2 Korintus 1:1 1 2 Korintus 1:5

Surat Paulus yang kedua kepadajemaat Korintus

1 Kepada yang kekasih saudara-saudari saya seimanjemaat Allah di Korintus dan semua umat Allah di seluruhdaerah Akaya:

Salam dari Paulus, yang menjadi seorang rasul KristusYesus atas kehendak Allah, dan dari Timotius— saudarakita dalam Kristus.

2 Doa saya, Allah Bapa dan Tuhan kita Kristus Yesusakan selalu baik hati kepada kalian masing-masing danmenjagamu supaya kamu hidup dengan tenang dalamperlindungan Bapa dan Tuhan kita.

Paulus bersyukur kepada Allah3Terpujilah Allah!— yaitu Bapa dari Tuhan kita Kristus

Yesus, Bapa yang penuh belas kasihan, dan Dia yangselalu menguatkan kita! 4 Dialah yang menguatkan*kami sehingga kami sanggup menghadapi setiap pender-itaan yang kami alami. Karena dengan kami kuat, kamibisa menguatkan orang lain yang mengalami bermacam-macam penderitaan. Mereka dikuatkan ketika kamimenyaksikan kepada mereka bagaimana Allah sudahmenguatkan kami lewat penderitaan yang kami alami.5Karena seperti Kristus menderita di dunia ini, kita yangmelayani Dia juga menderita. Dan kalau kita semakinmenderita bagi Kristus, Dia juga semakin menguatkan* 1:4 menguatkan menerjemahkan kata ‘parakaleo’ dalam bahasa Yunani.Kata ini sering dipakai dalam surat ini. TSI biasanya menerjemahkan kataini dengan ‘menguatkan’, tetapi artinya bisa juga menghibur, mendorong,mangajak, dan mengajar.

2 Korintus 1:6 2 2 Korintus 1:12kita supaya kita bisamenguatkanorang lain. 6Contohnya,kalau kami dibuat menderita, hal itu adalah untuk men-guatkan kalian dan demi keselamatan kalian juga. Danketika Kristusmenguatkan kami, hal itu jugamemberikankekuatan kepada kalian, sehingga kalian bertahandengansabar waktu kalian mengalami penderitaan seperti yangkami alami. 7Besar harapan kami terhadap kalian, karenakami tahu bahwa kalian juga menderita— sama sepertikami menderita. Maka kalian juga pasti akan dikuatkanoleh-Nya— seperti kami selalu dikuatkan.

8 Saudara-saudari, kami mau supaya kalian tahu ten-tang penganiayaan yang kami alami di propinsi Asia.Kami mendapat beban yang berat di sana melebihi keku-atan kami— sampai kami putus asa atas hidup kami.9 Bahkan waktu itu kami berpikir, “Kami akan segeradibunuh!”— sepertinya kami sudahdihukummati. Hal ituterjadi supaya kami tidak mengandalkan kekuatan kamisendiri, tetapi mengandalkan Allah yang menghidupkankembali orang mati. 10 Dialah yang sudah melepaskankami dari bahaya kematian yang sangat mengerikan itu.Dan kami terus berharap penuh kepada-Nya untuk terusmenyelamatkan kami. 11 Pertolongan itu terjadi karenakalian masing-masing terus menopang kami di dalamdoa-doamu. Dan Allah akan terusmenolong kami sebagaijawaban atas doa dari banyak orang, sehingga banyakorang akan bersyukur kepada-Nya.

Perubahan rencana Paulus12 Inilah yang kami banggakan, dan dengan segenap

hati saya berkata bahwa ini benar: Dalam segala hal yangsudah kami lakukan di dunia ini, kami melakukannyadengan hati nurani yang jujur dan murni yang berasaldari Allah. Dan hal itu semakin nyata dalam peker-jaan yang kami lakukan bersama dengan kalian. Kami

2 Korintus 1:13-14 3 2 Korintus 1:19melakukannya berdasarkan kebaikan hati Allah— bukanberdasarkan hikmat dunia ini. 13-14 Yang kami tuliskankepada kalian hanyalah hal-hal yang bisa kalian baca danmengerti. Tetapi seperti yang kalian sudah mengertisebagian tentang kami, saya berharap kalian juga akanmengerti lebih dalam tentang kami. Dengan demikianpada hari Tuhan kita Kristus Yesus datang kembali, sayaberharap kalian juga bangga karena kami yang sudahmengerjakan pelayanan di antara kalian— seperti kamijuga bangga terhadap kalian!

15-16 Maka dengan harapan penuh untuk bisa datangdan melayani kalian, saya sudah merencanakan untukmengunjungi kalian dalam perjalanan ke Makedonia,dan juga dalam perjalanan pulang. Saya merencanakanseperti itu supaya kalian mendapat berkat dua kali lipatdan untuk memberikan kesempatan kepada kalian untukmengutus saya ke Yudea. 17 Tetapi saya harus mengubahrencana itu. Waktu kalian mendengar hal itu, apakahkalian pikir rencana saya asal-asalan saja? Atau mungkinkalian berpikir bahwa saya membuat rencana sepertiorang duniawi— yaitu orang yang tidak bisa dipercayakarena rencananya sering asal-asalan, sebentar berkata“Rencana ini, ya” dan sebentar lagi berkata “Rencana ini,tidak.”

18 Demi Allah yang selalu setia, saya berjanji kepadakalian bahwa sikap saya tidak seperti itu! 19Karena sesuaidengan berita keselamatan tentang Anak Allah kita Kris-tus Yesus, rencana-Nya tidak pernah asal-asalan! Beritatentang Dia yang Silas,† Timotius, dan saya sendiri beri-takan bahwa Yesus bukan Orang yang sebentar berkata“Ya” dan sebentar lagi berkata “Tidak.” Dia bukan orangyang seperti itu! Dia sungguh sangat layak dipercaya!† 1:19 Silas Secara harfiah, “Silwanus.”

2 Korintus 1:20 4 2 Korintus 2:220 Karena bagi kita yang sudah bersatu dengan Dia,Kristus sendiri yang sudah membuktikan bahwa Allahakan selalu setia menepati janji-Nya kepada umat-Nya.Dan karena itulah di dalam Kristus kita juga bersyukurserta memuliakan Allah dan berkata “Amin!” 21 Allahsendirilah yang menambah bukti atas kesetiaan-Nya. Diamenguatkan kalian dan menguatkan kami supaya kitatetap berdiri teguh sebagai pengikut Kristus, danDia yangsudah mengurapi kita dengan Roh-Nya sehingga kitasanggup melayani Dia. 22 Roh Kudus yang ada di dalamdiri kita masing-masing menjadi seperti cap atau tandayangmenunjukkan bahwa kita sudah resmimenjadimilikAllah, dan Roh itulah yang menjamin bahwa Allah akanmemenuhi semua janji-Nya kepada kita.

23Tetapi sekarang di hadapanAllah saya berjanji bahwaapa yang saya sampaikan ini benar: Adapun alasan sayauntuk tidak kembali ke Korintus pada waktu itu karenasaya tidak mau kunjungan saya membuat hati kaliansemakin sedih dan malu karena masalah dalam jemaatbelum dibereskan. 24Maksud saya dan rasul Kristus yanglain bukan untuk memerintahkan kalian jemaat Korintusbagaimana caranya kalian masing-masing menjalankankeyakinanmu. Kami yakin bahwa setiap kalian akanterus berdiri teguh dalam keyakinanmu. Kami hanyamau bekerjasama dengan kamu supaya kamu semakinbersukacita karena hidup sesuai dengan keyakinanmuitu.

21Oleh karena itu saya putuskan untuk tidak lagi mem-

buat hati kalian sedih pada waktu saya datang kembalimengunjungi kalian. 2 Karena kalau saya datang danmembuat hati kalian sedih maka saya pun akan lebihsedih, jadi siapa lagi yang akan menghibur saya selain

2 Korintus 2:3 5 2 Korintus 2:10kalian yang sudah saya buat sedih?! 3 Karena itulah sayamenuliskan tentang perkara itu di dalam surat saya yanglalu, supaya ketika saya datang, kalian tidak membuatsaya sedih. Karena seharusnya kalianlah yang menjadisumber sukacita saya! Dan saya yakin, ketika saya tiba,kalian semua akan baik-baik saja, sehingga saya akanbersukacita, dan kalian juga akan ikut merasa sukacita.4 Jadi dengan hati yang berat dan hati yang hancur danjuga dengan air mata yang terus mengalir saya menulissurat saya yang dulu kepada kalian. Saya tidak bermaksudmembuat kalian sedih, tetapi supaya kalian tahu betapabesarnya kasih saya kepada kalian!

Maafkanlah orang yang bersalah5 Saudara kita yang saya bicarakan dalam surat saya

itu, kesalahannya lebih mengecewakan kalian daripadasaya. Supaya tidak melebih-lebihkan keadaannya, ada diantara kalian yang hanya sedikit merasa kecewa, tetapiada yang sangat dikecewakan. 6 Sesuai dengan nasihatsaya, hukuman yang diberikan kepadanya oleh sebagianbesar dari kalian sudah cukup. 7 Jadi sekarang biarlahkalian memaafkan dan menguatkan saudara kita itu. Halitu akan menolong dia supaya tidak tenggelam dalamkesedihan. 8Oleh karena itu, sekarang saya mohon kalianmenunjukkan kepadanya bahwa kalian masih mengasihidia. 9 Dalam surat yang dulu itu kepada kalian, alasansaya menulis tentang perkara itu adalah untuk mengujihati kalian. Saya mau melihat apakah kalian tetap taatbiarpun kalian mengalami perkara yang sulit. 10 Waktukalian memaafkan saudara kita itu, biarlah kalian tahusaya juga sudahmemaafkan dia. Belum tentu dia bersalahkepada saya, tetapi di hadapan Kristus saya sungguh-sungguh memaafkan dia, karena itu demi kesatuan kita

2 Korintus 2:11 6 2 Korintus 2:17semua. 11Dengan cara saling memaafkan akan lebih baikbagi kita, supaya kita tidak tertipu oleh iblis. Karenakita bukan orang bodoh yang tidak tahu rencana-rencanaiblis!

Kekhawatiran Paulus di Troas12Ketika saya tiba di Troas dalamrangkamemberitakan

Kabar Baik tentang Kristus, Tuhanmembuka kesempatanbaik bagi saya. 13 Tetapi saya tidak bisa tenang di situ,karena saya tidak bertemu dengan saudara kita Titus.Jadi saya mengucapkan selamat tinggal kepada pengikut-pengikut Kristus yang ada di sana dan pergi ke Makedo-nia.

Kemenangan melalui Kristus14 Tetapi syukur kepada Allah, karena Dia yang se-

lalu memimpin kami hamba-hamba-Nya ke dalam ke-menangan melalui kuasa Kristus. Allah memakai kamiuntuk memperkenalkan Kristus kepada semua orangdi mana saja, jadi pelayanan kami seperti bau harumwangi-wangian yang tercium ke mana-mana. 15 BagiAllah, pelayanan kami seperti persembahan yang harumbaunya, karena kami mempertaruhkan hidup kami demimengabarkan berita tentang Anak-Nya. Dan bagi orang-orang yang sedang ikut jalan keselamatan, pelayanankami juga seperti bau yang harum. Tetapi tanggapanorang-orang yang ikut jalan menuju kebinasaan sangatberbeda. 16 Bagi mereka, pelayanan kami seperti baubangkai busuk yang sangat menjijikkan. Tetapi bagiorang-orang yang sedang diselamatkan, pelayanan kamiseperti bau harum dari surga yang memberi hidup. Sebe-narnya ini adalah tanggung jawab yang sangat berat bagisetiap kita yang mau melayani Kristus! 17 Banyak gurupalsu yang menjadikan berita dari Allah sebagai barangyang bisa dijual demi keuntungan pribadi. Tetapi kami

2 Korintus 3:1 7 2 Korintus 3:6tidak seperti mereka! Kami tahu bahwa Allahlah yangmengutus kami dan bahwa pelayanan yang kami ker-jakan terbuka di mata-Nya. Karena itulah kami sungguh-sungguh hanya mengandalkan Kristus dalam memberi-takan berita keselamatan yang dari Allah.

3Sifat-sifat para hamba Allah

1 Mengenai hal yang saya tulis di atas, jangan sampaikalian pikir bahwa kami juga membanggakan diri sepertiguru-guru palsu itu. Kami tidak seperti mereka yangperlu surat pengantar untukmemperkenalkan pelayananmereka kepada jemaat baru. 2-3 Karena kalianlah yangmerupakan surat pengantar kami! Karena waktu orang-orang memperhatikan cara hidup kalian, kalian menjadiseperti surat Kristus yang bisa diketahui dan dibaca olehsemua orang. Surat itu ditulis bukan dengan tinta, tetapidengan Roh Allah yang hidup. Dan surat itu tidak diukirpada batu,* tetapi di dalam hati kalian. Tetapi karenakami yangmemperkenalkanKristus kepada kalian, Tuhanjuga mengukir nama kalian di dalam hati kami. 4 Kamibisa berbicara seperti itu karena Kristuslah yang mem-berikan keyakinan itu kepada kami di hadapan Allah.5Maksud saya bukan untuk mengatakan bahwa kami bisamelayani Allah karena kemampuan kami sendiri. Bukan!Tetapi Allahlah yangmemampukan kami untukmelayaniDia. 6 Karena Dialah yang memampukan kami sebagaihamba untuk menyampaikan berita tentang sebuah per-janjian yang baru dengan-Nya— yang tidak didasarkanpada peraturan dan hukum yang tertulis, melainkan pada* 3:2-3 batu Paulus membandingkan dengan hukum Taurat yang diberikanAllah kepada Musa, yang tertulis pada loh batu (Kel. 24:12; 25:16).

2 Korintus 3:7 8 2 Korintus 3:14Roh Allah. Menjalankan peraturan lama dan hukumtertulis itu tidak membuat kita hidup tetapi membawakita kepada kematian. Sedangkan Roh Allah membawakita kepada kehidupan!

Perjanjian yang baru lebihmulia dari perjanjian yang lama7Memang perjanjian† yang lama diukir pada batu dan

disertai dengan kemuliaan Allah. Tetapi biarpun be-gitu, perjanjian tersebutmembawa kita kepada kematian.Pada waktu perjanjian itu diberikan, sinar kemuliaanterpancar dari muka Musa, sehingga orang Israel tidakbisa terus memandang wajahnya. Tetapi sinar kemuliaanitu hanya sementara saja. 8 Jadi, kalau perjanjian yanglama disertai dengan kemuliaan, tentu lebih mulia lagikemuliaan perjanjian yang baru yang berasal dari RohAllah! 9Maksud saya adalah: Kalau perjanjian yang lama— yang membawa hukuman kepada kita, mempunyaikemuliaan, tentu lebih mulia lagi kemuliaan dari perjan-jian yang baru yangmembuat kita dibenarkan di hadapanAllah. 10Sebenarnya perjanjian yang lama itu— yang duludianggap mulia, sekarang tidak begitu mulia lagi kalaudibandingkan dengan perjanjian yang baru— yang jauhlebih mulia. 11 Karena kalau perjanjian yang lama— yangsekarang diganti dengan yang baru, diberikan dengankemuliaan, maka perjanjian yang selama-lamanya pasti-lah mempunyai kemuliaan yang lebih mulia.

12 Oleh karena kami sangat yakin akan apa yang kitaharapkan dari Allah, maka kami berani sekali member-itakan tentang perjanjian yang baru ini. 13 Kami tidakseperti Musa yang menutupi mukanya dengan kain su-paya orang-orang Israel tidak bisa melihat sinar kemu-liaan itu sedang menghilang. 14 Tetapi pikiran nenek† 3:7 Perjanjian Dalam ayat 7-11 secara harfiah disebut, “Pelayanan.”

2 Korintus 3:15 9 2 Korintus 4:2moyang orang Israel sudah tertutup. Bahkan sampaisekarang pun, ketika anak-anak mereka membaca bukuPerjanjian Lama, sepertinya kain selubung itu masihmenutupi pikiran mereka sehingga mereka tidak bisamengerti apa maksudnya. Karena kain selubung ituhanya bisa disingkirkan ketika seseorang percaya kepadaKristus. 15 Tetapi kasihan, sampai hari ini ketika merekamembaca Hukum Musa, seperti masih ada kain yangmenutupi pikiranmereka. 16Akan tetapi ketika seseorangbertobat dan mengikut Tuhan, maka kain itu akan Allahsingkirkan dari pikirannya. 17 Dan sinar kemuliaan yangmemancar dari TuhanYesus kepada kitamenggambarkanRoh Kudus. Dan di mana ada Roh Tuhan, di situ ada ke-bebasan dari peraturan dan hukum yang lama itu. 18 Jadi,denganmuka yang tidak lagi berselubung, kita semuame-mandang kepada Tuhan dan memancarkan kemuliaan-Nya. Kita menjadi seperti cermin! Dengan demikianTuhan Yesus— yaitu oleh Roh-Nya, mengubahkan kitasehingga kita menjadi semakin sempurna memancarkankemuliaan-Nya.

4Harta rohani dalam bejana tanah liat

1 Allah memberikan tugas pelayanan ini kepada kamihanya oleh karena kebaikan hati-Nya. Oleh karena itulahkami tidak pernah putus asa! 2 Kami sama sekali tidakmau terlibat dalam gerakan agama yang dilakukan secaradiam-diam, dan semua sifat hidup yang memalukan.Kami tidak menggunakan cara yang licik dan tidak men-gubah ajaran Allah untuk menyenangkan manusia. Seba-liknya kami tetap mengajarkan hal-hal yang benar den-gan terus terang. Dan secara terus terang pula kami maumenunjukkan kepada orang lain siapa kami sebenarnya.

2 Korintus 4:3 10 2 Korintus 4:9Dengan begitu mereka bisa menilai kami sesuai denganhati nurani mereka di hadapan Allah. 3 Kalau Kabar Baikyang kami beritakan tidakmasuk akal untuk orang-oranglain karena pikiran mereka sepertinya masih tertutupdengan kain selubung tersebut, nyatalah bahwa merekaitu orang-orang yang menuju kebinasaan. 4 Karena pen-guasa* dunia ini sudah membuat buta mata hati mereka,sehinggamereka tidak bisa melihat sinar kemuliaan yangada di dalamKabar Baik tentang Kristus— dimana Kristusbenar-benar adalah gambar Allah! Karena itu merekatidak percaya kepada Kabar Baik dari Allah itu.

5 Karena berita yang kami beritakan bukanlah tentangdiri kami sendiri! Tetapi yang kami beritakan adalahbahwa Kristus Yesus adalah Tuhan, dan kami hanyalahpelayan yang hina untuk kalian karena kehendak Yesus.6 Karena Allah yang sudah berkata, “Dari dalam kegela-pan hendaklah terang memancarkan sinarnya.” Dialahyang sudah memancarkan terang-Nya di dalam hati kitasupaya kita bisa mengerti dan melihat kemuliaan Allahyang terpancar dari wajah Kristus. 7 Tetapi harta rohaniyang indah itu sudah diisi di dalam diri kita yang hanyaseperti bejana-bejana tanah liat. Dengan begitu sudahnyata bahwa kuasa yang luar biasa itu berasal dari Allah— bukan dari diri kita sendiri.

8 Karena itu, biarpun kami seringkali ditindas darisegala arah, tetapi kami tidak hancur! Biarpun kamisering tidak tahu jalan keluar dari masalah yang kamihadapi, tetapi kami tidak pernah putus asa! 9 Ketikakami dianiaya, kami tetap yakin bahwa Allah tidak akanmeninggalkan kami sendirian. Dan biarpun kami seringdipukuli dan berulang kali dibanting ke tanah, tetapi* 4:4 Penguasa dunia ini Secara harfiah, “dewa dunia ini,” maksudnya iblis.

2 Korintus 4:10 11 2 Korintus 4:17Allah selalu menolong kami sehingga kami tidak sam-pai mati. 10 Jadi melalui penderitaan yang kami alamisecara badani, kami menunjukkan bahwa kami bersatudengan Yesus dalam kematian-Nya. Dengan demikiankuasa kehidupan Yesus juga terlihat dalam tubuh kami.11Ya, memang kamimasih hidup! Tetapi karenamelayaniYesus, hidup kami selalu terancam. Hal itu terjadi kepadakami supaya kuasa kehidupan Yesus juga bisa terlihatdalam tubuh kami yang fana ini. 12 Jadi, biarpun hidupkami selalu terancam, tetapi hal itu membawa kehidupankepada kalian!

13 Dalam Kitab Suci tertulis, “Saya percaya, makasaya bersaksi.”✡ Kami pun mempunyai keyakinan yangsama:† Kami percaya, maka kami bersaksi. 14 Kamiberani bersaksi karena kami tahu bahwa Allah yang su-dah menghidupkan kembali Tuhan Yesus dari kematianjuga akan menghidupkan kami kembali dari kematian,supaya kami bisa hidup bersama Yesus. Dan akhirnyakami dan kalian akan berdiri di hadapan Allah. 15 Jadisemua hal yang kami alami itu terjadi demi kebaikankalian! Ternyata Allah menghendaki penderitaan kamiitu supaya berita tentang kebaikan hati-Nya semakindisebarluaskan kepada banyak orang, sehingga semakinmelimpah ucapan syukur kepada-Nya. Dengan begituAllah semakin dimuliakan.

Hidup berdasarkan keyakinan16 Karena itu kami tidak putus asa! Biarpun secara

badani kami semakin lemah, tetapi secara rohani kamiterus diperbarui setiap hari! 17 Karena semua kesusahan✡ 4:13 Mzm. 116:10 † 4:13 keyakinan yang sama Secara harfiah, “rohkeyakinan.” Kata ‘roh’ di sini bukan menununjukkan Roh Kudus, tetapimenunjukkan sifat pikiran.

2 Korintus 4:18 12 2 Korintus 5:5

yang kami alami sekarang hanyalah sementara dan sebe-narnya boleh dianggap ringan. Tetapi justru kesusahanitu sedang menghasilkan bagi kami kemuliaan surgawiyang akan tahan untuk selama-lamanya dan yang tidakbisa dibandingkan dengan apa pun! Karena begitu mu-lianya, maka semua penganiayaan dan penderitaan yangsekarang kami alami tidak perlu dipikirkan lagi! 18 Jadi,sekarang kami memikirkan hal-hal yang tidak kelihatan,dan hal-hal yang kelihatan kami tidak pikirkan. Karenayang kelihatan hanya sementara saja, tetapi yang tidakkelihatan tahan sampai selama-lamanya.

51 Saya berkata seperti itu karena kita tahu bahwa

tubuh duniawi kita seperti tenda yang dipakai untuksementara saja, lalu binasa. Tetapi ketika hal itu terjadi,Allah sudahmenyediakan tubuh surgawi bagi kita— yaitutubuh seperti rumah yang tidak dibangun oleh manusiadan yang tetap ada sampai selama-lamanya. 2 Karenadalam tenda kita yang kita diami sekarang ini, kita seringmengeluh. Karena itulah kita sangat merindukan tubuhsurgawi— yang akan kita pakai seperti memakai pakaianbaru. 3-4 Jadi selama kita masih tinggal di dalam tubuhduniawi ini, kita mengeluh karena kita merasakan tubuhini seperti beban yang berat. Tetapi bukan kemauan kitauntuk melepaskan tubuh duniawi ini dan hidup sepertiroh tanpa badan. Kita ingin segera memakai tubuhsurgawi. Kalau hal itu terjadi, tepatlah Firman Allah yangberkata, “Kuasa kematian sudah dikalahkan”* oleh kuasakehidupan. 5Hal itu sudah Allah sediakan bagi kita! Dan* 5:3-4 Paulus menggunakan kata-kata dalam Yesaya 25:8. Dia jugamengutip ayat itu dalam 1Kor. 15:54.

2 Korintus 5:6 13 2 Korintus 5:12Dia memberikan Roh-Nya kepada kita untuk menjaminsemuanya bagi kita.

6Karena itulah kita selalu tabah dengan penuh keyaki-nan. Karena kita tahu bahwa selama kitamasihmendiamitubuh duniawi ini, kita masih belum bisa tinggal bersamaTuhan. 7 Karena hidup ini kita jalani hanya oleh karenapercaya penuh kepada semua janji Allah— bukan hanyakepada hal-hal yang kelihatan! 8 Karena itulah seharus-nya kita selalu tabah dengan penuh keyakinan bahwa saatkita tidak lagi memakai tubuh duniawi ini, kita sudahtinggal bersama Tuhan. 9 Karena itu jugalah kita harusselalu berusaha supaya tujuan hidup kita yang utamaadalah untuk menyenangkan hati Allah— baik ketika kitamasih di dalam tubuh duniawi maupun ketika kita sudahdi dalam tubuh surgawi. 10 Karena kita semua pasti akanberdiri di hadapan takhta pengadilan Kristus— di manakita akan menerima balasan setimpal dengan apa yangkita perbuat selama kita ada di dalam tubuh duniawi, danmemberikan pertanggungjawaban atas perbuatan kitayang baik maupun yang jahat.

Utusan-utusan Allah yang membawa berita bahwa manu-sia dengan Allah bisa berdamai

11 Jadi, karena kami pelayan-pelayan Tuhan mengertiarti ‘takut akanTuhan’, kami berusahameyakinkan setiaporang tentang berita keselamatan. Allah tahu kesung-guhan hati kami dalam melayani Dia. Dan saya harapdalam hati nurani kalian, kalian pun akan tahu tentangkesungguhan hati kami! 12 Dengan menulis hal-hal diatas, sekali lagimaksud saya bukanuntukmembanggakanpelayanan kami, melainkan saya menyatakan hal-hal ituuntuk memberikan alasan bagaimana kalian bisa banggakarena kami sudahmelayani di antara kalian. Dengan be-gitu kalian mempunyai jawaban kepada guru-guru palsu

2 Korintus 5:13 14 2 Korintus 5:20itu yang lebih membanggakan hal-hal yang kelihatandaripada hati nurani yang bersih. 13 Kalau orang-orangmenganggap kami gila, tidak apa-apa! Karena kamimelayani Allah. Tetapi kalau kalian menganggap kamiwaras, itu lebih baik, karenamemangkami terus berusahamelayani kalian. 14 Karena kasih Kristus yang menguasaihidup kami, maka kami yakin bahwa Kristus sudah matiuntuk semua orang. Artinya kita semua yang bersatudengan Dia secara rohani juga sudah mati terhadap carahidup kita yang lama. 15 Dan Kristus mati untuk semuaorang, supaya kita yang masih hidup tidak hidup lagihanya untuk diri kita sendiri, tetapi hidup bagi Dia yangsudah mati dan hidup kembali bagi kita.

16Oleh karena itu, sejak kami mengerti tentang semuaitu, kami tidak lagi bisa menilai seseorang menurut pe-nilaian manusia duniawi. Dulu memang kami menilaiKristusmenurut penilaianmanusia, tetapi sekarang tidaklagi demikian. 17 Yang penting, waktu seseorang bersatudengan Kristus, dia sudah menjadi ciptaan baru! Semuacara hidup yang lama sudah berlalu, dan hidup yang baruitu sungguh indah!

18 Dan sumber dari semua perubahan hidup itu adalahAllah sendiri— yang dengan perantaraan Kristus sudahmembuat kita berdamai kembali dengan Dia. Lalu Diamengutus kami sebagai pelayan-Nya untuk memberi-takan tentang perdamaian itu. 19 Yang kami beritakanadalah bahwa Allah — lewat kematian Kristus, sudahmembuka jalan bagi semua orang di dunia ini untukberdamai dengan Allah. Bagi kita yang sudah bersatudengan Kristus, Allah tidak lagi memperhitungkan dosadan kesalahan kita. Itulah berita perdamaian yang Allahpercayakan kepada kami! 20 Artinya kami sudah men-jadi utusan-utusan Kristus Yesus— Raja kita. Melalui

2 Korintus 5:21 15 2 Korintus 6:5kami Allah mengajak dan memanggil setiap kalian un-tuk mendengarkan berita ini: Atas nama Kristus Yesusberdamailah dengan Allah! 21 Ingatlah bahwa Kristussama sekali tidak pernah berbuat dosa, tetapi Allah sudahmembuat Dia diperlakukan seperti orang berdosa demimenanggung dosa kita. Allah melakukan itu supayakita yang bersatu dengan Kristus dibenarkan di hadapanAllah.

61 Jadi sebagai utusan-utusan Allah, kami mengajak se-

tiap kalian: Janganlah sia-siakan kabar tentang kebaikanhati Allah yang sudah diberitakan kepada kalian. 2KarenaAllah berkata,“Aku sudah mendengarkan permohonan kalian tepat

pada waktunya,dan Aku sudah memberikan pertolongankepada kalian pada hari keselamatan.”✡

Jadi kami memberitakan kepada setiap kalian: Sekaranginilah ‘waktu yang tepat’ itu, dan hari inilah ‘hari kesela-matan’ yang tepat bagimu!

3 Jadi kami utusan-utusan Tuhan berusaha supaya carahidup kami tidak menjadi penghalang bagi orang lainuntuk menerima berita keselamatan. Karena kami tidakmau pelayanan kami tercela. 4 Karena itu dalam segalakeadaan kami berusaha untuk menunjukkan kepada se-tiap orang bahwa kami hidup dengan cara yang sep-antasnya sebagai pelayan Allah— yaitu kami bertahandalampenganiayaan, kemiskinan, atau kesusahan. 5Kamisering dipukuli dan dipenjarakan. Orang-orang menjadikacau dan menyerang kami. Kami terpaksa bekerja kerasuntuk mencari nafkah. Sering kali hidup kami terancamsehingga kami tidak bisa tidur pada malam hari dan✡ 6:2 Yes. 49:8

2 Korintus 6:6 16 2 Korintus 6:13

tidak mempunyai makanan. 6 Biarpun begitu, kami terusberusaha untuk hidup denganhati yang bersih, bijaksana,sabar, dan murah hati. Kami bersandar kepada RohKudus, dan berusahamengasihi semua orang dengan hatiyang tulus. 7 Kami selalu mengajar yang benar, danmengandalkan kuasa Allah. Kami memakai semua per-lengkapan perang rohani yang diberikan kepada orang-orang yang hidupnya benar— baik untuk membela diridan untuk menyerang penguasa gelap.

8 Karena dalam pelayanan kami ada orang yang meng-hargai kami, tetapi ada juga yang menghina kami. Adayang memuji kami, tetapi ada juga yang menjatuhkannama baik kami. Biarpun begitu kami terus mengajarkanyang benar, namunmasih tetap ada yangmengata-ngataikami sebagai pembohong. 9Walaupun kami sudah dike-nal, kami diperlakukan seperti orang yang belum pernahdikenal. Sepertinya kami sudah mati, tetapi lihatlah,kami masih tetap hidup. Kami sering dihukum dengancara dipukuli, tetapi tidak mati. 10 Biarpun kami ser-ing mengalami kesedihan, tetapi kami tetap bersukacita.Kami sangat miskin, tetapi sebenarnya pelayanan kamimembuat banyak orang menjadi kaya secara rohani.Kami tidak mempunyai apa-apa, tetapi sebenarnya kamimempunyai segala sesuatu.

11 Dengan berkata semuanya itu, Saudara-saudari sayayang kekasih yang ada di Korintus, kami sudah berbicarasecara terbuka dan hati kami juga terbuka selebar-lebarnya terhadap kalian. 12 Kalau ada yang mengha-langi hubungan kita, bukan kami yang kurang mengasihikalian! Tetapi apakah hati kalian sudah tertutup bagikami? 13 Saya berbicara kepada kalian sebagai anak-anak yang saya kasihi. Jadi, sebagai balasan kasih kamiterhadap kalian, bukalah hati kalian untuk kami!

2 Korintus 6:14 17 2 Korintus 7:1Umat Allah sebagai Rumah Allah yang suci

14 Janganlah kita menjadi terikat dengan orang-orangyang tidak percaya kepada Yesus, karena orang yanghidupnya benar tidak bisa bekerjasama dengan orangyang hidupnya tidak benar. Sebagai contoh, kuasa gelaptidak bisa bersatu dengan kuasa terang. 15 Kristus tidakbisa sepaham dengan iblis!* Orang yang percaya kepadaKristus tidak bisa bersahabat dengan orang yang tidakpercaya kepada-Nya. 16Dan sungguh sangat tidak pantasmenaruh berhala-berhala di dalam Rumah Allah. Tetapibagi Allah yang hidup, kita adalah seperti Rumah Allah,karena Dia hidup di antara kita — seperti yang Allahkatakan,“Aku akan hidup bersama mereka

dan berjalan bersama mereka.Aku akan menjadi Allah mereka,

dan mereka akan menjadi umat-Ku.”✡17 “Jadi, keluarlah dari antara orang-orang yang jahat itu

dan pisahkanlah diri kalian masing-masing darimereka, kata Tuhan.

Jangan menyentuh barang najis mereka,maka Aku akan menerima kamu.”✡

18Karena Tuhan yang Mahakuasa berkata:“Aku akan menjadi Bapamu,dan kalian akan menjadi anak-anak-Ku laki-laki dan

anak-anak-Ku perempuan.”✡7

1Saudara-saudari saya yang terkasih, oleh karena Allahsudah memberikan janji-janji yang sungguh manis, maka* 6:15 iblis Secara harfiah, Paulus menggunakan salah satu nama untukiblis— yaitu “Belial.” ✡ 6:16 Im. 26:11-12 ✡ 6:17 Yes. 52:11 ✡ 6:182Sam. 7:14; 7:8

2 Korintus 7:2 18 2 Korintus 7:7

sudah sepantasnyalah kita berusaha menjaga tubuh danroh kita supaya bersih dari semua hal yang najis. Takutdan hormatlah kepada Allah! Oleh karena itumarilah kitasemakin disempurnakan menjadi semakin seperti serupaAllah dalam kekudusan-Nya.

Sukacita Paulus2 Saya mohon kalian terus membuka hati kalian un-

tuk kami! Kami tidak pernah berbuat salah kepadasiapa pun di antara kalian, atau menyesatkan kalian,atau memanfaatkan kalian untuk mendapatkan uang.3Saya berkata begitu bukan untukmenyatakan kesalahankalian. Karena seperti yang sudah pernah saya katakan,kalian sudah mendapat tempat yang istimewa di dalamhati kami! Biarpun kita saling berjauhan, tetapi kalianselalu dekat di hati kami— sampai kami rela mati di-aniaya demi kalian. 4 Saya sangat mempercayai danmembanggakan kalian, karena kalian adalah hasil peker-jaan pelayanan kami. Karena kalian juga, sukacita kamimelimpah dan kami semakin dikuatkan dalam semuapenderitaan kami.

5 Saya berkata begitu karena waktu kami tiba di Make-donia, kami sama sekali tidak bisa tenang. Berbagaipenderitaan menyerang kami baik dari luar maupundari dalam diri kami. Dari luar sering menghadapipertengkaran, dari dalam sering ketakutan. 6 TetapiAllah yang selalu menghibur umat-Nya yang putusasa, menguatkan kami juga dengan kedatangan Titus.7Kedatangan Titus bukan hanyamenguatkan kami, tetapisaya lebih bersukacita lagi ketika dia memberitahukantentang kerinduan kalian untuk bisa bertemu lagi dengansaya, dan bagaimana kalian sungguh-sungguh menyesalatas semua kesalahan yang sudah terjadi, dan kalian

2 Korintus 7:8 19 2 Korintus 7:12sangat senang bekerjasama dengan saya lagi. Mendengarsemua itu, sukacita saya sangat melimpah.

8Biarpun surat saya yang sebelumnya membuat kaliansedih, saya tidakmenyesal menuliskannya. Memang sayatahu surat itu membuat kalian sedih, tetapi itu hanyauntuk sementara saja. 9 Sekarang saya bersukacita—bukan karena saya sudah membuat kalian sedih. Tetapisaya bersukacita karena kesedihanmu itu sudahmembuatkalian bertobat. Berarti kalian bersedih sesuai dengankehendak Allah. Dan hal itu tidak membuat kalian putusasa, tetapi semakin kuat. 10 Karena kesedihan yang dike-hendaki Allahmembuat kita bertobat danmemimpin kitakepada keselamatan. Dan kita tidak perlu lagi menyesalikesedihan itu, tetapi bersyukur karena kita menjadi lebihdekat kepada Tuhan. Tetapi kesedihan yang berasal daridunia ini hanya akan menjebloskan kita kepada kema-tian rohani. 11 Jadi sekarang perhatikanlah hasil darikesedihan yang sesuai dengan kehendak Allah itu: Yaitusekarangkalian lebih bersungguh-sungguh mengikuti kemauan

Tuhan,kalian sudah berusaha membuktikan bahwa kebanyakan

dari kalian tidak bersalah,kalian lebih benci dan takut berbuat dosa,kalian lebih rindu dan bersemangat akan apa yang baik

dan adil,dan kalian memberi hukuman kepada pihak yang salah.Jadi kalian sudah menunjukkan banyak bukti bahwa ke-banyakan dari kalian tidak bersalah dalam masalah itu.12 Saya mau kalian tahu bahwa alasan saya untuk menulissurat itu bukan untuk menyatakan siapa yang bersalahkepada siapa. Tetapi saya menulis surat itu supayadi hadapan Allah kalian mendapat kesempatan untuk

2 Korintus 7:13 20 2 Korintus 8:3menyatakan betapa besar kesungguhan hati kalian untukmengikut kami. 13 Karena itu, waktu kami mendengarberita itu dari Titus, kami sangat dikuatkan.

Dan kami bukan hanya merasa dikuatkan, tetapikami lebih bersukacita lagi karena melihat Titus san-gat bersukacita, karena kalian semua sudah membuathatinya lega dan tenang. 14 Memang, sebelum dia men-gunjungi kalian, saya sudah memberitahukan banyakhal yang baik tentang kalian jemaat Korintus. Dansekarang saya senang di mana Titus sudah membuktikansemua pujian yang saya sampaikan itu. Sebagaimanasaya selalu terus terang mengatakan ajaran yang benarkepada kalian, begitu juga pujian saya tentang kalianyang pernah saya katakan kepada Titus sudah terbuktibenar. 15 Dan kasihnya kepada kalian semakin dalamsetiap kali dia mengingat cara kalian mendengarkan dia,dan bagaimana kalian menyambut dia dengan rasa takutdan hormat. 16 Saya bersukacita karena saya bisa mem-percayai kalian dalam segala hal.

8Caramemberi bantuan dana sesuai dengan kehendak Allah

1 Dan sekarang, Saudara-saudari, kami ingin kaliantahu bagaimana kebaikan hati Allah sudah bekerjadi dalam hati saudara-saudari kita jemaat-jemaat dipropinsi Makedonia. 2 Mereka sedang diuji denganbanyak penderitaan, tetapi karena kebaikan hati Allahitu, sukacita mereka melimpah sehingga mereka mem-beri bantuan dana dengan sangat murah hati. Biarpunmereka sangat miskin, tetapi merekamenjadi kaya dalamhal memberi. 3 Saya bersaksi bahwa mereka memberidi luar kemampuan mereka, sampai mereka semakinmiskin. Dan mereka memberi dengan hati yang rela.

2 Korintus 8:4 21 2 Korintus 8:94 Bahkan mereka berulang kali memohon kepada kamisupaya kamimengijinkanmerekauntuk ikut ambil bagianjuga dalam pelayanan yang mulia ini kepada umat Allahdi Yerusalem. 5 Dan waktu kami memberi ijin, merekaikut ambil bagian dengan cara yang tidak kami sangka-sangka— di mana sebelum mereka memberi, merekamenyerahkan diri dulu kepada Tuhan, baru kepada kamirasul-rasul-Nya. Hal yang luar biasa ini mereka lakukansesuai dengan kehendak Allah!

6 Karena itulah kami minta Titus untuk meneruskanpelayanan ini, karena pada awalnya dialah yang sudahmemulainya oleh karena kebaikan hati Allah. 7 Kaliansudah sangat diberkati dalam segala hal, sehingga kalianberlimpah-limpah dalam berbagai kemampuan khususyang diberikan Roh Allah:Kalian sungguh luar biasa percaya kepada Kristus,kemampuan berbicara kalian sungguh luar biasa,dan hikmat kalian luar biasa.Semangat kalian untuk Tuhan juga luar biasa,dan kasih kalian sangat dalam untuk kami.Oleh karena itu, dalam kesempatan ini hendaklah kemu-rahan hati kalian juga semakin luar biasa!

8 Yang saya tuliskan ini bukanlah suatu perintah.Tetapi oleh karena jemaat lain sudah menunjukkan se-mangat yang luar biasa untukmembantu saudara-saudarikita seiman di Yerusalem, maka sudah waktunya kalianmembuktikan bahwa kalian juga sungguh-sungguh men-gasihi saudara-saudari kita itu. 9 Karena kalian su-dah mengenal kebaikan hati Tuhan kita Kristus Yesus:Biarpun Dia sangat kaya, tetapi demi untuk menyela-matkan kita, Dia pernah menjadi miskin— bahkan men-jadi orang yang paling miskin, supaya kita menerimasemua kekayaan rohani!

2 Korintus 8:10-11 22 2 Korintus 8:1610-11 Jadi inilah nasihat saya tentang apa yang terbaik

bagi kalian dalam pelayanan ini: Tahun lalu kalian men-jadi jemaat pertama yang rela menyumbangkan sesuatudan yang memulai mengumpulkan dana. Oleh karenakalian sudahmenjadi teladan bagi jemaat-jemaat lain, se-baiknya selesaikanlah pelayanan yang kalian sudahmulaiitu. Biarlah kalian masing-masing melakukannya denganhati yang rela seperti waktu itu, dan berikanlah apa sajasesuai dengan kemampuanmu. 12Karena kalau seseorangingin memberikan bantuan, maka Allah akan menerimaapa yang diberikan orang itu menurut kemampuannya.Karena Tuhan tidak pernah menuntut kita untuk mem-beri di luar kemampuan kita. 13 Dan kami memang tidakmau kalian berkekurangan demi orang lain berkelebihan.Bukan begitu! Kami mau supaya kebutuhan hidup kitamasing-masing sama-sama tercukupi. 14 Saat ini kalianberkelimpahan dan mampu menolong saudara-saudariseiman yang berkekurangan di Yerusalem. Tetapi su-atu saat nanti ada waktunya mereka berkelimpahan dankalian berkekurangan, dan mereka juga bisa mencukupikekurangan kalian. Dengan demikian kebutuhan hidupkita sama-sama tercukupi. 15 Jadi bisa terjadi lagi sepertiyang tertulis dalam Kitab Suci,“Pada waktu itu, orang-orang yang mengumpulkan

banyak mannatidak mengalami kelebihan,

dan mereka yang mengumpulkan sedikittidak mengalami kekurangan.”✡

Tentang pelayanan Titus dan kedua temannya16 Saya bersyukur kepada Allah karena Dia sudah

menaruh keinginan yang kuat di dalam hati Titus untuk✡ 8:15 Kel. 16:18

2 Korintus 8:17 23 2 Korintus 8:24menolong kalian— sama seperti yang ada di dalam hatisaya. 17 Karena waktu kami meminta dia untuk mengun-jungi kalian lagi, dia senang sekali, karena sebelum kamibertanya, dia sudah merindukan kalian dan berencanapergi untuk melihat kalian. 18 Bersama Titus kami jugamengutus salah satu saudara seiman yang lain— yangsangat dipuji oleh semua jemaat karena pelayanannyadalammemberitakan Kabar Baik. 19Selain itu, saudara itujuga dipilih oleh jemaat-jemaat di sini untuk ikut bersamakami membawa sumbangan itu ke Yerusalem. Kamiberharap sumbangan itu akan memuliakan Tuhan danjuga akan membuktikan bahwa kami sungguh-sungguhmau menolong. 20 Jadi agak banyak orang yang akanikut ke Yerusalem, supaya tidak ada orang yang beranimengata-ngatai bahwa kami mengambil sebagian darisumbangan yang sangat besar itu untuk kepentinganpribadi. 21Karena kami sedang berusahamelakukan yangbenar— baik di hadapan Tuhan maupun manusia.

22 Bersama mereka berdua, kami juga mengutus seo-rang saudara seiman yang sudah berkali-kali membuk-tikan bahwa dia selalu bersedia membantu. Bahkansekarang dia sangat bersedia lagi untuk membantukarena dia sangat mempercayai kalian.

23 Kalau ada orang yang bertanya tentang Titus,katakanlah bahwa dia adalah sahabat saya yang bekerjabersama saya untuk membantu kalian. Dan tentangsaudara-saudara seiman yang lain, mereka diutus olehjemaat-jemaat di sini dengan tujuanmemuliakan Kristus.24 Oleh karena itu, hendaklah kalian tunjukkan kepadamereka bahwakalian sungguh-sungguhmengasihi semuasaudara-saudari seiman. Dengan begitu, para jemaat disini akan mendengar kesaksian tentang kalian sehinggaterbukti kenapa kami selalu membanggakan kalian.

2 Korintus 9:1 24 2 Korintus 9:79

Dorongan untuk membantu saudara-saudari seiman yangberkekurangan

1Memang dalam surat ini, saya tidak perlu mendorongkalian untuk ikut ambil bagian dalam pelayanan inikepada umat Allah di Yerusalem, 2karena saya tahu kalianselalu siap sedia memberikan bantuan. Bahkan sayasudah mendorong jemaat-jemaat di Makedonia denganmembanggakan kalian. Saya memberitahukan bahwakalian di propinsi Akaya sudah siap memberi sumbangansejak tahun lalu. Dan semangat kalian sudah mengger-akkan hati sebagian besar dari mereka untuk ikut ambilbagian. 3Tetapi saya mengutus ketiga saudara itu kepadakalian supaya cerita kami yang membanggakan kalianjangan dianggap omong kosong saja. Saya mau supayasumbangan kalian benar-benar sudah siap— seperti yangsudah saya beritahukan kepada mereka. 4 Karena kalauada saudara-saudara seiman dari Makedonia yang datangbersama saya, dan mereka melihat bahwa kalian belumsiap, maka kami akan malu! Tentu kalian juga akan malu,kalau apa yang kami banggakan tentang kalian denganbegitu yakin ternyata omong kosong. 5Karena itulah sayamendorong ketiga saudara itu mendahului kami. Merekaakan membantu kalian untuk mempersiapkan dana yangsudah kalian janjikan, supaya dana itu sudah siap padawaktu kami tiba. Dengan begitu, dana dari kalian akanbenar-benar dianggap sebagai pemberian sukarela danbukan paksaan.

6 Perhatikanlah ini: Orang yang menanam sedikit akanmenuai sedikit, dan orang yang menanam banyak akanmenuai banyak! 7 Hendaklah setiap kalian memberidengan hati yang rela. Janganmemberi dengan hati yang

2 Korintus 9:8 25 2 Korintus 9:13sedih atau paksaan, karena Allah mengasihi orang yangmemberi dengan hati yang senang. 8 Ingatlah bahwa Al-lah sanggup menunjukkan kebaikan hati-Nya kepadamudalam segala hal, sehingga keperluanmu selalu tercukupi— bahkan lebih dari cukup! Dengan begitu kamu lebihsanggup lagi melakukan hal-hal yang baik. 9 Seperti yangdikatakan Kitab Suci,“Orang-orang yang hidupnya benar seperti petani yang

menaburkan benih.Mereka sering memberi dengan murah hati kepada

orang-orang miskin.Perbuatan-perbuatan baik mereka itu tidak akan pernah

dilupakan oleh Tuhan.”✡10 Jadi sebagaimana Allah menyediakan bibit bagipenabur dan hari demi hari memberikan makanan untukkita makan, demikian juga Dia akan memberkati kamudengan berlimpah-limpah. Maksud saya, kamu akandimampukan untuk memberi dengan murah hati kepadaorang-orang lain, lalu perbuatan-perbuatan baikmu ituakan menghasilkan banyak kebaikan di hadapan Tuhan.11 Jadi kamu akan diperkaya dalam segala hal, sehinggakamu selalu sanggup memberi dengan murah hati. Danpemberianmu melalui dana yang kami kumpulkan akanmembuat semakin banyak orang yang bersyukur kepadaAllah.

12Pelayanan kita ini tidak hanyamencukupi kebutuhanumat Allah di Yerusalem, tetapi akan membuat semakinbanyak orang yang bersyukur kepada Allah. 13 Karenapelayananmu ini, saudara-saudari kita akan memuji Al-lah. Karena kemurahan hati kalian kepada mereka dankepada semua orang yang membuktikan bahwa kalian✡ 9:9 Mzm. 112:9

2 Korintus 9:14 26 2 Korintus 10:4sungguh-sungguh hidup sesuai dengan Kabar Baik ten-tang Kristus. 14 Dan ketika mereka berdoa, mereka akanmendoakan kalian dengan penuh kasih, karena terny-ata Allah sangat luar biasa menunjukkan kebaikan hati-Nya kepada kalian. 15 Syukur kepada Allah atas hadiahterbesar yang diberikan-Nya kepada kita— yaitu Kristussendiri! Nilai hadiah terbesar itu tidak bisa dijelaskandengan kata-kata apa pun!

10Paulus mempertahankan pelayanannya

1 Saya, Paulus, sudah tahu bahwa ada orang di antarakalian yang berkata kalau saya bersama kalian, sayaselalu bersikap rendah hati. Tetapi kalau saya jauh darikalian, saya menjadi berani menulis surat yang isinyateguran keras kepada kalian. Oleh karena itu saya mohonkepada kalian dengan kelembutan dan kerendahan hatiKristus 2 supaya kalian tidak terpengaruh dengan orang-orang yang menyangka bahwa saya dan teman sekerjasaya bekerja dengan cara duniawi. Karena waktu sayadatang, saya berencana menentang mereka dengan be-rani. Jadi saya berharap saya tidak perlumemakai kebera-nian seperti itu terhadap kalian! 3 Kami berjuang bukansecara duniawi—walaupunkamimasih hidupdi dunia ini.4 Karena senjata-senjata yang kami pakai bukan senjataduniawi tetapi senjata rohani. Keampuhan senjata kamiberasal dari Allah. Karena itulah kami bisa menghan-curkan segala macam perlawanan dan serangan musuh— yaitu iblis.* Jadi kami merebut orang-orang yang* 10:4 perlawanan … Secara harfiah, “benteng-benteng.” Kata ini adalahkiasan yangmenggambarkanberbagaimacamperlawanandan serangandarisemua penguasa kerajaan gelap— yang sangat kuat dan diatur oleh iblis.

2 Korintus 10:5 27 2 Korintus 10:12sudah ditawan oleh iblis dan mengalahkan perdebatanmusuh 5 dan semua kesombongan manusia yang menjadipenghalang bagi manusia itu sendiri untuk mengenalAllah. Seperti pasukan tentara yang menawan musuh-musuh mereka, kami juga mengalahkan semua pikiranyang menentang ajaran tentang Kristus, supaya oranglain disiapkan untuk taat kepada-Nya. 6 Jadi waktu kamidatang, kami akan siap menghukum setiap orang yangtidak taat kepada Kristus. Tetapi sebelumnya, sebaiknyakalianlah yang memulai untuk taat sepenuhnya kepada-Nya!

7 Kebanyakan kalian hanya berpikir tentang hal-halyang jasmani dan tidak menyadari hal-hal yang rohani!Dan di antara kalian ada orang-orang yang membang-gakan dirinya sebagai pelayan Kristus. Seharusnyamereka menyadari bahwa kami juga pelayan Kristus!8 Kalau saya dianggap terlalu bangga atas kuasa yangdiberikan Tuhan kepada kami, saya masih tidak merasabersalah. Karena Tuhan benar-benar sudah memberikankuasa kepada kami untuk membangun keyakinanmu—bukan untuk menghancurkan! 9-10 Saya berkata begitukarena ada yang sudah mengatakan, “Paulus menegurkita dengan tegas dan penuh kuasa dalam surat-suratnya.Tetapi kalau dia bersama kita, dia lemah dan sama sekalitidak pandai berkhotbah.” Kalau begitu, jangan sampaiada di antara kalian yang menyangka bahwa saya hanyamembuat kalian takut dengan apa yang sudah saya tulis!11Biarlah orang yang berpikir seperti itumengerti hal ini:Sifat tegas dan penuh kuasa akan kalian perhatikanwaktusaya datang lagimengunjungi kalian— seperti yang sudahkalian baca dalam surat-surat saya!

12Orang-orang yang menentang kami membanggakandiri dengan berkata mereka juga utusan Kristus seperti

2 Korintus 10:13-14 28 2 Korintus 10:17kami. Tetapi saya sebagai utusan Kristus tidak maumem-bandingkan diri saya dengan mereka. Mereka senangmembandingkan kemampuan khusus mereka dengan ke-mampuan khusus orang lain— termasuk kami. Merekabangga dengan kemampuan khusus mereka, tetapi ke-lakuan mereka itu kurang bijaksana.†

13-14 Saya tidak akan membanggakan diri dengan carayang kurang bijaksana, tetapi saya pantas bangga karenaluasnya daerah pelayanan yang diberikan Allah kepadakami. Karena kamilah yang pertama menyampaikanKabar Baik tentang Kristus kepada kalian, jadi daerahkalian juga termasuk daerah pelayanan kami. Jadikami bukan seperti orang yang mau merampas daerahpelayanan dari orang yang sudah membuka daerahpelayanan tertentu. 15Kalau rasul Kristus yang lain sudahmembuka suatu daerah pelayanan, saya tidak membang-gakan diri dengan berkata, “Daerah itu daerah pelayanansaya.” Tetapi harapan kami adalah bahwa keyakinankalian kepada Kristus akan terus bertumbuh, sehinggapelayanan kita bersama akan semakin berkembang danbertambah luas menurut kehendak Tuhan. 16Dengan be-gitu kami bisa menyampaikan Kabar Baik kepada orang-orang di luar daerah kalian. Akhirnya akan menjadijelas bagi semua orang bahwa kami tidak perlu mem-banggakan pelayanan yang sudah dilakukan oleh utusanKristus yang lain. 17 Karena Kitab Suci menuliskan,“Orang yang mau bangga, berbanggalah hanya tentang† 10:12 Ayat 12 Secara harfiah ayat ini: Tentu saja kami tidak beranimembanggakan diri kami sendiri atau membandingkan diri kami denganorang yang menganggap dirinya tinggi. Waktu mereka membuat ukuranuntuk diri mereka sendiri, lalu ukuran itu mereka gunakan untuk mengukurdiri mereka sendiri dan orang lain, kelakuan mereka itu kurang bijaksana.

2 Korintus 10:18 29 2 Korintus 11:4apa yang Tuhan perbuat— bukanmembanggakan dirinyasendiri!”✡ 18 Karena orang yang membanggakan dirinyadengan berkata, “Saya diutus Kristus,” perkataannya itubelum tentu benar. Lebih baik kita menunggu waktunyaTuhan akan menunjukkan pekerjaan pelayanan siapayang sungguh-sungguh berkenan kepada-Nya.

11Paulus tidak bekerja seperti rasul-rasul palsu

1 Saya mohon kalian sabar terhadap saya, karena sayamau menulis sesuatu yang dapat dianggap kurang bijak-sana. Memang kalian sudah sangat sabar untukmembacasurat ini sampai bagian ini! 2 Sebelum saya menyam-paikan hal itu,* perlu saya beritahukan bahwa Allahmenghendaki saya untuk terus menjaga kalian denganketat supaya kalian tetap setia kepada Kristus. KarenaKristus menganggap seluruh kesatuan jemaat seperticalon istri-Nya. Jadi saya yang sudah mempertunangkankalian dengan Kristus seperti seorang perawan yang di-tunangkan dengan calon suaminya. Jadi saya sepertibapak yang menjaga anak gadisnya supaya tetap setiakepada calon suaminya sampai pada hari pernikahan-nya. 3 Tetapi saya takut jangan-jangan kalian tertipudan pikiran kalian disesatkan, lalu meninggalkan kese-tiaan kalian yang sungguh-sungguh dan murni terhadapKristus— seperti Hawa tertipu oleh kelicikan iblis dalambentuk ular. 4 Karena ternyata kalian sangat sabar untukmendengarkan setiap guru baru yang datang denganmembawa ajaran tentang Yesus yang berbeda denganyang kami sudah ajarkan kepada kalian! Dan kalian✡ 10:17 Yer. 9:24; 1Kor. 1:31 * 11:2 hal itu Paulus kembali kepada pokokpembicaraan itu pada ayat 16.

2 Korintus 11:5 30 2 Korintus 11:12bersedia menerima ajaran tentang Roh Kudus dan KabarBaik yang berbeda dengan yang kami sudah sampaikan!

5Tetapi saya pikir saya tidak kalah hebatnya dari ‘rasul-rasul yang luar biasa’ itu! 6 Benar, mungkin saya bukanpengkhotbah yang hebat, tetapi saya tidak kalah dalambidang pengetahuan. Karena dengan segala cara, sayadan teman sekerja saya sudah membuktikannya denganjelas kepada kalian.

7Atau apakah sekarang saya dianggap bersalah karenasudah memberitakan Kabar Baik kepada kalian tanpadibayar?! Kalau begitu, tolong maafkan saya karena sayamerendahkan diri demi kepentingan kalian! 8Padawaktuitu saya menerima bantuan dana dari jemaat-jemaat lain.Mungkin ada yangmenganggap bahwa sayamencuri darimereka supaya saya bisa melayani kalian. 9 Dan ketikasaya bersama kalian, kalau saya mengalami kekurangan,saya tidak membebani siapa pun di antara kalian. Karenabeberapa orang saudara dari Makedonia datang untukmencukupi keperluan saya. Jadi saya menjaga diri sayasupaya tidak pernah menjadi beban bagi kalian, dansaya akan terus bersikap seperti itu. 10 Bahkan sayaberjanji demi ajaran benar dari Kristus yang ada dalamdiri saya: Keputusan untuk tidakmenerima bantuan danadari kalian akan terus saya jalankan. Jadi tidak seorangpun di antara kalian di Akaya yang bisa menghentikanrasa bangga saya karena tidak menerima bantuan danadari kalian. 11Kenapa saya berkata begitu? Apakah kalianpikir itu tandanya saya tidak mengasihi kalian? Tidak!Allah tahu bahwa saya mengasihi kalian!

12 Saya akan terus menjalankan keputusan untuktidak menerima bantuan dari kalian, karena saya maumenutup mulut ‘rasul-rasul baru’ itu yang ingin mem-banggakan diri mereka dengan berkata bahwa mereka

2 Korintus 11:13 31 2 Korintus 11:20bekerja seperti kami bekerja. 13 Karena mereka adalahrasul palsu, yang bekerja dengan licik dan menyamarsebagai rasul Kristus. 14Dan hal itu tidak mengherankan.Karena iblis pun sering menyamar seperti malaikat yangmemancarkan sinar terang supaya bisa menipu manusiasebagai pembawa pesan Allah. 15 Jadi bukan hal yanganeh kalau hamba-hamba iblis itu membuat diri merekaseperti hamba Allah. Pada akhirnya nanti mereka akanmendapat upah mereka sesuai dengan apa yang merekaperbuat!

Paulus merasa terpaksa menceritakan tentang penderi-taannya

16 Jadi jangan kalian menyangka bahwa saya juga ku-rang bijaksana,† sama seperti guru-guru baru itu yangsuka membanggakan dirinya! Tetapi kalau masih ada diantara kalian yang menganggap saya kurang bijaksana,terimalah saya seperti kalian sudah menerima guru-guru baru itu, supaya saya juga bisa sedikit membang-gakan diri. 17 (Memang tadi saya memakai sindiran.Sebenarnya membanggakan diri tidak sesuai dengan ke-hendak Tuhan. Jadi biarlah saya membanggakan diridengan meniru perkataan orang yang kurang bijaksana.)18 Sekarang ada banyak guru yang membanggakan dirimereka secara duniawi, jadi biarlah saya juga mencontohmereka. 19 Karena kalian sangat sabar mendengarkankata-kata sombong dari guru-guru yang bodoh itu! Wah!Karena memang kalian terlalu bijaksana! 20Karena itulahkalian sabar dan ikut saja waktu guru-guru yang baruitu menipu kalian, mengambil harta kalian, dan merekameninggikan diri dengan memperlakukan kalian seperti† 11:16 kurang bijaksana Paulus menyinggung apa yang dia katakan dalampasal 10:12-14 dan 11:1.

2 Korintus 11:21 32 2 Korintus 11:27kaki-tangan mereka. Bahkan kalian terlalu sabar waktumereka menampar muka kalian! 21 Memang, kalau sayadan Timotius dibandingkan dengan guru-guru baru itu,ternyata kami terlalu lemah! Apakah kalian pikir kamiharus malu karena kami tidak menampar kalian?!

Jadi, hal-hal di mana mereka berani membanggakandiri, saya juga bisa membanggakan diri dalam hal yangsama. (Tetapi ingatlah bahwa saya berbicara sepertiorang yang kurang bijaksana.) 22 Mereka orang Ibrani—bukan? Saya juga orang Ibrani! Mereka orang Israel?Saya juga orang Israel! Mereka keturunanAbraham? Sayajuga keturunan Abraham! 23Dan mereka membanggakandiri karena mereka melayani Kristus. Saya melayaniKristus lebih dari mereka! (Ucapan saya ini hanya sepertiucapan orang mabuk!) Saya bekerja keras, mendapathukuman penjara, dan dicambuki lebih dari mereka, danjuga lebih sering hampir mati.

24 Orang Yahudi sudah lima kali menghukum sayadengan cambukan sebanyak tiga puluh sembilan kali—seperti yang diijinkan menurut Hukum Taurat. 25 Danpejabat pemerintah Roma sudah tiga kali menghukumsaya untuk dipukuli dengan tongkat kayu. Satu kali sayahampir mati karena dilempari dengan batu. Tiga kalisaya mengalami kapal tenggelam— termasuk satu kali dimana saya berada di laut sepanjang malam, sampai besoksorenya. 26 Dalam perjalanan sering kali saya terancambahaya sungai, bahaya pencuri, bahaya dari bangsa sayasendiri, dan bahaya dari orang yang bukanYahudi. Begitujuga kalau saya berada di kota, di tempat-tempat yangsunyi, atau di laut. Dan saya juga dalam bahaya ketikabersama-sama dengan orang yang menyamar sebagaisaudara seiman.

27 Saya sering mengerjakan pekerjaan berat dan

2 Korintus 11:28 33 2 Korintus 12:1berjuang keras, dan sering tidak tidur. Sering kali sayalapar dan haus, dan sering saya menahan lapar karenatidak ada makanan. Saya sering kedinginan dan kekuran-gan pakaian. 28Dan lebih dari semua hal itu, tiap-tiap harisaya merasa terbeban karena pergumulan-pergumulantentang semua jemaat. 29 Jadi waktu saya mendengarada anggota jemaat yang merasa lemah, saya juga ikutmerasa lemah. Atau kalau saya mendengar iblis berhasilmenjatuhkan salah satu anggota, amarah saya terbakardan hati saya hancur.

30 Karena saya merasa terpaksa membanggakan dirisendiri, lebih baik saya membanggakan hal-hal yangmenunjukkan kelemahan saya. 31 Dengan contoh ini, dihadapan Allah saya berjanji bahwa saya tidak bohong.Dialah Bapa dari Tuhan Yesus dan hendaklah Allah dipujiuntuk selama-lamanya! 32 Ketika saya di kota Damsik,gubernur yang diangkat olehRaja Aretasmaumenangkapsaya. Karena itu dia menempatkan tentara di seluruhgerbang kota. 33 Tetapi beberapa teman memasukkansaya ke dalam keranjang besar dan menurunkan sayalewat jendela yang tinggi yang ada pada tembok kota itu— sehingga saya bisa lari dari dia.

12

Berkat khusus dalam hidup Paulus1 Saya merasa terpaksa membanggakan diri, walaupun

itu tidak ada gunanya. Jadi saya lanjutkan memberi-tahukan tentang banyak penglihatan dan pengetahuantentang hal-hal rohani yangTuhannyatakan kepada saya.

2 Korintus 12:2 34 2 Korintus 12:92Ada pengikut Kristus* yang saya kenal yang empat belastahun yang lalu diangkat ke tingkat yang paling tinggidi surga. Saya tidak tahu kalau orang itu benar-benartubuhnya yang dibawa atau hanya rohnya saja. HanyaAllah yang tahu hal itu. 3-4 Dan saya tahu dia dibawasampai ke Firdaus. HanyaAllah yang tahu kalau tubuhnyayang dibawa atau hanya rohnya saja. Tetapi di sanadia mendengar hal-hal mulia! Dan manusia tidak bolehmenceritakannya— bahkan tidak bisa dijelaskan denganbahasamanusia. 5Saya bangga atas apa yang terjadi samaorang itu, tetapi saya tidak mau membanggakan diri sayasendiri dalam hal seperti itu. Lebih baik saya banggadengan kelemahan-kelemahan saya!

6 Kalau saya ingin membanggakan diri karena hal-halluar biasa seperti itu, saya tidak akanmembanggakan diriseperti guru-guru yang kurang bijaksana itu, karena sayahanya mengatakan yang benar. Tetapi tentang hal-halitu tidak perlu saya ceritakan secara berlebihan, karenasaya tidakmau kalianmenilai saya dengan hal-hal sepertiitu! Tetapi nilailah saya lewat perbuatan yang nyata danajaran yang langsung kalian dengar dari saya.

7 Tetapi supaya saya tidak terlalu bangga dengan hal-hal luar biasa yang Dia nyatakan kepada saya, sayadiberikan suatu penyakit yang menyiksa tubuh saya.†Melalui penyakit itu, Allah mengijinkan iblis memukulsaya supaya saya tidak terlalu membanggakan diri saya.8 Sudah tiga kali saya mohon kepada Tuhan supayaDia menyembuhkan saya dari penyakit itu. 9 Tetapi* 12:2 pengikut Kristus Paulus sangat tidak mau membanggakan dirisendiri. Oleh karena itu dalam 12:2-5 diamenceritakan tentang pengalaman-nya sendiri, tetapi dia menulis itu seperti pengalaman orang lain. † 12:7suatu penyakit yang menyiksa tubuh saya Secara harfiah, “duri dalamdaging.”

2 Korintus 12:10 35 2 Korintus 12:14Tuhan menjawab, “Kebaikan hati-Ku sudah cukup bag-imu! Karena kuasa-Ku menjadi sangat nyata ketikakamu lemah.” Jadi, jauh lebih baik saya membanggakankelemahan-kelemahan saya, supaya saya merasakankuasa Kristus melindungi saya. 10Oleh karena itu sebagaiutusan Kristus saya sudah belajar merasa senang ketikasaya mengalami kelemahan, hinaan, kesusahan, penga-niayaan atau kesengsaraan. Karena justru waktu sayalemah, saat itulah saya benar-benar mendapat kekuatan!

Paulus kuatir mengenai jemaat di Korintus11 Sekarang saya sudah berbicara seperti orang yang

kurang bijaksana, tetapi karena kalianlah sayamembang-gakan diri seperti itu. Waktu orang lain menghina saya,seharusnya kalianlah yang memuji saya, dan bukan sayasendiri. Karena saya merasa bahwa saya sama sekalitidak kalah kalau dibandingkan dengan ‘rasul-rasul yangluar biasa’ itu— walaupun sebenarnya saya ini bukansiapa-siapa! 12 Kalian sendiri sudah melihat buktinyabahwa saya adalah rasul ketika kalianmenyaksikan segalamacam keajaiban yang saya lakukan lewat kuasa Tuhandi antara kalian. Dan tugas saya itu saya lakukan denganpenuh kesabaran. 13 Saya melayani kalian dan jemaat-jemaat lain dengan cara yang sama. Bedanya hanya satu:Saya tidak pernahmenyusahkan kalian untukmembiayaisaya. Kalau hal itu dianggap salah, maafkanlah saya!

14 Sekarang saya siap mengunjungi kalian untuk ketigakalinya. Dan saya tidak akan menyusahkan kalian den-gan bantuan dana. Karena yang saya inginkan bukanharta kalian, tetapi kalian sendiri — supaya menjadiseperti anak-anak saya. Memang bukan anak-anak yangmengumpulkan harta untuk orang tua mereka, tetapi

2 Korintus 12:15 36 2 Korintus 12:20orang tualah yang mengumpulkan harta untuk anak-anaknya. 15 Jadi, saya dengan senang hati rela mem-berikan apa pun yang saya punya demi kepentingankalian— bahkan saya rela menyerahkan diri saya sendiriuntuk kalian. Tetapi kalau kasih saya kepada kaliansemakin melimpah, masakan kasih kalian kepada sayasemakin berkurang!

16 Tetapi mungkin di antara kalian ada yang berkata,“Memang Paulus tidak pernah meminta dana dari kitauntuk membiayai hidupnya, tetapi dia licik dan sudahmenipu kita untuk mendapatkan keuntungan.” 17Hal itutidak mungkin! Tentu kalian sendiri tahu bahwa sayatidak pernahmenggunakan cara yang licik untukmenda-patkan keuntungan dari kalian melalui orang yang sayautus kepada kalian. 18 Contohnya, saya sudah memintaTitus untuk mengunjungi kalian, dan bersama dia sayamengutus saudara seiman kita. Titus tidak memungutdana dari kalian— bukan? Kalian memang tahu bahwaTitus dan saya bekerja dengan tujuan‡ dan cara yangsama.

19Nah, selama kalian membaca surat ini, apakah kalianpikir kami sedang berusaha membenarkan diri di hada-pan kalian? Bukan! Saudara-saudari yang kami kasihi,saya berjanji demi Allah dan demi persatuan kita dalamKristus bahwa kami menulis surat ini hanya untuk men-guatkan kalian. 20 Karena saya takut bahwa waktu sayadatang, jangan sampai saya melihat kalian tidak sepertiyang saya inginkan, atau kalian melihat sikap saya tidakseperti yang kalian harapkan. Jadi jangan sampai adadi antara kalian ada yang berkelahi, iri hati, marah-‡ 12:18 tujuan Secara harfiah, “roh.” Kata itu bisa berarti Roh Kudus,roh manusia, atau “sikap.” Kebanyakan penafsir mengatakan bahwa di siniartinya “sikap/tujuan.”

2 Korintus 12:21 37 2 Korintus 13:3marah, pihak-memihak, memfitnah, bergunjing, som-bong, atau kelompok yangmembuat kekacauan. 21Waktusaya datang kembali, jangan-jangan saya kecewa danmerasa malu di hadapan Allah karena di antara kalianmasih ada yang hidupnya tidak sesuai dan tidak pantassebagai pengikut Kristus. Kalau di antara kalian masihada yang belum bertobat dari perbuatan-perbuatan jahatyang lama— yaitu hubungan seks di luar nikah atausemua dosa perzinaan yang lain, saya akan sangat terharudan menangis karena ternyata pelayanan kami di antarakalian benar-benar gagal!

13Peringatan terakhir dan salam

1 Saudara-saudari, kunjungan saya ini adalah yangketiga kalinya. Dan saya siap menyelesaikan perkara-perkara yang masih ada di antara kalian. Jadi saya in-gatkan apa yang tertulis dalamKitab Suci, “Setiap perkaraharus dikuatkan oleh dua atau tiga orang saksi mata,barulah keputusan atas perkara itu sah.”✡ 2 Sementarakita masih berjauhan, kepada kalian semua— khusus-nya mereka yang pada waktu kunjungan saya yang ke-dua sudah hidup dalam dosa, saya merasa perlu mem-peringatkan kembali peringatan yang sudah saya berikanpadawaktu itu: Yaitu bahwa pada kunjungan saya kali ini,siapa pun di antara kalian yang terus hidup dalam dosatidak akan bebas dari hukuman yang saya akan berikansesuai dengan perbuatan masing-masing! 3Berarti kalianmendapat kesempatan untuk menyaksikan bukti yangkalian inginkan— yaitu bahwa Kristus berbicara den-gan penuh kuasa melalui saya. Kristus memang tidakbekerja dengan lemah di antara kalian, tetapi Dia akan✡ 13:1 Ul. 19:15

2 Korintus 13:4 38 2 Korintus 13:10menyatakan kuasa-Nya di dalam hidup kalian. 4 Kristusmemang kelihatan lemah ketika Dia disalibkan pada kayusalib, tetapi sekarang Dia hidup melalui kuasa Allah.Kami utusan Kristus juga kelihatan lemah seperti Dia.Tetapi karena kami bersatu dengan Kristus, kalian akanmenyaksikan kami bertindak dengan kuasa Allah demikebaikan kalian.

5Ujilah diri kalian masing-masing dengan teliti. Perik-salah dirimu sendiri apakah kamu sungguh-sungguh per-caya kepada Kristus, atau tidak! Apakah kamu yakinbahwa Kristus Yesus hidup bersatu dengan kamu? Jangansampai kamu jatuh dalam ujian ini! 6 Dan saya berharap,sesudah menguji dirimu sendiri, kamu akan menyadaribahwa kami juga tahan uji sebagai rasul Kristus. 7 Kamimohon kepada Allah supaya kalian tidak menjadi keraskepala dan terus melakukan kesalahan. Tidak perlukalian membuktikan bahwa kami bisa menggunakankuasa Kristus. Yang penting kalianmelakukan yang benar— biarpun orang menganggap kami gagal karena tidaksempat memperlihatkan kuasa yang kami miliki sebagairasul Kristus. 8 Kami tidak bisa bertindak dengan carayang bertentangan dengan ajaran yang benar. Tujuankami adalah untuk mendorong kalian untuk hidup sesuaidengan ajaran yang benar. 9 Kami senang kalau terny-ata kalian sudah berdiri teguh dalam persatuan denganTuhan waktu kami tiba— biarpun kami akan dianggaplemah karena tidak ada kesempatan untuk bertindakkeras terhadap kalian. Dan kami berdoa supaya kehidu-pan rohani kalian semakin dewasa. 10 Karena itulah sayamenulis surat ini sebelum saya datang kepada kalian,supaya waktu saya tiba, saya tidak perlu menggunakankuasa yang diberikan Tuhan untuk menjatuhkan huku-man yang berat. Kuasa itu diberikan kepada saya untuk

2 Korintus 13:11 39 2 Korintus 13:13menguatkan keyakinan kalian— bukan untuk menghan-curkan kalian.

11 Akhirnya Saudara-saudari, bersukacitalah! Usa-hakanlah kehidupan rohani kalianmasing-masing supayaterus semakin dewasa. Terimalah semua nasihat saya.Hendaklah kalian sehati sepikiran dan hidup dengandamai. Dan saya berdoa supaya Allah— yaitu Dia yangselalu mengasihi dan memberi ketenangan, tetap meny-ertai kalian. 12 Dan sesudah kalian membaca surat ini—sebagai umat yang sudah disucikan oleh Allah, biarlahkalian bersalam-salaman dengan penuh kasih* satu samalain. Semua umat Allah yang di sini kirim salam kepadakalian.

13 Doa saya, kebaikan hati Tuhan kita Kristus Yesusakan selalu ada di dalam hidup kalian, dan Allah selalumengasihi kalian, dan Roh Kudus juga selalu menyer-tai kalian semua supaya tetap bersatu sebagai saudara-saudari seiman.

* 13:12 disucikan … bersalam-salaman dengan penuh kasih Secara harfiah,“ciuman kudus.”

40Perjanjian Baru dalam Terjemahan Sederhana Indonesia

Edisi KeduaThe New Testament in the Indonesian language, Perjanjian Barudalam Terjemahan Sederhana Indonesia Edisi Kedua translation

copyright © 2015 The OurLanguage Bible OrganizationLanguage: IndonesianTranslation by: AlbataContributor: The OurLanguage Bible Organization

2016-09-08PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 13 Mar 2019 from source files dated 12Mar 20197c28fa38-9a84-59ca-a0a8-00723f6833d2