SvetSutruStning - assets.esab.comassets.esab.com/asset-bank/assetfile/10114.pdf · 8 MMA...

SvetSutruStning selekteringsguide för svetsutrustning

2

enkelt att välja denna selektionsguide hjälper dig att välja rätt svets-utrustning som bäst passar dina krav.

för att identifiera vilken din process och applikation du har behov av, så har vi för varje svetsprocess ett flödesschema med specifika frågor för att identifiera vilket svetslösning som är lämpligast för dina behov. där finns även funktioner och fördelar med varje svetspaket för att bidra till att förenkla ditt val.

SvetSutruStningSpaket

för att välja rätt svetsutrustning, följer man enkelt svetsprocessens flödesschema. det hjälper dig i ditt val av svetstutrustning och ger dig en översikt över de olika alternativ som erbjuds i denna broschyr. Mittuppslaget förklarar funktionerna och fördelarna med varje svetsutrustningspaket i detalj från en svetsare perspektiv. dessutom finner man valfria tillbehör för att förbättra kvaliteten och öka produktiviteten för varje svetsutrutningspaket.

introduktion för SvetSutruStningSpaket

esAB har ett stort utbud för svetslösningar inom MMA, tig och Mig/MAg svetsning.

i denna svetsguide presenterar esAB sitt basutbud för svetsningens funktionalitet för service- och underhållsapplikationer till de mest avancerade svetsbehoven.

Att välja ett svetspaket/utrustning med större funktionalitet och mer avancerade inställningarna ger större flexibilitet i det material du kan svetsa i.

våra skräddarsydda svetspaket/utrustning inkluderar en mängd tillbehör och erbjuder ännu större processflexibilitet.

se esAB webbplats eller produktkatalog för komplett information för varje paket eller produkt.

3

24

12

4

MM

a-s

ve

tsu

tru

stn

ingMMa

– preSentation och överSikt

Mig/Mag – preSentation och överSikt

Manuell metallbågsvetsning (MMA) har funnits i mer än 100 år. MMA har låg investeringskostnad och behöver ingen skyddsgas. dessutom är utrustningen lätt att flytta och arbeta mobilt med både inom- och utomhus, eftersom den har relativt låg vikt och är robust och relativt okänslig för väderleksförhållanden.

tig-svetsning ger estetiskt tilltalande svetsar och hög inträngning, vilket resulterar i starka svetsförband. tig-svetsning har hög investeringskostnad och är en relativt långsam svetsmetod.

Mig/MAg-svetsning är numera den vanligaste svetsmetoden. utmärkande för Mig/MAg-svetsning är hög produktivitet och låga driftkostnader. vanligen krävs skyddsgas för att skydda smältbadet, men självskyddande, svetspulverfyllda rörtrådar finns också att tillgå.

innehåll

tig

-sv

ets

utr

us

tnin

gM

ig/M

ag

-sv

ets

utr

us

tnin

g

tig – preSentation och överSikt

4

MMA – preSentation och överSikt

MMa-SvetSning

för att fastställa vilket utrustningspaket som bäst motsvarar dina behov, behöver du svara på frågorna nedan.

�� vilken elektroddiameter kommer att användas? Ju större elektroddiameter, desto högre svetsström krävs.

�� kommer du att behöva justera svets-strömmen under pågående svetsning? välj i så fall en strömkälla med anslutning för fjärrdon.

�� kommer strömkällan att drivas från hushålls-nät? välj i så fall en strömkälla som kan anslutas via 10 A säkring.

i vissa fall kan fler än en svetsutrustningspaket passa. studera i sådana fall de i denna pärm ingående informationsbladen om respektive svetsutrustningspaket.

fördelar

elektroder med stor diameter har högre produktivitet eftersom de ger högre insmältningshastighet, med de kräver högre svetsström. stor elektroddiameter innebär också att det krävs färre strängar för att fylla fogen. vid svetsning i tunt gods är elektroder med liten diameter vanligen att föredra, eftersom de minskar risken för genom-bränning och är lättare att tända.

fjärrstyrning gör det möjligt att justera svetsströmmen under pågående svetsning, med hjälp av ett särskilt fjärrdon/reglage. detaljerad information medföljer varje svetsutrustningspaket. erforderlig säkringsstorlek i hushållsnät (1-fas 230v, mindre än 16 A) är mindre än i industrinät (1-fas 230v, 16 A). vanligen är 3-fasanslutning (3 x 400 v) tillgänglig i industrinät, vilket gör det möjligt att använda svetsutrustning med högre kapacitet.

5

MMA - SvetSutruStning

Material elektrod diameter fjärrdon Modell nätanslutning Sida

Olegerat stål/ rostfritt stål

Ø 1.6-2.5mm nej Buddy™ Arc 145 1-fas / 240v 7

Ø 1.6-3.2mm

nejCaddy® Arc 151i A31 1-fas / 240v 7

Buddy™ Arc 180 1-fas / 240v 7

Ja Caddy® Arc 151i A33, 1-fas / 240v 7

Ø 1.6-4.0mm Ja Caddy® Arc 201i A33 1-fas / 240v 7

Ø 1.6-5.0mm

nej Caddy® Arc 251i A32 3-fas / 400v 7

Ja Caddy® Arc 251i A34 3-fas / 400v 7

7

MM

A S

VE

TSU

TRU

STN

ING

MMa svetsutrustningESABs bärbara MMA-paket ger dig flexibiliteten att svetsa de flesta metaller, inklusive legerat och olegerat stål, rostfritt stål och gjutjärn. Kompakt format och användarvänlig inställningspanel gör dessa strömkällor enkla att ta med ut på vilket jobb som helst. Buddy™ Arc 145/180

�� Buddy Arc 145 klarar elektroddiameter upp till 2,5 mm�� Buddy Arc 180 klarar elektroddiameter upp till 3,2 mm�� konkurrenskraftigt prissatt�� 1-fas 230 v, 16 A säkring krävs

Caddy® Arc 151i A31 och Caddy® Arc 151i/201i A33

�� Caddy Arc 151i klarar elektroddiameter 3,2 mm på 10 A säkring�� Caddy Arc 201i klarar elektroddiameter upp till 4,0 mm�� upp till 100 m lång nätkabel kan användas�� för inställbart bågtryck, varmstart, två parameter-minnen och fjärrdon, välj inställningspanel A33�� 1-fas 230 v, 10 A säkring (Arc 151i) respektive 16 A säkring (Arc 201i) krävs

Caddy® Arc 251i A32/A34�� klarar alla elektrodtyper med diameter upp till 5,0 mm�� för inställbart bågtryck, varmstart, elektrodtyps- väljare, två parameterminnen och fjärrdon, välj inställningspanel A34�� 3-fas 400 v, 10 A säkring krävs

8

MM

A S

VE

TSU

TRU

STN

ING

AllMäntAlla ESABs MMA maskiner för manuell bågsvetsning eller pinnsvetsning, används främst för svetsning av stål och stållegeringar. Trots relativt låg insmälningshastighet har MMA oslagbara fördelar vid svetsning utomhus eller på svåråtkomliga platser.

Byggd för bärbarhet – konstruktionen ger, tillsammans med det robusta höljet av metall och kompositmaterial, kapslingsklass iP23. detta gör ström-källan lämplig för användning utomhus. kraftiga OkC 50-anslutningsdon för svetsströmkretsen, för att klara höga strömmar med minimal effektförlust. Buddy Arc 145 har kabelanslutningsdon OkC 25.

Slag- och stöttålig – konstruktionen ger, tillsammans med det robusta höljet av metall och kompositmaterial, kapslingsklass iP23. detta gör ström-källan lämplig för användning utomhus. kraftiga OkC 50-anslutningsdon försvetsströmkretsen, för att klara höga strömmar med minimal effektförlust. Buddy Arc 145 har kabelanslutningsdon OkC 25.

MMa-svetsning – esABs samtliga MMA-strömkällor lämnar jämn likströmoch har utomordentliga svetsningsegenskaper i hela sitt strömområde. desvetsar de flesta metaller, till exempel olegerat och legerat stål, rostfritt stål ochgjutjärn, med basiska elektroder eller rutilelektrodererial.

tig-svetsning – Buddy Arc 180 och strömkällorna i Caddy Arc-serien klararäven grundläggande tig-svetsning om de utrustas med tig-brännare, gasventil,gasregulator och gasflaska. Olegerat stål och rostfritt stål kan svetsas med eller utan tillsatsmaterial

komplett och klar att använda – Alla portabla MMA-strömkällor levereras kompletta med 3 m nätkabel med stickkontakt, 3 m svetskabel med elektrodhållare och 3 m återledarkabel med klämma.

Buddy arc 145/180Buddy Arc är en serie kompakta MMA-strömkällor med konkurrenskraftigt inköpspris. Buddy Arc har en enkel och intuitiv analog inställningspanel och lättanvända funktioner, som gör den mycket lämplig såväl i verkstaden som vid svetsning på montage- och byggplatser etc. Buddy Arc 145 klarar elektroddiameter upp till 2,5 mm. Buddy Arc 180 klarar elektroddiameter upp till 3,2 mm. 16 A trög säkring krävs.

MMa svetsutrustning

Basisk and Rutil Elektrod

Högutbytes-och

cellulosa- elektroder

Nätkabel (2.5mm2)

100m

Fjärrdon Minne Panel Hot Start(varmstart)

Arc Force(Bågstart)

TIG Säkring 230V 400V OKC 25 OKC50

2.5 3.2 4.0 5.0 Analog Digital Auto Justerbar Auto Justbar 10A 16A 1-fas 3-fas

Buddy™ Arc 145 0700 300 884 l l� l l l l l

Buddy™ Arc 180 0700 300 680 l l l l l l l l l

Caddy® Arc 151i A31 0460 445 881 l l l l l l l l l l

Caddy® Arc 151i A33 0460 445 883 l l l l l �l l l l l l l

Caddy® Arc 201i A33 0460 445 884 l l l l l l �l l l l l l l

Caddy® Arc 251i A32 0460 300 880 l l l l l l l �l l l l l l l

Caddy® Arc 251i A34 0460 300 881 l l l l l l l l �l l l l l l l

9

MM

A S

VE

TSU

TRU

STN

ING

A34

A32

A33

caddy arc 151i/201i/251iströmkällorna i Caddy-serien har stora OkC 50- anslutningsdon för svetsströmkretsen, för att klara höga strömmar. strömkällans effektiva kylning och nogagenomtänkta konstruktion borgar för lång livslängd, ävenunder mycket krävande arbetsförhållanden. Caddy Archar automatisk effektfaktorkorrigering (Power factorCorrection, PfC), vilket gör det möjligt att svetsa medelektroder med diameter på upp till 3,2 mm och upp till100 m lång nätkabel, vid så liten säkringsstorlek som10 A trög.

caddy arc 151i med inställningspanel a31 är en mycket användarvänlig strömkälla med ett enda vred för inställning av svetsströmmen. den har dessutom automatisk Hot start (varmstart) för enkel tändning och bågtryck för bättre svetsningsprestanda.

caddy arc 151i/201i med inställningspanel a33ger möjlighet att justera varmstartsfunktionen och båg-trycket. de båda individuella minnesplatserna kan använ-das för lagring av de svetsparametervärden du använder oftast, vilket sparar ställtid mellan olika jobb och säker-ställer hög repeterbarhet. i fjärrstyrningsläge kan svets-strömmen fjärrinställas från strömkällan. svetsströmmen kan justeras under pågående svetsning, för mer precisa svetsresultat.

caddy arc 251i med inställningspanel a32/a34 är en 3-fasansluten svetsströmkälla med kapacitet för upp till 400 A, som klarar svetsning med elektroddia-meter upp till 5,0 mm. i fjärrstyrningsläge kan svets-strömmen fjärrinställas från strömkällan.

den digitala inställningspanelen A32 är mycket användarvänlig, med ett enda vred för inställning av svetsströmmen.

den digitala inställningspanelen A34 möjliggör inställning av varmstartsfunktionen och bågtrycket. de båda individuella minnesplatserna kan användas för lagring av de svetsparametervärden du använder oftast, vilket sparar ställtid mellan olika jobb och säkerställer hög repeterbarhet. Med elektrodtypsväljaren optimeras strömkällan till egenskaperna hos den elektrod som ska användas

A31

Basisk and Rutil Elektrod

Högutbytes-och

cellulosa- elektroder

Nätkabel (2.5mm2)

100m

Fjärrdon Minne Panel Hot Start(varmstart)

Arc Force(Bågstart)

TIG Säkring 230V 400V OKC 25 OKC50

2.5 3.2 4.0 5.0 Analog Digital Auto Justerbar Auto Justbar 10A 16A 1-fas 3-fas

Buddy™ Arc 145 0700 300 884 l l� l l l l l

Buddy™ Arc 180 0700 300 680 l l l l l l l l l

Caddy® Arc 151i A31 0460 445 881 l l l l l l l l l l

Caddy® Arc 151i A33 0460 445 883 l l l l l �l l l l l l l

Caddy® Arc 201i A33 0460 445 884 l l l l l l �l l l l l l l

Caddy® Arc 251i A32 0460 300 880 l l l l l l l �l l l l l l l

Caddy® Arc 251i A34 0460 300 881 l l l l l l l l �l l l l l l l

10

MM

A S

VE

TSU

TRU

STN

ING

fjärrdon

MMA1 inkl. 10m anslutningskabel 0349 501 024At1 0459 491 896 At1 Coarsefine 0459 491 897 Anslutningskablar för fjärreglage5 m kabel 0459 552 880 10 m kabel 0459 552 88115 m kabel 0459 552 882 25 m kabel 0459 552 883

Svets- och återledarkabelsats

svetskabel upp till 150A bajonettanslutning, 16 mm2 OkC50 3m 0700 006 898upp till 200A bajonettanslutning, 25 mm2 OkC50 3m 0700 006 900 upp till 300A bajonettanslutning, 35 mm2 OkC50 3m 0700 006 902upp till 300A bajonettanslutning, 35 mm2 OkC50 5m 0700 006 888 Återledarekabel upp till 150A 16 mm2 OkC50 3m 0700 006 899upp till 200A 25 mm2 OkC50 3m 0700 006 901 upp till 300A 35 mm2 OkC50 3m 0700 006 903upp till 300A 35 mm2 OkC50 5m 0700 006 889 elektrodhållare

krokodiltyp Confort 200 0700 006 004Confort 300 0700 006 005 BajontettanslutningHandy 200 0700 006 003Handy 300 0700 006 016 esAB 200 0333 249 001esAB 400 0369 849 880 kontaktklämmor

MP 200 0367 558 880eco klamma 250 0700 006 001 MP 300 0682 103 803

tillsatsmaterial

Olegerat stål - Basisk elektrodOk48.00 Ø2.0mm x 300mm (kartong 10.2 kg) 4800202010 Ok48.00 Ø2.5mm x 350mm (kartong 12.9 kg) 4800253000Ok48.00 Ø3.2mm x 450mm (kartong 18.0 kg) 4800324000 rostfritt stålOk63.30 Ø2.0mm x 300mm (kartong 9.6 kg) 6330202030 Ok63.30 Ø2.5mm x 300mm (kartong 10.2 kg) 6330252030Ok63.30 Ø3.2mm x 350mm (kartong 12.3 kg) 6330323020 torrförvaringsbehållare

Pk 1 230v, elektrodbehållare 0000 515 064 pneumatic slagghacka

HCB slagghacka, tryckluftsdriven 0193 305 001

axelrem caddy®

vadderad axelrem 0460 265 003

tig brännare (okc50)

4m 8m et 17v (endast för Buddy™ Arc 180) 0700 300 861 0700 300 865tXH™ 151v 0700 300 539 0700 300 545 tXH™ 201v 0700 300 553 0700 300 556slitdelssats tXH™ 151/201/et17 0368 846 881 för mer produktdata, se den senaste versionen av esABs faktablad, som du kan ladda ned från websida.

MMa tillbehör

12

tig – preSentation och överSikt

tig-SvetSning


�� vilka material ska svetsas? tig-svetsning av aluminium kräver att strömkällan kan mata brännaren med växelström. Om endast olegerat stål eller rostfritt stål ska svetsas, räcker en likströmskälla.

�� Hur stora godstjocklekar ska svetsas? godstjockleken avgör hur hög svetsström strömkällan måste klara. svetsning av godstjocklekar under 1,0 mm kräver pulsad svetsström (inställningspanel tA34).

�� krävs vattenkylning? valet mellan vatten- och luftkylning styr valet av brännarstorlek.

�� kommer du att behöva justera svets-strömmen under pågående svetsning? välj i så fall en strömkälla med anslutning för brännare med fjärreglage, eller komplettera med ett separat fjärrdon.

fördelar

vattenkyld gör det möjligt att använda en mindre brännare, utan risk att brännaren överhettas (endast paket för mer än 200A). Med en mindre brännare går det lättare att komma åt i trångt belägna fogar, och svetsaren får bättre ergonomi. luftkylda modelller är däremot billigare i inköp och har lägre underhållskostnader.

fjärrstyrning gör det möjligt att justera svetsströmmen under pågående svetsning, med hjälp av en brännare med fjärreglage eller med fotmanövrerat eller separat fjärrdon. detaljerad information medföljer varje svets-utrustningspaket.

pulsfunktion krävs för svetsning av gods-tjocklekar mindre än 1,0 mm. Arbetsstycken av tunt gods är känsligare för deformation till följd av svetsvärme, och genom att tillämpa pulsad tig-svetsning anpassas svetsströmmen automatiskt, under pågående svetsning, så att onödigt stor värmetillförsel undviks.

i vissa fall kan fler än ett svetsutrustningspaket passa. studera i sådana fall de i denna pärm ingående informationsbladen om respektive svetsutrustningspaket.

13

selekteringsguide tig

Material plåttjocklek kylning Modell pulse / fjärrdon Sida

dc tig

Olegerat stål /rostfritt stål

<1.0mm

luftCaddy® tig 1500i tA34 • / • 15

Caddy® tig 2200i tA34 • / • 15

vatten Caddy® tig 2200iw tA34 • / • 15

1.0-5.0mm luft

Buddy™ tig 160 - / - 15

Caddy® tig 1500i tA33 - / - 15

Caddy® tig 1500i tA34 • / • 15

1.0-7.0mm

luftCaddy® tig 2200i tA33 - / - 15

Caddy® tig 2200i tA34 • / • 15

vattenCaddy® tig 2200iw tA33 - / - 15

Caddy® tig 2200iw tA34 • / • 15

Aluminium(Olegerat stål/ rostfritt stål)

0.5-5.5mm (Alu) 0.5-7.0mm (fe/ss)

luft Caddy® tig 2200i AC/dC tA34 • / • 19

vatten Caddy® tig 2200iw AC/dC tA34 • / • 19

1.0-5.5mm (Alu) 1.0-7.0mm (fe/ss)

luft Caddy® tig 2200i AC/dC tA33 - / • 19

vatten Caddy® tig 2200iw AC/dC tA33 - / • 19

AC/DC TIG

15

TIG

SV

ETS

UTR

US

TNIN

G

ESABs DC TIG svetspaket för TIG-svetsning med likström är perfekta för svetsning av olegerat stål och rostfritt stål. De kompletta utrustningspaketen består av en kompakt och kraftfull strömkälla med användarvän-lig inställningspanel samt en ergonomisk brännare. Buddy™ Tig 160

�� konkurrenskraftigt pris�� Analog inställningspanel�� inställbar nedrampningstid�� Automatisk gasefterströmning

Caddy® Tig 1500i/2200i med inställningspanel TA33 �� Automatisk inställning – ställ bara in plåttjockleken, så ställer strömkällan själv in de övriga svetspara-metrarna optimalt�� upp- och nedrampningstid, gasförströmningstid och gasefterströmningstid är inställbara�� Mindre tig-brännare kan användas vid behov�� digital display

Caddy® Tig 1500i/2200i med inställningspanel TA34�� Pulsfunktion för kontrollerad värmetillförsel�� Perfekt för svetsning i tunnplåt och speciallegeringar�� klar att användas med fjärrdon�� 2 individuella minnesinställningar�� upp- och nedrampningstid, gasförströmningstid och gasefterströmningstid är inställbara�� Mindre tig-brännare kan användas vid behov�� digital display

tig-SvetutruStSningMed likströM

16

TIG

SV

ETS

UTR

US

TNIN

G

Buddy tig 160esABs Buddy tig 160 är en konkurrenskraftigtprissatt och kompakt strömkälla för tig-svetsning medlikström. Buddy tig har en enkel och intuitiv analoginställningspanel och lättanvända funktioner, som görden mycket lämplig såväl i verkstaden som vid svets-ning på montage- och byggplatser etc. den automatiska nedrampningsfunktionen (gradvis minskning av svetsströmmen) ger svetsarna en slät, högkvalitativ yta och minskar risken för ändkratrar. 16 A trög säkring krävs.

AllMäntByggd för bärbarhet – samtliga strömkällor för tig-svetsning med likström är lätta och portabla, vilket gör dem enkla att transportera till arbetsplatser inom- och utomhus. den kompakta konstruktionen gör dem dessutom enkla att förvara när de inte används.

Slag- och stöttålig – konstruktionen ger, tillsammans med det robusta höljet av metall och kompositmaterial, kapslingsklass iP23. detta gör tig likströmskällan lämplig för användning utomhus. kraftiga OkC 50-anslutningsdon för svetsströmkretsen, för att klara höga strömmar med minimal effektförlust.

tig-svetsning – samtliga tig-strömkällor har högfrekvenständning(Hf) och liftArc™-tändning. Bågen tänds när brännarens avtryckare trycks in,utan att elektroden vidrör arbetsstyckets yta. detta eliminerar inte bara risken för förorening av svetsgodset utan ger också strömkällan bättre startegen-skaper – en viktig del av användarvänligheten. för längre svetsar används vanligen 4-taktsmanövrering (tryck och släpp för att starta – svetsa – tryck och släpp för att stoppa). för kortare svetsar och häftsvetsning används vanligen 2-takt (tryck för att starta – svetsa – släpp för att stoppa). Både Caddy och Buddy har dessa funktioner och båda svetsar de flesta metaller, inklusive legerat och olegerat stål, rostfritt stål och gjutjärn.

MMa-svetsning – Både Caddy tig och Buddy tig kan användas för manuell bågsvetsning (MMA). komplett svetskabelsats medföljer.

komplett och klar att använda – Alla portabla tig-strömkällor i denna broschyr levereras kompletta med 3 m nätkabel med stickkontakt, 4 m tig-brännare, MMA-sats, återledarkabel, 1,5 m gasslang och bärrem.

tig-svetsutrustning Med likströM

PlåttjocklekOlegerat stål: Argon 100%Rostfritt stål: Argon 100%

Pulse Fjärrdon Vatten-kyld-

brännare

Minne Panel MMA-elektrod 3.2mm Nätkabel (2.5mm2)

max. längd100m< 1.0 1.0 - 5.5 5.5 - 7.3 Analog Digital 10A

säkring16A

säkring

Buddy™ Tig 160 0700 300 681 l ��l l

Caddy® Tig 1500i TA33 0460 450 880 l l l l

Caddy® Tig 2200i TA33 0460 450 881 l l l l l

Caddy® Tig 2200iw TA33 0460 450 884 l l l l l l

Caddy® Tig 1500i TA34 0460 450 882 l l l l l l l l

Caddy® Tig 2200i TA34 0460 450 883 l l l l l l l l l

Caddy® Tig 2200iw TA34 0460 450 885 l l l l l l l l l l

17

TIG

SV

ETS

UTR

US

TNIN

G

tA33

tA34

caddy tig 1500i och caddy tig 2200i Caddy tig-strömkällorna finns i en mängd olika versioner.uteffekten avgör hur stor godstjocklek som kan svetsasoch typen av inställningspanel, tA33 eller tA34, avgörvilka funktioner som finns att tillgå. till den mer kraftfullaCaddy tig 2200i finns vattenkylaggregat som tillval, vilketgör det möjligt att använda vattenkylda brännare, sommed sina små yttermått gör det lättare att komma åt itrånga lägen. den digitala displayen gör det möjligt att kontrolleraoch ställa in svetsparametrarna. den visar också verkligsvetsström (som kan avvika från inställd ström) för att genoggrannare kontroll över svetsningen. detta är en viktigkvalitetsfaktor vid svetsning enligt en standard eller enligtsvetsdatablad (Welding Procedure specification, WPs).

inställningspanel ta33 möjliggör intelligenta, automatiska inställningar, vilket minskar ställtiderna. ställ bara in plåttjockleken, så ställer strömkällan själv in de övriga svetsparametrarna optimalt. strömupprampningstid, strömnedrampningstid, gasför-strömningstid och gasefter-strömningstid kan ställas in manuellt efter svetsarens preferenser.

inställningspanel ta34 möjliggör pulsfunktion, vilket rekommenderas för svetsning i tunt gods (under 1 mm). när pulsfunktionen är aktiv växlar svetsströmmen mellan den inställda maximiströmmen och bakgrundsströmmen, vilket minimerar värmetillförseln och minskar risken för deformation av arbetsstycket. i fjärr-styrningsläge kan tA34 fjärrinställa svetsströmmen, från strömkällan. svetsströmmen kan justeras under pågående svetsning, för mer precisa svetsresultat.

tA34 har 2 individuella minnesinställningar. de svets- parametervärden du använder oftast kan lagras, vilket sparar ställtid mellan olika jobb och säkerställer hög repeterbarhet.

egenkyld eller vattenkyld?Om du har svårt att bedöma dina framtida behov, kan du utnyttja möjligheten att i efterhand komplettera Caddy tig 2200i med ett vattenkylaggregat.

kontakta din esAB-återförsäljare för mer information.

kylare, CoolMini 0460 144 880Anslutningssats 0460 509 880 Brännare tXH™ 251w / 251wf se nästa sida

PlåttjocklekOlegerat stål: Argon 100%Rostfritt stål: Argon 100%

Pulse Fjärrdon Vatten-kyld-

brännare

Minne Panel MMA-elektrod 3.2mm Nätkabel (2.5mm2)

max. längd100m< 1.0 1.0 - 5.5 5.5 - 7.3 Analog Digital 10A

säkring16A

säkring

Buddy™ Tig 160 0700 300 681 l ��l l

Caddy® Tig 1500i TA33 0460 450 880 l l l l

Caddy® Tig 2200i TA33 0460 450 881 l l l l l

Caddy® Tig 2200iw TA33 0460 450 884 l l l l l l

Caddy® Tig 1500i TA34 0460 450 882 l l l l l l l l

Caddy® Tig 2200i TA34 0460 450 883 l l l l l l l l l

Caddy® Tig 2200iw TA34 0460 450 885 l l l l l l l l l l

18

TIG

SV

ETS

UTR

US

TNIN

G

fjärrdon ta34

t1 foot CAn inkl. 5m anslutningskabel 0460 315 880At1 CAn 0459 491 863 At1 Coarsefine CAn 0459 491 884MtA1 CAn 0459 491 880 Anslutningskabel för fjärreglage5 m kabel CAn 0459 554 880 10 m kabel CAn 0459 554 88115 m kabel CAn 0459 554 882 25 m kabel CAn 0459 554 883

tillsatsmaterial

Olegerat stålOk tigrod 12.64 Ø1.6mm x 1000mm (kartong 5.0 kg) 1264 16r 150 Ok tigrod 12.64 Ø2.4mm x 1000mm (kartong 5.0 kg) 1264 24r 150Ok tigrod 12.64 Ø3.2mm x 1000mm (kartong 5.0 kg) 1264 32r 150 rostfritt stålOk tigrod 316lsi Ø1.6mm x 1000mm (kartong 5.0 kg) 1632 16r 150 Ok tigrod 316lsi Ø2.4mm x 1000mm (kartong 5.0 kg) 1632 24r 150Ok tigrod 316lsi Ø3.2mm x 1000mm (kartong 5.0 kg) 1632 32r 150

volframelektrod

gold Plus, 1,5% lantan (AC/dC):Wl15 1,0 x 175mm gold Plus (lantaniserad)) gold 0151 574 050 Wl15 1,6 x 175mm gold Plus (lantaniserad)) gold 0151 574 051Wl15 2,4 x 175mm gold Plus (lantaniserad)) gold 0151 574 052 Wl15 3,2 x 175mm gold Plus (lantaniserad)) gold 0151 574 053Wl15 4,0 x 175mm gold Plus (lantaniserad)) gold 0151 574 054 Wl15 4,8 x 175mm gold Plus (lantaniserad)) gold 0151 574 055 volframslipmaskin

g-tech Handy ii 0700 009 886 g-tech 0700 009 880

axelrem caddy®

vadderat axelband 0460 265 003

vagnar för caddy®

2-hjuls, stor gasflaska20-50 liter 0460 330 880 (flexibel placering av strömkällan) 2-hjuls, stor gasflaska20-50 liter 0459 366 887(strömkällan placeras endast sidledes) 2-hjuls, liten gasflaska 5-10 liter 0459 366 885 Brännare (okc50)

4m 8m et 17 (endast för Buddy™ tig) 0700 300 860 0700 300 864tXH™ 121 0700 300 524 0700 300 529 tXH™ 121f, flexibelt brännarhuvud 0700 300 526 0700 300 531tXH™ 151 0700 300 538 0700 300 544 tXH™ 151f, flexibelt brännarhuvud 0700 300 541 0700 300 547tXH™ 201 0700 300 552 0700 300 555 tXH™ 201f, flexibelt brännarhuvud 0700 300 554 0700 300 557tXH™ 251w, vattenkyld 0700 300 561 0700 300 563 tXH™ 251wf, vattenkyld flexibelt brännarhuvud 0700 300 562 / 564 en tig-brännare ingår i alla tig-svetsutrustningspaket i denna broschyr. fjärrdon brännare 4m 8m tXH™ 121r 0700 300 620 0700 300 622tXH™ 121fr, flexibelt brännarhuvud 0700 300 621 0700 300 623 tXH™ 151r 0700 300 624 0700 300 626tXH™ 151fr, flexibelt brännarhuvud 0700 300 625 0700 300 627 tXH™ 201r 0700 300 628 0700 300 630tXH™ 201fr, flexibelt brännarhuvud 0700 300 629 0700 300 631 tXH™ 251wr, vattenkyld 0700 300 632 0700 300 634tXH™ 251wfr, vattenkyld flex. brännarhuvud 0700 300 633 / 635 fjärrdonsadaptersats rAt! 12-pol., inkl. 0,25 m kabel 0459 491 812

slitdelssats tXH™ 121/251w 0368 846 880 slitdelssats tXH™ 151/201/et17 0368 846 881 för mer produktdata, se den senaste versionen av esABs faktablad, som du kan ladda ned från websida.

tig tillbehör

19

TIG

SV

ETS

UTR

US

TNIN

G

ESABs utrustning för TIG-svetsning med växel- och lik-ström svetsar aluminium, olegerat stål, rostfritt stål och de flesta andra metaller. De kompletta utrustningspak-eten består av en kompakt och kraftfull strömkälla med användarvänlig inställningspanel samt en ergonomisk brännare.

Caddy® Tig 2200i AC/DC med inställningspanel TA33�� Automatisk inställning – ställ bara in plåttjockleken, så ställer strömkällan själv in de övriga svetspara-metrarna optimalt�� förinställd växelströmsfrekvens�� förinställd växelströmsbalans�� klar att användas med fjärrdon

Caddy® Tig 2200i AC/DC med inställningspanel TA34�� Pulsfunktion för kontrollerad värmetillförsel�� Perfekt för svetsning i tunnplåt och speciallegeringar�� inställbar växelströmsfrekvens optimerar bågens bredd�� inställbar växelströmsfrekvens optimerar i nträngningen�� elektrodförvärmning ger bättre startegenskaper och längre elektrodlivslängd�� 2 individuella minnesinställningar�� klar att användas med fjärrdon

tig-SvetSutruStning för väXelströM OCH likströM

20

TIG

SV

ETS

UTR

US

TNIN

G

tig-SvetSutruStning Med väXel- OCH likströM

caddy tig 2200i ac/dcCaddy tig-strömkällorna finns i en mängd olika versioner. uteffekten avgör hur stor godstjocklek som kan svetsas och typen av inställnings-panel, tA33 eller tA34, avgör vilka funktioner som finns att tillgå. till den mer kraftfulla Caddy tig 2200i finns vattenkylaggregat som tillval, vilket gör det möjligt att använda vattenkylda brännare, som med sina små yttermått gör det lättare att komma åt i trånga lägen.

den digitala displayen gör det möjligt att kontrollera och ställa in svets-parametrarna. den visar också verklig svetsström (som kan avvika från inställd ström) för att ge noggrannare kontroll över svetsningen. detta är en viktig kvalitetsfaktor vid svetsning enligt en standard eller enligt svets-datablad (Welding Procedure specification, WPs).

AllMänt

Byggd för bärbarhet – samtliga strömkällor för tig-svetsning med likström är lätta och portabla, vilket gör dem enkla att transportera till arbetsplatser inom- och utomhus. den kompakta konstruktionen gör dem dessutom enkla att förvara när de inte används.

Slag- och stöttålig – konstruktionen ger, tillsammans med det robusta höljet av metall och kompositmaterial, kapslingsklass iP23. detta gör tiglikströmskällan lämplig för användning utomhus. kraftiga OkC 50-anslutningsdon för svetsströmkretsen, för att klara höga strömmar med minimal effektförlust.

tig-svetsning – samtliga tig-strömkällor har högfrekvenständning (Hf) och liftArc™-tändning. Bågen tänds när brännarens avtryckare trycks in, utan att elektroden vidrör arbetsstyckets yta. detta eliminerar inte bara risken för förorening av svetsgodset utan ger också strömkällan bättre startegenskaper – en viktig del av användarvänligheten. för längre svetsar används vanligen 4-taktsmanövrering (tryck och släpp för att starta – svetsa – tryck och släpp för att stoppa). för kortare svetsar och häftsvetsning använd vanligen 2-takt (tryck för att starta – svetsa – släpp för att stoppa). Både Caddy och Buddy har dessa funktioner och båda svetsar de flesta metaller, inklusive legerat och olegerat stål, rostfritt stål och gjutjärn

MMa-svetsning – Både Caddy tig och Buddy tig kan användas för manuell bågsvetsning (MMA). komplett svetskabelsats medföljer.

komplett och klar att använda – Alla portabla tig-strömkällor i denna broschyr levereras kompletta med 3 m nätkabel med stickkontakt, 4 m tig-brännare, MMA-sats, återledarkabel, 1,5 m gasslang och bärrem.

Plåttjocklek

Aluminium: Argon 100%

Plåttjocklek

Olegerat stål: Argon 100% Rostfritt stål: Argon 100%

Pulse Fjärrdon Vattenkyld brännare

Minne Panel MMA elektrod 3.2mm

Nätkabel(2.5mm2)

Max. längd 100m

< 1.0 1.0 - 5.5 < 1.0 1.0 - 7.3 Digital 10A fuse

Caddy® Tig 2200i AC/DC TA33 0460 150 882 l l l l l l

Caddy® Tig 2200iw AC/DC TA33 0479 100 264 l l l l�� l l l

Caddy® Tig 2200i AC/DC TA34 0460 150 883 l l l l l l l l l l

Caddy® Tig 2200iw AC/DC TA34 0479 100 263 l l l l l l l l l l l

Caddy® Tig 2200iw AC/DC TA34* 0460 150 884 l l l l l l l l l l l

* med vagn

21

TIG

SV

ETS

UTR

US

TNIN

G

tA33 AC/dC

tA34 AC/dC

inställningspanel ta33 möjliggör intelligenta, automatiska inställningar, vilket minskar ställtiderna. ställ bara in plåttjockleken, så ställer strömkällan själv in de övriga svetsparametrarna optimalt. strömupprampningstid, strömnedrampningstid, gasför-strömningstid och gasefterströmningstid kan ställas in manuellt efter svetsarens preferenser.

inställningspanel ta34 möjliggör pulsfunktion, vilket rekommenderas för svets-ning i tunt gods (under 1 mm). när pulsfunktionen är aktiv växlar svetsströmmen mellan den inställda maxi-miströmmen och bakgrundsströmmen, vilket minimerar värmetillförseln och minskar risken för deformation av arbetsstycket. i fjärrstyrningsläge kan tA34 fjärrinställa svetsströmmen, från strömkällan. svetsströmmen kan justeras under pågående svetsning, för mer precisa svets-resultat.

tA34 har 2 individuella minnesinställningar.de svetsparametervärden du använder oftast kan lagras,vilket sparar ställtid mellan olika jobb och säkerställer högrepeterbarhet.

fjärrdon kan användas så att man enkelt kan ställa in svetsströmmen vid byta av svetspostion, (ex vid rör-svetsning).

egenkyld eller vattenkyld?Om du har svårt att bedöma dina framtida behov, kan du utnyttja möjligheten att i efterhand komplettera Caddy tig 2200i med ett vattenkylaggregat.

kontakta din esAB-återförsäljare för mer information.

CoolMini inkl. anslutningskit 0460 144 880 Brännare tXH™ 251w / 251wf se nästa sida

Plåttjocklek

Aluminium: Argon 100%

Plåttjocklek

Olegerat stål: Argon 100% Rostfritt stål: Argon 100%

Pulse Fjärrdon Vattenkyld brännare

Minne Panel MMA elektrod 3.2mm

Nätkabel(2.5mm2)

Max. längd 100m

< 1.0 1.0 - 5.5 < 1.0 1.0 - 7.3 Digital 10A fuse

Caddy® Tig 2200i AC/DC TA33 0460 150 882 l l l l l l

Caddy® Tig 2200iw AC/DC TA33 0479 100 264 l l l l�� l l l

Caddy® Tig 2200i AC/DC TA34 0460 150 883 l l l l l l l l l l

Caddy® Tig 2200iw AC/DC TA34 0479 100 263 l l l l l l l l l l l

Caddy® Tig 2200iw AC/DC TA34* 0460 150 884 l l l l l l l l l l l

22

TIG

SV

ETS

UTR

US

TNIN

G

fjärrdon ta34

t1 foot CAn inkl. 5m anslutningskabel 0460 315 880At1 CAn 0459 491 863 At1 Coarsefine CAn 0459 491 884MtA1 CAn 0459 491 880 Anslutningskabel för fjärreglage5 m kabel CAn 0459 554 880 10 m kabel CAn 0459 554 88115 m kabel CAn 0459 554 882 25 m kabel CAn 0459 554 883

tig tillsatsmaterial

Olegerat stålOk tigrod 12.64 Ø1.6mm x 1000mm (kartong 5.0 kg) 126416r150 Ok tigrod 12.64 Ø2.4mm x 1000mm (kartong 5.0 kg) 126424r150Ok tigrod 12.64 Ø3.2mm x 1000mm (kartong 5.0 kg) 126432r150 rostfritt stålOk tigrod 316lsi Ø1.6mm x 1000mm (kartong 5.0 kg) 163216r150 Ok tigrod 316lsi Ø2.4mm x 1000mm (kartong 5.0 kg) 163224r150Ok tigrod 316lsi Ø3.2mm x 1000mm (kartong 5.0 kg) 163232r150 AluminiumOk tigrod 53.56 Ø1.6mm x 1000mm (kartong 2.5 kg) 181516r120 Ok tigrod 53.56 Ø2.4mm x 1000mm (kartong 2.5 kg) 181524r120Ok tigrod 53.56 Ø3.2mm x 1000mm (kartong 2.5 kg) 181532r120

volframelektrod

gold Plus, 1,5% lantan (AC/dC):Wl15 1,0 x 175mm gold Plus (lantaniserad)) gold 0151 574 050 Wl15 1,6 x 175mm gold Plus (lantaniserad)) gold 0151 574 051Wl15 2,4 x 175mm gold Plus (lantaniserad)) gold 0151 574 052 Wl15 3,2 x 175mm gold Plus (lantaniserad)) gold 0151 574 053Wl15 4,0 x 175mm gold Plus (lantaniserad)) gold 0151 574 054 Wl15 4,8 x 175mm gold Plus (lantaniserad)) gold 0151 574 055 volframslipmaskiner

g-tech Handy ii 0700 009 886g-tech 0700 009 880

vagnar caddy®

2-hjuls, stor gasflaska 20-50 liter 0460 330 880 (flexibel placering av strömkällan) 2-hjuls, stor gasflaska20-50 liter 0459 366 887(strömkällan placeras endast sidledes) 2-hjuls, liten gasflaska 5-10 liter 0459 366 885 Brännare (okc50)

4m 8m et 17 (endast för Buddy™ tig) 0700 300 860 0700 300 864tXH™ 121 0700 300 524 0700 300 529 tXH™ 121f , flexibelt brännarhuvud 0700 300 526 0700 300 531tXH™ 151 0700 300 538 0700 300 544 tXH™ 151f , flexibelt brännarhuvud 0700 300 541 0700 300 547tXH™ 201 0700 300 552 0700 300 555 tXH™ 201f , flexibelt brännarhuvud 0700 300 554 0700 300 557tXH™ 251w, vattenkyld 0700 300 561 0700 300 563 tXH™ 251wf, vattenkyld flexi. brännarhuvud 0700 300 562 / 564 en tig-brännare ingår i alla tig-svetsutrustningspaket i denna broschyr. fjärrdon, brännare 4m 8m tXH™ 121r 0700 300 620 0700 300 622tXH™ 121fr , flexibelt brännarhuvud 0700 300 621 0700 300 623 tXH™ 151r 0700 300 624 0700 300 626tXH™ 151fr , flexibelt brännarhuvud 0700 300 625 0700 300 627 tXH™ 201r 0700 300 628 0700 300 630tXH™ 201fr , flexibelt brännarhuvud 0700 300 629 0700 300 631 tXH™ 251wr, vattenkyld 0700 300 632 0700 300 634tXH™ 251wfr, vattenkyld flex. brännarhuvud 0700 300 633 / 635 fjärrdonsadapter kit rAt!, 12-polig, inkl 0,25m kabel 0459 491 812

slitdelssats för tXH™ 121/251w 0368 846 880 slitdelssats för tXH™ 151/201 0368 846 881 för mer produktdata, se den senaste versionen av esABs faktablad, som du kan ladda ned från websida.

tig-tillbehör

24

Mig/MAg – preSentation och överSikt

Mig/Mag-SvetSning


�� vilka material ska svetsas? detta påverkar vilka funktioner som krävs.

�� vilka svetstrådstyper kommer att användas? svetspulverfylld rörtråd (fCW) eller solidtråd?

�� vad är mest prioriterat – kompakta yttermått eller separat trådmatare? svaret beror oftast på arbetsplatsens planlösning.

�� Hur stora godstjocklekar ska svetsas? godstjockleken avgör hur hög svetsström strömkällan måste klara.

På de följande sidorna finner du rekommenderade svetsutrustningspaket för svetsning av olegerat stål, rostfritt stål och aluminium med solidtråd eller rörtråd. i vissa fall kan fler än ett paket passa. studera i sådana fall de i denna pärm ingående informationsbladen om respektive svetsutrutsningspaket.

fördelar

kompakta – strömkällorna är små i formatet och därför bekväma att transportera. inköpspriset är vanligen lägre än för en strömkälla med separat trådmatare.

Strömkällor med separat trådmatare – har förbindelsekablar i längder mellan 1,7 m och 35 m, för ökad räckvidd en balanserings-arm ger bättre ergonomi genom att balansera ut brännarens och slangpaketets vikt. trådmataren kan hängas i lyftkran, för ökad räckvidd. Hjulsatser finns som tillbehör, för att underlätta hanteringen på verkstadsgolvet.

Bärbara – utrustningens låga vikt gör den bekväm att bära med sig till svetsstället. Mindre svetstrådsspolar bidrar till att hålla ner utrustningens vikt och storlek (200 mm, vikt upp till 5 kg).

25

Material typ tråd Ø / plåttjocklek Modell Sida

selelkteringsguide Mig/Mag

Olegerat stål solidtråd

kompakt

0.8mm / <6mm

PortabelCaddy® Mig 160i 27

Caddy® Mig 200i 27

Origo™ Mig C151 31



1.0mm / <10mm


Origo™ Mig C280 PrO 35


1.2mm / >10mmOrigo™ Mig C340 PrO 35


separat mataverk

1.0mm / <10mm1.2mm / >10mm

400A Advanced 39

400A synergic 43

Olegerat stål rörtråd

kompakt1.0mm / <10mm

1.2 - 1.4mm / >10mmOrigo™ Mig C420 PrO 35

separat matarverk

1.0mm / <10mm1.2 - 1.4mm / >10mm

400A Advanced 39

400A synergic 43

rostfritt stål solidtråd

kompakt 0.8mm / <6mm Caddy® Mig C200i 27

separat Mataverk

1.0mm / <10mm1.2mm / >10mm

400A Pulse 47

rostfritt stål rörtråd

kompakt1.0mm / <10mm

1.2 - 1.4mm / >10mm


separat Matarverl

1.0mm / <10mm1.2 - 1.4mm / >10mm

400A Advanced 39

400A synergic 43

Aluminium solidtråd

kompakt 1.0mm / <6mm Caddy® Mig C200i 27

separate feeder

1.0mm / <10mm1.2mm / >10mm

400A Pulse 47

OBs! denna urvalsguide ska ses som en rekommendation för de vanligaste förekommande tråd kombinationer. Mindre tråd diametrar kan alltid användas och i de flesta fall en större diameter kan vara ett alternativ.

27

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

Portabla Mig/Mag svetsutrustningArDessa portabla MIG/MAG-svetsutrustningar har in-byggda trådmatningsenheter. Den intuitiva inställnings-panelen minimerar ställtiderna. Maskinen är optimerad för svetsning med solid tråd. Polariteten kan emellertid enkelt kastas om, så att även svetspulverfylld rörtråd kan användas. Med sådan tråd är behövs ingen skyddsgas, vilket gör maskinen verkligt portabel.

Caddy® Mig C160i�� Automatisk inställning – ställ bara in plåttjockleken, så ställer strömkällan själv in de övriga svetspara-metrarna optimalt�� Bekväm värmeinställning med ett enda vred�� Analog inställningspanel�� Polaritetsbyte (för svetsning med gaslös rörtråd)�� svetsar i plåttjocklek 0,5 till 4,0 mm

Caddy® Mig C200i�� Qset™ – intelligent svetsningssystem�� Automatisk inställning – ställ bara in plåttjockleken, så ställer strömkällan själv in de övriga svetspara-metrarna optimalt�� Bekväm värmeinställning med ett enda vred�� klarar Mig-brazing och Aluminium�� digital panel för exakt inställning av ström och spänning�� Polaritetsbyte (för svetsning med gaslös rörtråd)�� svetsar i plåttjocklek 0,5 till 6,0 mm

28

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

Portabla Mig/Mag svetsutrustningAr

AllMänt

Byggd för bärbarhet – esABs Mig-maskiner har låg vikt och är lätta att bära med sig till arbetsplatsen. de använder mindre svetstrådspolar (diameter 200 mm, vikt högst 5,0 kg), vilket bidrar till maskinernas kompakta yttermått och låga vikt. Maskinerna kan användas med långa nätkablar, upp till 50 m. de klarar även generatordrift, vilket ger mycket stor flexibilitet och rörelsefrihet Mig-svetsning utan gas – Caddy Mig-maskinerna kan enkelt polaritetsväxlas, så att svetspulverfylld rörtråd, till exempel Coreshield 15, kan användas. Med sådan tråd bortfaller behovet av skyddsgas, vilket gör maskinen verkligt portabel. Optimerad för plåt med en tjocklek på över 1,5 mm.

Slag- och stöttålig – robust konstruktion, korrosions-beständigt hölje av flamsäkert kompositmaterial och kaps-lingsklass iP23 gör dessa Mig-maskiner lämpliga för användning utomhus. inställningspanelen är försänkt för att vreden ska sitta mera skyddat.

Åtkomlig och lättservad – den inbyggda trådmat-ningsenheten och svetstrådsspolen (Ø 200 mm) är lätt åtkomliga bakom sidopanelen. Matarrullarna kan bytas utan verktyg.

ordning och reda – det väl genomtänkta höljet har ett praktiskt förvaringstråg på översidan. front- och bak-panelerna har inbyggda kabelhållare, som tillsammans med axelremmen gör maskinen lätt att transportera.

Maskinerna levereras driftklara inkl. svetstråd – Caddy Mig-maskinerna levereras med en 1 kg spole Autrod 12.51 solid tråd med diameter 0,8 mm. i paketet ingår även en 3 m Mig-brännare (MXl™ 180), en 3 m åter-ledarkabel och kontaktklämma, 3 m nätkabel med stick-kontakt, 4,5 m gasslang med klämma och snabbkoppling, samt en bärrem.

Plåttjocklek Olegerat stålArgon/Mix

or CO2

Rostfritt stålArgon 98%

O2 2%

AluminiumArgon 100%

MIG BrazingArgon 99%

O2 1%

Panel QSet™

0.5-4.0 0.5 - 6.0 Analog Digital

Caddy® Mig C160i 0349 310 850 l l l l

Caddy® Mig C200i 0349 312 030 l l l l l l l

29

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

caddy Mig c160i Caddy Mig C160i är optimerad för svetsning av olegerat stål och rostfria stål, med solid tråd med diameter upp till 0,8 mm. Arbetsstyckets godstjocklek är enkelt att ställa in på den analoga inställningspanelen. därefter ställer maskinen själv in den optimala kombinationen av ström och spänning. värmetillförseln kan styras med ett inställningsvred. det ger kortare ställtider och hög svetskvalitet.

caddy Mig c200i Caddy Mig C200i-paketet är optimerat för olegerat stål, rostfritt stål, aluminium och Mig-brazing. svetsparametrarna kan ställas in antingen manuellt eller helt automatiskt med hjälp av Qset. i båda fallen ger den intuitiva inställningspanelen och den stora displayen en tydlig överblick över inställningarna, också på avstånd. detta gör det lättare att fastställa optimala para- metervärden och förkortar följaktligen ställtiderna.

automatisk inställning / QSet är en inbyggd funktion som erbjuder ett unikt sätt att ställa in svetsparametrar vid kortbågsvetsning. ställ bara in materialtyp och tjocklek, så detekterar Qset vilken tråd/gaskombination som används och ställer automatiskt in korrekta svetspara- metervärden. Qset anpassar också inställningarna om elekt-rodutsticket varierar, för att bibehålla optimala bågegenskaper.

�� smältbadstemperatur ställs enkelt in med vredet�� enhetlig svetskvalitet oavsett operatörens skicklighet�� små sprutmängder, minimal efterbehandling�� konstant båglängd säkerställer god svetskvalitet även i svåråtkomliga hörn

�� snabb inställning gör det lätt att komma igång

i manuellt lägekan spänning och trådmatningshastighet enkelt justeras manuellt med ett inställningsvred. Antalet ampère visas tydligt och lättavläst på den digitala displayen.

för finjustering av bågegenskaperna har C200i dessutominställbar induktans. Högre induktans ger vanligen en skarp och fokuserad båge, lämplig för svår lägessvetsning, medan lägre induktans ger jämn båge med mindre sprut. aluminium svetsning erfodras justering av maskinen och brännaren, se nästa sida. esAB rekommenderar Aristo Mig 4004i Pulse svetsutrustning för produktionsvetsning i aluminium.

Plåttjocklek Olegerat stålArgon/Mix

or CO2

Rostfritt stålArgon 98%

O2 2%

AluminiumArgon 100%

MIG BrazingArgon 99%

O2 1%

Panel QSet™

0.5-4.0 0.5 - 6.0 Analog Digital

Caddy® Mig C160i 0349 310 850 l l l l

Caddy® Mig C200i 0349 312 030 l l l l l l l

30

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

tillsatsmaterial 200mm spole

Olegerad trådOk Autrod 12.51 Ø 0.6/5.0 kg 1251064600 Ok Autrod 12.51 Ø 0.8/5.0 kg 1251084600Ok Autrod 12.51 Ø 1.0/5.0 kg 1251004600 rostfri trådOk Autrod 308lsi Ø 0.8/5.0 kg 1612084600 Ok Autrod 316lsi Ø 0.8/5.0 kg 1632084600 Aluminium trådOk Autrod 5183 Ø 1.0/2.0 kg 181610462e svetspulverfylld rörtrådCoreshield 15 Ø 0.8/4.5 kg 35ue084630 BrazingtrådOk Autrod 19.30 Ø 1.0/5.0 kg 1930104600 Mig/Mag Svetstänger

fix 1 liten 0760 022 100fix 2 stor 0760 022 200

Slitdelar matarverk

Matarverk Ø0,6-1,0 mm med v-spår (standard) 0349 311 890Matarverk Ø1,0 mm med u-spår (aluminium) 0349 312 836 tryckrulle 0349 312 062inloppsmunstycke 0455 049 002 för mer produktdata, se den senaste versionen av esABs faktablad, som du kan ladda ned från websida.

vagn

vagn, 2-hjuls för stor gasflaska 0459 366 887

Slitdelar till brännare

gas munstycke (1) 0700 200 054kontaktmunstycke (2) for 0.6mm tråd 0700 200 063 kontaktmunstycke (2) for 0.8mm tråd 0700 200 064kontaktmunstycke (2) for 1.0mm tråd 0700 200 066 insulator för svetspulver rörtråd 0.8mm (6) 0700 200 105Munstycksfjäder (3) 0700 200 078 spetsadapter (5) 0700 200 072 trådledare för olegerat stål, rostfritt stål, svetspulverfylldtråd och brazingtrådledare (4), 0.6-0.8mm 0700 200 085 trådledare (4), 0.9-1.2mm 0700 200 087 trådledare för aluminiumPtfe trådledare (4), 0.9-1.2mm 0700 200 091

portaBla Mig/Mag tillbehör

12

345

6

31

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

koMpakta Mig/Mag- svetsutrustningAr

ESABs kompakta MIG/MAG-svetsutrustningar har inbyggda trådmatare och är idealiska för verk-städer och för reparations- och underhållsarbete. Samtliga utrustningspaket levereras driftklara, och inkluderar professionell brännare, gasflaskhylla, och hjulsats för att göra utrustningen lätthanterlig.

Origo™ Mig C151�� 1-fas 230 v för svetsning med solidtråd med diameter upp till 0,8 mm�� enkelt reverserbar polaritet möjliggör svetsning med svetspulverfylld rörtråd, utan skyddsgas�� lågt inköpspris�� Analog display

Origo™ Mig C170�� 3-fas 400 v för svetsning med solidtråd med diameter upp till 0,8 mm�� kan som tillval fås med reversibel polaritet, vilket möjliggör svetsning med svetspulverfylld rörtråd, utan skyddsgas, samt med digital volt- och ampèremeter �� inställbar efterbrinntid och krypstart�� Häftsvetsfunktion

Origo™ Mig C250�� 3-fas 400 v för svetsning med solidtråd med diameter upp till 1,2 mm�� enkelt reverserbar polaritet möjliggör svetsning med svetspulverfylld rörtråd, utan skyddsgas�� inställbar efterbrinntid och krypstart�� Häftsvetsfunktion�� digital volt- och ampèremeter som tillval

32

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

koMpakta Mig/Mag-svetsutrustningAr

AllMänt de kompakta och konkurrenskraftigt prissatta origo Mig-maskinerna med inbyggd trådmatare är byggda för verkstadsmiljö.

trådmatarmekanism med dubbla rullar bidrar ytterligare till att göra dessa maskiner idealiska för reparations- och underhållsarbete.

driftklara – Origo Mig-maskinerna levereras driftklara, försedda med professionell brännare, gasflaskhylla, och hjulsats för att göra utrustningen lätthanterlig.

robusta – kraftigt, galvaniserat hölje och stora hjul för att klara tuff miljö. den kompakta konstruktionen gör dem dessutom enkla att transportera mellan olika arbetsplatser.

Servicevänlig – beprövad teknik säkerställer hög drift-säkerhet och låg underhållskostnad.

origo Mig c151 Origo Mig C151 är en 1-fasdriven maskin, idealisk för svetsning med solidtråd med diameter upp till 0,8 mm och små spolar (upp till 200 mm/5 kg), vilket bidrar till utrustningens låga vikt.

Polariteten kan reverseras, vilket möjliggör svetsning med svetspulverfylld rörtråd – du slipper ha med dig gasflaskan. Användarvänlig och billig i inköp.

levereras med 2,5m (MXl 150v) svetspistol med fast anslutning.

1-fas 230 V 3-fas 400 V

Max. diameter solidtråd

(mm)

Max. diameter rörtråd (mm)

Reversibel polaritet

Storlek spole

Antal spän-nings-steg

Antal induktansuttag

Digital display (tillval)

Inställbar efterbrinntid

Häft- svetsning

Svetspistol Anslutning för

brännare

Origo™ Mig C151 0349 311 180 - 0,8 0,8 l 200 mm/5 kg 7 1 MXl 150v, 2,5 m fast

Origo™ Mig C170 - 0349 308 670 0,8 0,8 tillval 300 mm/18 kg 8 1 l l l MXl 200, 3 m euro

Origo™ Mig C250 - 0349 307 840 1,2 0,8 l 300 mm/18 kg 10 2 l l l MXl 270, 3 m euro

33

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

1-fas 230 V 3-fas 400 V

Max. diameter solidtråd

(mm)

Max. diameter rörtråd (mm)

Reversibel polaritet

Storlek spole

Antal spän-nings-steg

Antal induktansuttag

Digital display (tillval)


Häft- svetsning

Svetspistol Anslutning för

brännare

Origo™ Mig C151 0349 311 180 - 0,8 0,8 l 200 mm/5 kg 7 1 MXl 150v, 2,5 m fast

Origo™ Mig C170 - 0349 308 670 0,8 0,8 tillval 300 mm/18 kg 8 1 l l l MXl 200, 3 m euro

Origo™ Mig C250 - 0349 307 840 1,2 0,8 l 300 mm/18 kg 10 2 l l l MXl 270, 3 m euro

origo Mig c170 Origo Mig C170 är en 3-fasdriven maskin, idealisk för svets-ning med solidtråd med diameter upp till 0,8 mm. stora spolar (upp till 300 mm/18 kg) bidrar till hög produktivitet med färre avbrott för spolbyte. spänningsinställning med 8 lägen gör att svetsaren snabbare och enklare kan hitta optimala parametrar. krypstartfunktionen ger mjuk start av trådmatningen, vilket minskar stänk.

den digitala volt- och ampèremetern (tillval) gör det lätt att läsa av svetsparametervärdena, även i dåliga ljusförhåll- anden. inställbar efterbrinntid gör det möjligt att vidmakt- hålla konstant elektrodutstick, vilket i sin tur säkerställer optimala startegenskaper. Häftsvetsningstiden kan ställas in från 0,2 till 2,5 sekunder.

kan som tillval fås med reversibel polaritet, vilket möjliggör svetsning med svetspulverfylld rörtråd – du slipper ha med dig gasflaskan.

origo Mig c250 Origo Mig C250 är en 3-fasdriven maskin, idealisk för svets-ning med solidtråd med diameter upp till 1,2 mm. stora spolar (upp till 300 mm/18 kg) bidrar till hög produktivitet med färre avbrott för spolbyte. 2 induktansuttag och spän-ningsinställning med 10 lägen gör att svetsaren snabbare och enklare kan hitta optimala parametrar. krypstartfunk-tionen ger mjuk start av trådmatningen, vilket minskar stänk.

den digitala volt- och ampèremetern (tillval) gör det lätt att läsa av svetsparametervärdena, även i dåliga ljusför- hållanden. inställbar efterbrinntid gör det möjligt att vid- makthålla konstant elektrodutstick, vilket i sin tur säker- ställer optimala startegenskaper. Häftsvetsningstiden kan ställas in från 0,2 till 2,5 sekunder.

kan som tillval fås med reversibel polaritet, vilket möjliggör svetsning med svetspulverfylld rörtråd – du slipper ha med dig gasflaskan.

Origo Mig-maskinerna levereras med trådmatar- och svets-pistolkomponenter (drivrullar, trådledare, kontaktmunstycken etc.) för tråddiametrarna nedan.

tråddiameter (mm) Origo Mig C151 0,8Origo Mig C170 0,8Origo Mig C250 1,0

Andra tråddiametrar kan användas, men då måste kompo-nenterna i trådmataren och svetspistol bytas. se separata datablad för maskin och brännare.

1

1

2

2

3

34

4

5

MXl 150/200

MXl 270

34

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

koMpakta Mig/Mag tillbehör


Olegerad trådOk Autrod 12.51 Ø 0.6/5.0 kg 1251064600 Ok Autrod 12.51 Ø 0.8/5.0 kg 1251084600 rostfri trådOk Autrod 308lsi Ø 0.8/5.0 kg 1612084600 Ok Autrod 316lsi Ø 0.8/5.0 kg 1632084600 Pulverfylld rörtrådCoreshield 15 Ø 0.8/4.5 kg 35ue084630


Olegerad trådOk Autrod 12.51 Ø 0.8/15 kg 1251086700 Ok Autrod 12.51 Ø 1.0/18 kg 1251106710Ok Autrod 12.51 Ø 1.2/18 kg 1251126710 rostfri trådOk Autrod 308lsi Ø 0.8/15 kg 1612089820 Ok Autrod 308lsi Ø 1.0/15 kg 1612109820Ok Autrod 308lsi Ø 1.2/15 kg 1612129820 Ok Autrod 316lsi Ø 0.8/15 kg 1632089820Ok Autrod 316lsi Ø 1.0/15 kg 1632109820 Ok Autrod 316lsi Ø 1.2/15 kg 1632129820

digital display

v/A meter kit för C170 / C250 0349 302 598

polaritetsombyteskit

endast för Origo Mig C170 0349 309 310 för mer produktdata, se den senaste versionen av esABs faktablad, som du kan ladda ned från websida.

Slitdelare svetspistol

kontaktmunstycke (pos. 2) MXl 150v / 200Argon/Mix M6 x 25 (Cu) 10 pcs / pk 0.6 0700 200 063 0.8 0700 200 064 0.9 0700 200 065 1.0 0700 200 066 kontaktmunstycke (pos. 2) MXl 270 Argon/Mix M6 x 28 (CuCrZr) 10 pcs / pk 100 pcs / pk0.8 0700 200 068 0349 501 008 0.9 0700 200 069 -1.0 0700 200 070 0349 501 009 1.2 0700 200 071 0349 501 010 gasmunstycke (pos. 1) MXl 150v MXl 200 MXl 270standard Ø12mm 0700 200 054 0700 200 054 - standard Ø15mm - - 0700 200 055straight Ø16mm 0700 200 057 0700 200 057 - straight Ø18mm - - 0700 200 058Conical Ø9,5mm 0700 200 060 0700 200 060 - Conical Ø11,5mm - - 0700 200 061 fjäder (pos. 3) MXl 150v MXl 200 MXH 270 0700 200 078 0700 200 078 0700 200 079 Munstycke (pos. 4) MXl 150v MXl 200 MXH 270M6 0700 200 076 0700 200 072 0700 200 073 trådledare (pos. 5) MXl 150v MXl 200 MXH 270stål längd w0.6-0.8mm 2.5m 0700 200 099 - -w0.6-0.8mm 3.0m - 0700 200 085 0700 200 085 w0.9-1.2mm 3.0m - 0700 200 087 0700 200 087 Markerad artikelnr. (fet stil) inkl. vid leverans av svetsutrustningspaket.

35

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

koMpakta halvautoMater Mig/MAg svetsutrustning

ESABs kompakta MIG/MAG-paket har inbyggda trådmatare och digital display för exakt avläsning av ström och spänning. Konstruerad för produk-tionssvetsning i tuff miljö. Trådmatarens drivrullme-kanism säkerställer jämn och problemfri svetsning. Samtliga Origo Mig-svetsutrustningspaket lever-eras driftklara, och inklusive professionell, ergono-misk svetspistol med 4,5 m kabel, gasflaskhylla, och hjulsats för att göra utrustningen lätthanterlig.

Origo™ Mig C280 PRO�� Produktionssvetsning med solidtråd med diameter upp till 1,0 mm�� Hög svetsström – upp till 280 A�� spänningsinställning med 10 lägen�� Häftsvetsfunktion

Origo™ Mig C340 PRO�� Produktionssvetsning med solidtråd med diameter upp till 1,2 mm�� Hög svetsström – upp till 340 A�� krypstart samt spänningsinställning med 40 lägen�� 2/4-takt

Origo™ Mig C420 PRO�� Produktionssvetsning med solidtråd med diameter upp till 1,6 mm och svetspulverfylld rörtråd med diameter upp till 1,4 mm �� Hög svetsström – upp till 420 A�� krypstart samt spänningsinställning med 35 lägen�� 2/4-takt�� vattenkylning som tillval

36

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

* 230 / 400-415 / 500 v, 50 HZ; 230 / 440 - 460 v, 60HZ

koMpakta halvautoMater Mig/Mag svetsutrustning

AllMänt de kompakta origo Mig pro-maskinerna är avsedda för medeltung och tung svetsning i verkstadsmiljö. den inbyggda trådmataren med 4-rullsdrivning säkerställer jämn och problemfri svetsning. Svetstrådspolar på upp till 18 kg kan användas.

den digitala volt- och ampèremetern – gör det lätt att läsa av svetsparametervärdena, även i dåliga ljusförhållanden.

Stegvis inställbar induktans – gör att man kan finjustera efter svetsningsförhållandena inte bara genom att variera tråd-matning och spänning. Med den inställbara induktansen kan du även fintrimma ljusbågens karakteristik. Högre induktans ger vanligen en skarp och fokuserad båge, lämplig för svåra svetslägen, medan lägre induktans ger jämn båge med mindre stänk.

inställbar efterbrinntid – gör att man kan vidmakthålla konstant elektrodutstick, vilket i sin tur säkerställer optimala startegenskaper.

robusta – kraftigt, galvaniserat hölje och stora hjul för att klara tuff miljö. den kompakta konstruktionen gör dem dessutom enkla att transportera mellan olika arbetsplatser.

3-fas 400 VFlera spän-

ningar*

Max. tråd-diameter

(mm)

Solidtråd Rörtråd Antal spän-nings-steg

Antal induktans-

uttag

2/4-takt Digital display


Häft- svetsning

Krypstart Vatten-kyld

Svetspistol 4,5 m

Origo™ Mig C280 PRO 0349 312 520 0349 312 530 1,0 l 10 2 l l l Psf 250

Origo™ Mig C340 PRO 0349 310 830 0349 312 570 1,2 l 40 2 l l l l Psf 305

Origo™ Mig C420 PRO 0349 312 590 - 1,6 l l 35 3 l l l l Psf 405

Origo™Mig C420w PRO 0349 312 580 - 1,6 l l 35 3 l l l l l Psf 410w

37

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

koMpakta halvautoMater Mig/Mag svetsutrustning

origo Mig c280 pro konstruerad för produktionssvetsning med solidtråd med diameter upp till 1,0 mm, till mycket fördelaktigt inköpspris. Häftsvetsfunktion med häftsvetsningstid inställbar från 0,2 till 2,5 sekunder – idealiskt för reparationssvetsning av bilar.

origo Mig c340 pro för produktionssvetsning med solidtråd med tråddiameter upp till 1,2 mm. 40-läges spänningsinställning och 2 indukt-ansuttag gör det lätt att hitta optimala svetsparameterinställ-ningar. Maskinen har krypstartfunktion, som ger mjuk start av trådmatningen, vilket ger mjukare start med mindre stänk.

Maskinen kan köras i såväl 2- som 4-takt. för längre svetsar används vanligen 4-taktsmanövrering (tryck och släpp för att starta – svetsa – tryck och släpp för att stoppa). för kortare svetsar och häftsvetsning används vanligen 2-takt (tryck för att starta – svetsa – släpp för att stoppa).

origo Mig c420 pro Origo Mig C420 PrO är konstruerad för produktions-svetsning med solidtråd med diameter upp till 1,6 mm och svetspulverfylld rörtråd med diameter upp till 1,4 mm 3 induktansuttag och spänningsinställning med 35 lägen gör att svetsaren snabbare och enklare kan hitta optimala para-metrar.

välj mellan egenkyld och vattenkyld. Med vattenkyld kan vattenkylda svetspistoler användas. de vattenkylda svets- pistolernas små yttermått gör det lättare att komma åt i trånga lägen och erbjuder svetsaren bättre ergonomi.

Maskinen kan köras i såväl 2- som 4-takt. för längre svetsar används vanligen 4-taktsmanövrering (tryck och släpp för att starta – svetsa – tryck och släpp för att stoppa). för kortare svetsar och häftsvetsning används vanligen 2-takt (tryck för att starta – svetsa – släpp för att stoppa).

Maskiner levereras med trådmatar- och svetspistolskom-ponenter (drivrullar, trådledare, kontaktmunstycken etc.) för tråddiametrarna nedan.

tråddiameter (mm)Origo Mig C280 PrO 1,0Origo Mig C340 PrO 1,2Origo Mig C420 PrO 1,2

Andra tråddiametrar kan användas, men då måste kompo-nenterna i trådmataren och svetspistol bytas. se separata datablad för maskin och brännare.

3-fas 400 VFlera spän-

ningar*

Max. tråd-diameter

(mm)

Solidtråd Rörtråd Antal spän-nings-steg

Antal induktans-

uttag

2/4-takt Digital display


Häft- svetsning

Krypstart Vatten-kyld

Svetspistol 4,5 m

Origo™ Mig C280 PRO 0349 312 520 0349 312 530 1,0 l 10 2 l l l Psf 250

Origo™ Mig C340 PRO 0349 310 830 0349 312 570 1,2 l 40 2 l l l l Psf 305

Origo™ Mig C420 PRO 0349 312 590 - 1,6 l l 35 3 l l l l Psf 405

Origo™Mig C420w PRO 0349 312 580 - 1,6 l l 35 3 l l l l l Psf 410w

38

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

koMpakta halvautoMater Mig/Mag tillbehör


Olegerad trådOk Autrod 12.51 Ø 0.8/15 kg 1251086700 Ok Autrod 12.51 Ø 1.0/18 kg 1251106710Ok Autrod 12.51 Ø 1.2/18 kg 1251126710 rostfri trådOk Autrod 308lsi Ø 0.8/15 kg 1612089820 Ok Autrod 308lsi Ø 1.0/15 kg 1612109820Ok Autrod 308lsi Ø 1.2/15 kg 1612129820 Ok Autrod 316lsi Ø 0.8/15 kg 1632089820Ok Autrod 316lsi Ø 1.0/15 kg 1632109820 Ok Autrod 316lsi Ø 1.2/15 kg 1632129820 Olegerad rörtrådOk tubrod 15.14 Ø 1.2/16 kg 1514127730 Ok tubrod 15.14 Ø 1.4/16 kg 1514147730 Olegerad rörtråd Ok tubrod 14.11 Ø 1.2/16 kg 1411127730 Ok tubrod 14.11 Ø 1.4/16 kg 1411147730 rostfri rörtråd sHield-BrigHt 308l Ø 1.2/16 kg 35BA129840 sHield-BrigHt 316l Ø 1.2/16 kg 35fA129840

kabelhållare

för C280 / C340 / C420 0349 303 362

vattenflödesvakt

för C420w 0349 302 251

Slitdelar för matarverk

Matarrullar C280 C340 C420w0.6/0.8mm v-spår 0459 052 001 0459 052 001 0459 052 001 0.8/0.9-1.0mm v-spår 0459 052 002 0459 052 002 0459 052 0020.9-1.0/1.2mm v-spår 0459 052 003 0459 052 003 0459 052 003 1.4/1.6mm v-spår - - 0459 052 013 för mer produktdata, se den senaste versionen av esABs faktablad, som du kan ladda ned från esABs lokala webbplatst.

Slitdelar för svetspistol

kontakmunstycke pSf 250 / 305Argon/Mix CO2 M6 x 27 (CuCrZr) 10 pcs / pk 100 pcs / pk- 0.6 0468 500 001 - 0.6 - 0468 500 002 -- 0.8 0468 500 003 0468 500 303 0.8 0.9 0468 500 004 0468 500 3040.9 1.0 0468 500 005 0468 500 305 1.0 1.2 0468 500 007 0468 500 307 kontaktmunstycke pSf 405/410wArgon/Mix CO2 M8 x 37 (CuCrZr) 10 pcs / pk 100 pcs / pk- 0.8 0468 502 003 0468 502 303 0.8 0.9 0468 502 004 0468 502 3040.9 1.0 0468 502 005 0468 502 305 1.0 1.2 0468 502 007 0468 502 3071.2 1.4 0468 502 008 0468 502 308 - 1.6 0468 502 009 -1.6 - 0468 502 010 Svanhals Psf 250 Psf 305 Psf 405 Psf 410wstandard 45° 0366 315 880 0366 388 880 0366 389 880 0458 403 881 0° 0469 329 880 0469 333 880 0469 334 880 0458 403 886 60° 0467 985 880 0467 988 881 0467 988 880 0458 403 884 gasmunstycke Psf 250 Psf 305 Psf 405 Psf 410w standard 0458 464 881 0458 464 882 0458 464 883 0458 464 882 rak 0458 470 881 0458 470 882 0458 470 883 0458 470 882 konisk 0458 465 881 0458 465 882 0458 465 883 0458 465 882 Psf 250 Psf 305 Psf 405 Psf 410wsprutskydd 0458 471 002 0458 471 003 0458 471 004 0458 471 003 Munstycksadapter 0366 314 001 - - - adapter Psf 250 Psf 305 Psf 405 Psf 410w M6 0700 200 076 0366 394 001 - - M8 - - 0460 819 001 0460 819 001 trådledare stål Psf 250 Psf 305 Psf 405 Psf 410w w0.6-0.8mm 3.0m 0366 549 882 0366 549 882 0366 549 882 0366 549 882 w0.6-0.8mm 4.5m 0366 549 883 0366 549 883 0366 549 883 0366 549 883 w0.9-1.0mm 3.0m 0366 549 884 0366 549 884 0366 549 884 0366 549 884 w0.9-1.0mm 4.5m 0366 549 885 0366 549 885 0366 549 885 0366 549 885 w1.2mm 3.0m 0366 549 886 0366 549 886 0366 549 886 0366 549 886 w1.2mm 4.5m 0366 549 887 0366 549 887 0366 549 887 0366 549 887w1.4mm 3.0m - 0366 549 888 0366 549 888 0366 549 888 w1.4mm 4.5m - 0366 549 889 0366 549 889 0366 549 889w1.6mm 3.0m - 0366 549 890 0366 549 890 0366 549 890 w1.6mm 4.5m - 0366 549 891 0366 549 891 0366 549 891 Markerad artikelnr. (fet stil) = inkluderas vid leverans av svetsutrustning.

39

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

400a advanced Mig/Mag svetsutrustningESABs industriella 400 A MIG/MAG-svets-utrutsnings-paket CC/CV har den senaste invertertekniken och klarar både olegerat stål och rostfritt stål med solid tråd eller rörtråd.

�� flerprocesspaket – Mig/MAg, MMA, kolbågs- mejsling och livetig.�� digital display (v/A) på matarverket ger korrekta värden nära svetsen.�� digital display (v/A) på strömkällan för MMA och mejsling och livetig-svetsning.�� trueArcvoltage™-system mäter den korrekta bågspänningen vid kontaktmunstycket

40

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

400a advanced Mig/Mag svetsutrustning

Multi-PrOCess CC/Cv

- ett endA, MÅngsidigt systeM

Strömkällan och matarverket i detta 400 a-paket utgör tillsammans ett flerprocessystem. detta flerprocessystem hanterar alla svetsprocesser och ger mångsidighet och prestanda i ett enda, högeffektivt paket som hjälper till att framtidssäkra produktionsförutsättningarna.

400 A CC/Cv-paketet har den senaste invertertekniken, vilket ger bättre energieffektivitet och större energibesparing.ett brett utbud av hjälpprodukter ger flexibilitet att anpassa paketet till den aktuella tillämpningens krav.

�� Avlastningsarm ger bättre ergonomi för svetsaren�� Hjulsatser finns för både matarverk och strömkälla�� fjärrdonssats finns för MMA-tillämpningar med höga krav

robust och tillförlitlighög intermittensfaktor, 60 % vid 400 a, ger maskinen hög effekt och kapacitet för krävande svetsning

dammfilter klarar krävande/förorenade arbets-miljöer och förhindrar att slipdamm och metallpartiklar kommer in i chassit.

strömkällan är avsedd för nominell ingående spänning mellan 380 och 415 vAC för stor nät-spänningstolerans.

400a cc/cv Mig/Mag svetspaket 0479 000 104

Svetspaket innehåller:Warrior® 400 CC/Cv 0465 350 884kylare, Cool 2 0465 427 880Matarverk, Warrior® feed 304w 0465 250 881interconnection kabelset 2.0m 0459 836 890svetspistol Psf™ 410w 4.5m 0458 400 883vagn 0465 510 880

41

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

förbättrad svetskvalitettruearcvoltage system – svetsparametrar mäts och justeras auto-matiskt vid kontaktmunstycket. strömkällan kompenserar automatiskt för eventuell effektförlust till följd av långa anslutningskablar eller slitage på brännaren. esABs Psf-brännare krävs för systemet.

Steglös induktansinställning – utöver inställning av trådmatnings-hastighet och spänning, kan bågegenskaperna för 400 A CC/Cv-paket finjusteras med hjälp av induktansinställningen. Högre induktans ger vanligen en skarp och fokuserad båge, lämplig för svår lägessvetsning, medan lägre induktans ger jämn båge med mindre sprut.

krypstart – trådmatningen börjar med låg hastighet och skyddsgasen.detta ger en mjuk start som förhindrar sprut. den inställda trådmatnings-hastigheten uppnås när tråden kommer i kontakt med arbetstycket.

användarvänligShort circuit termination (Sct) – med sCt behöver efterbrinn-tiden inte ställas in manuellt vid svetsning med solid tråd. sCt ger elektrod-änden minimal halvklotform, vilket säkerställer utmärkta startegenskaper vid början av nästa svets.

trådval – rörtråd – för svetsning med rörtråd, välj konstant efterbrinn-tid som aktiveras när avtryckaren släpps.

trådval – solid rörtråd – för svetsning med solid tråd, välj sCt som aktiveras när avtryckaren släpps.

inbyggd digital v/a mätare – ger tydlig, noggrann avläsning av de exakta svetsparametrarna, även vid dåliga ljusförhållanden.

kallmatning av tråd och gasspolning – reglagen är bekvämt placerade på matarverket, vilket gör att det går snabbt och enkelt att sätta i eller byta svetstråd

2-stroke/4-stroke – för längre svetsar används vanligen 4-takts- manövrering (tryck och släpp för att starta – svetsa – tryck och släpp för att stoppa). 2-taktsmanövrering (tryck för att starta – svetsa – släpp för att stoppa) används vid kortare svetsar, som häftsvetsar.

flexibelMMa tillbehör – växla mellan Mig/MAg och MMA-svetsning vid behov, vilket betyder att du inte behöver två separata strömkällor.

42

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

fjärrdon

strömkälla Warrior 400i/500iAdapter kit 0465 424 880 fjärrreglage MMA1 inkl. 10m kabel 0349 501 024fjärrreglage At1 0459 491 896 fjärrreglage At1 Coarsefine 0459 491 897Anslutningskabel 5.0m 0459 552 880 Anslutningskabel 10m 0459 552 881Anslutningskabel 15m 0459 552 882 Anslutningskabel 25m 0459 552 883 Matarverk Warrior feedAdapter kit 0465 451 880 fjärrdon M1 0459 491 895Anslutningskabel 5.0m 0459 553 880 Anslutningskabel 10m 0459 553 881 avlastningsarm

den fjäderupphängda avlastningsarmen för matarverket kan vridas 360 grader. Användning av avlastningsarm ger mindre trötthet och slitage och gör att brännaren är lätt tillgänglig.

Avlastningsarm 0458 705 880 stabiliserarsats* 0465 509 880 *krävs för att passa i vagnen)

anslutningskablar

70mm2 luftkyld vattenkyldAnslutningskabel 2.0m 0459 836 880 0459 528 890 Anslutningskabel 5.0m 0459 836 881 0459 528 891Anslutningskabel 10m 0459 836 882 0459 528 892 Anslutningskabel 15m 0459 836 883 0459 528 893Anslutningskabel 25m 0459 836 884 0459 528 894 Anslutningskabel 35m 0459 836 884 0459 528 895 för mer produktdata, se den senaste versionen av esABs faktablad, som du kan ladda ned från esABs lokala webbplats.

vagnar

vagn 4-hjuls stor gasflask 0465 510 880Hjulsats för strömkälla 0465 416 880 Hjulsats för matarverk, Warrior feed * 0458 707 880sats för styrtappsförlängning * 0465 508 880 * krävs om hjul monteras på matarverket Svetspistoler

egenkyldPsf™ 405, 3.0m 0458 401 882 Psf™ 405, 4.5m 0458 401 883Psf™ 505, 3.0m 0458 401 884 Psf™ 505, 4.5m 0458 401 885 vattenkyldPsf™ 410w, 3.0m 0458 400 882 Psf™ 410w, 4.5m 0458 400 883Psf™ 510w, 3.0m 0458 400 884 Psf™ 510w, 4.5m 0458 400 885 Mig/MAg svetspistol ingår vid leverans.

400a advance Mig/Mag tillbehör

43

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

400a Synergi Mig/Mag svetsutrustningESABs industriella 400 A MIG/MAG-svetsutrustning med synergilinjefunktion har den senaste inverter-tekniken för effektiv svetsning av både olegerad stål och rostfritt stål med solid tråd eller rörtråd.

�� Mig/MAg- och MMA-processpaket.�� 35 fabriksprogrammerade synergilinjer�� Qset™ intelligent svetssystem�� 3 individuella minnesinställningar�� kraterfyllnad, inställbar efterbrinntid�� gasförströmning/gasefterströmning�� esAB:s logicPump förhindrar att brännaren överhettas�� digital display (v/A) på matarverket ger korrekta värden nära svetsen�� digital display (v/A) på strömkällan för MMA

44

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

400a Synergi Mig/Mag svetsutrustning

krAftfull OCH energieffektiv 400 a med synergilinjefunktion är en kraftfull maskin med intermittensfaktor 80 % vid 400 a eller 100 % vid 350 a, vilket minskar belastningen på komponenterna. invertertekniken gör systemet energieffektivt, vilket ger lägre driftkostnad.

robust och tillförlitlighög intermittensfaktor, 80 % vid 400 a, – ger maskinen hög effekt och kapacitet för krävande svets-ning.

dammfilter – klarar krävande/förorenade arbetsmiljöeroch förhindrar att slipdamm och metallpartiklar kommerin i chassit.

eSaB logicpump elp – vattenpump startarautomatiskt när bågen tänds. Maskinen startar inteom kylslangarna inte är korrekt anslutna. Pumpenstannar automatiskt 6,5 minuter efter att svetsningenavslutats, vilket ger mindre slitage och minimerarenergiförbrukning och buller.

förbättrad svetskvalitettruearcvoltage system – svetsparametrar mätsoch justeras automatiskt vid kontaktmunstycket.strömkällan kompenserar automatiskt för eventuelleffektförlust till följd av långa anslutningskablar ellerslitage på brännaren. esABs Psf-svetspistol krävs.

400a Synergic Mig/Mag svetspaket 0479 000 007

Svetspaket innehåller:Mig 4004i 0465 154 880kylare, Cool 1 0462 300 880Anslutningskabel set 1.7m 0459 528 790Matarverk, Origo® feed 3004w, MA24 0460 526 999svetspistol Psf™ 410w 4.5m 0458 400 883vagn 0462 151 880

45

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

QSet – en inbyggd funktion som erbjuder ett unikt sätt att ställa in svetspa-rametrar vid kortbågsvetsning. ställ bara in materialtyp och tjocklek, så väljer Qset korrekt kombination av tråd/gas och ställer automatiskt in korrekta svets-parametrar. Qset anpassar också inställningarna om elektrodutsticket varierar, för att bibehålla optimala bågegenskaper.

�� smältbadstemperatur ställs enkelt in med vredet�� enhetlig svetskvalitet oavsett operatörens skicklighet�� liten efterbearbetning av sprut�� konstant båglängd säkerställer god svetskvalitet även i svåråtkomliga hörn�� snabb inställning gör det lätt att komma igång

Startegenskaper

�� krypstart – trådmatningen börjar med låg hastighet och skyddsgasen börjar strömma, vilket ger mjuk start som förhindrar sprut. den inställda trådmatnings-hastigheten uppnås när tråden kommer i kontakt med arbetstycket.�� gasförströmningen – gasen börjar strömma innan bågen tänds, vilket håller smältbadet väl skyddat och minskar risken för svetsfel.�� hot start (varmstart) – en kort effektpuls hettar upp elektroden, vilket ger perfekt resultat från första droppöverföringen.

egenskaper vid avslutning

�� gasefterströmningen – säkerställer kylning av elektrodspets och längre livslängd för munstycke samt motverkar oxidering av svetsen (viktigt för titan och rostfritt stål). �� kraterfyllnad – ger mjuk avslutning av svetsen genom att gradvis och au-tomatiskt änka svetsströmmen enligt aktuella parameterinställningar. detta minskar risken för sprickor vid svetsens slutpunkt.

användarvänlig35 förprogrammerade synergilinjer – ger kortare inställningstid och bättre svetskvalitet. en mängd material, tråddiametrar och baskombinationer ger optimala inställningar för många olika tillämpningar. Parametrarna kan finjusteras manuellt av operatören och lagras för att vara lätt åtkomliga (se Minnesinställningar).

Minnesinställning – lagra upp till 3 individuella inställningar för att hantera 3 olika jobb utan att behöva ställa in alla parametrar. Minnesinställningar sparar tid vid växling mellan till exempel horisontell och vertikal svetsning. inställda program kan också aktiveras från brännaren, genom att avtryckaren snabbt trycks in och släpps för att stega fram till nästa program.

inbyggt digitalt instrument v/a – ger tydlig, noggrann avläsning av de exakta svetsparametrarna, även vid dåliga ljusförhållanden.

2-takts/4-takts – för längre svetsar används vanligen 4-taktsmanövrering(tryck och släpp för att starta – svetsa – tryck och släpp för att stoppa). 2-taktsmanövrering (tryck för att starta – svetsa – släpp för att stoppa)används vid kortare svetsar, som häftsvetsar.

Mer information om synergilinjer finnsi demohandboken för 4004i.

46

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

fjärrdon

At1 CAn 0459 491 863At1 Coarsefine CAn 0459 491 884 MtA1 CAn 0459 491 880M1 10Prog CAn 0459 491 882 Anslutningskabel för fjärrreglage5.0m kabel CAn 0459 554 880 10m kabel CAn 0459 554 88125m kabel CAn 0459 554 882 avlastningsarm



anslutningskabel

70mm2 luft-cooled vatten-cooledAnslutningskabel 2.0m 0459 528 780 0459 528 790 Anslutningskabel 5.0m 0459 528 781 0459 528 791 Anslutningskabel 10m 0459 528 782 0459 528 792 Anslutningskabel 15m 0459 528 783 0459 528 793 Anslutningskabel 25m 0459 528 784 0459 528 794 Anslutningskabel 35m 0459 528 785 0459 528 795 flödesvakt för kylare cool 1

flödesvakt 0456 855 881 för mer produktdata, se den senaste versionen av esABs faktablad, som du kan ladda ned från esABs lokala webbplats.

vagnar

standard vagn 4-hjul för stor gasflasa 0462 151 880 för avlastningsarmvagn 4-hjul för stor gasflska 0465 565 880 Monteringskit 0461 310 880 Svetspistol

egenkyldPsf™ 405, 3.0m 0458 401 882 Psf™ 405, 4.5m 0458 401 883Psf™ 505, 3.0m 0458 401 884 Psf™ 505, 4.5m 0458 401 885 vattenkyldPsf™ 410w, 3m 0458 400 882 Psf™ 410w, 4.5m 0458 400 883Psf™ 510w, 3m 0458 400 884 Psf™ 510w, 4.5m 0458 400 885 Push-pull MXH™ 300 PP, 6m rak svanhals 0700 200 017MXH™ 300 PP, 10m rak svanhals 0700 200 018 MXH™ 300 PP, 10m svanhals 45o 0700 200 020MXH™ 400w PP, 6m rak svanhals 0700 200 015 MXH™ 400w PP, 10m rak svanhals 0700 200 016MXH™ 400w PP, 10m svanhals 45o 0700 200 019 MXH™ PP anslutningskit 0459 020 883 fjärrreglagle adepterkit MXH™ PP and Psf™ rs3 0459 681 881 Mig/MAg svetspistol ingår vid leverans.

400a SYnergi Mig/Mag tillbehör

47

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

400a PulSe Mig/MAg svetsutrustningESABs 400A industriella 400 A MIG/MAG-svets-utrustningspaket för pulssvetsning har den senaste invertertekniken för effektiv svetsning av olegerat stål, rostfritt stål och aluminium med solid tråd eller rörtråd

�� Mig/MAg- och MMA-processpaket.�� Pulsfunktion för mindre värmetillförsel och minimalt sprut�� 79 fabriksprogrammerade synergilinjer�� Qset™ intelligent svetssystem�� 3 individuella minnesinställningar�� kraterfyllnad, inställbar efterbrinntid�� gasförströmning/gasefterströmning�� esABs logicPump förhindrar att brännaren överhettas�� digital display (v/A) på matarverket ger korrekta värden nära svetsen�� trueArcvoltage™-system mäter den korrekta båg-spänningen vid kontaktmunstycket

robust och tillförlitlighög intermittensfaktor, 60 % vid 400a – ger maskinen hög effekt och kapacitet för krävande svets-ning.

dammfilter – klarar krävande/förorenade arbetsmiljöeroch förhindrar att slipdamm och metallpartiklar kommerin i chassit.

eSaB logicpump elp – vattenpump startarautomatiskt när bågen tänds. Maskinen startar inteom kylslangarna inte är korrekt anslutna. Pumpenstannar automatiskt 6,5 minuter efter att svetsningenavslutats, vilket ger mindre slitage och minimerarenergiförbrukning och buller.

förbättrad svetskvalitettruearcvoltage system – svetsparametrar mätsoch justeras automatiskt vid kontaktmunstycket. ström-källan kompenserar automatiskt för eventuell effektförlust till följd av långa anslutningskablar eller slitage på brännaren. esABs Psf-svetspistol krävs. puls funktion – reducerar värmetillförsel och minimerar sprut.

48

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

400a PulSe Mig/MAg svetsutrustning

AvAnCerAd svetsning i

rOstfritt OCH AluMiniuM detta 400 a-paket för pulssvetsning passar för de mest avancerade svets-tillämpningar, inklusive svetsning av rost-fritt stål och aluminium. pulsfunktionen säkerställer god kontroll över värmetillförseln, vilket är avgörande vid avancerad svetsning, där svetskvaliteten är avgörande.

Systemet har hög intermittensfaktor, 60 % vid 400 a, med stor nätspänningstolerans – 380 till 440 vac. det finns ett brett utbud av tillbehör, inklusive en avlastningsarm.

400a pulse Mig/Mag Svetspaket 0479 000 002

Svetspaketet innehåller:Aristo® Mig 4004i Pulse 0465 152 881Mataverk, Aristo® feed 3004w, u6 0460 526 896 kylare, Cool 1 0462 300 880Anslutningskabelset 2.0m 0459 528 790svetspistol Psf™ 410w 4.5m 0458 400 883vagn 0462 151 880

Mer information om synergilinjer finnsi handboken för 4004i.

49

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

QSet – en inbyggd funktion som erbjuder ett unikt sätt att ställa in svetspara-metrar vid kortbågsvetsning. ställ bara in materialtyp och tjocklek, så väljer Qset korrekt kombination av tråd/gas och ställer automatiskt in korrekta svetspara-metrar. Qset anpassar också inställningarna om elektrodutsticket varierar, för att bibehålla optimala bågegenskaper.

�� smältbadstemperatur ställs enkelt in med vredet�� enhetlig svetskvalitet oavsett operatörens skicklighet�� liten efterbearbetning av sprut�� konstant båglängd säkerställer god svetskvalitet även i svåråtkomliga hörn�� snabb inställning gör det lätt att komma igång

Startegenskaper

�� krypstart – trådmatningen börjar med låg hastighet och skyddsgasen börjar strömma, vilket ger mjuk start som förhindrar sprut. den inställda trådmatningshastigheten uppnås när tråden kommer i kontakt med arbetsstycket.�� gasförströmning – gasen börjar strömma innan bågen tänds, vilket håller smältbadet väl skyddat och minskar risken för svetsfel.�� hot start (varmstart) – en kort effektpuls hettar upp elektroden, vilket ger perfekt resultat från första droppöverföringen.

egenskaper vid avslutning

�� gasefterströmning – säkerställer kylning av elektrodspets och längre livslängd för munstycke samt motverkar oxidering av svetsen (viktigt för titan och rostfritt stål). �� kraterfyllnad – ger mjuk avslutning av svetsen genom att gradvis och automatiskt sänka svetsströmmen enligt aktuella parameterinställningar. detta minskar risken för sprickor vid svetsens slutpunkt.

användarvänlig79 förprogrammerade synergilinjer – ger kortare inställningstid och bättre svetskvalitet. en mängd material, tråddiametrar och gaskombinationer är anpassade för många av marknadens krav. 45 av synergilinjerna är anpassade för svetsning med pulssvetsning. Parametrarna kan finjusteras manuellt av operatören och lagras för att vara lätt åtkomliga (se Minnesinställningar).

Minnesinställningar – lagra upp till 3 olika individuella inställningar för atthantera 3 olika jobb utan att behöva ställa in alla parametrar. Minnesinställ-ningar sparar tid vid växling mellan till exempel horisontell och vertikal svets-ning. inställda program kan också aktiveras från brännaren, genom att av-tryckaren snabbt trycks in och släpps för att stega fram till nästa program.

inbyggd digital v/a mätare – ger tydlig, noggrann avläsning av de exaktasvetsparametrarna, även vid dåliga ljusförhållanden.

2-stroke/4-stroke – för längre svetsar används vanligen 4-taktsmanövrering(tryck och släpp för att starta – svetsa – tryck och släpp för att stoppa). 2-taktsmanövrering (tryck för att starta – svetsa – släpp för att stoppa) används vid kortare svetsar, som häftsvetsar.

50

MIG

/MA

G S

VE

TSU

TRU

STN

ING

fjärrdon

At1 CAn 0459 491 863At1 Coarsefine CAn 0459 491 884 MtA1 CAn 0459 491 880M1 10Prog CAn 0459 491 882 Anslutningskabelf för fjärrreglage5.0m kabel CAn 0459 554 880 10m kabel CAn 0459 554 88125m kabel CAn 0459 554 882 avlastningsarm



anslutningskablar

70mm2 luft-cooled vatten-cooledAnslutningskabel 2.0m 0459 528 780 0459 528 790 Anslutningskabel 5.0m 0459 528 781 0459 528 791 Anslutningskabel 10m 0459 528 782 0459 528 792 Anslutningskabel 15m 0459 528 783 0459 528 793 Anslutningskabel 25m 0459 528 784 0459 528 794 Anslutningskabel 35m 0459 528 785 0459 528 795 flödesvakt för kylare, cool 1

flödevakt 0456 855 881 för mer produktdata, se den senaste versionen av esABs faktablad, som du kan ladda ned från esABs lokala webbplats.

vagn

standardvagn 4-hjuls för stor gasflaska 0462 151 880 för avlastningsarmvagn 4-hjuls för stor gasflaska 0465 565 880 Monteringskit 0461 310 880 Svetspistoler

egenkyldPsf™ 405, 3.0m 0458 401 882 Psf™ 405, 4.5m 0458 401 883Psf™ 505, 3.0m 0458 401 884 Psf™ 505, 4.5m 0458 401 885 vattenkyldPsf™ 410w, 3.0m 0458 400 882 Psf™ 410w, 4.5m 0458 400 883Psf™ 510w, 3.0m 0458 400 884 Psf™ 510w, 4.5m 0458 400 885 Push-pull MXH™ 300 PP, 6m rak svanhals 0700 200 017MXH™ 300 PP, 10m rak svanhals 0700 200 018 MXH™ 300 PP, 10m svanhals 45o 0700 200 020MXH™ 400w PP, 6m rak svanhals 0700 200 015 MXH™ 400w PP, 10m rak svanhals 0700 200 016MXH™ 400w PP, 10m svanhals 45o 0700 200 019 MXH™ PP connection kit 0459 020 883fjärreglage adapterkit MXH™ PP and Psf™ rs3 0459 681 881 Mig/MAg svetspistol ingår vid leverans.

400a pulSe Mig/Mag tillbehör

XA

0017

2810

/ 2

015-

02-2

4 /

ES

AB

fö

rbeh

ålle

r rä

tten

till

änd

ring

ar u

tan

före

gåe

nde

med

del

and

e.

oövertrÄffad SERVICE OCh SUPPORT.

ESABs produkter stöds av vår överlägsna kundservice och support. Vår kunniga kundservice är redo att snabbt besvara alla era frågor, lösa problem, hjälpa till med underhåll och uppgradering av din utrustning. Våra produkter stöds av branscherns mest omfattande garanti.

Med ESAB kan du vara säker på att du köpt en vara som uppfyller alla behov både dag och i framtiden. Be din ESAB-representatnt eller -distribitör om komplett ESAB-lösning.

För mer information, besök esab.com

eSaB / esab.com

SvetSutruStning - assets.esab.comassets.esab.com/asset-bank/assetfile/10114.pdf · 8 MMA...

Documents

Transcript of SvetSutruStning - assets.esab.comassets.esab.com/asset-bank/assetfile/10114.pdf · 8 MMA...