SuSE Linux Enterprise Server 8 - Novell€¦ · “main” (Enterprise Server 8) — 2004/1/26 —...

“main” (Enterprise Server 8) — 2004/1/26 — 15:55 — page i — #1

i

i

i

i

i

i

i

i

SuSE LinuxEnterprise Server 8

::: IBM iSeries IBM pSeries

ÅÅÅ

“main” (Enterprise Server 8) — 2004/1/26 — 15:55 — page ii — #2

i

i

i

i

i

i

i

i

HHH,,, 2004

Copyright ©

,,,fff^ SuSE LinuxllløøøåååÆÆÆ"""§§§.

¹¹¹ïïïåååèèèhhhèèè 666,÷÷÷(((ÏÏÏ*** 666HHH,,,,HHHCCC°°°nnn>>>MMMnnn.

,,,fff---@@@DDDÆÆÆýýý///ÏÏÏÇÇÇ¾¾¾ÃÃÃ, ===¡¡¡ddd, ___ ýýýÝÝÝÁÁÁ,,,fffààà:::. SuSE Linuxllløøø,,,,fff\\\åååÊÊÊûûûÑÑÑºººXXXùùùïïïýýý§§§ïïïåååÊÊÊ111ddd ûûûUUU###ûûû.

,,,fff---@@@(((¸lllöööoooöööôôôýýý///«««èèèFFF. @@@FFFýýý×××000HHHCCCPPP666,ìììòòò«««èèèFFF. SuSE Linuxllløøø(((§§§ÁÁÁ§§§FFF@@@(((üüü¹¹¹. ,,,fff---úúú°°°@@@§§§ÁÁÁFFF WWW(&&& &&&èèèÊÊÊ)ýýýuuuFFF888ÝÝÝ¤¤¤ÕÕÕ, vvvàààddd×××000HHHCCCPPP666.

÷÷÷ÁÁÁúúú®®®ÄÄÄ000 [email protected]

\\\: Dennis Geider, Thomas Fehr, Matthias Fruhauf, Olaf Hering, JanaJaeger, Peter Poeml, Martin Sommer, Marc Ruhrschneck

ûûûÑÑÑ: uuu <[email protected]>: Antje Faber, Dennis Geider, Roland Haidl, Jana Jaeger,

Edith Parzefall, Peter Reinhart, Marc Ruhrschneck, Thomas Schraitle,Martin Sommer, Rebecca Walter

¾¾¾¡¡¡: Manuela Piotrowski, Thomas SchraitleMMMnnn: LATEX

,,,fff(((100 %ààà///¸ppp777.

mailto:[email protected]

“main” (Enterprise Server 8) — 2004/1/26 — 15:55 — page iii — #3

i

i

i

i

i

i

i

i

îîîUUU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1 ÅÅÅÂÂÂ 5

1.1 ((( IBM iSeriesûûûßßßsssðððÅÅÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 ((( IBM pSeriesûûûßßßÅÅÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 BBB 7

2.1 lllöööBBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1.1 iSeries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1.2 pSeries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 oooöööBBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2.1 IBM iSeries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2.2 IBM pSeries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 ÆÆÆååå\\\ 9

3.1 :::ÅÅÅÆÆÆ*** VNC¢¢¢777ïïï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1.1 VNCËËËÍÍÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1.2 VNCÀÀÀ½½½ýýý? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1.3 ÆÆÆððð SuSE Linux¢¢¢777ÈÈÈïïï . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1.4 ÆÆÆðððMicrosoft Windows¢¢¢777ÈÈÈïïï . . . . . . . . . 10

3.1.5 ËËË VNCÅÅÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

“main” (Enterprise Server 8) — 2004/1/26 — 15:55 — page iv — #4

i

i

i

i

i

i

i

i

3.2 :::((( IBM iSeriesÅÅÅ\\\ÆÆÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2.1 áááoooeee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.2.2 ((( OS/400¹¹¹bbb@@@ÇÇÇÖÖÖeee¤¤¤ . . . . . . . . . . . . . 13

3.2.3 ÆÆÆ***¢¢¢777ÈÈÈïïï:::eee§§§666ÅÅÅ . . . . . . . . . . . . . 20

3.2.4 úúúËËËQQQÜÜÜÅÅÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.2.5 IPL:((( (WRKCFGSTS *NWS)ÀÀÀNWSD . . . . . . 28

3.3 :::((( IBM pSeriesÅÅÅ\\\ÆÆÆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.3.1 úúúËËË***QQQÜÜÜÅÅÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.3.2 sss IBM pSeries p670ÊÊÊ p690îîî . . . . . . . . . . . 31

3.3.3 lllØØØzzzôôô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.3.4 ÎÎÎ CD-ROMqqq¨hhhüüüûûûßßß . . . . . . . . . . . . . . 31

3.3.5 ÎÎÎ CD-ROMqqq¨hhhüüüûûûßßß . . . . . . . . . . . . . . . 33

4 ((( YaST2 ÅÅÅ 37

4.1 YaST2¥¥¥¡¡¡ÅÅÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.2 éééÍÍÍííí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.3 ÅÅÅ!!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.4 ÅÅÅúúú®®® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.5 !!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4.6 ...ØØØ@@@(êêê((( IBM pSeries) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4.7 (êêê((( IBM pSeries) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.8 ::: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.8.1 YaST2 :::¡¡¡hhh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4.8.2 (((KKKååå::: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.9 oooööö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4.10 üüü(êêê((( IBM iSeries) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4.11 öööôôô¾¾¾nnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4.12 www¨ÅÅÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

iv îîîUUU

“main” (Enterprise Server 8) — 2004/1/26 — 15:55 — page v — #5

i

i

i

i

i

i

i

i

4.13 ûûûßßßMMMnnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4.13.1 §§§(((777ãããäää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4.13.2 (((777 WWWÊÊÊãããäää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4.13.3 >>>ÆÆÆhhh¾¾¾nnn(êêê((( IBM pSeries) . . . . . . . . . . . 49

4.14 lllöööMMMnnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4.15 þþþLLLUUU(êêê((( IBM pSeries) . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5 üüü Linux 53

5.1 ((( iSeriesûûûßßßsssðððüüü Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5.1.1 eeeêêê IFSAAAööö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5.1.2 eeeêêêZZZßßßØØØAAAööö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5.1.3 888ýýý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5.2 ((( pSeriesûûûßßß///¨ Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A YaST2(((,,,!!!((( (ncurses) 59

A.1 ÍÍÍ\\\ÊÊÊ((( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

A.2 !!!WWWÍÍÍ\\\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

A.3 ((( !!!WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

B LVM -;;;www¡¡¡ 63

B.1 úúú,,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

B.2 ÍÍÍ///ííí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

B.3 UUU¿¿¿îîî LV? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

B.4 ((( YaST2 MMMnnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

C Linuxöööûûûßßß 71

C.1 ///íííhhh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

C.2 Linux;;;öööûûûßßß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

C.2.1 Ext2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

C.2.2 Ext3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

vSuSE Linux – Enterprise Server 8

“main” (Enterprise Server 8) — 2004/1/26 — 15:55 — page vi — #6

i

i

i

i

i

i

i

i

C.2.3 ReiserFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

C.2.4 JFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

C.3 vvv///öööûûûßßß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

C.4 ¿¿¿îîî§§§666 UUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

C.5 iiiUUUyyy''' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

C.6 Linuxùùù'''ööö/// . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

C.7 ôôôáááooo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

D /// ¡¡¡ 79

vi îîîUUU

“main” (Enterprise Server 8) — 2004/1/26 — 15:55 — page 1 — #7

i

i

i

i

i

i

i

i

sssÙÙÙ***...

ÙÙÙ,,,fffÏÏÏððð((( IBM iSeriesÊÊÊ pSeriesûûûßßßsssðððÅÅÅ SuSE Linux Enter-prise Server. ¨000@@@ÅÅÅáááooo,ååå¿¿¿¨ýýýÆÆÆ((( OS/400êêêúúúöööïïïÅÅÅ,åååÊÊÊ SuSE Linux Enterprise Server,,,«««ÅÅÅÛÛÛ.

ììì===ïïïýýýÙÙÙ¨ÐÐÐôôô,°°°...,ìììïïïýýý///QQQþþþ¥¥¥,___ïïï\\\:::¨ÅÅÅ LinuxûûûßßßèèèÐÐÐÙÙÙ¨.

sss Linux¾¾¾qqq¨ÊÊÊvvvæææÆÆÆáááooo, ¨ïïïååå((( IBM ((((¿¿¿)...---~~~000^888ÀÀÀttt.... àààddd,ÙÙÙÌÌÌììì...eee.

...ÓÓÓ

ÙÙÙ,,,ÅÅÅWWWïïï$$$***úúú,,,èèè.

ÆÆÆèèè ÙÙÙèèèJJJÉÉÉ¨ÅÅÅ@@@lllöööåååÊÊÊoooööö,ååå¿¿¿¨ýýý000(((¨¡¡¡:::ÅÅÅ SuSE Linux Enterprise Server. ÙÙÙèèèØØØJJJÉÉÉ¨,êêêúúú,,,ÆÆÆååå\\\///((( OS/400êêêúúúööö@@@ÅÅÅ.

((( IBM iSeriesÊÊÊ pSeriesûûûßßßsssðððÅÅÅ SuSE Linux Enterprise ServerÙÙÙèèèýýýÖÖÖttt***ÅÅÅÛÛÛ,ìììÅÅÅûûûßßßÆÆÆ,QQQÜÜÜ¾¾¾nnnÊÊÊùùùYaST2ÅÅÅÛÛÛñññeee,ttt000ÏÏÏððð. ¨ØØØ000***@@@///QQQÜÜÜÞÞÞ¥¥¥µµµÊÊÊííí.

ddd,ìììÐÐÐ***DDDUUU,ììì(((,,,!!!((( YaST2, LVM (;;;www¡¡¡hhh),ÊÊÊ Linuxöööûûûßßß***úúú,,,ààà.


i

i

i

i

i

i

i

i

ûûûÙÙÙ***...@@@ÌÌÌoooåååÆÆÆ

(((ddd...ööö,ìììGGG¾¾¾àààÍÍÍûûûåååÆÆÆÌÌÌooo.

¨ããã OS/400µµµÊÊÊ pSeriesúúúööö///ííí.

¨ùùù¨ûûûßßßøøøTTT¥¥¥ iSeriesÊÊÊ pSeries¾¾¾^888ããã, yyy+++///QQQÜÜÜ¯.

¨www¡¡¡ Linux Unixûûûßßßúúú,,,åååÆÆÆ.

(((hhh<<< 1 (uuu)---ãããÊÊÊ,,,üüüfff---ppp777WWW&&&III.

,,,bbb +++III

YaST

/etc/passwd öööîîîUUU WWW

〈file〉 SSS...eee***äääööö, file «««EEE<<<ãããÿÿÿ. ÷÷÷ ...eeeììì'''.

PATH WWW::: PATH¯ØØØÏÏÏ192.168.1.2 ØØØÏÏÏ<<<

ls äää ls

news (((777 news

earth:˜ # ls ((((((777 root shell , ¿¿¿;;;îîîUUU“earth”,...eeeäää ls

newbie@earth:˜ > ls ((((((777 newbie shell, ¿¿¿;;;îîîUUU“earth”,...eeeäää ls

C:\> fdisk ((( DOSÐÐÐ:::&&&,...eeeäää fdisk¨§

¥¦Alt ...,(((ÙÙÙÌÌÌddd...::: “Alt”

¨§

¥¦Ctrl +

¨§

¥¦Alt +

¨§

¥¦Del SSS((( ‘+’ ööö, ööö@@@

úúú.... zzz000...ööö, @@@úúú...êêê///(((zzz<<<.

”Permission denied” ûûûßßßáááooo

‘System update’ ÜÜÜUUUaaaîîî

hhh 1: ¥¥¥uuu. . .

2 îîîUUU


i

i

i

i

i

i

i

i

“DMA mode” OOOIII

hhh 1: ppp777WWW&&&III

"""

Linuxòòò///LLLôôôàààpppÑÑÑÏÏÏ, ÖÖÖìììqqqùùù111 Li-nus TorvaldsËËË “one-man-show”\\\úúú!!!.... wwwÃÃÃ"""@@@ÂÂÂ@@@ZZZúúúèèè'''111.

(((ddd,ìììyyy+++"""((( IBMÊÊÊ SuSE@@@ÂÂÂ Linux::: iSeriesÊÊÊ pSeriesåååÂÂÂ. """:

SuSEÊÊÊ IBMÑÑÑºººXXX

SuSEKKKÕÕÕÄÄÄ

@@@ betaHHH,,,KKKÕÕÕºººXXXÊÊÊ IBM¡¡¡???ºººXXX

"""ÖÖÖììì SuSE Linux Enterprise Server((( iSeriesÊÊÊ pSeriesûûûßßßsssðððÐÐÐLLLååå°°°.

½½½&&&!!!, 2004ttt126ååå

¨ SuSEhhhSSSºººXXX.

3SuSE Linux – Enterprise Server 8


i

i

i

i

i

i

i

i


i

i

i

i

i

i

i

i

1ÅÅÅÂÂÂÅÅÅÂÂÂ

(((::: iSeries and pSeries ûûûßßßsssðððÅÅÅ SuSE Linux Enterprise ServerKKKMMM,HHHnnnáááûûûßßßááá³³³úúú,,,ûûûßßßBBB. ÙÙÙBBBìììlllöööÊÊÊoooööö.

ÙÙÙ***KKKÐÐÐåååáááooo:

((( iSeries and pSeries ûûûßßßsssðððÅÅÅÊÊÊÐÐÐLLL SuSE Linux EnterpriseServerlllöööBBB

((( iSeries and pSeries ûûûßßßsssðððÅÅÅÊÊÊÐÐÐLLL SuSE Linux EnterpriseServeroooöööBBB

((( iSeries and pSeries ûûûßßßsssðððÅÅÅööö@@@ÅÅÅÆÆÆååå\\\eee¤¤¤,ììì***ÜÜÜ¢¢¢777ïïï, ààà:::(((ÅÅÅôôô, iSeriesûûûßßß¯ööö,ÙÙÙ***ÜÜÜ¢¢¢777ïïï.

((( pSeriesûûûßßßÅÅÅööö@@@ÅÅÅÆÆÆååå\\\eee¤¤¤.

ÙÙÙàààÇÇÇÏÏÏðððÆÆÆÊÊÊÅÅÅeee¤¤¤,eee¨((( iSeries pSeriesûûûßßßsssðððÐÐÐLLL SuSE Linux Enterprise Server. (((ÙÙÙ,,,KKKÌÌÌ¸àààýýý///ååå“Where Next”ÓÓÓ___,JJJÉÉÉ¨ÅÅÅööö@@@eee¤¤¤.

1.1 ((( IBM iSeriesûûûßßßsssðððÅÅÅ1. ÀÀÀååålllöööBBB(÷÷÷ûûû 2.1 (7uuu))

2. ÀÀÀåååoooöööBBB(÷÷÷ûûû 2.2 (8uuu))

3. :::ÅÅÅÆÆÆ*** VNC¢¢¢777ÈÈÈïïï(÷÷÷ûûû 3.1 (9uuu))


i

i

i

i

i

i

i

i

4. ((( OS/400ïïïÆÆÆûûûßßß(÷÷÷ûûûààà 3.2 (11uuu))

5. úúúËËË***¢¢¢777ÈÈÈïïï, ååå¿¿¿(((ÅÅÅôôô¿¿¿îîî iSeries §§§666ððð(÷÷÷ûûûààà 3.2.3 (20uuu))

6. IPL OS/400¹¹¹bbb888(÷÷÷ûûûààà 3.2.5 (28uuu))

7. ÅÅÅoooööövvvMMMnnn***úúú,,,QQQÜÜÜ(÷÷÷ûûûààà 4 (37uuu))

8. sssíííòòòÅÅÅ SuSE Linux Enterprise Server,MMMnnn(((OS/400ïïïüüüyyy,vvvÍÍÍ°°°www¨Linux (÷÷÷ûûûààà 5.1 (53uuu))

1.2 ((( IBM pSeriesûûûßßßÅÅÅ

1. ÀÀÀååålllöööBBB(÷÷÷ûûû 2.1 (7uuu))

2. ÀÀÀåååoooöööBBB(÷÷÷ûûû 2.2 (8uuu))

3. ÆÆÆûûûßßß, ååå¿¿¿ÎÎÎ CD-ROM qqq¨hhhÎÎÎQQQÜÜÜ///¨ûûûßßß((((ààà 3.3(30uuu))

4. ÎÎÎCD-ROMqqq¨hhhÎÎÎQQQÜÜÜwww¨ÅÅÅ(÷÷÷ûûûààà 3.3 (30uuu))

5. ÅÅÅoooööö,vvvMMMnnn***úúú,,,QQQÜÜÜ(÷÷÷ûûûààà 4 (37uuu))

6 1.2. ((( IBM pSeriesûûûßßßÅÅÅ


i

i

i

i

i

i

i

i

2BBB

BBB

2.1 lllöööBBB

2.1.1 iSeries

îîîMMM,ììì///åååûûûßßß:

IBM iSeries 270IBM iSeries 820IBM iSeries 830IBM iSeries 840IBM iSeries 890

ôôôæææÆÆÆUUU, ìììyyy''', ÷÷÷ååå http://linuxppc64.org/boxes.shtml .sssáááooo___ïïïååå((( http://www-1.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/pdfs/guide.pdf ååå.

sss°°°lllöööBBBáááoooïïïååå(((bbbQQQuuuÌÌÌååå~~~http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/reqs.html .

2.1.2 pSeries

:::hhhÐÐÐLLL ppc32888:

RS/6000 43P Model 133RS/6000 B50RS/6000 150

http://linuxppc64.org/boxes.shtml

http://linuxppc64.org/boxes.shtml

http://www-1.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/pdfs/guide.pdf

http://www-1.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/pdfs/guide.pdf

http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/reqs.html


i

i

i

i

i

i

i

i

RS/6000 170RS/6000 260RS/6000 270RS/6000 pSeries 640

:::hhhÐÐÐLLL ppc64888:

44p 17044p 26044p 270pSeries 610pSeries 620pSeries 630pSeries 640pSeries 660pSeries 670pSeries 690

sss°°°lllöööBBBáááoooïïïååå(((bbbQQQuuuÌÌÌååå~~~http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux/projects/ppc/models.phphttp://sdb.suse.de/en/sdb/html/olh_ppc_machines.html .

2.2 oooöööBBB

2.2.1 IBM iSeries

sss°°°oooöööBBBáááoooïïïååå(((bbbQQQuuuÌÌÌååå~~~http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/reqs.html

(((ËËËÅÅÅKKKMMM, ÀÀÀååå¨ûûûßßß///&&&òòòÏÏÏôôô°°°. IBM ÐÐÐ*** PTFs(http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/ptfs.html )@@@((( iSeriesÊÊÊ pSeriesÐÐÐLLL SuSE Linux Enterprise ServerUUU.

2.2.2 IBM pSeries

ùùù((( pSeriesûûûßßßsssðððÐÐÐLLL SuSE Linux Enterprise Server,¡¡¡yyyoooöööBBB. Linuxïïïåååzzz)))000(((ÙÙÙ:::hhhÐÐÐLLL.

8 2.2. oooöööBBB

http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux/projects/ppc/models.php

http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux/projects/ppc/models.php

http://sdb.suse.de/en/sdb/html/olh_ppc_machines.html

http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/reqs.html

http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/ptfs.html


i

i

i

i

i

i

i

i

3ÆÆÆååå\\\ÆÆÆååå\\\

3.1 :::ÅÅÅÆÆÆ*** VNC¢¢¢777ïïï

3.1.1 VNCËËËÍÍÍ

VNC “Virtual Network Computing”///***;;;ÎÎÎ ¡¡¡hhh¹¹¹HHH,(((eee§§§666***ÜÜÜ X-Server. ÙÙÙ***;;;ÎÎÎ ¡¡¡hhh¹¹¹HHHïïïååå(((ÍÍÍÍÍÍ\\\ûûûßßß. ìììÍÍÍMicrosoft WindowsHHH,,,, Apple’s MacOS Linux.

3.1.2 VNCÀÀÀ½½½ýýý?

SuSE Linux Enterprise Server)))((( VNC¨ýýý(((ÅÅÅoooööö YaST2(((777þþþbbbLLLbbb. ùùù*** ýýýÐÐÐþþþbbb§§§666ðððûûûßßß,ûûûßßß¡¡¡XXX ýýý¿¿¿îîîþþþbbb§§§666ðððööö(,*** &&&>>>:::hhhòòòÅÅÅûûûßßß),((( VNC///ÅÅÅ.

(((ÅÅÅÇÇÇ---, VNC¢¢¢777 ¡¡¡hhh vncviewer(((eee>>>:::ÊÊÊ§§§666 YaST2. (((üüüÅÅÅMMM,ÆÆÆðððÜÜÜ¡¡¡:::,ÇÇÇQQQÜÜÜ¨ÅÅÅûûûßßßTTT¥¥¥.

3.1.3 ÆÆÆððð SuSE Linux¢¢¢777ÈÈÈïïï

SuSE Linux Enterprise Server___ïïïååå\\\:::***§§§666¢¢¢777ÈÈÈïïï ¡¡¡(((.VNC¢¢¢777 ¡¡¡hhh vncviewer///oooööö vncèèè. ÷÷÷((( YaST2‘Install/Remove Software’!!!WWWeeeÅÅÅdddoooööö.


i

i

i

i

i

i

i

i

þþþ 3.1: (((*** SuSE LinuxLLLbbbûûûßßß((( YaST2

3.1.4 ÆÆÆðððMicrosoft Windows¢¢¢777ÈÈÈïïï

@@@ Windows 32bit HHH,,,@@@/// VNC ¢¢¢777ÈÈÈïïï ¡¡¡hhhýýýýýý(((CD 1îîîUUU dosutils/vnc ~~~000. ÷÷÷ööö vnc-3.3.3r9 x86 win32.tgz 666000¨lllØØØ***îîîUUUÌÌÌ, vvv((( tar.exeöööããã))), dddïïïååå((( CD 1îîîUUU dosutils/gtar109 ~~~000.

C:\ tmp > tar -xvzf vnc-3.3.3r9 x86 win32.tgz

VNC¢¢¢777ÈÈÈïïï ¡¡¡hhh vncviewer.exeýýý(((îîîUUU vnc_x86_win32/vncviewer ~~~000.

3.1.5 ËËË VNCÅÅÅ

úúúÅÅÅ VNCüüüÛÛÛ***úúúÅÅÅ,,,eee . ÙÙÙ***ÛÛÛ>>>::::

gggüüüÐÐÐ:::,...eeeÅÅÅ888ÂÂÂppp

üüüÅÅÅ888

ÅÅÅ,(((ûûûßßß§§§666ðððMMMnnnvvv,,,QQQÜÜÜ

10 3.1. :::ÅÅÅÆÆÆ*** VNC¢¢¢777ïïï


i

i

i

i

i

i

i

i

3ÆÆÆååå\\\

vnc=1 ddd¾¾¾nnnAAA¸ÇÇÇ VNCÅÅÅvnc password=xyz ¾¾¾nnn¿¿¿îîî VNCÅÅÅãããäää:::xyz . VNC¢¢¢777ÈÈÈ

ïïï(((¿¿¿îîîÅÅÅÛÛÛMMM, âââîîîÙÙÙ***ãããäää. êêê¨¾¾¾nnnÙÙÙyyy,vvvÅÅÅýýýÇÇÇ VNC°°°.

dhcp=1 ¾¾¾nnnÙÙÙyyy, vvvÅÅÅÛÛÛêêê¨ÇÇÇ DHCPMMMnnn***QQQÜÜÜ. àààddd, (((¨QQQÜÜÜÌÌÌ***DHCP ¡¡¡hhh.

hhh 3.1: VNCÅÅÅ888ÂÂÂppp

(((¢¢¢777ÈÈÈïïïûûûßßßwww¨ vncclient,vvvwww¨ÅÅÅoooööö

3.1.5.1 DDD 888ÂÂÂppp

:::ÅÅÅ VNC,óóó(((888ÂÂÂpppLLL eee***ÂÂÂppp. ÷÷÷(((www¨888MMM111¾¾¾nnndddÂÂÂppp.

hhh<<<( 3.1 (11uuu))úúú VNCÅÅÅsssïïï(((888ÂÂÂppp:

(((ÙÙÙ,,,KKKÌÌÌ,ÇÇÇ VNCÅÅÅûûûßßß///:::(((£££ ///þþþbbb§§§666ðððûûûßßßsssððð.

eeeZZZååå\\\

÷÷÷çççíííààà 3.2 (11 uuu), ååå¿¿¿((( IBM iSeries ûûûßßßsssðððËËËÅÅÅÆÆÆ.

3.2 :::((( IBM iSeriesÅÅÅ\\\ÆÆÆ

ËËË((( IBM iSeries sssðððÅÅÅ SuSE Linux Enterprise Server KKKMMM, ÷÷÷(((OS/400¹¹¹bbbÆÆÆûûûßßß. ÙÙÙ***éééìììnnnÅÅÅ///ÇÇÇLLLeee CD-ROMqqq¨hhh,ØØØ///ÇÇÇQQQÜÜÜ.

sssùùùòòòÏÏÏÑÑÑ°°°îîî°°°áááooo, îîîcccïïï, åååÊÊÊôôôÕÕÕdddHHH,,,áááooo,÷÷÷ÂÂÂ((( SuSE///pppnnnÌÌÌàààhttp://sdb.suse.de/en/sdb/html/bugs-sles8-ppc.html

,,,ààà666000 Christopher Abbey, James Strebbing, Jay S. Bryant ÊÊÊ BrentBaude¸ÍÍÍ÷÷÷<<<úúú®®®ÊÊÊÄÄÄººº.


http://sdb.suse.de/en/sdb/html/bugs-sles8-ppc.html

http://sdb.suse.de/en/sdb/html/bugs-sles8-ppc.html


i

i

i

i

i

i

i

i

3.2.1 áááoooeee

ÎÎÎÙÙÙÌÌÌËËË:

iSeries;;;QQQuuu:http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/

IBM “Linux on iSeries”¢¢¢fff(Redbook):http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg246232.pdf

iSeries((( LinuxûûûßßßWWW:http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/pdfs/guide.pdf

IBM Linux((( LPARáááooo:http://publib.boulder.ibm.com/pubs/html/as400/v5r1/ic2924/info/rzalm/rzalmlinuxkickoff.htm

®®®öööhhh:

. linuxppc-iseries (óóó:::(((777, ÷÷÷(((ÑÑÑ®®®öööáááSSSÌÌÌ(((“subscribe linuxppc-iseries” ,vvváááÑÑÑ[email protected] )

. linuxppc64-dev (óóó:::(((777,÷÷÷(((ÑÑÑ®®®öööáááSSSÌÌÌ(((“subscribelinuxppc64-dev”,vvváááÑÑÑ[email protected] )

:::ôôô¤¤¤ÅÅÅûûûßßß,bbbÙÙÙÞÞÞ¥¥¥ïïïåååÂÂÂ:

///pppnnn (SDB):http://sdb.suse.de/sdb/en/html/index.htmlSDBùùù...©©©(((777ããã³³³îîî///***HHHåååwww. SuSEÑÑÑ°°°***yyyÑÑÑLLLnnnwwwøøøSSSîîîÊÊÊ÷÷÷qqq, ÑÑÑhhh SDB ààà. åååâââSDBïïïååå(((sss...WWW,, PPC iSeries.

QQQuuu:http://www.suse.com/us/support/download/updates/index.html

hhh'''JJJåååQQQuuu:http://www.suse.com/us/support/security/index.htmlSuSE___ÐÐÐLLL$$$***hhh'''øøøsss®®®öööhhh,ùùùdddhhhûûûUUUttt£££¹¹¹bbbýýýïïïååå:::(((777:

12 3.2. :::((( IBM iSeriesÅÅÅ\\\ÆÆÆ

http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/

http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg246232.pdf


http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/pdfs/guide.pdf

http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/pdfs/guide.pdf

http://publib.boulder.ibm.com/pubs/html/as400/v5r1/ic2924/info/rzalm/rzalmlinuxkickoff.htm

http://publib.boulder.ibm.com/pubs/html/as400/v5r1/ic2924/info/rzalm/rzalmlinuxkickoff.htm

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

http://sdb.suse.de/sdb/en/html/index.html

http://www.suse.com/us/support/download/updates/index.html

http://www.suse.com/us/support/download/updates/index.html

http://www.suse.com/us/support/security/index.html


i

i

i

i

i

i

i

i

3ÆÆÆååå\\\

. [email protected] — ùùù Linux, ÊÊÊ SuSE hhh'''ÛÛÛLLL,,,'''000 ¨ººº. @@@sss SuSE hhh'''JJJåååáááoooÑÑÑÙÙÙdddUUU. :::(((777, ÑÑÑ*** e-mail 000 [email protected]¿

. [email protected] — SuSE êêê///ååå®®®öööhhh. êêê/// SuSE hhh'''JJJåååáááoooÑÑÑ000dddhhh. :::(((777, ÷÷÷ÑÑÑ*** e-mail 000 [email protected]

3.2.2 (((OS/400¹¹¹bbb@@@ÇÇÇÖÖÖeee¤¤¤

hhhùùùÙÙÙeee¤¤¤ÐÐÐ...©©©. eee¤¤¤OOOUUUgggøøø000>>>:::,vvvöööØØØÐÐÐÐÐÐ:::(hit).

æææÆÆÆäääáááooo÷÷÷ÂÂÂ¢¢¢fff “Linux on iSeries”(SG24–6232–00)(http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg246232.pdf ).

((( OS/400 ¹¹¹bbbMMMnnnûûûßßß, *** OS/400 *SERVICE ×××CCC ***DSTãããäää. :::ýýý¿¿¿îîî OS/400,*** 5250ÈÈÈïïï:::,*** 5250ÿÿÿoooööö(: TN5250::: Linux, PCS Client Access:::Windows).

3.2.2.1 úúúËËËûûûßßß:::

HHH,::: SuSE Linux Enterprise ServerúúúËËË***°°°ûûûßßß:::.

Change Partition Processing ResourcesSystem: SUSE1

Type changes, press Enter.

Partition identifier and name .... . . . . : 3 GINGER

Current / available number of processors ...: 1 / 0New number of processors .... . . . . . . . . 1__Use shared processor pool .... . . . . . . . 2 1=Yes, 2=No

Current / available size of main storage (MB) : 256 / 44New size of main storage (MB) .... . . . . . 256_____

F3=Exit F9=Include limits F10=Work with shared processor poolF11=Display partition processing configuration F12=Cancel


mailto:[email protected]>

mailto:[email protected]>






i

i

i

i

i

i

i

i

÷÷÷nnnáááòòòÙÙÙ “Minimum / maximum number of processors”¾¾¾ “Mini-mum / maximum size of main storage” (yyy9).

Change Partition Processing ResourcesSystem: SUSE1

Type changes, press Enter.

Partition identifier and name .. . . . . . . : 3 GINGER

Current / available number of processors .. . : 1 / 0New number of processors .. . . . . . . . . . . 1__Minimum / maximum number of processors .. . . . 0__ / 1__Use shared processor pool .. . . . . . . . . . 2 1=Yes, 2=No

Current / available size of main storage (MB) : 256 / 44New size of main storage (MB) .. . . . . . . . 256_____Minimum / maximum size of main storage (MB) .. 0_______ / 752_____

F3=Exit F9=Exclude limits F10=Work with shared processor poolF11=Display partition processing configuration F12=Cancel

666,ôôô999HHH,vvvwww¨úúúËËË°°°:::ÛÛÛ.

Create New PartitionSystem: SUSE1

Complete blanks, press Enter.

Partition identifier and name ... . . . . . . 3__ GINGER__

Number of available system processors ... . : 1Number of partition processors ... . . . . . . 1__Minimum / maximum number of processors ... . . 0__ / 1__Use shared processor pool ... . . . . . . . . 2 1=Yes, 2=No

Size of available system main storage (MB) ..: 256 / 44Size of partition main storage (MB) ... . . . 256_____Minimum / maximum size of main storage (MB) .. 0_______ / 752_____

F3=Exit F9=Exclude limits F10=Work with shared processor poolF11=Display partition processing configuration F12=Cancel

:::ÐÐÐ:::—hhh,XXX, NWSDs,ÊÊÊ LPARs

((( STRSST (www¨ûûûßßß ¡¡¡åååwww),éééyyy 5 (‘Work with System Pati-



i

i

i

i

i

i

i

i

3ÆÆÆååå\\\

tions’,yyy 3 (‘Work with Patition Configuration’)ÊÊÊÙÙÙ(((777ËËË:::-¿yyy 13.

XXX:úúúËËË*** LPAR (;;;:::)MMMnnnôôô. ÙÙÙ111///ÊÊÊ'''XXX,ýýýMMMÙÙÙ LPAR ËËË IPL (ÅÅÅ). ÇÇÇMMMnnn;;;pppÅÅÅµµµ:::: '''ppp<<<///:::ÝÝÝYYYlllöööuuuhhh<<<(HPT)zzzôôô. ÇÇÇddd<<<ÏÏÏpppnnn"""111(Linux ttt***MMMnnnXXX). àààddd,'''zzzôôô åååÇÇÇ¡¡¡(((XXX.

ÙÙÙÌÌÌ>>>:::***hhh,ååå¿¿¿¡¡¡ LPARïïï(((XXX:

MMMnnn;;;XXX¨ − ((( LPARMMMnnn''';;;XXX¨64

ÙÙÙ***pppÖÖÖttt::: 2BBB.

:SSSMMM'''zzzôôô::: 248. ÖÖÖ 1/64\\\:::MMMÙÙÙ HPT, 3.875 MB,ÖÖÖttt:::2BBB,::: 4 MB.

3.2.2.2 úúúËËËQQQÜÜÜ ¡¡¡hhhXXX¨zzzôôô

¥¥¥eee,::: SuSE Linux Enterprise ServerúúúËËËXXX¨zzzôôô.ÙÙÙÌÌÌ(((CRTNWSSTGeee°°°.

Create NWS Storage Space (CRTNWSSTG)

Type choices, press Enter.

Network server storage space.. > GINGER0___ NameSize.. . . . . . . . . . . . . 9000_______ *CALC, 1-64000 megabytesFrom storage space.. . . . . . *NONE_____ Name, *NONEFormat.. . . . . . . . . . . . *open_____ *NTFS, *FAT,*FAT32,*OPENAuxiliary storage pool ID . . . 1_____ 1-99Text ’description’ . . . . . . . ginger_root_disk____________________

BottomF3=Exit F4=Prompt F5=Refresh F12=Cancel F13=How to use this disF24=More keysCreating NWS storage space GINGER0: 32 of 9000 megabytes complete.



i

i

i

i

i

i

i

i

3.2.2.3 úúúËËËQQQÜÜÜ ¡¡¡hhhÏÏÏððð

dddÏÏÏðððààà***MMMnnneee¤¤¤www>>>eee***ùùùaaa(object)ÌÌÌ.

Create Network Server Desc (CRTNWSD)


Network server description . . . ginger__ NameResource name . . . . . . . . . *NONE_____ Name, *NONENetwork server type . . . . . . *guest____ *WINDOWSNT, *GUEST

BottomF3=Exit F4=Prompt F5=Refresh F12=Cancel F13=How to use this disF24=More keysParameter NWSD required.

êêêîîî999¾¾¾nnn:

NWSD name

Network server type = *GUEST

Partition = ¡enter your partition here¿

Code page = 437

IPL source = *STMF

IPL stream file = ’/QOPT/SU810.001/ISERIES64’

IPL parameters = ’vnc=1 vnc password=suseinst’

Text description = ’SuSE Enterprise Server’

Online at IPL = *NO



i

i

i

i

i

i

i

i

3ÆÆÆååå\\\

Create Network Server Desc (CRTNWSD)


Network server description ... > GINGER__ NameResource name ... . . . . . . *NONE_____ Name, *NONENetwork server type ... . . . > *GUEST____ *WINDOWSNT, *GUESTOnline at IPL ... . . . . . . *NO *YES, *NOVary on wait ... . . . . . . . *NOWAIT *NOWAIT, 1-15 minutesPartition ... . . . . . . . . > GINGER____ NameCode page ... . . . . . . . . 437____ *LNGVER,437,850,852,857Server message queue ... . . . *JOBLOG___ Name, *JOBLOG, *NONE

Library ... . . . . . . . . __________ Name, *LIBL, *CURLIBTCP/IP port configuration: _

Port ... . . . . . . . . . . *NONE_____ *NONE, *INTERNAL, 1, 2,3Internet address ... . . . . _________________Subnet mask ... . . . . . . _________________Maximum transmission unit .. ___________ Number

+ for more values _TCP/IP local host name ... . . *NWSD_________________________________TCP/IP local domain name ... . *SYS__________________________________TCP/IP name server system ... *SYS_____________

+ for more values _________________Restricted device resources .. *NONE_____ Name, *NONE, *ALL...

+ for more values __________Synchronize date and time ... *TYPE *TYPE, *YES, *NOIPL source ... . . . . . . . . > *STMF__ *NWSSTG, *PANEL, *STMF,AIPL stream file ... . . . . . > ’/QOPT/SU8100.001/ISERIES64’__________IPL parameters ... . . . . . . ’vnc=1 vnc_password=suseinst’___Authority ... . . . . . . . . *LIBCRTAUT Name, *LIBCRTAUT,*CHANGEText ’description’ ... . . . . > ’SuSE_Enterprise_Server’______________

BottomF3=Exit F4=Prompt F5=Refresh F12=Cancel F13=How to use this disF24=More keys

ïïïååå::: VNC eeeDDD IPLÂÂÂppp. ÷÷÷ÂÂÂhhh<<< 3.1 (11uuu).

ÇÇÇ((( OS/400 shelläää DSPLNK(’QOPT’) ýýýåååâââ IPLAAAööö.

3.2.2.4 QQQÜÜÜXXX¨zzzôôôÞÞÞ¥¥¥000QQQÜÜÜ ¡¡¡hhhÏÏÏððð (WRKNWSSTG)

¨___°°°§§§XXX¨zzzôôôMMM000ÏÏÏðððÌÌÌ. HHH,ÎÎÎhhh---éééXXX¨zzzôôô.



i

i

i

i

i

i

i

i

Work with Network Server Storage SpacesSystem: SUSE1

Type options, press Enter.1=Create 3=Copy 4=Delete 5=Display 6=Print 10=Add link11=Remove link

PercentOpt Name Used Size Server Drive Format Access ASP__ ____________ CURRY0 0 2000 CURRY 1 *OPEN *UPDATE 1__ CURRY1 0 2000 CURRY 2 *OPEN *UPDATE 110 GINGER0 0 9000 *OPEN 1__ TEST 0 1500 *OPEN 1

BottomParameters or command===> __________________________________________________________________F3=Exit F4=Prompt F5=Refresh F6=Print list F9=RetrieveF11=Display text F12=Cancel F17=Position to

666ÞÞÞ¥¥¥000QQQÜÜÜ ¡¡¡hhhÏÏÏððð.

\beginboxedverbatimAdd Network Server Storage Link (ADDNWSSTGL)


Network server storage space . . > GINGER0 NameNetwork server description . . . > GINGER NameDrive letter . . . . . . . . . . *FIRSTAVAIL K-ZDynamic storage link . . . . . . *yes *NO, *YESNetwork server type . . . . . . *NWSD Character valueDrive sequence number . . . . . *CALC 3-18, *CALC

Additional Parameters

Access . . . . . . . . . . . . . *UPDATE *UPDATE, *READ

BottomF3=Exit F4=Prompt F5=Refresh F12=Cancel F13=How to use this disF24=More keys

3.2.2.5 MMMnnnZZZßßßååå***QQQ(ûûûßßß ¡¡¡åååwww)

:::MMMnnnZZZßßßååå***QQQ, ÷÷÷!!!((( STRSST (ûûûßßß ¡¡¡åååwww). éééyyy 5:::‘work with system patitions’, yyy 3::: ‘Work with patition configuration’,666(((

¨§

¥¦F10 eeeîîî999ZZZßßß@@@QQQMMMnnn. >>>:::@@@:::(ììì£££ØØØ¡¡¡«««



i

i

i

i

i

i

i

i

3ÆÆÆååå\\\

TTT¥¥¥),÷÷÷(((¨§

¥¦F9 .

Change Virtual LAN ConfigurationSystem: SUSE1

Partition identifier . . . . . . . . . . . . . : 3Partition name . . . . . . . . . . . . . . . . : GINGER

Type changes, press Enter.1=Yes 2=No

-------------------Virtual LAN Identifiers-------------------0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

F3=Exit F12=Cancel

Work with Virtual LAN ConfigurationSystem: SUSE1

Type options, press Enter.2=Change

Par --------------Virtual LAN Identifiers---------------Opt ID Name 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

_ 0 PRIMARY 1 . . . . . . . . . . . . . . ._ 1 PEPPER 1 . . . . . . . . . . . . . . ._ 2 CURRY 1 . . . . . . . . . . . . . . ._ 3 GINGER 1 . . . . . . . . . . . . . . .

’1’ Indicates LAN in use. ’.’ Indicates LAN not in use.F3=Exit F9=Show only partitions using VirtuF11=Display communication options F12=Cancel

eeeåååZZZÅÅÅ

ààà,sss 3.2.3 (20uuu),ÅÅÅ///MMMnnn***ZZZßßß§§§666ððð,ååå¿¿¿(((ÅÅÅööö§§§666ûûûßßß.



i

i

i

i

i

i

i

i

3.2.3 ÆÆÆ***¢¢¢777ÈÈÈïïï:::eee§§§666ÅÅÅ

ÙÙÙ***ààà¨ºººMMMnnnÜÜÜUUU¿¿¿îîîZZZßßß§§§666ððð.

@@@///ÈÈÈïïï

@@@///ÈÈÈïïï!!!ßßß:

Linux Linux§§§666ððð hhh///Linux ÆÆÆ XTerm hhh///Linux GNOMEÈÈÈïïï hhh///Linux KDE§§§666ððð hhh///Linux OOOUUU hhh///

(÷÷÷bbbèèèÊÊÊ)Windows PuTTY (êêê111ÜÜÜUUUÊÊÊ sshÈÈÈïïï) hhh///Windows Windows 98ÐÐÐÜÜÜUUUÈÈÈïïï ///Windows Windows 2000ÐÐÐÜÜÜUUUÈÈÈïïï ïïï(((

( úúú®®®((()Windows Windows XPÐÐÐÜÜÜUUUÈÈÈïïï ïïï(((

( úúú®®®((()AIX aix xterm ///èèèÊÊÊ

(((hhh///ÈÈÈïïï!!!ßßß,ýýý(((@@@ÅÅÅyyy''',ìììëëëwww...ÊÊÊrrr.

èèèÊÊÊ

ùùù***111Windows¡¡¡:::ÅÅÅ,ìììyyy+++000¨PPP(((êêê111ÜÜÜUUUÈÈÈïïï PuTTY.÷÷÷bbbsss(((ÕÕÕôôôÊÊÊMMMnnn.

/// Windows 98 ÐÐÐÜÜÜUUUÈÈÈïïï. Windows 2000 ÊÊÊ Win-dows XPÐÐÐÜÜÜUUUÈÈÈïïï___¸ïïïååå(((, FFF///êêêýýý(((PPP¹¹¹>>>:::ÅÅÅ.

aixterm;;;SSSeeeôôô Linux ýýý000wwwååå\\\. AIXååå\\\¯///www¨*** xterm,vvvKKK¨¾¾¾nnn TERM=vt100. 111,(((ÅÅÅôôôÙÙÙ777ZZZ/// ïïïýýý,àààddd,(((æææ***sssðððeee¿¿¿îîî!!!ßßß§§§666ððð,ååådddeeeÅÅÅ.

úúú®®®((((((&&&ïïï screen LinuxÈÈÈïïïööö,îîî999¾¾¾nnn background-color-erase,ààà:::, ÙÙÙ777ZZZ,OOOUUUÌÌÌooorrr///ÑÑÑrrr ///ÌÌÌooorrr. îîî999ÌÌÌooorrrïïïååå((( ˜/.screenrc öööÌÌÌ eeeLLL defbceon ,ååå¿¿¿999ØØØÌÌÌooorrr:::<<<. êêê///îîî999UUUÆÆÆ¾¾¾nnn,ïïïååå(((

¨§

¥¦Ctrl +

¨§

¥¦A + “:bce”

....



i

i

i

i

i

i

i

i

3ÆÆÆååå\\\

PuTTY¾¾¾nnn

PuTTY ///***::: Windows êêê111ÜÜÜUUUÊÊÊ ssh ÈÈÈïïï:::, ^888ýýý. putty.exe MMM CD 1 ---, dosutils îîîUUU. ___ïïïåååÎÎÎbbb000@@@---000: http://www.chiark.greenend.org.uk/˜sgtatham/putty/latest/putty.exe .

CD 1(((ûûûUUUWindows¡¡¡:::ýýý///ïïïûûû. ///***ïïïgggLLL,vvv ÅÅÅ, ¨êêê///ööö dosutils\putty\putty.exe 666000¨lllØØØ.

ttt...MMM;;;QQQuuu: http://www.chiark.greenend.org.uk/˜sgtatham/putty/

:::ôôô¹¹¹¿¿¿îîî,((( PuTTYMMMnnnùùùÝÝÝFFF,:::ZZZßßß§§§666ðððúúúËËËÊÊÊXXXeee***,,,ööö///(((. (((bbb000ôôô.

úúú®®®MMMnnn¾¾¾nnn:

¾¾¾nnn***'''WWWSSS(PuTTY(((:::WWWSSS///^888).

¾¾¾nnnWWWSSS::: “Courier New” /// “Courier”. ÙÙÙ;;;¿¿¿cccnnn. ___ïïïååå(((WWWSSS “Fixedsys”.

¾¾¾nnn***'''ÆÆÆ,: 40x100 (:::<<<::: 24x80).

(((;;;:::(((ÙÙÙÂÂÂppp¿¿¿îîî iSeriesïïïããã 2301, úúúËËË*** WWWÛÛÛ,,,.

ÌÌÌûûû PuTTYþþþ,úúú°°°***ùùùÝÝÝFFF (÷÷÷þþþbbb 3.2).

1. éééÜÜÜUUUyyy ‘Window’,vvv999ØØØÆÆÆ''',: 40x100(ppp<<<...eee000êêê ‘Rows’ÊÊÊ ‘Columns’:::ßßß. ÷÷÷þþþ 3.3).

2. éééÜÜÜUUUyyy ‘Appearance’,vvv¹¹¹ûûû ‘Change’...(÷÷÷þþþ 3.4).

3. ééé***WWWSSS(÷÷÷þþþ 3.5). ééé “Courier new”, vvv'''::: 10, vvvåååddd\\\:::úúú®®®¾¾¾nnn. ÙÙÙ***WWWSSS ýýý(((, ___ïïïåååééé(((“Fixedsys”,vvv'''::: 12.

4. ¹¹¹ûûû ‘OK’...,ååå¿¿¿XXXeeeîîî999. èèè: ÙÙÙööö___ïïïýýý>>>::: WWWSSS,ÙÙÙaaa///*** PuTTYïïï(÷÷÷þþþ 3.6).

5. ééé ‘Session’ (æææÒÒÒ). °°°(((úúú>>>***ËËËùùùÝÝÝFFF.

6. :::((( PuTTYUUU*** ::: iSeries ;;;:::,÷÷÷((( PuTTYùùùÝÝÝFFF ‘Host name’ßßßÌÌÌkkkeeeddd (÷÷÷þþþ 3.7).


http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/latest/putty.exe

http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/latest/putty.exe

http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/

http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/


i

i

i

i

i

i

i

i

þþþ 3.2: ,,,!!!www¨ PuTTY

7. 2301 ...eee ‘Port’ßßßÌÌÌ.

8. ***III WWW...eee((( ‘Saved Sessions’ßßßÌÌÌ,: “iSeries vir-tual console”.

9. ¹¹¹ûûûóóó¹¹¹ ‘Save’...(÷÷÷þþþ 3.8).

(((ÝÝÝMMMnnn, ÷÷÷¹¹¹ûûû WWW, 666¹¹¹ûûû ‘Open’, ååå¿¿¿ZZZßßß§§§666ðððTTT¥¥¥.

ZZZßßß§§§666ðððÈÈÈïïïÀÀÀKKK

åååSSS***(((ÜÜÜUUU¿¿¿îîî iSeriesZZZßßß§§§666ðððÓÓÓ___¸ùùù¨///...©©©,ùùùÅÅÅûûûßßßåååÊÊÊZZZßßß§§§666ððð¿¿¿îîî***òòòÅÅÅûûûßßßýýý///III.

OS/400ÜÜÜUUU ¡¡¡hhh***yyy''',AAA¸ïïïTTT¥¥¥¿¿¿îîî*** LinuxZZZßßß§§§666ððð.



i

i

i

i

i

i

i

i

3ÆÆÆååå\\\

þþþ 3.3: 999ØØØÆÆÆ PuTTY'''

èèèÊÊÊ

úúúËËË***ÝÝÝ,@@@ÈÈÈïïïÞÞÞTTT¢¢¢ÕÕÕ,vvvÙÙÙ***ÞÞÞTTT ýýý«««ZZZ000ãããÊÊÊ. àààddd,óóó000HHHÓÓÓ,÷÷÷ (((ïïïTTT¥¥¥¹¹¹.

èèèÊÊÊ

óóó000***ÙÙÙòòòTTT¥¥¥ÜÜÜUUUÈÈÈïïïóóóÓÓÓ, Linux¢¢¢ÕÕÕ.,¢¢¢ÕÕÕnnnyyyyyy'''

///&&&TTT¥¥¥***ÈÈÈïïï(üüüôôô***fffJJJ)

TTT¥¥¥ÈÈÈïïï,

///&&&///***úúúWindowsÈÈÈïïï,åååÊÊÊ

ÈÈÈïïïOOOUUU'''.

SSSÅÅÅwww¨ööö, åååÊÊÊSSS***(((777ÇÇÇZZZßßß§§§666ðððUUUòòòÅÅÅûûûßßß



i

i

i

i

i

i

i

i

þþþ 3.4: SSS PuTTYWWWSSSùùùÝÝÝFFF

ööö,ÙÙÙ***ÀÀÀKKKòòòÏÏÏÕÕÕ.

:::ëëëÈÈÈïïïËËË

...eeeäää initviocons ___ýýýëëëKKK¨((((òòòÅÅÅûûûßßß)ÛÛÛLLLÈÈÈïïïÀÀÀKKKÊÊÊËËË.

ÏÏÏSSSÇÇÇZZZßßß§§§666ðððUUUööö, ÈÈÈïïïOOOUUU'''òòò999ØØØ, àààddd, ååå(((äääinitviocons eeeÍÍÍ°°°ÛÛÛLLLÈÈÈïïïËËË,ååå¿¿¿ LinuxåååSSS999ØØØOOOUUU''',ÙÙÙ777,@@@OOOUUUsssýýýccc888ååå\\\. 666,111 TERMØØØÏÏÏ ýýý((((((777¯ÍÍÍÇÇÇeee¾¾¾nnn,àààddd,úúú®®®(((UUU¹¹¹ÕÕÕ///,(((999ØØØÜÜÜUUUÈÈÈïïï!!!:::.

ÑÑÑ°°°vvvããã³³³ÈÈÈïïïîîî

,,,eeeôôô,(((ööö,ååå(((äää¨§

¥¦Ctrl +

¨§

¥¦L eeeÛÛÛLLLOOOUUU777°°°.

Linuxrc ((((SSS YaST2 KKKMMM, 000ÝÝÝrrrOOOUUU)>>>:::@@@;;;úúúïïï¿¿¿aaa(êêê///(((lllÞÞÞ¿¿¿§§§666). ÙÙÙ///***òòòåååîîî, ///ÜÜÜUUU



i

i

i

i

i

i

i

i

3ÆÆÆååå\\\

þþþ 3.5: 999ØØØ PuTTYWWWSSS

ïïïîîî.

¨ccc((((((***ÈÈÈïïï,åååMMMÅÅÅòòò«««ÖÖÖ,dddÈÈÈïïï___¸àààIII¶¶¶. ÙÙÙÍÍÍÅÅÅµµµÑÑÑ(((ÅÅÅµµµ,,((( LPARËËËsss555. GGG000ÙÙÙÍÍÍîîî,÷÷÷(((***°°°ÆÆÆÌÌÌ!!!TTT¥¥¥,ÙÙÙ777___¸@@@...©©©.

<<<...((( KDE§§§666ððð ååå\\\,÷÷÷ÕÕÕ(((yyy ‘Keyboard’¾¾¾nnn((((ÜÜÜUUUyyy ‘Settings’ÌÌÌ) xterm (XFree 3.x.x) , linux console .___ïïïååå(((ûûûßßßüüü,úúúËËË ¾¾¾nnneee<<<...ååå\\\.

((( VT100ttt!!!(fallback)ÌÌÌ, <<<...___¸ ååå\\\. ÙÙÙ___///>>>000ÖÖÖ³³³ÜÜÜUUUÈÈÈïïïMMMnnn. 888,ïïïååå¹¹¹ûûû

¨§

¥¦Ctrl +

¨§

¥¦H eee<<<...ååå\\\.

¨§

¥¦Enter ... ýýýccc888ååå\\\,÷÷÷(((

¨§

¥¦Ctrl +

¨§

¥¦J eeeãããÿÿÿ.

,,,eeeôôô,SSS<<<... ýýýccc888ååå\\\ööö,÷÷÷ÕÕÕ...KKK:

.¨§

¥¦Ctrl +

¨§

¥¦H

.¨§

¥¦Ctrl +

¨§

¥¦?

.¨§

¥¦Ctrl +

¨§

¥¦<<<...

.¨§

¥¦ ddd (

¨§

¥¦← www((()

.¨§

¥¦Ctrl +

¨§

¥¦D (

¨§

¥¦← www((()



i

i

i

i

i

i

i

i

þþþ 3.6: °°° PuTTYWWWSSS

3.2.4 úúúËËËQQQÜÜÜÅÅÅ

¡¡¡(((¸:::ÅÅÅ SuSE Linux Enterprise Server,úúúËËË***QQQÜÜÜÅÅÅ///<<<. QQQÜÜÜÅÅÅ¹¹¹///,(((777(((ÅÅÅûûûßßßööö bbb CD,vvvýýý000ööö(((***:::ÅÅÅ.

:::úúúËËËQQQÜÜÜqqq«««,÷÷÷ÅÅÅ((( CD 666000ûûûßßßêêêîîîUUU,dddûûûßßßïïïååå\\\::: NFS ¡¡¡hhh. , ¨*** SuSE LinuxÅÅÅ CD,÷÷÷(((äääeee 666ÏÏÏ CD

earth:/ # cp -a /media/cdrom /suse-share/

666, cdromîîîUUU999 :::111 “CD1”úúúËËË. sss:

earth:/ # mv /suse-share/cdrom /suse-share/CD1

CD2ÍÍÍ ÙÙÙÇÇÇ. 666, NFS««« /suse-share îîîUUU.

ùùùÅÅÅ,(((eee¤¤¤((( FTP ISERIES64 ööö 000 OS/400



i

i

i

i

i

i

i

i

3ÆÆÆååå\\\

þþþ 3.7: úúúËËË PuttyÝÝÝ

IFS:

earth:/ # ftp iseries

(login)

ftp> cd /kernels

ftp> bin

ftp> put ISERIES64

ftp> bye

°°°(((,ïïïååå(((ðððeee¤¤¤¹¹¹,vvv 999¨eeeÛÛÛLLLÅÅÅ, ¨ IPL:::>>>::::

IPL source . . . . . . . . . . . *STMF__ *SAME, *NWSSTG, *PANEL...IPL stream file . . . . . . . . ’/kernels/ISERIES64’_________________IPL parameters . . . . . . . . .’vnc=1 vnc_password=suseinst’________

ïïïååå::: VNC eeeDDD ÂÂÂppp. ÷÷÷ÂÂÂhhh<<< 3.1 (11uuu).



i

i

i

i

i

i

i

i

þþþ 3.8: XXXeee PuttyÝÝÝ

eeeZZZååå\\\

÷÷÷çççííí 3.2.5 (28uuu)ÌÌÌ@@@ÏÏÏðððeee¤¤¤,ååå¿¿¿ IPL888ÅÅÅ.

3.2.5 IPL:((( (WRKCFGSTS *NWS)ÀÀÀ NWSD

, ¨ïïïååå IPLÅÅÅ888. ÷÷÷ÇÇÇMMMnnnZZZßßß§§§666ðððååå888áááooo.



i

i

i

i

i

i

i

i

3ÆÆÆååå\\\

Work with Configuration Status SUSE112/03/01 17:45:21

Position to . . . . . __________ Starting characters

Type options, press Enter.1=Vary on 2=Vary off 5=Work with job 8=Work with description9=Display mode status 13=Work with APPN status...

Opt Description Status ----------Job-------------__ CINST VARIED OFF__ CURRY ACTIVE1_ GINGER VARIED OFF__ PEPPER VARIED OFF__ PEPPERI ACTIVE__ TEST VARIED OFF

BottomParameters or command===> __________________________________________________________________F3=Exit F4=Prompt F12=Cancel F23=More options F24=More keys

ZZZßßß§§§666ððð. ÷÷÷°°°(((...eee LinuxRC :

1. ::: LinuxRCéééííí.

2. ééé ‘Kernel modules (hardware drivers)’.

3. ééé ‘Load ppc iseries modules’ÊÊÊ:::QQQaaaéééQQQÜÜÜqqq¨.

4. ééé ‘Back’,666ééé ‘Start installation / system’.

5. ééé ‘Start installation / system’.

6. éééÅÅÅ. ÍÍÍéééïïïýýý:

(a) CD-ROM((( SuSE Linux Enterprise Server ÐÐÐÅÅÅËËËÛÛÛLLLÅÅÅ, ÷÷÷dddyyy. (((ûûûßßßËËË¿¿¿îîî CD-ROMqqq¨hhhKKKMMM, BBB¨eeeúúú,,,QQQÜÜÜÂÂÂppp. ÙÙÙùùù VNC///ÅÅÅ.

(b) QQQÜÜÜAAA¸¿¿¿îîîÅÅÅpppnnn,,ÎÎÎ*** NFS-sharedîîîUUUÌÌÌûûûÖÖÖÅÅÅpppnnn. ¨«««BBBeeeúúú,,,QQQÜÜÜÂÂÂppp, ûûûßßßÂÂÂppp, ÊÊÊ NFS ¡¡¡hhh;;;::: / IP 000@@@. , ÷÷÷...eee NFS-shared ÅÅÅpppnnnîîîUUU(, suse-share )

(c) lllØØØïïï(((ÅÅÅpppnnn((( lllØØØ, dddééé///(((. ÷÷÷...eee:::ÊÊÊ¾¾¾ , åååÊÊÊ(((ùùùÝÝÝ---...eeeÅÅÅpppnnnîîîUUU(,/dev/sdb1 ÊÊÊ /suse ). (((ûûûßßßwww¨¿¿¿îîîlllØØØqqq¨hhhKKKMMM, ¨«««îîîÊÊÊúúú,,,QQQÜÜÜÂÂÂppp. ÙÙÙùùù VNC///ÅÅÅ.



i

i

i

i

i

i

i

i

,***áááoooÐÐÐ:::www¨ÜÜÜûûûßßß VNC¢¢¢777 ¡¡¡hhh(÷÷÷ 1 (30uuu)).

starting VNC server...a log can be found in /tmp/vncserver.log ...

****** You can connect to 192.168.0.154, display :1 now***

(When YaST2 is finished, close your VNC viewer and return to this window.)

úúúÓÓÓ 1: ÇÇÇ VNCÅÅÅûûûßßßòòòÏÏÏÆÆÆ

(((úúú@@@>>>:::ÂÂÂppp((((dddPPP::: 192.168.0.154:1)www¨ VNC¢¢¢777,vvv...eee VNCãããäää((((dddPPP::: “suseinst”). VNCþþþbbbOOOUUU000>>>:::,àààÒÒÒ, YaST2000>>>:::.

eeeZZZååå\\\

ùùùoooöööEEEÅÅÅ,÷÷÷çççííí(((ààà 4 (37uuu)ÌÌÌ@@@ÏÏÏðððeee¤¤¤.

3.3 :::((( IBM pSeriesÅÅÅ\\\ÆÆÆ

ÙÙÙèèèÏÏÏððð((( pSeries ûûûßßßËËËÅÅÅ SuSE Linux Enterprise ServerKKKMMMÅÅÅÆÆÆeee¤¤¤. ìììÇÇÇ CD-ROMqqq¨hhhÅÅÅ, åååÊÊÊÇÇÇ***QQQÜÜÜÅÅÅ.

3.3.1 úúúËËË***QQQÜÜÜÅÅÅ

¡¡¡(((¸:::ÅÅÅ SuSE Linux Enterprise Server,úúúËËË***QQQÜÜÜÅÅÅ///<<<. QQQÜÜÜÅÅÅ¹¹¹///,(((777(((ÅÅÅûûûßßßööö bbb CD,vvvAAA¸(((777000ööö(((***:::ÅÅÅ.

:::úúúËËËQQQÜÜÜqqq«««,÷÷÷ÅÅÅ CD 666000ûûûßßßêêêîîîUUU,dddûûûßßßïïïååå\\\::: NFS ¡¡¡hhh. , ¨***ÅÅÅ SuSE Linux CD,(((äääeee 666ÏÏÏ CD

earth:/ # cp -a /media/cdrom /suse-share/

666, cdromîîîUUU999 :::111 “CD1”úúúËËË. :

30 3.3. :::((( IBM pSeriesÅÅÅ\\\ÆÆÆ


i

i

i

i

i

i

i

i

3ÆÆÆååå\\\

earth:/ # mv /suse-share/cdrom /suse-share/CD1

CD2ÍÍÍ ÙÙÙÇÇÇ. 666, NFS««« /suse-share îîîUUU.

3.3.2 sss IBM pSeries p670ÊÊÊ p690îîî

IBM p670ÊÊÊ p690ûûûßßßÐÐÐ***<<< IBM zSeriesûûûßßß:::ýýý. AAA¸(((***ûûûßßßöööÐÐÐLLL 16***ÍÍÍ\\\¯.ÙÙÙÍÍÍ\\\¯«««XXX¨((( LPAR(;;;:::). ÙÙÙ:::---******:::ýýýÝÝÝXXX SuSE Linux EnterpriseServer ¯.

:::ÙÙÙ SuSE Linux Enterprise Server ÆÆÆ*** LPAR, (((ûûûßßß@@@&&& HMCeeeMMMnnnûûûßßß. sssæææÆÆÆáááooo,÷÷÷ååå IBM @server pSeries 690 SystemHandbook,¢¢¢fff (SG24-7040-00).

÷÷÷èèèMMMnnnÐÐÐ::::

úúú®®®ÙÙÙ SuSE Linux Enterprise Server LPAR 8***hhh,ààà:::,îîîMMM Linux888ùùù 8*** CPUûûûßßßKKKÏÏÏ ///.

ùùùÅÅÅ!!!,÷÷÷ééé ‘SMS’\\\::::::üüü!!!.

(((eee§§§666ÅÅÅ HMC,,,!!!ÈÈÈïïï///*** VT320 666. ïïïýýýùùù(((§§§'''\\\(((. êêêïïïýýý, ÷÷÷((( xTermeeeTTT¥¥¥:::.

3.3.3 lllØØØzzzôôô

HHH,nnnááá¨³³³iiiYYYlllØØØzzzôôô(((eeeÅÅÅ SuSE Linux Enterprise Server.úúú®®®(((***°°°lllØØØeeeÅÅÅ.

3.3.4 ÎÎÎ CD-ROMqqq¨hhhüüüûûûßßß

÷÷÷ CD 1ÒÒÒeee000 CD-ROMqqq¨hhhÌÌÌ,vvv!!!üüüûûûßßß. ¥¥¥eee,÷÷÷...eeepSeriesûûûßßßúúúööö,ååå¿¿¿ýýýÎÎÎ CD-ROMqqq¨hhhüüü. 888,(((üüüÀÀÀåååúúúöööööö,¹¹¹ûûû

¨§

¥¦F1 ...,111ýýýddd.



i

i

i

i

i

i

i

i

RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000 RS/6000

memory keyboard network scsi speaker

SSS SCSI¾¾¾«««ÀÀÀKKKööö,÷÷÷¹¹¹ûûû¨§

¥¦F1 .

¥¥¥eee,åååÜÜÜUUUyyy ‘Multiboot’ùùùÝÝÝFFF:

RS/6000 FirmwareVersion SPX98285(c) Copyright IBM Corp. 1997 All rights reserved.------------------------------------------------------------------------Multiboot

1 Select Software2 Software Default3 Select Install Device4 Select Boot Devices5 OK Prompt6 Multiboot Startup <ON>

.------.|X=Exit|‘------’

===>3

ééé 3(((eeeîîî999 “Install Device”.

***ïïï(((¾¾¾UUUúúú°°°.



i

i

i

i

i

i

i

i

3ÆÆÆååå\\\

Install Operating System

Device DeviceNumber Name1 Diskette2 SCSI Tape id=0 ( slot=50322f5a )3 SCSI CD-ROM id=1 ( slot=50322f5a )4 Ethernet ( Integrated )5 SysKonnect PCI FDDI Adapter ( slot=4 )6 Ethernet ( slot=2 )7 None

.------.|X=Exit|‘------’

===>3

éééSSS CD-ROMqqq¨hhh (,(((ddd---::: 3).

ûûûßßßËËËÎÎÎ CD-ROMqqq¨hhhûûûÖÖÖpppnnn,vvv>>>::: “Identstring”.

->1 SuSE Linux SLES-8 (PPC)<-

3.3.5 ÎÎÎ CD-ROMqqq¨hhhüüüûûûßßß

(((¹¹¹ûûû¨§

¥¦1 ,úúú°°° yabootOOOUUU.

Config file read, 450 bytes

Welcome to SuSE Linux!

Use "install" to boot the ppc64 kernelUse "power3" to boot the 32bit POWER3 kernelUse "install32" to boot the 32bit kernel

You can pass the option "noinitrd" to skip the installer.Example: install noinitrd root=/dev/sda4

Welcome to yaboot version 1.3.6.SuSEboot:* install power3 install32

You can also type in custom image locations, in the formprom_path;partno/path_to_image or prom_path;partno[start-end]Example: hd:3,/vmlinux

boot:



i

i

i

i

i

i

i

i

ÎÎÎÜÜÜUUU---ééé ‘install’ êêê///¹¹¹ûûû¨§

¥¦Enter . ((( POWER3 ûûûßßß

ÅÅÅ, ÷÷÷...eee “power3”vvv¹¹¹ûûû¨§

¥¦Enter . ((( 32bitûûûßßßÅÅÅ, ÷÷÷...eee

“install32”vvv¹¹¹ûûû¨§

¥¦Enter .

¡¡¡ÎÎÎQQQÜÜÜeeeÅÅÅ, (÷÷÷ 3.3.1 (30uuu)),ddd888 (install, power3install32)ååå,ØØØ eee “manual”.

¡¡¡((( VNC eeeÅÅÅ, ÷÷÷óóó(((888--- (install, power3 install32) eee “vnc=1”ÊÊÊ “vnc password=”ÂÂÂppp. sssôôô VNCáááooo,÷÷÷ûûûsssààà 3.1 (9uuu).

yabootwww¨111%%%,ÅÅÅ(((KKKåååeeeËËËÅÅÅ:

(((lllöööKKKÕÕÕôôô,¹¹¹ûûû¨§

¥¦F8

¨§

¥¦8 . ÷÷÷gggÐÐÐ:::...eeeúúúööö.

ÀÀÀåååïïï(((¾¾¾+++ ,vvvìììúúú:

0> devalias

...eeeüüüWWW222,ììì devalias ((((ddd---::: cdrom ). üüü*** ppc64888:

0> boot cdrom:,install

üüü*** ppc32888:

0> boot cdrom:,install32

üüü*** power3888:

0> boot cdrom:,install power3 32

¡¡¡ÎÎÎQQQÜÜÜeeeÅÅÅ, (÷÷÷ 3.3.1 (30uuu)),ddd888 (install, power3install32)ååå,ØØØ eee “manual”.

¡¡¡((( VNCeeeÅÅÅ, ÷÷÷óóó(((888 (install, power3 install32) eee “vnc=1”ÊÊÊ “vnc password=”ÂÂÂppp. sssôôô VNCáááooo,÷÷÷ûûûààà 3.1(9uuu).

888«««ÅÅÅvvvwww¨. ÷÷÷èèè§§§666ððð@@@>>>:::888áááooo.

³³³ÎÎÎQQQÜÜÜeeeÅÅÅ,úúú°°° LinuxRC,vvvgggLLLÅÅÅeee¤¤¤:

1. ÎÎÎ LinuxRCééé¨(((ííí.

2. ééé ‘kernel modules(hardwre drivers)’



i

i

i

i

i

i

i

i

3ÆÆÆååå\\\

3. ééé ‘Lord ppc pseries modules’ vvv:::¨QQQaaaéééQQQÜÜÜqqq¨(, “pcnet32”).

4. ééé ‘Back’,666,ééé ‘Start Installation / system’.

5. ééé ‘Start Installation / system’.

6. ééé ‘Network’, ‘NFS’\\\:::ÅÅÅËËË.

7. SSSúúú°°°ÐÐÐ:::ööö,÷÷÷éééQQQÜÜÜ¾¾¾.

8. SSSúúú°°°ÐÐÐ:::ööö,÷÷÷...eee IP000@@@ÊÊÊQQQÜÜÜáááooo.

9. ...eeeûûûßßß IP000@@@,dddûûûßßß///úúúËËËNFSqqq«««ûûûßßß.÷÷÷(((ààà 3.2.4 (26uuu)

10. ...eee NFSqqq«««ïïï. ((( 3.3.1 (30uuu)---PPPÌÌÌ,dddïïï::: ”/suse-share/CD1”.

,BBB...eee@@@(((ÈÈÈïïï.

What type of terminal do you have ?

1) VT1002) VT1023) VT2204) X Terminal Emulator (xterm)5) X Terminal Emulator (xterm-vt220)6) X Terminal Emulator (xterm-sco)7) X Terminal Emulator (xterm-sun)8) Linux VGA or Framebuffer Console9) Other

Type the number of your choice and press Return: 1

YaST2«««ÅÅÅvvvwww¨.

eeeZZZååå\\\

÷÷÷çççíííààà 4 (37uuu),ÌÌÌ@@@ÏÏÏðððeee¤¤¤,ååå¿¿¿www¨oooöööÅÅÅ.



i

i

i

i

i

i

i

i


i

i

i

i

i

i

i

i

4(((

YaST2ÅÅÅ

((( YaST2ÅÅÅ

4.1 YaST2¥¥¥¡¡¡ÅÅÅ

°°°(((((( YaST2ÅÅÅeeeÛÛÛLLL SuSE Linux Enterprise ServerEEEÅÅÅ.@@@ YaST2OOOUUU***qqqbbb. @@@((( YaST2OOOUUUeeeßßß,hhh,...ýýýïïïååå((( ¹¹¹ûûû. 888 ýýýûûû¨,¨ ØØØ¡¡¡««« Linuxêêê¨nnn¤¤¤. (((ÙÙÙÍÍÍÅÅÅµµµ,(((...ØØØ. YaST2òòòÏÏÏ(((,,,!!!www¨, ýýý((( . sss(((ÆÆÆ,÷÷÷ÂÂÂ A (59uuu)ààà.

4.2 éééÍÍÍííí

SuSE Linux Enterprise Server YaST2(((@@@éééííí.

ååå\\\,÷÷÷(((&&&444...888ûûû000¨@@@íííaaaîîî,666ÍÍÍ

¨§

¥¦Tab ...,ôôô000 ‘Next’«««ééé. ÙÙÙööö,÷÷÷

¨§

¥¦↵ ....

4.3 ÅÅÅ!!!

¨:::hhhòòòÏÏÏXXX(((***ÅÅÅ SuSE Linux Enterprise ServerHHH,,,,÷÷÷³³³///ÛÛÛLLL‘New Installation’, ØØØ///((( ‘Update’ ùùùòòòXXX(((HHH,,,ÛÛÛLLLôôô°°°, ///üüüòòòXXX(((ûûûßßß. ¨¡¡¡ÅÅÅ SuSE Linux HHH,,,, ÷÷÷¹¹¹ûûû‘Next’eeeËËË***°°°ÅÅÅ,ÙÙÙ777¿¿¿ýýýçççíííÛÛÛLLL(ÁÁÁþþþ 4.2 (39uuu)).,,,àààêêê///ìììËËËÍÍÍ ‘New Installation’.


i

i

i

i

i

i

i

i

þþþ 4.1: éééííí

fffJJJ

GGG§§§ SuSE Linux Enterprise ServerSuSE Linux Enterprise Server 8 ///úúú UnitedLinux 1.0. Unit-edLinux °°°ÅÅÅ***ÍÍÍ\\\ûûûßßß, ååå¿¿¿,,,¹¹¹oooöööÀÀÀýýý«««¤¤¤ïïïHHH. àààddd, SuSEúúú®®®¨°°°ÅÅÅSuSE Linux Enterprise Server 8. °°°ÅÅÅ ýýýgggLLL,gggLLL cccnnn, SuSE Linux Enterprise Server8MMMnnnÐÐÐLLLüüüôôôûûûßßß___OOO,ùùùddd SuSE ÅÅÅ###ûûû.

fffJJJ

4.4 ÅÅÅúúú®®®

(((ÀÀÀKKKlllöööMMMnnn KKK, YaST2ÐÐÐÀÀÀKKKlllöööáááooo,åååÊÊÊÅÅÅûûûßßß:::úúú®®®. (((îîî999***úúú®®®, YaST2ÔÔÔÞÞÞ000dddúúú®®®ÆÆÆ. bbbàààãããÊÊÊÍÍÍïïï(((MMMnnn¾¾¾.

38 4.4. ÅÅÅúúú®®®


i

i

i

i

i

i

i

i

4(((

YaST2ÅÅÅ

þþþ 4.2: éééÅÅÅ

4.5 !!!

¨:::hhh---òòòÏÏÏÅÅÅ*** Linuxûûûßßß,(((úúú®®®ÆÆÆúúú°°°KKKMMM,ïïïååå(((ÙÙÙÌÌÌîîî999ÅÅÅ!!!. ___ïïïåååÎÎÎÙÙÙÌÌÌüüüòòòÏÏÏÅÅÅûûûßßß. GGG¨ûûûßßß ýýýÎÎÎlllØØØ///¨,ÙÙÙ///(((.

4.6 ...ØØØ@@@(êêê((( IBM pSeries)

ééé***...ØØØ@@@. (((:::ÅÅÅµµµ,...ØØØ@@@@@@éééíííøøøMMM. (((999ØØØ***...ØØØ@@@,÷÷÷(((eeeßßßeeeKKKÕÕÕyyyWWW&&&,

¨§

¥¦Y

¨§

¥¦Z ,ååå¿¿¿nnn¤¤¤...ØØØ

@@@///&&&cccnnn. ììì>>>::: cccnnn,...ØØØ@@@ cccnnn. ÷÷÷¹¹¹ûûû ‘Next’ÔÔÔÞÞÞúúú®®®ÆÆÆ.



i

i

i

i

i

i

i

i

4.7 (êêê((( IBM pSeries)

YaST2¡¡¡cccnnn000êêê¨ÆÆÆ+++¨ ,÷÷÷ÍÍÍ (((¨§

¥¦Tab ôôô000 ‘Change’

000ØØØ®®®>>>:::.

¨§

¥¦Space 444...,ôôô000 ‘Mouse’«««---. ¹¹¹ûûû

¨§

¥¦↵ ¿¿¿SSS*** ééé

OOOUUU,dddOOOUUU>>>:::(((þþþ 4.3.

þþþ 4.3: ééé

ééé ,÷÷÷(((¨§

¥¦↑

¨§

¥¦↓ . ...ÌÌÌåååsss ÏÏÏ

ððð. ÷÷÷ÎÎÎUUUÌÌÌééé . ÷÷÷¹¹¹ûûû¨§

¥¦Alt +

¨§

¥¦T

¨§

¥¦Tab

¨§

¥¦↵ eeennn¤¤¤¨

ééé.

°°°(((, ÷÷÷KKKÕÕÕ ///&&&ååå\\\. III@@@ (((OOOUUUûûû¨, MMMnnncccnnn. øøøÍÍÍ, III @@@ (((OOOUUUûûû¨, ÷÷÷ééé ,KKKÕÕÕ!!!.

4.8 :::

(((ÅÅÅööö,ïïïåååïïï(((lllØØØzzzôôô:::ààà***;;; “partitions”. ÙÙÙ***ÇÇÇ«««ððð::: “partitioning”.

40 4.7. (êêê((( IBM pSeries)


i

i

i

i

i

i

i

i

4(((

YaST2ÅÅÅ

4.8.1 YaST2:::¡¡¡hhh

ùùù@@@úúú®®®:::>>>:::,÷÷÷nnn¤¤¤***ééé,AAA¸ùùùúúú®®®ÛÛÛLLL¥¥¥×××,îîî999, ddd. ((( 4.8.2.2 (44uuu)ÌÌÌÊÊÊ000êêê¨ÛÛÛeeeöööûûûßßßhhh<<<,÷÷÷åååÙÙÙààà. ¹¹¹ûûû‘Change’SSS ‘Partitioner’(÷÷÷þþþ::: 4.4)

þþþ 4.4: SuSE Linux Enterprise Server:::¡¡¡hhh

YaST2>>>:::@@@(((@@@ééélllØØØ partitions (÷÷÷ÁÁÁþþþ 4.4). ûûûUUUêêê111XXX¨zzzôôô«««êêê¨ééévvv>>>:::. :::ôôôÁÁÁØØØzzzôôôMMMÙÙÙ Linux,÷÷÷gggzzzÎÎÎ000,,,*** partitioneeeMMMôôô:::. 666, ***:::,,,,***:::MMMÙÙÙ Linux,,,,***,,,***MMMÙÙÙvvvÍÍÍ\\\ûûûßßß,ÙÙÙ/// ýýýééé.

ééé ‘Discard’,úúú°°°***+++lllØØØéééùùùÝÝÝFFF,þþþ@@@::: 4.5 (uuu). @@@ûûûßßß---lllØØØýýý(((dddhhh---. ÷÷÷nnn(((£££***lllØØØ---ÅÅÅ SuSELinux Enterprise Server. (((ÙÙÙÌÌÌ@@@lllØØØ ÎÎÎiii,ààà:::,(((dddööö,ØØØ¡¡¡\\\ûûûUUUîîî999.

¹¹¹ûûûÜÜÜUUUyyy ‘Advanced Settings, Manual Partitioning’>>>:::¨ûûûßßßåååMMM:::¶¶¶. ïïïååå(((KKKåååîîî999,YYYÙÙÙ°°°ûûûßßß!!!(((.

¹¹¹ûûûùùùÝÝÝÆÆÆ---ÜÜÜUUUyyy ‘Entire hard disk’,ttt***lllØØØ@@@:::«««ÀÀÀ;;;,ååå¿¿¿ Linux(((.



i

i

i

i

i

i

i

i

þþþ 4.5: lllØØØ

(((ÅÅÅÇÇÇ---, YaST2ÀÀÀ///&&&ØØØ³³³XXX¨zzzôôô,ååå¿¿¿ýýýÅÅÅûûûßßß,åååÊÊÊýýý&&&§§§ Linux(((***ÆÆÆ:::. ááá³³³BBB,úúú°°°ÐÐÐ:::,BBB999ØØØééé. ³³³XXX¨zzzôôô, YaST2(((¾¾¾nnneeeMMMttt***lllØØØ,ééé partitions.

fffJJJ

((( ‘Use entire hard disk’,@@@(((lllØØØáááooo"""111.

fffJJJ

4.8.2 (((KKKååå:::

ééé(((þþþbbb 4.4 (uuu)@@@>>>:::ÜÜÜUUUyyy ‘Partitioner’ïïïååå(((KKKåååùùùlllØØØ:::ÛÛÛLLLîîî999. :::ýýý««« , ddd,999ØØØ.

ééédddOOOUUUÜÜÜUUUyyy ‘Partitioning’ (((***ùùùÝÝÝFFF---ÜÜÜUUUyyy ‘Base partition setup on this proposal’,:::¡¡¡hhhúúú@@@lllØØØÊÊÊïïïååå(((úúú®®®:::. @@@úúúlllØØØ/// &&&÷÷÷¾¾¾ (,/dev/sda .) :::«««\\\:::¾¾¾èèèúúú(, /dev/sda1 .) :::''',,öööûûûßßßÊÊÊÅÅÅ¹¹¹___www«««>>>:::. ÅÅÅ¹¹¹ÏÏÏððð:::((( Linux

42 4.8. :::


i

i

i

i

i

i

i

i

4(((

YaST2ÅÅÅ

öööûûûßßß¹¹¹.

4.8.2.1 úúú***:::

úúú***°°°::::

1. éééúúú***:::lllØØØ(êêê***lllØØØ,ÙÙÙêêê¨«««gggLLL).

2. éééÜÜÜUUUyyy ‘Create custom partition setup’. úúú°°°ùùùÝÝÝFFF÷÷÷BBB¨ÙÙÙúúú:::. ¨ïïïåååúúúËËËÛÛÛ***;;;:::***;;;:::***iiiUUU:::. (((iiiUUU:::ÌÌÌ,ØØØïïïåååúúúËËËààà*** “logical”:::.

3. ééé(((öööûûûßßßeee<<<lllØØØ, ÝÝÝ, ééé***ÅÅÅ¹¹¹. YaST2úúú®®®ùùùÏÏÏ***úúú:::ééé***ÅÅÅ¹¹¹. sssvvvÂÂÂpppÆÆÆ(((ÐÐÐ.

4. éééÜÜÜUUUyyy ‘OK’ÎÎÎ@@@\\\îîî999HHH.

°°°:::«««(((:::hhh---. ÷÷÷éééÜÜÜUUUyyy ‘Next’,ååå¿¿¿ddd:::hhheeelllØØØ. ööö,ïïïåååøøø:::<<<.

4.8.2.2 :::ööö(((ÂÂÂppp

:::***::: eee000öööûûûßßß,÷÷÷(((:::¡¡¡hhh¾¾¾nnnÂÂÂppp:

1. ééé:::

2. ‘Edit’:::vvv¾¾¾nnnÂÂÂppp:

öööûûûßßß ID ( óóó<<<:::): ìììïïïååå/// ‘Linux swap’,‘Linux’, ‘Linux LVM’, ‘Linux RAID’.sss LVM RAIDæææÆÆÆáááooo,÷÷÷ÂÂÂDDDUUU,ààà B.4 (65uuu).

öööûûûßßß(:::<<<:::): ìììïïïååå/// ‘Swap’, ‘Ext2’, ‘Ext3’,‘ReiserFS’, ‘JFS’. Swap///***yyy<<<,::: ýýý\\\:::ZZZßßßXXX. ÏÏÏ***ûûûßßßåååóóó*** 128 MB swap:::. (((:::ÅÅÅµµµ, ReiserFS \\\::::::öööûûûßßß. ûûûßßß/// “Journaling File System”,, JFS Ext3 . ***ååå°°°öööûûûßßßýýý***)))ûûûßßß***ïïïxxxÅÅÅëëë000000bbb . ReiserFSöööûûûßßß___ýýýëëë000¸ööö. www“rock solid”yyy''',___^888(((ÔÔÔ:::,ààà:::,dddöööûûûßßß ***¡¡¡ÁÁÁØØØzzzôôô.



i

i

i

i

i

i

i

i

ÅÅÅ¹¹¹: ¾¾¾nnn***îîîUUU, °°°ööö:::«««TTT¥¥¥(((öööûûûßßß. éééUUUÌÌÌ***aaaîîî, ÷÷÷...eee¨êêêñññîîîUUU WWW.‘Swap’///(((yyyöööûûûßßß Swap.

3. éééÜÜÜUUUyyy ‘Next’eee<<<:::ÊÊÊ(((:::.

èèèÊÊÊ

¨KKKååå666\\\:::,÷÷÷úúú*** swap:::. swap:::///(((eeeiiiUUUûûûßßßïïï(((XXX.

èèèÊÊÊ

ôôô:::ççç

((( YaST2ÛÛÛLLL:::,vvvûûûßßß---vvv:::òòò«««ÀÀÀKKK000,ÙÙÙ:::___«««eeeööö /etc/fstab ,ååå¿¿¿¹¹¹000ûûûÖÖÖÙÙÙpppnnn. ÙÙÙ***ööö+++@@@ûûûßßß---:::,åååÊÊÊìììyyy'''(ÂÂÂppp),,öööûûûßßß,ÅÅÅ¹¹¹,ÊÊÊ(((777¿¿¿îîîCCCPPP. °°°XXXUUUdddöööµµµvvv>>>:::((( 1.

/dev/sdb1 /data1 auto noauto,user 0 0/dev/sdb8 /data2 auto noauto,user 0 0

ööö 1: /etc/fstab: Partition Data

yyy noauto user :::yyy'''. hhh:::AAA¸ûûûUUU(((777,(((ööö, ïïïåååÅÅÅxxxÅÅÅÙÙÙ:::. úúúhhhQQQ, (((ÙÙÙÌÌÌ YaST2 êêê¨¾¾¾nnnyyy exec . 666,ÐÐÐLLLööö,ïïïåååKKKååå...eeedddÂÂÂppp. SSS¨GGG000ûûûßßßáááooo,, ”ãããÊÊÊïïï””ÒÒÒÝÝÝ¿¿¿îîî”ööö,ÇÇÇÖÖÖÙÙÙªªª½½½///ÅÅÅ.

4.9 oooööö

ÙÙÙÌÌÌ,nnn¨:::hhhÅÅÅoooööö.

ÛÛÛeee, ¨ïïïåååéééoooööö:

ÜÜÜUUUyyy ‘Minimal’ ÙÙÙ***yyyÅÅÅ***wwwtttýýý Linux ÍÍÍ\\\ûûûßßß,êêêÐÐÐ(((,,,!!!.

44 4.9. oooööö


i

i

i

i

i

i

i

i

4(((

YaST2ÅÅÅ

ÜÜÜUUUyyy ‘Minimum graphical system (without KDE)’ ÙÙÙ***yyyÅÅÅ***+++ X-Window-Systemûûûßßß. ¨ïïïååå((( FVWM2Win-dowmaker\\\:::þþþbbb¯ÆÆÆ¡¡¡ûûûßßß.

ÜÜÜUUUyyy ‘Standard’ ÙÙÙ/// SuSE Linux Enterprise ServerÆÆÆÅÅÅ.

÷÷÷(((ÜÜÜUUUyyy ‘Details’eeeÛÛÛLLLôôôæææÆÆÆoooöööééé.

þþþ 4.6: ÅÅÅ dddoooööö

4.9.0.3

!!!WWW///åååéééÇÇÇääähhhËËË. (((æææ¹¹¹(((@@@ ‘Filter’ ‘Selection’«««DDDååå°°°. ÙÙÙéééhhh:::(((¹¹¹ûûûøøø ÒÒÒööö@@@ÅÅÅ dddoooöööÄÄÄ. ÷÷÷bbbÇÇÇääähhhÄÄÄ,ììì---éééòòòÏÏÏ«««---,ààà:::,ÙÙÙééé^ÅÅÅ SuSE Linux Enterprise Server:::yyy. óóóbbb;;;FFFÌÌÌ>>>:::***UUUìììoooöööhhh,ÙÙÙoooööö^¨ééé. @@@éééÅÅÅoooöööåååæææ¹¹¹oooööö WWWóóó. ¨ïïïååå999nnneeeééé éééUUUìììoooööö. ZZZ000ÙÙÙ¹¹¹,÷÷÷!!!¹¹¹ûûû°°°÷÷÷,ôôô000>>>:::@@@¶¶¶.

4.9.0.4 vvvÇÇÇääähhh

¹¹¹ûûû ‘Filter’>>>:::***DDD ÇÇÇääähhhééé,ììì(((eeebbboooööö



i

i

i

i

i

i

i

i

>>>:::ÓÓÓ. ,***999nnnÜÜÜUUUyyy ‘package groups’ÇÇÇääähhhééé,___///(((ÅÅÅûûûßßß,((( YaSTéééoooöööööö:::ÇÇÇääähhhééé. (((ÙÙÙ***ÇÇÇääähhh,oooööögggæææ¹¹¹;;;FFFÌÌÌÓÓÓ;;;eee>>>:::. (((***oooöööÄÄÄÌÌÌHHH°°°,éééÆÆÆ111,vvv(((óóó¹¹¹oooöööhhhÌÌÌ>>>:::dddøøøsssoooöööpppîîî111.

4.10 üüü(êêê((( IBM iSeries)

iSeries(((777ïïïååå(((üüüÜÜÜUUUeee¾¾¾888ÅÅÅ(((lllØØØ:::ßßß, åååÊÊÊ¾¾¾nnnDDD (((òòòÅÅÅ888888ÂÂÂppp.

(((:::<<<aaaööö,@@@(((òòòMMMnnnÁÁÁØØØ:::yyy«««. ÙÙÙsss@@@¨ïïïýýý000òòò(((:::ßßß888.

HHH,*** WWW«««(((ÜÜÜUUUyyy ‘iSeries streamfile for *STMF booting’ßßßÌÌÌAAAööö«««eeeòòòÅÅÅûûûßßß /boot îîîUUU. ÙÙÙ***888ïïïåååÇÇÇ FTP 000¨ OS/400’s IFS,ååå¿¿¿eee ‘*STMF’üüüûûûßßß.

***888___«««eee 0x41 PRePüüü:::,ddd:::(((ÜÜÜUUUyyy ‘Choose 41PReP boot partition’ßßßÌÌÌ. (èèè: (((777 ýýý(((ÙÙÙ***yyyßßßÅÅÅ nativeDASD only ýýý(((ZZZßßß DASDúúú*** PRePüüü::::)

,((( OS/400ïïï,***ôôôQQQ888ÅÅÅ((( Aýýý,***ccc888ûûûßßß(((888ÅÅÅ((( Býýý.

ÙÙÙyyyûûûÄÄÄïïïåååÇÇÇ¹¹¹ÏÏÏ***888ÅÅÅyyyøøøsss¹¹¹ÒÒÒeee.

¨óóó(((@@@ÙÙÙ888ÌÌÌ eeeûûûUUUXXXÂÂÂpppïïïååå eee(((ÜÜÜUUUyyy ‘Ker-nel boot parameters’ßßßÌÌÌ.

(((ÅÅÅôôô, ¨ óóóÅÅÅûûûUUU888, ïïïåååéééÜÜÜUUUyyy ‘Do not config-ure bootloader’,ÙÙÙ777, YaST2 ÅÅÅûûûUUU888.

ìììúúú®®®, (((:::yyyaaaööö, úúúËËËÙÙÙ¾¾¾nnn, ddd ^ ¨ iSeriesLinuxvvvåååSSS(((ÅÅÅ,UUUGGGÅÅÅGGG§§§888.

sss(((ÅÅÅ, UUU(((ÙÙÙ888eeeüüü SuSE Linux Enterprise Server ûûûßßßáááooo,÷÷÷ûûû 5 (53uuu).

46 4.10. üüü(êêê((( IBM iSeries)


i

i

i

i

i

i

i

i

4(((

YaST2ÅÅÅ

4.11 öööôôô¾¾¾nnn

(((ÙÙÙ***OOOUUUÌÌÌ(ÁÁÁþþþ 4.7), ÷÷÷((( Local Time ÊÊÊ GMTKKKôôôééé***<<<, vvvvvveee((( ‘Set hardware clock to’ßßßÌÌÌ. ¨ééé999nnnûûûßßß BIOSööö¾¾¾nnn. ûûûßßß BIOSlllöööööö«««¾¾¾nnn::: GMT, SuSE Linux EnterpriseServerêêê¨>>>:::vvvöööôôôÆÆÆ)))XXXeeeöööôôô999ØØØ.

þþþ 4.7: éééöööôôô:::ßßß

4.12 www¨ÅÅÅ

SSS¹¹¹ûûûÜÜÜUUUyyy ‘Next’,ûûûßßß¥¥¥×××úúú®®®@@@\\\ûûûUUUîîî999. ***ÿÿÿrrrnnn¤¤¤OOOUUU«««SSS. (((ÙÙÙÌÌÌ¹¹¹ûûû ‘Yes’,(((¨ûûûßßß¾¾¾nnnÅÅÅËËËÛÛÛLLL. 999nnn¨:::hhh'''ýýýÊÊÊ@@@\\\oooöööééé,ÅÅÅÇÇÇ888íííAAAóóóAAA.



i

i

i

i

i

i

i

i

4.13 ûûûßßßMMMnnn

ûûûßßßÅÅÅ@@@oooöööÅÅÅ,(((((( SuSE Linux Enterprise ServerKKKMMM, ØØØÛÛÛLLL***ÍÍÍ¾¾¾: :::ûûûßßß¡¡¡XXX, root III***ãããäää, úúú***nnn(((777, åååÊÊÊMMMnnn¨>>>ÆÆÆhhh. (((bbbµµµ===ÌÌÌ, ²²²ãããUUUÛÛÛLLLÙÙÙeee¤¤¤.

4.13.1 §§§(((777ãããäää

root /// superuserÊÊÊ system administrator WWW. root «««AAA¸ZZZ@@@,nnn(((777ttt ýýýÙÙÙ777ZZZ. §§§(((777ýýý999ØØØûûûßßß,,ÅÅÅ°°°(((oooööö, MMMnnn°°°lllööö. (((777ØØØ°°°ãããäää, oooöööúúúîîî, root ýýý...©©©ããã³³³ÙÙÙîîî. \\\:::***,,,ÄÄÄ,êêêûûûßßß¡¡¡XXXûûû¡¡¡ööö,, ûûûßßßôôô¤¤¤ÊÊÊîîî , MMM(((§§§(((777UUU. ÏÏÏ)))ýýý((( root (((ûûûßßß///qqqiii,ààà:::,§§§(((777ïïïååå ddd ýýý===ÞÞÞööö.

:::ÁÁÁãããäää, ¨ÅÅÅ$$$!!!...eeeãããäää,þþþ 4.8 (uuu)@@@:::. yyy+++èèè///, ØØØ°°° root ãããäää. ààà::: ýýý(((åååÍÍÍ°°°000.

fffJJJ

root (((777ååå999ØØØûûûßßß@@@CCCPPP. ÛÛÛLLLîîî999ûûûßßß, ÅÅÅ*** root ãããäää. ¡¡¡dddãããäää, ¨ ýýýgggLLLûûûUUUûûûßßß¡¡¡ûûû¡¡¡.

fffJJJ

4.13.2 (((777 WWWÊÊÊãããäää

Linux///***AAA¸ààà***(((777ööö(((***ûûûßßßååå\\\ÍÍÍ\\\ûûûßßß. :::333000ååå\\\,ÏÏÏ***(((777*** user account,(((777ïïïååå(((ddd÷÷÷ÛÛÛLLLûûûßßßUUU,ûûû¡¡¡,úúúûûûßßß. úúúËËË(((777÷÷÷,ÐÐÐûûûßßßÍÍÍ\\\hhhZZZúúúúúú@@@.nnn(((777 ýýýîîî999 ddd£££:::ûûûßßßccc888ååå\\\@@@ÅÅÅööö. 777000,***(((777***ºººpppnnn ýýý«««vvv(((777ûûûÖÖÖ,îîî999, ddd. ÏÏÏ***(((777ïïïåååéééêêêñññ???((((((MMMnnneeeúúúËËËêêêñññååå\\\¯. SSS(((777UUU Linuxûûûßßßööö,ÖÖÖììì***ºººååå\\\¯ÝÝÝ ØØØ.

êêêñññúúúËËË***(((777÷÷÷,÷÷÷(((þþþ 4.9 (50uuu)@@@:::ùùùÝÝÝFFF. ÷÷÷...eee(((777 ÓÓÓ. ___...eee¨(((777 (UUU ). ¡¡¡óóóúúú***(((777 ,÷÷÷¹¹¹ûûû ‘Suggestion’,ûûûßßßêêê¨:::¨§§§***(((777 .

48 4.13. ûûûßßßMMMnnn


i

i

i

i

i

i

i

i

4(((

YaST2ÅÅÅ

þþþ 4.8: úúúËËË§§§(((777ãããäää

,÷÷÷...eee(((777ãããäää,dddãããäääÅÅÅÍÍÍ ...eee,ååå¿¿¿000nnn¤¤¤. (((777 (((eeeJJJÉÉÉûûûßßß¨ WWW,ãããäääÁÁÁ¨«««ýýý.

fffJJJ

÷÷÷°°°OOO¨(((777 WWWãããäää,ààà:::,(((ÏÏÏ!!!UUUöööýýýÙÙÙáááooo. àààddd, 000HHHhhhÝÝÝ¤¤¤. ***ãããäääåååwww000kkk***WWW&&&¦¦¦. ***ãããäää'''¦¦¦/// 128 WWW&&&. 666, ¡¡¡ÅÅÅyyy!!!WWW, êêêMMM 8***WWW&&&(((eeeÆÆÆ+++ãããäää. Linux©©©+++ãããäää---WWW&&&'''. íííøøøsssÍÍÍóóóWWW&&& AAA¸(((. yyyWWW&&&, (, *, ., # , ; ) 0–9pppWWWïïïååå«««(((.

fffJJJ

4.13.3 >>>ÆÆÆhhh¾¾¾nnn(êêê((( IBM pSeries)

ÙÙÙ²²²ðððþþþbbbaaaÊÊÊOOOUUUSSSMMMnnn. ((('''pppÅÅÅµµµ, ¨ïïïååå¥¥¥×××úúú®®®.SSS666,___ïïïåååKKKåååMMMnnnrrrñññ¦¦¦,¨,þþþÏÏÏÍÍÍ .

ÏÏÏSSS¨¥¥¥×××úúú®®®...eeeîîî999,@@@úúúËËË¾¾¾nnn000ÀÀÀKKK.



i

i

i

i

i

i

i

i

þþþ 4.9: ...eee(((777 ÊÊÊãããäää

SSS¹¹¹ûûûÜÜÜUUUyyy ‘Change’, ¨000(((***þþþbbbLLLbbbMMMnnnyyy. :::dddîîî, SaX2«««www¨.

4.14 lllöööMMMnnn

æææMMM666þþþbbbaaa, ¨000þþþ 4.10 (uuu)@@@:::OOOUUU. °°°(((, ïïïåååMMMnnnûûûßßßlllöööyyy, , SSSppp:::ðððaaa. lllöööMMMnnn___ïïïååå(((ÅÅÅÛÛÛLLL.

¹¹¹ûûûÏÏÏ***ûûûßßßlllöööÄÄÄèèè,ÎÎÎwww¨dddlllöööMMMnnn. YaST2ýýýêêê¨ÀÀÀKKKMMMnnnÙÙÙ***lllööö. MMMnnn,÷÷÷¹¹¹ûûûÜÜÜUUUyyy ‘Finish installation’.

((( iSeries úúúËËËQQQÜÜÜ¾¾¾ööö, YaST2 >>>:::ûûûZZZßßß ethernet ¾¾¾, vvv\\\::: ‘IBM virtual ethernet card’. ,÷÷÷¹¹¹ûûû ‘Finish installation’.

(((¨ûûûßßßÌÌÌ***÷÷÷ ethernet¾¾¾, ¨ÅÅÅåååSSSddd¾¾¾÷÷÷. ÷÷÷ûûûßßß---MMMhhh÷÷÷,***.SSSÅÅÅ***!!!WWWööö,@@@ÙÙÙ***¾¾¾ WWWMMM((( ‘ethx’ÌÌÌ. àààddd, ¨MMMnnn,,,***¾¾¾¾¾¾÷÷÷::: ‘eth0’ ,vvv¾¾¾¾¾¾÷÷÷+++::: ‘eth1’, ‘eth2’,IIIIII. >>>eeeôôô,((( iSeriesûûûßßß,$$$*** IBM 79c970 ethernetQQQaaa(yyy'''::: 2838QQQaaa((( ‘pcnet32’qqq

50 4.14. lllöööMMMnnn


i

i

i

i

i

i

i

i

4(((

YaST2ÅÅÅ

þþþ 4.10: MMMnnnûûûßßßÄÄÄèèè

¨)$$$***ZZZßßß ethernet QQQaaa. vvv---*** IBM 79c970 QQQaaaMMMnnn::: ‘eth0’ ((((ÙÙÙÍÍÍÅÅÅµµµ, dddMMMnnnêêê¨), SSSüüüûûûßßßööö, æææ***QQQaaaMMMnnn::: ‘eth1’ . \\\:::cccnnn¾¾¾÷÷÷ééé, ¨ååå,,,***!!!ßßßQQQaaaMMMnnn::: ‘eth2’. >>>666,777ÅÅÅµµµ___ïïïåååÑÑÑ((($$$*** iii ethernetQQQaaa.sss...///åååSSSûûûßßßMMMnnn,vvv,æææÅÅÅ***!!!WWW,@@@£££***¾¾¾«««MMM¾¾¾÷÷÷. 666, (((QQQÜÜÜMMMnnnåååwwweeeééécccnnn¾¾¾÷÷÷, ¨ MMMnnnÏÏÏ***QQQaaa,êêê///nnnááá¾¾¾÷÷÷ýýýcccnnn000YYYÙÙÙÏÏÏ***QQQaaa.

4.15 þþþLLLUUU(êêê((( IBM pSeries)

°°°(((, SuSE Linux Enterprise ServeròòòÏÏÏÅÅÅÊÊÊMMMnnnÕÕÕ,àààddd,ïïïåååUUU¨ûûûßßß. >>>ÆÆÆhhh>>>:::***þþþbbb loginLLLbbb,þþþ 4.11 (uuu)@@@:::. ÷÷÷...eeeåååMMM@@@¾¾¾nnn(((777 WWWvvvøøøãããäää,ååå¿¿¿UUU¨ûûûßßß.



i

i

i

i

i

i

i

i

þþþ 4.11: UUU

52 4.15. þþþLLLUUU(êêê((( IBM pSeries)


i

i

i

i

i

i

i

i

5üüü

Linu

x

üüü Linux

ÙÙÙàààÏÏÏððð((( iSeries and pSeries ûûûßßßsssððð///¨***òòòÏÏÏÅÅÅ SuSELinux Enterprise Servereee¤¤¤.

5.1 ((( iSeriesûûûßßßsssðððüüü Linux

ÙÙÙÌÌÌ@@@¨PPPÍÍÍ°°°///¨*** iSeries Linux:::¹¹¹ÕÕÕ///UUU000NWSDTTT:::, ååå¿¿¿ iSeries Linux::: 555¶¶¶. åååóóó555¶¶¶, ïïïååå©©© NWSD111:::.

ÅÅÅKKK, ÅÅÅMMMnnn NWSDååå¿¿¿ýýý///¨òòòÏÏÏÅÅÅûûûßßß. qqqÍÍÍ ///¨¹¹¹ÕÕÕ:

5.1.1 eeeêêê IFSAAAööö

111(((///¨ÅÅÅûûûßßßööö, IPLöööïïïýýý///***AAAööö— dddöööUUU888::::

IPL source . . . . . . . *STMF__ *SAME, *NWSSTG, *PANEL...IPL stream file . . . . ’/KERNELS/ISERIES64’_______________IPL parameters . . . . . ’root=/dev/hda3 noinitrd’__________

(((ÙÙÙÌÌÌ CD/nbs1 ISERIES64888 666000 OS/400 IFS.

5.1.2 eeeêêêZZZßßßØØØAAAööö

\\\:::ãããÿÿÿ¹¹¹ÕÕÕ,÷÷÷///¨(((,,,***NWSSTG (ZZZßßßØØØ),,,*** PReP:::---~~~000888:


i

i

i

i

i

i

i

i

IPL source . . . . . . . *NWSSTG *SAME, *NWSSTG, *PANEL...IPL stream file . . . . *NONE______________________________IPL parameters . . . . . ’root=/dev/hda3’___________________

5.1.3 888ýýý

æææ¹¹¹ÕÕÕ,ÎÎÎ$$$***888ýýý---***///¨((((ÙÙÙÍÍÍÅÅÅµµµ::: B):

IPL source . . . . . . . B______ *SAME, *NWSSTG, *PANEL...IPL stream file . . . . *NONE______________________________IPL parameters . . . . . *NONE______________________________

5.1.3.0.0.1 éééüüü¹¹¹ÕÕÕ eeeêêê IFSöööûûûßßß***ööö IPLing¹¹¹///,ààà*** NWSDýýý///¨hhhøøø888. êêê///,,,::: I/Oûûûßßß NWSD111ýýý«««///¨, àààddd, ÔÔÔVVVhhhÐÐÐLLL OS/400ûûûßßß. ÙÙÙ¹¹¹((( IBMfff---000ñññeee¨ººº. dddfff WWW:::: “Linux on iSeries” (SG24–6232–00)(http://www.redbooks.ibm.com/redpieces/pdfs/sg246232.pdf ).

,,,000,(((ûûûßßßÅÅÅ,ÈÈÈïïïSSS>>>:::úúú®®®MMMnnn,ååå¿¿¿///¨ûûûßßß.ÙÙÙúúú®®®___XXX(((òòòÅÅÅûûûßßß /boot/boot_methods.txt ööö---, ïïï///ååå.

***wwwþþþ¥¥¥ NWSSTG (QQQÜÜÜ ¡¡¡XXX¨hhhZZZßßßØØØ) NWSDýýýÎÎÎPReP///¨:::///¨,ÎÎÎ$$$***888ýýý---***///¨,@@@ÎÎÎ***AAAööö///¨.

*** wwwþþþ¥¥¥NWSSTGFFFwww***DDD ,,,000ÁÁÁØØØNWSDýýýÎÎÎ$$$***888ýýý---***///¨,@@@ÎÎÎ***AAAööö///¨.

òòòúúúËËË*** PReP///¨:::, YaSTòòòÀÀÀ;;;ddd:::,vvv(((:::ÅÅÅ***888.

(((ÙÙÙ$$$ÍÍÍÅÅÅµµµ, YaST((( RAMÁÁÁØØØ///¨***888, ÙÙÙ***DDD RAMÁÁÁØØØ+++((($$$***888ýýý--- ibmsisqqq¨hhh. ÙÙÙ$$$***888ýýý///hhhøøø,ËËËöööååå((( Býýý///¨,åååÊÊÊ///¨êêêñññ888. SSS Býýý///¨111%%%, Aýýý---888MMMïïïååå«««(((.

úúú®®®: ¨êêê//////¨, vvv åååSSSååå(((ÀÀÀ½½½, ÷÷÷QQQúúú®®®:

1. *** PReP///¨:::,÷÷÷ééé.

54 5.1. ((( iSeriesûûûßßßsssðððüüü Linux

http://www.redbooks.ibm.com/redpieces/pdfs/sg246232.pdf


i

i

i

i

i

i

i

i

5üüü

Linu

x

2. ¡¡¡***ZZZßßßØØØ,÷÷÷ééé B.

3. ¡¡¡©©©ÏÏÏ***ºººÎÎÎ OS/400öööûûûßßß///¨,ééé *STMFyyyvvv vmlinux .

5.1.3.0.0.2 888ÂÂÂppp: (((,,,ÊÊÊ,,,ÍÍÍÅÅÅµµµ, 888///¨999::: (/dev/hda3 , (((ÙÙÙÍÍÍÅÅÅµµµ). (((,,,ÍÍÍÅÅÅµµµ, ÇÇÇÞÞÞ /proc/iSeries/mf/A/cmdline ÊÊÊ /proc/iSeries/mf/B/cmdline 888ÂÂÂpppeee. EEE,(((ûûûßßßÅÅÅööö,ÙÙÙòòòÏÏÏ««« YaST.

(((:::<<<ÅÅÅµµµ, Aýýý---888ÂÂÂppp¾¾¾nnn:::///¨ÐÐÐLLL§§§+++ S.SSS***ûûûßßßÎÎÎAýýý---///¨ÐÐÐLLL§§§+++ S,vvvååå999(((777UUU,gggLLLäää init 3 ,ÛÛÛeeeÐÐÐLLL§§§+++ 3 (ccc888!!!).

5.1.3.0.0.3 ,,,!!!///¨: SSS///¨òòòÏÏÏÅÅÅûûûßßßööö,___¸¨000 ÍÍÍïïïáááooo, ÙÙÙáááooo°°°(((ïïïååå QQQ. ___111///ôôô, 999nnn@@@ÅÅÅûûûßßß, YaSTêêê¨ËËË,,,!!!///¨,vvvÐÐÐLLLMMMnnnûûûßßß,,,ööö. ûûûßßßØØØÐÐÐ:::!!!¹¹¹ûûû

¨§

¥¦Enter .... àààddd,(((,,,!!!///¨ööö,÷÷÷§§§666ððð>>>

:::.

5.1.3.0.0.4 ZZZååå\\\: SSSûûûßßßccc(((ÐÐÐLLLööö,ïïïåååÅÅÅôôô°°°DDD oooööö,ÔÔÔ,888ööö,vvv(((,,, CD-ROMMMM updates îîîUUUÌÌÌoooööö,,ÎÎÎ FTP ¡¡¡hhh. ôôôáááooo÷÷÷µµµ===.

5.2 ((( pSeriesûûûßßß///¨ Linux

((( pSeriesûûûßßß///¨ SuSE Linux Enterprise Server$$$ÍÍÍ¹¹¹ÕÕÕ:

(((((( PReP::: zImage

((( yaboot

(((((( PReP::: zImage

((( pSeriesûûûßßß((( PReP:::eeeôôô¥¥¥///¨ Linux888þþþÏÏÏ,÷÷÷HHH 666888þþþÏÏÏ000ddd:::.



i

i

i

i

i

i

i

i

earth:/ # dd if=/boot/vmlinuz of=/dev/sda1 bs=4096

(((ddd---, PReP:::MMM /dev/sda1 .

666,ÀÀÀKKKûûûßßßúúúööö///¨MMMnnn. AAA¸ÎÎÎÙÙÙ***úúúööö PReP:::///¨. ÆÆÆ÷÷÷ååålllöööwwwÐÐÐ....

((( yaboot

yabootÙÙÙ///¨ÛÛÛÔÔÔ'''uuu;;;'''. ((( yaboot, ¨ïïïåååZZZ000:

:::///¨MMMnnn***888þþþÏÏÏ

(((///¨ööö,ééévvv---***MMMnnn888þþþÏÏÏ

(((888--- eeeLLLDDD ÂÂÂppp

yaboot (((MMMnnnööö/// /etc/yaboot.conf . dddööö///ÎÎÎMMMnnnööö/etc/lilo.conf §§§,<<<((( x86ûûûßßß(((MMMnnnööö. òòòÏÏÏdddMMMnnnööö,£££½½½,ãããÙÙÙÌÌÌ²²²ððð¹¹¹111¹¹¹.

LILO MMMnnnöööMMM /etc/lilo.conf . ööö 2 êêê///***PPP(ÙÙÙÌÌÌ, 999////dev/sda3 ,((( /dev/sda1 )ÅÅÅ///¨ÅÅÅ.

boot=/dev/sda1default=linuxtimeout=100

image = /boot/vmlinuzroot = /dev/sda3label = linuxappend = "" # ïïï888ÂÂÂppp

image = /boot/vmlinuz.newroot = /dev/sda3label = newlinuxappend = "" # ïïï888ÂÂÂppp

ööö 2: Configuration File /etc/lilo.conf

°°°(((îîî999 /etc/lilo.conf ööö---äää, ååå¿¿¿ûûûßßßpppnnnøøø&&&. ïïïååå((( vi eeedddööö(÷÷÷ (??uuu)). cccnnn:::ÊÊÊ:::÷÷÷. ÷÷÷(((aaaîîî:

56 5.2. ((( pSeriesûûûßßß///¨ Linux


i

i

i

i

i

i

i

i

5üüü

Linux

((( boot=/dev/sda1ÙÙÙ///¨:::.

default=linuxSSS¹¹¹ûûû¨§

¥¦↵ ...IIIöööôôôÇÇÇ(timeout)///¨ÅÅÅ

(((°°°.

image =888ïïï,GGG999:::òòòÏÏÏcccnnn¾¾¾.

root =999:::ïïï.

append = ”” ïïï888ÂÂÂppp. 888,ddd ...eee.

image =(((MMMnnn--- eeeæææ***ïïï888. ÙÙÙ777,(((///¨öööïïïåååééé888.

((( /etc/lilo.conf ,(((äää lilo ÐÐÐLLL LILOååå¿¿¿www¨MMMnnn.ZZZ,///¨MMMnnn111òòòÏÏÏ.



i

i

i

i

i

i

i

i


i

i

i

i

i

i

i

i

AYa

ST2(((,,,!!!(((

(nc

urses)

YaST2(((,,,!!!((((ncurses)

YaST2___ïïïååå(((***úúú,,,!!!ÈÈÈïïï(((. (((ûûûßßß¡¡¡XXX ýýýÇÇÇ***ÐÐÐLLL X11þþþbbb§§§666ðððeee¿¿¿îîîûûûßßßööö,ÙÙÙýýý111>>>^888(((.

A.1 ÍÍÍ\\\ÊÊÊ(((

:::(((,,,!!!www¨ YaST2,÷÷÷úúúeee

earth:˜ # yast

(((ÕÕÕ666 ,FFF///UUU. vvvttt***êêê(((¨§

¥¦Tab ,¨§

¥¦Alt +

¨§

¥¦Tab ,¨

§¥¦Space , Arrow (

¨§

¥¦↑

¨§

¥¦↓ )

¨§

¥¦Enter ...åååÊÊÊëëëwww...111ýýýÍÍÍ\\\. SSS(((,,,!!!

www¨ Yast2ööö,HHH(((OOOUUU>>>:::///vvv;;;ÆÆÆ(÷÷÷þþþ A.1 (uuu)).

ÙÙÙÌÌÌÆÆÆqqq***:::ßßß: (((æææ¹¹¹ÌÌÌ^ !!!WWWyyy''',999nnnÙÙÙyyy'''((( x@@@ééé!!!WWW«««(((óóó¹¹¹rrrFFF¶¶¶ÌÌÌ. $$$***www---www¨!!!WWWýýý...MMMóóó¹¹¹FFF¶¶¶èèè.

(((www¨,IIIMMMbbbßßß ‘All’MMMrrr(888///ÿÿÿrrr)ßßß. 666,«««--- ‘software’((((((ììì÷÷÷ÌÌÌ ”x”eeeÆÆÆ. (((æææ¹¹¹îîîyyyÌÌÌÛÛÛLLLbbb,÷÷÷

¨§

¥¦Tab .... &&&ÿÿÿrrrrrryyy'''ïïïååå(((

¨§

¥¦Space ...eeeÀÀÀ

;;;. dddyyy'''øøø!!!WWWúúú°°°(((óóó¹¹¹FFF¶¶¶ÌÌÌ. &&&°°°÷÷÷yyyrrr999nnnSSSMMMÈÈÈïïï¾¾¾nnn.

÷÷÷ÍÍÍ ¨§

¥¦Tab ...,ôôô000óóó¹¹¹rrrFFF¶¶¶úúúúúúeee. 888(÷÷÷bbbèèè

ÊÊÊ),\\\:::ÿÿÿããã¹¹¹, ¨ïïïååå(((...ÄÄÄ¨§

¥¦Alt +

¨§

¥¦Tab (((

¨§

¥¦⇑ Shift +

¨§

¥¦Tab

óóóÞÞÞeee. °°°(((, ¨òòòÏÏÏ»»»æææ¹¹¹yyy''':::,vvvóóó¹¹¹ÆÆÆÌÌÌ,ååå¿¿¿ééé


i

i

i

i

i

i

i

i

þþþ A.1: &&&ÀÀÀ;;;!!!WWWFFF¶¶¶;;;ÆÆÆ

***www¨!!!WWW. ¨ïïïååå(((444...(((!!!WWWKKKôôôeeeÞÞÞûûû¨. SSS¨www¨!!!WWW«««---vvv°°°:::ÿÿÿrrrööö, ÷÷÷

¨§

¥¦Enter ..., ååå¿¿¿vvvwww¨. çççííí

¨§

¥¦Tab

...,111ïïïåååeee000èèè ‘Start’.... dddööö,¨§

¥¦Enter ..., ¨@@@ééé!!!WWW

«««www¨. ...éééßßß+++ rrrWWW&&&(ÄÄÄrrr///ÆÆÆ¾¾¾nnn).(((

¨§

¥¦Alt +

¨§

¥¦yellow letter ...ÄÄÄ, ¨ïïïåååôôô¥¥¥éééøøø...,

(((»»»æææ¨§

¥¦Tab ...eeeÍÍÍµµµ.

ÄÄÄ...PPP666

(((***ccc(((ÐÐÐLLL X-serverÌÌÌ¾¾¾nnnûûûßßßôôô¨§

¥¦Alt ...ÄÄÄ,£££½½½,

((( YaST2ÌÌÌ,¨§

¥¦Alt ...ÄÄÄ___¸ ååå\\\. æææÍÍÍïïïýýý///, (((¾¾¾nnn(((ÈÈÈïïï

ööö,...,,¨§

¥¦Alt

¨§

¥¦⇑ Shift òòòÏÏÏ«««`nnn.

(((¨§

¥¦Esc ãããÿÿÿ

¨§

¥¦Alt :

¨§

¥¦Alt ëëëwww...(((ýýý(((

¨§

¥¦Esc ...eeeãããÿÿÿ

¨§

¥¦Alt .... ,(((

...ÄÄÄ¨§

¥¦Esc +

¨§

¥¦h eeeãããÿÿÿ

¨§

¥¦Alt +

¨§

¥¦h ...ÄÄÄ.

(((¨§

¥¦Ctrl +

¤£

¡¢f

¨§

¥¦Ctrl +

¨§

¥¦b eeeãããÿÿÿMMMÍÍÍ\\\:

¨§

¥¦Alt

¨§

¥¦⇑ Shift

...ÄÄÄòòòÏÏÏ«««ÆÆÆ¡¡¡hhhÈÈÈïïï@@@`nnn,ïïïååå(((¨§

¥¦Ctrl +

¨§

¥¦f (

MMM)¨§

¥¦Ctrl +

¨§

¥¦b ()\\\:::vvvÿÿÿããã...ÄÄÄ.

ýýý...PPP666 ýýý...___«««KKK ýýý(÷÷÷bbbèèèÊÊÊ). yyyýýý...___¸777000«««ÈÈÈïïïééé@@@`nnn, àààddd ýýý««« YaST @@@(((. 666,

¨§

¥¦Alt ...ÄÄÄÊÊÊýýý...(((¯,,,!!!§§§666ððð¯ýýý

hhh«««(((.

60 A.1. ÍÍÍ\\\ÊÊÊ(((


i

i

i

i

i

i

i

i

AYa

ST2(((,,,!!!(((

(nc

urses)

:::ýýýZZZhhh¾¾¾,(((bbbÏÏÏðððÌÌÌìììGGG¾¾¾¨§

¥¦Alt ...ÄÄÄýýýwww\\\(((.

A.2 !!!WWWÍÍÍ\\\

(((...éééUUUKKKôôôÍÍÍµµµ (((¨§

¥¦Tab

¨§

¥¦Alt +

¨§

¥¦Tab ¨ïïïååå(((...+++

éééUUUFFF¶¶¶---MMMÊÊÊeeeÞÞÞÍÍÍµµµ.

(((éééUUUKKKôôôÍÍÍµµµ (((***+++éééUUUvvvòòò«««ÀÀÀ;;;FFF¶¶¶ÌÌÌ, (((¨§

¥¦↑

¨§

¥¦↓ ïïïååå(((UUU***yyyKKKôôôeeeÞÞÞóóóÃÃÃ,,(((§§§666---ÃÃÃ,(((***!!!WWWÄÄÄ

ÌÌÌUUU***!!!WWWKKKôôôeeeÞÞÞóóóÃÃÃ.

UUU...ÊÊÊDDDÒÒÒééé ééé&&&zzz¹¹¹ììì'''ééé...(DDDÒÒÒ), (((§§§666ðððæææ¹¹¹ééé&&&ììì'''(UUU...)!!!WWWÄÄÄyyyööö, vvvééé¹¹¹(((ÅÅÅoooöööööö,(((

¨§

¥¦Space

¨§

¥¦Enter ...éééoooööö¹¹¹ÕÕÕ

///777. (((ÀÀÀ;;;éééUUU***!!!WWW§§§666---ÃÃÃèèè...ööö, ÷÷÷(((¨§

¥¦Enter ...,SSSìììòòòÏÏÏ&&&rrr°°°(ÿÿÿrrr),(((

¨§

¥¦Alt +

¨§

¥¦yellow key

...ÄÄÄòòòÏÏÏëëëwww---(÷÷÷þþþ, A.2 (uuu)).

ýýý... ýýý...(ÎÎÎ¨§

¥¦F1 000

¨§

¥¦F12 )___ýýý«««KKKýýý. ìììýýýwww000ÐÐÐ

ëëë¿¿¿îîî (((...ýýý. êêê***ýýý...«««KKKÀÀÀ½½½ýýýÖÖÖ³³³SSSMMM@@@¿¿¿îîî YaST !!!WWW, ààà::: !!!WWW((( ...(, æææÆÆÆ,áááooo, eee, ddd . . . ýýý...). \\\:::*** YaST ¡¡¡,ýýý... ‘OK’,‘continue’ ‘cancel’«««MMMÙÙÙýýý...

¨§

¥¦F10 . ýýý...@@@000

ýýý((( YaST(((¿¿¿...©©©öööÌÌÌ@@@ãããÊÊÊ, dddýýýïïïåååÇÇÇ¹¹¹ûûûýýý...¨§

¥¦F1 000.

A.3 ((( !!!WWW

ÏÏÏ***YaST2!!!WWWýýý«««ôôô¥¥¥(((. (((bbbäääïïïåååwww¨!!!WWW:

yast 〈!!!WWW WWW〉

,(((äää yast lan eeewww¨QQQÜÜÜ!!!WWW.gggLLLäää yast -l yast --list ÐÐÐ***ûûûßßßÌÌÌ@@@ïïï(((!!!WWW WWWUUU.



i

i

i

i

i

i

i

i

þþþ A.2: oooöööÅÅÅ!!!WWW

62 A.3. ((( !!!WWW


i

i

i

i

i

i

i

i

BLV

M-;;;www¡¡¡

LVM -;;;www¡¡¡

ÙÙÙ///(((111 Heinz Mauelshagen “LVM-HowTo”úúú@@@§§§.

B.1 úúú,,,

LVMÐÐÐ***^888¾¾¾ôôô000ÁÁÁØØØzzzôôô¹¹¹ÕÕÕ. ¨ýýý)))(((ÞÞÞ¥¥¥iii:::eeeúúúËËË “Logical Volumes”. ddd:::ïïïåååiiiööö000 qqq¨hhh.

: ¡¡¡ /home `((( 600 MB,FFFEEE 1 GB. LVMAAA¸UUU000vvv::: 400 MB eee000òòòÏÏÏXXX((( /home . ¡¡¡ LVM,***óóó 1 GB,,,***:::, vvvÅÅÅHHHxxxÅÅÅvvvççç /home , 666°°°:::ÅÅÅ000 /home vvv 666@@@pppnnn.

SSSúúúËËË***hhh°°°;;;www,((( LVM///^888UUU. ((( YaSTýýý¹¹¹000ddd. (((°°°;;;wwwúúúËËË***öööûûûßßßKKK,ïïïåååaaa(((ûûûUUUvvv:::777(((.

ÎÎÎ+++***ccc(((ÐÐÐLLLöööûûûßßß;;;www--- dddzzzôôô, ÅÅÅ(((;;;wwwiiiUUUKKK,((( ext2resizeUUUìììåååwww.

ÛÛÛeeeyyy: LVM ÐÐÐ “striping” ïïïýýý'''. æææ***£££yyy'''///“snapshot”,ÐÐÐ***^888EEEýýýýýý.

B.2 ÍÍÍ///ííí

©©©ììì LVM((( ÍÍÍ///ííí. ÂÂÂÙÙÙ///íííùùùãããÍÍÍ YaSTÜÜÜUUU...©©©.


i

i

i

i

i

i

i

i

iiiwww (PV)

iiiwww///***iiiËËË(: /dev/sda )), LVM(((. àààddd,¡¡¡pppnnn««« eee000dddËËË. :::ýýý LVM(((***:::,£££½½½ddd:::ÅÅÅ::: “8E”.

iii:::ßßß (PE)

PEaaa***'''WWW. *** PV«««ÆÆÆ:::¸PE. PE''':::<<<::: 4 MB.

wwwÄÄÄ (VG)

***wwwÄÄÄ+++*** PEs, ììì111****** PV @@@ÐÐÐ. dddööö, ÅÅÅsssÃÃÃÙÙÙPE,ààà:::êêêJJJÉÉÉ LVM(((000£££*** PV.

;;;www (LV)

;;;www “partitions”úúú,,,///øøø, vvv linux888ùùù***nnn:::***;;;www___¡¡¡:::+++. ((( LVïïïåååúúúËËËûûûUUU«««///öööûûûßßß. LVpppîîîSSSMMM«««PPP666((( 256. dddpppîîî///@@@ VGqqq«««. LV'''««« PE'''@@@PPP666,ÙÙÙ PE'''///(((§§§wwwÄÄÄööö@@@MMMnnn. ((( PE''':::<<< (4 MB),ÏÏÏ*** LV'''«««PPP666((( 256 GB.''' LV,÷÷÷éééæææ*** PE'''<<<. ,¿¿¿WWW (Terabyte) LV,ÏÏÏ*** PE'''ååå::: 16 MB.

B.3 UUU¿¿¿îîî LV?

GGG¾¾¾$$$*** PV

/dev/sda

/dev/sdb

vvv*** WWW::: “suse” VG+++ÙÙÙ$$$*** PV,@@@§§§ LV(((bbbîîîUUU---~~~000

/dev/suse/

(((úúúËËË*** LV,vvv WWW:::,: test1 , test2 . . . testn KKK,§§§BBBÓÓÓ

/dev/suse/test1 /dev/suse/test2

.

64 B.3. UUU¿¿¿îîî LV?


i

i

i

i

i

i

i

i

BLV

M-;;;www¡¡¡

.

.

/dev/suse/testn

ÙÙÙwwwýýýÏÏÏnnn:::777ÅÅÅ.

ôôô...:

GGG¾¾¾, SuSE Linux Enterprise Serverccc(((ÐÐÐLLL, ¨ýýý(((bbbîîîUUUÌÌÌ~~~000...,ìììLVM-FAQ,dddîîîUUU:::

/usr/share/doc/packages/lvm

LVM-HOWTO@@@(((îîîUUU:::

/usr/share/doc/howto/en/LVM-HOWTO.gz

HTMLHHH,,,@@@(((îîîUUU:::

/usr/share/doc/howto/en/html/LVM-HOWTO.html

B.4 ((( YaST2MMMnnn

(((ùùùÝÝÝFFF ‘Expert Partitioner’ÌÌÌ,÷÷÷ééé ‘LVM...’,ååå¿¿¿www¨LVMMMMnnn.

:::¡¡¡hhh

HHH,eee000***ýýýîîî999lllØØØ:::ùùùÝÝÝFFF.(((ÙÙÙÌÌÌ,ïïïååå dddîîî999SSSMMM:::åååÊÊÊúúúËËË***°°°:::. LVM(((:::ÅÅÅ***:::°°° 8E.ÙÙÙ:::(((ÆÆÆÌÌÌ:::UUU«««°°°::: “Linux LVM”.

¡¡¡ÅÅÅÙÙÙÏÏÏ***::: LVMúúúËËË:::+++¾¾¾nnn***:::°°° 8E.ÅÅÅööö,YaST2êêê¨ÙÙÙMMM000*** LVMwwwÄÄÄ:::úúúËËË***:::°°°. ÁÁÁØØØØØØiii***«««:::zzzôôô,)))(((dddùùùÝÝÝFFF--- eee LVM:::eeeùùùÙÙÙzzzôôôÛÛÛLLL:::. ÙÙÙ:::åååËËËsss«««KKK:::°°° 8E.ììì ÅÅÅÛÛÛLLL<<<vvv ýýý«««\\\:::ÅÅÅ¹¹¹eee UUU---.



i

i

i

i

i

i

i

i

þþþ B.1: YaST2: LVM:::¡¡¡hhh

èèèÊÊÊ

ûûûßßß---XXX(((***HHH LVM:::MMMnnn, (((www¨ LVM:::MMMnnnöööêêê¨000«««(((. ddd:::MMMnnnÀÀÀ;;;¶¶¶,SSSÁÁÁØØØ---+++***^***ÀÀÀ;;;¶¶¶wwwÄÄÄ:::ööö,ÙÙÙ***ÁÁÁØØØ ýýý«««:::. êêêqqq¨hhh***:::ccc(((«««(((, Linux888ÒÒÒÝÝÝùùùÙÙÙ***lllØØØ---òòòîîîååå:::ÛÛÛLLLÀÀÀKKK. SSS666,ùùù*** ^*** LVMwwwÄÄÄlllØØØÛÛÛLLL:::/// îîî. ûûûßßß---XXX(((***HHH LVM:::MMMnnn,888 ùùùÛÛÛLLL:::. (((ÙÙÙ***ùùùÝÝÝFFF---,MMMnnn@@@ ((( LVMwwwÄÄÄÅÅÅ¹¹¹. ((( YaST2,óóó999öööûûûßßßÅÅÅMMM(((nnn:::. ÷÷÷ÎÎÎUUU---éééddd:::, vvv¹¹¹ûûû ‘Edit’...eeeIII\\\:::999öööûûûßßß. ttt LVMØØØ¦¦¦uuu;;;''',ìììúúú®®®@@@vvvöööûûûßßßýýýMMMÙÙÙ LVM;;;www. ¾¾¾nnn999:::,÷÷÷úúúùùùÝÝÝFFF.

èèèÊÊÊ

úúúËËËiiiwww

ÙÙÙ***ùùùÝÝÝFFF¡¡¡ LVM wwwÄÄÄ(888)))::: “VG”). ûûûßßß---ØØØ XXX(((wwwÄÄÄ,ïïïååå)))(((*** pop-upÆÆÆúúúËËË***wwwÄÄÄ. úúú®®® “System”\\\:::vvvwwwÄÄÄ WWW, SuSE Linux Enterprise ServerûûûßßßöööMMM(((ÙÙÙ***wwwÄÄÄÌÌÌ. iii:::ßßß'''(888)))::: PE''')III(((ÙÙÙ***wwwÄÄÄÌÌÌ***iiiwwwÊÊÊ;;;www

66 B.4. ((( YaST2 MMMnnn


i

i

i

i

i

i

i

i

BLV

M-;;;www¡¡¡

þþþ B.2: YaST2: úúúËËË*** LVM:::

'''zzzôôô. ÙÙÙ*** PE<<<888¾¾¾::: 4 MB.ddd<<<AAA¸***iiiwwwÊÊÊ;;;www'''zzzôôô::: 256 GB.àààddd,''' 256 GB;;;wwwööö,êêê iii:::ßßß'''(: 000 8, 16, 32 MB).

(((ùùùÝÝÝFFFÌÌÌ,@@@úúú:::^ ”Linux LVM”,^ ”Linuxnative”. @@@ swapÊÊÊ DOS::: «««>>>:::. ***:::òòòÏÏÏ«««MMM000***wwwÄÄÄÌÌÌ,dddwwwÄÄÄ «««úúú. ***MMM:::www°°° ”–”.

SSSMMMccc(((wwwÄÄÄýýý(((æææ¹¹¹éééFFFÌÌÌ000îîî999. óóó¹¹¹...AAA¸úúúËËËDDD wwwÄÄÄåååÊÊÊ dddòòòÏÏÏXXX(((wwwÄÄÄ. 666,êêêýýý ddd£££¡¡¡MMMûûûUUUDDD :::wwwÄÄÄ. ùùù***ÆÆÆ SuSE Linux Enterprise Serverûûûßßß, úúúËËË***wwwÄÄÄ. MMM000***wwwÄÄÄ:::___«««ððð\\\***iiiwww(888)))::: PV).óóó***åååMMM***MMM::: eee000@@@wwwÄÄÄ,HHHééé:::,666¹¹¹ûûûéééUUUbbb ‘Add volume’.... (((@@@:::ÁÁÁ¹¹¹AAA¸ééé...eeewwwÄÄÄ WWW. ÷÷÷::: LVM(((@@@:::MMM000***wwwÄÄÄÌÌÌ. &&&,:::ÌÌÌzzzôôô 000(((. (((úúúùùùÝÝÝFFFKKKMMM,÷÷÷(((ÏÏÏ***wwwÄÄÄÌÌÌóóóMMM***iiiwww.

;;;www

ÙÙÙ***ùùùÝÝÝFFF(((eee¡¡¡;;;www(888)))::: “LV”).

ÏÏÏ***;;;www«««MMM000***wwwÄÄÄ, vvvwww***úúú'''. 888, ***



i

i

i

i

i

i

i

i

þþþ B.3: YaST2: úúúËËË***wwwÄÄÄ

öööûûûßßß§§§(((***;;;wwwÌÌÌ( reiserfs, ext2),___«««ððð:::***ÅÅÅ¹¹¹. (((***ÅÅÅûûûßßß,XXX(((ÙÙÙ***wwwÄÄÄÌÌÌöööýýý(((dddÅÅÅ¹¹¹~~~000. @@@ÆÆÆ Linux:::ýýýMMM***ÅÅÅ¹¹¹,@@@ swap:::,åååÊÊÊ@@@òòòÏÏÏXXX(((;;;wwwýýýýýý(((ÙÙÙ***UUU---~~~000. ûûûßßß---òòòÏÏÏMMMnnn LVM, £££½½½ïïï(((;;;wwwýýýååå(((ÙÙÙÌÌÌúúú. 666,ÍÍÍ666ÙÙÙÙÙÙ;;;wwwMMMSSSÅÅÅ¹¹¹. GGG, ¨///,,,!!!(((ûûûßßß---MMMnnn LVM,(((dddOOOîîîØØØ¡¡¡>>>:::ûûûUUU;;;www, ¨ÅÅÅ:::ÏÏÏ***ÅÅÅ¹¹¹§§§***;;;www(((( ‘Add’...), vvvIIIvvv''',öööûûûßßß(, reiserfs ext2),åååÊÊÊÅÅÅ¹¹¹(, /var , /usr ,/home ).

òòòÏÏÏúúúËËËààà***;;;wwwÄÄÄ,(((æææ¹¹¹éééUUUÌÌÌ,ïïïååå((( ;;;wwwÄÄÄ---bbb. @@@°°°úúúËËË;;;wwwýýýMMM(((æææ¹¹¹@@@>>>:::;;;wwwÄÄÄ---. úúúËËË@@@;;;wwwKKK, LVMMMMnnn111òòòÏÏÏ. 666,úúúùùùÝÝÝFFF,ûûûßßßccc(((ÅÅÅÛÛÛ---,çççíííéééoooööö.

fffJJJ

°°° LVM pppnnn"""111ÎÎÎiii. ïïïýýý§§§qqqiii///((())),\\\:::,åååÊÊÊ tttäää. (((((( LVMÊÊÊMMMnnn;;;wwwKKKMMM,÷÷÷pppnnntttýýý. ¡¡¡ýýý,÷÷÷ ËËËååå\\\.

fffJJJ



i

i

i

i

i

i

i

i

BLV

M-;;;www¡¡¡

þþþ B.4: YaST2: :::ÂÂÂ

þþþ B.5: YaST2: ;;;www¡¡¡



i

i

i

i

i

i

i

i

þþþ B.6: YaST2: úúúËËË;;;www



i

i

i

i

i

i

i

i

CLin

uxöööûûûßßß

Linuxöööûûûßßß

Linux///ÍÍÍöööûûûßßß. ÙÙÙàààUUUÏÏÏððð(((Linuxûûûßßß---888(((öööûûûßßß, ìììììì¾¾¾¡¡¡õõõæææÆÆÆððð, ¹¹¹, åååÊÊÊììì(((ßßß. sssLinuxûûûßßß LFS “Large File Support”DDD áááooo,ÙÙÙÌÌÌ___@@@ÐÐÐ.

C.1 ///íííhhh

CCCpppnnn ***öööûûûßßßèèèpppnnnÓÓÓ,ÝÝÝÁÁÁ@@@(((ÁÁÁØØØpppnnnýýý«««pppSSS000ÄÄÄÇÇÇÊÊÊ¿¿¿îîî. (((,///*** “data about the data.” àààNNN@@@öööûûûßßßýýýêêêñññCCCpppnnnÓÓÓ,dddÓÓÓ ___èèè000ôôô:::ÀÀÀ½½½ öööûûûßßßhhh°°°úúú yyy'''. ôôô¤¤¤CCCpppnnnttt///^888ÍÍÍ,&&&,ttt***öööûûûßßß«««___OOO.

i-ÓÓÓ¹¹¹ i-ÓÓÓ¹¹¹+++***ööö@@@áááooo,ìììööö WWW,''',öööÞÞÞ¥¥¥;;;ppp,öööúúú,¿¿¿îîîÊÊÊîîî999öööôôôååå,åååÊÊÊöööSSSMMMXXX¨(((ÁÁÁØØØWWWMMMnnn.

ååå°°° ùùùöööûûûßßßeee²²², ååå°°°øøøSSS***ÁÁÁØØØÓÓÓ, UUUöööûûûßßßqqq¨hhh(((êêêÌÌÌUUU,öööûûûßßßCCCpppnnnîîî999. “Journaling”''''''000ÏÏÏ Linuxûûûßßßîîî öööôôô,ààà:::,öööûûûßßßqqq¨hhhßßßqqq¨hhh (((ttt***ÁÁÁØØØ000ûûû~~~___OOOCCCpppnnn,êêêùùùååå°°°UUUsssáááoooÛÛÛLLL.

C.2 Linux;;;öööûûûßßß

$$$tttMMM ///,°°°(((::: Linuxûûûßßßééé***öööûûûßßßêêê ÇÇÇ///àààÒÒÒÅÅÅ(“Ext2 ReiserFS?”). 888ÎÎÎ 2.4ÐÐÐÍÍÍöööûûûßßß---éééwww¨


i

i

i

i

i

i

i

i

öööûûûßßß. bbb000ðððöööûûûßßß///UUUååå\\\ÊÊÊììì¿¿¿.

___¸¡¡¡***öööûûûßßßýýý(((@@@(((,°°°OOOÙÙÙ¹¹¹ÍÍÍ. ÏÏÏ***öööûûûßßßýýýyyy:::¹¹¹,ÙÙÙ¹¹¹ÙÙÙÍÍÍÆÆÆ. sss///LLLöööûûûßßß___ ýýýãããÿÿÿÅÅÅýýýªªª½½½.

(((ÙÙÙààà@@@(((000///ííí “data integrity” “data consistency”, ///(((777zzzôôôpppnnnôôô'''((((eeeöööpppnnn). ÙÙÙ***pppnnn///&&&///ôôôÅÅÅ111(((,,,«««§§§666.

C.2.1 Ext2

ËËËExt2ýýý¯000Linuxéééòòò.MMM///, Extended File System, 1992ttt 4,vvv«««ttt((( Linux 0.96cHHH,,,. Extended File SystemÏÏÏààà!!!îîî999:::°°°(((Ext2,///ÑÑÑttteeeAAALLL Linuxöööûûûßßß. @@@ååå°°°öööûûûßßßúúú,åååÊÊÊìììíííÊÊÊºººîîî öööôôô, Ext2òòòÏÏÏØØØ £££½½½ÍÍÍ.

***ííí Ext2ôôô___¸ýýý...©©©¨ããã:::ÀÀÀ½½½ÇÇÇ»»»///–(((ÐÐÐßßß°°°(((666///– ¸ Linux(((777111 Linuxöööûûûßßß.

333''' \\\:::*** “old-timer”, Ext2ÏÏÏ¸!!!îîî999ÊÊÊÍÍÍ KKKÕÕÕ. ÙÙÙ___¸///:::ÀÀÀ½½½ºººììì¤¤¤:::///*** “rock–solid”öööûûûßßß. SSSûûûßßß\\\:::,öööûûûßßßØØØ ýýýrrrYYY000xxxÅÅÅööö,e2fsckËËËöööûûûßßßpppnnn. CCCpppnnnÝÝÝôôô''',öööÊÊÊpppnnnWWW«««eee***¾¾¾¡¡¡îîîUUUÌÌÌ(«««ððð:::lost+found ). '''pppååå°°°öööûûûßßßøøøÍÍÍ, e2fsckttt***öööûûûßßß, ÅÅÅÅÅÅ///ÑÑÑ«««îîî999CCCpppnnnMMM. ÙÙÙÔÔÔ(((ååå°°°öööûûûßßßÌÌÌêêêÀÀÀåååUUUpppnnn±±±999>>>666ôôôöööôôô. 999nnnöööûûûßßß''',ÙÙÙ***ÇÇÇíííJJJöööôôôöööôôô. àààddd,((((((ØØØ ¡¡¡hhh, ééé Ext2öööûûûßßß. 666,111 Ext2 ôôôååå°°°,vvv(((>>>XXX,öööÔÔÔvvvöööûûûßßßØØØëëë.

¹¹¹GGG§§§ Ext2/// Ext3ZZZúúúúúú@@@. Ext3___¸:::***×××"""ÎÎÎãããöööûûûßßß. 333'''ÊÊÊïïï`'''000ååå°°°öööûûûßßß¹¹¹øøøÓÓÓ(((www.

C.2.2 Ext3

Ext3 ///111 Stephen Tweedie¾¾¾¡¡¡. @@@vvv “next-generation” öööûûûßßßøøøÍÍÍ, Ext3 ggg***hhh°°°¾¾¾¡¡¡. ///((( Ext2úúú@@@¾¾¾¡¡¡.

72 C.2. Linux;;;öööûûûßßß


i

i

i

i

i

i

i

i

CLin


ÙÙÙ$$$***öööûûûßßß'''ÆÆÆ000TTTûûû(((www. *** Ext3öööûûûßßßýýý¹¹¹¿¿¿000((( Ext2öööûûûßßßúúúËËË. Ext3 Ext2ÍÍÍ:::+++(((, Ext3///ååå°°°ýýý.

;;;eee²²², Ext3***;;;¿¿¿:

úúú Ext2¹¹¹ÊÊÊØØØïïï`'''öööûûûßßß Ext3///úúú Ext2,vvv@@@øøøÁÁÁØØØ<<<ÊÊÊCCCpppnnn<<<, ÎÎÎ Ext2GGG§§§000 Ext3///øøøSSS¹¹¹. óóóSSSExt2öööûûûßßßØØØ«««ÅÅÅ(((ûûûßßßÌÌÌööö,ììì___ýýýlllbbb. vvvååå°°°öööûûûßßßlllbbb ,,lllbbb000 ReiserFS, JFS, XFS,///öööAAA999öööÅÅÅ(666\\\ttt***öööûûûßßßýýývvvúúúËËË), lllbbb000 Ext3êêê///àààÅÅÅ. dddlllbbb___///^888hhh,ààà:::,ÎÎÎ444öööXXX¨---ÍÍÍ°°°úúúËËËttt***öööûûûßßß___¸/// ààà:::. óóóóóóòòòXXX((( Ext2öööûûûßßßpppîîî,ìììýýýIII@@@GGG§§§000***ååå°°°öööûûûßßß, ¨111ýýý¹¹¹ÑÑÑ°°°:::ÀÀÀ½½½ Ext3ùùù¸ûûûßßß¡¡¡XXX///wwwÍÍÍIII. ÎÎÎ Ext3MMM§§§ÞÞÞ000 Ext2///GGG§§§777¹¹¹. êêêHHHxxxÅÅÅ Ext3öööûûûßßß,666,ÅÅÅ*** Ext2öööûûûßßß.

ïïï`'''ÊÊÊ'''ýýý vvvååå°°°öööûûûßßßggg “metadata-only”ååå°°°¹¹¹ÕÕÕ. ÙÙÙsss@@@CCCpppnnn;;;///ôôô'''¶¶¶,FFFÙÙÙÍÍÍôôô'''ttt ýýýêêê¨000:::öööûûûßßßpppnnn,,,«««ÐÐÐÝÝÝ. Ext3«««¾¾¾¡¡¡:::ssssssgggCCCpppnnn,ÈÈÈsssgggöööûûûßßßpppnnn. “care”§§§+++,ïïïååå«««¾¾¾. Ext3 data=journal!!!, ÐÐÐ'''hhh'''(, pppnnnttt), FFFûûûßßßÏÏÏbbb, ààà:::,CCCpppnnnÊÊÊöööûûûßßßpppnnn«««°°°eeeååå°°°. øøøùùùÔÔÔ°°°¹¹¹ÕÕÕ///(((data=ordered !!!, ýýýnnnÝÝÝCCCpppnnnÊÊÊöööûûûßßßpppnnnýýýttt, FFFêêêCCCpppnnn«««°°°eeeååå°°°. öööûûûßßßqqq¨hhhééé@@@øøø***CCCpppnnnôôô°°°pppnnnWWW, ÙÙÙpppnnnWWW«««ÄÄÄ*** “transaction”, vvv(((CCCpppnnn«««ôôô°°°MMM, ììì«««eeeÁÁÁØØØ. vvvÓÓÓ, ···CCCpppnnnÊÊÊöööûûûßßßpppnnnôôô''', ___¡¡¡zzzrrr'''ýýý. ,,,***ïïïååå(((ééé///¾¾¾nnndata=writeback , AAA¸(((CCCpppnnnnnnááá«««eeeååå°°°, pppnnneee;;;öööûûûßßß. ÙÙÙÍÍÍéééÏÏÏ888«««¤¤¤:::((('''ýýý¹¹¹bbb///sssééé. 666,tttçççpppnnn,(((ûûûßßß)))ûûûßßßttt'''000îîî ååå,ÈÈÈÍÍÍ°°°úúú°°°. ddd^yyy+++¾¾¾nnn, Ext3ÐÐÐLLL:::<<<::: data=ordered .

C.2.3 ReiserFS

\\\::: 2.4 888HHH,,,***sss...yyy'''KKK, ReiserFS êêêÎÎÎ SuSE Linux En-terprise Server HHH,,, 6.4 åååeee, ôôô\\\:::888HHH,,, 2.2.x SuSE ***eee.ReiserFS///111Hans ReiserNamesysÑÑÑÄÄÄ¾¾¾¡¡¡. ReiserFS«««ÁÁÁ///HHH Ext2ÿÿÿãããûûûßßß. sss...(((///000)))(((ÁÁÁØØØzzzôôô,ÁÁÁØØØûûûÖÖÖýýý, ÊÊÊýýýëëë000îîî )))ûûûßßß. 666, ***!!!



i

i

i

i

i

i

i

i

111¹¹¹: ReiserFS ^888sssÃÃÃCCCpppnnn, ///pppnnn,,,«««. ããã ReiserFSìììpppnnnååå°°°(CCCpppnnnEEEpppnnnýýý«««eeeååå°°°),ÊÊÊeee!!!.

ReiserFSæææÆÆÆ¿¿¿::::

000)))(((ÁÁÁØØØzzzôôô ((( ReiserFS ûûûßßßÌÌÌ, @@@pppnnn«««ÄÄÄÇÇÇ(((***«««ððð:::B∗-balancedÓÓÓÌÌÌ. dddÓÓÓ©©©ôôô000(((ÁÁÁØØØzzzôôô,ààà:::öööýýýôôô¥¥¥XXX¨((( B∗treeöööÓÓÓ¹¹¹, ///XXX¨(((vvvÀÀÀ½½½000¹¹¹,vvvêêê///ôôô¤¤¤***EEEÁÁÁØØØMMMnnn. ddddddKKK,XXX¨hhh¡¡¡««« 1 4 kB'''WWW,///«««@@@nnn'''. æææ***///ÓÓÓ¹¹¹¨MMM. ÙÙÙ¹¹¹öööûûûßßßøøøùùù ßßßöööûûûßßßôôôuuu;;;, , Ext2öööûûûßßß, i-ÓÓÓ¹¹¹ÆÆÆ¦¦¦ÅÅÅ(((úúúöööûûûßßßööö,111òòòÏÏÏ«««¾¾¾nnn.

ÁÁÁØØØûûûÖÖÖýýý ùùùööö, ¨ÑÑÑ°°°, öööpppnnn“stat data” (i-ÓÓÓ¹¹¹)áááoooýýý«««***(((***000XXXøøø. ìììýýý(((UUU***ÁÁÁØØØ IOÍÍÍ\\\eeeûûûÖÖÖ,ÙÙÙ111sss@@@êêê¿¿¿îîîÁÁÁØØØ!!!,111ýýýÖÖÖÞÞÞ@@@áááooo.

ëëë000îîî )))ûûûßßß (((***ååå°°°eeeùùùCCCpppnnnØØØÝÝÝßßß***,öööûûûßßßÀÀÀKKK:::***àààÒÒÒÅÅÅ,sssùùù***'''öööûûûßßß.

C.2.4 JFS

JFS, “Journaling File System”öööûûûßßß///111 IBM:::ÖÖÖìììAIXûûûßßßÑÑÑ. ,,,*** JFS Linuxûûû betaHHH,,, 2000ttt)))000¾¾¾ Linux>>>:::. 1.0.0HHH,,, 2001tttÑÑÑLLL. JFS«««¾¾¾¡¡¡(((ØØØÐÐÐLLLýýý ¡¡¡hhh¯,(((£££ÌÌÌ'''ýýý///999,,,îîî. \\\:::***hhh64-bitöööûûûßßß, JFSsss///'''ööö,___///(((æææ*** ¡¡¡hhh¯(((:::.

bbbsss JFSôôôÛÛÛeeeððð,ÁÁÁ:::ÀÀÀ½½½dddöööûûûßßß___¸///Linux ¡¡¡hhhsssééé:

HHHååå°°°ýýý ÏÏÏ ReiserFS777, JFSuuuªªª “metadata only”!!!. ///ÛÛÛÀÀÀååå,êêê///ÀÀÀKKK111ÑÑÑöööûûûßßßÍÍÍ\\\wwwCCCpppnnnØØØ,ÙÙÙ777ZZZ,ÏÏÏ'''ÏÏÏûûûîîî ßßßöööôôô. ÍÍÍöööUUUÛÛÛeee@@@ööövvvXXXÍÍÍ\\\,ýýý«««ÄÄÄ(((***ÄÄÄÌÌÌ,vvvÓÓÓ,'''000ÏÏÏ111ÍÍÍÍÍÍ\\\wwwöööûûûßßß'''ýýý___111.

HHHîîîUUUÄÄÄÇÇÇ JFSÝÝÝ îîîUUUÄÄÄÇÇÇ. ùùùîîîUUU, ýýývvvîîîUUU¹¹¹ôôô¥¥¥XXXøøø(((i-ÓÓÓ¹¹¹ÌÌÌ. ùùù'''îîîUUU,((( B+trees,ÙÙÙ777ZZZ'''000¹¹¹¿¿¿îîîUUU¡¡¡.

74 C.2. Linux;;;öööûûûßßß


i

i

i

i

i

i

i

i

CLin


ÇÇÇ¨ i-ÓÓÓ¹¹¹MMMôôô000(((zzzôôô ùùù Ext2, ¨ÅÅÅHHHIII i-ÓÓÓ¹¹¹ÆÆÆ¦¦¦(111¡¡¡áááooo@@@`nnnzzzôôô), PPP666öööûûûßßßöööîîîUUUpppîîî. JFSdddÙÙÙ~~~QQQ–¨MMM i-ÓÓÓ¹¹¹zzzôôô,vvv,dddzzzôôô «««(((,vvvÊÊÊ>>>.

C.3 vvv///öööûûûßßß

hhh<<< C.1;;;ÓÓÓLinux///vvvöööûûûßßß. ììì;;;(((nnnÝÝÝ|||¹¹¹'''ÊÊÊ((( ËËË(((KKKôôôeeeÍÍÍ\\\ûûûßßßKKKôôôpppnnn¤¤¤bbb¹¹¹bbb000///.

cramfs ))) ROMöööûûûßßß: ÍÍÍ::: ROM)))êêêûûûöööûûûßßß.

hpfs ØØØ'''ýýýöööûûûßßß: IBM S/2 ÆÆÆöööûûûßßß– êêê/// read-only!!!.

iso9660 ((( CD-ROMsÆÆÆöööûûûßßß.minix ÙÙÙ***öööûûûßßßeeeêêêfffbbbÍÍÍ\\\ûûûßßßåååyyyîîî,___///

,,,***::: Linuxöööûûûßßß. °°°(((,«««(((eee\\\:::oooØØØöööûûûßßß.

msdos fat, ::: DOS(((öööûûûßßß, ÊÊÊ))), òòò«««((((((ÍÍÍÍÍÍ\\\ûûûßßß.

ncpfs :::(((QQQÜÜÜÌÌÌÅÅÅ Novellwww@@@(((öööûûûßßß.nfs QQQÜÜÜöööûûûßßß: ÙÙÙÌÌÌ,pppnnnýýýXXXøøø(((***QQQÜÜÜÌÌÌûûûUUU

ððð:::hhh,vvvûûûÖÖÖpppnnn___ÇÇÇQQQÜÜÜ¸ïïï.smbfs ¡¡¡hhhoooWWW: (((§§§ÁÁÁ,, Windows,ååå¿¿¿ööö

ýýýÇÇÇQQQÜÜÜeee¿¿¿îîî.sysv (((SCO UNIX, Xenix,Coherent (::: PCFFF((( UNIXûûû

ßßß).ufs ((( BSD, SunOS,NeXTstep. êêê/// read-only!!!.umsdos UNIX on MSDOS: (((nnn fat öööûûûßßßvvvBBB. )))(((

úúúyyyöööeee··· UNIXýýý(¸ïïï,ÞÞÞ¥¥¥,UUUööö WWW).

vfat ZZZßßß FAT: fat öööûûûßßßiiiUUU(///ööö WWW).ntfs Windows NTöööûûûßßß,êêêûûû (read-only).

hhh C.1: ((( Linux---öööûûûßßß



i

i

i

i

i

i

i

i

C.4 ¿¿¿îîî§§§666 UUU

000°°°(((:::bbb, ***FFF((( UNIX ûûûßßß>>>¿¿¿(((///¿¿¿îîî§§§666 UUU(ACLs). <<<²²²///,ììì/// Linuxûûûßßß---HHH///¿¿¿îîî§§§666 UUU.

ßßß UNIXöööCCCPPP!!!AAA¸ûûû,,gggLLLCCCPPPMMMÙÙÙ@@@,ÄÄÄ(((777 “rest of the world” (,£££sss ///@@@,___ ///ÄÄÄ(((777ºººììì). ÙÙÙ¾¾¾¡¡¡ýýýááá³³³EEEååå\\\---'''pppÅÅÅµµµ;ttteee,ûûûßßß¡¡¡XXX(((àààÍÍÍååå\\\¯òòòÏÏÏ(((iiiUUUPPP666. ===¡¡¡ddd,ØØØ§§§(((ÏÏÏ888***ôôôuuu;;;¾¾¾¡¡¡.

(((ÙÙÙÅÅÅµµµ,SSS ßßßöööCCCPPP!!! (((ýýýááá³³³(((BBB,¿¿¿îîî§§§666 UUUýýýããã³³³îîî. ààà:::AAA¸:::UUUììì(((777ÊÊÊ(((777ÄÄÄIIIööö¿¿¿îîîCCCPPP, ///:::@@@ÄÄÄ(((777.

¿¿¿îîî§§§666 UUU///Linux 888***yyy'''. îîîMMM, öööûûûßßß ReiserFS, Ext2,Ext3, XFS.///ÙÙÙ***yyy'''. (((¿¿¿îîî§§§666 UUU, ¸¾¾¾¡¡¡ýýýôôô¥¥¥°°°, ((((((---°°° BBBöööCCCPPP!!!.

(((¿¿¿îîî§§§666 UUU***£££@@@hhhåååPPP///((( Linux ¡¡¡hhheeeãããÿÿÿWindows ¡¡¡hhh. 888,ååå\\\ÙÙÙíííÐÐÐLLLWindows ¡¡¡hhh. Linux:::hhhÇÇÇ Samba ÙÙÙ Windows ¢¢¢777:::ÐÐÐöööÊÊÊSSSppp ¡¡¡. ààà:::Samba///¿¿¿îîî§§§666 UUU, @@@ååå(((777AAA¸CCCPPPïïïååå((( Linux ¡¡¡hhh¾¾¾nnn, SSS666___ïïïååå((( Windows GUI(êêêPPPØØØ Windows NT HHH,,,)¾¾¾nnn. (((winbinddððð ¡¡¡, óóóïïïåååIII(((777CCCPPP, ÙÙÙ(((777êêêXXX(((***Windowsßßß ÌÌÌ,((( Linux ¡¡¡hhh¡¡¡777.

((( ¡¡¡hhh, ¿¿¿îîî§§§666 UUUïïïåååÇÇÇ((( getfaclsetfacl(((eeeÍÍÍ\\\.

sssÙÙÙäääÛÛÛeeeáááooo,÷÷÷ÂÂÂ acl man-page (man 5 acl ), getfaclman-page (man 1 getfacl ) setfacl man-page (man 1 setfacl ).æææ***(((áááooo/// POSIX 1003.1e draft 17 specification. (((QQQ@@@ ¨ýýý000: http://wt.xpilot.org/publications/posix.1e/http://www.suse.de/˜agruen/acl/posix/posix.html .

C.5 iiiUUUyyy'''

öööSSS;;;///ûûûyyy'''øøøTTTûûû,,ööö@@@,ÄÄÄ(((777,CCCPPP,ÊÊÊ¿¿¿îîîöööôôô. ïïï(((yyy'''òòòÏÏÏ«««ööö@@@XXX¨öööûûûßßßHHHIII. ___¸¨öööDDD áááooo, , öööyyy***íííôôô. (((iiiUUUyyy'''ÙÙÙ¹¹¹:::ïïïýýý.

76 C.4. ¿¿¿îîî§§§666 UUU

http://wt.xpilot.org/publications/posix.1e/

http://www.suse.de/~agruen/acl/posix/posix.html


i

i

i

i

i

i

i

i

CLin


iiiUUUyyy''' (EAs) ///ùùù WWW/ppp<<<, 888EEE000öööîîîUUUTTTûûû(((www,ÛÛÛTTTûûû(((www¯WWW222øøø<<<. ììì///((( eee/// XFSöööûûûßßßööö«««eee Linuxûûûßßß. ööö,ììì FFF/// XFSöööûûûßßß,___/// ReiserFS,Ext2, Ext3.ÙÙÙöööûûûßßß___((((((iiiUUUyyy'''eee°°°¿¿¿îîî§§§666 UUU.

(((ûûûUUUÆÆÆöööÍÍÍ\\\ýýý 000iiiUUUyyy'''. (((yyyûûûßßß(((ýýý§§§666ììì. ((( getfattr setfattrýýý(((eeeÖÖÖÞÞÞÊÊÊ¾¾¾iiiUUUyyy'''.

sssÙÙÙäääÛÛÛeeeáááooo, ÷÷÷ attr man-page (man 5 attr ),getfattr man-page (man 1 getfattr ) setfattr man-page(man 1 setfattr ). hhh<<< C.2eee000>>>:::ùùùiiiUUUyyy'''öööûûûßßßPPP666.

öööûûûßßß ÏÏÏ*** EA @@@ EA

ReiserFS 64kB àààPPP666Ext2/Ext3 ööö ûûû ßßß WWW '''

(1/2/4/8kB) ööö ûûû ßßß WWW ''' (1/2/4/8kB)

XFS 64kB àààPPP666

hhh C.2: ùùùiiiUUUyyy'''öööûûûßßßPPP666

C.6 Linuxùùù'''ööö///

éééHHH, Linux///***'''ööö::: 2 GB.ºººììì ÕÕÕþþþ((( LinuxÍÍÍ\\\'''pppnnn, ÙÙÙ///³³³. @@@ ¡¡¡hhh¡¡¡:::ØØØeeeÍÍÍ, SSS(((ûûû°°°(((LLLbbbööö, 888ÊÊÊ GNU C«««îîî999:::///''' 2 GBööö. ÊÊÊ))), (àààNNN)@@@;;;öööûûûßßßýýýÐÐÐ LFS///,êêêÙÙÙ777,MMM¨(((ØØØïïï¡¡¡::::::ïïïýýý.

hhh<<< C.3 (uuu)ÐÐÐ***îîîMMMùùù888 2.4 LinuxöööÊÊÊöööûûûßßßPPP666ÂÂÂ. FFF???bbb@@@>>>:::yyy'''òòòÏÏÏÇÇÇööö, @@@***eee888ÑÑÑLLL, 888ùùùôôô'''öööÊÊÊöööûûûßßßÐÐÐ///.

C.7 ôôôáááooo

bbb@@@ºººðððÏÏÏ***öööûûûßßßåååyyyîîîýýýêêêñññ;;;QQQuuu, (((QQQuuuÌÌÌ¨ïïïååå~~~000®®®ÄÄÄ UUUáááoooåååÊÊÊÛÛÛeee... FAQ.

http://e2fsprogs.sourceforge.net/ext2.html


http://e2fsprogs.sourceforge.net/ext2.html


i

i

i

i

i

i

i

i

öööûûûßßß ööö'''PPP666 öööûûûßßß'''PPP666Ext2 Ext3 (1 kBWWW''') 16448 MB (~16 GB) 2048 GB (2 TB)Ext2 Ext3 (2 kBWWW''') 256 GB 8192 GB (8 TB)Ext2 Ext3 (4 kBWWW''') 2048 GB (2 TB) 16384 GB (16 TB)Ext2 Ext3 (8 kBWWW''') 65568 GB (~64 TB) 32768 GB (32 TB)(ûûûßßßêêêwww 8 kBuuu( Alpha))ReiserFS 3.5 4 GB 16384 GB (16 TB)ReiserFS 3.6 (Linux 2.4) 260 Bytes (1 EB) 16384 GB (16 TB)XFS 263 Bytes (8 EB) 2048 GB (2 TB)

(Linux888PPP666)JFS (512 BytesWWW''') 4194304 GB (4 PB) 512 TBJFS (4 kBWWW''') 33554432 GB (32 PB) 4 PB

hhh C.3: öööûûûßßß'''zzzôôô

http://www.zipworld.com.au/˜akpm/linux/ext3/http://www.namesys.com/http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/jfs/http://oss.sgi.com/projects/xfs/

***tttàààsss LinuxöööûûûßßßYYYPPPïïïååå((( IBM developerWorks~~~000,vvvQQQuuu000@@@::::http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-fs.html

ùùù(((Linux--- ååå°°°öööûûûßßß,÷÷÷ûûû Juan I. Santos Florido(((Linuxgazetteààà,vvvQQQuuu000@@@::::http://www.linuxgazette.com/issue55/florido.html .

óóóùùù Linux LFS ***ôôôñññeeeããã, ÷÷÷ååå Andreas JaegerLFSQQQuuu,vvv000@@@:::: http://www.suse.de/˜aj/linux_lfs.html .

78 C.7. ôôôáááooo

http://www.zipworld.com.au/~akpm/linux/ext3/

http://www.namesys.com/

http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/jfs/

http://oss.sgi.com/projects/xfs/

http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-fs.html

http://www.linuxgazette.com/issue55/florido.html

http://www.suse.de/~aj/linux_lfs.html


i

i

i

i

i

i

i

i

D/// ¡¡¡/// ¡¡¡

SuSE/// ¡¡¡ÐÐÐtttWWW Linuxøøøsss/// ¡¡¡. àààººº¨îîî///sss SuSE Linux Enterprise Server§§§ÁÁÁ///(((wwwSSS ITããã³³³¹¹¹HHH---@@@GGG000ããã³³³ððð¾¾¾,ììì ¡¡¡!!!ýýý¨yyyBBB.

sssôôô SuSE/// ¡¡¡áááooo,÷÷÷TTTûûûvvv¨âââbbb@@@úúú SuSE,¿¿¿îîîvvv;;;QQQuuu:

SuSE GermanySuSE Linux AGBusiness SupportDeutschherrnstr. 15-19D-90429 NüüürnbergPhone: +49-911-74053-2330Fax: [email protected]://www.suse.de/en/services/support

SuSE UKSuSE Linux Ltd.The Kinetic Centre, Theobald StreetBorehamwood, Herts. WD6 4PJPhone: [email protected]://www.suse.co.uk


http://www.suse.de/en/services/support


http://www.suse.co.uk


i

i

i

i

i

i

i

i

SuSE USASuSE Inc.318 Harrison, #301Oakland, CA 94607Phone: (510) 628 [email protected]://www.suse.com

ôôô¤¤¤

ÇÇÇ(((¿¿¿¿¿¿îîî SuSE Linux Maintenance WebQQQuuu, ¨ýýý000¸...©©©, vvv¨ûûûßßß;;;///ôôô°°°,hhh333¶¶¶. tttûûûßßßôôô¤¤¤ ¡¡¡òòòÏÏÏ«««ììì((( SuSE Linux Enterprise Server SuSE Linux Business Solution§§§ÁÁÁÌÌÌ,vvvïïïååå000ööö.

÷÷÷(((QQQuuu000@@@°°°¨@@@---ppp§§§ÁÁÁ,ååå¿¿¿ýýý¿¿¿îîîôôô¤¤¤QQQuuu:

http://support.suse.de/en/register/

(((°°°, ¨666000*** e-mail,JJJÉÉÉ¨eeeZZZÅÅÅ. æææ¨UUU¸ïïï, ¨111ïïïåååôôô¥¥¥¿¿¿îîî(((bbbQQQuuuÌÌÌ SuSE Linux Maintenance Web:

http://support.suse.de/psdb/

80


http://www.suse.com

http://support.suse.de/en/register/

http://support.suse.de/psdb/


i

i

i

i

i

i

i

i

HB2112-3INST-C

4 038564 007643

SuSE Linux Enterprise Server 8 - Novell€¦ · “main” (Enterprise Server 8) — 2004/1/26 —...

Documents

Transcript of SuSE Linux Enterprise Server 8 - Novell€¦ · “main” (Enterprise Server 8) — 2004/1/26 —...