listo

pad

gru

dzie

ń

informatorkulturalnySuwałki2013

SUWALSKI OŚRODEK KULTURYinstytucja kultury Miasta Suwałki

ul. Papieża Jana Pawła II 5, 16-400 Suwałkitel. 87 563 85 00, e-mail: sok@soksuwalki.eu, www.soksuwalki.eu

Dyrektor Suwalskiego Ośrodka Kultury

Bożena Kamińska

Suwalskiego Ośrodka Kultury

Bożena Kamińska

Szanowni Państwo,

od początku naszej działalności jesteśmy otwarci na Państwa sugestie i potrzeby w kwestii zagospodarowania przez nas niezwykle istotnego i nie-zbędnego fragmentu życia, jakim jest spotkanie z kulturą i z drugim czło-wiekiem.

W końcu listopada spotykamy się z dyrektorami szkół z Suwałk i okolic oraz z przedstawicielami samorządów szkolnych. Chcemy nie tylko usłyszeć, ale także porozmawiać o tym, co młodzi ludzie i ich pedagodzy najchętniej oglądaliby w Suwałkach. Konferencja poprzedzona zostanie wysyłką szcze-gółowo rozpisanej ankiety; mamy nadzieję na szeroki społeczny odzew.

Zachęcamy także inne instytucje oraz osoby prywatne do dzielenia się własnymi refleksjami na ten temat. Proszę pisać do nas na adres: sok@soksuwalki.eu. Nie możemy obiecać, że każde zgłoszone zapotrzebo-wanie zostanie uwzględnione w naszym planie pracy – wynikać to będzie z naszych możliwości. Niemniej serdecznie zachęcamy do współtworzenia z nami linii programowej i repertuarowej. Obiecujemy Państwu, że wszyst-kim napływającym propozycjom będziemy się uważnie przyglądać.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji – dyrekcji i zespołowi SOK oraz innych in-stytucji kultury w Suwałkach, tak samo jak mieszkańcom Suwałk – zależy na atrakcyjności naszej oferty.

Tymczasem, ponieważ zauważyliśmy, że ogromną popularnością cieszą się w Suwałkach spektakle opowiadające o blaskach i cieniach dnia codzienne-go z aktorami doskonale znanymi Państwu z polskich seriali, z przyjemno-ścią prezentujemy dwa kolejne wydarzenia tego typu: „Jabłko” w listopadzie i „Prawdę” w grudniu. Grudzień to idealna pora do obejrzenia „Dziadka do orzechów” – barwnego widowiska Kieleckiego Teatru Tańca do muzyki wiel-kiego kompozytora Piotra Czajkowskiego. Zachęcamy również do wybrania czegoś z naszej różnorodnej – jak zawsze –oferty koncertowej.

Jesteśmy przekonani, że okres jesienno-zimowy z bogatą ofertą kulturalną naszego miasta da się przeżyć naprawdę owocnie. Zapewniam Państwa, że z nami wiosna przyjdzie szybciej.

K a

len

da

riu

m

LISTOPAD

02. 11 KONCERT JUBILEUSZOWY JANUSZA STROBLA Z SUWALSKĄ ORKIESTRĄ KAMERALNĄDuża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 18.00

04. 11 DYSKUSYJNY KLUB FILMOWY 13Post Tenebras LuxSala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 18.00

08. 11 MAMIE IN MEMORIAM koncert skrzypcowy Henryki TrzonekDuża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 14.30

09. 11 SOBOTA TEATRALNA/WIECZÓR PREMIER FABRYKI MONODRAMÓWSala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 17.00

10. 11 PLANET L.U.C/ KOSMOSTUMOSTÓWDuża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 19.00

11. 11 ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI miasto Suwałki, szczegóły na plakatach

15. 11 ZA KURTYNKĄ/SPOTKANIA TEATRALNE „Piotruś i wilk” wg Siergieja Prokofiewa Teatr Lalki i Aktora w Łomży Duża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5 godz. 8.30, 10.00, 11.30

16. 11 ZA KURTYNKĄ/SPOTKANIA TEATRALNE „Piotruś i wilk” wg Siergieja Prokofiewa Teatr Lalki i Aktora w ŁomżyDuża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 10.00

15. 11 PRACOWNIA MUZYCZNA ZESPOŁÓW ROCKOWYCH / KONCERT budynek historyczny CHR Plaza ul. Dwernickiego 15, godz. 18.00

15.11-15.12 JAN CZERNIECKI/FOTOGRAFIAGaleria Jednego Obrazuróg ul. Kościuszki i pl. Piłsudskiego

16. 11 AWANTURA Z RYSUNKIEM MALOWANYMpatio SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 10.00-17.00

16. 11 HYDE PARK MUZYCZNYSala Kameralna SOK, ul Papieża Jana Pawła II 5, godz. 18.00

17.11 ZAKOPOWERDuża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 19.00

18.11 JANOSIK, NAPRAWDĘ PRAWDZIWA HISTORIATeatr Lalka/ WarszawaDuża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 18.00

18. 11 WIDZIEĆ – SMAKOWAĆ – TWORZYĆwernisaż wystawy poplenerowej galeria „Na marmurach” SOK, ul. Noniewicza 71 godz. 18.00

19. 11 DYSKUSYJNY KLUB FILMOWY 13KOŃ TURYŃSKISala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 18.00

20. 11 SAKSOFONOWY ZAWRÓT GŁOWYz cyklu: Spotkania z muzyką dla seniorów i ich rodzin budynek historyczny CHR Plaza ul. Dwernickiego 15, godz. 14.00

22. 11 WARSZTATY RĘKODZIEŁA/FILCOWANIESOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 16.00-18.00

22. 11 JABŁKO/SPEKTAKLDuża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 19.00impreza zewnętrzna

23. 11 WARSZTATY RĘKODZIEŁA / WYKONANIE BIŻUTERIISOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 16.00-18.00

K a

len

da

riu

m

23. 11 FRI STEJDŻ BEND FINAŁ/KONCERT Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5 godz. 19.00

24. 11 ART – PLAST – FORMIDŁOartystyczne działania plastyczne hol galerii „Na marmurach” SOK, ul. Noniewicza 71 godz. 11.00-13.00

24.11 NIEDZIELA TEATRALNA TEATRANEK „Krzywa Bajka”, Teatr SNAC/Olecko Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5 godz. 10.00

TEATRNOCKA„Wieczór panieński”, Teatr Seniora ZGRYZ/Suwałki Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5 godz. 17.00

24.11 KONCERT Z KWARTALNIKIEM TWÓJ BLUES Duża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5 godz. 19.00

28-29. 11 I SUWALSKA STACHURIADA ’13 SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5 szczegóły na plakatach

GRUDZIEŃ01. 12 DZIADEK DO ORZECHÓW

Duża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 18.00

02. 12 DZIADEK DO ORZECHÓWDuża Scena SOK, godz. 9.00 i 12.00

02. 12 DYSKUSYJNY KLUB FILMOWY 13GRABARZSala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5, godz. 18.00

05. 12. WARSZTATY OZDÓB CHOINKOWYCHsala 0.28 SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5

06.12 WIZYTA ŚW. MIKOŁAJApark Konstytucji 3 Maja, szczegóły na plakatach

06. 12 KADISZ DLA…/WERNISAŻWiesław Szumiński, malarstwo Galeria Sztuki Współczesnej Chłodna 20 SOK, ul. Noniewicza 71, godz. 17.00

07. 12 PRAWDA/SPEKTAKLimpreza zewnętrzna Duża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5 godz. 19.00

12. 12. WARSZTATY OZDÓB CHOINKOWYCHsala 0.28 SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5

12-14. 12 . X OGÓLNOPOLSKIE SPOTKANIA Z MONODRAMEM O ZŁOTĄ PODKOWĘ PEGAZASOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5

15.12 HYDE PARK POETYCKI Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5 godz. 18.00

16. 12 DYSKUSYJNY KLUB FILMOWY 13BURROWING Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5 godz. 18.00

20. 12 MAŁE, A CIESZY/KIERMASZ galeria „Na marmurach” SOK, ul. Noniewicza 71 godz. 15.00-20.00

21.12 WIGILIA MIEJSKApatio Urzędu Miasta, ul. Mickiewicza 1

22. 12 FILMOWE SPOTKANIA „SUWALSZCZYZNA – MIEJSCA I LUDZIE”NA CZERWONYM DYWANIEspotkanie z dziennikarką Pauliną DrażbąSala Kameralna SOK, godz. 18.00

redakcja i korektaKrystyna Kozioł

projekt graficzny i opracowanie komputeroweAndrzej Adamin

wydawcaSuwalski Ośrodek Kultury, ul. Papieża Jana Pawła II 5

drukDrukarnia „Helios” w Suwałkach

LIS

TO

PA

D

29. 12 NIEDZIELA TEATRALNATEATRANEK/dziecięce monodramy Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5 godz. 10.00

TEATRNOCKA/ Miłości żar ognisty Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5 godz. 17.00

31.12 SYLWESTER MIEJSKIpark Konstytucji 3 Maja, szczegóły na plakatach

K a

len

da

riu

m

kasa SOK czynna pn.-pt. 10.00-18-00 oraz 3 godz. przed imprezą

8 9

koncert jubileuszowy

JANUSZ STROBEL Z SUWALSKĄ ORKIESTRĄ KAMERALNĄ02.11 (sobota), godz. 18.00 Duża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 35 zł, kasa SOK

Janusz Strobel jest wirtuozem gitary klasycznej, cenionym

kompozytorem. Jego utwory wy-konywane są przez gitarzystów na całym świecie. O jego piosenki do tekstów Magdy Czapińskiej, Jonasza Kofty, Jana Wołka i Wojcie-cha Młynarskiego zabiegają najwy-bitniejsi polscy artyści. Utwory „W moim magicznym domu”, „Trzeba marzyć”, „Nieobecni”, „Więc jak”, „Księżyc w nowiu”, na trwałe weszły do kanonu polskiej muzyki.

Kompozycje Janusza Strobla oraz oryginalny sposób gry na gitarze klasycznej to wartość sama w so-bie. Jest on artystą wiernym tra-dycji, traktuje ją z pokorą i skrom-nością. Trafnie oddają specyfikęjego osobowości słowa Jarosława Śmietany, recenzującego jedną z płyt: „Wyjątkowość Janusza pole-ga głównie na tym, że należy on do tej grupy artystów, którzy po-nad wszystko cenią sobie poczu-cie dobrego smaku we wszystkich działaniach artystycznych”.

Repertuar koncertu na 50-lecie pracy twórczej Janusz Strobla jest efektem wieloletnich eksperymentów artysty nad nowym współ-brzmieniem klasycznej gitary z orkiestrą symfoniczną. Elementy muzyki klasycznej, latynoamerykańskiej i jazzu w połączeniu z or-kiestrą tworzą oryginalną niepowtarzalną nową wartość niełatwo dającą się określić stylistycznie. Jest to muzyka współczesna nace-chowana szczególną wrażliwością jej twórcy. Gitara klasyczna Ja-nusza Strobla zestawiona z nieskończoną paletą środków wyrazu i barw orkiestry tworzy niepowtarzalne ciepło i nastrój. Program koncertu obejmuje kompozycje leadera w instrumentacjach Krzesimira Dębskiego, Andrzeja Jagodzińskiego, Włodzimierza Nahornego, Henryka Miśkiewicza oraz własnych. skład zespołu:Janusz Strobel – gitara klasycznaAdam Cegielski – kontrabasCzesław „Mały” Bartkowski – perkusjaoraz Suwalska Orkiestra Kameralna pod dyrekcją Kazimierza Dąbrowskiego.

Druga część koncertu to spektakl poetycko – muzyczny pt. „Do góry dnem”, złożony z tekstów Jana Wołka i Jonasza Kofty z muzy-ką Janusza Strobla.

Jest to opowieść o miłości, marzeniach i tęsknocie, na którą składa się kilkanaście pięknych, lirycznych piosenek. Zaśpiewa je suwal-czanka Anna Stankiewicz przy akompaniamencie trio Andrzeja Jagodzińskiego.

film

DYSKUSYJNY KLUB FILMOWY 13POST TENEBRAS LUX

04.11 (poniedziałek), godz. 18.00 Sala Kameralna SOK ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 10 zł/seans, 30 zł/karnet, kasa SOK

10 11

Nagrodzony na ostatnim festiwalu w Cannes za reżyserię naj-nowszy film mistrza meksykańskiego kina, Carlosa Reygada-

sa. Historia młodego małżeństwa z klasy średniej, mieszkającego z dwójką dzieci i psami w domu na wsi. Rodzina przeżywa swoje mniejsze i większe dramaty, próbując wejść w relację z otaczają-cym światem, a także przetrwać w konfrontacji z własnymi lękami i mrocznymi tęsknotami. W filmie dominują ujęcia oparte na emo-cjach, obrazy w nieprzeciętny sposób celebrujące zwyczajność, nadające jej metafizyczne znaczenie. Niezwykłe kino atmosfery.

Meksyk, Francja, Niemcy, Holandia 2012 / 120reżyseria: Carlos Reygadasscenariusz: Carlos Reygadaszdjęcia: Alexis Zabewystępują: Adolfo Jiménez Castro, Nathalia Acevedo, Willebaldo Torres, Rut Reygadas, Eleazar Reygadasnagrody: MFF w Cannes 2012 – najlepszy reżyser, Latin American Film Festival 2012 w Limie – najlepszy film, nagroda krytyków dla najlepszegoreżysera

koncert

MAMIE IN MEMORIAM KONCERT SKRZYPCOWY HENRYKI TRZONEK

08.11 (piątek), godz. 14.30 Duża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 16 zł, kasa SOK

Koncert poświęcony wybitnej suwalczance żydowskiego po-chodzenia – wiolonczelistce Halinie Kowalskiej.

Urodziła się 24 grudnia 1913 r. w Suwałkach. Jej ojciec, Abram Ko-walski, był dyrygentem orkiestry 41. Pułku Piechoty im. J. Piłsud-skiego. Miała pięcioro rodzeństwa, wszyscy w rodzinie byli bar-dzo utalentowani muzycznie. Kowalscy zaliczali się do miejscowej

elity, a rodzinne muzykowanie zjednywało im w Suwałkach po-wszechną sympatię.

Ojciec Haliny, zawodowy żołnierz, został przeniesiony z rodziną z Suwałk do garnizonu w Siedlcach, kiedy Halina rozpoczęła stu-dia w konserwatorium w Warszawie.

Jej pierwszą miłość i małżeństwo z muzykiem, altowiolistą Hen-rykiem Trzonek, przerwała II wojna światowa. Halina przetrwała holocaust, ukrywając się w aryjskiej części Warszawy. Przeżyła za-gładę prawie całej swojej rodziny.

Po wojnie współtworzyła ze Stefanem Rachoniem Orkiestrę Pol-skiego Radia w Warszawie i przez 25 lat była w niej koncertmi-strzem. Równocześnie występowała jako solistka i kameralistka z wieloma wybitnymi muzykami: Władysławem Szpilmanem, Ta-tianą Woytarzewską, Jerzym Lefeldem i Barbarą Malwe.

„Była jedną z najjaśniejszych gwiazd powojennej muzyki” – napi-sała o niej Joanna Rawik.

Pomimo swoich osiągnięć i zasług na polu kultury muzycznej w Polsce, zmuszona była wyemigrować z Polski na fali antysemi-tyzmu 1968 r. Zmarła w Kopenhadze w 1998 r

12 13

Koncert w Suwałkach będzie wyjątkowy – w grudniu 2013, mie-siącu setnej rocznicy urodzin Haliny Kowalskiej, zagra jej córka, skrzypaczka z Frankfurtu, Henryka Trzonek.

W czasie pierwszej części koncertu zostanie odtworzone nagranie Haliny Kowalskiej i Władysława Szpilmana – Introdukcja i Polonez C-dur op.3 oraz Grand Duo Concertant E-dur Fryderyka Chopina.

Henryka Trzonek – naukę gry na skrzypcach rozpoczęła w wieku 6 lat u prof. Heleny Zarzyckiej w słynnej Szkole Muzycznej przy ul. Miodowej w Warszawie. Po maturze, w Liceum Muzycznym przy ul. Pięknej, otrzymała stypendium do Konserwatorium Le-ningradzkiego (St. Petersburg), gdzie studiowała pod kierun-kiem prof. Michaiła Waimana i ukończyła je z wyróżnieniem. Na zaproszenie prof. André Gertlera kontynuowała studia muzyczne w Konserwatorium Królewskim w Brukseli, gdzie otrzymała dy-plom „Prix du Violon et Diplome Supérieure de Musique de Cham-bre”. Koncertowała w licznych krajach europejskich oraz w USA, dokonując wielu nagrań dla radia i telewizji. W 1981 r. wygrała konkurs dla muzyków orkiestrowych.

Przez kolejne 35 lat była I skrzypaczką w Radio-Sinfonie-Orche-sters we Frankfurcie nad Menem, z którą odbyła liczne tournée koncertowe, m.in. po Ameryce, Japonii i Chinach. Wspólnie z pia-nistką Mirą Raiz występowała pod nazwą „Duo Bacewicz” propa-gując muzykę kompozytorów polskich i słowiańskich. Od kilku lat występuje ze znakomitą polską pianistką Katarzyną Glensk.

spektakl

SOBOTA TEATRALNA�WIECZÓR PREMIER FABRYKI MONODRAMÓW09.11 (sobota), godz. 17.00 Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 10 zł/blok monodramów, kasa SOK

Wszystkie spektakle są etapem kolejnych „produkcji” Fabryki Monodramów – zespołu ludzi, wywodzących się z Teatru Efe-

merycznego i Efemerycznych Dzieciaków. Etap ten bywa nazywany premierą, ale zawsze oznacza początek prawdziwego zmierzenia się z materią sceny. Kiedy nam się wydaje, że jesteśmy już… prawie gotowi do prezentacji naszej pracy odbiorcom. Bo zawsze czujemy niedosyt i mamy świadomość, że moglibyśmy pracować jeszcze dłu-go. Fascynuje nas Teatr Jednego Aktora, który jest formą walki poje-dynczego aktora z widzem, polega na przekonaniu widza do swoich racji, swojej wizji świata, wywołania wzruszenia przywołanymi na scenie emocjami.

Jolanta Hinc-Mackiewiczreżyserka w Fabryce Monodramów

autorka scenariuszy i adaptacji

„KONGRES FUTOROLOGICZNY” WG STANISŁAWA LEMA

„Kongres Futorologiczny” to adaptacja powieści Stanisława Lema, dokonana przez reżyserkę spektaklu Jolantę Hinc-Mackie-wicz wraz z odtwórcą roli naukowca, Michałem Sawickim.

Żartobliwy tekst o przyszłości, przewidzianej przez znanego pi-sarza science fiction, która (czasami odnosimy takie wrażenie),już się ziściła na naszych oczach, zatem może to już obraz rzeczy-wistości, jaka się gdzieś kiedyś zdarzyła lub zdarzy..? Monodram prezentuje jeden dzień z życia naukowca, podróżującego po krańcach Galaktyki z kongresu na kongres, sprawdzającego z lę-

14 15

kiem przez okno statku kosmicznego, czy jest dokąd wracać, czy Ziemia jeszcze trwa. Pełna humoru opowieść o zjawiskach, które mają groźny wpływ na nasze życie, a z których najdelikatniejsze to: lobbing na rzecz wielkich korporacji czy ochrona możnych tego świata, bez liczenia się z życiem pojedynczych ludzi. Lekka forma narracji ożywia formę teatru jednego aktora, dzia-łającego z kilkoma zaledwie rekwizytami, w niemal pustej prze-strzeni. Przywołanie terminu zastosowanego po raz pierwszy przez Petera Brooka określa kierunek naszych poszukiwań – ku czystości formalnej, minimalizmowi i klarowności środków wyra-zu; tym razem w wykonaniu początkującego monodramisty. opracowanie muzyczne: Jacek Sawickiwystępuje: Michał Sawicki

spektakl trwa 30 min.

„TUTTA LA FORZA” WG „PO ZMIERZCHU” HARUKI MURAKAMIEGO I „KOŁYSANKI DLA WISIELCA” HUBERTA KLIMKO-DOBRZANIECKIEGO

Opowieść o dziewczynie poszukującej sensu, pogubionej w rela-cjach z rodzicami i siostrą. Dylemat muzyka, który wie, że nie jest geniuszem, a zatem musi szukać innego zajęcia w życiu, takiego, które nada sens egzystencji poza przyjemnością wykonywania

tego, co sprawia przyjemność. Poszukiwanie czegoś, co sprawi, że będzie czuć się potrzebna i spełniona. Czy to będzie miłość, czy ożywienie zastygłej we śnie siostry…?

Spektakl wzbogacony w warstwie muzycznej grą aktorki na… ukochanym instrumencie. Jakim? Warto przyjść i sprawdzić. Mo-nika jest muzykiem i doświadczona recytatorką , w monodramie debiutuje. Znakomita litearatura – zarówno Murakami jak i Klim-ko – Dobrzaniecki.występuje: Monika Goździewskaspektakl trwa 25 min.

„MOJA ANIA” WG „ANI Z ZIELONEGO WZGÓRZA” LUCY MAUD MONTGOMERY

Lekka opowieść o histerycznej i pełnej temperamentu Ani i jej cierpieniach, wywołanych próżnością. Adaptacja uwielbianej przez pokolenia czytelniczek powieści kanadyjskiej pisarki, której postrzeganie świata nadal nas urzeka i co dziwne, nie jest ana-chroniczne. Wrażliwość, pogoda ducha i ogromna wyobraźnia to cechy wspólne bohaterki scenicznej i młodej wykonawczyni.opracowanie muzyczne: Piotr Dyczewskiwystępuje: Zofia Antonina Mackiewicz spektakl trwa 30 min.

„BEZ MOJEJ ZGODY” WG JODI PICOULT

Iga konsekwentnie wybiera teksty trudne, o skomplikowanych wyborach i relacjach w rodzinie i o chorobie. Karkołomna próba, jak na pogodną i zdolną czternastolatkę.

Walka z rodzicami o prawo do stanowienia o sobie i o swoim zdro-wiu. O prawo do decydowania o dzieleniu się z siostrą swoją krwią i narządami do przeszczepu. Przedstawienie o uczuciach dziecka w rodzinie, w której całą uwagę rodziców pochłania inne, chore.

Iga jest doświadczoną i utytułowaną aktorką, wielokrotnie nagra-dzaną za swoje role.

scenariusz : Ewa Borejszo i Jolanta Hinc-Mackiewiczwystępuje: Iga Borejszospektakl trwa 30 min.

16 17

„WYCIĄGNĘ CIĘ” WG „KTO ZA MNĄ POBIEGNIE” DAWIDA GROSSMANA

Spektakl o dziewczynie, która pragnie uratować brata i wyciągnąć go z sideł nałogu. Opowieść o dylematach i o konieczności wybo-rów dla dobra rodzeństwa.

scenariusz: Beata i Zofia Wojtkowskiewystępuje: Zofia Wojtkowskaspektakl trwa 30 min.

koncert

PLANET L.U.C�KOSMOSTUMOSTÓW10.11 (niedziela), godz. 19.00. Duża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5 bilety: 32 zł, kasa SOK

Nowa, wprowadzona na scenę przez L.U.Ca w 2012 roku forma audiowizualna – koncertokomiks.

Kosmostumostów to projekt, który jest efektem kilkunastomie-sięcznej pracy L.U.Ca. Z jeszcze większym niż do tej pory rozma-chem realizuje filozofię 4 galaktyk (muzyka, liryka, film i grafika),którą artysta konsekwentnie wplata w swoją twórczość.

Filozoficzne i humorystyczne teksty, okraszone rozrywkową, tanecz-ną i energetyczną muzyką połączone zostają z efektownymi i bardzo metaforycznymi doznaniami wizualnymi. Przekrojowość muzyczna i graficzna, a także uniwersalność przesłania powodują, że materiałmoże stać się atrakcyjny zarówno dla starszych odbiorców jak i dla licealistów oraz studentów, którym utwory takie jak „Kurtynomatura” czy „Sesja nie Procesja – sesja poczeka”, będą bardzo bliskie.

Show wystawiany w składzie instrumentalnym prezentuje ma-teriał graficzny, który jest efektem wizjonerskiego jak na polskiewarunki przedsięwzięcia.

18 19

W muzyce L.U.C celowo przekracza liczne gatunki tworząc na po-graniczu nu jazzu, trip hopu, hip-hopu, elektroniki, klasyki i mu-zyki filmowej.

Przez ponad pół roku L.U.C jako producent i reżyser realizował z najciekawszymi młodymi rysownikami komiks na podstawie przypowieści, którą sam napisał. Efektem jest wysokiej jakości nowatorski materiał graficzny, który wprowadzony później przez animatorów w ruch, stanowi pierwszy polski komiks muzyczny. Ponad 100 zanimowanych ilustracji wypełnia koncert, będąc jed-nym z pierwszych tego rodzaju show w tej części Europy. Co cie-kawe, komiks nawiązując do frazy FRUŃ ZA PASJĄ, poprzez swój rozmach ukazuje wielka pasje jego twórców. Prezentuje tez prze-krój stylów i talentów – opowiada jedną historię poprzez ilustracje 4 rysowników z różnych stron Polski – Grzegorza Przybysia, Bartka Stefanowicza, Krzysztofa Bryneckiego i Piotra Michalczyka.

skład zespołu:L.U.C – Łukasz Rostkowski DJ NATIVIZM – elektronika, sample BOND - basMICHAŁ LASOTA – perkusjakoncert trwa 60 min.

rocznica

ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI 11.11 (poniedziałek)

w programie uroczystych obchodów z okazji 95. rocznicy odzy-skania niepodległości:10.30 – msza św. za Ojczyznę w konkatedrze p.w. św. Aleksandra

z udziałem władz Miasta Suwałki i zaproszonych gości, kompanii honorowej wojska, pocztów sztandarowych

12.00 – uroczystość pod pomnikiem Polskiej Organizacji Woj-skowej, wystąpienia okolicznościowe, apel pamięci

i salwa honorowa, złożenie kwiatów, cmentarz parafialny, ul. Bakałarzewska

15.00 – pokaz przedwojennego filmu historycznego, Muzeum Okręgowe, ul. Kościuszki 81

16.30 – Marsz Niepodległości (zbiórka uczestników w JW 1747, ul. Wojska Polskiego 21), złożenie kwiatów pod pomni-kiem Marszałka Józefa Piłsudskiego przemarsz na tra-sie: ul. Wojska Polskiego, ul. Kościuszki, park Konstytucji 3 Maja

17.45 – happening „W jak wolność” w wykonaniu Teatru Form Czarno-Białych „Plama” Suwalskiego Ośrodka Kultury, park Konstytucji 3 Maja

19.00 – koncert „Najpięk-niejsza jest muzyka polska”, w wyko-naniu solistki Eun Cho – skrzypce (Korea Południowa) i Suwalskiej Orkie-stry Kameralnej pod dyrekcją Kazimierza Dąbrowskiego, Duża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5W programie kompozy-cje Bartosza Kowalskiego, Michała Spisaka, Wojciecha Kilara.

Obchodom towarzyszy wystawa pt. „11 Listopada – Święto Niepodległo-ści. Razem dla Niepodległości”, prezen-towana w dniach 4-22.11.2013 r. w Bibliotece Publicznej im. Marii Konopnickiej, ul. Emilii Plater 33A.

Wystawa została zrealizowana przy współpracy z Narodowym Centrum Kultury

20 21

spektakl

ZA KURTYNKĄ�SPOTKANIA TEATRALNE„PIOTRUŚ I WILK” WG SIERGIEJA PROKOFIEWA

TEATR LALKI I AKTORA W ŁOMŻY

15.11 (piątek), godz. 8.30, 10.00, 11.3016.11 (sobota), godz. 10.00Duża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 13 zł, kasa SOK

Inspiracją do powstania spektaklu była bajka muzyczna Siergieja Prokofiewa. Scenariusz został stworzony przez Joannę Gerigk

przy współpracy z reżyserem – Michałem Derlatką. Scenografięzaprojektował Michał Dracz, zaś opracowania muzycznego pod-jął się Igor Gawlikowski, na co dzień współpracujący z zespołem Karbido. Wszyscy twórcy pracują w łomżyńskim teatrze po raz pierwszy.

reżyser o spektaklu:Czy Wilk jest zły? Niemal 80 lat temu Sergiej Prokofiew napisał bajkę muzyczną,w której poszczególne instrumenty ilustrowały działania każdej

z postaci. Obój dla przykładu był kaczką, skrzypce to Piotruś, a ak-cjom Wilka towarzyszyły dźwięki waltorni. Historia chłopca, który sam ruszył do lasu, by pokonać owego wilka była jedynie pretekstem dla muzycznych popisów orkiestry i baletu.

Twórcy Piotrusia i Wilka zainteresowali się tą pobieżnie potrak-towaną historią i postanowili dociec, co tak naprawdę mogło wydarzyć się między bestią a małym (no, nie aż tak znowu ma-łym...) chłopcem. Jakie wartości reprezentuje Las, a jakie Mia-sto? Czy Zoo to faktycznie najlepsze miejsce dla Wilka? I czy Wilk jest tylko „ złym wilkiem”, czy może kimś więcej? Czy Las pozba-wiony Wilka będzie nadal równie zagadkowy i pociągający ta-jemniczym pięknem?

Staraliśmy się odpowiedzieć sobie na te i inne pytania, i z owych pytań i odpowiedzi urodziła się bajka – o dorastaniu, dojrzałości i równowadze panującej w naturze... bajka o Piotrusiu i Wilku.

spektaklowi towarzyszy bezpłatne spotkanie warsztatowe

koncert

PRACOWNIA MUZYCZNA ZESPOŁÓW ROCKOWYCH15.11 (piątek), godz. 18.00 budynek historyczny CHR Plaza, ul. Dwernickiego 15wstęp wolny

Koncert grup TWINPIX i NEXOS. Muzykę tych zespołów okre-śla się jako rockową. Oprócz ich własnych kompozycji będzie

można posłuchać piosenek z repertuaru takich wykonawców jak: OASIS, KINGS OF LEON, STEREOFONICS, FOO FIGHTERS, ANDY WI-LIAMS i innych.

22 23

wystawa

JAN CZERNIECKI�FOTOGRAFIAGaleria Jednego Obrazuróg ul. Kościuszki i pl. Piłsudskiego

akcja plastyczna

AWANTURA Z RYSUNKIEM MALOWANYM

16.11 (sobota), godz. 10.00-17.00 patio SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5wstęp wolny

Otwarty spektakl interaktywny, adresowany do dzieci, młodzieży i dorosłych, oparty na dadaistycznym nurcie w sztuce nowocze-snej.

Uczestnicy stworzą podstawy monumentalnej kompozycji, opar-te na spontanicznym działaniu, a prowadzący, przy ich czynnym udziale, postara się nadać formie treść.

W tle światło, muzyka i niespodzianki.

prowadzący: Kazimierz Gomułka, pracownia ilustracji i rysunku SOK

konkurs

HYDE PARK MUZYCZNY16.11 (sobota), godz. 18.00 Sala Kameralna SOK, ul Papieża Jana Pawła II 5wstęp wolny

Jan Czerniecki – w latach dziewięć-dziesiątych należał do kółka fotogra-ficznego, działającego przy Młodzie-żowym Domu Kultury w Suwałkach. Dzięki temu kilka razy wyjeżdżał do Francji do zaprzyjaźnionego miasta Grande-Synthe w ramach wymiany miast partnerskich. Prezentowane fotografie pochodzą właśnie z tychwyjazdów.

Brał udział w kilku wystawach zbio-rowych, m.in. suwalskiego klubu „PA-camera” („Salon jesienny” – 1997, „PA-camera Club wczoraj i dziś” – 2013), w Galerii Fotografii im. Edwarda Har-twiga w DPT w Wigrach („Niebo–drze-wo–kamień” – 2008) oraz w dwóch edycjach Biurowca Sztuki (2009 i 2010). Zawodowo zajmuje się pro-jektowaniem graficznym, składempublikacji (książki, katalogi itp.), two-rzeniem stron internetowych.

Prowadzi jednoosobową działalność gospodarczą pod nazwą CYJAN.NET.kontakt: jan@cyjan.net www.cyjan.net

wystawa potrwa do 15.12pomysłodawca i prowadzący GJO: Mieczysław Iwaszko

24 25

Zapraszamy do konkursu przede wszystkim muzyków, solistów, zespoły tworzące wszystkie rodzaje i gatunki muzyczne. HYDE PARK – to scena otwarta dla wszystkich i dla każdego. Otwarci jesteśmy na najbardziej niepokornych z nas, jeśli chcą zaistnieć w przestrzeni publicznej, nawet jeśli dotąd tworzyli w garażu lub w szkolnej piwnicy. Nie stawiamy żadnych granic i warunków. Proponujemy pełną wolność i dowolność. Dajemy czas i uwagę wszystkim, którzy tworzą. Nie ma ograniczeń wiekowych. Wpa-dajcie i działamy!

Fb.com/HYDEPARK/muzyczny.soksuwalki

koncert

ZAKOPOWER

17.11 (niedziela), godz. 19.00 Duża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 80 zł parter/70 zł balkon, kasa SOK

ZAKOPOWER to obecnie najbardziej znany w Polsce zespół, który z powodzeniem połączył muzykę Podhala z nowocze-

snymi brzmieniami oraz rockową estetyką.

Zadebiutował na polskim rynku muzycznym płytą Music Hal, wydaną w 2005 roku. Znakomite kompozycje Mateusza Pospie-szalskiego w nowatorskim, energetycznym wykonaniu zespołu, zostały entuzjastycznie przyjęte przez publiczność (Złota Płyta) i docenione przez jurorów wielu festiwali muzycznych (zwycię-stwo nieznanego wówczas nikomu Zakopower w Opolu oraz na Top Trendach w 2005).

Zespół został dostrzeżony przez Akademię Fonograficzną , którapłycie „Music Hal“ przyznała nominacje do Fryderyka aż w sześciu kategoriach.

Druga płyta zespołu Na siedem, ukazała się w 2007 roku. We wrześniu, dzięki współpracy z „Polska The Times” miała szansę dotrzeć do słuchaczy w ogromnym jak na polskie warunki na-kładzie ponad 600.000 egzemplarzy. Teksty, oprócz członków zespołu, napisali m.in. Kayah, Adam Nowak i Rafał Bryndal. Na krążku słychać rockowe, punkowe, jazzowe a nawet afrykań-skie rytmy. Za tę płytę Zakopower został uhonorowany nagro-dą Fryderyka w kategorii album roku Etno/Folk. Wkrótce osią-gnął kolejny wielki sukces, wygrywając 45 Festiwal w Opolu.

Podsumowaniem bardzo udanego roku 2008 jak i dotychcza-sowych poczynań zespołu, było DVD Koncertowo wydane w kwietniu 2009. Niespełna rok później Koncertowo osiągnęło status Złotej Płyty.

2011 rok stał pod znakiem długo wyczekiwanego, albumu – Boso. Pierwszy singiel „Boso” zdobył najwięcej głosów publiczności, a tym samym tytuł Złotej Superpremiery na 48 Festiwalu Piosen-ki Polskiej w Opolu. Singiel zawładnął również listami przebojów większości rozgłośni radiowych w Polsce na dobre kilka miesięcy,

26 27

a cała płyta osiągnęła status potrójnej Platyny. Rok później Album Boso zyskał również uznanie w oczach Akademii Fonograficznej,która przyznała aż 3 nagrody Fryderyk 2012.

Zespół ma tysiące wiernych fanów, dzięki którym regularnie gry-wa około 100 koncertów rocznie. Pozycja Zakopower umacnia się również na Europejskiej scenie World Music. Zespół zagrał na pre-stiżowych europejskich festiwalach: w OSTRAWIE, RUDOLSTAD, EUROCULTURED w MANCHESTERZE, w PETERSBURGU oraz na węgierskim SZIGET FESTIWAL. Zakopower odwiedził podczas tras klubowych również Indie, Chiny, Maroko, Węgry, Włochy, Niemcy, Chorwację, Belgię, Litwę, Białoruś, USA i Kanadę.

W 2010 roku dołożył do tego udział w Nigel Kennedy’s Polish Weekend Londynie w prestiżowej sali Queen Elizabeth Hall So-uthbank Centre, gdzie zagrał w dwóch projektach wspólnie z Nigelem Kennedy. Nie uszło to uwadze brytyjskiej prasie, „The Ti-mes” rozpływał się nad muzyką Zakopower i grą na skrzypcach Sebastiana Karpiela.

Kolejny krok na Wyspach to trasa koncertowa w 2012 roku. Za-kopower zebrał pokaźną publiczność (ponad 3500 widzów) na 6 koncertach w klubach w Glasgow, Edynburgu, Birmingham, Lon-dynie, Bristolu i Bournemouth.

Na zaproszenie Instytutu Adama Mickiewicza Zakopower, jako przedstawiciel polskiej kultury, mocnym akcentem zakończył Światową Wystawę EXPO 2010 w Szanghaju, dając żywiołowy koncert licznie zgromadzonej chińskiej publiczności.

skład: Sebastian Karpiel Bułecka – głos, skrzypce, dudy podhalańskie, fujara słowacka Bartek Kudasik – głos, altówka Wojciech Topa – głos, skrzypce Józef Chyc – głos, basy podhalańskie Piotr Rychlec – instrumenty klawiszowe Łukasz Moskal – głos, perkusja Tomek Krawczyk – gitara elektryczna Michał Trąbki – gitara basowa Dominik Trębski – trąbka

spektakl

JANOSIK, NAPRAWDĘ PRAWDZIWA HISTORIAMICHAŁA WALCZAKA

TEATR LALKA/ WARSZAWA

18.11 (poniedziałek), godz. 18.00 Duża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 20 zł, kasa SOK

Przedstawienie jest częścią polsko-czesko-słowackiego projek-tu, prezentującego różne spojrzenia na historię największego

zbójnika Tatr.

Rzeczywistym bohaterem pełnego popkulturowych cytatów spektaklu, adresowanego do dzieci od 9 lat, wychowanych na omiksach o superbohaterach i kolejnych częściach „Shreka”, jest

28 29

Łowca – początkowo wróg Janosika. Kiedyś był buntownikiem i anarchistą, dziś, ustatkowany, „oddziela mrok od światła”, tropiąc i łapiąc złych, a największą wartością w jego życiu jest rodzina. Ścigając Janosika na zlecenie murgrabiego i księdza, stopniowo utożsamia się ze ściganym.

Sam Janosik – grany przez reżysera w blond peruce i z plastikową, wyrzeźbioną klatą – jak na legendę przystało, pojawia się późno, poprzedzony potężnym zestawem historii prawdziwych i zmyślo-nych. Jest skrzyżowaniem Jezusa ze starzejącą się gwiazdą rocka, która widzi, że czas jej sławy nieuchronnie przemija.

W spektaklu o Janosiku dzieci zobaczą atrakcyjnie opowiedzianą historię harnasia z gór, a ich rodzice – uniwersalną opowieść o (swoim) dojrzewaniu.Po spektaklu zapraszamy dzieci z rodzicami na warsztat: „Jak zo-stać zbójem”?

reżyseria: Łukasz Kosscenografia i lalki: Adam Walnykostiumy: Joanna Niemirskamuzyka: Dominik Strycharski ruch sceniczny: Jarosław Staniekasystent reżysera: Mirosława Płońska-Bartschgitara, elektronika: Adam Świtałaobsada:Monika Babula, Grzegorz Feluś, Roman Holc, Łukasz Kos, Mariusz La-skowski, Andrzej Perzyna, Piotr Tworek

spektakl adresowany do widzów od lat 9

czas trwania spektaklu: 80 min.

wystawa poplenerowa

WIDZIEĆ � SMAKOWAĆ � TWORZYĆ

wernisaż: 18.11 (poniedziałek), godz. 18.00 galeria „Na marmurach” SOK, ul. Noniewicza 71wstęp wolny

Prace malarskie zaprezentuje 14 kobiet, które brały udział w plenerze zorganizowanym w dniach 1 – 6 lipca 2013 w Su-

wałkach. Na obrazach można zobaczyć m.in. piękno suwalskich kamieniczek, bramy oraz detale architektoniczne.

komisarz artystyczny i organizacyjny pleneru: Halina Mackiewicz.

Pokaz spektaklu realizowany w ramach programu Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego TEATR POLSKA ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

30 31

film

DYSKUSYJNY KLUB FILMOWY 13KOŃ TURYŃSKI

19.11 (wtorek), godz. 18.00 Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 10 zł/seans, 30 zł/karnet miesięczny, kasa SOK

3 stycznia 1889 roku niemiecki filozof Fryderyk Nietzsche, wycho-dząc z turyńskiego hotelu, dostrzegł okładanego przez woźnicę batami konia. Fryderyk starał się ochronić zwierzę, lecz bezsku-tecznie i w dodatku uległ wypadkowi. Wkrótce u słynnego filozo-fa została zdiagnozowana przewlekła choroba psychiczna, która doprowadziła do poważnego uszczerbku na jego zdrowiu. Autor aż do swojej śmierci nie napisał już żadnego dzieła. A co stało się z koniem?

Najnowszy film węgierskiego twórcy Béli Tarra („Harmonie Werck-meistera”) opowiada historię woźnicy, jego córki i konia. Reżyser zapowiedział, że będzie to jego najbardziej radykalny, ale także zarazem ostatni film...

Węgry, Francja, Niemcy, Szwajcaria, USA 2011 / 146’reżyseria: Béla Tarrscenariusz: László Krasznahorkai, Béla Tarrzdjęcia: Fred Kelemenmontaż: Ágnes Hranitzkymuzyka: Mihály Vigwystępują: János Derzsi, Erika Bók, Mihály Kormosnagrody: MFF w Berlinie 2011 - Główna Nagroda Jury (Srebrny Niedźwiedź), nagroda FIPRESCI, Brothers Manaki International Film Festival 2011 (Macedonia) – najlepsze zdjęcia

spotkania z muzyką dla seniorów i ich rodzin

SAKSOFONOWY ZAWRÓT GŁOWY

20.11 (środa), godz. 14.00 budynek historyczny CHR Plaza, ul. Dwernickiego 15wstęp wolny

Z okazji 200. rocznicy urodzin Adolfa Saxa, belgijskiego kon-struktora instrumentów,

artyści Filharmonii Narodowej przygotowali wyjątkowy koncert. W roli głównej wystąpi saksofon – instrument, który powstał w połowie XIX wieku i wziął swoją nazwę od nazwiska swojego wynalazcy.

Wbrew jego intencjom saksofon nie zadomowił się w orkiestrze symfonicznej. Do klasycznego instrumentarium próbował włą-czyć go najpierw Ryszard Wagner, a potem francuscy impresjoni-ści. Dopiero w wieku XX znaleziono dla saksofonu odpowiednie miejsce w muzyce jazzowej, musicalowej i filmowej, gdzie instru-ment, znany z dużych możliwości technicznych i bogatej ekspre-sji, wydaje się niezastąpiony i często wykonuje partie solowe.

Zaprezentujemy cztery spośród siedmiu odmian saksofonu, wska-zując na różnice w ich wyglądzie, skali i brzmieniu.

32 33

W programie, obok kompozycji oryginalnych, znajdą się opra-cowania słynnych utworów muzyki poważnej oraz współczesne melodie popularne.

wykonawcy:MORPHEUS SAXOPHONE QUARTET w składzie:Wojciech Psiuk, saksofon sopranowyAlicja Szlempo, saksofon altowySzymon Nidzworski, saksofon tenorowySzymon Zawodny, saksofon barytonowy

w programie:Johann Sebastian Bach Contrapunctus 9 ze zbioru Kunst der Fuge BWV 1080Fred Fisher ChicagoGeorge Gershwin Błękitna rapsodiaDizzy Gillespie A Night In TunisiaFrank PaparelliWilliam Christopher Handy Beale Street BluesPedro Iturralde Suita hellenistycznaBartosz Kowalski Tartar TanzGabriel Pierné Introducti on et variati ons sur une ronde populaireBoots Randolph Muzyka z filmu Benny HillJean Sichler SerenadaHeitor Villa-Lobos Bachianas Brasileiras nr 5Heiner Wiberny Ulla in Africa

organizatorzy:Centrum Handlowo-Rozrywkowe PLAZA SuwałkiFundacja Traditio et Novitaspartner: Dominiumpatronat: Filharmonia Narodowa

Po koncercie wśród uczestników zostanie rozlosowana nagroda w posta-ci książki lub CDKolejne spotkanie 11 grudnia (środa) 2013 r. o godz.14.00

spotkania

WARSZTATY RĘKODZIEŁA

I spotkanie – filcowanie 22.11. (piątek), godz. 16.00-18.00II spotkanie – wykonanie biżuterii 23.11. (sobota), godz.16.00-18.00 SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5wstęp: 20zł/jeden warsztat, płatne w kasie SOK

Zapraszamy na dwa spotkania warsztatowe osoby zainte-resowane rękodziełem. Opowiemy o dawnych sposobach

filcowania wełny, pracy folusza i foluszników (na przykładzie za-chowanego folusza ręcznego w Gremzdach Polskich). Warsztat proponowany dla współczesnego odbiorcy pozwoli rozwinąć umiejętności rękodzielnicze, przybliży różne techniki filcowaniawełny oraz możliwości wykorzystania wełny w tworzeniu ozdób i biżuterii.

Znajomość filcowania pozwoli nauczycielom samodzielnie pro-wadzić interesujące zajęcia dla młodzieży. Ilość miejsc ograniczona.

O udziale decyduje kolejność zgłoszeń.

zgłoszenia tel. 796 537 325 lub osobiście: sala 0.28 SOK

prowadzenie: Lidia Żyniewicz, Halina Lutyńska

34 35

spektakl

JABŁKO

22.11 (piątek), godz. 19.00 Duża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 80 i 60 zł/parter, 45 zł/balkon, kasa SOKimpreza zewnętrzna

„Jabłko” to sztuka o miłości, zdradzie i umieraniu, opowiedziana niebanalnie, mądrze i poetycko.

Tekst Verna Thiessena, współczesnego kanadyjskiego dramatur-ga, to „Love Story” 20 lat później. Opowiada o tym samym, co po-wieść Ericha Segala – związku miłości i śmierci. Tu jednak relacje są odwrotne. Umieranie nie jest kulminacją wielkiej miłości, ale odrodzeniem uczucia.

Po piętnastu latach współżycia małżeństwo Lyn (Małgorzata Foremniak) i Andy’ego (Jan Jankowski) przeżywa kryzys. Mąż zaczyna zdradzać żonę ze spotkaną w parku studentką, Saman-thą (Joanna Koroniewska). Wkrótce okazuje się, że Lyn zapada na nowotwór. Andy i jego kochanka opiekują się Lyn aż do jej śmierci. Kiedy następuje kres życia Lyn, Andy stwierdza, że była jego jedyną miłością i nie chce rozpocząć nowego życia z Sa-manthą.

„Jabłko”, historia małżeńskiego trójkąta, to pretekst do porusze-nia ważnych problemów w życiu każdego, dorosłego człowieka: od braku więzi między małżonkami i chęcią młodych ludzi, którzy pragną żyć bez zobowiązań, po walkę z ciężką, śmiertelną choro-bą. To wszystko sprowadza się do próby odnalezienia odpowiedzi na pytanie: czym jest miłość? Namiętność? Człowieczeństwo?

„Jabłko” to opowieść o sile prawdziwego uczucia, o skomplikowa-nej naturze ludzkich zachowań i wzajemnych relacji, o nieoczywi-stości wyborów i emocji, wreszcie - co najważniejsze – przepiękna.

twórcy o spektaklu:

Chociaż fabuła sztuki może wydawać się bardzo prosta, jest niezwy-kle wzruszająca i głęboko dotycząca każdego z nas. Myślę, że spek-takl ten nikogo nie pozostawi obojętnym.

Tomasz Dutkiewicz – reżyser

Wbrew pozorom jest to bardzo pozytywna sztuka o tym, że w życiu wszystko można zmienić, a rzeczy, które są dla nas bolesne, zawsze mają swój sens.

Małgorzata Foremniak

Gram z największą przyjemnością, ze świetnymi aktorami, a to jest dla mnie niezmiernie ważne. Myślę, że każdy ma w życiu takie mo-menty, w których nie do końca jest dobrym człowiekiem, a sztuka ta doskonale to odzwierciedla.

Joanna Koroniewska

36 37

koncert

FRI STEJDŻ BEND FINAŁ

23.11. (sobota), godz.19.00 Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5 bilety: 20 zł, kasa SOK

Na finał trasy koncertowej FSB Lajwgra zaproszone zostały dwawyjątkowe zespoły: Sandaless z Ełku oraz Ściana z Brześcia

(Białoruś).

SUM w SOKu – jest to pierwsza wspólna impreza Suwalskiego Ośrodka Kultury oraz Suwalskiego Ucha Muzycznego.

ŚCIANA https://www.facebook.com/scianaband?fref=tsGrupa łącząca w swoich utworach ostre brzmienie gitary i melodyj-ność saksofonu zawsze zaraża publiczność pozytywna energią pły-nącą ze sceny. Członkowie zespołu za cel stawiają sobie nieustanne poszukiwania. Szczególnie w pierwszym okresie istnienia widocz-ne były u nich inspiracje czerpane zarówno z jazzu jak i punka.

Od 1999 zespół uczestniczył w licznych festiwalach na Białorusi i w Polsce. Koncertowali między innymi w Warszawie, Białymsto-ku, Katowicach, Giżycku i Węgorzewie. Od kilku sezonów Ściana uczestniczy również w Festiwalu Muzyki Młodej Białorusi Basowisz-cza, gdzie z każdą edycją zyskuje sobie nowych fanów. W 2003 roku muzycy zostali tam uhonorowani nagrodą Radia Polonia.

SANDALESS http://sandaless.pl/Alo.htmlZespół powstał w 1997 roku w Ełku, gdzie funkcjonuje do dziś. Jego obecny skład ukształtował się w 2006 roku.

W swojej karierze Sandaless zagrał ponad 300 koncertów w kraju i za granicą. Zespół brał udział w wielu znaczących festiwalach mu-zycznych, zdobywając nagrody i wyróżnienia m.in. był laureatem KFPP Opole 2008 w kategorii Debiuty, występował na Festiwalu Jarocin 2007.

W roku 2006 została wydana EP „Droga”, a na utwór promujący płytę wybrane zostały “Wizje”, do których nagrany został teledysk w reż. Jacka Kościuszko.

W tym samym roku zespół otrzymuje zaprosze-nie na płytę Piotra Kaczkowskiego „MiniMax pl 4”, na której pojawia się utwór “XXX”.

W 2008 roku Sandaless występuje pod-czas festiwalu w Opolu – koncert De-biuty – z utworem „Przetrwamy” do tek-stu Wojciecha Młynarskiego. Piosenka została wykonana w autorskiej aranżacji ze-społu. Utwór znalazł się w czołówce głosowa-nia, zdobywając tym samym II wyróżnienie. 8 czerwca 2009 roku ukazał się debiutancki album długogrający Sandaless – wydawnic-twem Polskigo Radia. Na płycie gościnnie zagrali: Mateusz Pospieszalski, Marcin Pospie-szalski, Marcin Pyciak. Ostatnio Sandaless mo-gliśmy podziwiać w telewizyjnym show Must Be The Music – zespół wystąpił w półfinałach.

FRI STEJDŻ BEND http://fristejdzbend.ovh.org Po występach gościnnych w innych lokaliza-cjach, między innymi w Warszawie, Poznaniu i Berlinie, FSB wyląduje na Sali Kameralnej SOK w rodzinnym mieście. Ostatni koncert formacji w Suwałkach miał miejsce 26 kwiet-nia 2013 roku w charakterze supportu przed legendarnym zespołem Izrael. Od tej pory w zespole zaszły poważne zmiany, nastąpiła in-gerencja w niektóre stare kompozycje, a także powstały nowe, oryginalne utwory.

Zespół dysponuje ponad 30 autorskimi kom-pozycjami, a jego twórczość pomimo, a raczej dzięki niejednorodnym zainteresowaniom muzyków FSB, często porównywana jest mu-

38 39

zycznie i tekstowo z działalnością tak różnorodną jak twórczość: Kazika Staszewskiego, Jimmiego Hendrixa , Red Hot Chilli Pep-pers, Bauhaus, Jamie Roquai, Homo Twista i Maćka Maleńczuka.

Jeśli chodzi o definicje stylistyczne, zespół nigdy nie potrafił udzie-lić odpowiedzi, do jakiego gatunku zaliczyć można jego muzycz-ną działalność. Posiłkując się oceną najważniejszego recenzenta czyli odbiorcy, wyławiającego w tej muzyce to, co lubi najbardziej, musielibyśmy wymienić: rock (w rozmaitych gatunkach), punk, funk, postpunk, psychodelia, rap, hardcore, a nawet poezję śpie-waną czy piosenkę aktorską – być może należałoby więc muzykę tworzoną przez Fri Stejdż Bend sklasyfikować jako crossover…?

Jednak muzycy wyraźnie wymijająco odpowiadają na pytanie o styl i ocenę pozostawiają wciąż jedynej słusznie uprawnionej do tego Publice.

Ważnym aspektem twórczości FSB są teksty, opowiadające o kondycji przedstawicieli poszczególnych grup, charakterystycz-nych dla naszej nacji: Polaka katolika, heretyka, obserwatora, he-donisty, moralisty, obłudnika czy alkoholika. Wszak wiele twarzy i warstw ma nasz polski człowiek…

artystyczne działanie plastyczne

ART � PLAST � FORMIDŁO

24.11 ( niedziela), godz. 11.00 – 13.00 hol galerii „Na marmurach” SOK, ul. Noniewicza 71wstęp wolny

Uczestnicy akcji będą formować z papieru i kartonu postaci ze znanych bajek lub filmów dla dzieci. Podsumowanie spotkańART – PLAST.

wydarzenie

I SUWALSKA STACHURIADA ’13

28-29.11. (czwartek-piątek), SOK ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 15 zł/dzień pierwszy, 25 zł/dzień drugi, 30 zł/karnet, kasa SOK

„Edward Stachura był cenionym prozaikiem, ulicznym poetą i samo-zwańczym filozofem. Wędrownym bardem, który przemierzał kraj zgitarą i pistoletem. Umiarkowanym hazardzistą, którego domeną był poker i szachy na pieniądze. Człowiekiem niełatwym, ale potra-fiącym zjednać sobie sympatię. Pod koniec życia jednak żadne z po-wyższych określeń nie pasowało już do Steda. Jedyne co wówczas go określało to obłęd i pragnienie śmierci...”.

Leszek Milewski, Szaleństwo Edwarda Stachury Portal Literacki allarte.pl

I Suwalska Stachuriada to: koncerty, wystawy, biennale, perfor-mance i slam poetycki. Ideą jest oczywiście promocja twórczości Edwarda Stachury, ale również oddziaływanie na twórców i za-chęcenie ich do udziału w życiu kulturalnym Suwałk. Nad Bien-nale Nowo Kreowanego Obrazu – wystawą zbiorową składającą się z prac inspirowanych twórczością Edwarda Stachury, czuwać będzie Mieczysłw Iwaszko – na biennale można, a nawet należy nadsyłać prace. Na Dużej Scenie odbędą się dwa koncerty: au-torsound/song, wspólny autorski program muzyczno-słowny Krzysztofa Arszyna Topolskiego i Marka Gałązki z zespołem oraz występ bardów, w którym udział wezmą: Jerzy Stachura Junior (bratanek poety), Jan Kondrak (Lubelska Federacja Bardów) oraz Marek Gałązka.

Jerzy Stachura zaprezentuje pamiątki po wuju, które pochodzą z jego prywatnych zbiorów oraz pokaże własne obrazy.

Paweł Bydelski zaopiekuje się slamem – działaniem łowiącym poetów i twórców słowa – oraz, wraz z Kamilem Burzyńskim jako duet Rano Jana zaprezentuje performance inspirowany

40 41

dziełem Rudolfa Arnheima, psychologa sztuki pt. „Sztuka i per-cepcja wzrokowa”

BIENNALE SZTUKI NOWO KREOWANEGO OBRAZU

Czy miał rację Stachura, mówiąc: „Wyszło na moje. I to jest zawsze lepiej, choćby było najgorzej”?

Czekamy na Państwa prace, spontaniczne i intuicyjne, będące wy-razem Waszych emocji. Prace mogą być wykonane w jednym z dowolnie wybranych języków sztuk wizualnych tj: malarstwo, rysu-nek, rzeźba, grafika, film, nowe media, prezentacja interaktywna.

Nadsyłane prace szczególny nacisk powinny kłaść na twórczość Edwarda Stachury w kontekście odczuwania świata przez tego ar-tystę i nosić miano autonomicznej twórczości, stanowiącej pełną i skończoną formę artystycznej wypowiedzi.

Formy Państwa wypowiedzi plastyczno – wizualnej powinny po-pularyzować treści ważne dla Edwarda Stachury na płaszczyźnie refleksyjno – intelektualnej.

Wybrane prace zostaną zaprezentowane podczas wystawy w Su-walskim Ośrodku Kultury.Wernisaż wystawy odbędzie się 28 listopada 2013 r. w patio Su-walskiego Ośrodka Kultury. Wystawa prezentowana będzie do 31 grudnia 2013 roku.

UWAGA: termin nadsyłania prac: do 25.11 prace należy wysłać na adres:Suwalski Ośrodek Kultury, ul. Papieża Jana Pawła II 5, 16-400 Suwałki z dopiskiem STACHURIADA/Prace można również dostarczać osobiście do działu promocji SOK.Szczegóły w Regulaminie biennale, dostępnym na www.sokuwalki.eu

Informacji w sprawach dotyczących biennale udziela Mieczysław Iwaszko, tel. (87) 563 85 17 mieczyslaw.iwaszko@soksuwalki.eu

SLAM POETYCKI I SLAM W STYLU WOLNYM CZYLI DWUWARSTWOWE DZIAŁANIE SLAMOWE

Po pierwsze: czym jest slam? Cytując za Wikipedią to „publiczna rywalizacja poetów-performerów. Każdy uczestnik ma 3 minuty

42 43

GR

UD

ZIE

Ń

na zaprezentowanie swojego utworu. Używanie rekwizytów bądź instrumentów jest zabronione. Jury wybierane jest spośród pu-bliczności. Zwycięzcy otrzymują nagrody pieniężne”.

Na potrzeby Stachuriady modyfikujemy oficjalną formułę, a rzeczdzielimy na dwa.

Slam poetycki (zwyczajny) – uczestnik ma 3 minuty na zaprezen-towanie tekstu własnego autorstwa. Powinien spędzić na scenie 3 minuty i ani sekundy dłużej. Nie można tu używać rekwizytów bądź instrumentów.

Slam w stylu wolnym (nadzwyczajny) – treść maksymalnie 4 mi-nutowego występu może być całkowicie improwizowana lub za-planowana. Można używać rekwizytów i instrumentów które nie wymagają dużych komplikacji przy instalowaniu ich na scenie (np. pełny zestaw perkusyjny) – do dyspozycji uczestników slamu jest jeden mikrofon dynamiczny i jeden pojemnościowy dla in-strumentu, ewentualnie wejście jack na scenie do podłączenia in-strumentu elektronicznego. Dozwolone używanie efektów takich jak delay, looper, reverb etc. Jeżeli chodzi o instrumenty mogą to być np.: bębenki, tarki, szklanki i kieliszki, gitary, piły gwizdki i wu-wuzele, gliniane ptaszki, a nawet dziecięce zabawki.

Slam gwarantuje całkowitą wolność słowa. Z uwagi na możliwość używania wulgaryzmów – wstęp i udział od 16 lat.

Slam jest przeznaczony dla poetów odważnych, takich, którzy nie obawiają się że zostaną wygwizdani – widzowie nie są zobowią-zani do zachowania bibliotecznej ciszy, a wręcz zachęcamy, aby reagowali żywo. Mizerię i słabiznę nagradza się zatem gwizdami czy buczeniem, a zachwyt wyrazić można wizgiem, piskiem czy brawami. Warto jednak pamiętać, że jakość dla każdego znaczy coś innego, więc nie każde wygwizdane wystąpienie jest słabe, podobniejak nie każde wywołujące burzę oklasków doskonałe.Przybywajcie, zapisujcie się, pytajcie.PS. Będą nagrody.

Zgłoszenia na slam do 25.11 przyjmuje mailowo Paweł Bydelskipawel.bydelski@soksuwalki.euilość uczestników ograniczonaszczegóły na plakatach i www.soksuwalki.eu

44 45

spektakl

DZIADEK DO ORZECHÓW01.12 (niedziela), godz. 18.00 Duża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 502.12 (poniedziałek), godz. 9.00 i 12.00bilety: 33 zł, kasa SOK

Dziadek do orzechów w wersji Kieleckiego Teatru Tańca sta-nowi barwną kompozycję, poruszającą wyobraźnię dzieci

i wzruszającą dorosłych.

Fabuła przedstawiona za pomocą tańca, niezwykle obrazowa i zachwycająca choreografia, piękne kostiumy, intrygujące świa-tła oraz świąteczna tematyka przeniesie widzów w świat magii i fantazji. Ważnym aspektem przedsięwzięcia jest chęć przybli-żenia widzom piękna muzyki Piotra Czajkowskiego. Dziadek do orzechów jest uważany za jedno z najlepszych dzieł kompozy-tora, który używając w swym dziele raczej nietypowych instru-mentów, jak trąbki czy bębenki, starał się oddać świat dziecięcej wyobraźni.

Główną bohaterką spektaklu jest Klara, która otrzymała od Miko-łaja lalkę – dziadka do orzechów. Zauroczona prezentem dziew-czynka, po całym pełnym emocji dniu zapada w sen. Jej pra-gnienie miłości sprawia, że dziadek do orzechów przeistacza się w przystojnego Młodzieńca, którego Klara obdarza silnym uczu-ciem. Razem odbywają przedziwny spacer po odmienionej galerii handlowej. Przedmioty ze sklepowych półek ożywają i zabierają bohaterów w taneczną podróż dookoła świata…

Autorami choreografii do tego magicznego widowiska są ElżbietaSzlufik-Pańtak i Grzegorz Pańtak.

W spektaklu biorą udział tancerze Kieleckiego Teatru Tańca oraz dzieci i młodzież ze Szkoły Tańca KTT.

spektakl trwa 110 minut z jedną przerwą

film

DYSKUSYJNY KLUB FILMOWY 13GRABARZ

02.12 (poniedziałek), godz. 18.00 Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 10 zł/seans, 30 zł/karnet, kasa SOK

46 47

Adaptacja opowiadania Rainera Marii Rilkego o tajemniczym młodzieńcu, obejmującym posadę grabarza w San Rocco.

Nieznajomym fascynuje się córka miejscowego podesty. Spędza z nim całe dnie w cmentarnym ogrodzie, prowadząc rozmowy o śmierci. Tymczasem miasteczko nawiedza plaga. Ludzie masowo umierają, ostatni żywi pchają na cmentarz wozy pełne trumien…

Węgry 2010 / 85’

reżyseria: Sándor Kardos

scenariusz: Sándor Kardos, Gábor Németh na podstawie opowiadania Rainera Marii Rilkego

zdjęcia: Sándor Kardos

muzyka: Peter Ogi

występują: Zoltán Mucsi (narrator), Mari Törőcsik, István Anga-Kakszi, Alina Papp, Géza Bereményi, György Báron, István B. Gellér

nagrody: 11. MFF Nowe Horyzonty we Wrocławiu -specjalne wyróżnienie Jury, nagroda FIPRESCI

spotkania

WARSZTATY OZDÓB CHOINKOWYCH

I spotkanie: 05.12 (czwartek), sala 0.28 SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5II spotkanie: 12.12 (czwartek), sala 0.28 SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5wstęp: 5 zł, kasa SOK

Godzina rozpoczęcia zajęć zostanie ustalona z nauczycielem zgła-szającym grupę

Warsztaty umożliwiają samodzielne wykonanie tradycyjnych ozdób z papieru. W trakcie zajęć ozdobimy „podłaźnik”, który funkcjono-wał w naszej tradycji zanim do naszych domów zawitała choinka.

Na spotkaniu przekażemy sposoby wykonania prostych dekoracji symbolizujących święta Bożego Narodzenia.

Zajęcia mają charakter pracy manualnej opartej na różnorodnych technikach dawnych i współczesnych.

Ilość miejsc ograniczona. O udziale grupy decyduje kolejność zgłoszeń.

prowadzenie: Lidia Żyniewicz, Halina Lutyńska

wystawa

KADISZ DLA…WIESŁAW SZUMIŃSKI, MALARSTWO

wernisaż: 06.12 (piątek), godz. 17.00 Galeria Sztuki Współczesnej Chłodna 20, SOK, ul. Noniewicza 71wstęp wolny

48 49

o autorze:Studiował kulturoznawstwo na Uniwersytecie im. Adama Mickie-wicza w Poznaniu w latach 1978-82 oraz w poznańskiej Akademii Sztuk Pięknych (1982-87). Związany jest z Ośrodkiem „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” w Sejnach. W suwalskim szpitalu psy-chiatrycznym od lat realizuje program arteterapii dla osób cho-rych psychicznie. Tam też prowadził „Galerię bez klamek”.

Jest autorem dwudziestu pięciu wystaw w Polsce i za granicą (Bo-śnia i Hercegowina, Macedonia, Litwa, Niemcy, Dania, Ukraina). Brał udział w wielu wystawach zbiorowych.http://szuminski.net/

To takie dziwne i niepojęte. Jest synagoga, budynki, są domy w któ-rych nic nie ma. Tyle lat, tyle wieków ludzie w jednym miejscu miesz-kali i raptem tak jakby zapadli się pod ziemię i wszystko z nimi zapa-dło się pod ziemię. Ani jednego tałesu, ani choćby strzępka ubrania, ani jednej fotografii, książki. Niczego.

„Wot tu woźle tej reczki – widzę nagle wyciągnięty na wprost palec Franciszka – taką ja mogę opowiedzieć historię. To było w niedzielę, kiedy Niemcy stali strzelać Żydów z wasiliszewskiego getta. Dzień był ciepły, bo to lato było. A ludzie już raniej wiedzieli,

że coś tam będzie, bo tego dnia nie kazali nam już gnać krów na łąkę. I tak gdzieś od godziny dziewiątej słyszę, aha już pulomioty pracują. Ja stał, ot tak jak i teraz i patrzył w tamtą stronę gdzie strzelają. Patrzę ja, a tu oderwało się jakich może dziesięć, może piętnaście ludzi, znaczy się Żydów, i leci przez łąkę, ot tam, w stro-nę lasu. No i lecą oni tak woźle Reczki.

Ja widzę, wyskakuje od strony kościoła jeden na motocyklu. Pod-jeżdża i naczinajet strielat. Puści serię z pulomiota i jeden albo dwóch pada. I tak dalsze i dalsze. Do lasu dobrało się z nich może jakich dwóch, albo trzech, nie więcej. No i wot ten Niemiec zabrał się i pojechał do Wasiliszek. A ja ostał się sam, tu na tej górze. Ci-cho stało, bo i w miasteczku strzelać przestali.

I stoję ja tak. Łąka przede mną wielka, zielona jak teraz. Nie wiem, jakie mnie myśli po głowie chodzili wtedy. Stoję jak zamurowany i ruszyć się nie mogę. Dziecko jeszcze wtedy był. Stoję i widzę jak na tej łące, wiatr unosi białą sukienkę dziewczyny, która jedna z pierwszych upadła. Podnosi te sukieneczke w górę, potem ona upada na nie żywą dziewczynę. I znowu ją podnosi. A wkoło taka cisza i nic więcej na łące się nie rusza. Ot, tylko ta biała sukienecz-ka na całej, wielkiej, zielonej łące”.

Wiesław Szumiński, „Notes białoruski”

kurator: Andrzej Zujewicz

wystawa czynna do 12.01. 2014

spektakl

PRAWDAIMPREZA ZEWNĘTRZNA

07.12 (sobota), godz. 19.00 Duża Scena SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 100 zł/parter, 85 zł/balkon, kasa SOK

50 51

Fenomenalna francuska komedia Floriana Zellera – francuskie-go pisarza młodego pokolenia, który z niezwykłą dojrzałością

i ogromnym poczuciem humoru analizuje zakamarki ludzkiej du-szy. W 2011 r. stała się przebojem scen teatralnych i podbiła serca francuskiej publiczności.

Bohaterowie „Prawdy” rozmawiają ze sobą o miłości. Ale czy na pewno szczerze? Kłamią, czy tylko nie mówią całej prawdy…?

Jacy jesteśmy we wzajemnych relacjach? Czy wszyscy są nie-szczerzy?

A może po prostu rację miał ksiądz Tischner powiadając: „Są trzy prawdy: moja prawda, twoja prawda i gówno prawda”.

tłumaczenie : Barbara Grzegorzewskareżyseria: Jerzy Bończakscenografia: Marek Chowaniecmuzyka: Hirek Wronawystępują: Małgorzata Pieczyńska, Magdalena Wójcik, Jerzy Bończak/ Piotr Polk, Karol Strasburger / Piotr Cyrwus

festiwal

O ZŁOTĄ PODKOWĘ PEGAZA X OGÓLNOPOLSKIE SPOTKANIA Z MONODRAMEM

12-14. 12 (czwartek-sobota) SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5wstęp na prezentacje konkursowe: wolny

Jubileuszowa edycja festiwalu, który na dobre zapisał się już w świadomości polskiej publiczności teatralnej. Spotkania,

które konsekwentnie od wielu lat obalają teorię, wypowiedzianą kiedyś przez pewien teatralny autorytet: że od Teatru Jednego Ak-tora gorszy jest już tylko Teatr Jednej Aktorki.

W jury festiwalu pracowali już tacy znakomici artyści jak: Irena Jun, Jan Peszek, Marek Kościółek i Wiesław Komasa. Tym razem nie będzie inaczej: znowu Irena Jun z Teatru Studio w Warszawie, jedna z najwybitniejszych wykonawczyń ról beckettowskich, ce-niona aktorka monodramów i recitali poetyckich, wykładowczyni w Akademii Teatralnej.

Obok niej w jury zasiądą tym razem twórcy i artyści legendarne-go poznańskiego Teatru Porywacze Ciał: Katarzyna Pawłowska i Maciej Adamczyk.

Aktorzy poprowadzą warsztaty dla uczestników Spotkań i wszyst-kich chętnych. Maciej Adamczyk wystąpi w autorskim monodra-mie Zapis automatyczny, który otrzymał Grand Prix na X Ogólno-polskim Przeglądzie Monodramu Współczesnego w Warszawie w 2012 r.

o spektaklu:

„Zapis automatyczny” to zaskakujące niespodziewanymi zwrotami akcji solowe show Macieja Adamczyka, podczas którego publiczność bawi się świetnie. Niemal nigdy nie porzucając lekkiej formy prezen-tacji, wykonawca zdaje się mówić do widzów we własnym imieniu. Wśród rekwizytów znaczącą rolę odgrywa czterokrotny portret

52 53

w stylu reprintów Andy’ego Warhola, przedstawiający cztery wersje graficznie przetworzonego zdjęcia siedmioletniego chłopca. Łatwona nim rozpoznać małego Maćka.

Wygląda na to, że nieokiełznana, chłopięca fantazja kształtuje boha-tera spektaklu tak, jak on wpływa na swoje opowieści. Wątki osobiste i biograficzne mieszają się tu z fikcją. Na sylwetkę bohatera składasię zlepek ról, w które kiedykolwiek się wcielał – na scenie, w życiu i w marzeniach, również sennych. Między wierszami wyłania się py-tanie o to, kim jesteśmy. Ulepieni z doświadczeń i fantazji, szukając odpowiedzi, musimy przyjrzeć się sobie. To zbiór fantastycznych in-spiracji, ale też zapożyczeń i motywów, które wychwytujemy ze świa-ta i przechowujemy na różnych poziomach pamięci. One kształtują naszą tożsamość publiczności.

W scenicznych wcieleniach Macieja Adamczyka pojawia się element ekshibicjonizmu, nie ma w nich jednak próżnej pychy. Artysta obna-ża się, odkrywając, kim jest dzisiaj: wobec siedmioletniego chłopca, którym był niegdyś (kilkakrotnie przyklęka przed obrazem, jakby czcił pamięć dziecka w sobie), wobec jeziora ludzkiej obojętności, w któ-rego zwierciadlanej tafli może się przeglądać, a także wobec świata,który wpływa na niego i który raz po raz kusi go tym i owym.

Spod humoru, w który obfituje tekst, i ironii, z którą aktor i autorprezentuje nam siebie, wyłania się uniwersalna refleksja na temattożsamości w czasach popkultury. Jeśli operuje schematami, to dla-tego, że wszyscy im podlegamy. Tu nie chodzi o to, by podążać za biegiem akcji, rekonstruując opowieść. Ważniejszym wydaje się, by ponad dosłownością narracji zyskać refleksję na temat niestabilne-go i nie dającego oparcia miejsca, które we współczesnym świecie dane jest człowiekowi. A zwłaszcza artyście, który – podobnie jak Maciej Adamczyk – cokolwiek mówi czy robi, gra samego siebie, a cokolwiek odgrywa, dopełnia obrazu własnego ja. Automatycznie. Jestem bardzo ciekawy, gdzie dalej prowadzić go będzie ta droga.

Piotr Dobrowolski, czaskultury.pl

spektakl trwa 1,5h, będzie biletowany

dyrektor artystyczny Spotkań z Monodramem: Grażyna Filipowicz-Karpszczegóły na plakatach i www.soksuwalki.eu

spotkanie

HYDE PARK POETYCKI15.12 (niedziela), godz. 18.00 Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5

To tradycyjna nazwa przestrzeni wolności i wolności słowa, przestrzeni dla kreacji. Tak niewiele dziś miejsc, gdzie piszą-

cy mogą spotkać się z tymi, którzy też chcą przystanąć na chwilę i zastanowić nad oczywistością nieoczywistą, czyli zachwycić się metaforą, jakimś ujęciem obrazu, które nas zadziwi i otworzy oczy na przedmioty i zjawiska warte uwagi, a niedostrzegalne dla nie-poetów.

Wiele osób pisze do szuflady, bo obawia się krytyki i zranienia,ale czasem warto ten lęk przełamać, by dzielić się swoim światem z tymi, którzy łakną innego spojrzenia na życie. Każdy z nas do-strzega w świecie inne rzeczy i warto oczywiście pracować nad

54 55

warsztatem, by wrażliwości towarzyszyły dojrzałe środki wyrazu. Ale jak się tego dowiedzieć, czy to już jest dobre, jeśli nie skon-frontujemy swoich dzieł z innymi, z ich odbiorem?

Dlatego nie tyle konkurs o jedną nagrodę publiczności jest ważny, ile możliwość spotkania ludzi o podobnej wrażliwości, dla których ten pędzący za pieniądzem i sukcesem świat nie jest wszystkim. Serdecznie zapraszamy do zgłaszania się do instruktor Jolanty Hinc-Mackiewicz lub na facebooku.

fb.com/ HYDEPARK.Wieczór.Poezji/soksuwalki

film

DYSKUSYJNY KLUB FILMOWY 13BURROWING

16.12 (poniedziałek), godz. 18.00 Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 10 zł/seans, 30 zł/karnet, kasa SOK

Współczesne szwedzkie osiedle domków jednorodzinnych, w którym leniwie snuje się akcja tego filmu, jest bliźnia-

czo podobne do wielu osiedli w całej Europie. Domy są tu duże i przestronne, ogrody utrzymane w idealnym porządku, a relacje międzyludzkie zastraszająco chłodne i zdystansowane. Reżyserzy Burrowing (obaj ze sporym doświadczeniem aktorskim) zdają się mówić, że zanurzając się w wygodzie i konsumpcji już dawno za-traciliśmy oryginalność, wolność, a nawet w pewnym sensie wła-sne człowieczeństwo.

Oczami małego chłopca oglądamy więc portret tego idealnego świata, w którym nic nie jest takie, jakie być powinno. Jego miesz-kańcy są smutni i melancholijni, choć przecież żyją w komforcie, o którym inni mogą tylko marzyć. Kłopot w tym, że są już zmęcze-

ni, że wpadli w rodzaj pułapki, jaką jest dla nich powtarzalność codzienności. Chłopiec przygląda się swoim sąsiadom, rodzinie, znajomym miejscom bez emocji, z dystansem. Chodzi swoimi drogami, jest outsiderem, który woli pływać w jeziorze, niż cele-brować kolejne urodziny. Ale jest też symbolem nowego pokole-nia, którego celem będzie wyrwanie się z tej dusznej pułapki.

Burrowing to kino spokojnej kontemplacji w najlepszym znacze-niu tego słowa. Wysmakowane zdjęcia i przepiękna magnetycz-na muzyka Erica Enockssona powodują, że zanurzamy się w tym świecie bez zastrzeżeń. Motto filmu – sentencja Henry’ego DavidaThoreau, który w XIX wieku głosił potrzebę odejścia od cywilizacji i powrotu do natury – jest najlepszym kluczem do jego zrozumie-nia. Jednak i bez filozoficznej refleksji łatwo ulec jego nastrojowi.

Man tänker sitt, Szwecja 2009/76’reżyseria: Henrik Hellström, Fredrik Wenzel scenariusz: Henrik Hellström, Fredrik Wenzel zdjęcia: Fredrik Wenzel montaż: Fredrik Wenzel muzyka: Erik Enocksson obsada: Sebastian Eklund, Jörgen Svensson, Hannes Sandahl, Marek Kostrzewski, Bodil Wessberg, Silas Franceen

kiermasz

MAŁE, A CIESZY

20.12. (piątek), godz. 15.00 – 20.00 galeria „Na marmurach” SOK, ul. Noniewicza 71wstęp wolny

Prezentacja prac powstałych w pracowni plastycznej CENTRUM SOK, prowadzonej przez Halinę Mackiewicz. Uczestnicy zajęć

zaprezentują twórczość nawiązującą w swojej tematyce do Świąt

56 57

Bożego Narodzenia. Zobaczyć będzie można i kupić za przysło-wiową złotówkę coś małego, ale gustownego np.: ozdoby na stół, kartki, dodatki do prezentu, zabawki „przytulanki”, miniatury ma-larskie.

spotkanie

FILMOWE SPOTKANIA „SUWALSZCZYZNA � MIEJSCA I LUDZIE”NA CZERWONYM DYWANIESPOTKANIE Z DZIENNIKARKĄ PAULINĄ DRAŻBĄ

22 grudnia (niedziela), godz. 18.00 Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła IIwstęp wolny

Paulina Drażba – pracę w mediach rozpoczęła jako siedemnasto-latka w suwalskim Radiu 5. Swoją telewizyjną przygodę zaczynała w Warszawie: w ITV, gdzie prowadziła programy młodzieżowe,

muzyczne i teleturnieje, i w Superstacji. W 2006 r. dołączyła do zespołu „Wiadomości”, rozpoczynając tym samym swoją karierę w TVP. Od 2007 roku pracuje w redakcji „Pytania na śniadanie”. Współtworzyła program „Śniadanie z Dwójką”, a w świat filmuwprowadzała ją Grażyna Torbicka – Paulina pracowała jako repor-terka przy kultowym programie „Kocham kino”. Fascynuje ją moda – zarówno zawodowo, jak i naukowo, zgłębia tajniki urody, a gdy coś się dzieje w show-biznesie – zawsze jest tam z kamerą. Prowadziła „Bitą śmietankę towarzyską”, a teraz można ją spotkać na „Czerwonym dywanie”. Relacjonuje najważ-niejsze wydarzenia modowe i kulturalne.

źródło: facebook

spektakle

NIEDZIELA TEATRALNA

TEATRANEK29.12 (niedziela), godz. 10.00 Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 7 zł, kasa SOK

„Sam na scenie, czyli teatr jednego aktora” – trzy monodramy w wykonaniu młodych, utalentowanych, nagradzanych, ale bez-pretensjonalnych aktorów z Teatru „Mniejszego od Mikrusa”:

NAJDROŻSZA W EUROPIE wg Oty Pavela występuje: Artur Szczepkowski

TOSIE, ANTOSIE I INNE LEOSIE występuje: Maria Sawicka

58

CO MAM? wg Małgorzaty Musierowicz występuje: Filip Szczepkowski

opieka artystyczna: Mirosława Krymska

W programie ponadto gry dramatyczne z udziałem publiczności i warsztaty plastyczne – pamiątka TEATRANKA.

TEATRNOCKA29.12 (niedziela), godz. 17.00 Sala Kameralna SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5bilety: 7 zł, kasa SOK

Spektakl Miłości żar ognisty jest próbą zaprezentowania popu-larnej w Polsce na początku XX wieku formy teatralnej, jaką były teatry podwórkowe. Trupa pana Henia to zespół rodzinny, posłu-gujący się w swej pracy lalkami. Aktorzy żyją z datków wdzięcznej widowni, a przy okazji oferują też inne usługi, np. ostrzenie noży. Dziś – cytując pana Henia – „chcą zaprezentować państwu mrożą-ce krew w żyłach opowieści o miłości pióra Adama Mickiewicza i innych mądrych autorów”.

Spektakl oparty jest na czterech balladach A. Mickiewicza: „Lilije”, „Świtezianka”, „Czaty” i „Pani Twardowska”.

scenariusz i reżyseria - Joanna Łupinowicz.

spektakl w wykonaniu Teatru Seniora ZGRYZ

SUWAŁKI6 STYCZNIA 2014www.orszak.org

PO RAZ DRUGI W NASZYM MIEŚCIEPO RAZ SZÓSTY W POLSCEZAPRASZAMY NA NAJWIĘKSZE W EUROPIEJASEŁKA ULICZNE

TRZEJ KRÓLOWIE Z ORSZAKAMIPRZEJDĄ W BARWNYM POCHODZIEULICAMI MIASTA

DOŁĄCZ DO ORSZAKU TRZECH KRÓLI

Patroni honorowi Organizatorzy

60 61

zapisy do:

DZIECI SUWALSZCZYZNY – wtorki i czwartki, godz. 16.00-17.00

MŁODZIEŻ – wtorki i czwartki, godz. 17.00-18.00

GRUPA KONCERTUJĄCA – wtorki i czwartki, godz. 18.00-20.00

PATRONI (dojrzali obywatele Suwałk i Suwalszczyzny, chętni do kontynuowania narodowych i lokalnych tradycji tanecznych)– czwartki, godz. 20.00-22.00

BYLI CZLONKOWIE ZPIT „SUWALSZCZYZNA” – wtorki w godz. 20.00-22.00

zajęcia w sali lustrzanej SOK, ul. Papieża Jana Pawła II 5informacje telefoniczne: 698 807 001, 510 241 051

JAK JUŻ MUSI BYĆ JESIEŃ, TO NAJLEPIEJ POD KOCEM Z DOBRĄ KSIĄŻKĄ!

Suwalski Ośrodek Kultury serdecznie zaprasza na cykl warsztatów literackich pt.

ODCZYTAĆ I ZAPISAĆ SIEBIEw programie zajęć:

• wspólna interpretacja dzieł literackich, w tym książek finalistówNIKE i laureatów Literackiej Nagrody Nobla. W rozmowach o książ-ce instruktorka stawia na swobodę myślenia i mówienia uczest-ników warsztatów, sama ograniczając się do roli opowiedzenia o kontekście, w jakim powstała książka oraz sprawnego moderato-ra twórczej dyskusji.

• samodzielne próby literackie – uczestnicy poznają różnicę między felietonem, esejem i reportażem, a co więcej: sami nauczą się je pisać. Będziemy tworzyć szybkie newsy, typowe dla wydań ga-zet codziennych, recenzje teatralne, filmowe i literackie orazdługie opowiadania. Po to, żeby później wspólnie o nich rozmawiać.

• prowadzenie spotkań z pisarzami, artystami i animato-rami kultury – Suwalski Ośrodek Kultury zaprasza na otwarte spotkania ludzi, z którymi warto rozmawiać. Uczestnicy warsztatów literackich będą mieli oka-zję sprawdzić się jako osoby prowadzące takie spotkania i moderatorzy paneli dyskusyjnych.

Na zajęcia zapraszamy wszystkich powyżej 14 roku życia.

Pierwsze zajęcia odbędą się 11.11 (poniedziałek) godz. 18.30 w sali nr 2.23 SOK

instruktorka: Krystyna Kozioł, redaktorka i teatrolog. Informacje pod tel. 667 447 474

ZESPOŁU PIEŚNI I TAŃCA

SUWALSZCZYZNA

Suwalski Ośrodek Kultury ogłasza nabór do

62 63

SIEŃ I ZIMAJE SZTUKĄZEMUZEUM OKRĘGOWE W SUWAŁKACH, UL. KOŚCIUSZKI 81

wystawa stała:

ALFRED WIERUSZ-KOWALSKI 1849 – 1915Jedyna w Polsce wystawa poświęcona wybitnemu polskiemu ma-larzowi, urodzonemu w Su-wałkach związanego ze środowiskiem monachijskim. Prezentowane są na niej obrazy, rysunki, szkice oraz oryginalne meble z monachijskiej pracowni i inne pamiątki po artyście. Ekspozycję uzupełniają interesujące prezentacje mul-timedialne.

wystawa czasowa

W KRĘGU WIERUSZA

Wystawa prezentująca twórczość osób związanych z Alfredem Wieruszem – Kowalskim. Na ekspozycji można obejrzeć prace rodziny Wieruszów – Kowalskich (syna Czesława i wnuczki Joan-ny) oraz przyjaciół artysty (m.in. Romana Kochanowskiego). Ob-razy pochodzą ze zbio-rów Muzeum Okręgowego w Suwałkach (w tym nabytki z ostatnich lat) oraz kolekcji pry-watnych.

MUZEUM IM. MARII KONOPNICKIEJ W SUWAŁKACH Oddział Muzeum Okręgowego, ul. T. Kościuszki 31

wystawa stała:MARIA KONOPNICKA. ZA ZAMKNIĘTYMI DRZWIAMI CZASU.

Wystawa obrazująca życie wybitnej pisarki i najważniejsze wątki jej dzieła. Szczegółowo przedstawiono związki z rodzinnym mia-stem, Suwałkami. Wiele na wystawie fotografii, dzieł malarstwapolskiego, pierwodruków książek.

wystawy czasowe:

SUWALCZANKI. HISTORIE OPOWIEDZIANE SZEPTEM ZACHWYTU

Rafalina Wisznicka, Maryla Zawadzka, Melania Wietcka. Portre-ty trzech kobiet utrwalone na fotografiach. Najstarszej, najpięk-niejszej i jednej z najbardziej oddanych miastu. Dziś tak jak wiele innych nieznanych i zapomnianych. Opiekunek domowego ogni-ska, nauczycielek, ko-biet pracujących, zaangażowanych w dzia-łalność społeczną i kulturalną, gospodyń, służą-cych…

Pamięć o nich pozostała często tylko na starej, naznaczonej cza-sem fotografii. Damy z wyż-szych sfer, zachwycające urodą, sty-lem, głębokim, nieodgadnionym spojrzeniem. Uśmiech-nięte uczennice. I te zwyczajne, w skromnej sukience, z chustką na głowie. Suwalczanki, które współtworzyły dzieje miasta. To o nich historia opowiedziana szeptem zachwytu …

„NIE NICOŚĆ, NIE NICOŚĆ, NIE NICOŚĆ / A MIŁOŚĆ, A MIŁOŚĆ, A MIŁOŚĆ / LESZEK ALEKSANDER MOCZULSKI – W 75. URODZINY”.

Wystawa o życiu i twórczości urodzonego w Suwałkach poety, towarzysząca obchodom jubi-leuszu 75-lecia urodzin artysty. (od 5 listopada)

ILUSTRACJE JANA MARCINA SZANCERA

Wystawa czasowa prezentująca najpiękniejsze i najbardziej zna-ne ilustracje do baśni Marii Konopnickiej pt. „O krasnoludkach i o sierotce Marysi”.

Muzea są czynne od wtorku do piątku od 8.00 do 16.00 w soboty i niedziele w godz. 9.00 – 17.00.Ceny biletów: normalny – 5 zł, ulgowe – 3 zł.

R E K L A M A

Informator Kulturalny Suwałk prezentuje najciekawsze wydarzenia kulturalne i artystyczne w Suwałkach. Dotychczasowe wydania budzi-

ły duże zainteresowanie i otrzymały wiele pozytywnych opinii, tak od mieszkańców miasta, jak i od gości odwiedzających nasz region.

Zapotrzebowanie na tego typu ofertę znacznie przekroczyło planowany po-czątkowo nakład. W związku z tym szukamy partnerów finansowych, dziękiktórym będziemy mogli dotrzeć do jeszcze większej ilości odbiorców.

Zapraszamy do umieszczenia reklamy na łamach dwumiesięcznika. Gwarantujemy wysoki poziom edytorski i różnorodną dystrybucję. Prze-strzeń komercyjna wydawnictwa nie przekracza 20% – dzięki temu mogą mieć Państwo pewność, że reklama będzie doskonale wyeksponowana, a przekaz dotrze do czytelnika.

Jeżeli jesteście Państwo zainteresowani współpracą z nami oraz wspiera-niem niniejszego wydawnictwa, uprzejmie prosimy o kontakt:tel. 87/563 85 07 lub e-mail: promocja@soksuwalki.eu