s medzinárodnou účasťou) Usporiadateľ:

Mestský dom kultúry a osvety, Bratislava

Sobota 6. 10. 1973, 9.00 hod. ZRKADLOVÁ SIEŇ Interpretačný seminár

"KLAVÍRNA TVORBA FERENCA LISZTA" Prednášateľ: Prof. István Antal, Lisztova akadémia, Budapešť Usporiadateľ:

Mestský dom kultúry a osvety, Bratislava

Utorok 9. 10 1973 Streda 10. 10 1973

9.00 hod.

INTERHOTEL DEVÍN Diskusné stretnutia

"MLADÝ UMELEC A FESTIVALY" (s medzinárodnou účasťou) Usporiadateľ:

SLOVKONCERT, čs . umelecká agentúra

VÝSTAVY

Foyer Koncertnej siene Slovenskej filharmónie

SLOVENSKÁ HUDBA

(pri príležitosti 25. výročia Februárového víťazstva) Usporiadateľ: Slovenský hudobný fond

Primaciálny palác HUDOBNÉ MOTÍVY VO VÝTVARNOM UMENÍ L

Usporiadateľ:

Galéria hlavného mesta SSR - Bratislavy

Bratislavský hrad

ŽIVOT A DIELO FRICA KAFENDU

(pri príležitosti 90. nedožitých nar odenín a 10. výročia smrti Frica Kafendu) Usporiadatelia: Ministerstvo kultúry SSR, Slovenské národné múzeum

"U klarisiek"

PAMIATKOVÁ OBNOVA KLARISIEK

Usporiadateľ:

Mestská správa pamiatkovej starostlivosti, Bratislava, Galéria hlavného mesta SSR - Bratislavy

PATRONÁTNE ZÁVODY, ŠKOLY A INŠTITÚCIE

AVANA, výrobné družstvo

Biologický ústav SAV

Botanický ústav SAV

Bratislavské elektrotechnické závody, n. p., podnikové riaditeľstvo

Bratislavský stavebný podnik, n. p., podnikové riaditeľstvo

Ústredný výbor CSEMADOK-u, kultúrneho zväzu maďarských pracujúcich v ČSSR

ČEDOK, cestovná kancelária, podnikové riaditeľstvo

Československá automobilová doprava, n. p., Bratislava

Čs. stredisko pre výskum a rozvoj ochrany prostredia pred znečistením - program OSN

Čs. výskumný ústav práce, Bratislava

DATASYSTÉM, podnik pre výpočtovú a organizačnú techniku, podnikové riaditeľstvo

Lekárska fakulta Univerzity Komenského, Bratislava

Právnická fakulta Univerzity Komenského, Bratislava

DIELO, podnik Slovenského fondu výtvarných umení

DOMÁCE POTREBY, podnikové riaditeľstvo

DOPRASTAV, n. p., podnikové riaditeľstvo, Bratislava

Dopravný podnik mesta Bratislavy, podnikové riaditeľstvo

DREVONA, n. p., podnikové riaditeľstvo, Bratislava

DREVOÚNIA, drevársky a nábytkársky priemysel. generálne riaditeľstvo, Bratislava

DROBNÝ TOVAR, podnikové riaditeľstvo, Bratislava

Elektrotechnický ústav SAV

ELEKTROVOD, n. p., podnikové riaditeľstvo

ENERGOPROJEKT - ZO SZM

FIGARO, n. p., Bratislava

Geofyzikálny ústav SAV

GUMON, n. p., Bratislava

Gymnázium, Metodova ul.

Gymnázium, Novohradská ul.

Gymnázium, Tomášikova ul.

Hydinársky priemysel, odborové riaditeľstvo, Bratislava

HYDROCONSUL T, Bratislava

HYDROSTAV, n. p., podnikové riaditeľstvo, Bratislava

CHEMAPOL, úč. spol. pre zahraničný obchod, Bratislava

Ohemické závody Juraja Dimitrova, n. p., Bratislava

Ohemickotechnologická fakulta SVŠT

CHEMPIK, projektová a inžinierska organizácia pre závody chemického priemyslu, Bratislava

INCHEBA, podnik zahraničného obchodu, Bratislava

INTERHOTEL, n. p., podnikové riaditeľstvo, Bratislava

Inžinierske staviteľstvo, generálne riaditeľstvo, Bratislava

Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV

Jednotné roľnícke družstvo 25. februára, Bratislava-Karlova Ves

Jednotné roľnícke družstvo Zväzu československo-sovietskeho priateľstva, Bratislava-Rača

J~dnotné roľnícke družstvo, Bratislava -Vajnory

Jednotné roľnícke družstvo, Bratislava -Vinohrady

Vydavateľstvo "JOURNAL"

KABLO, n. p.

Komunálne služby mesta Bratislavy, nositeľ Radu práce, podnikové riaditeľstvo

Konzervatórium, Konventná ul., Bratislava

Konzervatórium, Žilina

KOZMETIKA, odborový podnik, Bratislava

Západoslovenský Krajský národný výbor

Krajský ústav národného zdravia, Bratislava

Ľudová škola umenia, Bratislava, Dibrovovo nám.

Ľudová škola umenia, Bratislava, Exnárova ul.

Ľudová škola umenia, Bratislava, Lysenkova ul.

Ľudová škola umenia, Bratislava, Mierová ul.

Ľudová škola umenia, Bratislava, Súťažná ul.

Ľudová škola umenia, Bratislava, Štefánikova ul.

MADÁCH, vydavateľstvo kníh a časopisov, n. p., Bratislava

MATADOR, n. p.

MEOPT A, n. p.

Mestský výbor Socialistického zväzu mládeže, Bratislava

Mestský výbor Zväzu československo­sovietskeho priateľstva, Bratislava

Mliekársky priemysel, odborové riaditeľstvo, Bratislava

MOTOTECHNA, n. p., OZ 8, Bratislava

Vydavateľstvo OBZOR

OMNIA, podnik zahraničného obchodu, Bratislava

OTEX, obchod s t~xtilom, podnikové riaditeľstvo, Bratislava

PALMA, n. p.

Park kultúry a oddychu, Bratislava

Pedagogická fakulta, Trnava

Pedagogická škola, Modra

POTRAVINOPROJEKT, projektová inžinierska organizácia, Bratislava

POTRAVINY, podnikové riaditeľstvo

PRAVDA, tlačový kombinát KSS

Tlačiarenské závody PRAVDA

PRIEMSTAV, n. p., Bratislava

Obchodné domy PRIOR, generálne riaditeľstvo, Bratislava

Prírodovedecká fakulta Univerzity Komenského

Rektorát Vysokej školy technickej

Rektorát Univerzity Komenského

REMPO, veľkoobchod s priemyslovými výrobkami, podnikové riaditeľstvo, Bratislava

Sekretariát Predsedníctva Slovenskej akadémie vied, Bratislava

SLOVAKOTERMA, generálne riaditeľstvo čs. štátnych kúpeľov a žriediel, Bratislava

SLOVENSKÁ KNIHA, n. p., podnikové riaditeľstvo, Bratislava

Slovenská národná galéria, Bratislava

SLOVENSKÁ POLYGRAFIA, generálne riaditeľstvo, Bratislava

Slovenská rada odborových zväzov, Bratislava

Slovenská štátna poisťovňa, generálne riaditeľstvo, Bratislava

Slovenské pedagogické nakladateľstvo, Bratislava

Slovenské závody technického skla, národný podnik, Bratislava

Ústredný výbor Československého Červeného kríža Bratislava

Slovenský knižný veľkoobchod, n. p., podnikové riaditeľstvo

Slovenský mraziarenský a rybný priemysel, n. p., Bratislava

SLOVART, úč. spol. pre zahraničný obchod

SLOVLIK, kvasný a konzervárenský priemysel, Bratislava

SLOVNAFT, n. p.

Slovenský ústav pamiatkovej starostlivosti a ochrany prírody

Socialistická akadémia Slovenska, ústredný výbor

Stavebná fakulta Slovenskej vysokej školy technickej

STAVING, n. p., podnikové riaditeľstvo

Stredná ekonomická škola, Bratislava, Febr. víťazstva 195

Stredná ekonomická škola, Bratislava, Mlynské luhy 2

Stredná priemyselná škola, Bratislava, Palisády 44

Stredná priemyselná škola, Bratislava, Zochova ul. 11/b

Stredná priemyselná škola chemická, Bratislava, Febr. víťazstva 94

Stredná škola umeleckého priemyslu, Bratislava, Palisády 57

Strojnícka fakulta Slovenskej vysokej školy technickej

SVET SOCIALIZMU, redakcia

Štátna banka československá, Bratislava, Leningradská ul. 24

TATRATOUR, družstevná cestovná kancelária, podnikové riaditeľstvo

TECHNOEXPORT, úč. spol. pre zahraničný obchod, Bratislava

TESLA -ELEKTROAKUSTIKA, Bratislava

TESLA, n. p., Bratislava

THANSAKTA, podnik zahraničného obchodu, Bratislava

TUZEX, úč. spoL, obI. riaditeľstvo pre Slovensko

ÚJ SZÓ, redakcia

Univerzita 17. novembra, Bratislava

Ústav biológie krajiny SAV

Ústav experimentálnej farmakológie SAV

Ústav meteorológie a klimatológie SAV

Ústav polymérov SAV

Ústav technickej kybernetiky SAV

Ústav teórie merania SA V

Ústredné riaditeľstvo spojov, Bratislava

Ústredný výbor národného frontu

Ústredný výbor socialistického zväzu žien, Bratislava

VEČERNÍK, redakcia

Vinárske závody, n. p., závod Rača

Virologický ústav SAV

Vojenská politická akadémia Klement, Gottwalda, Bratislava

Výskumný ústav hygieny

Výskumný ústav drevársky

Výskumný ústav káblov a izolantov

Výskumný ústav kultúry a verejnej mienky

Výskumný ústav lekárskej bioniky

Výskumný ústav pedagogický

Výskumný ústav stavebníctva a architektúry SAV

Výskumný ústav vodohospodársky

Výskumný ústav výživy ľudu

Výskumný ústav zváračský

VÝSTAVNÍCTVO, n. p., Bratislava

Vysoká škola ekonomická

Vysoká škola múzických umení

Vysoká škola výtvarných umení

VZORODEV, výrobné družstvo

Západoslovenské kameňolomy a štrkopiesky, národný podnik, podnikové r iaditeľstvo, Bratislava

Západoslovenské nábytkárske závody, n. p., podnikové riaditeľstvo

Západoslovenský mäsový priemysel, n. p., podnikové r iaditeľstvo, Bratislava

Závody Medzinárodného dňa žien, n. p., Bratislava

ZDRAVOPROJEKT, štátna hospodárska projektovo-inžinierska organizácia pre zdravotnícku výstavbu

ZELENINA, podnikové riaditeľstvo, Bratislava

ZO SZM pri Čs. televízii, Bratislava

ZO SZM pri Čs. rozhlase, Bratislava

ZO SZM pri Ústredí Slovenského filmu, Bratislava

Zväz československo-bulharského priateľstva, Bratislava

Slovenský ústredný výbor Zväzu československo-sovietskeho priateľstva, Bratislava

dr. Ľudovít Rajter Ján Mária Dobrodinský

Leonid Kogan

29.9. SOBOTA

10.30 HOD .

Z RKADLOVÁ SlEŇ

l' RIMACIÁLNEIIO PALÁCA

SLÁVNOSTNE OTVORENIE 9. R O Č NÍK A MEDZINÁRODNEHO FESTIVALU

BRATISLAVSKÉ HUDOBNÉ SLÄ VNOSTI 1973

Festivalová zvučka od národného umelca Jána Cikkera Uvítací prejav predsedu festivalového výboru Otvárací prejav ministra kultúry SSR Odovzdanie Výroč;,ých cien Slovenského hudobného fondu OJovzdanie Cien Zväzu slovenských skladateľov Vystúpenie speváckeho zboru súboru Lúčnica Dirigent - Dr. Štefan Klimo Milan Novák - Bratislava, otvor svoje

brány (premiéra) Arcadelt - Il bianco e dolce cigno Monteverdi - Io mi son giovinetta Martinu - Bolavá hlavenka Cikker - Vyletel sokol Kardoš - Milá moja Mikula - Moja rodná

16,00 HOD.

ZRKADLOVÁ SIEŇ

KVARTETO MESTA PRAHY

Mozart - Sláčikové kvarteto G dur, K. z. 387

Rezáč - 2. sláčikové kvarteto (1970) Beethoven - Sláčikové kvarteto F dur,

op. 18, č. 1

-------- -----------------------~ 19.00 1I0 D. (D) KONCERTNÁ SIEŇ és. ROZHLASU

SHLAPČENSKO-MUŽSKÝ ZBOR POZNAŇ

Dirigent - Stefan Stuligrosz Waclaw z Szamotut - Ego sum pastor

- Juz sie zmierzcha LeopoliLa - Cibavit eos Zielenski - Viderunt omnes fines Lerrae

- Desiderium animae eius Gorczycki - Tota pulchra es

Palestrina - Laudate Dominum Gallus - Duo Seraphim clamabant SchUtz - Psalm 98 Moniuszko - Mazurka

- Rytierska pieseň Szymanowski - Dve piesne

Deák-Bárdos - Eli

A któi tam puka Walc kurpiowski

Ippolitov-Ivanov - Hymna na počesť slnka Wiechowicz - Na glinianYITI wazoniku

19,30 HOD .

SLOVENSKÄ FILHARMÓNIA SLOVENSKÝ FILHARMONICKÝ ZBOR

Dirigent - Dr. Ľudovít Rajter Zbormajster - Ján Mária Dobrodinský Sólisti - Leonid Kogan, husle

- Vilém Pľibyl, tenor

Beethoven - Coriolan, predohra, op. 62 Šostakovič - 1. husľový koncert, op. 99 Suchoň - Žalm zeme podkarpatskej

(A)

30.9. NEDEĽA

10.30 HOD. KONCERTNÁ SIEŇ SF

ORGANOVÉ MATINÉ

MICHAEL SCHNEIDER

Bach - Prelúdium a fúga Es dur - 3 chorály z Klavírnych cvičení - Passacaglia c mol

(B)

Frank - Prelúdium, fúga a variácie, op. 18 Reger - Fantázia a fúga, op. 52, Č. 2

16.00 HOD. U KLARISIEK

PRAŽSKÍ MADRIGAUSTI KOMORNÝ SÚBOR NÄRODNÉHO MÚZEA PRAHA

(G)

Umelecký vedúci - Miroslav Venhoda

Slovenská hudba z obdobia ranej renesancie - Veni sancte spiritus (Trnavský zborník) - Alleluja, ave benedicta (Košický graduál) Piesne a tance z Vietorisovho kódexu

Ach smutná, sirá Na peci Barnušek Nerada robila sem Fortune cnostná

- Klobucký tanec Ján Šimbracký - Ó, Domine Tance zo slovenských zámockých zborníkov 17. a 18. storočia - Kurucz nóta (Oponická zbierka) - Dva tance zo zbierky A. Szirmayovej-Keczerovej Samuel Capricornus - Te Deum Monteverdi - Vojnové a ľúbostné spevy

19.00 HOD.

SND

CIKKER - HRA O LÄSKE A SMRTI

(premiéra) Súbor opery SND

Režisér - Branislav Kriška Výprava - Ladislav Vychodil Dirigent - Zdenek Košler

1.10. PONDELOK 16.00 HOD. ZRKADLOV Á SIEŇ

SLOVENSKÉ KVARTETO

Primárius - Aladár Móži

Šostakovič - Sláčikové kvarteto Č. 7 Dvofák - Sláčikové kvarteto Es dur, op. 51 Očenáš - 2. sláčikové kvarteto (premiéra) Martinu - 3. sláčikové kvarteto

19.00 HOD. KONCERTNÁ SIEŇ ČS. ROZHLASU

SÓLOVÝ RECITÁL

AMJAD ALI KHAN, sarangi Na programe indická národná hudba

19.00 HOD. SND

MUSORGSKIJ - BORIS GODUNOV

Pohostinské vystúpenie súboru Národnej opery Sofia

Režisér - Emil Bošnakov Konzultant - Boris Pokrovskij (režisér

Boľšovo teatra Moskva) Výprava - Nicola Benua Dirigent - Asen Najdenov

19.30 HOD. (C)

KONCERTNÁ SIEŇ SF

ROZHLASOVÝ ZBOR STOCKHOLM

Dirigent - Eric Ericson

Dallapiccola - Exhortatio Tavener - Coplas Koszewski - Ballata Werle - Nautical preludes Janson - Nocturne Ligeti - Lux aeterna

Michael Schneider Ján Ciklker Zdenek KošIer

Eric Ericson

2.10. UTOROK 19.00 HOD. KOr-;CERTNÄ SIEŇ

ČS. ROZHLASU

SÓLOVÝ RECITÁL

FRANCIS BEBEY, gitara

Afrika where? ... Legenda Kristus sa narodil v dedinke Bomba Africké mesto Pohrebná reč Faliov ZbI údené básne Black tears Nokturno pre Winifred Tingrela Ashantská bábika spí Chvála Malinkeov Černoška Dno opitosti Koncert pre starú masku

19.00 HOO.

SND

KONCERT SÓLISTOV NÁRODNEJ OPERY SOFIA

Účinkujú - Julia Vinerová Lilijana Barevová Gena Dimitrovová Alexandrina Milčevová Bojka Kosevová Nikola Nikolov Ľubomir Bodurov Nikola Gjuzelev Dimitar Petkov Pavel Gerdžikov Stojan Popov Georgi Čolakov Nikola Vasilev Nikola Smočevsky

19.30 HOD. KONCERTNÄ SIEŇ SF

KOMORNÝ ORCHESTER BOHUSLAVA MARTINÚ

Sólista - Lionel Salter, čembalo Stamie - Symfónia G dur Martinu - Partita

(E)

(B)

C. Ph. E. Bach - Koncert pre čembalo d mol

Francis Bebey

Dimitr Petkov

Nikola Gjuzelev

Horovitz - Jazzový koncert pre čembalo Julia Vinerová Janáček - Suita, op. 3

.. Lionel Salter

STREDA

3.10. 9. 00 HOD .

SLOVENSKÝ HUDOBNÝ FOND

FES TI VALOVÝ KLUB

TP '73 INTER ŠTÚDIO OIRT

Prehrávky rozhlasových záznamov mladých umelcov socialistických krajín

16.00 HOD. ZR KADLOVÁ SI EŇ

Koncert z diel súčasných slovenských skladateľov

JOZEF HANUŠOVSKÝ, hoboj

BRATISLAVSKÉ DYCHOVÉ KVINTETO

SLOVENSKÉ KVARTETO a VL. BRUNNER ml., flauta

KV ARTETO ŠTÄTNEJ FILHARMÓNIE KOŠICE

Parík - Sonáta pre hoboj, 1973 (premiéra) Bokes - Dychové kvinteto, op. 11 Domanský - Sláčikové kvarteto, op. 5 (premiéra) Podprocký - Sláčikové kvarteto

19.00 1I0D.

SND

MUSORGSKIJ - BORIS GODUNOV

Pohostinské vystúpenie súboru Národnej opery Sofia Režisér - Emil Bošnakov Konzultant - Boris Pokorovskij (režisér

Boľšovo teatra Moskva) Výprava - Nicola Benua Dirigent - Asen Najdenov

19.30 1I0D. (A)

KONCERTNÁ S I EŇ SF

ZÄHREBSKÄ FILHARMÓNIA

Dirigent - Lovro von Mataéié Sólista - Vladimir Ruždjak, barytón Papandopulo - Hommage ä Bach Baranovié - Z mojich bregov, 3 piesne

pre barytón a orchester Bruckner - 4. symfónia Es dur

(Romantická)

IIIERPODIUM 4.10.

ŠTVRTOK

9.00 HCLl. SLOVENSKÝ HUDOBNÝ FOND FESTIVALOVÝ KLUB

lP '73 INTER ŠTÚDIO OIRT

Prehrávky rozhlasových záznamov mladých umelcov socialistických krajín

16.00 HOD. ZRKADLOVÁ SIEŇ

I N T ERP Ô D I U M '73

Polorecitály sólistov

MILE PETROVIČ, tenor

SILVIA MACUDZIŇSKA, klavírny sprievod Stradella - Pieta signore Schumann - Ich grolle nicht Debussy - Les cioches Logar - Ninna Nanna, uspávanka Verdi - Äria z Requiem Smetana - _ Äria Jeníka z Predanej nevesty Puccini - Aria Rudolfa z Bohémy

DMITRIJ ALEXEJEV, klavír Schubert - Sonáta a mol, op. 164 Chopin - 6 prelúdií Franck - Prelúdium, chorál a fúga Prokofiev - Etuda, op. 2

MARGARETA RADULESCUOVÄ, soprán

EVA FISCHEROV Ä-MARTVOŇOV Ä, klavírny sprievod

(Program bude oznámený v programovom bulletine koncertu)

19.00 IlOD. KONCERTNÁ SIEŇ ČS. ROZHLASU

SÓLOVÝ RECITÁL

GÉZA ANDA, klavír Bach - 2. partita c mol Chopin - Sonáta b mol, op. 35 Ravel - Val ses nobles et sent imentales Schumann - Karneval, op. 9

1S.00 IlOD.

SND

CIKKER - HRA O LÄSKE A SMRTI

Súbor opery SND Réžia - Branislav Kriška Výprava - Ladislav Vychodil Dirigent - Zdenek Košler

19.00 IlOD.

NOVÁ SCENA

ŠEBO-MARTINSKÝ - REVíZOR Muzikál v 2 častiach podľa N. V. Gogoľa Spevoherný súbor Novej scény Réžia - Bedfich Kramosil Scéna - Oto Šujan Dirigent - Dr. Bohuš Slezák

19.30 HOD.

KONCERTNÁ SIEŇ SF

I N T ERP Ó D I U M '73

(F)

(C)

SYMFONICKÝ ORCHESTER ČS. ROZHLASU BRATISLAVA Dirigent - Vachtang Džordanija Sólisti - Miroslav Kejmar, trúbka

- Andreas Pistorius, klavír Querfort - Concerto Es dur pre trúbku

a orchester Schumann - Klavírny koncert a mol, op. 54

Ivan Parík

Lovro von Mataéié

Šostakovič - 6. symfónia, op. 53 Dmitrij Alexejev

Vladislav Brunner ml. Jozef Hanušovský Géza Anda

Mile Petrovič

l

Vachtang Džordanija Andreas Pistorius

Mirosla-; Kejmar Kaja DanczowEJka Sándor Sólyom-Nagy . Jeny Petrovová

Mirel Iancovici Vladimir Žikié

Ninoska Fernadez Britová Lydia Dubrovskaja

PIATOK

5.10. 9.00 HOD .

MUZIKOLOGICKÄ KONFERENCIA na tému

FERENC LISZT A JEHO BRATISLAVSKÍ PRIATELIA (s medzinárodnou účasťou)

16.00 HOD. KONCERT NÁ S I EŇ ČS. ROZHLASU

I N T ERP Ô D I U M '73

Polorecitály sólistov

KAJA DANCZOWSKA, husle Bach - Chaconna z Partity d mol Chausson - Poeme Wieniawski - Scherzo-Tarantel1a

SÁNDOR SOLYOM-NAGY, barytón

SILVIA MACUDZINSKA, klavírny sprievod Schubert - Šesť piesní na Heineho básne Kodály - Bardalok, cyklus piesní

JENY PETROVOVÁ. klavír Händel - Suita F dur Brahms - Variácie, op. 21, Č. 1 Balakirev - Islamei

1S. 00 HOD.

SND

VERDI - MAŠKARNY BÁL

Súbor opery SND Octav Enigarescu, barytón a. h. Réžia - Július Gyermek Scéna - Pavol Mária Gábor Dirigent - Viktor Málek

19.30 HOD.

KONCERTNÁ S I EŇ SF

I N T ERP Ô D I U M '73

ŠTÁTNA FILHARMÓNIA OSTRAVA

Dirigent - Dr. Otakar Trhlík Sólisti - Mirel lancovici, čelo

- Vladimir Žikié, klarinet - Ninoska Fernandez Britová,

klavír - Lýdia Dubravskaja, husle

(B)

----~--

Haydn - Koncert pre violončelo a arch. C dur

Mozart - Koncert pre klarinet a arch. A dur, Kz 622

Beethoven - 3. klavírny koncert c mol, op 37

Stravinskij - Husľový koncert D dur

dr. István Antal Carlos Molina

Ka(limier(l Pnylubski

Helen Donathová

I.

Nadežda Krasnaja dr. Juraj Haluzický

SOBOTA

6.10. 9 ,00 HOD,

ZRKADLOVÁ SIEŇ

INTERPRETAČNY SEMINÄR

na tému

KLAViRNA TVORBA FERENCA LISZTA

Prednášateľ - Prof. Isván Antal, Lisztova akadémia, Budapešť

16,00 HOD,

U KLARISIEK

I N T ERP Ó D I U M '73

Sólový recitál

CARLOS MOLINA, gitara

Brouwer - Estudios Sencillos - Canticum - Elogio de la Danza

Broqua - Suita "Evocaciones Criollas" Villa-Lobos - Estudios Ponce - Sonatina Meridional de Muadarra - Diferencias sobre el

Conde Claros

(G)

- Fanlasía que contrabas e la harpa a la manera de Ludovico

Frescobaldi - Aria con Variazioni Rodrigo - Sarabanda Lejana Nin-Culmel1 - 6 variácií na tému

Luysa Milána

19,00 HOD, (E) KONCERTNÁ SIEŇ ČS, ROZHLASU

PIESŇOVY VE ČER

HELEN DONATHOV Ä, soprán

KLAUS DONATH, klavírny sprievod

Britten - Folksongs Musorgskij - Detská izbička Brahms - Meine Liebe ist grlin

- Liebestreu - Vergebliches Ständchen

Debussy - Les Cloches - Romance - Mandoline

Strauss - Schlechtes Wetter, op. 69, Č . 5 - Muttertändelei, op. 43, Č. 2 - Wir beide wollen spring en - AIs mir Dein Lied erklang,

op. 68, Č. 2

19 ,00 HOD ,

SND

I N T E RP Ó D I U M '73

ČAJKOVSKIJ - EUGEN ONEGIN

Súbor opery SND

V hlavných úlohách: Nadežda Krasnaja, soprán a. h. Mile Petrovié, tenor a. h . Kazimierz Przylubski, barytón a. h.

Réžia - Miroslav Fischer Scéna - P. M. Gábor Dirigent - Gerhard Auer

19.30 HOD. KONCERTNÄ SIEN SF

9. S L Á V N O S T I ZBOROVEHO SPEVU

SPEV ÄCKY ZBOR SLOVENSKýCH UČITEĽOV

Dirigent - Prof. dr. Juraj Haluzický Suchoň - O horách, cyklus

- 3 slovenské ľudové piesne - Slovenská pieseň (premiéra)

SLOVENSKÝ FILHARMONICKÝ ZBOR

Dirigent - Ján Mária Dobrodinský Suchoň - O človeku, cyklus

Roswitha 1rexlerová Juta Csapskiová

Ion Voicu

Milan Uherek

Andrej Očenáš

Elena Šárayová-Kováčová

7.10. NEDEĽA

10.30 HOD. ZRKADLOVÁ SIEŇ

PIESŇOVÉ MATINÉ

z tvorby Hansa Eislera

ROSWITHA TREXLEROV Ä, soprán

JUTTA CSAPSKlOV Ä, klavírny sprievod

Frlihlingsrede an einen Baum im Hinterhaushof ("Zeitungsausschnitte") Der Pf1aumenbaum (Bertolt Brecht) Lied von der belebenden Wirkung des Geldes (Bertolt Brecht) Speisekammer 1942 (Bertolt Brecht) Wiegenlied flir Arbeitermlitter (Bertolt Brecht) Bettellied (Bertolt Brecht) Erhebt euch, Freunde! (Klabund) Kriegslied eines Kindes (1916) Der Feldprediger (z románu J. Haška "Osudy dobrého vojaka Švejka") Rimbaud-Gedicht Das Alter (Japanisch) Die Pappel vom Karlsplatz (Bertolt Brecht) Mariechen ("Zeitungsausschnitte") Der Kirschdieb (Bertolt Brecht) Heiratsannonce (Liebeslied eines Kleinblirgermädchens "Zeitungsaus­schnitte" ) Lied von der Tlinche (Bertolt Brecht) Die haltbare Graugans (Bertolt Brecht)

DVORÄK - RUSALKA

Súbor opery SND

10.30 HOD. SND

Réžia - Miroslav Fischer Scéna - Pavol Mária Gábor Dirigent - Zdenek Košler

19.00 HOD. KONCERTNÁ SIEŇ ČS . ROZHLASU

BUKUREŠŤSKÝ KOMORNý ORCHESTER

Dirigent a sólista - Ion Voicu, husle Marcello - Introdukcia, ária a presto Bach - Koncert pre husle a mol Mozart - Symfónia č. 33 B dur, K. z. 319 Alessandrescu - Koniec jesene Schubert - 5. symfónia B dur

(F)

19.00 HOD.

SND

I N T ERP Ó D I U M '73

PUCCINI - TOSCA

Súbory opery SND V hlavných úlohách:

Margareta Radulescuová, soprán a. h. Dimiter Damianov, tenor a. h. Sándor Sólyom-Nagy, barytón a. h.

Réžia - Branislav Kriška Scéna - Ladislav Vychodil Dirigent - Tibor Frešo

19.30 HOD . KONCERTNÁ SIEŇ SF

9. S L Ä V N O S T I ZBOROVÉHO SPEVU

SPEV ÄCKY ZBOR "SEVERÄČEK"

Dirigenti - Jifina Uherková Milan Uherek

SPEV ÄCKY ZBOR SLOVENSKýCH UČITELIEK "OZVENA"

Dirigentka - Elena Šarayová-Kováčová

AKADEMICKÝ SPEV ÄCKY ZBOR UK

Dirigent - Jozef Potočár Na programe: Hába, Obrecht, Beethoven, Čajkovskij, Dvofák, Očenáš, Zemanovský, Ferenczy, Mikula, Burlas, Sojka, Hurník, Eben, Martinu, Suchoň, Smetana, KOdály, Hrušovský, Moyzes, Willaert, de Pres, Pas­serau, Kofínek, Cikker, Kardoš, Bartók

Renato Fasano Emília Csánkyová

Marián Lapšanský Komad Other Zdenek Bílek Sylvia Sassová

Klára Havlíková Ondrej Lenárd

Tadeáš Salva

8.10. PONDELOK 16.00 HOD.

ZR KA DLO VÁ SIEŇ

I N T ERP Ô D I U M '73

Polorecitály sólistov NADEŽDA KRASNAJA, soprán ĽUDOVÍT MARCINGER, klavírny sprievod Mozart - Ária z Omše c mol, K. z. 427 Schubert - Abschied (von einem Freunde) Puccini - Ária Manon

z opery "Manon Lescaut" Čajkovskij - Tri piesne Gounod - Reci t atív a ária z opery

"Faust a Margaréta" ANDREAS PISTORIUS, klavír Bartók - Suita, op. 14 Brahms - Sonáta f mol, op. 5

MlREL IANCOVICI, čelo RUDOLF MACUDZIŇSKI, klavírny sprievod

Bartók - 1. rapsódia pre čelo a klavír Reger - 3. suita a mol, op. 131 c Popovici - Monódia

lG.OO HOD.

U KLAR ISIEK

BERLíNSKI FILHARMONICKÍ SOLISTI (Záp. Berlín)

Boccherini - Kvinteto G dur, op. 17, Č. 3 Beethoven - Sláčikové trio, op. g, Č. 3 Mozart - Kvarteto pre hoboj a sláčikové

trio, K. z. 370

(G)

Roussel - Trio op. 40 pre flautu, violu a čelo Paganini - Capriccio Č. 24 a mol pre husle Hartmann - Variácie na Paganiniho tému

19.00 1I 0D. (D) KONCERTNÁ SIEŇ ČS. ROZ II LASU

VIRTUOSI DI ROMA

Umelecký vedúci - Renato Fasano Vivaldi - Concerti grossi

19.00 1I 0 D.

SND

ČAJKOVSKIJ - LABUTIE JAZERO Súbor baletu SND Choreografia - Frunze M. Jelanjan Scéna - Pavol Mária Gábor Dirigent. - Adolf Vykydal

19.30 HOD.

KONCERTNÁ SIEŇ SF

I N T ERP Ô D I U M '73 ŠTÁTNY SYMFONICKY ORCHESTER GOTTWALDOV

Dirigent - Zdenek Bílek Sólisti - Sylvia Sassová, soprán

- Emília Csánkyová, hoboj - Marián Lapšanský, klavír - Konrád Other, husle

Bach - Ária z kantáty "Ich hatte vie! Beklimmer niss"

(A)

Mozart - Koncert pre hoboj C dur, K. z. 314 Prokofiev - 3. klavírny konc ert C dur Brahms - Koncert pre husle D dur, op. 77

9.10. UTOROK g.OO 1I 0D.

HOTEL DEViN

I N T ERP Ô D I U M '73

Diskusné stretnutie na tému MLADY UMELEC A FESTIVALY

(s medzinárodnou účasťou)

16.00 1I0D.

ZRKADLOVÁ SIEŇ

I N T ERP Ô D I U M '73 Polorecitály sólistov

VLADIMÍR ŽIKIČ, klarinet

HELENA GÁFFOROV Á, klavírny sprievod

Wagner - Adagio pre klarinet Weber - Grand duo concertant, op. 48 Brun - Štyri kusy Sutermeister - Capriccio

KAZIMIERZ PRZYLUBSKI, barytón

EVA FISCHEROVÁ-MARTVOŇOVÁ, klavírny sprievod

Händel - Ária Othniela z oratória Josua Schubert - Der Wegweiser

- Der stlirmischer Morgen Čajkovskij - Nie iba to ...

- Otvoril som okno ... Fauré - Automne Duparc - Chanson triste

- Extase Mozart - Ária .. Finch'han dal vino" z opery

Don Giovanni Rachmaninov - Ária Aleku z rovnomennej

opery

NINOSKA FERNANDEZ BRITOV Á, klavír

Bach - Taliansky koncert Chopin - Polonéza es mol, op. 26, Č. 2

- Balada f mol, op. 52, Č. 4 Brower - Dos Boatos

10.00 HOD. (E) KONCERTNÁ SIEŇ ČS . ROZHLASU

SÓLOVÝ RECITÁL

KLÁRA HA VUKOV Á, klavír

Soler - Dve sonáty Händel - Suita E dur Brahms - 2 rapsódie pre klavír, op. 79

- Rapsódia Es dur, op. 119 Suchoň Baladická suita, op. 9

Toccata pre klavír, 1973 (premiéra)

19.00 HOD. SND

_ •••••••••••••••••••••••••••• _ ••• __ • __ ••• ___ o

JANÁČEK - VEC MAKROPOLUS

Súbor opery SND

Réžia - Branislav Kriška Scéna - Ladislav Vychodil Dirigent - Zdenek Košler

19.30 HOD.

KONCE RTNÁ SIEŇ SF

I N T ERP Ó D I U M '73

SLOVENSKÁ FILHARMÓNIA SLOVENSKÝ FILHARMONICKÝ ZBOR

Zbormajster - Ján Mária Dobrodinský Dirigent - Ondrej Lenárd Sólisti - Juraj Hrubant, barytón

Herta Mad'arová, klavír Ivan Sokol, organ Karol Illek, kontrabas Dmitrij Alexejev, klavír

( 8)

Strauss - Don Juan, symfonická báseň Salva - Vojna a svet, oratórium (premiéra) Rachmaninov - Rapsódia na Paganiniho

tému, op. 43

Zara Doluchanovová Debr ia Brownová

László Barányai Bohumil Liška

Joa:ef Luptáčilk

10.10. STREDA 9.00 HOD.

HOTEL DEViN

I N T E R P Ó D I U M '73

Diskusné stretnutie na tému

MLADÝ UMELEC A FESTIVALY (s medzinárodnou účasťou)

16.00 HOD. ZRKADLOVÄ SIEŇ

I N T ERP Ó D I U M '73 Polorecitály sólistov LYDIA DUBROVSKAJA, husle RUDOLF MACUDZIŇSKI, klavírny sprievod Locatelli - Sonáta 9 mol Ysayte - Sonáta - balada Šostakovič - Cyganov - 5 prelúdií, op. 34 Debussy - Valčík Saint-Saens - Introdukcia a

Rondo capriccioso

PANOCHOVO KVARTETO Haydn - Kvarteto D dur, op. 64, Č. 5 Beethoven - Kvarteto c mol, op. 18, Č. 4

19.00 HOD. KONCERTNÄ SIEŇ ČS . ROZHLASU

PIESŇOVÝ VEČER

ZARA, DOLUCHANOVOV Ä, soprán NINA SVETLANOVOV Ä, klavír Glinka - Spomínam na krásnu chvíľu

- Povedz, prečo

(F)

Cigánska pieseň Pútnikova pieseň

Komitas - Dve staré arménske piesne Ty si ako činara Kele kele

Čajkovskij - Tak rýchlo zabudnúť - Prosté slová - Uprostred rušného bálu

Do jediného slova by som chcel

Beethoven - Svišť

Bozk Nová láska, nový život

Schubert - Barkarola - Blaženosť

Poulenc - Vokálny cyklus Roľnícke piesne

BIZET - CARMEN

Súbor opery SND

19.00 HOD.

SND

Debria Brownová, mezzosoprán a. h. Réžia - Miroslav Fischer Scéna - Pavol Mária Gábor Dirigent - Tibor Frešo

19.30 HOD.

KONCERTNÄ SIEŇ SF (C)

ll. IO. TÄTRAIHO KVARTETO

ŠTVRTOK 16.00 HOD.

ZRKADLOV Ä SIEŇ

Primárius - Vilmos Tátrai Spoluúčinkujú - Csilla Szabóová, k lavír

Ferenc Farkas, kont r abas Haydn - Kvarteto B dur, op. 50, č . 1 Dvofák - Kvarteto F dur, op. 95

("Americké" ) Burlas - 2. sláčikové kvarteto, 1972

(premiéra) Hummel - Sexteto

19.00 HOD. KONCERTNÄ SIEŇ ČS. ROZIILASU

S Ó LOV Ý RE CITÄL

RUDOLF BUCHBINDER, klavír

Beethoven Sonáta F dur, op. 10, č . 2 32 variácií c mol Sonáta E dur, op. 109 Sonáta d mol, op. 31, č. 2 Sonáta Es dur, op. 31, č. 3

19.00 HOD.

(D)

DIVADLO P. o. HVIEZDOSLAVA

--------

PERGOLESI - LIVIETTA I TRACOLO

I N T ERP Ô D I U M '73 - z á v e r CIMAROSA - IL MAESTRO DI CAPELLA

SYMFONICKY ORCHESTER

čs. ROZHLASU PRAHA

Dirigent Bohumil Liška

Sólisti Jozef Luptáčik, klarinet Kaja Danczowska, husle László Baranyai, klavír Jeny Petrovová, klavír

Copland - Concerto pre klarinet, harfu a sláčikový orchester

Mozart - 4. koncert pre husle a orch. K. z. 218

Beethoven - 4. klavírny koncert G dur, op. 58

Prokofiev - 1. klavírny koncert Des dur, op. 10

Pohostinské vystúpenie Komorného súboru Veľkého divadla Varšava

Réžia - Lech Komarnicki Scéna - Liliana Jankowska Dirigent - Antoni Wicherek

19.30 HOD.

KONCERTNÄ SIEŇ SF (A)

SYMFONICKY ORCHESTER ČS. ROZHLASU BRATISLAVA

Dirigent - Hiroši Vakasugi Sólista - Ken Ara, klavír Lutoslawski - Smútočná hudba Wagner - Súmrak bohov, časti z opery Beethoven - 5. klavírny koncert Es dur,

op. 73 (Emperor)

Rudolf Buchbinder

Antoni Wicherek Hiroši Vakasugi Ken Ara

n

12. IO. PIATOK 16.00 HOD. U KLAR ISiEK

BRATISLAVSKÁ KOMORNÁ HARMÓNIA

Umelecký vedúci - Justus Pavlík

Družecký - Partita I B dur - Partita II B dur

Haydn - Okteto Hummel - Okteto - Partita in Es

19.00 HOD.

SND

SUCHOŇ-KRÚTŇAVA

Slávnostné predstavenie pri príležitosti 65. narodenín skladateľa Súbor opery SND

Réžia - Karol L. Zachar Scéna - Ladislav Vychodil Dirigent - Tibor Frešo

1a.00 HOD.

(C)

DIVADLO P. O. HVIEZDOSLAVA

TURSKI - VTÁK NDEGE

PENDERECKI - POLYMORPHIA

BAIRD - ĽÚBOSTNÉ SONETY

- TRUVÉRSKE PIESNE

BLOCH - SA LMO GIOIOSO

Pohostinské vystúpenie Komorného súboru Veľkého divadla Varšava - balet

19.30 HOD.

KONCERTNÁ SIEŇ SF

VIEDENSKÍ SYMFONICI

Dirigent - Eugen Jochum

Sólista - Rudolf Buchbinder

Beethoven - 6. symfónia F dur, op. 68 (Pastorálna)

Mozart - Klavírny koncert č. 27 B dur, K. z. 595

Wagner - Majstri speváci norimberskí, predohra k opere

(B)

13.10. SOBOTA 19.00 HOD. KONCERTNÁ SIEŇ ČS. ROZHLASU

VOKÄLNY KONCERT

NCRV VOCAAL ENSEMBLE HIL VERSUM

Dirigent - Marinus Voorberg Belle - Laet ons nu al verblyden

(F)

van der Muelen - Altyt so moet ic trueren Episcopius - Een bier, een bierenbroyken Sweelinck - Tes beaux yeux causent mon

amour - Tu as tout seul

Mendelssohn -Bartholdy -Ruhethal

- Frtihzeitiger Frtihling - Die Nachtigall

Britten - Hymn to Cecilia Ravel - Trois chansons van Hemel - Four Shakespeare Sonnets

Eugen Suchoň Eugen Jochum

Distler - Schlaf, mein Liebchen - Im Maien

Scherchen - Tzi Petrassi - Nonsense Heppener - Canto de Diavoli

VERDI - RIGOLETTO

Súbor opery SND

19.00 HOD. SND

Zurab Andžaparidze, tenor a. h. Réžia - Július Gyermek Scéna - Pavol Mária Gábor Dirigent - Tibor Frešo

Marinus Woorberg

Tovij Livšic

Ilze Graubiňová

19.30 HOD.

KONCERTNÄ SIEŇ SF

KOMORNÝ ORCHESTER ŠTÁTNEJ FILMARMÓNIE LOTYŠSKEJ SSR RIGA

Dirigent - Tovij Livšic Sólisti - Ilze Graubiňová, klavír

Arvid Klišan, lesný roh Kalson - Komorná hudba v 2 častiach Mozart - Komorný koncert pre klavír

a orchester, K. z. 449

(A)

Sviridov - Hudba pre komorný orchester

Imants Cepitis Ausma Derkevicová

ŠTÄTNY AKADEMICKÝ ZBOR LOTYŠSKEJ SSR RIGA

Umelecký vedúci a hlavný dirigent -- Imants Cepitis

Dirigentka - Ausma Derkevicová Sviridov - Stretol sa syn s otcom Darziň - V diaľke túžob Ivanov - Obraz vlasti

- Oblaky Monteverdi - Madrigal Sal manov - Tri zbory na slová F. Ťutčeva Vintule - Jasná noc Zariň - Madrigal Tormis - Cyklus "Jesenné krajinky"

Ladislav Holoubek

Jaromír Meier

Michail Chomicer André Gertler

Frico Kafenda

14.10. NEDEĽA

10.30 HOD. KONCE RTNÁ SIEŇ és. ROZHLASU

SÓLOVÉ MATINÉ

MICHAIL CHOMICER, čelo

(E)

ALEXANDER ČAJKOVSKIJ, klavír. sprievod

LocateUi - Sonáta D dur Brahms - 2. sonáta F dur, op. 99 Prokofiev - Poema pre čelo a klavír

Egyptské noci Martinu - Variácie na Rossiniho tému Ginastera - Pampena č. 2 (rapsódia pre čelo

a klavír)

KONCERT

16.00 HOD.

ZHKADLOVÁ S I EŇ

Z TVORBY JUBILUJÚCICH SLOVENSKÝCH SKLADATEĽOV

BRATISLAVSKÉ TRIO

JOZEF SIKORA, čelo

ALŽBETA MRÄZOV Ä, soprán

LADISLAV HOLOUBEK, klavírny sprievod

ĽUBA BAIRICOV Ä, mezzosoprán

MILOŠ STAROSTA, klavírny sprievod

Kresánek - Sláčikové trio Kafenda - Sonáta pre sólové čelo Holoubek - Mladosť, cyklus piesní na slová

L. Novomeského Meier - Nočné piesne, cyklus piesní na básne

Štefana Žáryho

19.30 HOD.

KONCE Rl NÁ SlEŇ SF

SLÄVNOSTNÝ ZÄVER BRATISLAVSKÝCH HUDOBNÝCH SLÄVNOSTI 1973

Dirigent - Zdenek Košler Sólista - André Gertler, husle Moyzes - Part ita Bartók - 2. husľový koncert Dvofák - 9. symfónia e mol, op. 95

("Z nového sveta" )

(c)

Zmena programu a účinkujúcich vyhradená!

Prehľad abonentných cyklov

CYKLUS A - KONCERTNÁ SIEŇ SF, zač. o 19.30 hod.

Sobota SLOVENSKÄ FILHARMÓNIA 29. 9. Dirigent - Dr. Ľudovít Rajter

Sólisti - Leonid Kogan, husle Vilém Pribyl, tenor

Streda ZÄHREBSKÄ FILHARMÓNIA 3. 10. Dirigent - Lovro von Mataéié

Sólista - Vladimir Ruždjak, barytón

Pondelok ŠTÄTNY SYMFONICKY ORCHESTER 8. 10. GOTTWALDOV

Dirigent - Zdenek Bílek Sólisti INTERPÓDIA '73: - Sylvia Sassová, soprán - Emília Csánkyová, hoboj - Marián Lapšanský, klavír - Konrád Other, husle

Štvrtok SYMFONICKY ORCHESTER ČS. ROZHLASU 11. 10. BRATISLAVA

Dirigent - Hiroši Vakasugi Sólista - Ken Ara, klavír

Sobota RIŽSKY KOMORNY ORCHESTER 13. 10. ŠTÄTNY AKADEMICKY ZBOR RIGA

Dirigenti - Tovij Livšic

CYKLUS B - KONCERTNÁ SIEŇ SF, zač. o 19.30 hod.

a Ausma Derkevicová

Nedeľa OR GAN O VÉ MAT INÉ 30. 9. o 10.30! MICHAEL SCHNEIDER

Utorok KOMORNY ORCHESTER 2. 10. BOHUSLA VA MARTINÚ

Sólista - Lionel Salter, čembalo

Piatok ŠTÄTNA FILHARMÓNIA OSTRAVA 5. 10. Dirigent - Dr. Otakar Trhlík

Sólisti INTERPÓDIA '73: - Mirel lancovici, čelo - Vladimír Žikič , klarinet

Ninoska F. Britová, klavír - Lydia Dubrovskaja, husle

Utorok SLOVENSKA FILHARMÔNIA 9. 10. Dirigent - Ondrej Lenárd

Sólisti - Dmitrij Alexejev, klavír Juraj Hrubant, barytón Herta Mad'arová, klavír Karol Illek, kontrabas Ivan Sokol, organ

Piatok VIEDENSKÍ SYMFONICI 12. 10. Dirigent - Eugen Jochum

Sólista - Rudolf Buchbinder, klavír

CYKLUS C - KONCERTNÄ SIEŇ SF, zač. o 19.30 hod.

Pondelok ŠTOKHOLMSKÝ ROZHLASOVÝ ZBOR 1. 10. Dirigent - Eric Ericson

Štvrtok SYMFONICKÝ ORCHESTER 4. 10. ČS . ROZHLASU BRATISLA VA

Dirigent - Vachtang Džordanija Sólisti INTERPODlA '73: - Miroslav Kejmar, trúbka - Andreas Pistorius, klavír

Streda SYMFONICKÝ ORCHESTER 10. 10. ČS. ROZHLASU PRAHA

Dirigent - Bohumil Liška Sólisti INTERPODlA '73: - Jozef Luptáčik, klarinet - Kaja Danczowska, husle - László Baranyai, klavír - Jeny Petrovová, klavír

Nedeľa SLOVENSKÁ FILHARMONIA 14. 10. Dirigent Zdenek Košler

Sólista - André Gertler, husle

CYKLUS D - KONCERTNÄ SIEŇ ČS . ROZHLASU, zač. o 19.00 hod.

Sobota CHLAPČENSKO-MUŽSKÝ ZBOR POZNAŇ 29. 9. Dirigent - Stefan Stuligrosz

Pondelok S O L O V Ý R E CIT Á L 1. 10. AMJAD ALI KHAN, sarangi

Pondelok VIRTUOSI DI ROMA 8. 10. Umelecký vedúci - Renato Fasano

Štvrtok K L A VÍR N Y R E CIT Á L 11. 10. RUDOLF BUCHBINDER

CYKLUS E - KONCERTNÄ SIEŇ ČS. ROZHLASU, zač. o 19.00 hod.

Utorok 2.10.

Sobota 6.10.

Utorok 9. 10.

Nedeľa 14.10.

o 10.30

SÓLOVÝ RECITÁL FRANCIS BEBEY, gitara

PIESŇOVÝ VEČER HELEN DONA TH OV Á, soprán

KLAVÍRNY RECITÁL KLÁRA HAVLÍKOVÁ

SÓLOVÝ RECITÁL MICHAIL CHOMICER, čelo ALEXANDER ČAJKOVSKI.T, klavír

CYKLUS F - KONCERTNÄ SIEŇ ČS. ROZHLASU, zač. o 19.00 hod.

Štvrtok K L A VÍR N Y R E CIT Á L 4. 10. GEZA ANDA

Nedeľa BUKUREŠŤSKÝ KOMORNÝ ORCHESTER 7. 10. Dirigent a sólista - Ion Voicu

Streda P I E S Ň O V Ý V E Č E R 10. 10. ZARA DOLUCHANOVOV Á, soprán

Sobota NCR V VOCAAL ENSEMBLE HIL VERSUM 13. 10. Dirigent - Marinus Voorberg

CYKLUS G - "U KLARISIEK", zač. o 16.00 hod.

Nedeľa PRAŽSKÍ MADRIGALISTI 30. 9. Umelecký vedúci - Miroslav Venhoda

Sobota I P '73 - S Ó L O V Ý R E CIT Á L 6. 10. CARLOS MOLINA, gitara

Pondelok BERLÍNSKI FILHARMONICKÍ 8. 10. SÓLISTI

Piatok BRATISLA VSKÁ KOMORNÁ HARMÓNIA 12. 10. Umelecký vedúci - Justus Pavlík

Predaj abonentných vstupeniek: od 10. do 15. septembra 1973

Ceny: cykly v Koncertnej sneni SF Kčs 60,-, 50,- a 40,- (5 koncertov) 48,-,40,- a 32,- (4 koncerty)

cykly v ostatných sieňach Kčs 30,- (5 koncertov) 24,- (4 koncerty)

V uvedených cenách je započítaná 50-percentá zľava. Študentom sa poskytuje na štu­dijný preukaz ďalšia 50-percentná zľava!

Slovenská filharmónia

Pražskí madrigaJisti

Slovenské kvarteto

Murogskij-Boris Godunov (Súbor národnej opery Sofia)

Kvarteto mesta Prahy

Koncertné cykly v Slovenských mestách, nadväzujúce na BHS 1973

OKTÓBER 1973

BANSKÄ BYSTRICA Dni komornej hudby

5. 10. Margareta Radulescuová, soprán (Rumunsko) 8. 10. Ken Ara, klavír (Japonsko) 10. 10. Komorný súbor Veľkého divadla, Varšava Dirigent: Antoni Wicherek 15. 10. Komorný orchester Štátnej filharmónie Lotyšskej SSR Umelecký vedúci: Tovij Livšic Sólistka: Ilze Graubiňová

HUMENNÉ

27. 9. Komorný orchester Štátnej filharmónie, Košice 3. 10. Francis Bebey, gitara (Kamerun) 8. 10. Michail Chomicer, čelo (Sovietsky zväz) 11. 10. Tatjana Fraňová, klavír (Bratislava) 22. 10. Spevácky zbor súboru LÚČNICA Dirigent: Dr. Štefan Klimo

KOŠICE

10. 10. Štátna filharmónia, Košice Dirigent: Byslrík Režucha

Sólista: Michail Chomicer, čelo (Sovietsky zväz) 18. 10. Akademický spevácky zbor Lotyšskej SSn. Umelecký vedúci Imants Cepitis Dirigentka: Ausma Derkevicaová Komorný orchester Štátnej filharmónie Lotyšskej SSR Umelecký vedúci: Tovij Livšic Sólistka: Ilze Graubiňová

MARTIN

9. 10. Nadežda Krasnaja, soprán (Sovietsky zväz) Andreas Pistorius, klavír (Nemecká demo­kratická republika) 13. 10. Štátna filharmónia, Košice Dirigent: Bystrík Režucha Sólista: Peter Šochman, čelo 27. 10. Spevácky zbor súboru LÚČNICA Dirigent: Dr. Štefan Klimo

NITRA "Jeseň 1973"

2. 10. Rozhlasový zbor Štokholm Dirigent: Eric Ericson 6. 10. Štátna filharmónia, Ostrava Dirigent: Dr. Otakar Trhlík Sólisti: Mirel Iancovici, čelo (Rumunsko) Vladimir Žikié, klar. (Juhoslávia) Ninoska F. Britová, klavír (Kuba) Lydia Dubrovskaja, husle (ZSSR)

9. 10. Taťjana Fraňová, klavír (Bratislava) 12. 10. Kaja Danczowska, husle (Poľsko) 16. 10. Michail Chomicer, čelo (Sovietsky zväz) 20. 10. Státna filharmónia, Košice Dirigent: Bystrík Režucha

PIEŠŤANY

4. 10. Galakoncert sólistov INTERPÔDIA '73 Kaja Danczowska, husle (Poľsko) Sándor Solyom-Nagy, barytón (Maďarsko) Jeny Petrovová, klavír (Bulharsko) 8. 10. Zara Doluchanavavá, soprán (Sovietsky zväz) Nina Svetlanovová, klav. sprievod (Sov. zväz) 11. 10. Galakoncert sólistov INTERPÔDIA '73 Vladimír Žikié, klarinet (Juhoslávia) Margareta Radulescuová, soprán (Rumunsko) Panochovo kvarteto, Praha

PREŠOV

4. 10. Francis Bebey, gitara (Kamerun) 9. 10. Ken Ara, klavír (Japonsko)

PRIEVIDZA

26. 9. Krajský symfonický orchester, Žilina Štátny symfonický orchester - Í"P, Gottwaldov Dir igent: Zdenek Bílek Sólisti: Emília Csánkyová, hoboj (Maďarsko) Konrad Other, husle (NDR) Marián Lapšanský, klavír (Bratislava) 30. 10. Spevácky zbor súboru LÚČNICA Dirigent: Dr. Štefan Klimo

PÚCHOV

4. 10. Dimiter Damianov, tenor (Bulharsko) László Baranyai, klavír (Maďarsko)

RUŽOMBEROK

6. 10. Klara Havlíková, klavír 28. 10. Spevácky zbor súboru Lúčnica Dirigent: Dr. Štefan Klimo

SPIŠSKÁ NOVÁ VES

3.10. Carlos Molina, gitara (Kuba) 19.10. Spevácky zbor súboru Lúčnica

STARÝ SMOKOVEC

12. 10. Štátna filharmónia Košice Dirigent: Bystrík Režucha Sólista: Peter Šachman

TRENČíN

17. 10. Štátny akademický zbor Lotyšskej SSR, Riga Umelecký vedúci: Imants Cepitis Dirigentka: Ausma Derkevicaová

TRNAVA

1. 10. Štátna filharmónia mesta Varny (Bulharsko) 8. 10. Umelecký vedúci: Ion Voicu 15. 10. Štátny akademický zbor Lotysskej SSR, Riga

ZVOLEN

2. 10. Carlos Molina, gitara (Kuba) 10. 10. Nadežda Krasnaja, soprán (Sovietsky zvaz) Andreas Pistorius, klavír (NDR)

Zmena programu vyhradená!

Prehľad termínov umelcov účinkujúcich na BHS 1973

HUSLISTI

5. a 10. 10. 5. alO. 10. 14.10. 29.9. 8. 10. 7.10.

ČELISTI

5. a 8. 10. 14.10. L4. l0.

KONTRABASISTI

9.10. 11.10.

KLAVIRISTI

4. a 9.10. 4.10. 11. 10. 10.10. 5. a 9.10. ll. a 12.10. 13.10. 9.10. 8.10. 9.10.

Lydia Dubrowskaja

5. a 10.10. 4. a 8.10. 11.10.

Kaja Danczowska André Gertler Leonid Kogan ČEMBALISTA Konrad Other

Ion Voicu 2. 10.

Mirel lancovici Michail Chomicer

Jozef Sikora

GITARISTI

2. 10. 6.10.

Jeny Petrovová Andreas Pistorius

Csilla Szabó

Lionel Salter

Francis Bebey Carlos l.lolina

DYCHOVÉ NÁSTROJE

3.10. 8.10.

Karol Illek 3. 10. Ferenc Farkas 4.10.

10.10. 5.10.

Vladimír Brunner ml., flauta Emilia Csánkyová, hoboj Jozef Hanušovský, hoboj Miroslav Kejmar, rrúbka

Jozef Luptáčik, klarinet Vladimír Žikié, klarinet

Dmitrij Alexejev Géza Anda

Ken Ara László Baranyai

Ninoska F. Eritová Rudolf Buchbinder

Ilze Graublňová Klára Havlíková

Marián Lapšanský

ĽUDOVÉ NÁSTROJE

Herta Maďarová

1. 10. Ali Khan, sarangi

ORCHESTRÁLNI DIRIGENTI

8.10. 4.10.

Zdenek Bílek Vachtang Džordanija

12.10. 14.10. 9.10. 13.10. 10.10. 3.10. 29.9. 5.10. 11.10.

ZBORMAJSTRI

13.10. 29. 9., 6. 10. 1.10. 6.10. 7.10. 7.10. 29.9. 7.10. 13.10.

Eugen Jochum Zdenek Košler Ondrej Lenárd

Tovij Livšic Bohumil Liška

Lovro von Mataéié Dr. Ľudovít Rajter

Otakar Trhlík Hiroshi Wakasugi

Ausma Derkevicaová Ján Mária Dobrodinský

Eric Ericson Prof. dr. Juraj Haluzi'Cký

Elena Šarayová-Kovácová Jozef Potočár

Stefan Stuligrosz J. a M. Uherkovci Marinus Voorberg

KONCERTNI SPEV ÄCI

14.10. 11.10. 6.10. 9.10. 8.10. 14.10. 4.10. 29.9. 9.10. 4.10. 3.10. 8.10. 5.10. 7.10.

Ľuba Baricová Zara Doluchanovová

Helen Donathová Juraj Hrubant

Nadežda Krasnaja Alžbeta Mrázová

Mile Petrovié Vilém Pfibyl

Kazimierz Przylubski Magdalena Radulescuová

Vladimir Ruždjak Sylvia Sassová

Sándor Sólyom-Nagy Roswitha Trexlerová

ZAHRANIČNl HOSTIA OPERY SND

13.10. 10.10. 7.10. 7.10. 5. 10. 6.10. 6.10. 6. 10. ? 10.

Zurab Andžaparidze Debria Brownová

Magdalena Radulescuová Dimiter Damianov Octav Enigarescu

Nadežda Krasnaja Mile Petrovié

Kazimierz Przylubski Sándor Sólyom-Nagy

Usporiadatelia

BANSKÄ BYSTRICA

Park kultúry a odychu riaditeľ - Ján Šoltés námestník - Jaroslav Smitka referentka - Katarína Flásiková 97400 Banská Bystrica

ul. Obrancov mieru 4 tel.: 221-95, 224-00

HUMENNÉ

Kultúrne a spoločenské stredisko riaditeľ - Július Levický referentka - Mária Fargašová 066 01 H ume n n é tel.: 27-55

KOŠICE

Štátna filharmónia riaditeľka - Anna Kováfová referenti - Dr. Ladislav Olekšák

A.!lgela Janúšková 040 OO K o š ice

Dom umenia tel.: 245-14

MARTIN

Dom kultúry ROH Turčianskych strojární riaditeľ - Ing. Ján Faith referent - Vladimír Medvecký 036 01 Mar t i n

Ulica osloboditeľov 108 tel.: 50-15, 22-72

NITRA

Park kultúry a oddychu riaditeľ - Dušan Králik referenti - Marta Červeňanská

Daniela Štveráková 94901 Nit ra

ul. Janka Kráľa 4 tel.: 268-76

PIEŠŤANY

Kultúrne a spoločenské stredisko riaditeľ - Anton Pastírik 921 01 P i e š ť any

Poštová ul. 1 tel.: 29-45,29-46

PREŠOV

Park kultúry a oddychu riaditeľ - Tomáš Beregrád referentka - Elena Gontová 080 ol Pre š o v tel.: 277-46, 265-45

PRIEVIDZA

Dom kultúry ROH riaditeľ - Bartolomej Ertl referentka - Anna Nádaždyová 971 01 Pri e v i d z a

ul. Obrancov mieru 1338 t el.: 220-75,237-67

PÚCHOV

Dom kultúry ROH riaditeľ - Štefan Žídek referent - Emil Pevný 020 01 P ú cho v

ulica kpt. Nálepku 820 tel.: 26-59,24-80

RUŽOMBEROK

Kultúrne a spoločenské stredisko riaditeľ - Jozef Latiak referent - Stanislav Macko 034 OO R u ž o m ber o k

ul. Čs. armády 28 tel.: 35-65

SPIŠSKÁ NOVÁ VES

Kultúrne a spoločenské stredisko riaditeľ - Ján Harničár referentka - Marta Olejárová 052 01 S P i š s k á N o v á Ves tel.: 28-82

STARÝ SMOKOVEC

Kultúrne a spoločenské stredisko riaditeľ - Dr. Ján Betuš referent - Štefan Klima 062 01 S tar Ý S m o k o vec

TRENČíN

Mestské osvetové stredisko riaditeľ - Štefan Brusina referentka - Eva Čánkyová 911 OO Tre n čín

Mierové nám. 1 tel.: 54-50

TRNAVA

Mestský dom osvety riaditeľ - Eduard Krištofovič referentky - Axénia Kuffelová

Zlatica Bogrušová 917 OO T r n a v a

Vajanského ul. 25 tel.: 215-36

ZVOLEN

Kultúrne a spoločenské stredisko riaditeľka - Božena Kochová referentka - Jana Chlápková 960 01 Z vol e n

nám. SNP 79 tel.: 42-01

ŽILINA

Všeodborový klub ROH riaditeľ - Ing. Mikuláš Jacečko referentky - Judita Jančeková

Viera Topicerová 910 OO Ž i l i n a

Leninovo nám. 1 tel.: 320-65,313-83

SEKRETARIÁT BHS:

801 OO Bra t i s l a v a

Fučíkova ul. 29 Telefón: 310-64, 372-52

Telegramy: MUSICFEST BRATISLA VA Telex: 093485 sIma c

OBJEDNÁ VKY VSTUPENIEK

- na koncertné podujatia, predstavenia Národnej opery Sofia

a Komorného súboru Veľkého divadla Varšava Sekretariát BHS, tel.: 372-52

- na operné a baletné predstavenie opery SND Kult.-prop. oddelenie SND, Gorkého 4,

tel.: 511-46

PREDPREDAJ VSTUPENIEK

Predpredaj SND, Komenského nám. (roh Gorkého a Jesenského ul.), tel.: 390 -29

TLAČOVÉ STREDISKO BHS

Hudobné informačné stredisko SHF, Fučíkova ul. 29

tel.: 393-61

UBYTOVACIE STREDISKO BHS

Interhotel CARLTON, Hviezdoslavovo nám. tel.: 393-72, 393-79

Vydal: SLOVKONCERT, čs. umelecká agentúra