surat city 5-10-2012

‘£ef’ xÙuz þwt Au?

fkuE Ãký þuh yÚkðk

RLzuõMk{kt ‘¼q÷’Úke Ãkt[

fhðk{kt ykðu÷e hf{Lkk

çkÕf MkkuËk Ãkkh Ãkze òÞ

íkuLku ‘£ef’ xÙuz fnuðk{kt

ykðu Au. Ëk.ík. rh÷kÞLMkLkk

10,000 þuh

ðu[ðkLku çkË÷u

1,00,000 þuh

Ãkt[ fhe Ëuðk{kt

ykðu y™u íkuLkku

¼kð [k÷w

çkòh¼kð fhíkkt

½ýku Lke[ku

¼hðk{kt ykðu yLku

íku MkkuËku çkòh{kt

Ãkkh Qíkhe òÞ

íkuLku ‘£ef’ xÙuz

økýkðk{kt ykðu Au.

yk «fkhLke ¼q÷

çku heíku ÚkE þfu

Au. yuf xÙu®zøk

xr{oLk÷ WÃkh su

{kýMk MkkuËk Ãkt[

fhíkku nkuÞ íkuLkk

îkhk ÚkE þfu Au

y™u çkeswt yÕøkku

xÙu®zøk{kt

Mkku^xðuhLke

økhçkzÚke yk

«fkhLkk ‘£ef’ xÙuz

ÚkE þfu Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk

rrLLkk^̂xxee

MMkkkkuuLLkkwwtt

[[kkttËËee

yy{{uu..zzkkuu÷÷hh

ÞÞwwhhkkuu

ÃÃkkkkWWLLzz

{kfuox ðku[

18938.46 119.69

5746.95 40.65

31475 25

60000 00

51.85 0.11

67.45 0.40

83.89 0.51

yuÃkkuELx{uLx

Ëh {tøk¤, økwY

yLku þrLkðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

swyku ÃkkLk Lkt- 15

yuMkçkeykE, MkuMkk økkuðk, yuÂõMkMk çkUf

Mkrník ç÷qr[Ãk{kt 15%Úke ðÄwLkwt økkçkzwt

yuõM[uLs{kt fkuE xufrLkf÷ ¾k{e Lkrn

ÚkE nkuðkLke yuLkyuMkELke MÃküíkk

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 6⏐ þrLkðkh, 6 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 + 2

Mkwhík rzrMxÙõx çkUfLkwt NPA `̀ 12.80 fhkuz ðÄe økÞwt

122

òuçMk rðLkkLkwt 1 ð»ko :

yuÃk÷Lkku MðkË rV¬ku ÚkÞku14 16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comsux÷ku fkËð ðÄw WAk¤þku yux÷wt

f{¤ ¾e÷þu : {kuËe

nðu {khk{kt ðÄw r¢fux çkåÞwt

LkÚke : Mkr[Lk íkUzw÷fh

10 r{rLkx{kt ` 10 ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞk

NSE{kt ‘£ef’ xÙuzLku Ãkøk÷u 900Úke ðÄw ÃkkuRLxLkku fzkfku : xÙu®zøk 15 r{rLkx çktÄ

yuBfu ø÷kuçk÷ îkhk Y. 650 fhkuzLkk

59 MkkuËkLke ¼q÷ fu økkuXðý?

rLk^xe{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt 15

r{rLkx {kxu xÙu®zøk MÚkrøkík hÌkwt

yuBfu ø÷kuçk÷ WÃkh xÙu®zøk «ríkçktÄ

{qfíkwtt yuLkyuMkE

yÕøkku xÙu®zøkLke yýykðzík fu

ÞkusLkkçkØ WÃkÞkuøk : WXu÷ku Mkðk÷

LkkLkk hkufkýfkhkuyu çkúkufMkoLku ¾kuxLke hf{

Lkrn [qfððk hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt

MkðkhLkk ík{k{ MkkuËk hË fhðk çkúkufMko

yLku ELðuMxMkoLke {køk

yksLke

ÃkqŠík

¼qÏÞk ®Mknu

V¤ [kÏÞwt

Ãký Lknª!

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke Ÿ[wt

rþ¾h : {kWLx

yuðhuMx

fkuý rçkå[khwt?

fkuý çkr¤Þwt?

çkeÃk..çkeÃk..

çkku÷íkwt hkuz hLkh

MMkkuuççkkee îîkkhhkk

ííkkÃÃkkkkMMkkLLkkkk yykkËËuuþþ

Mkuçkeyu Mk{økú ½xkLkkLke

íkÃkkMk fhðkLkwt ykïkMkLk

ykÃÞwt Au, òu fu, yk

«¢khLkk £ef xÙuzLkk çkLkkðku

Akþðkhu çkLke hÌkk nkuðkÚke

r{furLkÍ{Lke Mk÷k{íke Mkk{u

{kuxku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

LkkLkk hkufkýfkhkuyu

çkúkufMkoLku ¾kuxLke hf{ Lkrn

[qfððkLke Ë÷e÷ku fhe níke

y™u Mk¥kkðk¤kuLku yk MkkuËk

hË fhðk {køk fhe níke.

{kuxk¼køkLkk ç÷qr[Ãk þuhku

fu su{kt MkŠfx rVÕxh ÷køkw

LkÚke Ãkzíke íkuðk þuhku{kt

£ef xÙuz ÚkÞwt nkuðkÚke

Mkuçkeyu ykðe íkkuVkLke

ðÄ½xLku xk¤ðk yuõM[uLs

ÃkkMku ÞkuøÞ r{furLkÍ{ níkwt

fu fu{ íkuLke Ãký íkÃkkMkLkku

ykËuþ fÞkuo Au.

¼¼qq÷÷ yyuuBBffuuLLkkee ¼¼kkuuøøkkððþþuu ððee{{kk ffttÃÃkkLLkkee

r{rLkxLkku s ¾u÷

10 r{rLkx{kt s hkufkýfkhkuLkk

yuftËhu Y. 10 ÷k¾ fhkuzÚke

ðÄw ÄkuðkE økÞk. xufrLkf÷e

òuíkkt yu™yuMkE rLk^xe{kt økE

fk÷Lkk 5788Lkk çktÄ Mkk{u

{kfuox fuÃk Y. 65.74 ÷k¾ fhkuz

hÌkwt níkwt ßÞkhu yksu 9.50Úke

10 ðkøÞkLkk økk¤k{kt

yu™yuMkE{kt ‘¼q÷’Lkk MkkuËkÚke

rLk^xe 900Úke ðÄw ÃkkuELx

økøkzeLku Lke[u{kt 4888 ÃkkuELx

Úkíkkt íkuLkwt {kfuox fuÃk Y. 55.53

÷k¾ fhkuz ÚkE ÚkÞwt níkwt suÚke

hkufkýfkhkuLkk Y. 10 ÷k¾

fhkuzÚke ðÄwLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

“£ef xÙuz” fheLku çkòhLku Ä{hku¤e Lkk¾Lkkh

yuBfu ø÷kuçk÷Lkwt þwt Úkþu ? yuLkyuMkELkk

Mk¥kkðk¤kykuyu yk çkúkufhus ftÃkLkeLkwt xŠ{Lk÷

çktÄ fhe ËeÄwt Au. íkuLke ÃkkurÍþLk MfðuhykuV

fhe Lkk¾e Au. ¾kuxk fu ¼q÷¼hu÷k 48 sux÷k

MkkuËk {khVík fw÷ Y. 650 fhkuzLkwt çkkMfux

Mku÷ fhLkkhe yuBfu ø÷kuçk÷Lku yk ¼q÷ çknw

¼khu ÃkzðkLke Au. ÷kufku íkuLku Y. 200 fhkuzÚke

600 fhkuzLkku Vxfku Ãkzþu yuðe ðkíkku {ktze

10Ëh r{rLkxu hkufkýfkhkuyu Y. yuf ÷k¾ fhkuz økw{kÔÞk

ççkkòòhh

ççkkttÄÄ ÚÚkkÞÞwwtt

5747

yykktt[[ffkkuu ÃÃkk[[kkððee

VVhhee ççkkòòhh

rrhhffððhh ÚÚkkÞÞwwwwtt

5815

ççkkòòhh

¾¾wwÕÕÞÞwwtt

5815

1100 rr{{rrLLkkxx{{kktt

ffzzkkffkkuu

4888‘¼q÷’

¼khu Ãkze

{wtçkE : Mkuçke yLku Mxkuf yufM[uLs îkhk yk

LkwfMkkLk ykuAwt ÚkkÞ íku {kxu fux÷ktf rLkÞtºkýku

÷kËíke ÔÞðMÚkk y{÷{kt hk¾ðe sYhe Au.

¼khík{kt r« xÙuz ykuzoh {kxu 20 xfk MkŠfx

rVÕxhLke ÔÞðMÚkk Au. suLku fkhýu rLk^xe yLku

MkuLMkuõMk{k Mk{kðkÞu÷k þuMko {kxu yøkkWLkkt çktÄ

¼kð Mkk{u xÙuzMko 20 xfk ykuAk fu ðÄkhu

¼kðÚke ykuzoh {qfe þfu Au. LkwfMkkLk ykuAwt

fhðkLkku yuf rðfÕÃk MkŠfx rVÕxhLkku yk økk¤ku

ykuAku fhðkLkku Au. yk MkŠfx rVÕxh 10 xfk

nkuÞ íkku íku ðÄkhu yMkhfkhf Lkeðze þfu Au.

rzVkuÕxMko Ãkh fu

çkúkufMko Ãkh ykfhku

Ëtz ÷kËe þfkÞ

yÕøkku rMkMx{{kt

hnu÷e ¾k{eyku Ëqh

fhe þfkÞ

{kuxwt LkwfMkkLk rLkðkhðk Mkrfox rVÕxhLkku økk¤ku ½xkze þfkÞ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 5

LkuþLk÷ Mxkuf yuõM[uLs{kt MkðkhLkkt

fk{fks Ëhr{ÞkLk hkufkýfkhkuLku

yufkyuf ‘nkxoyuxuf’ ykðu íkuðe ½xLkk

½xe økE. MkðkhLkkt xÙu®zøk{kt yuLkyuMkE

rLk^xe 5,815yu ¾wÕÞk çkkË 9.50

f÷kfu y[kLkf 900Úke ðÄw ÃkkuRLxLkk

fzkfk MkkÚku Lke[÷e MkŠfxu òuðk {éÞku.

MkhfkhLkk çkeò hkWLzLkk rhVku{oÚke

øku÷{kt ykðu÷k hkufkýfkhku yk íkkuVkLke

ðÄ½xÚke MíkçÄ ÚkE økÞk.

çkúk ufMko îkhk {qfðk{kt ykðu÷e

MxkuÃk÷kuMk r÷r{x ykÃkkuykÃk Âõ÷Þh

ÚkE síkkt ze®÷øk YBMk{kt þkuhçkfkuh {[e

økÞku, òuíkòuíkk{kt þwt ÚkE økÞwt íkuLke

çkúkufMkoLku Ãký ¾çkh Lk Ãkze.

Mkwhík, íkk. 5

ÃkktzuMkhkLkk hneþLku {kuzehkºku

¼uxe økÞu÷k çkË{kþkuyu øk¤wt fkÃke

{kuçkkR÷ yLku hkufzk YrÃkÞkLke ÷qtx

[÷kðe níke,

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ÃkktzuMkhk{kt

MkíÞLkkhkÞý Lkøkh ¾kíku hnuíkk

rðLkkuË nu{hks hks¼h(33)

fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk

níkk. økíkhkºku íkuyku fkh¾kLkuÚke

½hu çkkRf Ãkh sR hÌkk níkk

íÞkhu økktÄefwrxh rçkús ÃkkMku [kh

yòÛÞkyku yktíkhe øk¤kLkk

¼køku ríkûý nrÚkÞkh ðzu nq{÷ku

fhe ËeÄku níkku. íkuykuyu hkufzk

Y.100 yLku {kuçkkR÷Lke ÷qtx

[÷kðe níke. rðLkkuË¼kRLku

rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk

níkk. ðÄw{kt yk çkLkkð{kt ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk yLku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk ðå[u

nË çkkçkíku hfÍf ÚkR níke. ytíku

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ÷qtxLkku

økwLkku LkkUæÞku níkku.

SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

ðkÃke{kt 3.96 ÷k¾Lkk

ËkY MkkÚku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

ðkÃke. íkk. 5

ðkÃke{kt [÷k økkuÕz fkuRLk Mkfo÷ ÃkkMku

þw¢ðkhu Mkðkhu 3.96 ÷k¾Lkk {wÕÞLkku ËkY

¼hu÷ xuBÃkk MkkÚku Ãkku÷eMku çku Lke yxf fhe níke

yk ËkY Ë{ýLkkt çkwx÷uøkh h{uþ Ãkxu÷u ¼hkÔÞku

nkuðkLkw ¾wÕÞw Au. ßÞkhu íku Ãkhuþ {khðkze yLku

nhuþ {khðkze Lkk{Lkk þÏMkLku ze÷uðhe

fhLkkhk nkuðkLkw Ãký çknkh ykÔÞw Au.

Ë{ýLkk yufMkkRÍ rð¼køkLke Ãkkuf¤

fk{økehe yLku økwshkík Ãkku÷eMkLku ykÃku÷ Ãkkuf¤

ðkÞËkLke Mkkrçkíke Ãkqhíke ðÄw yuf ½xLkk

þw¢ðkhu «fkþ{kt ykðe níke. Mkt½ «Ëuþ

Ë{ýÚke ðøkh ÃkkMk Ãkh{exLkku 6307 çkkux÷

ËkY {qÕÞ YrÃkÞk 3.96 ÷k¾Lkku ¼he ðkÃke

[÷k økkuÕz fkuRLk Mkfo÷ MkwÄe ÄMke ykðu÷k

ykÞMkh xuBÃkk Lktçkh Ssu-15-Íuz-3514 Lku

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

xuBÃkk{kt ¼hu÷ ËkY íkÚkk xuBÃkku {¤e fw÷

8.96 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhe ÍzÃkkÞu÷k

ykhkuÃke çkkçkwhk{ {ktøk÷u (hnu. Mkheøkk{ )íkÚkk

yrLk÷ AøkLk ÍkuLk (hnu ÔÞkhk)Lke yxf fhe

Ãkku÷eMku Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkk yk {k÷ Ë{ýÚke

h{uþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk Lkk{[eLk çkwx÷uøkh ¼hkÔÞku

nkuðkLkw yLku íku Ãkhuþ {khðkze íkÚkk nhuþ

{khðkzeyu {tøkkðu÷ nkuÞ íku{Lku ÃknkU[kzðkLkku

nkuðkLkwt fçkw÷íkk Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt çktLkuLku

«kune yuõxLke rðrðÄ f÷{kuLkkt økwLkk nuX¤

Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Lkk{[eLk çkwx÷uøkh h{uþ

Ãkxu÷, Ãkhuþ {khðkze íkÚkk nhuþ {khðkzeLku

ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

yæÞkÃkfkuLkk

Ãkøkkh ðÄkhkLkk

{wËTu Wå[ rþûký

{tºkeLku hsqykík

Mkwhík,íkk.5

Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄ

fku÷uòu{kt Vhs çkòðíkk yæÞkÃkfkuLkk

Ãkøkkh ðÄkhk MkrníkLkk {wËTu Ërûký

økwshkík þirûkf Mkt½u Wå[

rþûký{tºkeLku hsqykík fhe níke.

Ërûký økwshkík þirûkf Mkt½Lkw t

«ríkrLkrÄ{tz¤ Wå[ rþûký {tºke

ðMkwçkuLk rºkðuËeLku {éÞw níkw.

Ëhr{ÞkLk A f÷kfLkk MÚkkLku Ãkkt[

f÷kfLke ËirLkf nkshe, yurhÞMko, ¾tz

Mk{ÞLkk íku{s Lkðk rLk{kÞu÷k

yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh ðÄkhk, fku÷uòu{kt

yuMkkurMkÞux «kuVuMkhLkk Lkk{kr¼ÄkLk,

Wå[ rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhLkk

WÃkkÞku suðk rð»kÞku yLku

Mk{MÞkykLkk {wËTu hsqykík fhe níke.

hsqykík çkkË Ãkkt[ f÷kfLke nkshe,

yuMkkurMkÞux «kuVuMkhLkk Lkk{kr¼ÄkLk

yLku Ryu÷ ytøku Mk{sqíke MkÄkR

níke. 7500Lkk Ãkøkkhu rLkÞwõík

yæÞkÃkfkuLkk ÞwSMke Mfu÷Lke {ktøkýe

ytþík: Mktíkku»ke íku{Lku nk÷

16,500Lkk Ãkøkkhu rLkÄkoheík fhðk

ykËuþ fÞko níkku. íku{s økúktx RLk

yuRz fku÷uòu{kt rLk{kÞu÷k

yæÞkÃkfkuLke MkuðkLke økýíkhe íkÚkk

Ãkkxo xkR{ yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh

ÞwSMkeLkk Mkw[ÔÞk {wsçkLkk fhðk

MkrníkLkk yLkuf Ãkzíkh «©kuLkku rLkðuzku

÷kððkLke çkktÞÄhe yÃkkR níke.

MkkuLkøkZ, íkk.5

rðÄkLkMk¼k™e [qtxýeLkk çÞwøk÷

ðkøkíkkLke MkkÚku s ÔÞkhk fkutøkúuMk{kt

W{uËðkh ÃkMktËøkeLku ÷ELku òuhËkh

½{kMkký þY ÚkÞw Au. yksu íkk÷wfkLkk

½ýk fkutøkúuMke MkhÃkt[ku yLku íkk÷wfk-rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuyu Mkexeøk ½khkMkÇÞ

ÃkwLkkS økk{eíkLkku ¾wÕ÷ku rðhkuÄ fhe íkuLku

xefex Lk ykÃkðkLke ÷ur¾ík hswykík

«Ëuþ yLku hk»xÙeÞ fûkkyu {kuf÷ke

çk¤ðkLke [e{fe ykÃkíkk íkk÷wfk

fkUøkúuMk{kt [k÷e hnu÷ku yktíkrhf f÷n

Ãký MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au.

fkutøkúuMkLkk økZ økýkíkk ÔÞkhk{kt AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke Mkexªøk ½khkMkÇÞ

ÃkwLkkS økk{eík Mkk{uLkku AwÃkku rðhkuÄ yksu

MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku níkku. íkk÷wfkLkk

yz½k yz½ fkutøkúuMke ykøkuðkLkku yLku

fkÞofíkkoykuyu yksu ÔÞkhk rð½kLkMk¼k

çkuXf {kxu ÃkwLkkS økk{eíkLke Vhe

ÃkMktËøkeLke rn÷[k÷Lkku òuhËkh rðhkuÄ

fÞkou níkku. íkk÷wfkLkk 35 sux÷k MkhÃkt[ku,

20 sux÷k íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

MkÇÞku, ËwÄ {tz¤eLkk «{w¾ku, ÃkkMxhku

yLku MktÏÞkçktÄ ykøkuðkLkkuyu yksu

ÃkwLkkS økk{eík Mkk{u rðhku½ LkkutÄkðe

W{Ëuðkh çkË÷ðkLke {ktøkýe MkkÚkuLke

÷ur¾ík hswykík MkkuLkeÞk økkt½e, yn{Ë

Ãkxu÷, þtfhrMktn ðk½u÷k, ysowLk

{kuZðkzeÞk íkÚkk zku.íkw»kkh [ki½he

rðøkuhuLku {kuf÷e ykÃke Au.

yk hsqykík{kt fhkÞu÷k ykûkuÃkku

{wsçk ÄkhkMkÇÞ ÃkwLkkS økk{eík ÷kufkuLkk

fk{ fhíkk LkÚke. Mkhfkhe íktºk Ãkh íku{Lkku

nkuÕx LkÚke, VkuLk W[fíkk LkÚke, ÃkkuíkkLke

{LkMkwVe «{kýu fk{ fhu Au yLku

òríkðkË íkÚkk ½{oðkË Ãkh hksfkhý fhu

Au. íkuÚke ÃkwLkkS¼kELku fkuEÃký

Mktòuøkku{kt xefex ykÃkðe Lknª yLku òu

VheÚke ÃkwLkkS økk{eíkLku xefex yÃkkþu

íkku ÔÞkhk rð½kLkMk¼k™e çkuXf fkutøkúuMku

økw{kððe Ãkzþu yLku íkuLke MktÃkwýo

sðkçkËkhe ÃkkxeoLke hnþu. yk MkkÚku s

hsqykík{kt çk¤ðku fhðkLke [e{fe Ãký

fkutøkúuMkLkk yuf {kuxk yLku ðøkËkh swÚku

ykÃkíkk íkkÃke rsÕ÷k fkutøkúuMkLkk yktíkrhf

hksfkhý{kt yksu økh{kxku ykðe økÞku

níkku. yksu rËðMk¼h fkutøkúuMkLkk

ykøkuðkLkkuLkku íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku

íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe Ãkh s{kðzku hÌkku

níkku. çk¤ðkLke [e{fe ykÃkLkkhk

fkutøkúuMkeykuyu zku.íkw»kkh [ki½heLku Ãký

hswykík fhe níke. ÔÞkhk fkutøkúuMk{kt

yksu y[kLkf s çk¤ðkLke LkkxfeÞ

ÃkrhrMÚkrík W¼e Úkðk Aíkkt íkkÃke rsÕ÷k

fkutøkúuMkLkk MkðouMkðko zku.íkw»kkh [ki½he

íkhVÚke fkuE «ríkr¢Þk ykðe LkÚke.

zku.íkw»kkh [ki½he rËÕne nkuðkÚke íku{Lkk

çktøk÷uÚke ÃkwLkkS økk{eík ¼qíkfk¤{kt

¼ksÃkLke òuhËkh ÷nuh ðå[u Ãký çku

ðkh [qtxýe Síke økÞk nkuðkÚke

nkEfBkkLzu ÃkwLkkS økk{eíkLku VheÚke

W{Ëuðkh çkLkkððkLkk Mktfuík ykÃÞk

nkuðkLke ðkík fnuíkk yksu fkutøkúuMkLkk yuf

swÚku rsÕ÷k{kt çk¤ðkLke rMÚkíke Q¼e

fhe ËeÄe níke yLku ÔÞkhk

rð½kLkMk¼kLkk W{uËðkh Lkffe ÚkÞk

ÃkAe s fkuEÃký økk{{kt {exªøkku Þkusðk

ËuðkLke [e{fe ¾wË fkutøkúuMkeyku îkhk s

ykÃkíkk nk÷Lkk íkççkfu ÔÞkhk{kt hksfeÞ

{knku÷ økh{kE økÞku Au.

yk ytøku Mkktsu ÄkhkMkÇÞ økk{eíkLkku

VkuLk Ãkh MktÃkfo fhkíkk íku{ýu fÌkwt níkw fu,

yk {k{÷u nwt ftE s fnuðk {ktøkíkku LkÚke.

ÔÞkhk fkutøkúuMk{kt çk¤ðkLkk yutÄký

rrMMkk®®xxøøkk ÄÄkkhhkkMMkkÇÇÞÞ ÃÃkkwwLLkkkkSS øøkkkk{{eeííkk MMkkkk{{uu ííkkkk÷÷wwffkkLLkkkk ffkkuuttøøkkúúuuMMkkeeyykkuuLLkkkkuu ss {{kkuuhh[[kkuu

støke ðÄkhk MkkÚku

yuLkÃkeyu 19.55

fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞwt

yurøkúfÕ[h yLku

Mkwøkh{kt ykzuÄz

ÚkÞu÷k rÄhkýkuyu

{kufký MkSo

Mkwhík, íkk. 5

ÃkkA÷k ð»kkuo{kt rÄhký fki¼ktzLkk

fkhýu Mknfkhe çku®føk ûkuºku ¼qftÃkLke

ÂMÚkrík MkòoR níke. Mknfkhe çkU®føk

ûkuºk{ktÚke ÷kufkuLkku rðïkMk zøke økÞku

níkku. Mknfkhe çkU®føk ûkuºku rðïkMk

MktÃkkËLk fhðkLkk «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au

íÞkt, rzrMxÙõx çkUfLkk hurZÞk¤ ðneðxu

Vhe ¾kíkuËkhku íkÚkk Mk¼kMkËkuLke ®[íkk

ðÄkhe ËeÄe Au. {kºk yuf ð»koLkk

yhMkk{kt Mkwhík rzrMxÙõx çkUfLkk

yuLkÃkeyu{kt YrÃkÞk 12.80 fhkuz

sux÷ku støke ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au,

suLku ÷RLku çkUfLke çkuu÷uLMk þexLku {kh

Ãkzâku Au. yk yktfzk [uh{uLk rË÷eÃk

¼õík íkÚkk çkUfLkk yLÞ nkuÆuËkhkuLkk

çkusðkçkËkh ðneðxLke [kze ¾kÞ

hÌkk Au.

{kÄðÃkwhk çkUf «fhý çkkË

hkßÞ¼hLke yLkuf Mknfkhe çkUfkuLkk

þxh Ãkze økÞk Au. Võík Mkwhík{kt s

MkqÞoÃkwh, rðfkMk, MkuL[whe, {uxÙku,

rðíkhkøk, zkÞ{tz ßÞwrçk÷e, {rn÷k

Lkkøkrhf, hkuÞ÷ fku- ykuÃk MkrníkLke

ykX çkUfLkk þxh Ãkze økÞk Au. ßÞkhu,

ð»ko Ãknu÷kt s Vz[k{kt ÷R sðkÞu÷e

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkk ¼rð»Þ

Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. WÄLkk

rMkxeÍLk çkUf Ãký yÂMíkíð xfkððk

{kxu {Úkk{ý fhe hne Au. yk «fkhu

Võík MkwhíkLke s 10 sux÷e Mknfkhe

çkUf{kt ÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞk Mk÷ðkR

økÞk Au, suLku ÷RLku ÷kufkuLkku Mknfkhe

çkU®føk ûkuºku rð&ðkMk zøk{øÞku Au. yk

ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðk íkÚkk

ÚkkÃkýËkhku{kt Vhe rðïkMkLkku {knku÷

Q¼ku fhðk {kxu ík{k{ Mknfkhe çkUfku

«ÞíLk fhe hne Au, Ãkhtíkw yk «fkhLkk

«ÞíLkku ðå[u Äe Mkwhík rzrMxÙõx fku-

ykuÃk- çkUfLkku hurZÞk¤ ðneðx

ÚkkÃkýËkhku yLku Mk¼kMkËku {kxu

®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

Mkwhík rzrMxÙõx çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðíkwo¤ku «{kýu çkUfLkk nkuÆuËkhku íkÚkk

ðneðxfíkkoyku îkhk ðneðx{kt

÷kr÷Þkðkze [÷kððk{kt ykðe hne

Au. [uh{uLk rË÷eÃk ¼õík MkrníkLkk

nkuÆuËkhku íkÚkk ðneðxfíkkoykuyu

Mkt[k÷Lk{kt økt¼eh çkuËhfkhe Ëk¾ðe

¾uíkeðkze íkÚkk Mkwøkh ûkuºku Vk¤ðu÷k

ykzuÄz rÄhkýLkk fkhýu çkUfLke {qze

Mk÷ðkR hne Au. ykzuÄz rÄhkýLkk

fkhýu çkUfLkwt yuLkÃkeyu ðÄe hÌkwt Au.

31 {k[o 2011Lkk hkus çkUfLkwt

yuLkÃkeyu (LkkuLk ÃkVkuor{tøk yuMkuxTMk)

YrÃkÞk 6.75 fhkuz níkwt, su 31 {k[o

2012Lkk hkus ðÄeLku 19.55 fhkuz

ÚkR sðk ÃkkBÞwt Au. su «{kýu {kºk yuf

ð»koLkk yhMkk{kt çkutfLkk yuLkÃkeyu{kt

YrÃkÞk 12.80 fhkuz sux÷e støke

hf{Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. xfkðkheLke

ÿrüyu çkUfLkk yuLkÃkeyu{kt 189.63

xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykx÷k

Ÿ[k yuLkÃkeyu Aíkkt økúkuMk yuLkÃkeyu

yLku Lkux yuLkÃkeyuLke h{ík îkhk

ÚkkÃkýËkhku yLku ¾kíkuËkhkuLke ykt¾{kt

Äq¤ Lkkt¾ðk{kt ykðe hne Au.

19.55 fhkuzLkk økúkuMk yuLkÃkeyu Mkk{u

òuøkðkR fhe çkUf îkhk Lkux yuLkÃkeyu

Íehku Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. nfefík{kt

hurZÞk¤ fkh¼khLkk fkhýu çkUfLku

½Mkkhku ÷køke hÌkku nkuðkLke

ðkMíkrðfíkkLku ÚkkÃkýËkhku økt¼eh yLku

®[íkksLkf ÷u¾kðe hÌkk Au, suLku ÷RLku

ÚkkÃkýËkhku, Mk¼kMkËku{kt çkUf

Mk¥kkÄeþku Mkk{u yMktíkku»k yLku hku»kLke

÷køkýe «ðíkeo hne Au. Mknfkhe ûkuºku

ÚkkÃkýËkhkuLkk ½xíkk síkkt rðïkMk ðå[u

çkUfLke fk{økehe MkwÄhu íkÚkk çkUfLke

{sçkqíkkR ðÄu íku {kxu çkusðkçkËkh

nkuÆuËkhkuLku nktfe fkZðk {kxu Ãký {køk

QXe hne Au.

Mkwhík rzrMxÙõx çkUfLkwt NPA`̀ 12.80 fhkuz ðÄe økÞwt

[uh{uLk rËr÷Ãk ¼fíkLkk hurZÞk¤ ðneðxÚke yuf s ð»ko{kt

fu.yu{. [kuõMkeLkk

çktøk÷k{kt [kuhe ytøku

LkuÃkk¤eykuLke ÃkqAÃkhA

Mkwhík, íkk. 5

fkuMktçkk- íkhMkkze{kt ßðu÷MkoLkk

çktøk÷k{ktÚke 16.53 ÷k¾Lke {íkkLke

[kuheLke ½xLkk{kt fkuMktçkk Ãkku÷eMku çku

þf{tË LkuÃkk¤eLku W[fe ÷kðe ÃkqAÃkhA

fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fkuMktçkk íkhMkkze{kt økík íkk.3S

ykuõxkuBçkhu hkrºkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

fu.yu{. [kuõMke ßðu÷MkoLkk Mkku{LkkÚk

MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k{kt 31 íkku÷k MkkuLkwt

yLku 14 rf÷ku [ktËe íku{s hkufzk Yk.

27,000 {¤e Yk.16.53 ÷k¾Lke

[kuhe Úkíkkt [f[kh {[e níke.

yk [kuhe fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k EMk{

MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu fkuMktçkk Ãkku÷eMku [¢ku

økrík{kLk fhíkkt çku þf{tË LkuÃkk¤eykuLku

÷kðe íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt. fkuMktçkk- íkhMkkze{kt

ykðu÷k fkuMktçkk- íkhMkkze{kt ßðu÷MkoLkk

çktøk÷k{ktÚke 16.53 ÷k¾Lke {íkkLke

[kuheLke ½xLkk{kt fkuMktçkk Ãkku÷eMku çku

þf{tË LkuÃkk¤eLku W[fe ÷kðe ÃkqAÃkhA

fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßðu÷MkoLkk

Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lktçkh çke-

31{kt [kuhe ÚkE íku Mk{Þu ðku[{uLk{kt

[tËwçknkËwh ÚkkÃkk Lkk{Lkku LkuÃkk¤e

ðku[{uLk níkku. suýu yk çktøk÷k{kt [kuhe

fhe nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku

Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. [tËwçknkËwh

ÚkkÃkk fkuMktçkk- íkhMkkzeLkk ðMkwtÄhk

MkkuMkkÞxe{kt ¼hík¼kE Ãkhkøk¼kE

[kinkýLkk {fkLk{kt ¼kzu hnuíkku níkku. su

søÞkyu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt yk

Y{{ktÚke yk [kuhe{kt sýkððk{kt

ykðu÷e ðMíkwyku{kt økýuþSLke [ktËeLke

{qŠíkLkwt ¾k÷e çkkuõMk, ¾k÷e Ã÷kÂMxfLke

Úku÷e yLku ¾k÷e huõÍeLkLkku Úku÷ku

ðuhrð¾uh nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku.

íkuÚke [tËwçknkËwh ÚkkÃkkyu s yk [kuhe fhe

nkuðkLkwt sýkíkkt fkuMktçkk Ãkku÷eMku çku

þf{tË LkuÃkk¤eykuLku þtfkLkk ykÄkhu

÷kðe ÃkqAÃkhA fhe níke.

øk¤wt fkÃke ÞwðkLkLku ÷qtxe ÷uðkÞku

Lkðk [kh ËËeoyku MkkÚku

fw÷ fuMkLkku yktf 130

Ãkh ÃknkutåÞku

Mkwhík, íkk. 5

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxk u.Lkk

[k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw ¾uzqíkkuyu

Sð økw{kÔÞk níkk. yk WÃkhktík

÷uÃxku.Lkk fuh{kt Lkðk [kh ËËeoyku

LkkUÄkíkk [k÷w ð»kuo fw÷ fuMkkuLke MktÏÞk

ðÄeLku 130 íkÚkk {hýktf 21 Ãkh

ÃknkU[e økÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký

økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt

íkh¾kx {[kðLkkh ÷uÃxku.yu ðÄw ºký

¾uzqíkkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk

níkk. su{kt þktíkkçkuLk økku®ðË¼kR

økk{eík (W.ð.55, hnu. fu¤fqR,

ÔÞkhk), nh®Mkøk [e{Lk økk{eík

(W.ð.55, hnu. fxkMkðký, ÔÞkhk)

yLku Lkhuþ ¼e¾k hkXkuz (W.ð.25,

hnu. rþfuh, ðk÷kuz) Lkk Mkwhík

rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

ÚkÞkt níkkt.

÷uÃxku. ½kíkfe çkLkíkk økúk{eý

«òLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. yk

MkkÚku [k÷w ð»ku o ÷uÃxku.Lkk fw÷

ËËeoykuLkku yktfzku ðÄeLku 130 íkÚkk

{hýktf 21 Ãkh ÃknkUåÞku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [k÷w ð»kuo

÷uÃxku.Lkku MkkiÚke ðÄw ykíktf íkkÃke

rsÕ÷k{kt òuðk {éÞku Au. yk ð¾íku

íkkÃke{kt MkkiÚke ðÄw fuMk 68 LkkUÄkÞk

Au. su{ktÚke 10Lkk {kuík ÚkÞkt Au.

÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt ðÄw ºký

¾uzqíkku nku{kÞk, {hýktf 21

ËðkLkku ykuðhzkuÍ ÷R

÷uíkk rMkrð÷{kt

MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku

çkeze ÃkeðkLkk {k{÷u

Ãkku÷eMk f{eoyu fuËeLku

Zkuh {kh {kÞkuo níkku

Mkwhík, íkk. 5

÷ksÃkkuh {æÞMÚk su÷{kt ðÄw yuf

fuËeyu ykí{níÞkLke fkurþþ fhíkk

[f[kh {[e økR níke. çkeze ÃkeðkLkk

{k{÷u Ãkku÷eMk f{eoyu Zkuh {kh {khíkk

fuËeyu ËðkLkku ykuðhzkuÍ ÷R ÷eÄku

níkku, yuLku MkkhðkhkÚku o rMkrð÷{kt

¾MkuzkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

÷ksÃkkuh {æÞMÚk su÷{kt yíkkWÕ÷k

hnu{kLk f{k÷ ¾kLk(22)yu økík

Mkktsu zkuõxhu ÷¾e ykÃku÷e ËðkLkku

ykuðhzkuÍ ÷R ÷uíkkt íkuLku MkkhðkhkÚkuo

Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt

yu[-3 ðkuzo{kt íkuLke Mkkhðkh [k÷e

hne Au.

ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

yíkkWÕ÷k yÃknhýLkk fuMk{kt ËkuZ

ð»koÚke su÷{kt Au. økíkhkus çkeze

ÃkeðkLkk {k{÷u su÷{kt Vhs Ãkh nksh

Ãkku÷eMk f{eo MkkÚku íkuLke hfÍf ÚkR

níke. su çkku÷k[k÷e çkkË yíkkWÕ÷kLku

Ãkku÷eMk f{eoyu ykðuþ{kt ykðe {kh

{kÞkuo níkku, suÚke íkuýu ykÃk½kíkLke

fkurþþ fhe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt ËkuZf

{rnLkkÚke ÷ksÃkkuh su÷{kt fuËeykuLkk

ykÃk½kíkLke fkurþþ fhðkLkk çkLkkðku

ðÄe økÞk Au. rMkrð÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkk

çknkLku su÷{kt ¾kuxe heíku çkçkk÷ fhe

ËðkLkku ykuðhzkuÍ ÷uíkk nkuðkLke Ãký

[[koyu ðuøk Ãkfzâku Au. AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke su÷{kt ËðkLkk ykuðhzkuÍLkk

rfMMkk ðÄíkk nkuðkÚke nðu {ÞkorËík

MktÏÞk{kt Ëðk ykÃkðkLkwt Mk¥kkÄeþku

rð[khe hÌkkt Au.

÷ksÃkkuh su÷{kt ðÄw yuf

fuËeLke ykÃk½kíkLke fkurþþ

rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uhe yLku RBILke Ãký [qÃkfeËe

Mkwhík rzrMxÙõx çkUfLkk fkh¼kh{kt [k÷e hnu÷k ÷ku÷t÷ku÷Lkk fkhýu

çkUfLku ½Mkkhku ÷køke hÌkku Au. {kºk yuf ð»koLkk yhMkk{kt çkUfLkk

yuLkÃkeyu{kt ÚkÞu÷ku YrÃkÞk 12.80 fhkuzLkku ®[íkksLkf støke

ðÄkhku Aíkkt Mknfkhe çkut®føk ûkuºku rLkheûký yLku ytfwþLke

fk{økehe fhíke MktMÚkkyku rsÕ÷k hrsMxÙkh, hkßÞ hrsMxÙkh íkÚkk

ykhçkeykR Ãký çkUfLkk çkusðkçkËkh ðneðx Mkk{u ykt¾ ykzk

fkLk fhe hne Au. ykzuÄz ÚkÞu÷k rÄhkýku íkÚkk íku{kt çkUfLke

{qzeLkk Äkuðký Mkk{u Mknfkhe hrsMxÙkh f[uhe îkhk ykt¾

rt{t[k{ýk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

ÄkhkMkÇÞ ÷kufkuLkk fk{ku

fhíkk Lk nkuðkLkku

ykûkuÃk {qfe çk¤ðkLke

[e{fe yÃkkE

÷uÃxku.Lkk rsÕ÷k «{kýu yktfzk

rsÕ÷ku fuMk {kuík

Mkwhík 28 07

íkkÃke 68 10

LkðMkkhe 19 04

ð÷Mkkz 15 00

fw÷ 130 21

Mkwhík, íkk. 5

ðkøkË¥kkLkk {kuík çkkË {kLkrMkf

íkýkð{kt hnuíkk MkhÚkkýkLkk Þwðfu

MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e íkkÃke LkËe{kt fqËe

SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe níke. yk

WÃkhktík þnuh{kt ykÃk½kíkLkk yLÞ

[kh çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk.

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh MkhÚkkýk sfkíkLkkfk

¾kíku ykðu÷e {ýeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk rnhuLk h{uþ¼kR {kðkýeLke

(W.ð.21) yksu Mkðkhu MkhÚkkýk

ðkuxhðfoTMk ÃkkMkuÚke íkkÃke LkËe{ktÚke

÷kþ {¤e ykðe níke. VkÞh rçkúøkuzu

÷kþLku çknkh fkZe fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku

MkkutÃke níke. Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãkeyu{

yÚkuo M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw t fu {q¤

¼kðLkøkh-Ãkkr÷íkkýkLkk ðíkLke

rnhuLkLke ð»ko yøkkW MkøkkR ÚkR níke

Ãkhtíkw ðkøkË¥kkLkwt {kuík Úkíkk Mkíkík

{kLkrMkf íkký yLkw¼ðíkku níkku suÚke

rnhuLk ºký rËðMk yøkkW ÃkkuíkkLkk ½hu

MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e [kÕÞku økÞku níkku.

MÞwMkkRz Lkkux{kt ‘{Lku þkuÄíkk Lknet, nwt

íkkÃke{kt Ãkze økÞku Awt, nwt {ò çkøkze

ÃkAe ykurVMku økÞku LkÚke’ yuðwt ÷ÏÞwt

Au. Ãkku÷eMku MÞwMkkRz Lkkux fçksu fhe

níke.

y{hku÷e{kt LkkÚkwLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku r{íku»k {Lknh¼kR

Ãkxu÷ ( W.ð.26) ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ

MkkÚku Mktf÷kÞu÷ku níkku. çku rËðMk yøkkW

íku{ýu {kuxkðhkAk ÃkkMku Íuhe Ëðk

økxøkxkðe ÷uíkk íkkífkr÷f Mkkhðkh

yÚkuo ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk økw.nk.çkkuzo{kt

hnuíkk {nuLÿ¼kR Ëk{kuËh¼kR ¼è (

W.ð. 50 )zÙkRðh íkhefu fk{ fhíkk

níkk. økRfk÷u Mkktsu ½h LkSf ykðu÷k

{tøk÷Ãkkfo yuÃkkxo{uLx ÃkkMku ònuh{kt

fkuR yøkBÞ fkhýMkh yurMkz

økxøkxkðe ÷eÄwt níkwt. íku{Lku Mkkhðkh

yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk

Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞko

níkk. {nuLÿ¼kRLku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk

yLku yuf Ãkwºke Au.

ßÞkhu ÃkktzuMkhk {kunLkLkøkh{kt

hnuíkk yr{ík hk{[tÿ Lkknf (W.ð.

26) økRfk÷u fkuR yøkBÞ fkhýMkh

ÃkkuíkkLkk ½hu AíkLkk ÷kfzk MkkÚku xwðk÷

çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe

÷kÄku níkku. {q¤ ykurhMMkkLkku ðíkLke

yr{ík ÷wBMkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku

níkku. yk ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkøkË¥kkLkk {kuík çkkË íkký{kt

hnuíkk ÞwðkLkLke íkkÃke{kt A÷ktøk

SðLk¼khíke çkk¤¼ðLk{kt 12 íkkhe¾ yux÷u fu hUrxÞk çkkhMk MkwÄe økktÄeSLkk SðLkLkk rðrðÄ «uhf «MktøkkuLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au. su ytíkøkoík þw¢ðkhu MðåAíkk{kt «¼wíkkLkk MkqºkLku MkkÚkof fhðk çkk¤fkuyu þk¤k{kt MkVkE fhe ©{ËkLk fÞwO níkwt. ({nuþ Mkku÷tfe)

íkhMkkze{kt 16.53 ÷k¾Lke

[kuhe{kt þf{tËLke ÃkqAÃkhA

[qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u

yksu fku÷uòu{kt ÞkuòLkkhe

MxwzLx fkWrLMk÷Lke [qtxýe

Mkwhík,íkk. 5

þnuhLke ík{k{ fku÷uòu{kt ykðíke fk÷u [qMík

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u MxwzLx fkWrLMk÷Lke [qtxýe

Þkuòþu. hkßÞ rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh

ÚkÞk çkkË ÞkuòE hnu÷e MxwzLx fkWrLMk÷Lke [qtxýe

{kxu yksÚke s {kuxk¼køkLke fku÷uòu WÃkh Ãkku÷eMkLke

MxwzLx ðkLk økkuXðkE økE níke yLku ík{k{ MxkVLku

ykEfkzo rðLkkLkk yuf Ãký rðãkÚkeoLku fku÷us{kt

«ðuþðk Lknª ËuðkLke yLkuf økhçkz fhLkkh fkuE Ãký

rðãkÚkeoLku ytËh fhe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¾kMk fheLku [k÷w ð»kuo þnuhLke

ík{k{ fku÷uòuyu 75 xfk

nksheLkk rLkÞ{Lkku fzfÃkýu

y{÷ fhíkk {kuxk¼køkLke

fku÷uòu{kt yLkuf rðãkÚkeoykuLkkt

Vku{o hË ÚkÞkt Au yLku íku{kt Ãký

S.yuMk. çkLkðkLkk MkÃkLkk Mkuðíkk

{kuxk {kÚkkykuLkk Lkk{ s huMk{ktÚke

Lkef¤e síkkt çk¾uzku ÚkðkLke

ykþtfk ÔÞõík ÚkE hne níke, suLku Ãkøk÷u yksÚke s

Ãkku÷eMku fuBÃkMk{kt nkshe Ãkwhkðe ËeÄe níke.

nk÷{kt rðãkÚkeoyku{kt ¼khu W¥kusLkk søkkzLkkh

ze.ykh.çke. fku÷us{kt 110{ktÚke 108 Vku{o hË

ÚkÞkt Au ßÞkhu çkeò ¢{u yuMkÃkeçke yLku y{hku÷e

økúkLxuz fku÷us{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu Vku{o hË ÚkÞk Au suLku

fkhýu yk fku÷uòu{kt rLkhMkíkkLkku {knku÷ Au, ßÞkhu

y{hku÷e çkeMkeyu{kt Ãký {kºk çku rzrðÍLk {kxu

[qtxýe Úkþu.

y÷çk¥k, LkðÞwøk fuBÃkMkLke ºkýu fku÷uòu ykxTMko,

fku{Mko yLku MkkÞLMk{kt, ðhkAkLke økkçkkýe, ðuz

hkuzLke y¾tz ykLktË, yu{.xe.çke. ykxTMko íku{s

fu.Ãke. fku{Mko{kt [qtxýe hnuþu, Ãkhtíkw ðkrzÞk ðe{uLMk,

Ãkexe MkkÞLMk, ÄkYfkðk¤k ðe{uLMk íkÚkk çkhVeðk¤k

fku÷us{kt [qtxýeLkku {knku÷ þktík sýkE hÌkku Au.

zeykhçkeLke çkeçkeyu fku÷us{kt íkku yuf s Vku{o

yksu AuÕ÷e ½zeyu {tsqh ÚkÞwt nkuðkLkwt ònuh Úkíkkt

rðãkÚkeoyku{kt Wf¤kxLkku {knku÷ Au. òýðk {éÞk

{wsçk {urzf÷ MkŠxrVfuxLku ykÄkhu yuf rðãkÚkeoyu

ÞwrLkðŠMkxe{kt fhu÷e hsqykíkLku Ãkøk÷u íkuLke {ktËøkeLke

hò økúkÌk hk¾íkwt ÷¾ký ykðíkk

Vku{o {tsqh ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw LkkurxMk

çkkuzo WÃkh Mk¥kkðkh W{uËðkhLkk

Lkk{ ònuh fhðkLke rðrÄ çkkË yk

«r¢Þk fE heíku ÚkE þfu yuðku

«&™ rðãkÚkeoykuLkk çkeò økúqÃk

îkhk WXkðkíkk {k{÷ku

rçk[fkðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk

Au. fux÷kf ð»kkuo Ãknu÷kt swËe swËe

fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku MkeÄk s S.yuMk.Lku {íkËkLk

fhíkk níkk. yux÷u íku Mk{Þu [qtxýe{kt ¼khu WíMkkn

òuðk {¤íkku níkku. Ãkhtíkw nðu su Lkðe ÃkØrík

y{÷{kt ykðe Au. íkuLkk fkhýu [qtxýe rLkhMk ÚkE

[qfe Au. íku{ Aíkkt fux÷kf rðãkÚkeoyku{kt [qtxýeLku

÷ELku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. Ãkhtíkw su heíku

rðãkÚkeoykuLkk Vku{o hË fhðk{kt ykÔÞk Au. íku òuíkkt

fk÷u [ku¬Mk s WíMkkn ðøkhLkwt ðkíkkðhý [qtxýe

Ëhr{ÞkLk òuðk {¤þu.

ðkøkË¥kkLkk uuu{kuík çkkË {kLkrMkf íkýkð{kt hnuíkk MkhÚkkýkLkk Þwðfu

MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e íkkÃke LkËe{kt fqËe SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe níke.

rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku

Ãkøk÷u yksÚke fku÷uòu

WÃkh MxwzLx ðkLk nksh

LkðÞwøk fuBÃkMk, fu.Ãke.

yu{.xe.çke MkrníkLke

fku÷us{kt ¼khu W¥kusLkk

Mkwhík, íkk. 5

MkkðosrLkf fku÷us ykuV

yurLsrLkÞrhtøk yuLz xufTLkku÷kuS(Mfux)Lke

VufÕxe ykuV ykŠfxuõ[hu hkßÞ, hk»xÙeÞ

fûkkyu Í¤n¤íke rMkrØ nktMk÷ fheLku

þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. fku÷usu

Í¤n¤íkku Ëu¾kð yfçktÄ hk¾íkk

YrçkLMkLke MÃkurþÞ÷ {uLþLk xÙkuVe Síke

Vhe yufðkh økkihðYÃk rMkrØ {u¤ðe Au.

ðuMx ÍkuLk-LkkMkkLke MÃkÄko{kt økwshkík,

{nkhk»xÙ, hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþLke

ík{k{ ykŠfxuõ[h fku÷uòu Ãkife Mfux

fku÷usu YrçkLMkLke MÃkurþÞ÷ {uLþLk xÙkuVe

nktMk÷ fhe Au.

LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV MxwzLxTMk

ykuV ykŠfxuõ[h(LkkMkk) îkhk Ëh ð»kuo

ðkŠ»kf fLðuLþLk ÞkuòR Au, su{kt Ëhuf

fku÷uòu ðå[u swËeswËe rzÍkRLk

fkuÂBÃkxeþLk Þkusðk{kt ykðu Au yLku íku

Úkfe ykŠfxuõ[h fku÷uòuLke ©ucíkk Lk¬e

ÚkkÞ Au. LkkMkk ytíkøkoík ËuþLke fku÷uòuLku 5

ÍkuLk{kt ÔknU[eLku ðuMx ÍkuLkLke fku÷uòu ðå[u

1 Úke 3 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk sçk÷Ãkwh

¾kíku MÃkÄko ÞkuòR níke. MÃkÄko{kt Mfux

fku÷usu YrçkLMkLke MÃkurþÞ÷ {uLþLk xÙkuVe

SíkeLku þnuh, hkßÞLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt.

fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ ÃkMkeo yurLsrLkÞhu

sýkÔÞwt níktw fu, YrçkLMk xÙkuVe ytíkøkoík Ëhuf

fku÷us{kt ík{k{ Mku{uMxhLkk rð»kÞkuLkwt

rðãkÚkeoyku ÃkkMku fhkðkíkw ðfoLkwt òýeíkk

ykŠfxufTxLke çkLku÷e ßÞwhe Mk{ûk «ËþoLk

ÚkkÞ Au. yk ð»kuo ykðe ºký swËkswËk

íkçk¬kLkk rMfrLktøk ÃkAe VufÕxe ykuV

ykŠfxuõ[h-MfuxLku YrçkLMkLke MÃkurþÞ÷

{uLþLk xÙkuVeLke rðsuíkk ònuh fhkR níke.

fku÷usu Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík YrçkLMkLke

MÃkurþÞ÷ {uLþLk xÙkuVe Síke Au yLku

25Úke 28 òLÞwykhe ðå[u nðu nrhÞkýk

¾kíku LkuþLk÷ LkkMkk Þkuòþu. fku÷usLke

rMkrØ çkË÷ MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk h{uþ[tÿ

þkn, ykŠfxuõ[h ðrfOøk fr{xeLkk [uh{uLk

YÃkeLk Ãkå[eøkhu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

ËËþþooLLkkkkççkknnuuLLkk ççkkuunnkkuuþþ ÚÚkkÞÞkk ffuuððee hheeííkkuu??:: ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkee {{wwttÍÍððýý

Ãkku÷eMku VrhÞkËeLke ðkíkLkk ykÄkhu ÷qtx yLku níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au Ãkhtíkw, yk

«fkhLke ÷qtx þtfk WÃkòðu íkuðe Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ËþoLkkçkuLku çkË{kþku îkhk íkuýeLku çkktÄe ËuðkLke

ðkík fhe níke. yk çkË{kþu çkktÄíkk Ãkku÷eMku çkunkuþ ÚkE økÞkLke ðkík Ãký ftEf fhe hne Au. Ãkhtíkw

íkuýeLkk þhehu çkunkuþ ÚkE òÞ yuðe fkuE EòLkk rLkþkLk {éÞk LkÚke, fu LkÚke íkuýeLku fkuE ÃkËkÚko

Mkwt½kzð{kt ykÔÞku. ð¤e ½h{kt ËþoLkkçkuLk yLku íku{Lkku [kh ð»koLkku Ãkwºk Yÿ yu{ çku s sýk níkk.

ËþoLkkçkuLkLku çktÄf çkLkkÔÞk çkkË {kMkq{ çkk¤f MkkÚku òuh sçkhËMíke fhðkLkwt fnku fu íkuLku xktfe{kt Lkkt¾e

suðwt rn[fkY f]íÞ fhðk {kxu çkË{kþ ÃkkMku fkuE Ëu¾eíkwt fkhý Lk níkwt. Yÿ yu çkË{kþ MkkÚku ÍÃkkÍÃke

fhðk {ktzâku nkuðkLkwt ËþoLkkçkuLk sýkðe hÌkkt Au. íÞkhu yu çkË{kþ çkk¤fLku ¾qçk ykMkkLkeÚke çkkswLkk

ykuhzk{kt Ãkqhe þõÞku nkuík. ßÞkhu ÷qtxkhku íkuLkk RhkËk{kt MkV¤ ÚkR økÞku nkuÞ yLku [kh ð»koLkku çkk¤f

íkuLkku «ríkfkh fhu íkuðwt Ãký Lk nkuÞ íÞkhu íkuLku {khðk {kxuLkwt fkuR fkhý Ëu¾kíkwt LkÚke. fËk[ yk çkk¤f

¾wÕ÷e xktfe{kt Ãkze økÞwt nkuÞ yLku íkLkkÚke øk¼hkRLku ËþoLkkçkuLku yk ðkík W¼e fhe Au fu fu{ íku rËþk{kt

Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au yk WÃkhktík yk VrhÞkËeLkk MktÃkfo{kt fkuý fkuý Au íkuLke Ãký òýfkhe

Ãkku÷eMk {u¤ðe hne Au.

{kuçkkE÷ ÃkkýeLke

xktfe{ktÚke {éÞku

ËþoLkkçknuLku çkË{kþ £eÍ

WÃkh {qfu÷e 500 YrÃkÞkLke

Lkkux yLku {kuçkkE÷ VkuLk ÷E

økÞkLke ðkík Ãkku÷eMkLku sýkðe

níke. òufu Ãkku÷eMku fhu÷e

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {kuçkkE÷

VkuLk YÿLkku {]íkËun {éÞku yu

ÃkkýeLke xktfe{ktÚke {¤e

ykðíkk {k{÷ku ðÄw þtfkMÃkË

çkLÞku Au.

fkÃkkuÿk{kt çkk¤fLkwt þtfkMÃkË {kuík

[kuhu çkk¤fLku xktfe{kt VUfe ËeÄkLkwt {kíkkLkwt rLkðuËLk

su xktfe{ktÚke {kMkq{Lkku {]íkËun {éÞku yuLke íkÃkkMk íkÚkk çkk¤fLkk {kuíkLkwt fkufzwt Wfu÷ðk {kíkk ËþoLkkçkuLkLku ÷E síke Ãkku÷eMk.

Mkwhík íkk.5

fkÃkkuÿk rðMíkkh{k ykðu÷e økwYf]Ãkk

MkkuMkkÞxe ¾kíkuLkk yuf {fkLk{kt yksu çkÃkkuhu ºký

ðkøÞu [kuh ½qMke økÞku níkku. íkuýu {fkLk{kt hnuíke

{rn÷kLku çkktÄeLku Y{{kt Ãkqhe ËeÄe níke yLku

yuf {kuçkkR÷ VkuLk íku{s YrÃkÞk 500

÷qtxe ÷eÄk níkk. yk {rn÷k çkktÄu÷e

nk÷ík{kt s ½Mkzkíke ½Mkzkíke Ãknu÷k

{k¤u ÃknkU[e níke íÞkt hnuíkk yuf {kMkeLku

íkuýu yk¾e ðkík sýkðíkk Ãkzkuþeyku

Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk.yk ÷qtx çkkË

íkuLkku [kh ð»koLkku Ãkwºk økw{ ÚkR síkkt

íkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhðk{kt ykðíkk

íkuLke ÷kþ ½hLke s ytzhøkúkWLz

ÃkkýeLke xktfe{ktÚke {¤e ykðe níke.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh yk hnMÞ{Þ ½xLkkLke

VrhÞkË fkÃkkuÿk ¾kíku ykðu÷e økwYf]Ãkk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËþoLkkçkuLk hkfuþ¼kR

ðk½kýeyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkrík nehk Ë÷k÷eLkwt fk{

fhíkkt nkuðkÚke nehkçkòh{kt økÞk níkk yLku

íkuyku íku{s íku{Lkk çku Ãkwºk ½hu yuf÷k níkk.

çkÃkkuhu ºký ðkøÞu íkuyku {fkLkLkku Ëhðkòu ÷kuf

fheLku Äkçkk Ãkh fÃkzkt Mkqfððk {kxu økÞk níkk.

íkuyku Lke[u ykÔÞk íÞkhu {fkLk{kt MkVuË ÃkuLx yLku

ç÷w þxo Ãknuhu÷ku yuf ÔÞrfík ½h{kt MktíkkR hÌkku

níkku íku çknkh ykðe økÞku níkku. íkuýu íku{Lku çkktÄe

ËeÄk níkk yLku çkeò Y{{kt Äfu÷e ËeÄk níkk

yLku hkufzk YrÃkÞk 500 íku{s {kuçkkR÷ VkuLk

÷qtxeLku ÷qtxkhku ½hLke çknkh Lkef¤e økÞku níkku.

íkuyku Ãkhkýu ½Mkzkíkk ½Mkzkíkk Ãknu÷k {k¤u

ÃknkUåÞk níkk yLku íÞkt hnuíkk {kMkeyu íku{Lku

AkuzkÔÞk níkk. òu fu, ÷qtx çkkË íku{Lkku [kh

ð»keoÞ Yÿ Ëu¾kíkku Lknª nkuðkÚke ËþoLkkçkuLkLkk

{Lk{kt Vk¤ Ãkze níke. ÃkzkuþeykuLke {ËËÚke

íku{ýu ÃkwºkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhíkkt ½hLkk ËkËh

Lke[u ytzhøkúkWLz ÃkkýeLke xktfe{ktÚke íku{Lkku Ãkwºk

{¤e ykÔÞku níkku. íkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu

M{e{uh{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt Vhs

ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk

çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

níke yLku íkÃkkMk þY fhe níke. ðÄw {¤íke

{krníke yLkwMkkh [kh ð»keoÞ Yÿ LkkLkkðhkAkLke

nhur¢»ýk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e rMkrð÷kRÍTz

{kuzoLk Mfw÷{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.

Mfuxu ÍkuLk÷ LkkMkk{kt YrçkLMkLke

MÃkurþÞ÷ {uLþLk xÙkuVe Síke

fku{Lk Ëhðkò{ktÚke

÷qtxkY ½qMÞku?

ËþoLkkçkuLkLke ðkík «{kýu íkuyku ½hLkku

ËhðkòLku ÷kuf fheLku WÃkh økÞk níkk

Ãkhtíkw Ãknu÷k yLku çkeò {k¤u sðk

{kxu su ËkËh Au íku fku{Lk Au yLku íku

¾wÕ÷ku níkku yux÷u íÞktÚke ÷qtxkY

«ðu~Þku nkuÞ íkuðe þõÞíkk íku{ýu

Ëþkoðe níke íku{ Aíkkt ík{k{ ÃkkMkkyku

òuíkk fkuR ÔÞrfík Võík 500

YrÃkÞkLke ÷qtx {kxu fkuR çkk¤fLke

níÞk fhe Lkkt¾u íku ðkík Ãkku÷eMkLkk

øk¤u Wíkhíke LkÚke yux÷u Ãkku÷eMk

yLÞ ÃkkMkkykuLku Ãký ÍeýðxÃkqðof

[fkMke hne Au.

{U fkuR ÔÞrfík òuR

LkÚke: Ãkzkuþe

fkÃkkuÿk ÂMÚkík ÂMÃkLkªøk{e÷Lke ÃkkMku

ykðu÷e økwYf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt yksu

÷qtx yLku níÞkLke ½xLkk çkLke níke.

yk ½xLkk su {fkLk{kt su Mk{Þu çkLke

níke íku Mk{Þu Mkk{uLkk {fkLkLkk

ykux÷k Ãkh yuf çknuLk þkf Mk{khe

hÌkk níkk. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwwMkkh

íku{ýu Mkk{uLkk {fkLk{kt fkuR ÔÞrfíkLku

ykðíkk fu síkkt òuÞku LkÚke. yk

WÃkhktík MkkuMkkÞxeLkk hnuðkMkeykuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lke MkkuMkkÞxeLkk

Ëhðkò Ãkh Ãký MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku

nt{uþk W¼u÷k nkuÞ Au yux÷u fkuR

þtfkMÃkË ÔÞrfík Ëu¾kR íkku íku{Lku

íkhík s ¾çkh Ãkze òÞ Au.

yykk¾¾kkuu rrËËððMMkk YYÿÿ

ffuu{{ ÞÞkkËË LLkk yykkÔÔÞÞkkuu??

çkË{kþ Vhkh ÚkE økÞk çkkË

çkq{çkhkzk fhe ËþoLkkçkuLkLku ÃkzkuþeLku

¼uøkk fÞkO níkk. ÷qtxLke ðkík ykðíkk

Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.

½xLkk MÚk¤u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk WÃkhktík

zeMkeçke yLku ÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheyku

Ãký Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu MÚk¤ WÃkh rLkheûký

fhíkk {k{÷ku Úkkuzku þtfkMÃkË ÷køÞku

níkku. Ãkku÷eMku çkÃkkuhÚke s ËþoLkkçkuLkLkwt

¢kuMk ELxÙkuøkúuþLk fÞuo hkÏÞwt níkwt. Yÿ

{]ík nk÷ík{kt ÃkkýeLke xktfe{ktÚke {éÞku

nkuðkLkwt ËþoLkkçkuLkLku Ãkku÷eMku {kuze

Mkkts MkwÄe sýkÔÞwt níkwt. yk{ Aíkkt

ykùÞosLkf heíku íkuýeyu yuf s

ð¾ík Ãkku÷eMkLku fu yLÞ fkuELku Yÿ

õÞkt Au yuðku «&™ MkwæÄkt fÞkuo Lk

níkku.

fkÃkkuÿkLke økwÁf]Ãkk

MkkuMkkÞxe{kt þw¢ðkhLke çkÃkkuhu

çkLku÷ku [f[khe çkLkkð

{kMkq{ YÿLke

[kuhu níÞk

fÞkoLke

ðkíkÚke ÷kufku

hku»ku ¼hkÞk

níkk

(ËþoLk Lk¼kýe)

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

02012292836zkÞhuõxh Ãkkxeo xw Ãkkxeo swLke

fkh ÷u ðu[ hksuþ¼kR

997922443302012292966

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt çkeÍLkuMk

yuMkkuMkeyuxTMk/ rçkÍLkuMk

ÃkkxoLkh òuRyu Au MktÃkfo fhku

971290809402012293063

{uzef÷ MxkuMko ËðkLke ËwfkLk

{kxu yLkw¼ðe Vw÷ xkR{/ Ãkkxo

xkR{ {kýMk òuRyu Au W[ku

Ãkøkkh {¤þu Contact9426159253, 2741248

02012292664{uzef÷ VuMke÷exeLkk {kfuoxªøk

{kxu WíMkkne yLkw¼ðe

W{uËðkh MktÃkfo fhku

846072335502012293132

«{w¾ [~{k½h {kxu òuRyu

Au. MkuÕMk {uLk/ MkuÕMk øk÷o- 6,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4,

ykuÃxku{uxÙefMk- 4, zÙkRðh-

2, {¤ðkLkku Mk{Þ: Mkðkhu

11Úke 7, çke- 6, fkfzeÞk

fkuBÃk÷uûk, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík.

yLku Yrçk fkuBÃk÷uûk, økeíkkst÷e

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, ðhkAk

02012292758½rzÞk¤Lkk þku Y{ {kxu Ãkkxo/Vw÷ xkR{ Akufhkyku òuRyu Au

y{uLz ðku[ [kifçkòh Mkwhík

02012292674Ãkkxo xkR{ fk{ fheLku {neLku

8000- 10,000 f{kðku

8866629769, 96244-54445, 9913299860

02012292668Ãkkxo xkR{ Vw÷ xkR{ Þwðf-

ÞwðíkeLke ¼híke 20000

997991561002012292692

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

02012292701city «{kýu workee prodct marketing òýfkh

8000- 10000 96380-64540, 8866794740

02012292883

çknuLkku òuRyu Au. {Mkk÷kLkk

Ãkufªøk {kxu {¤ku. ytrçkfk MkuÕMk

yusLMke, 163, ®÷çkk[eÞk

V¤eÞwt, nLkw{kLk {trËhLke

øk÷e{kt, fíkkhøkk{ çkMk MxuLz

Mkk{u, fíkkhøkk{, Mkwhík.

982516722502012292741

hkufkýfkh òuRyu Au.

{níðkfktûke þiûkrýf «ksufx{kt

økuhtxez ð¤íkh yzksý ¾kíku

YçkY {¤ku. 987957513502012293137

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

02012293638

Mkhfkh {kLÞ CompanyykurVMk ðfo ¼híke Mku÷uhe

8000- 10,000/- 96381-45317, 8460797192

02012292680

New Reliance ActiveykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx

Ãkøkkh 10- 15000.

9173316266,

9173266455

02012292706

økwshkíke VeÕ{ {kxu hrððkhu

yk¾ku rËðMk ðzkuËhk{kt

yuzeþLk 9426702086,9824371339.

02012293981

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku

Ãkøkkh- {krMkf- 12500 +fr{þLk. www.kfs09.comK. F. S. PVT. LTD. 105

MkuLxh ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

02012292227òuEyu Au rnLËe økwshkíke

rVÕ{ rMkrhÞ÷ {kuz®÷øk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku.

Contact:- 7405885242,8460834169.

02012289931òuRyu Au ykurVMk MxkV

÷uzeÍ/ suLxMk £uþ/ yLkw¼ðe

fkuBÃÞwxh òýfkh MktÃkfo

8980012036,8980012037 (yzksý

yLku nShk rðMíkhkLkk

W{uËðkhLku «Úk{ ÃkMktËøke)

02012293124òuRyu Au. {kuxh Ãkt¾k ðkRLzªøk

fhðk {kxu {kuxh heðkRLzh

òuRyu Au. YçkY {¤ku.

{tøk¤ðkh rMkðkÞ yuV. yu{.

MkiÞË ykh. fu. ËuMkkR rn{MkLk

yuÂLsLkeÞhªøk «k. r÷. f÷kMkef

zkÞ{tzLke Mkk{u yufuhkuz Mkwhík

02012292840òuRyu Au. f÷kMkeMk Mkt¼k¤e

þfu íkuðk Þwðf/ Þwðíkeyku

yzksý ÃkkxeÞk

987957513502012293128

òuRyu Au. rf÷kouMfh çkúÄMko

ftÃkLkeLkk rzMxÙeçÞwxMkoLku xu÷e

«kuøkúk{Lkk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

3Úke 4 ð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkqýo

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. ©e

{kYrík çkkuhªøk ðfoMk yuLz

ÃkkRÃk 2, {tøk÷ËkMk þkuÃkªøk

MkuLxh, þktríkLkkÚk {e÷ ÃkkMku,

WÄLkk- {økËÕ÷khkuz, Mkwhík

990400424202012292970

òuRyu Au. yufkWLx òýfkh

íkÚkk RLf{xuûk ðuxLkkt òýfkh

MktÃkfo ykÂí{Þ yufkWLxLMke,

402, suze fkuBÃk÷uûk,

{¬kRÃkw÷hkuz, yzksý

989840128102012293082

òuRyu Au. zk$øk nkWMkLkk økúu.

{kfuox{kt {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk

{kýMk fkuLxufx-

972764490302012293056

Require Candidategood in English &communication forRelationship Manager& Dealer’s PostContact: C- 208, I T C ,Majuragate, Surat.0261- 6677777

02012292767Required CandidatesFluent in EnglishInbound & out boundInternational Processes9328195080

02012288518SðLkËeÃk {uzef÷ ELMxexâwx

÷uõ[hh (MxkV) òuEyu Au.

sLkh÷ Lk‹Mkøk yLku «uõxef÷

Lk‹Mkøk {kxu. M- 90335-72150, 9624374008

02012292805Urgently Required 2Service managers,salary 10000 to 15000& 3 Floor managerssalary 6000 to 8000 citylight area Contact9376751561,9898879444

02012292619We required I T I andDiploma ElectricalEngineer (Fresher) for66 KV sub StationContact:- 9909976438

02012292105xkRÃkeMx òuRyu Au. ðfe÷Lke

ykurVMk {kxu (yzksý yurhÞk

{kxu) økwshkíke xkRÃketøk

òýíkk Akufhk- Akufhe òuRyu

Au. (Vw÷ xkR{- Ãkkxo xkR{)

VkuLk Lkt 9727022643,9879163939

02012293104yhsLx òuRyu Au {ÕxeLkuþLk÷

ftÃkLkeLkk [u÷Lk ÃkkxoLkhLku Mkwhík

íkÚkk ðkÃke {kxu 1. I T I(R÷ufxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk/R÷uõxÙkuLkeõMk) 2. SalesExecutive 3. CC TVrMkMx{Lkk òýfkh yLkw¼ðe

íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe (12 ÃkkMk/Vu÷) 11Úke 6 YçkY çkkÞkuzuxk

MkkÚku {¤ku Add. TRADELINK 6/ 2542 Ãknu÷ku {k¤

LkðrLkrÄ yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt

hk{Ãkwhk {uRLkhkuz Mkwhík 0261-2451508, 2452274,9825139735

02012293152ykurVMk{kt òuRyu RLxhLkux

íkÚkk R÷uõxÙeõ÷ fk{Lkk nuÕÃkh

y™u Ãkxkðk¤ku 0261-2336667

02012292631

yzksý{kt s÷khk{

ykuxku{kuçkkR÷{kt 4 {u÷- rV{u÷

xu÷e fku÷h yLku {kfuoxªøk{kt 10

ÃkkMk Akufhkyku òuRyu 0261-2480900, 2480901

02012293957nkux÷ ÷kRLkLkk òýfkh ZkuuMkk

íku{s ÃkkWt¼kSLkk fkheøkh,

ðuRxh íkÚkk nuÕÃkh Mo-9426178701

02012289775

Ëðk¾kLkk {kxu suLxMk MxkV Þw-

1, rMkÕðh Ã÷kÍk, YÃkk÷e

rMkLku{k Mkk{u

02012293095Required M B B SDoctor for Full time duty(11 to 6 pm) atdeaddiction Centre,Surat. Walk inInterview. ShubhkaranTrust. U-6 NavnidhiComplex, UnderComfert Hotel, DilliGate Char Rasta, SuratTiming- 12.00 pm to3.00 pm on 09 Oct2012. 02012292809

Ãktòçk LkuþLk÷ ÷e{exuz ftÃkLke

Ãkkxo/ Vw÷ Lkkufhe Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kyku

9712579459, 84696-41069, 09756065095,08859827603

02012291085hks Pvt r÷r{xuz ftÃkLke Ãkkxo/Vw÷ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kyku

8347482193, 84696-41784, 9727769760,09756065095

02012291091

[uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷

çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe MkkY f{kyku.

8347620270,8140567237.

02012294457f{÷ ELxhLkuþLk÷


fk{ fhe MkkYt f{kyku.

9727769755,7874603909.

02012294443òuEyu Au ÔÞkÃkkhef snkòu{kt

xufLkeõ÷ Non xufLkeõ÷ ÃkkuMx

WÃkh Akufhkyku (Post 100)ykð~Þfíkk xÙuLkªøk ÃkAe Lkkufhe

Ãkøkkh 10,000Úke 40,000ÞkuøÞíkk 8th/ økúusÞwyuþLk/ I TI Holder ô{h 17- 25Overseas îkhk 100%hkusøkkh MkwrðÄk 097258-35455, 09251455667.

02012294511rþík÷ ELxhLkuþLk÷

çkuhkusøkkh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe MkkYt f{kyku.

8140567239,7567093589.

02012294463yuf÷kMk ELxhLkuþLk÷


fk{ fhe MkkYt f{kyku

8347620290,7698451362.

02012294452VufÕxe òuRyu Au. Basic,Tally, D T P ¼ýkðe þfu

yuðk yLkw¼ðe VufÕxeLke sYh

Au. Ãkøkkh 7000/- MkwÄe Mk{Þ

2Úke 10 Expert ComputerVedroad 8733080355

02012292717

ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk

fk{ fheLku {krMkf 8000Úke

10,000 f{kðku

www.pinkycomputer.com 8735047555

02012293605

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

02012289637ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu.

971469835302012270684

¢uzex MkkuMkkÞxe{kt hkufký fhe

Ëh {rnLku 3% f{kðku.

økeíkkçkuLk- 8758459821,

Þþ¼kR- 8758460157

020122920741,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuMk, ÃkMkoLk÷

÷kuLk çkUfÚke 937599922202012291702

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke

Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

0201229222115 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk 6

f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku

økuhtxh, Lkku f{eþLk, 3%

ðkŠ»kf ÔÞks, «kuÃkxeo,

ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx

÷kuLk. 08447945290/08588955074/08742976349.

02012283843Loans (Home.Morgage/ Business/Project WithoutConsultancy Charge9725071919,9173863509

02012292672MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u

1.5% ÔÞksu 25000/- ¼kðu

÷kuLk 982468654602012292571

nku{ {kuøkuos «kusuõx ÷kuLk íkÚkk

ðkr»kof 6% ÷kuLk {u¤ðku

økeíkkçkuLk- 8758459821,

Þþ¼kR- 8758460157

02012292065Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,

yusLx. 30,000/- 5økkh.

08588954908/08755786113.

02012294049

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333 BranchAB- 16 fwçkuhLkøkh- 1,

Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u

fíkkhøkk{ Ëhðkò

9824365288

www.hardwealthinvest.com 02012288288þuh çkòh {u¤ðku RLxÙkzu{kt

20 økýe ÷e{ex ¼rð»Þ{kt,

xkuÃk heMk[o yLku MkkuVxðuh

{Vík{kt 0261- 667777702012291682

þuh çkòh- MCX rLkVxe-

økkuÕz- rMkÕðh- ¢qz{kt 100%

økuhtxe 9727943149

02012290289

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf-

rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf,

{nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk,

y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k,

[khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz

2240857, Mknkhkøkux

9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738.

02012290066[tÃkkhý, søkLLkkÚkÃkwhe,

øktøkkMkkøkh rË. 8. 4000 +huÕðu þw¼{ 9727273841,9727231198

02012293003{kuZuïhe xÙkðuÕMko- xðuhk-

RLkkuðk- xuBÃkku xÙkðuÕMk RLzefk

¼kzu 09925601116-08000436999

02012292622Mkw¾khk{ðk¤k. rËðk¤e{kt yuMke

Ãkwþ[uh{kt. økkuðk, {nkçk¤uïh,

þehze. {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk

(9426772899)

02012294621{ufMk xÙkðu÷ (1) økkuðk-

{nkçk¤uïh 8 rËðMk, (2)

WËÞÃkwh- ©eLkkÚkS 5 rËðMk,

(3) WssiLk- yku{fkhuïhf 3

rËðMk 9722041041,

9978855511

02012287015©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík

hu÷ðu 2 x 2 ÷fÍhe «ðkMk

rËðk¤e çkwfªøk [k÷w Au fuhu÷k

MkkÚku hk{uïh, fLÞkfw{kh rË-

14. íkk- 16- 11 rMk{÷k-

{Lkkðe rË- 14. íkk- 15- 11

økkuðk MkkÚku þehze, LkkrMkf

{nkçk¤uïh íkk- 15- 11 rË-

8. 27/ 1 rMk{÷k- {Lkk÷e

fÃk÷ xwh rËðMk- 11 MktÃkfo

9537172172, 94298-

65300, 2738400

02012293962

20 rËðMk{kt yhsLx

ÃkkMkÃkkuxo yLku çkUøkfkuf- ÃkxkÞk

26,000/- çkÄwt s Mkk{u÷.

9913024025,

9586069045.

02012288039Ãkrhfhe xwheÍ{ Mkku{LkkÚk,

Ëeð, îkhfk, çkux îkhfk 25/

10/, 23/ 11 rËðMk- 7,

M÷eÃkh çkMkÚke 5101/- (2)

fwt¼{u¤ku, çkLkkhMk, LkuÃkk¤

rðøkuhu 3/ 1/, 27/ 1/ rËðMk-

7 huÕðuÚke 8501/- (3)

fwt¼{u¤ku, yÕnkçkkË, çkLkkhMk,

ELËkuh, WßsiLk, Mkku{uïh,

økkufw¤, {Úkwhk 13/ 1/ rËðMk

12. M÷eÃkh çkMk 11501/-

(4) f÷fíkk, øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, çkkiÄeøkÞk, søkLLkkÃkwhe

7/ 1/. rËðMk- 19. M÷eÃkh

çkMk 17501/- (5) çku

ßÞkuíke÷eOøk, [uLLkkE, ðu÷wý,

13/ 2/. rËðMk- 7 huÕðu

8501/- (9558895370)02012293658

ði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,

ÃkxLkexkuÃk 7 rËðMk 3000 +hu÷ðu þw¼{ 9727273841,9727231198 ð

02012293010Ëh ÃkwLk{u zkfkuh Vkøkðu÷ íkÚkk

yLÞ MÚk¤. MkkÚku yuf xkE{

[k, LkkMíkku, s{ðkLkwt. Yk.

350/- (9558895370)02012294021

ËwhËþoLk xÙkðuÕMk rn{k[÷,

MÃku. fuh÷k, MÃku. fk~{eh,

økkuðk íkÚkk yLÞ Ãkufus L I Cçkutf {kLÞ MktMÚkk, yzksý

ÃkkxeÞk, Mkwhík. VkuLk-

2784700, 982514912402012293069

huÕðu 2 x 2 rËðk¤e Ä{kfk

òýeíkk yLku swLkk rLk÷uþ MÃku.

fuhu÷k MkkÚku hk{uïh, fLÞkfw{khe

rËðMk: 16. íkkhe¾ 14/ 11

huÕðu îkhk. MÃku. fw÷w{Lkk÷e,

Mke{÷k MkkÚku ði»ýËuðe rËðMk:

15 íkkhe¾ 16/ 11 huÕðu îkhk

MÃku. {iMkwh çkUø÷kuh, Ÿxe MkkÚku

íkeYÃkíke rËðMk: 15 íkkhe¾

16/11 huÕðu îkhk MÃku. økkuðk,

{nkçk¤uïh MkkÚku þehze rËðMk:

8 íkkhe¾ 15/11 2 x 2

M÷eÃkh ©eLkkÚkS nku÷ezuÍ

MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe, ykurVMk:

2490657 {kuçkkE÷:

9099061961,

9825461962 (y{khe

fkuE þk¾k LkÚke)

02012281264LÞw Mxkh xÙkðuÕMko rþhe»k økktÄe

ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkku

nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk,

ð]tËkðLk, rËÕne, ykøkúk,

sÞÃkwh, ©eLkkÚkS rËðMk- 12,

W. íkk. 15/11, LkkrMkf,

þehze, þrLkËuð, Mkóþ]øke,

{nk÷û{e, rËðMk- 3, W. íkk.

13/11, Mfw÷ «ðkMk, øk]Ãk

«ðkMk, rÃkfrLkfLkk MktÃkqýo hnuðk

s{ðk MkkÚkuLkk ykÞkusLk {kxu

{¤ku. 9426813848,

9913608915

02012292912Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh ÷fÍhe

çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.

©eS xÙkðuÕMko. 2419127,

9825504912.

02012293035MkktR Þkºkk Síkw¼kR (Ãkqýk

økk{) fk~{eh, Mke{÷k,

{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,

ðk½kçkkuzoh. rËðMk- 17. íkk.

14/11. Mfw÷, f÷kMkeMk, øk]Ãk

xwh fhðk hnuðk s{ðk MkkÚku

MktÃkfo- 9824123641,9429261764

02012293005MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk

4200 xku÷ MkkÚku MktÃkfo fhku

987906822902012292697

nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3

hkºke 3900/- økwshkíke

¼kusLk, fwËhíke ðkíkkðhý.

997948381102012293019

økkuðk @ 5900/- rËðk¤e{kt 4rËðMk 3 hkík çkÄws Mkk{u÷

fðkur÷xe nkur÷zuÍ 2472350,9879676043

02012292637økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Mfw÷- fku÷us

xâwþLk f÷kMkeMk {kxu hnuðk

s{ðk MkkÚkuLkk MkwtËh «ðkMkkuLkwt

ykÞkusLk MÃku. rzMfkWLx ¼kðu

fhe ykÃkðk{kt ykðþu þezeo,

ÃkwLkk zuR÷e MkŠðMk ík{k{

«fkhLke çkMkku ¼kzuÚke {¤þu 13-SMC þkuÃkªøk MkuLxh Mknkhk

Ëhðkò Mkwhík MktÃkfo 0261-2332300, 9376759977

02012292720rËðk¤e Goa- 6500/-{wtçkRÚke xÙuLk îkhk VkÕfkuLk

nku÷ezu 2479988,9825453053

02012292648

rËðk¤e (þe{÷k, {Lkk÷e,

zu÷nkWMke) (f~{eh, ©eLkøkh,

ði»ýkuËuðe) ÃkufuSMk WÃk÷çÄ

WíMkð nku÷ezu 99743-

33862, 9428745980

02012292962

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 14 hkºku

y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,

{hzuïh, ÷wýkðkzk, rËðk¤e

ðufuþLk økkuðk, {nkçk¤uïh

rËðMk- 8, nrhîkh, rËÕne,

sÞÃkwh, Ãkw»fh, {Úkwhk rËðMk-

11, ríkYÃkrík çkk÷kS, A

sÞkurík®÷øk rËðMk- 11, MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ rËðMk- 8,

yürðLkkÞf, Ãkkt[ sÞkurík®÷øk

rËðMk- 7, ©eLkkÚkS, {kWLx

ykçkw, WËÞÃkwh, ytçkkS rËðMk-

5, þehze, þrLkËuð, Mkóþ]tøke

rËðMk- 3, rðhÃkwh, ytçkkS,

Mkkt¤økÃkwh rËðMk- 3, ©eLkkÚkS,

ytçkkS, ykhkMkýk rËðMk- 3,

{wtçkR, økýuþÃkwhe, ð]suïhe,

{nk÷û{e, ríkÚk÷ rËðMk- 2.

{¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkR

øk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík. VkuLk

2423645, 98241-

55947, 9537838949

02012293200

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMk,

yürðLkkÞf, ¼kEçkes,

{Úkwhk, nrhîkh, Ãkkt[

sÞkurík÷ªøk, fåA, LkkhkÞý

Mkhkuðh, îkhfk, rËð, Mkkík

sÞkurík÷ªøk, Ërûký¼khík,

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk

M÷eÃkªøk fku[ yÚkðk 2 x 2-9824677128,9904765182

02012294467

sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko WÃkzþu íkk-

13- 10Lke hkºku 12 f÷kfu

çkMk 2 x 3 [kýkuË Lk{oËk LkËe

rfLkkhu «eík]Ëku»k, LkkøkËku»k,

LkkhkÞý çk÷eLke rðrÄ Úkþu

ykurVMk 39/ MkuLxh ÃkkuRLx

ykLktË{nu÷hkuz yzksý Mkwhík

VkuLk 8128914040,

2761742

02012291807

ûkuºkÃkk÷ xwMko (MktÃkqýo

Ërûký¼khík rËðMk- 13.

16/11 huÕðuÚke) (fuh÷k,

{wÒkkh, Úkufze rËðMk- 12.

18/11 huÕðuÚke) (M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk y»xrðLkkÞf

rËðMk- 8. 15/11)

(Wíkhký{kt, øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk÷, søkÒkkÚkÃkwhe, Ëkso÷ªøk

rËðMk 22. 10/01) Mkwhuþ¼kR

Ãkwhkurník 9426893107,

9825105053

02012294556

wÃkqò xÙkðuÕMko rËðk¤e{kt yuMke

÷fÍhe økkuðk, {nkçk¤uïh,

þehze rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe

¼køk¤ 9909769801

02012293044

Yÿ xÙkðuÕMko rËðk¤e «ðkMkku

MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fw÷w{Lkk÷e,

rMk{÷k, økkuðk, {nkçk¤uïh,

LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, WssiLk,

yku{fkhuïh, øktøkkMkkøkh MkkÚku,

LkuÃkk¤, 10 sÞkurík÷ªøk, çkÄk

«ðkMkku, M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk

890500651002012292941

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 942848027302012290401

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25

ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk

r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe

heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.

9925890932. (£e MkrðoMk)

(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,

¼køk¤.)

02012293055½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 989806341002012293073

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

02012293059½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. Ëk{eLke

E÷uõxÙkuLkeõMk. yzksý

989830270002012293025

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk,

(hktËuh, yzksý hkuz)

990401010902012293068

½hçkuXk ÍzÃke xe. ðe. heÃkuhªøk

Ëhuf R÷uõxÙkuLkefMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË

hurzÞku 2422202,2412665

02012288555AC- IFB ðkuþªøk {þeLk

MÃku~Þk÷eMx MÃk÷ex ACRLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh

9879307630,9327520061

02012293081ðkuþªøk {þeLk- r£ÍLkk MÃkuh

ÃkkxoMk íkÚkk {kE¢kuðuð ykuðLk

heÃkuhªøk. ¼khík E÷uõxÙkuLkeõMk.

886670014302012293083

Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk

{þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh)

{kR¢kuðuð, heÃkuhªøk.

972478963502012293100

økuMk økeÍh- rVÕxh, ðkuþªøk

{þeLk, yuMke heÃkuhªøk.

9427232053,

9277756400

02012289863

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þki÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

02012292566

ðu[ðkLkwt Au. 500 fuðeyu

xÙkLMkVkuh{h [k÷w ftLzeþLk{kt

YçkY {¤ku. hkuz Lkt 13

WãkuøkLkøkh WÄLkk {ku.

9825357067 rËLkuþ Ãkxu÷

02012293146

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

02012292710

rMk÷kR {þeLk Ëhuf «fkhLkk

swLkk {þeLk ÷uðk íkÚkk ðu[ðk

987926282802012293838

yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk,

MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk-

ðu[ðk hrð¼kR-

973767778602012292727

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

02012292723

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu ÄLkMkw¾-

¼kR 9724077999,rfþkuh¼kR 9909144230

02012292730

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-

ðu[ðk {kxu {¤ku. [tËw¼kR

(f{eþLk yusLx)

997961697402012292698

ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo

nku{ f÷ufþLk R. G.overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk

yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke

çkksw{kt yzksý Ph-2736565, 9925569610,9624146737

02012292761America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

02012293637çkUøkfkuf, ÚkkE÷uLz, [kELkk

sE 80,000 f{kððkLke íkf

þku5etøk, hnuðk, s{ðk xfex

{Vík SmartInternational- 083758-57708/ 08375857715.

02012294236fuLkuzk xÙuLkªøk «kuøkúk{ íku{s

TRV ðeÍk 2 ð»koLkk {u¤ðku

òuçk MkkÚku Ãkøkkh 1,35,000/-VkE÷ 45 rËðMk{kt rËÕne

yuBçkuMke{kt yuÃ÷kÞ

9377073386. 02012293612

STUDY In Switzerlandand Singapore WithWork Permit Apply with& , Without IELTSGuaranteed Result RGOverseas 0261-2736565, 9624146737,9925569610

02012292755STUDY IN U K Canada, N Z FreeIELTS Coaching FreeLaptop RG overseas0261- 2736565,9624146737,9925569610

02012292759ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk NoADVANCE. MÃkuLk, £ktMk,

s{oLke. òuçk hnuðkLkw t.

922778889902012292980

Uk, USA, Canada, AusíkÚkk fkuEÃký fLxÙeLkk rðÍexh/ðfo Ãkh{ex fhðk EåAwf

yufðkh yð~Þ {w÷kfkík fhku

100% økuhtxe MkkÚku fk{ fhe

ykÃkðk{kt ykðþu

909978445302012294106

ykuMxÙur÷Þk ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh-

çku ÷k¾ LÞwÍe÷uLz xuõxh

zÙkEðh nuÕÃkh Ãkøkkh- 80000

nòh MkkWÚk ykr£fk

ßnkuLkeMkçkøko MkwzkLk {e÷uxÙe

fuBÃk Ãkøkkh 35000 nòh

Ehkf yV½krLkMíkkLk xwrLkrþÞk

Ãkøkkh 50,000 ÞwhkuÃk. rLkíkeLk

{nkhks nLkw{kLk {kunÕ÷ku,

çke÷e{kuhk 9904290998

02012293950

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

987907010402012293029

BSC Pest Control ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

953796011102012291737

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707

02012293026Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

02012292694WÄE... WÄE... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk 9825066396,3994929

02012293687

[kh fk{ {kxu VkuLk fhku MkkiíkLk

{wÂõík, ÷ð- «kuç÷{, {qX[kux,

ðþefhý VkuLk fhðkLke MkkÚku

Mk{kÄkLk 9724943521,9998613189

02012290031

02012271335{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

02012292702÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf

rðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo

501{kt Lkk fnuðkÞ Lkk MknuðkÞ

íkuðk Ëhuf «§kuLkk fkhý Mkrník

íkwhtík rLkfk÷ (24 f÷kf{kt

{nk{kuneLke, ðþefhý MkV÷)

MkøkkE ÷øLk {u÷e ðMíkw, Äkhu÷w

r{÷Lk. 982533433602012294222

02012259272÷û{e sÞkurík»k 11 f÷kf{kt

[{ífkhe heÍÕx ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, {u÷e ðMíkw.

9067673644.02012294218

©e ËkËk Ëhçkkh ßÞkurík»k ÷ð

«kuç÷u{ øk]n õ÷uþ ðþefhý

MkkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku

økkuÃkeÃkwhk Mkwhík 851161281602012289632

02012294659©e hk{uïh sÞkurík»k (sÞ

SLkuLÿ) sxe÷Úke sxe÷

Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f rLkfk÷

Ãkrík-Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ð-

{uhus MkkMkheÞk{kt Ëw:¾,

MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk {wX[kux

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk

{nk{kurnýe ðþefhý,

fkh¾kLkk, Vuõxhe, ðuÃkkh{kt

Yfkðx Lkkýk VMkkÞu÷k

{u÷erðãk fkuRLkwt fhu÷w,

ËkYAkuzkðku ½hftfkMk,Ãk]ríkËku»k,

¼køÞkuËÞ rVÕ{ {kuzu÷ªøk{kt

«ðuþ yzksý Mkwhík.

9979472928.

02012282105©e økýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð-«kuç÷u{, AwxkAuzk,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, RråAík SðLkMkkÚke

(½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷)

MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

9586160709. Mkwhík.

02012282113íkktrºkf rðÄeÚke 7 f÷kf{kt

íkífk÷ Mk{kÄkLk, ÷ð «kuç÷{,

ðþefhý, {qX[kux, MkkiíkLk

{wÂõík, øk]n f÷uþ, A to ZMk{MÞkLkw Mk{kÄkLk Ãkk÷LkÃkwh

ÃkkxeÞk- 972509332802012290048

¼ihð rMkrØ ßÞkurík»k 101%økuhtxe ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,

{qX [kux, ½hftfkþ, ÷øLk

Þkuøk, MktíkkLk Þkuøk ÄtÄk{kt

Yfkðx ÔÞMkLk {wrfík

{kuzoLkxkWLk ÃkhðxÃkkxeÞk

Mkwhík 987973477802012293015

3 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku

ÃkkuíkkLkw t çkLkkðku (çktøkk÷e

ðþefhý) 9737032975

02012292652fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk

WÃkzþu 15 ykuõxkuçkhu ríkYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík

917314321802012292653

02012292270Mk{kÄkLk ßÞkurík»k Ãknu÷k [kh

rËðMkLkwt ðþefhý fhkðeLku

òuðku rðïkMk ykðe òÞ íkku

ykøk¤ Ãkkfku ðþefhý fhkðku-

953766029802012290026

MkktR Mkkøkh sÞkurík»k 101%økuhtxe MkkÚku fk{ çkkÃkkLke

f]ÃkkÚke fkuRÃký fk{, MkøkkR{kt

Yfkðx, þºkwLkkþ, ðþefhý,

ÔÞþLk {wÂõík, {qX [kux, ÷ð

«kuçk÷u{ {kxu MÃku~Þk÷eMx,

Ëhuf fk{ ykÃkkuykÃk rLkfk÷

115, hk{eÃkkfo MkkuMkkÞxe,

rztzku÷e Mkwhík 990987785702012292959

MkktRË¥k sÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve)

YXu÷kLku {Lkkðku, ðþefhýÚke

su [knku íku Ãkk{ku, 24 f÷kf{kt

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð-

«kuç÷{, yýçkLkkð, {qX[kux

(yzksý, Mkwhík)

972607559902012290017

02012259335rºkfk÷¼ihð sÞkurík»k

Lksh{kurnLke, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,

ÃkhuþkLk «økíke AwxkAuzk, çkkuze

«kuç÷u{, «{kuþLk, íkwhtík

rLkfk÷. LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË.

8238195522.02012291168

SðLk Äkhk sÞkurík»k 500

YrÃkÞk{kt Love Problem,ðþefhý, yuf íkhVe «u{,

AwxkAuzk, ½h ftfkMk

962469841102012289850

02012260818ßÞkurík»k fk÷e f{÷eðk÷u çkk5w

÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, {wXfhýe, ðþefhý,

Y. 499{kt 7359010170

02012292739sÞkurík»kk[kÞo (ycrMkrØ)

Ëhuf Mk{MÞkLkku {køkoËþoLk,

ðþefhý, Vur{÷e ÷ð, {qX

[kux MÃku~Þk÷eMx Mkwhík.

972735508202012294275

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

02012292691y½kuheçkkÃkw yuf f÷kf{kt

fkuRÃký fk{ ðþefhý, ÷ð-

«kuç÷u{ MkkiíkLk {wrfík ½huçkuXk

fk{ 787408980002012283678

A {rnLkk{kt fkuRÃký rð»kÞ{kt

UGC {kLÞ zeøkúe {u¤ðku

873397499602012292772

Learn SAPAccounting SoftwareEarn Six Figure SalaryCall 9727809966

02012292636

Mkhfkhe Lkkufhe £e Mku{eLkkh

íkk. 7/10/12 rððufkLktË

furhÞh yufuz{e U P S C, GP S C, BANK, P S ILkkLkðk ðøkkou [k÷w 93750-43143, 7874947081

02012292860

02012260910Mkhfkhe LkkufheLke ¼híke {kxu

CCC ÃkkMk fhku {kºk 999/-MktÃkfo:- 9998933973

02012292703ykErzÞ÷ MÃkkufLk ytøkú uS

Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkk ÃkkAk,

f]ýk÷ Mkh: 9974156115

02012291013zkLMkªøk yuõxªøk {kuz÷ªøk

þe¾ku {rnLku {kºk 500 ¼heLku

yzksý 848597100802012293722

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

D2012282103½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

D2012282093ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux,

ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) ykzyMkh

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{ MðkMÚÞ

õ÷eLkef- 9427585595

D2012282112†e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 9726975116

D2012289885ÃkuxLkku ¼køk ½xkzku 30

rËðMk{kt, ðLkMÃkríkLkk

{w¤eÞkÚke fkuRÃký ÃkhnuS

ðøkh fª{ík 300/- (Mkwhík)

0261- 6440373D2012294288

çkkuze {Mkks {kxu fku÷ fhku

{u÷/ Ve{u÷ 9925705956D2012292780

çkkuze {Mkks Vfík ÷uzeÍ, nku{

MkŠðMk, nkux÷ MktÃkfo

8732934004D2012292997

MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËh

çkLkkðku 100% økuhuLxe zku.

rðsÞ¼kR 9327337410

D2012292685MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985

D2012293853r¢»ýk çkkuze {Mkks ÷uzeMk/

suLxMk {kxu ykÄwrLkf MkwrðÄk

8758880228,

8758880240

D2012292826suLxMk îkhk çkkuze {Mkks

rËðMk ¼hLke Úkkf {xkzku.

Mxe{çkkÚk, yufÞw«uþh Mkkhðkh

9374006541

D2012292992The Body MassageGents to Gents Ph-7874447204

D2012292669þwtík{u fk{ fheLku Úkkfe økÞk Aku

çkkuze {Mkks îkhk þkrhhef

{kLkMkef Úkfkðx Ëqh fhku

÷uzeÍ/ suLxMk MkkÚku 0261-

2244444

D2012294574

çÞwxe Ãkk÷oh {kxu ¼kzuÚke òuRyu

Au. ÷tçkunLkw{kLkhkuz WÃkh V÷ux/ËwfkLk 9537112929

02012292733

¼kzu ykÃkðkLkwt Au Xtzk Ãkkx÷k

24 MkkzeLkwt {ku{ Ãkkx÷k 34

MkkzeLkwt ÃkktzuMkhk{kt Mo-9825141500

02012292863þku Y{ ÷kÞf [kixkçkòh{kt

{kufkLke søÞk VLkeo[h ACMkkÚku ¼kzu ykÃkðkLke Au

738370626202012292660

WÄLkk {uRLkhkuz x[ Mkexe

fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLk ¼kzuÚke

ykÃkðkLke Au. Ë÷k÷kuyu íkMËe

÷uðe. fkuLxuõx- 982542310102012293846

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 6 OCTOBER 201244


CMYK

CMYK


çkktø÷kËuþ{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ZkfkÚke 290 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k yuf çkkuØ {trËhLkwt íkkuzVkuz fhðk{ktykðe níke. RM÷k{ Ä{oLkk yLkwÞkÞeykuyu çkkiØ {trËhkuLku ¼khu LkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt níkwt. òufu, nk÷{ktþktrík «ðíkoíkk VkufMk çkòh ¾kíku ykðu÷e yuf çkkiØ {qríkoLku Mknu÷kýeykuyu rLknk¤e níke.

sB{w yLku fk~{ehLke {w÷kfkíku økÞu÷ hknw÷ økktÄe þw¢ðkhu fk~{eh rðï rðãk÷Þ ¾kíku ÃknkuåÞk níkk. íÞktíku{Lke MkkÚku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke W{h yçËwÕ÷k íku{s WãkuøkÃkrík híkLk xkxk òuzkÞk níkkt.

55

yuVzeykELku MktMkË{ktÃký Mkn{íke {¤e ssþu : MktËeÃk Ëerûkík

(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk. 5

fkUøkúuMke Lkuíkk yLku MkktMkË MktËeÃkËerûkíku sýkÔÞwt fu yuVzeykELkufurçkLkux{kt ÃkMkkh fhe ËuðkÞwt Au yLkuxqtf Mk{Þ{kt íkuLku MktMkË{kt Ãký fkuEMk{MÞk ðøkh {tsqhe {¤e s sþu.{{íkk çkuLkSo îkhk VuMkçkwf ÃkhfhkÞu÷e Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLkeËh¾kMík rðMku íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu{{íkk îkhk fhkÞu÷k rðhkuÄkuLke ÃkýfkuE yMkh ÚkE LkÚke. íku{Lkk îkhkyrðïkMkLkku «Míkkð ÷kððk{ktykðþu íÞkhu MkhfkhLku yLkuf çkkçkíku[ku¾ðx fhðkLke íkf {¤þu.Mk{ksðkËe Ãkkxeo yuf íkhVyuVzeykELkku rðhkuÄ fhu Au ßÞkhuW¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþÞkËðu fÌkwt fu {kºk {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kts yuVzeykE þk {kxu ÷kðku Aku. çkÄkûkuºk{kt íkuLke sYh Au. {Lku ÷køku Au fuyLÞ Ãkûkku îkhk Ãký ¾kMk rðhkuÄykðþu Lknª yLku yuVzeykELkuMkh¤íkkÚke {tsqhe {¤e sþu.

søkLk{kunLk huœeLke ò{eLkyhS Mkw«e{ fkuxuo hË fhe

MkeçkeykE íkÃkkMk ÃkqheÚkkÞ ÃkAe sò{eLkyhS fhðkLkkuykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fìMk{kt Mkò

¼kuøkðe hnu÷k ðkÞyuMkykh fkìtøkúuMkLkkyæÞûk íkÚkk ÷kufMk¼k MkktMkË ðkÞ.yuMk. søkLk{kunLk huœeLkeò{eLkyhSLku þw¢ðkhu Mkw«e{ fkìxuo hËfhe níke. yhSLke MkwLkkðýe{kt fkuxuofÌkwt níkwt fu, søkLk{kunLkLku ò{eLkykÃkðkLkku yk Wr[ík Mk{Þ LkÚke. nk÷íkuyku MkeçkeykRLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzenuX¤ niËhkçkkËLke [U[k÷økwzk MkuLxÙ÷su÷{kt fuË Au.

ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLkk«fkþËuMkkELke ¾tzÃkeXu íku{Lkku rLkýoÞ

Mkt¼¤kðíkkt fÌkwt níkwt fu, søkLk Mkk{uLkkík{k{ Mkkík fìMkku{kt MkeçkeykR ÃkkuíkkLkeíkÃkkMk Ãkqhe fhu íÞkh ÃkAe íkuyku ò{eLk{kxu yhS fhe þfu Au. çkeS íkhV¾tzÃkeXLkk «&™kuLkku sðkçk ykÃkíkktMkeçkeykRyu fÌkwt níkwt fu, íku ykðíkkð»kuo 31{e {k[o MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqhefhþu, òufu íkuýu yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu,íku sÕkËeÚke yk íkÃkkMk Ãkqhe fhðkLkku«ÞkMk fhe hne Au yktÄ{kt rÃkíkk íkÚkk{wÏÞ«ÄkLk ðkÞyuMkykh huœeLkktþkMkLk{kt frÚkík ¼úük[kh yLkuAuíkh®Ãkze {k{÷u søkLk{kunLk íkÚkkyLÞLke MkeçkeykR îkhk íkÃkkMk [k÷ehne Au. økwhwðkhu RLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux(Eze)yu {Lke ÷kìLz®høkLkeíkÃkkMk{kt 51 fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥kÃkh søkLk{kunLk íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeËkhkuMk{ûk yxu[{uLx ykìzoh R~Þq fÞko níkk.

yuVzeykEÚke ËuþLkk ¾uzqíkku ðÄwMktÃkLLk çkLkþu : hknw÷ økktÄe

{{íkk yrðïkMkLkku«Míkkð ÷kðþu íkkuMkhfkhLku MÃküíkk fhkðeðÄw yuf íkf {¤þu

(yusLMke) ©eLkøkh íkk. 5

çkU®føk Mkuõxh{kt yuVzeykELkkuy{÷ {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt Ãký íkuLkky÷{ íkhV Ëkuhe òÞ Au. fkUøkúuMkLkkÞwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt fuurhxu÷ ûkuºk{kt {ÂÕxçkúkLz yuVzeykEÚke¾uzqíkku ðÄkhu MktÃkLLk Úkþu. íkuLkkÚkeíku{Lkku Ãkkf ðu[ðk {kxu Lkzíkkð[urxÞkyku ¾Mke sþu yLku ¾uzqíkku {kxuLkðe íkfku Q¼e Úkþu. RÂLzÞLk ÞqÚkfkUøkúMkLkk yuÂõÍõÞqrxð hknw÷ økktÄeyu

sýkÔÞwt fu yuVzeykEÚke ¾uzqíkkuÃkkuíkkLke WÃks ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yLkuMkkhku ¼kð {¤u íÞkt MkwÄe Mkwhrûkík heíkuhk¾e þfþu. íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fuËuþLkwt 60Úke 70 xfk WíÃkkËLk ÞkuøÞMxkuhusLkk y¼kðu Lkfk{wt òÞ Au. yufð¾ík yuVzeykE y{÷{kt ykðþu íkkuMk{økú ÂMÚkrík çkË÷kE sþu. íkuýuMÃküÃkýu sýkÔÞwt fu ¾uzqíkkuLku íku{LkktWíÃkkËLkkuLkku ÞkuøÞ ¼kð LkÚke {¤íkkufkhý fu ¾uzqíkku ßÞkhu {tze{kt {k÷ðu[ðk ykðu Au íÞkhu ð[urxÞkykuíku{Lke ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu íku ¾heËe ÷uAu yLku ÃkAe þnuhku{kt sELku íkuLku Ÿ[k¼kðu ðu[u Au. òu yuf ð¾íkyuVzeykE y{÷{kt ykðe sþu íkkuyk Mk{MÞkLkku Ãký ytík ykðe sþu. íku

WÃkhktík yuVzeykE ykððkÚke yLkuf÷kufkuLku fk{ {¤þu suÚke ÷kufkuLkeykðf{kt íkku ðÄkhku Úkþu s ÃkýhkusøkkheLke Mk{MÞkLkku Ãký ytíkykðþu. íkuLke MkeÄe yMkh ËuþLkeEfkuLkku{e Ãkh Ãký Úkþu. íku{kt ¾uzqíkkuLkuMkeÄk s rhxu÷hku MkkÚku òuzðk{kt ykðþuyLku íku{Lkk ze®÷øk Ãkh Ãký Lkshhk¾ðk{kt ykðþu, suÚke rhxu÷hku îkhk¾uzqíkkuLku fkuE yLÞkÞ Lk ÚkkÞ.yíÞkhLkk Mk{Þ{kt ík{k{ yÚkoíktºkkuyufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k Au yLku íkuLkktfkhýu s yufçkeò Ãkh yMkh fhu Au.òu y{urhfk{kt fkuE Mk{MÞk ÚkkÞ íkkuíkuLke yMkh ¼khíkLku Ãký ÚkkÞ yLkuíkuðe s heíku ¼khíkLke yMkhy{urhfkLku Ãký ÚkE þfu Au.

LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt SíkLkenurxÙf Mksoþu : çkk÷ Xkfhu

ËMk ð»ko{kt økwshkík{ktrðfkMkLke økrík íkusçkLke Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5økwshkík{kt rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkh

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkíkík ºkeSð¾ík Mk¥kk nktMk÷ fheLku SíkLke nurxÙfLkkUÄkðþu íku{ rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkíkLkkthksfkhý{kt {kuËeLke Ãkfz {sçkqík Auíkuyku Mkíkík ºkeS ð¾ík [qtxýe{ktrðsÞ nktMk÷ fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Auíku{ ÃkûkLkkt {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt AuÕ÷kt ËMkð»ko{kt {kuËeLkkt Lkuík]íð nuX¤ rðfkMkLkeøkrík ÍzÃke çkLke Au, ykðk Mktòuøkku{kt{kuËeLke rðsÞfq[Lku hkufðkLkwt fkuELkk{kxu ykMkkLk LkÚke.

fux÷ef xeðe [uLk÷ku Ãkh {kuËeLkeyuðe Açke Mksoðk{{kt ykðe Au fuíkuyku ½kíkfe Au yLku yk¾k ËuþLkkt

{wÂM÷{kuLkku Lkkþ fhðk {kxuLkk «ÞkMkkufhe hÌkk Au Ãký yk çkÄwt ¾kuxwt Au.

økwshkíkLkkt h{¾kýku ÃkAe fkUøkúuMku{kuËe Ãkh {kuíkLkk MkkuËkøkhLkwt ÷uçk÷÷økkÔÞwt níkwt Ãký swyku þwt ÚkÞwt. fkUøkúuMk{kºk 55 çkuXfku s Síke þfe ßÞkhu{kuËeLkkt ðzÃký nuX¤ ¼ksÃkLku 121çkuXfku Ãkh Sík {¤e níke. økwshkík{ktsu rËðMku [qtxýeyku ònuh ÚkE íku rËðMkuMkkurLkÞk økktÄeyu hkßÞ{kt hu÷eLkuMktçkkuÄe níke. íku{Lkkt yk¾k ¼k»ký{ktíku{ýu yuf Ãký ð¾ík {kuËeLkwt Lkk{÷eÄwt Lknkuíkwt. yk çkkçkík yuðku rLkËuoþfhu Au fu [qtxýe støk þY ÚkÞk Ãknu÷kt sfkUøkúuMku nkh Mðefkhe ÷eÄe Au.

økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkfuþw¼kE Ãkxu÷u hksfeÞ Ãkûk h[ðkrn÷[k÷ nkÚk Ähe Au íku MktË¼o{ktXkfhuyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk yuðwt {kLku Aufu Mkkihk»xÙ{kt Ãkxu÷kuLkwt ð[oMð Au yLkuíku{Lkk {íkku{kt ¼køk÷k ÃkzðkÚkefkUøkúuMkLku ÷k¼ Úkþu Ãký yk çkkçkíkËeðkMð¡Úke ðÄw ftE LkÚke.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt hkßÞÃkk÷LkeBMW {kxu 40 ÷k¾ ¾[koÞkt

ðÄw MÃkurþÞ÷ fkh{køkíkk hkßÞ Mkhfkhu¾[o fhðku Ãkzâku

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 5Ãkrù{ çktøkk¤ nk÷ Mk¾ík

Lkkýk¼ez yLkw¼ðe hÌkwt Au íÞkhuhkßÞLkkt økðLkoh yu{ fu LkkhkÞýLk{kxu ÷fÍhe fkh çkeyu{zçkÕÞq¾heËðk Mkhfkhu Y. 40 ÷k¾Lkku ¾[ofhðku Ãkzâku Au. hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLk{{íkk çkuLkhS MkkËøke{kt {kLku Au yLkuyLkuf MÚk¤u ÃkøkÃkk¤k [k÷ðkLkwt ÃkMktËfhu Au íkuðe {kLÞíkk Ãký ¾kuìxe Au.{{íkkyu Mk¥kk Mkt¼kéÞk ÃkAe MkkLxÙkuLkktçkË÷u Lkðe «er{Þ{ nu[çkuf fkhykE-10 ¾heËeLku íkuLkku WÃkÞkuøk þYfÞkuo Au. íÞkhu økðLkoh LkkhkÞýLku ykXð»ko sqLke xkuÞkuxk fu{úeLku MÚkkLkuçkeyu{zçkÕÞq-5 rMkheÍLke fkh ÃkhÃkMktËøke Wíkkhíkk Mkhfkhu íkuLku ¾heËðk40 ÷k¾Lkku ¾[o fhðku Ãkzâku Au.

{{íkk {kxu ¾heËkÞu÷e Lkðe fkhLke

®f{ík Y. 4 ÷k¾ Au ßÞkhu økðLkohLkkhkÞýLk {kxu ¾heËðk{kt ykðu÷k{ez ÷kELk ÷õÍhe Mk÷wLk {kxu íkuLkktÚke10 økýku yux÷u fu Y. 40 ÷k¾Lkku ¾[ofhðku Ãkzâku Au. su Lkðe fu{úeLke ®f{íkfhíkk çku økýe {kU½e Au.

¼khíkLkkt ðzk«ÄkLk {Lk{LkkunLk®Mkn {kxu ykðe çku çkeyu{zçkÕÞq¾heËðk{kt ykðe Au Ãký hkßÞÃkk÷{kxu ¾heËðk{kt ykðu÷e fkhu hkßÞMkhfkh Ãkh LkkýkfeÞ çkkus ðÄkÞkuo Au.yíÞkh MkwÄe LkkhkÞýLk su fkhLkkuWÃkÞkuøk fhíkk níkk íku 2004{ktíkífkr÷Lk økðLkoh rðhuLk su þkn {kxu¾heËkE níke Ãký ðkhtðkh çkøkzíkkyLku rhÃku®høk fhkððk{kt ykðíkkfu{úeLke søÞkyu nðu çkeyu{zçkÕÞq¾heËðk{kt ykðe Au. yk fkh ðÄw÷õÍwrhÞMk Au yLku ðÄw {kuf¤kþ ÄhkðuAu. yLÞ fkhLkkt Ve[Mko MkkÚku íkuLkeMkh¾k{ýe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeyk¾hu sqLk{kt øk]n {tºkk÷ÞLku íku ytøkuËh¾kMík fhðk{kt ykðe níke.

nwt Vqxçkku÷ LkÚke fu {Lku ßÞktVuhðþku íÞkt Vhíkku hneþ : çkúkh

çkúkhLke níÞkLkku «ÞkMkfhðkLkk ykhkuÃkMkh15Lke ÄhÃkfz

(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk. 5

ykuÃkhuþLk ç÷q Mxkh{kt {n¥ðLke¼ q r { f k¼ s ð L k k hr h x k Þ z o÷u^xLkLx fu.yuMk. çkúkh Ãkh÷ t z L k { k tÚkÞu÷k nw{÷k

çkkË íku{Lke Mk÷k{íke{kt ðÄkhku fhkíkkíku{Lku Íuz fuxuøkheLke Mkwhûkk ykÃkðkLkwtLk¬ fhkÞwt Au. íku WÃkhktík yíÞkhu{wtçkE{kt su fuLxkuLk{uLx{kt hnu AuíÞktÚke íku{Lku rþ^x fhðkLke Ãkýrð[khýk fhkE hne Au. yk çkkçkíku

çkúkhu sýkÔÞwt fu nwt fkuE Vqxçkku÷ LkÚke fuyk{Úke íku{ ¾Mkuze þfkÞ. {khk {kxu{wtçkE rMkðkÞ ðÄkhu Mkwhûkeík søÞk fEnkuE þfu. nwt ynªÞk 20 ð»koÚke hnwtAwt. yuðe fkuE søÞk LkÚke ßÞkt {kheÃkh nw{÷kLkku ¼Þ Lk nkuÞ. íkku {Lku fkuErðþk¤ støk÷Lke ðå[u, fu ÃkAe su÷{ktfu ÃkAe ðkuh Mku÷{kt hk¾þu. {khufuËeyku suðe rstËøke LkÚke Sððe.{khe Mkk{u ßÞkhu yk «Míkkð ykðþuíkku nwt íkuLku Xwfhkðe ËEþ. íku{ýusýkÔÞwt fu {Lku {khe Mðíktºkíkk ðÄkhuÃkMktË Au. nk÷{kt s yk nw{÷k MktçktÄu15 sýLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.{uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMkLkksýkÔÞk «{kýu ¼khíkeÞ ÷u^xLkLxçkúkh Ãkh nw{÷ku fheLku íku{Lke níÞkLkku«ÞkMk fhðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku yk÷kufkuLke þtfkLkk ykÄkhu yxfkÞíkfheLku ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lku MkuLxÙ÷

÷tzLk Ãkku÷eMkMxuþLk ÷E sðkÞk AußÞkt íku{Lke rzxuÂõxÔMk îkhk Mk¾íkÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMkMkíkík íku{Lke ÃkkMkuÚke ½xLkk rðþu{krníke {u¤ððkLkku «ÞkMk fhe hneAu. 28 ð»ko Ãknu÷kt ykuÃkhuþLk ç÷qMxkh nuX¤ Mkwðýo {trËh{ktÚke¾kr÷MíkkLke fèhðkËeykuLkku MkVkÞkufhLkkh rhxkÞzo ÷u^xLkLx fu. yuMk.çkúkh ¾kLkøke «ðkMk yÚkuo ÷tzLk ykÔÞkníkk. íkuyku ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkðeLkunkuxu÷ Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu íku{LkkÃkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.íku{Lkk Ãkh [kh ÷kufkuyu Ahe îkhknw{÷ku fÞkuo níkku yLku íkuLkkÚke íku{Lkkøk¤k yLku økk÷Lkk ¼køku Eò ÚkEníke. yk nw{÷k¾kuhku ¾kr÷MíkkLkefèhðkËe nkuðkLkwt s {kLkðk{kt ykðuAu. Ãkku÷eMkLkk {íku íkku íku{Lke níÞkfhðkLkk «ÞkMkYÃku s nw{÷ku fhkÞku Au.

økkuðkLke ík{k{ ¾kýku{kt fk{çktÄ fhðk Mkw«e{Lkku ykËuþ(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 5

økkuðkLke 90 ¾kýku{kt [k÷e hnu÷wtfk{ íkkífkr÷f çktÄ fhkððk {kxuMkw«e{u ykËuþ ònuh fÞkuo Au. yu{.çke. þkn fr{þLk îkhk fhkÞu÷eíkÃkkMkLkk ykÄkhu MkwÃkhík fhkÞu÷kynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu yk¾kýku{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷eøkuhfkÞËu «ð]r¥k îkhk MkhfkheríkòuheLku 35,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt Au, íku WÃkhktík ftÃkLkeykuLku ÃkýykËuþ yÃkkÞku Au fu íku{Lkk îkhkfZkÞu÷ku fk[ku {k÷ ðu[ðku Lknª fu íkuLkerLkfkMk Ãký fhðe Lknª. fr{þLk îkhkyÃkkÞu÷k ynuðk÷Lkk ykÄkhuykVíkkçk yk÷{Lkkt {køkoËþoLk nuX¤hnu÷e ºký ssLke çkuL[ îkhk fuLÿ yLku

hkßÞ MkhfkhLku yk ykËuþ òhefhðk{kt ykÔÞku Au, íku WÃkhktík fkuxoîkhk fr{þLkLku [kh yXðkrzÞktLkeytËh økuhfkÞËu ¾ký«ð]r¥k rðþurðøkíkðkh ynuðk÷ hsq fhðkLkkuykËuþ yÃkkÞku Au. økkuðk VkWLzuþLkLkk{Lke yuLkSyku îkhk økuhfkÞËu¾ký«ð]r¥kLkk rðhkuÄ{kt fhkÞu÷eÃkeykEyu÷Lkk ykÄkhu fkuxo îkhk ykykËuþ fhkÞku Au. íkuLkk ykÄkhu hkßÞMkhfkh îkhk ík{k{ ¾ký«ð]r¥kyxfðkE ËuðkE níke Ãký yhsËkhusýkÔÞwt fu íkuLkkÚke WíÃkkËLkLkku ðuÃkkh íkku[k÷w s hnuþu íkuÚke fkuxo îkhk íkkífkr÷fyk Lkðku ykËuþ òhe fhkÞku Au. ykÃknu÷kt fkuxo îkhk fýkoxf{kt Ãký ¾kýkuçktÄ fhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt níkkt.

rhxu÷{kt yuV.ze.ykE.Lke fkLkqLkeÞkuøÞíkk ytøku Mkw«e{u ¾w÷kMkku {køÞku

yk {k{÷u fuLÿLku LkkurxMkçkòððk fkuxoLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5¼khík{kt {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ Mkuõxh MkeÄk rðËuþe

hkufký {kxu ¾wÕ÷wt {qfðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkuÃkzfkhíke yhSLke MkwLkkðýe nkÚk Ähíkkt Mkw«e{ fkuxuo yk{k{÷u MkhfkhLkk xku[Lkk fkLkqLke Mk÷knfkhku yux÷u fuyuxLkeo sLkh÷ yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lke {ËË {køkeníke yLku rhxu÷{kt yuVzeykELke fkLkqLke ÞkuøÞíkk ytøkuMkhfkh ÃkkMku ¾w÷kMkku {køÞku níkku. yk {k{÷u fuLÿMkhfkhLku LkkurxMk çkòððk fkuxuo RLkfkh fÞkuo níkku.

Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykh. yu{. ÷kuÄk yLku sÂMxMkyu. ykh. ËðuLke çkuL[u fuLÿLku LkkurxMk çkòÔÞk rðLkkyhsËkhLku íku{Lke yhSLke Lkf÷ku yuxLkeo sLkh÷ S.E. ðnkýðxeLku yÚkðk íkku Mkkur÷rMkxh sLkh÷ hkurnLxLk

Lkrh{kLkLku {kuf÷e ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuxuo fÌkwtníkwt fu yk {k{÷u íkuyku Mkhfkh ÃkkMku fux÷ef MÃküíkkyku{u¤ððk EåAu Au. çkuL[u yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 12ykuõxkuçkhu nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku yhS{ktÚkeÃkûkfkh íkhefu ðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ hË fhðk ykËuþ ykÃÞkuAu.çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u fux÷ef fzeyku ¾qxu Au.rhxu÷{kt yuVzeykEyu Ãkkpr÷MkeLku ÷økíke ðkík Au yLkuyk LkeríkykuLke ònuhkík fhðkLke çkkçkík íku rËðMku Mk¥kkÃkh hnu÷e MkhfkhLkku yrÄfkh Au. yk çkkçkík MktÃkqýoÃkýuMkhfkhe {tºkk÷ÞkuLku ÷økíke Au.rhxu÷{kt yuVzeykELkuÃkzfkhíke ònuh rníkLke yk yhS yuzðkufux yu{ yu÷þ{ko îkhk fhðk{kt ykðe Au su{kt yuðku ykûkuÃk fhkÞku Aufu hk»xÙÃkrík fu MktMkËLke {tsqhe {u¤ÔÞk rðLkk yLku fkLkqLke{tsqhe rðLkk LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt A,òufu çkuL[u yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu «urMkzuLxLkk Lkk{u Ãkkpr÷Mkeònuh Úkðe òuEyu íkuðe {kLÞíkk yÞkuøÞ yLku ¾kuxe Au.

zeSMkeyu yuh÷kRLkLkwt÷kRMkLMk hË fhðkytøku fkÞËkfeÞyr¼«kÞ {køÞkuWzkLkLke ÃkhðkLkøkeÃknu÷kt zeSMkeyuLkuMktíkwü fhðe Ãkzþu :yrsík®Mkn

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

yurðyuþLk huøÞw÷uxh rzhuõxkuhuxsLkh÷ ykìV rMkrð÷ yurðyuþLk(zeSMkeyu)yu fzf ð÷ý yÃkLkkðíkktËuðkËkh yuh÷kRLk ®føkrVþhLku þkì-fkìÍ LkkurxMk Vxfkhe íkuLkwt ÷kRMkLMk hËfhðwt òuEyu fu Lkrn íkuðku fkÞËkfeÞyr¼«kÞ {køke þfu Au. Mkkík{rnLkkLkk ÃkøkkhLke [wfðýe Lk Úkíkkt

nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k ftÃkLkeLkkyuÂLsrLkÞMko yLku ÃkkR÷xTMk MkkÚkuLkeðkxk½kxku Ãkze ¼ktøkíkkt ftÃkLkeLke ík{k{«ð]r¥kyku ¾kuhðkE níke íkÚkk íkuýu íkuLkk÷kufykWxLke yðrÄ 12{e ykìõxkuçkhMkwÄe ÷tçkkðe níke, suLku Ãkøk÷u íkuLkuLkkurxMk {kuf÷ðk{kt ykðe Au.

Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsíkrMktnu

fÌkwt Au fu, ‘®føkrVþhLkkt {uLkus{uLxu÷kufykWx ònuh fÞkuo Au. zeSMkeyufkÞËkfeÞ çkkçkíkku òuE hne Au íkÚkkyuh÷kRLkLkwt ÷kRMkLMk hË fhðk fu íkuLkufkhýçkíkkð LkkurxMk ÃkkXðe þfu Au. ykÃknu÷kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘®føkrVþhyuh÷kRLMkLku Vhe WzkððkLke yLkw{rík{u¤ððk Ãknu÷kt MkwhûkkLkk {wÆu íkuýu

zeSMkeyuLku Mktíkw»x fhðe Ãkzþu.f{o[kheykuLku ÃkøkkhLke Mkwhûkk suðk½ýk {wÆkyku íku{kt Mkk{u÷ Au, òuf{o[khe yMktíkwü nkuÞ íkku íku ÃkýMkwhûkkLke s çkkçkík økýe þfkÞ Au.’

çkeS íkhV ®føkrVþhyuh÷kRLMkLkk ÃkkR÷xTMk,yuÂLsrLkÞMko íkÚkk xufTrLkrþÞLMkMkrníkLkk f{o[kheykuyu þw¢ðkhuftÃkLkeLke ykìrVMk çknkh {kuxe MktÏÞk{ktyufrºkík ÚkE íku{Lkkt çkkfe Lkef¤íkktLkkýktLke [wfðýe fhðkLke {køkýe fheníke. rËÕne{kt økwhwðkhu ®føkrVþhLkkyuf f{o[kheLke ÃkíLkeLkk ykŠÚkfíktøkeÚke ftxk¤e ykí{níÞk fhðkLkktÃkøk÷kt çkkË f{o[kheykuLkku rðhkuÄ WøkúçkLÞku níkku. yk ½xLkkÚke ftÃkLkeLkeMxkV{kt {kuxku Ãkz½ku Ãkzâku Au. ÃkkR÷xufÌkwt níkwt fu, {uLkus{uLxu ÷kufykWxLkkurLkýoÞ yuf yXðkrzÞk MkwÄe ÷tçkkðíkktftÃkLkeLkku MxkV ®[ríkík Au.

çkUfku ®føkrVþhLku WøkkhþuftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku AuÕ÷kMkkík {rnLkkÚke Ãkøkkh [qfððk{ktykÔÞku Lk nkuðk ytøku rð[khýkfhe {kLkðíkkLkkt Äkuhýu®føkrVþhLku Lkkýkt Ãkqhkt ÃkkzðkLkkuÉýËkíkkykuyu rLkýoÞ ÷eÄkunkuðkLkwt Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkyuþw¢ðkhu ftÃkLkeLku sýkÔÞwt níkwt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkUfkuLke økwhwðkhu ÞkuòÞu÷e íkkífkr÷f çkuXf çkkËyuM¢ku yufkWLxTMk{ktÚke ftÃkLkeLku ykþhu 60,000 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkytøku Mkt{rík MkÄkE níke.

zeSMkeyu rftøkrVþh yuh÷kRLMkLkuþku-fkìÍ LkkurxMk Vxfkhe þfu Au

zeyu «fhý{kt{kÞkðíke rðÁØ

LkðuMkhÚke [fkMkýeLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxo W¥kh

«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeMkk{uLkk y«{ký MktÃkr¥k fuMk{ktLkðuMkhÚke íkÃkkMk fhu íkuðe þõÞíkk Au.Mkw«e{ fkuxuo W¥kh «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºke {kÞkðíke Mkk{u ykðfLkkMk¥kkðkh MktþkÄLkkuLke Mkk{uy«{kýMkh MktÃkr¥k yufºk fhðkLkkykûkuÃkkuLkk fuMk{kt MkeçkeykELkeyuVykEykhLku hË fhðkLkk íkuLkk Aêesw÷kELkk [wfkËkLke Mk{eûkk fhðkrn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. yk yhS ÃkhykuÃkLk fkuxo{kt MkwLkkðýe [÷kððk{ktykðþu, suÚke hksfeÞ heíku ¾qçk sMktðuËLkþe÷ fuMk{kt Lkðe hksfeÞøkýíkhe þY ÚkðkLke þõÞíkk Au.sÂMxMk Ãke. MkÚkrþð{ yLku rËÃkfr{©kLke çkLku÷e çkU[u ykÃku÷ku yk[wfkËku {níðÃkqýo Au. yøkkW yk«fkhLkk {kuxk¼køkLkk fuMk{ktyhSyku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au,Ãkhtíkw {kÞkðíkeLkk fuMk{kt {k{÷ku ¾qçks økt¼eh Au.

rLkýoÞLke ÃkwLk:rð[khýk {kxu MknkhkLke Mkw«e{Lku yhS(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 5

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke MÃkkuLMkh yLkuËuþLke òýeíke ftÃkLke MknkhkLku Mkw«e{fkuxo îkhk íkuLke çku ftÃkLkeyku îkhkhkufkýfkhku ÃkkMkuÚke W½hkðu÷k 240rçkr÷ÞLk YrÃkÞk Ãkhík fhðkLkku ykËuþyÃkkÞku níkku, íku{kt sýkðkÞwt níkwt fu fkuxoLku

{¤u÷e {krníke «{kýu Mknkhk îkhk[÷kðkíke ftÃkLkeyku rMkõÞkurhxe yuLzyuõM[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLkk ynuðk÷«{kýu økuhfkÞËu Au. Mkw«e{u MkknkhkLku ykftÃkLkeykuLku rzÕxuz fheLku LkkLkkhkufkýfkhkuLkk 30 r{r÷ÞLk YrÃkÞk 90rËðMk{kt Ãkhík fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

rhÞ÷ yuMxux{kt

{kU½eËkx fkh{kt Vhíkkt çkúkufh

{khVíku fhðk{kt ykðu÷k fhkuzkuLkk

hkufký Ãkh xuõMkLke ¼hÃkkR ytøku

yrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykRxe Mkhðu ytíkøkoík nS yuf MÚk¤u

íkÃkkMk [k÷w hne Au íkÚkk íkÃkkMk

Mk{eûkk{kt fhkuzkuLkwt fk¤wt Lkkýwt Ãkfzkþu

íkuðe þõÞíkk ykÞfh yrÄfkheykuyu

ÔÞõík fhe Au.

Ãkrhðkh xur÷rðÍLkLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkuZeLkk rnMkkçke

fk{fks íku{s LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzLkk

ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

níke. yk ytøku Mkt[k÷fkuLkk Mxux{uLx

÷R xuõMk rhfðhe {kxuLke «r¢Þk þY

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO

níkwt.

yktøkrzÞk ÃkuZeLku

yktøkrzÞk ÃkuZe {khVíku fhkuzku

YrÃkÞkLke ÷uðzËuðz fhLkkhkykuLkk

Ãkkfk MkhLkk{k, Lkk{ yLku {kuçkkR÷

Lktçkh MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku hk¾ðk

Vh{kLk fhkÞwt Au.

rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt yksu ðÄw

yuf [qtxýe÷ûke çkuXf {¤e níke. yk

çkuXf{kt þnuhLkk ík{k{

yktøkrzÞkykuLku çkku÷kðkÞk níkk.

ík{k{Lku yrÄf f÷ufxhu [qtxýeÃkt[Lke

økkRz÷kRLk {wsçk ykðfòðfLkku

Ãkqhku yLku Ãkk¬ku rnMkkçk hk¾ðk sYhe

Mkq[Lkkyku ykÃke níke.

yktøkrzÞkykuLku YrÃkÞk {kuf÷LkkhLkwt

Lkk{, MkhLkk{wt yLku {kuçkkR÷ Lktçkh

íkÚkk YrÃkÞk ÷uðk ykðLkkhLkwt VkuLk

Lktçkh Mkrník ÃkqhuÃkqÁt hk¾ðk íkkfeË

fhkR níke. øk{u íku ½zeyu ykðfðuhk

rð¼køk îkhk yktøkrzÞk ÃkuZeLke

Mkh«kRÍ rðrÍx ÷R huLz{ [u®føk

nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk Ëhr{ÞkLk

yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞku sýkþu íkku

ík{k{ hf{ MkeÍ fhe ËuðkLke [e{fe

Wå[khkR níke.

hf{ MkeÍ fhðk WÃkhktík YrÃkÞk

õÞktÚke ykÔÞk yLku õÞkt {kuf÷kÞk

íkuLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk Lknª {¤u íkku

Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk MkwÄeLkkt ykfkhk

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu, yuðwt MÃkü

þçËku{kt Ãkh¾kðe ËeÄwt níkwt. rsÕ÷k

[qtxýe rð¼køkLke yk fzfkR òuíkkt

ykøkk{e rËðMkku{kt hksfeÞ Ãkûkku yLku

W{uËðkhkuyu Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku

ÃkeðkLkk rËðMkku ykðþu, yuðwt [qtxýe

rð¼køkLke nk÷Lke íkiÞkheyku òuíkk

sýkE hÌkwt Au.

[qtxýe÷ûke MkkrníÞ

÷økíkk MkkrníÞ, [kuÃkkrLkÞk, ¼etíkÃkºkku

AkÃkðk fu «rMkØ fhðk Lknª. [qtxýeLku

÷økíkk fkuRÃký «fkhLkk MkkrníÞLkwt

r«®Lxøk fhíkk Ãknu÷k «fkþf ÃkkMkuÚke

íkuLke Mkneðk¤k yLku íkuLku ytøkík heíku

òýíkk nkuÞ íkuðe çku ÔÞÂõíkykuLke

Mkkûke íkhefu Mkne fhu÷kt

yufhkhLkk{kLke çku Lkf÷ {u¤ðe ÷uðe.

íÞkhçkkË s ykðk [qtxýe MkkrníÞLkwt

r«®Lxøk fhðkLkwt hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk

r«®Lxøk fhu÷k MkkrníÞ WÃkh {wÿTf

íkÚkk «fkþfLkwt Lkk{ íkÚkk MkhLkk{wt

VhrsÞkík ÷¾ðkLkwt hnuþu. yk WÃkhktík

r«Lx ÚkÞu÷e Lkf÷kuLke MktÏÞk

[qtxýeÃkt[Lku ËþkoððkLke hnuþu.

[qtxýeÃkt[Lke yk økkRz÷kRLkLkku ¼tøk

Úkþu íkku r«®Lxøk «uMkLkk {kr÷fLku A

{kMkLke Mkò yLku YrÃkÞk çku nòhLkku

Ëtz Vxfkhðk{kt ykðþu.

«Úk{ rËðMku ftxÙku÷Y{Lku ºký

VrhÞkËku {¤e

[qtxýeLke yk[khMktrníkk y{÷{kt

ykÔÞk çkkË rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkku

Ä{Ä{kx ðæÞku Au. [qtxýe÷ûke

VrhÞkËku ytøku hkWLz Äe f÷kuf ftxÙku÷

Y{ þY fhkÞku Au. ftxÙku÷Y{Lku «Úk{

rËðMku ºký VrhÞkËku {¤e níke. yk

Ãkife YMík{Ãkwhk ¼ksÃk fkÞko÷Þ

LkSf, WÄLkk Ëhðkò yLku

fíkkhøkk{ rðMíkkhku{kt ¼ksÃku çkuLkhku

÷økkÔÞk nkuðkLkku VrhÞkË{kt WÕ÷u¾

fhkÞku níkku. yk ºkýuÞ VrhÞkË

ytøkuLkku {uMkus su íku rðÄkLkMk¼k

rðMíkkhLkk Lkkuz÷ ykurVMkhkuLku {kuf÷e

íkkífkr÷f Äkuhýu fkÞoðkne fhkðkR

níke.

[qtxýe MkwÄe

íkuðk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkwt Ãkkr÷fk

[qtxýe MkwÄe rz{kur÷þ™ fhe þfu

Lknet. ykðk {fkLkkuLkwt rz{kur÷þ™

fhðk{kt ykðu íkku {íkËkhkuLkwt MÚk¤ktíkh

fhðwt Ãkzu yLku {íkËkhkuLku MÚk¤ktíkh

fhðk Ãkzu íkuðe fkuR Ãký fkÞoðkne

Ãkkr÷fk fhe þfþu Lknet. yk

Mktòuøkku{kt [qtxýe yk[khMktrníkk ÷køkw

hnu íÞkt MkwÄe ÍqtÃkzkt MÚk¤ktíkh íkÚkk

rz{kur÷þ™ Ãkh {kuxk ÃkkÞu çkúuf ÷køke

sþu. hkßÞ Mkhfkhu RBÃkufx VeLke

òuøkðkR ðÄw A {kMk y{÷{kt {qfe Au.

yk ÞkusLkk nuX¤ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku

rLkÞík fhðkLke «r¢Þk ík{k{ ÍkuLk

íkÚkk {wÏÞ f[uhe{kt [k÷e hne Au.

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk yZe {rnLkk

MkwÄe RBÃkufx VeLke «kuMkuMk ÍzÃkÚke

nkÚk ÄhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. òu fu

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Lknet íkkuzðkLkk

ÃkrhÃkºkLkku økuh÷k¼ WXkðkÞ íkuðe Ãký

Mkt¼kðLkk Au fu{ fu ßÞkt ðMkðkx Lknet

nkuÞ íkuðk çkktÄfk{ku{kt rz{kur÷þLk

Lknet fhðwt íkuðe MÃkü Mkq[Lkk LkÚke. yk

Mktòuøkku{kt Ãkkr÷fkLkk Mkkík ÍkuLkLkk

yrÄfkheykuyu ðMkðkx ðøkhLkk

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ytøku rLkýoÞ ÷uðku

hÌkku.

sux÷ku fkËð

fËkÃke MðefkÞo Lk çkLke þfu íkuðk

ykûkuÃkku yLku ykhkuÃk økwshkík Mkhfkh

yLku íku{Lkkt Ãkh fhðk{kt ykðe hÌkk

Au, Ãkhtíkw íkuyku [qÃk hÌkk Au yLku

íku{Lkkt Ãkh WAk¤ðk{kt ykðíkkt

fkËðLkku õÞkhuÞ sðkçk LkÚke ykÃÞku,

suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk nðu

økwshkíkeykuu{kt økwshkíkLku çkËLkk{

fhLkkhkyku Mkk{u ¼khku¼kh yk¢kuþ

AðkÞku Au yLku ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt sLkíkk

sLkkËoLk økwshkíkLkkt yÃk{kLkLkku

rnMkkçk [qfíku fhþu. íku{Lkk Ãkh sux÷ku

fkËð WAk¤ðk{kt ykðþu, yux÷wt

f{¤ ðÄw ¾e÷þu.

{kuhçke yLku xtfkhk{kt ¼h çkÃkkuhu

ykøkÍhíke økh{e{kt W{xu÷k {kLkð

{nuhk{ýLkwt yr¼ðkËLk fhíkk íku{ýu

sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt {kuhçke rsÕ÷ku

Lkðku çkLkþu. ò{Lkøkh rsÕ÷k{ktÚke

îkrhfk Lkðku rsÕ÷ku çkLkþu. ðneðxe

Mkwøk{íkk {kxu Mkkík Lkðk rsÕ÷k yLku

20 Lkðk íkk÷wfk h[ðkÚke sLkíkkLkku

¼ksÃk MkhfkhLkku ¼hkuMkku yZ¤f

ðÄkhe ËeÄku Au. {kuhçke{kt {kuËeyu

fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkw fu.

fkUøkú uMk þkrMkík hkßÞku{kt

MkçkrMkzeðk¤k ðÄkhkLkkt økuMk

rMkr÷Lzh ykÃkðk{kt ykðu Au, íkku

økwshkík{kt þk {kxu yÃkkíkk LkÚke íkuðwt

MkkurLkÞk økktÄe fnu Au. Ãký økwshkík{kt

íkku øk]rnýeykuLku çkkx÷kLke ÍtÍx{ktÚke

{wfík fhðk ½hu-½hu ÃkkEÃk÷kELkÚke

MkMíkku økuMk ÃknkU[kzðkLke fk{økehe

[k÷u Au. nk÷{kt 7 ÷k¾ ½hkuLku

ÃkkEÃk÷kELkÚke økuMk {¤e hÌkku Au.

h0 ÷k¾ ½hku MkwÄe yk heíku økuMk

ÃknkU[kzþu. Ãkhtíkw økwshkík rðhkuÄe

fkUøkúuMk yk {wÆu rËÕne{kt nkuçkk¤ku

{[kðe økuMk ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðkLkku

yrÄfkh {kºk fuLÿLkku nkuðkLkku Víkðku

çknkh ÃkkzeLku økwshkíkLke øk]rnýeykuLku

½hu-½hu ÃkkEÃk÷kELkÚke {¤íkku økuMkLku

hkufðkLkwt fk{ fÞwo Au. su çkË÷ {khu

Mkwr«{ fkuxo{kt sðwt ÃkzÞwt Au. {kuËeyu

fuLÿLke fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke

ÞwÃkeyu MkhfkhLku swXe yLku Auíkhk{ýe

økýkðe níke. fuLÿ{kt fkUøkú uMkLkkt

hks{kt ¼ú»xk[kh rMkðkÞ fkuE fk{

ÚkÞk LkÚke. íku{ fne nk÷, ©kæÄLkku

{rnLkku [k÷íkku nkuÞ íkuLkwt ©kæÄ fhe

WÃkh {kuf÷e ËuðkLke nkf÷ fhe níke.

zçk÷ {zoh

nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku.

çkeS íkhV {]íkf MktøkeíkkçkuLkLke {kuxe

çkuLk «ðeýk yíkw÷ Ãkxu÷u ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt yrsík Mkk{u çku

çkk¤fkuLke níÞk yLku MktøkeíkkçkuLkLku

ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýk ykÃkðkLke

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt {uûk

LÞwÞkufo ÷kRV RLMÞkuhLMk ftÃkLke{kt

fk{ fhíke Þwðíke MkkÚku yrsíkLkwt yVuh

nkuR «ur{fkLku Ãkk{ðk ÃkíLke yLku

çkk¤fkuLkku ðå[uÚke fktxku fkZe Lkkt¾ðk

s yrsíku ËuðkLkk Lkk{u Mkk{qrnf

ykÃk½kíkLkwt íkhfx håÞwt nkuðkLkku

VrhÞkË{kt ykûkuÃk fhkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk r{þLk nkurMÃkx÷{ktÚke

ykshkus rzM[kso yÃkkíkk ¾xkuËhk

Ãkku÷eMku yrsíkLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk ytøku ¾xkuËhk ÃkeykR

Mke.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yrsíkLke

ÄhÃkfz fhkR Au. «kÚkr{f

ÃkqAÃkhA{kt þuh Mkèk{kt {kÚku ÷k¾kuLkwt

Ëuðwt ÚkR síkk íkuLku Ãkrhðkh MkkÚku

Mkk{qrnf ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO

nkuðkLkwt íku{s Ãkkuíku Ëkuhe íkqxe síkk

çk[e økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

RLMÞwhLMk ftÃkLkeLke Þwðíke MkkÚkuLkk

yVuhLke ðkík íkuLku Vøkkðe ËeÄe níke.

y÷çk¥k, ¾xkuËhk Ãkku÷eMk

ykðíkefk÷u yrsíkLkk fkuxo{ktÚke

rh{kLz {u¤ðþu. rh{kLz Ëhr{ÞkLk

W÷x íkÃkkMk fhðk MkkÚku {kuçkkR÷

fku÷Lke rzxuR÷Lkk ykÄkhu Ãký Mk{økú

½xLkk ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkþu.


CMYK

CMYK


10 r{rLkx{kt

íÞkhçkkË [uLk÷ku îkhk [k÷íke

çkú u®føk LÞqÍLke ^÷uþ Mkk{u

hkufkýfkhkuLke {ex {tzkE. Úkkuze ðkh{kt

¾çkh Ãkze økE fu Vhe ð¾ík

þuhçkòh{kt fkuE {kuh÷ku f¤k fhe

økÞku. rLk^xe fuþ Mkuøk{uLx{kt yuf MkkÚku

Y. 650 fhkuzLkk 59 ‘¼q÷’Lkk MkkuËk

(£ef xÙuz) Úkíkkt rLk^xe{kt Lke[÷e MkŠfx

÷køke níke. yuMkçkeykE, MkuMkk økkuðk,

yuÂõMkMk çkUf, rMkÃ÷k, yu[Mkeyu÷ xuf.

¼khíke yuhxu÷, rh÷kÞLMk, yu[Þwyu÷,

íkkíkk {kuxMko Mkrník yLÞ ç÷qr[Ãk{kt

6Úke 17 xfkLkwt LkkUÄÃkkºk økkçkzwt Ãkzâwt

níkwt.

rLk^xe{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt

yuLkyuMkMke hkufzk{kt fk{fks ykÃk{u¤u

MÚkrøkík ÚkE økÞkt níkkt. MkðkhLkk 15

r{rLkx MkwÄe 9.50Úke 10.05Lkk

økk¤k{kt xÙu®zøk fk{fks MÚkrøkík hÌkkt

níkkt y™u 10.05Úke hkçkuíkk {wsçk

fk{fks þY ÚkÞkt níkkt. yuLkyuMkE îkhk

MÃküíkk fhðk{kt ykðe fu yuõM[uLs{kt

fkuE xufrLkf÷ ¾k{e sýkE LkÚke.

fkuEyu yuf MkkÚku {kuxk «{ký{kt

‘¼q÷’Lkk MkkuËk Lkk¾íkkt RLzuõMk{kt

Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke yLku fk{fks

ykÃk{u¤u MÚkrøkík ÚkE økÞwt níkw t.

yuLkyuMkE ðkÞËk fk{fks{kt fkuE

yz[ý ykðe Lk níke yLku hkçkuíkk {wsçk

[k÷w hÌkkt níkkt.

ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt

yuBfu ø÷kuçk÷ VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk

îkhk Y. 650 fhkuzLkk fw÷ 59 ¾kuxk

MkkuËk ÚkÞk nkuðkLke rðøkík çknkh ykðe

níke. LkkìLk-yÕøkku «fkhLkk ykðk

yMkkÄkhý ¼kð MkkÚkuLkk ykuzohÚke

çkòh{kt íkkuVkLke ðÄ½x òuðk {¤e y™u

hkufkýfkhkuLkk Sð ½ze¼h {kxu íkk¤ðu

[kUxâk níkk. yk «fkhLkk MkkuËk çkúku®føk

ftÃkLkeLkk [ku¬Mk ze÷hLkk xŠ{Lk÷

WÃkhÚke ÚkÞk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.

yuLkyuMkE îkhk yuBfu ø÷kuçk÷Lku xÙu®zøk

WÃkh «ríkçktÄ {qfíkkt çkòh{kt nk÷ fkuE

Ãký fk{fks WÃkh {LkkE Vh{kðe níke.

yøkkW õÞkhu ykðe ½xLkk

çkLke níke

15{e {u 2012Lkk hkus rLk^xe

^Þq[h{kt MkkuËk Âõ÷Þh Lkrn Úkíkkt

fk{fks MÚkrøkík hk¾ðkLke Vhs Ãkze.

yur«÷ 2012{kt rLk^xe y™u

RLVkurMkMk{kt £ef xÙuzLku Ãkøk÷u fk{fks

MÚkrøkík.

1 sqLk 2010 rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk

þuh{kt £ef xÙuzÚke 20 xfkLkku ½xkzku.

¼q÷ yuBfuLke

hÌkk Au Ãký 10-15 xfk yux÷u fu,

60Úke 100 fhkuzLkku {kh çkuþf Ãkze

þfu Au. þuhLkku ¼kð økR fk÷u 10 xfk

íkqxe Y. 31 çktÄ níkku su fw÷ Y. 76

fhkuzLkwt {kfuox fuÃk Mkq[ðu Au. íkuLke

LkuxðÚko Y. 135 fhkuzLke Au. Y. 60Úke

100 fhkuzLkku Vxfku Ãkzu íkku Ãký íku

ftÃkLke {kxu yMkÌk çkLke hnuðkLkku, ð¤e,

yk¾k «fhýÚke økúknfkuLkku rðïkMk

ftÃkLkeyu økw{kÔÞku Au íku y÷øk. Y.

2,243 ÷k¾Lke RÂõðxe{kt «{kuxMko

nkurÕztøk 73 xfkLkwt Au.

y{khk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

yuBfuLku Y. 70 fhkuzLke nkrLk ÚkR Au,

su ftÃkLkeLke LkuxðÚkoLkk 50 xfkÚke Ãký

ðÄw fne þfkÞ, òu fu, çkúku®føk

ftÃkLkeyku ‘Vux ®Vøk®høk’ fu ‘hkUøk

yuLxÙe’Úke Úkíkkt LkwfMkkLk Mkk{u hûký

{u¤ððk ðe{ku Wíkkhu Au. yk rfMMkk{kt

Ãký yuBfu ø÷kuçk÷u LÞq RÂLzÞk

RLMÞkuhLMk ÃkkMku ðe{ku ÷eÄu÷ku yux÷u

íkuLke yktrþf ¾kux ðe{kLkk YrÃkÞk{ktÚke

{shu ÷R þfkþu yux÷u fu, yuBfuLke

¼q÷ íkuLku íkku ¼khu Ãkzþu s Ãký MkkÚku

MkkÚku ðe{k ftÃkLkeLku Ãký {kh ¾kðku

Ãkzþu.

{kuxwt LkwfMkkLk

Mkuçkeyu yÕøkkurhÄ{ xÙu®zøk{kt çkúkufMko {kxu

r« xÙuzTMk rVÕxMko {wfðkLke íkhVuý fhe

níke. {kfuox{kt yÕøkku rMkMx{

¾k{eðk¤e Au íku{kt Ãký Vw÷«wV VuhVkh

fhðkLke sYh Au. suÚke fkuE ¼q÷Lke

yMkh yk¾k çkòhLku Lk ÚkkÞ.çkeS ðkík

yu Au fu Mkuçkeyu zeVkuÕxMko Ãkh ykfhku Ëtz

÷kËðkLke òuøkðkE fhðe òuEyu. òu

ðÄw ykfhku Ëtz ÷ËkÞ íkku çkúkufMkoLku

òu¾{ku rLkðkhðk {kxu ðÄw ykfhk

rLkÞ{Lkku ÷kËðkLke Vhs Ãkzu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK


LLkkððhhkkrrººkkLLkkee ííkkiiÞÞkkhhee:: Lkðhkrºk ykzu {ktz 10 rËðMk çkkfe hne økÞk Au íÞkhu ¾u÷iÞkyku îkhk LkðhkrºkLkk

TxÙurzþLk÷ zÙuMk íkÚkk ykuÂõMkzkEMk ½huýktLke ¾heËe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. þnuh{kt Xuh Xuh ÷køku÷k

MxkuÕMk Ãkh ½huýktLke ¾heËe{kt ÔÞMík Þwðíkeyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: {nuþ Mkku÷tfe)

77

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Þþ Ãkkxe÷

íkk.6-10-2010

xeþk hkXkuz

íkk.6-10-2010

Ãkqðeo siLk

íkk.6-10-2010

Ëuð [kinký

íkk.6-10-2006

ËeÃk Ãkxu÷

íkk.6-10-2006

h{uþ LkðÄýu

íkk.6-10-2006

©wrík òLke

íkk.6-10-2003

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

{k{÷ku hkßÞ [qtxýe

Ãkt[Lku rhVh fhe

ËuðkÞkuo

Mkwhík, íkk. 5

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ yrÄfkh

{tz¤ku ^ufÕxe yLku yufuzur{f

fkWrLMk÷Lke [qtxýe Þkusðk Mkk{u

[qtxýe yrÄfkhe ¾ºke îkhk MÃkü

ELfkh fhe ËuðkÞku Au. òýðk {éÞk

{wsçk yk [qtxýeyku{kt hksfeÞ

Lkuíkkyku Ãký {íkËkLk fhðkLkk nkuÞ

[qtxýe ÞkuS þfkÞ Lknª yuðku {ík

ËþkoðkÞku Au. suLku Ãkøk÷u

ÞwrLkðŠMkxeLke ÷ur¾ík yhSLku Ãkøk÷u

Mk{økú {k{÷ku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký hkßÞ

[qtxýe Ãkt[Lku MÃkez ÃkkuMxÚke yk

MktË¼oLke yhS {kuf÷e ykÃke níke,

Ãkhtíkw nðu yk {k{÷ku Ãký ¾xkE{kt

ÃkzðkLke ykþtfk ÔÞfík ÚkE hne Au.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeyu [qtxýe

Þkusðk {kxu {køku÷e {tsqhe{kt

VufÕxe yLku yu.Mke. ËkuZ ÷k¾

rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk MkrníkLke

fk{økehe fhíke hnu Au yu{

sýkðíkk rðrðÄ VufÕxeLkk

yæÞkÃkfku íku{kt ðku®xøk fhíkk nkuðkLkwt

sýkðkÞwt Au.

MkkÚku s yk {íkËkhku{kt çku

ÄkhkMkÇÞku hýrsík røk÷exðk¤k

yLku Eïh ðneÞk íku{s Lkøkh

Ãkkr÷fk «{w¾ {eíkkçkuLk [kiÄhe,

ytf÷uïh LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ MktËeÃk

Ãkxu÷ íku{s Mkwhík {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkk fkuÃkkuohuxhLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. y÷çk¥k, nðu hkßÞ [qtxýe

Ãkt[ {tsqhe ykÃku Au fu Lknª yu çkkçkík

{n¥ðLke Au.

ÞwrLkðŠMkxe{kt VufÕxe [qtxýeyku Þkusðk

Mkk{u [qtxýe yrÄfkheLke MÃkü Lkk

þnuhLkk yLkuf

rðMíkkhku{kt Ãkzu÷ku

òuhËkh ðhMkkË

Mkwhík,íkk. 5

Mkwhík þnuh{kt yksu çkVkhkLke

ÂMÚkrík ðå[u fux÷ktf rðMíkkhku{kt çkÃkkuhu

çkuÚke ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼khu

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt

fíkkhøkk{, [kufçkòh íku{s fkux

rðMíkkhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ðhMkkË

Ãkzâku níkku. ßÞkhu yXðk÷kELMk yLku

LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt yuf Ãký xeÃkwt

ðhMÞw Lk níkwt.

Ëhr{ÞkLk yksu Ãký þnuhLkk

nðk{kLk{kt çkVkhkLke ÂMÚkrík fkÞ{

hne níke. yksu íkkÃk{kLk þnuh{kt

{n¥k{ 32.9 yLku LÞqLk¥k{ 25.8

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu

yksu Ãký nðk{kt ¼usLkwt «{ký 79

xfk sux÷wt Ÿ[w hnuðkLke MkkÚku Ërûký

Ãkrù{Lkku ÃkðLk Vfík «rík f÷kf A

rf.{e.Lke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. ¼usLkk

Ÿ[k «{ký ðå[u ykøkk{e [kuðeMk

f÷kf{kt Vhe n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkË

ÃkzðkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne

fhe Au.

Mkwhík, íkk. 5

ðhkAkLke Mkøk¼ko ÃkrhýeíkkLke

y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzíkk MkkhðkhkÚkuo

M{e{uh ¾MkuzkR níke, ßÞkt íkçkeçku

íkuýeLku {]ík ònuh fhe níke. hnMÞ{Þ

yk {kuík{kt M{e{uhLkk zkuõxhkuyu {kuíkLkwt

fkhý òýðk ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu {qfe

níke. òufu, ðhkAk Ãkku÷eMku yk fuMk{kt

Ãkeyu{ fhðkLke sYh LkÚke yuðku WzkW

sðkçk ykÃÞku níkku. yuf fkuÃkkuohuxhu Ãký

yk fuMk{kt Ãkeyu{ Lknet ÚkkÞ íku {kxu

Ä{ÃkAkzk fÞko níkk. ytíku Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkhe MkwÄe {k{÷ku ÃknkU[íkk Ãkkt[uf

f÷kf çkkË ÞwðíkeLkk {]íkËunLkwt

ÃkkuMx{kuxoT{ fhkÞwt níktw.

ðhkAk ¾kíku ykðu÷e nrhÄk{

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke [tÃkk rLk÷uþ¼kR

f÷MkheÞk (W.ð.20)Lku yksu Mkðkhu

y[kLkf Akíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkk

MkkMkrhÞkt íkuýeLku Mkkhðkh yÚkuo M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke. ßÞkt Vhs

ÃkhLkk íkçkeçku íkuýeLku {]ík ònuh fhe

níke.

ðÄw{kt íkuýeLkku Ãkrík híLkf÷kfkh

yLku íkuyku {q¤ y{hku÷e rsÕ÷kLkk

hksw÷k ðíkLke Au. [tÃkkçkuLkLku ºký

{rnLkkLkku øk¼o níkku. íkuýeLku M{e{uh{kt

{]ík ònuh fhe nkuðkÚke Vhs ÃkhLkk

Mkeyu{ykuuyu {kuíkLkwt fkhý òýðk

Ãkeyu{ fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt yLku yk

ytøku ðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhkR níke.

òufu, Ãkku÷eMku ÞwðíkeLkwt {kuík fwËhíke heíku

ÚkÞwt nkuðkLkwt òíku s Lk¬e fhe ÷eÄwt níktw

yLku yk fuMk{kt Ãkeyu{ fhðkLke sYh

LkÚke yuðku sðkçk ykÃke ËeÄku níkku.

ðhkAk ÃkeykR Ãkxu÷u Ãký

ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fwËhíke

heíku {kuík ÚkÞwt nkuðkÚke Ãkeyu{ fhkððkLke

Lkk Ãkkze níke. òufu, M{e{uhLkk zkufxhu

Ãkeyu{ ðøkh ÃkrhðkhsLkkuLku ÷kþ

ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku

níkku. ytíku ÍkuLk ðLk-1 yuMkeÃke MkwÄe yk

{k{÷ku ÃknkUåÞku níkku yLku íku{Lke

Ëhr{ÞkLkøkeheLku fkhýu ytíku Ãkeyu{

fhkÞwt níkwt. yk fuMk{kt ðhkAk Ãkku÷eMkLke

ykzkuzkRLku fkhýu Mkðkhu 11-00

ðkøÞkÚke çkÃkkuhu ºký ðkøÞk MkwÄe ÷kþ

Ãkeyu{ ðøkh hÍ¤íke hne níke.

MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhu Ãký M{e{uh nkurMÃkx÷

ÄMke sR yk fuMk{kt Ãkeyu{ Lknet ÚkkÞ íku

{kxu ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk. òufu,

yuMkeÃkeyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk ytíku

íkuýeLkwt ÃkuLk÷{kt Ãkeyu{ fhkððk{kt

ykÔÞwt níktw.

ðhkAkLke Mkøk¼koLkwt ¼uËe {kuík Aíkkt

Ãkku÷eMku Ãkeyu{ {kxu LkLkiÞku ¼ÛÞku

Mkwhík, íkk. 5

yzksý nLkeÃkkfo hkuz Ãkh

økku®ðËÄk{ yLku MknsÄk{

MkkuMkkÞxeLkk økuxLke Mkk{u Ãkkr÷fkyu

RzçkÕÞwyuMk ykðkMkLkwt ykÞkusLk

fhíkk MÚkkrLkf hneþku{kt ¼khu hku»k

Vu÷kÞku Au. yk rðMíkkhLke ËMk fhíkk

ðÄw MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu yksu

Ãkkr÷fk f[uhe Ãkh {kuh[ku ÷kðe

hnuýkf rðMíkkhLke ðå[u EzçÕÞqyuMk

ykðkMkkuLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yøkkWLkk [uh{uLk

{wfuþ Ë÷k÷u Mkçk MkuLxhLkk nuíkwðk¤e

søÞk Ãkh RzçkÕÞwyuMk ykðkMk Lknet

çkLku íkuðe çkktÞÄhe ykÃke nkuðk Aíkkt

ykðkMkkuLkwt ykÞkusLk þY Úkíkk ÷kufku

AuíkhkÞk nkuðkLkwt yLkw¼ðe hÌkk Au.

÷kufku {wMkeçkík{kt Au íÞkhu ÷kufhku»kLke

çkefu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku {kU

AwÃkkðíkk Vhíkk nkuðkLkku yk¢kuþ

Ãkkr÷fk Ãkh {kuh[ku ÷kðLkkh

{rn÷kykuyu Xk÷ÔÞku níkku.

yzksý nLkeÃkkfo hkuzLke

MkkuMkkÞxeLkk hneþku yLku {rn÷kykuyu

yksu Ãkkr÷fk Ãkh {kuh[ku ÷kðe

yk¢kuþÃkqðof hsqykík fhe níke fu xeÃke

32, VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 116 Ãkh

yøkkW Mkçk MkuLxhLkwt rhÍðuoþLk

{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rðMíkkh{kt

nLkeÃkkfo hkuzÚke MkhMðíke Mfq÷ íkhVLkk

{køko Ãkh Lkð ð»ko Ãknu÷kt ykðkMkku

çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk suLkk

LÞwMkLMkÚke yksu Ãký ykMkÃkkMkLkk

hneþku nuhkLk ÚkkÞ Au.

xeÃke 32, VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh

116 ¾kíku ¼qíkfk¤{kt ykðkMk

çkLkkððkLke ðkík níke íÞkhu MÚkkrLkf

fkuÃkkuohuxh yLku MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ

Ë÷k÷Lku hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

íku{ýu yuðe çkktÞÄhe ykÃke níke fu

ynet ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ðMkkððk{kt

Lknet ykðu. ¼ksÃkLkk yLÞ

ykøkuðkLkkuyu Ãký ykðe çkktÞÄhe

ykÃke níke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

Ãkkr÷fkLkk {kýMkku MkkuR÷ xuMx yLku

yLÞ fk{økehe fhe hÌkk Au. yk

rðMíkkhLkk hneþku fkuRÃký Mktòuøkku{kt

ynet RzçkÕÞwyuMk ykðkMk çkLkkððk

Ëuþu Lkne. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yLku

yLÞ ykøkuðkLkkuLku yk ytøku hsqykíkku

fhe Au, Ãkhtíkw støke çknw{íkeÚke Mk¥kk

{u¤ðLkkhkykuLku nðu ÷kufkuLke r[tíkk

LkÚke. Mk{økú rðMíkkh{kt Xuh Xuh

ykðkMkku Xkufe Ëuðkíkk ÷kufku nuhkLk ÚkR

hÌkk Au.

økkurðËLkøkh, MknsÄk{,

hýAkuzLkøkh MkrníkLke MkkuMkkÞxeLke

{rn÷kykuyu yksu Ãkkr÷fk fr{þLkh

íkÚkk ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku

hsqykík fhe níke fu xeÃke 32Lkku Mk{økú

rðMíkkh rðfrMkík ÚkR økÞk çkkË

RzçkÕÞwyuMk ykðkMkkuLkw t ykÞkusLk

yLkuf Mkðk÷ku Q¼kt fhu Au. ÷kufkuyu

çkutfku{ktÚke ÷kuLk ÷R yk rðMíkkh{kt

{fkLkku ÷eÄk Au. nðu Mkçk MkuLxhLkk

nuíkwðk¤e søÞkLkku nuíkwVuh fhe

RzçkÕÞwyuMk ykðkMkku Q¼kt ÚkR hÌkk

Au. yk nuíkwVuh fkuLkk Rþkhu fhðk{kt

ykÔÞwt íku Mkðk÷ ÷kufkuyu WXkÔÞku níkku.

Ãkkr÷fkyu yk rðMíkkhLkk nòhku

Ãkrhðkhku MkkÚku AuíkhrÃktze fhe Au yux÷wt

s Lknet xeÃke 32, xeÃke 31, xeÃke

13, xeÃke 14 (ík{k{ yzksý

rðMíkkh) yLku Lkðk rðfrMkík Ãkk÷ yLku

Ãkk÷LkÃkwh{kt RzçkÕÞwyuMk ykðkMkkuLkk

rhÍðuoþLk {qfe {æÞ{ ðøkeoÞ ÷kufkuLke

¢wh {~fhe fhe nkuðkLkku ykûkuÃk

hneþkuyu fÞkuo níkku.

Mkhfkhe íktºk Mkk{u

ríkfz{çkkòuLke yk¾e

Vkus Q¼e ÚkR økR

{kuxk¼køkLke {krníke

Mkk{uðk¤kLkwt Lkkf

Ëçkkððk {tøkkÞ Au

Mkwhík, íkk. 5

hkRx xw RLV{uoþLk fkÞËku ytøkík

hkux÷ku þufðkLkwt yLku ç÷uf{uE®÷øk

fhðkLkwt {kæÞ{ çkLke økÞku Au.

ÃkkhËþof ðneðx yLku ¼ú»xk[kh hrník

fk{økehe y{÷{kt ÷kððkLkk WÆuþ

MkkÚku ËuþLkk çktÄkhý{kt yk fkÞËkLku

{n¥ð yÃkkÞwt Au. ¾hk yÚko{kt yk

fkÞËkLkku nuíkw rMkØ ÚkðkLku çkË÷u

[khuíkhV yk fkÞËkLkk Mknkhu s

yð¤eøktøkk ðne hne Au.

ykhxeykRLkk {kæÞ{Úke nðu

ònuhrník fu ònuh Mk{MÞkykuLkw t

rLkhkfhý ÷kððkLku çkË÷u ÷kufkuLkwt Lkkf

ËçkkððkLkku Lkðku ÄtÄku þY ÚkÞku Au.

Mkhfkhe íktºkLku çkkLk{kt ÷uLkkhe yuf

yk¾e Vkus Q¼e ÚkR [qfe Au.

ç÷uf{uE®÷øk fhíke ríkfz{çkkòuLke yk

xe{Lkk rðr[ºk Mkðk÷kuLkk yðhkuÄku

ðå[u yksu RLzkuh MxurzÞ{{kt [eV

RLV{uoþLk fr{þLkh îkhk {krníke

yrÄfkh rLkÞ{Lk nuX¤ ykðu÷e

700Úke ðÄw yhSykuLkku rLkfk÷

fhðk{kt ykðþu.

ykhxeykRLkku fkÞËk nuX¤ ík{k{

Mkhfkhe {þeLkheykuLku ykðhe ÷uðkÞ

Au. ík{k{ LkkLke-{kuxe f[uheyku yk

fkÞËkLkk zkÞhk{kt ykðíkk AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke Lkðe Ãkku÷ ¾ku÷Lke

h{ík þY ÚkR Au.

yk fkÞËkLkk {kæÞ{Úke

rðfkMk÷ûke rLkýoÞkuu{kt Mkn¼køke Úkðk

fu Ãkzíkh «&™kuLkk ÍzÃkÚke rLkhkfhý

fuðe heíku ÷kðe þfkÞ íkuLke ®[íkk

fhðkLku çkË÷u ytøkík rníkLke ®[íkk ðÄw

ÚkR hne Au. íku{kt Ãký økuhfkÞËu

çkktÄfk{, yrÄfkheykuLkw t Lkkf

ËçkkððkLke ð]r¥kÚke Mkhfkhe íktºk ðks

ykðe økÞwt Au. ykhxeykR yuõx

nuX¤ {krníke {ktøke íkkuz fhðk

sLkkhkykuLkku Ãký íkkuxku szu íku{ LkÚke.

Mkhfkhe {þLkhe{kt yrÄfkheyku yLku

f{o[kheykuLkku yuf [ku¬Mk ðøko yk

fkÞËk nuX¤ ykðu÷e økuhðksçke yLku

rðr[ºk Mkðk÷ku MkkÚku {krníke {ktøkíke

yhSykuLkku rLkfk÷ fhðk{kt s Mk{Þ

ðuzVe hne Au.

ykhxeykR yuõx nuX¤ ÃkkhËþof

ðneðxLkk rLk{koýLkku nuíkw nktrMkÞk{kt

Äfu÷kR økÞku Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke

ðfhu÷e yk Mk{MÞk ðå[u þrLkðkhu

yXðk÷kRLMk RLzkuh MxurzÞ{{kt [eV

RLV{uoþLk fr{þLkh ze.hksøkkuÃkk÷Lk

MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkkt Au. [eV

RLV{uoþLk fr{þLkhLkk nMíku

ykhxeykR nuX¤Lke ÷ktçkk Mk{ÞÚke

Ãkzíkh yhSykuLkku rLkfk÷ fhðk{kt

ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk yhSyku yLku

VrhÞkËkuLkku ÍzÃkÚke fuðe heíku rLkfk÷

ÚkkÞ íkuLkwt íktºkLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt

ykðþu. {¤íke {krníke {wsçk

700Úke ðÄw yhSykuLkku rLkfk÷ Ãký

íku{Lkk nMíku fhðk{kt ykðþu.

ykhxeykRLkku fkÞËku hkRx

xw ç÷uf{uE®÷øk çkLke økÞku

Mkwhík, íkk. 5

{uLk {uRz VkEçkhLkk WíÃkkËLk{kt

Mkwhík yøkúuMkh Au. yøkkW sYrhÞkíkLku

æÞkLk{kt ÷R WíÃkkËLk Úkíkwt níkwt, íku Mk{Þu

yuõMkÃkkuxo {kxuLkwt Ã÷k®Lkøk Mk{ÞMkh ÚkÞwt

Lk níkwt. nðu WíÃkkËLk ðæÞwt Au Ãkhtíkw

yuõMkÃkkuxo ykuAwt nkuðkLku fkhýu RLzMxÙeÍ

{w~fu÷e{kt Au. Mkwhík{kt {uLk {uRz

VkEçkhLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au

yLku nðu yuõMkÃkkuxo ðÄkhðkLke rËþk{kt

fkÞoðkne sYhe çkLke Au. MkhMkkýk ÂMÚkík

RLxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk yuLz

fLðuLþLk MkuLxh{kt þw¢ðkhu ‘VkEçkh xw

VuþLk-2012’ «ËþoLkLkk þw¼kht¼

Mk{khkun{kt yøkúýeykuyu WÃkhkuõík ðkík

hsq fhe níke. ºký rËðMkLkk yk

«ËþoLkLkwt ykÞkusLk MkÄLko økwshkík

[uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ yLku

frðþ økúqÃkLkk MktÞwõík WÃk¢{u fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

Ëuþ-rðËuþLkk «ËþoLkfkhku îkhk

VkRçkh, ÞkLko, ÚkúuzTMk, VurçkúõMk,

yuÃkuhÕMk, nku{ yuLz xufTrLkf÷

xuõMxkR÷, VuþLk yuMkuMkheÍ, Vuþ

VkuxkuøkúkVe, xuõMxkR÷ {þeLkhe yLku

þq®xøk-þ‹xøk ‘VkEçkh xw VuþLk-

2012’{kt «ËŠþík fhðk{kt ykðe Au.

WËT½kxLk Mk{khkun{kt WãkuøkÃkrík

þtfh÷k÷ Mkku{kLke, yrLk÷ rçkÞkLke

MkrníkLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

[uBçkh «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

Mkwhík{kt xuõMxkR÷Lkku ½ýku rðfkMk ÚkÞku

Au Ãkhtíkw yktíkh hk»xÙeÞ çkòh{kt MkwhíkLke

yku¤¾ {sçkqík fhðkLke sYh Au.

«ËþoLk Úkfe WãkuøkfkhkuLku ðuÕÞq yurzþLk

rðþu {krníke WÃk÷çÄ Úkþu. «ËþoLk{kt

[eLk, ykr£fkLkk Ãký MxkuÕMk Au. 135

MxkuÕMk{kt yãíkLk xufTLkku÷kuSÚke íkiÞkh

Úkíkk VurçkúõMk yLku yuÃkuhÕMk, xuõMxkR÷

{þeLkhe «ËŠþík fhðk{kt ykðe Au.

rÃkMíkku÷ ðu[Lkkhk íkÚkk

¢kR{ fwtz¤e {u¤ððk

10{e íkkhe¾ MkwÄe

rh{kLz {u¤ðíke

zeMkeçke

Mkwhík, íkk. 5

zwt¼k÷{kt ykuðhrçkús ÃkkMku

yku{Lkøkh LkSfÚke rÃkMíkku÷ íkÚkk [kh

fkhíkqMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çku çkË{kþkuLku

yksu ¢kR{ çkúkL[u fkuxo{kt hsq fhe

10{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

Au. yk Þwðfku nrÚkÞkh õÞktÚke ÷kÔÞk

yuLke íkÃkkMk WÃkhktík økwLkkyku{kt

MktzkuðýeLke íkÃkkMk {kxu yk rh{kLz

{u¤ðkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk RLMÃkuõxh

Ë÷w¼kR økk{eík MxkVLkk {kýMkku MkkÚku

zwt¼k÷ rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk

Ëhr{ÞkLk nuz fkuLMxuçk÷ hkurník

çkúñ¼è íkÚkk Íkfeh fzeðk÷kLku {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu zwt¼k÷{kt

ykuðhrçkúsLkk Lkkfu yku{Lkøkh ÃkkMkuÚke

çku ÞwðfkuLku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk. R{hkLk¾kLk y{eh¾kLk,

ykheV yun{Ë þu¾ (çktLku hu,

{eXe¾kze ®÷çkkÞík, {q¤ ðíkLk

{k÷uøkktð {nkhk»xÙ)Lku Ãkfze íkuykuLke

ytøkÍzíke ÷uðk{kt ykðíkkt íkuyku ÃkkMkuÚke

yuf rÃkMíkku÷ {¤e ykðe níke. [kh

fkhíkqMk MkkÚkuLke rÃkMíkku÷ fçksu ÷R

Ãkku÷eMku R{hkLk yLku ykheVLke ÄhÃkfz

fhe níke.

ðÄw{kt «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh

R{hkLk yLku ykheV {k÷uøkktðLkk

rnrMxÙrþxh Au. R{hkLk {khk{khe íkÚkk

níÞkLkk økwLkk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe

[qõÞku Au. íku AuÕ÷k [khuf {rnLkkÚke

Mkwhík ykðeLku ðkÞ®høkLkwt Aqxf fk{ fhe

hÌkku níkku. ßÞkhu ykheV Mkk{u

{k÷uøkktð{kt ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.

Mkwhík{kt [khuf ð»koÚke ykðeLku hnuíkku

ykheV ynª þkf¼kS ðu[ðkLkwt fk{

fhíkku níkku. nrÚkÞkh ÷RLku Vhðk

ytøkuLkk RhkËkyku çkkçkíku ¢kR{ çkúkL[

îkhk çktLkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

hne Au.

Mkçk RLMÃkuõxh økk{eíku þw¢ðkhu yk

çktLku sýkLku fkuxo{kt hsq fhe 10{e

íkkhe¾ MkwÄeLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz

{u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk çku sýk ykfku÷k

íkhVÚke nrÚkÞkh ÷kÔÞk nkuðkLkwt sýkðe

hÌkk Au. sku fu çktLkuLkwt ¢kuMk RLxÙkuøkuþLk

fhe Ãkku÷eMk nrÚkÞkh ðu[Lkkhk MkwÄe

ÃknkU[ðk fðkÞík fhe hne Au.

zwt¼k÷{kt rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çku

çkË{kþku 10{e MkwÄe rh{kLz Ãkh

ÃkíLke-çkk¤fkuLku ¼hýÃkku»kýLke hf{

Lkrn [qfðLkkhLku 220 rËðMkLke fuË

rsÕ÷k{kt {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄíkkt 43

{íkËkLk {Úkfku ðÄkhðk Ëh¾kMík fhkþu

÷kuyh RLf{ økúqÃkLku zÙku fhe

ykðkMkku{kt ðMkkððk {køkýe

yk rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxh «ðeý Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

Mk{økú hktËuh ÍkuLk{ktÚke ÍqtÃkzktykuLkwt MÚk¤ktíkh ÚkR [qõÞwt Au.

hktËuh ÍkuLk{kt nðu ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ðMkkððk {kxu

ykðkMkkuLke ykð~Þfíkk LkÚke. LkËe rfLkkhkLkk

ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ðifrÕÃkf søÞk yÃkkR [wfe Au. hktËuh

ÍkuLk yíÞkhu íkku Íehku M÷{ ÍkuLk Au. nk÷{kt sux÷k Ãký

MÚk¤u ykðkMkku çkLke hÌkk Au íku{kt ÍqtÃkzktðkMkeykuLku çkË÷u

÷kuyh RLkf{ økúqÃkLkk ÷kufkuLku Mk{kððk {kxu y{u {køkýe

fhe Au. y{khe {køkýe Au fu ÷kuyh RLf{ økúqÃk yux÷u fu

Mkwhík{kt s ðMkðkx fhíkk þnuhe økheçkkuLku zÙku ÃkØríkÚke

yk ykðkMkku{kt ðMkkððk{kt ykðu. yk ytøku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾

Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ ÷R MÚkkrLkf hneþkuLku hkník ykÃku

íkuðe y{khe hsqykík Au. ¾kMk fheLku yk rðMíkkh{kt

s{eLk yLku {fkLkkuLkk ¼kðu ¾qçk ðæÞk nkuðkÚke ÷kuyh

RLf{ økúqÃkLkk ÷kufku {fkLk ÷R þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke

suLku Ãkøk÷u ykðk ÷kufku ÃkkMku yhS {tøkkðe zÙku ÃkØríkÚke

{fkLkku Vk¤ððk òuRyu.

hnuýkf MkkukMkÞxeyku ðå[u MkkiÚke

ðÄw RzçkÕÞwyuMk hktËuh ÍkuLk{kt

xkWLk Ã÷krLktøk yufxLke òuøkðkR {wsçk Ëhuf xeÃke

Mfe{{kt ykðMkku {kxu rhÍðuoþLk {qfðk{kt ykðu Au.

yzksý{kt ykðk rhÍðuoþ™ðk¤e søÞk{kt nk÷{kt

ykðkMkkuLkk çkktÄfk{ku [k÷e hÌkk Au su{ fu xeÃke 31

VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 191 ¾kíku «kuxkuLk Ã÷MkLke ÃkkA¤,

xeÃke 31 VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 199 nrhyku{ LkøkhLke

øk÷e{kt, xeÃke 32 VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 20 yk{úÃkk÷eLke

ÃkkA¤, xeÃke 32, VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 50

yu÷ÃkeMkðkýe hkuz Ãkh Mxux çktufLke øk÷e{kt íkÚkk xeÃke

16{kt hksntMk {ÕxeÃ÷ufMkLke øk÷e{kt yíÞkhu

RzçkÕÞwyuMk ykðMkkuLkk çkktÄfk{ku [k÷e hÌkk Au.

Ãkkr÷fkyu ¼qíkfk¤{kt nLkeÃkkfo hkuz Ãkh xeÃke 13{kt

«ríkûkk hku nkWMkLke ÃkkA¤, «Úk{ hku nkWMk yLku

{nkðeh hku nkWMkLkk hkuz Ãkh, snktøkehÃkwhk{kt Mkw¼k»k

økkzoLk ÃkkA¤, fkuÍ ðu hkuz Ãkh økkuhkx yLku

snktøkehkçkkË Wøkík ¾kíku RzçkÕÞwyuMk ykðkMkku

çkLkkÔÞk Au. þnuh{kt MkkiÚke ðÄw RzçkÕÞwyuMk ykðkMk

hktËuh ÍkuLk{kt Q¼kt fhkÞk nkuðkÚke f[ðkx Vu÷kÞku Au.

nLkeÃkkfo hkuz Ãkh EWS ykðkMk Mkk{u {kuh[ku

{rn÷kykuyu hnuýkf

MkkuMkkÞxe ðå[u

ÍqtÃkzktðkMkeykuLku

ðMkkððkLkku rðhkuÄ fÞkuo

hnuýkf MkkuMkkÞxeyku

ykðu÷e nkuðkÚke ykðkMkku

Lknet çkLku íkuðe çkktÞÄhe

Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkR

zktøk, ð÷Mkkz, LkðMkkheLke yhSykuLkku Ãký rLkfk÷

RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhk ykhxeykR yuõx WÃkhLkk fkÞo¢{{kt

MkUfzku yhSykuLkku MÚk¤ WÃkh s rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu.

ykhxeykRLkku y{÷ fuðe heíku fhe þfkÞ íkuLke òýfkhe {kxu yLku

yhSykuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu Mkwhík WÃkhktík zktøk, ð÷Mkkz, LkðMkkhe

yLku íkkÃke rsÕ÷kLkk yrÄfkheyku Ãký nksh hnuþu. yk rsÕ÷kLke

yhSyku Ãký fkÞo¢{ yíktøkoík nkÚk WÃkh ÷uðkþu íkuðwt sýkE hÌkwt Au.

Mkwhík, íkk. 5

fkuxoLkk nwf{ Aíkkt ÃkíLke-çkk¤fkuLku

22 {kMk MkwÄe ¾kÄk¾kuhkfeLke hf{ Lk

[qfðLkkh çkuøk{ÃkwhkLkk {wÂM÷{ ÃkríkLku

fkuxu o 220 rËðMkLke fuËLke Mkò

Vxfkhe Au.yk fuMkLke rðøkík yuðe Au

fu Mkwhík{kt çkuøk{Ãkwhk{kt ÍkhkðkzLkk

xufhk Ãkh {wAk¤kLke

[k÷{kt hnuíkk

{kunt{Ë nwþuLk

yçËw÷ fhe{

{u{ýLkk ÷øLk

LkVeMkkçkkLkw MkkÚku

ÚkÞk níkk.

÷øLkSðLk{kt íku{Lku íÞkt ºký ÃkwºkkuLkwt

ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt Ãký çkkË{kt çkLLku

ðå[u Í½zk Úkíkk hnuíkk níkk yLku

{kunt{Ë nwþuLku ÃkíLkeLku fkZe {qfíkkt

LkVeMkkyu MkwhíkLke Vur{÷e fkuxo{kt

¼hýÃkku»ký {kxu Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo

níkku. yk fuMk [k÷e síkkt fkuxuo íkk.4-

06-08Lkk hkus {kunt{Ë nwþuLkLku

ÃkíLkeLku {krMkf Y.500 yLku ºký

ÃkwºkkuLku ËhufLku Y.300 {wsçk fw÷

Y.1400 [qfððk nwf{ fÞkuo níkku.

yËk÷íkLkk ykËuþ Aíkkt Ãkríkyu

22 {kMk MkwÄe ÃkíLke-ÃkwºkkuLku

¾ k Ä k ¾ k u h k f e L k e

hf{ Lk [qfðíkkt

íku{ýu yuzðkufux

yþhV økkrsÞkLke

{khVík fkuxo{kt

VrhÞkË fhe níke.

yk fuMkLke MkwLkkðýe

Úkíkkt ^ur{÷e fkuxoLkk ss

ykh.yuLk.Ãkxu÷u {kunt{Ë nwþuLkLku

fkuxoLkk nwf{Lkk ¼tøk çkË÷ 1 {kMkLke

10 rËðMkLke fuË ÷u¾u 22 {kMkLkk

fMkqh çkË÷ 220 rËðMkLke fuËLke Mkò

Vh{kðe níke.

fkuxoLkk nwf{ Aíkkt 22

{kMk MkwÄe hf{ Lk

[qfðíkkt VrhÞkË

ÚkE níke

Mkwhík, íkk. 5

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{

ytíkøkoík yMkhfkhf fk{økehe Úkíkkt Mkwhík

rsÕ÷k{kt {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku

33.97 ÷k¾ ÚkR Au. {íkËkhkuLkku økúkV

ðÄíkkt {íkËkLk {ÚkfkuLke MktÏÞk ðÄkhðk

[qtxýe rð¼køkLku Vhs Ãkze Au. yk

rËþk{kt ík{k{ «fkhLke økýíkheyku fÞko

çkkË rsÕ÷k¼h{kt 43 {íkËkLk {Úkfku

ðÄkhðk [qtxýeÃkt[Lku Ëh¾kMík fhðk{kt

ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[qtxýe «r¢Þk nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzðk

íktºku òuhþkuhÚke fðkÞík nkÚk Ähe Au.

{íkËkhÞkËe çkkË nðu {íkËkLk {ÚkfkuLku

÷RLku Ãký íktºku ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fÞwO

Au. ytrík{ [qtxýe Mk{Þu rsÕ÷k¼h{kt

fw÷ 3727 {íkËkLk {Úkfku WÃkhÚke

ðku®xøk fhkðkÞwt níkwt. [k÷w ð»kuo MkwÄkhu÷e

{íkËkh ÞkËe{kt {íkËkhkuLke MktÏÞk 32

÷k¾Úke ðÄeLku 33.97 ÷k¾ Úkíkkt íktºku

rðMíkkh {wsçk {íkËkLk {ÚkfkuLke MktÏÞk

ðÄkhðkLke Vhs Ãkze níke.

yk çkkçkíku MktÃkqýo yÇÞkMk fÞko çkkË

íktºku Mk{økú rsÕ÷k{kt fw÷ 43 {íkËkLk

{Úkfku ðÄkhðk Ëh¾kMík íkiÞkh fhe Au.

yk Ëh¾kMík þrLkðkhu [qtxýeÃkt[Lku

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu yuðwt òýðk

{¤e hÌkwt Au.

ðÄw 999 nku®zøMk WíkkhkÞk, fw÷ yktf 1739 ÚkÞku

hkßÞ MkhfkhLke rðfkMkøkkÚkkLkk ËþoLk fhkðíkk nku®zøMkku, çkuLkhku yLku

ÃkkuMxhku Mkwhík rsÕ÷kLke øk÷eyu øk÷eyu ÷økkðkÞk Au. yk[khMktrníkkLkku

y{÷ þY Úkíkkt çkeò rËðMku nku®zøMkku Wíkkhe ÃkkzðkLke fk{økehe ðÄw

òuþ¼uh fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt MkhfkhLke

ÞþøkkÚkk hsq fhíkk ðÄw 999 nku®zøMkku Wíkkhe Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

yk[khMktrníkkLkku y{÷ fhkðLkkhk ¾ºkeyu sýkÔÞwt fu, çkuLkhku Ëqh

fhðkLke fk{økehe ytíkøkoík þw¢ðkhu ònuh r{÷fíkku yLku MÚk¤ku ÃkhÚke

ðÄw 880 íkÚkk ¾kLkøke {kr÷feLke søÞkyku{kt AðkÞu÷k 119 çkuLkhku

Wíkkhe Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. çku rËðMkLke fðkÞíkLku ytíku

yk[khMktrníkk ¼køkYÃku Mk{økú rsÕ÷k{ktÚke fw÷ 1739 çkuLkhku,

¼ªíkMkqºkku, ÃkkuMxhku yLku nku®zøMkku Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt Au.

Mkwhík, íkk. 5

rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke rðrðÄ

fk{økeheyku{kt {kºk Ãkkr÷fkLkk s

f{o[kheykuLku sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt

ykðíke nkuðkLke çkq{ QXe Au. Mkwhík{kt

fkÞohík rðrðÄ Mkhfkhe f[uheyku Ãkife

[qtxýe÷ûke fk{økeheyku{kt {kºk Mkwhík

Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLkku s ykuzoh

Lkef¤íkku nkuðkLke VrhÞkË {wÏÞ [qtxýe

yrÄfkheLku fhðk{kt ykðe Au. çku

Mkókn MkwÄe [qtxýe yku¤¾ fkzoLke

fk{økehe fhLkkh Ãkkr÷fkLkk hktËuh

ÍkuLkLkk f{o[kheLku Vhe yk s

fk{økehe {kxu çkeS ð¾ík ykuzoh

Lkef¤íkk Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku Úkíkk

yLÞkÞ ytøku íku{ýu {wÏÞ [qtxýe

yrÄfkheLku VrhÞkË fhe Au. [qtxýeLke

fk{økehe fhðk Ãkkr÷fkLkk ík{k{

f{o[kheyku íkiÞkh Au, Ãkhtíkw Ëhuf

Mkhfkhe rð¼køkkuLkk f{o[kheykuLku Ãký

fk{økehe MkkutÃkðe òuRyu íkuðe {køkýe

Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuyu fhe Au.

Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku AuÕ÷k çku

yZe ð»koÚke hk»xÙeÞ fk{økehe{kt

òuíkhkÞk Au. Ãknu÷k ðMkrík økýíkheLke

¼økehÚk fk{økehe ËkuZ ð»ko [k÷e.

MkuLMkMkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË

Mkkur~kÞku RfkuLkku{e MkuLMkMkLke fk{økehe

[k÷e. yk fk{økehe Ãkqhe Úkíkk s

ykÄkh fkzoLke fk{økehe þY ÚkR.

rzMkuBçkhLke [qtxýe {kxu Ãkkr÷fkLkk

f{o[kheykuLku [qtxýe÷ûke fk{økehe

MkkutÃkðk{kt ykðe Au. [qtxýe yku¤¾

fkzoLke fk{økehe {kxu Ãkkr÷fkLkk

f{o[kheykuLkku ykuzoh LkeféÞku níkku.

hktËuh ÍkuLk{kt Vhs çkòðíkk «Úk{

©uýe f÷kfo «ËeÃkrMkn ÃkZeÞkhLku 27-

8-12 Úke 7-9-12 MkwÄe [qtxýe

yku¤¾fkzoLke fk{økehe {kxu ykuzoh

LkeféÞku níkku. yk fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk

çkkË 21-9-12 Úke 8-10-12 MkwÄe

yku¤¾fkzoLke fk{økehe {kxu çkeòu

ykuzoh LkeféÞku. Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyu

hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLku

VrhÞkË fhe Au fu rsÕ÷k f÷ufxh

f[uhe{kt Vhs çkòðíkk fux÷kf

f{o[kheykuLku Ãknu÷e ð¾ík ykuzoh

LkeféÞku íÞkhu fk{økehe fhe Lknkuíke,

yk{ Aíkkt ykðk f{o[kheyku Mkk{u

fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.

çkeò ykuzoh{kt f÷ufxh f[uheLkk

f{o[kheykuLkku ykuzoh LkeféÞku LkÚke.

Ãkkr÷fkLkk ËMk nòh f{o[kheyku

Ãknu÷k ykuzoh{kt Vhs çkòðe [qõÞk Au

íÞkhu çkeò ykuzoh{kt Vhe yk s

f{o[kheykuLkku ykuzoh fu{? Ãkkr÷fkLkk

f{o[kheyku Mkk{u îu»k¼kð hk¾e

fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðíke nkuðkLke

VrhÞkË ÚkR Au.

[qtxýe Vhs{kt {kºk Ãkkr÷fkLkk s

f{o[kheyku fu{? : Ãkt[Lku VrhÞkË

Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku

[qtxýeLke fk{økehe {kxu

íkiÞkh, Ãký yLÞkuLku

fk{økehe fu{ Lknet?

fwËhíke {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt

Ãkku÷eMku òíku s Lk¬e

fhe Ãkeyu{ {kxu Lkk Ãkkze

zkuõxhkuLke ðkík Ãký Lknª

økýfkhkíkk ytíku yuMkeÃke

MkwÄe ðkík ÃknkU[e

{uLk {uRz VkEçkhLkwt WíÃkkËLk ðæÞwt,

nðu yuõMkÃkkuxo ðÄkhðkLke sYh

RåAkÃkkuhLkk ík¤kð{kt

ÞwðkLk zqçke økÞku

Mkwhík, íkk. 5

RåAkÃkkuhLkk ík¤kð{kt yksu Mkktsu

[khuf ðkøÞu yuf ÞwðkLk zqçke økÞku

níkku. Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤ ykðu÷k

ík¤kð{kt yþkuf fuðrxÞk(38) Lkk{Lkku

þÏMk zqçke økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLke

xe{Lke ¼khu þkuÄ¾ku¤ Aíkkt íkuLke fkuR

¼k¤ {¤e Lk níke. yþkuf yuMMkkh

ftÃkLke{kt fkuLxÙkõx çkuRÍ Ãkh Lkkufhe

fhíkku níkku.

hksfkhý yLkuhwt Au. yuf sqÚk Mkhfkh [÷kðu Au íkku

çkeswt ðkuxçkUf yufºk fhu Au. nk÷{kt íkku fkUøkúuMkLku Mk¥kk¼úü

fhðk þwt fhðwt òuEyu. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk 19 MkktMkËkuyu

fuLÿ MkhfkhLk uxufku Ãkhík ¾U[e ÷eÄku Au. ykÚke 273Lke

çknw{íke MktÏÞk Au íku nðu 254 ÚkE Au. Aíkkt MkhfkhLku

ðktÄku ykðþu Lknª.

fuLÿ Mkhfkhu rðËuþe {qzehkufký Aqxf ðuÃkkhûkuºku

fhðkLke {tsqhe ykÃke Au yLku íkuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh

Ãkze økÞwt Au. fkUøkúuMku yk çkÄe çkkçkíku rLkýoÞ fhíkkt yøkkW

ÃkkuíkkLke MktÏÞk ytøku ík{k{ rLkýoÞ fÞko Au. òu Mk{ksðkËe

ÃkûkLkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð xufku ÃkkAku ¾U[u íkku íku{Lkk 22

MkktMkËku Au íkuðu ð¾íku {kÞkðíke 21 MkktMkËku Ähkðu Au íku

xufku ykÃke Ëuþu.

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {sçkqík rðÃkûk çkLke hne Au,

Ãkhtíkw nsw ½ýk ¼ksÃk MkkÚku çkuMkðk íkiÞkh LkÚke. ¼ksÃkLke

yuðe {køkýe Au fu MktMkËLkwt yuf ¾kMk Mkºk çkku÷kððwt

òuEyu yLku íku{kt Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qze ytøku [[ko

fhðe òuEyu, fkhý fu «ýð {w¾hS Lkkýk{tºke níkk íku

ð¾íku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MktMkËLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh

ykðku rLkýoÞ Úkþu Lknª.

ðkMíkð{kt nðu «ýð {w¾hSLke ¼qr{fkLke fMkkuxe

ÚkðkLke Au. fkUøkúuMk ÃkûkLku Ãký ykðe çkkçkíku ÏÞk÷ níkku,

íkuÚke s {n¥ðLke søÞk «ýð {w¾hSLku {¤e Au. òu

fkUøkúuMk [qtxýe nkhe òÞ íkku nðu ÃkAe þwt ÚkkÞ ? òu fu

nk÷{kt fkUøkúuMkLke 205 çkuXfku yLku ¼ksÃkLke 114 Au.

ykðu ð¾íku hk»xÙÃkrík fkuLku Mkhfkh {kxu yk{tºký ykÃkþu?

ºkeòu {kuh[ku çkLkkððk rn÷[k÷ þY ÚkE Au. íku{kt

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, [tÿkçkkçkw LkkÞzw yLku zkçkuhe Ãkûkku

Mkk{u÷ Au. ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk ÃkûkkuLke çkuXf MktÏÞk

154 Au, Ãkhtíkw {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð ºkeò {kuh[kLku

çknw{íke {¤þu íkuðku Ëkðku fhe hÌkk Au. òu fkUøkúuMkLku

çknw{íke Lk {¤u íkku ykðku Ëkðku ÚkE þfþu.

òu fu rðhkuÄ Ãkûk MktøkrXík LkÚke. ‘¼khík çktÄ’ yuf

rLk»V¤ fðkÞík níke. íkuLke ®f{ík Mk{økú hk»xÙyu [qfðe Au.

çktÄLku fkhýu Y. 18 nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk níkwt.

stíkh{tíkh yLku MktMkË ÃkÚk Ãkh Ëu¾kð ÚkÞk níkk. {{íkk

çkuLkhSyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄk çkkË fuLÿLku {kxu {w~fu÷

rËðMkku þY ÚkÞk Au.

{æÞMkºk [qtxýeLke [[ko ðÄe hne Au, fkhý fu nk÷Lke

fuLÿ Mkhfkh ÷½w{íke{kt nkuðkÚke ÞkuøÞ heíku fkÞo fhe þfíke

LkÚke. rLkýoÞ ÷E þfíke LkÚke. òu hksfeÞ MkðoMkt{rík Lknet

nkuÞ íkku nðu fk{ ÚkðkLkwt LkÚke. fkUøkúuMkLkk s MkkÚke Ãkûkku

fkUøkúuMkLke LkeríkLke rðhwØ{kt Au. íkuyku Ãký ¼khík çktÄ{kt

òuzkÞk níkk.

ykðu ð¾íku hksfeÞ íkfðkËLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. íku{kt

LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. rçknkhLkku Ëk¾÷ku Mk{sðk suðku

Au. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh fu suykuLkk ÃkûkLke

MktÏÞk ÷kufMk¼k{kt 40 Au. íku{ýu ¾kMk ËhßòLke {køkýe

fhe Au. nðu ßÞkhu hksfeÞ fxkufxe ykøk¤ ðÄu íkuðwt Au

íkuðu ð¾íku LkeríkþLke 40 MktÏÞk Ãkh Lksh Au.

40Lke MktÏÞk ½ýe {kuxe Au yLku íkuLke yðøkýLkk ÚkE

þfu íku{ LkÚke. rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeyu ònuh fÞwO Au fu, su

rçknkhLku ¾kMk Ëhßòu ykÃkþu íku{Lku íkuyku ðkux ykÃkþu.

çktÄkhý{kt su òuøkðkE Au íku yLkwMkkh {kºk sB{w-

fk~{ehLku s ¾kMk Ëhßòu yÃkkÞku Au.

òu rçknkhLku ¾kMk Ëhßòu yÃkkþu íkku íku yuf heíku

ykùÞoLke ðkík økýkþu. íÞkh çkkË íkku çkÄkt s hkßÞku

ykðku Ëhßòu {køkðkLke þYykík fhþu. ykðe çkÄe

çkkçkíkku òuíkkt yu{ ÷køku Au fu Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku,

MktËuþkÔÞðnkh yLku [÷ý ykx÷k rð»kÞku fuLÿyu ÃkkuíkkLke

ÃkkMku hk¾eLku çkkfeLkwt Mk½¤wt hkßÞkuLku ykÃke Ëuðwt òuEyu.

AuÕ÷kt 65 ð»ko{kt yuðwt òuðk {éÞwt Au fu, Ëhuf {n¥ðLkk

fkÞo {kxu hkßÞkuyu rËÕne Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au.

íkw{khþkne ðÄe hne Au. ½ýkt hkßÞkuyu hurMkzuLx

fr{þLkhLke ykìrVMk rËÕne{kt þY fhe Au. ykðe çkkçkík

{kxu ÷kufÃkk÷ çknw sYhe Au.

Ãkhtíkw nk÷{kt íkku {kºk Mk¥kk fu{ fçksu fhðe íkuLkk Ãkh

s æÞkLk Au. Ëhuf hksfeÞ Ãkûk íku{kt s ÔÞMík Au. ykðe

çkÚke çkkçkík ¾hu¾h f{LkMkeçk Au, Ãkhtíkw íkuLku MðefkÞko

rMkðkÞ Aqxfku LkÚke.

økík þrLkðkhLkk hkus çknw[hkS {wfk{u

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLkwt ðkŠ»kf

yrÄðuþLk níkwt. su{kt 21{e MkËeLkk yk[kÞo

rðþu ykÃku÷ «ð[LkLkk fux÷kf ytþ ynª

hsq fhwt Awt. «ð[LkLke þYykík «&™Úke

fhu÷e fu, þk {kxu 21{e MkËeLkk yk[kÞo ? þwt

18{e fu 19{e fu 20{e MkËeLkk yk[kÞo

swËk níkk ? sðkçkYÃku sýkðu÷ fu, nk...

18{e fu 20{e MkËeLke ÔÞðMÚkk, «&™ku fu

Mk{MÞkyku swËe níke yLku yksLke 21{e

MkËeLke ÔÞðMÚkk fu Mk{MÞk fu «&™ku swËk Au.

{kxu 18{e fu 20{e MkËeLkk yk[kÞoLke

¼qr{fk yLku yksLkk yk[kÞoLke ¼qr{fk fu

÷kÞfkík swËk s nkuÞ. yk{ Mk{Þ,

ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kÞ yux÷u Mk{MÞkyku yLku

sYrhÞkíkku Ãký çkË÷kÞ.

r{ºkku, Mkki yk[kÞo yLkw¼ð yLku rzøkúeLku

fkhýu yk[kÞo íkku çkLke økÞk, Ãký Mkkhk yLku

MkV¤ yk[kÞo þuLkk ykÄkhu çkLke þfkÞ ? yk

{kxu Ëhhkus Lkðwt Lkðwt òýðwt Ãkzþu yLku

þe¾ðwt Ãký Ãkzþu. íkuLke þYykík sux÷e

ðnu÷e þY fhþku íkux÷k ðÄw ÍzÃke MkV¤

Úkþku. yk[kÞo yuf Lkuíkk Au, ðneðxËkh

LkÚke. yk{ ÷ezh yLku {uLkush ðå[u íkVkðík

Au, íku þe¾ðwt Ãkzþu. yk[kÞo ÃkkMku þiûkrýf

yLku ðneðxe çktLku sðkçkËkheyku Au, Ãký

«kÄkLÞ ykÃkðkLkwt Au þiûkrýf

sðkçkËkheykuLku. Mk¥kkÚke yk[kÞo çkLkkÞ,

Ãký yk[kÞoÃkýwt Mkk{ÚÞoÚke ykðu. ÷kufku Mk¥kk

Mkk{u rðhkuÄ fhþu, Ãký Mkk{ÚÞo Mkk{u íkku

Íqfþu s. r{ºkku, ík{khk yLkwÞkÞeyku ík{Lku

õÞkhu yLkwMkhu ? ßÞkhu ík{u íku{Lkku rðïkMk

MktÃkkËLk fhu÷ nkuÞ, ík{u íku{Lku ykËh

ykÃkíkkt nkuð íÞkhu. yk {kxu ík{khu

xe{ðfoÚke fk{ fhðwt Ãkzþu. Mk{kLk æÞuÞ

÷ELku ßÞkhu Mk{qn fkuE fk{ fhíkku nkuÞ íÞkhu

fkuE yuf ÔÞÂõíkLkk fkÞoLku MkV¤íkk Lk {¤u.

nk... yuf ÔÞÂõíkLku fkhýu rLk»V¤íkk {¤u,

Ãký MkV¤íkk íkku Mkk{qrnf «ÞíLkkuLku fkhýu s

{¤u. Lkðwt MÚkkÃkðk{kt sYhe yøkíÞLkwt sqLkwt

suLku su íku MktMÚkkLke MktMf]rík fneyu Aeyu íkuLku

Ãký Mkk[ððe Ãkzþu. íkku s yLkwÞkÞeykuLkku

rðïkMk ðÄþu yLku Mkh¤íkkÚke Mknfkh

ykÃkþu. MkkiLkku MkkÚk ÷uðk {kxu MkkiLkku rðfkMk

fhku. yuf ÔÞÂõík õÞkhuÞ MktMÚkkLkk æÞuÞ

nktMk÷ Lknª fhe þfu. Lkuíkkyu {sçkqík xe{

çkLkkððkLke Au. xe{Lkk MkÇÞLku ÃkkuíkkLke xe{

{kxu {kLk, ykËh yLku økkihð nkuðk òuEyu

íkku s xe{ðfoÚke fk{ Úkþu. Mkki f{o[kheykuLkk

¿kkLk, fkiþÕÞ{kt ðÄkhku fhku yLku

yr¼øk{{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðku. 21{e MkËe{kt

yk fhðwt yríkykð~Þf Au. MkkÚku çkÄku ¼kh

ík{khk {kÚku ÷ELku Lkk Vhku. ík{khk

yLkwÞkÞeykuLku sðkçkËkhe MkkutÃkeLku íku{Lku Ãký

sðkçkËkh çkLkkðku. MkkÚku çkeò Ãkh ykhkuÃk Lk

{qfku, sðkçkËkhe Mðefkhku. LkuíkkLke

sðkçkËkhe Au rhÍÕxLkku Mðefkh fhðkLke

suLkw t Ãkrhýk{ Mktíkku»kfkhf nþu. ÄkÞwO

Ãkrhýk{ {u¤ððk MktMÚkkLkk swËk swËk

rð¼køkku ðå[u Mk{íkw÷k hk¾ku yLku yuf{uf

MkkÚku òuzku.

yuf rðÄkLk ík{u ðkhtðkh Mkkt¼¤íkk nþku

fu, fMx{h RÍ ykuÕðuÍ hkEx. íkku yuf çkeswt

rðÄkLk fkÞ{e ÞkË hk¾ku fu, MxwzLx EÍ

ykuÕðuÍ hkEx. Mk{ks yLku MktMÚkkLkk

þiûkrýf nuíkwyku æÞkLk{kt hk¾ku yLku íku

nuíkwyku ík{khk yLkwÞkÞeykuLku Ãký Mk{òðku,

øk¤u Wíkkhku. fk{ fhkððk {kxu rLkÞ{ fhíkkt

rLkck çkíkkðku yLku Q¼e fhku. MkkÚku

MktðuËLkþe÷íkk Ëk¾ðku. MxkV{kt

f{o[kheykuLkk Ä{o, òrík, MktMf]rík, {kLÞíkk

ðøkuhu{kt r¼Òkíkk nþu, Aíkkt ËhufLku Mkh¾ku

LÞkÞ ykÃkðku Ãkzu. MktMÚkk{kt rðrðÄ «fkhLkk

fku®[økLke ÔÞðMÚkk fhku yLku íku îkhk rx®[øk

÷‹Lkøk Ãkh ¼kh ykÃkku. fzf ÄkuhýkuLkk

y{÷ {kxu MxkVLkk çku-ºký f{o[kheLku

rðïkMk{kt ÷ku suÚke rðhkuÄLkku Mkqh Lknª QXu

yLku QXþu íkku Ãku÷k çku-ºký {kýMkku s

Ëçkkðe Ëuþu. fkuE LkðeLk ÃkrhðíkoLk ÷kððwt

nkuÞ íkku ®n{íkÚke y{÷ fhku.

21{e MkËeLkk yk[kÞoLku MkkurþÞ÷

{erzÞkLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh Lknª [k÷u.

MkkurþÞ÷ {erzÞk suðkt fu, xTðexh, ç÷kuøk,

VuMkçkqf ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhku yLku rðãkÚkeo,

ðk÷e yLku rþûkfkuLku òuzku. íkuLkkÚke ½ýku ÷k¼

Úkþu. þk¤k{kt hnu÷k fBÃÞqxhLku Mkßs hk¾ku

yLku Mkhfkhe MknkÞ fu ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷ELku

ELxhLkux îkhk Mkíkík òuzký hk¾ku. rþûkfku,

rðãkÚkeoyku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu íku {kxu

íku{Lku «kuíMkkrník fhku. rþûkfku fu

rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk fu Mkq[Lk

fhðk E-{u÷ fhku. suLke ¾qçk s Mkkhe yMkh

Úkþu. yksLkk Þwøk{kt ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk

fÞko ðøkh Sðíkk ¼ýu÷k ÔÞÂõík òýu fu,

nðk-Ãkkýe fu ¾kuhkf ðøkh Sðíkk nkuÞ íku{

÷køku Au. rþûký{kt ykuÃkLkMkkuMko zkuõÞw{uLxTMk

fu xwÕMk, ðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhku yLku

rþûkfku ÃkkMku fhkðku. rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku

þiûkrýf nuíkw {kxu Mk[o fhu íku {kxu «kuíMkkrník

fhku. MkkÚku sýkðku fu yk {kxu økwshkíke fu

ytøkúuS ¼k»kkLke {ÞkoËk Lknª Lkzu. yhu

Mkk{kLÞ økýkíkwt yksLkwt nkÚkðøkwt R÷uõxÙkurLkf

MkkÄLk yux÷u fu {kuçkkE÷Lkku Ãký rþûký{kt

yLkuf heíku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. rþûkfku yLku

ík{u Ãkkuíku Ãký ík{khk ÷uõ[hLku {kuçkkE÷{kt

xuÃk fhku. yLkwfq¤íkkyu ½hu ykðeLku Mkkt¼¤ku.

yk{ fhðkÚke ík{Lku ík{khk ÷uõ[hLke

¾qçkeyku fu ¾k{eykuLke òýfkhe {¤þu. ík{u

MkwÄkhku ÷kðþku. ytíku ík{khk ÷uõ[h ¾qçk s

Mkkhkt çkLkþu. þk¤k fu ðøko¾tz{kt rðrðÄ

«ð]r¥kyku fu rðþu»kíkkykuLku {kuçkkE÷ VkuLk{kt

Vkuxk ÃkkzeLku fuË fhku. LkkurxMkçkkuzo Ãkh {qfku.

yhu, fkuE rðãkÚkeoyu Mkkhwt fk{ fhu÷ nkuÞ íkku

íkuLku yLku íkuLkk ðk÷eLku yuMk.yu{.yuMk.

fheLku yr¼LktËLk ykÃkku. çknw {kuxku Vuh

Ãkzþu. õÞkhuf ðerzÞku Ãký Wíkkhe þfkÞ,

Ãký yk çkÄkLkku fBÃÞqxh{kt Mktøkún Ãký fhku.

Vkuxk, ykurzÞku fu ðerzÞkuLke Lkf÷ rðãkÚkeoLku

ykÃke þfkÞ. yk{ LkkLkwt ÷køkíkw t yk

{kuçkkE÷YÃke MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk {kºk ðkíkku

fhðk Lk fhíkkt yuLkku WÃkÞkuøk þiûkrýf MkkÄLk

íkhefu Ãký fhku.

ík{khe Mkk{u ½ýkt fk{ yLku Mk{MÞkyku

nþu. su{kt õÞkhuf fkuE fk{ fu Mk{MÞk Ãkh

÷ûÞ Lk yÃkkÞ íkku ík{u xefkÃkkºk çkLkku Aku.

ykðk Mktòuøkku{kt ½ýkt fk{ fu Mk{MÞkyku

nkuÞ íÞkhu íku{ktÚke {n¥ðLkwt þwt ? íkkífkr÷f

fhðwt Ãkzu íkuðwt þwt ? íku Lk¬e fhku yLku íkuLku

«kÞkurhxe{kt {qfku. yíÞtík sYhe yLku

{n¥ðLkwt fk{ Mkki«Úk{ fhku. fk{Lke ÞkËe

hk¾ku, sYrhÞkík «{kýu ¢{ çkË÷íkk hnku.

çkeòÚke ÚkE þfu íkuðk fu çkeòLku MkkUÃke þfkÞ

íkuðk fk{ ík{u Lk fhku. yk{ Mk{Þ çk[kðeLku

yLÞ fk{ Ãkh æÞkLk furLÿík fhku. ykÃkýe

ÃkkMku yuðk fk{ Ãký ykðíkkt nkuÞ Au fu, su

fk{ Lk fheyu íkku Ãký [k÷u yLku Aíkkt ykÃkýu

fhíkkt nkuEyu Aeyu. ykðk fk{Úke Ëqh hnku.

ík{u Ëhhkus Mkktsu Mkqíkkt Ãknu÷kt rËðMku fhu÷k

fk{Lku ÞkË fhòu, íkku ½ýkt fk{ yuðkt nþu fu

su çkeòLku MkkUÃke þfkÞ yÚkðk íkku fk{ Lk

fheyu íkku Ãký [k÷u. ykðk fk{{kt çkhçkkË

ÚkÞu÷ Mk{ÞLkku rð[kh fhòu.

CMYK

CMYK

6êe ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

sðwt s íkkhu nkuÞ íkku hMíkk yLkuf Au

{trs÷ íkLku {¤þu sYh òu RhkËk yLkuf Au.

kk kk

LkkþðkLk ÃkËkÚkkuoLke {n¥ðçkwrØ {kýMkLku ÃkËTËr÷ík fhu Au yLku

Ãkh{kí{kLke {n¥ðçkwrØ íkuLku Ÿ[u WXkðu Au.

yurzxkurhÞ÷


íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

Mk¥ððkLkT MkkÂ¥ðf: MkíÞ: MkíÞÄ{oÃkhkÞý: >

yr¼«kÞ: r«Þknkuoàno: r«Þf]í«eríkðÄoLk: >> 93 >>

‘Mk¥ððkLkT MkkÂ¥ðf: MkíÞ:’ fuðk MkwtËh yk Lkk{ku Au. íku

Ãkh{ík¥ðLku {kxu WÃkrLk»kË{kt ‘MkíÞt ¿kkLkt yLktíkt çkúñ’ yuðwt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ‘ ‘MkíÞ:’ suLkwt MkðoËk Mkðofk¤u yufMk{kLk

yÂMíkíð Au íku. íku ‘Mk¥ðþe÷’ Ãký Au. yk MktMkkh{kt su ftE

Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt s Mkíð, hsMk yLku ík{Mk yu rºkøkwýLke {kÞk

Au. ykÃkýu ßÞkhu Mkíðøkwý{kt ÂMÚkh ÚkEyu Aeyu íÞkhu

ykÃkýk{kt rËÔÞ [uíkLkkLkku «kËw¼koð Úkíkku nkuÞ Au yLku íÞkhu

ykÃkýwt MkkÂíðf YÃk «økx Úkíkwt nkuÞ Au. yk WÃkhktík íku

‘MkíÞÄ{oÃkhkÞý:’ - MkðoËk MkíÞ yLku Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh Au.

©e{ËT ¼køkðíkLkk «Úk{ &÷kuf{kt s yux÷k {kxu fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞt Ãkht Äe{rn’ yk WÃkhktík íku ‘r«Þknkou yno:’

yÚkkoíkT MkL{kLk íkÚkk ÃkqòLkk su yrÄfkhe Au íkuyku{kt Ãký su

Mkðkou¥k{ yLku Mkðo{kLÞ Au íku. íku ‘r«Þf]íkT’ yux÷u MkðoLkwt fÕÞký

fhLkkh Au. yuf Mktíku íkku fÌkwt Au fu, ¼økðkLku ykÃkýk MknwLkwt

¼÷w fhðkLkk MkkuøktË ÷eÄk Au. íku õÞkhuÞ fkuELkwt Ãký yrník fu

yfÕÞký fhu Lknª. Ãkhtíkw f{oLkk rMkØktík «{kýu ykÃkýu fhu÷k

f{kouLkk V¤ ykÃkýu ¼kuøkððk Ãkzíkk nkuÞ Au. yuLku {kxu ykÃkýu

¼økðkLkLku Ëku»k ykÃkeyu yu Lk [k÷u. yk WÃkhktík íku

‘«eríkðÄoLk:’ ¼õíkkuLkk ÓËÞ{kt hnu÷ «u{Lkku ðÄkhku fhLkkh

Au. yu «u{ fuðku Au ? íku ‘«ríkûký ðÄo{kLk’ Au. íku õÞkhuÞ Ãký

½xíkku fu ykuAku Úkíkku LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku

yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

867. Mk¥ððkLkT - Mk¥ðþe÷, suLkk{kt Mk¥ð («ký), çk¤

yLku Wíf»koLke þÂõík hnu÷kt Au íku.

868. MkkÂ¥ðf: - Mkðo heíku Mk¥ðøkwý{Þ Au íku.

869. MkíÞ: - (1) MkíÞLkk Äkhf (2) su ºkýuÞ fk¤{kt

yuf MðYÃku «fkþu Au íku.

870. MkíÞÄ{oÃkhkÞý: - MkíÞ yLku Ä{o çktLku{kt ÃkhkÞý

hnuLkkh.

871. yr¼«kÞ: - (1) RåAk-rðþu»k (2) ytrík{

ÃkwÁ»kkÚko fhLkkhk {kxuLke AuÕ÷e ÃkMktËøkeYÃk (3) «÷Þ Mk{Þu

çkÄk «kýeyku su{kt ÷Þ Ãkk{u Au íku.

872. r«Þkno: - r«Þ yLku Ãkqsðk ÞkuøÞ.

873. yno: - rðrðÄ heíku ÃkqsLkeÞ.

874. r«Þf]íkT - ¼õíkkuLkwt r«Þ-©uÞ-fÕÞký fhLkkh.

875. «eríkðÄoLk: - «ríkrËLk ¼õíkkuLkk «u{-¼kðLku

ðÄkhLkkhk.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rÃkík]Þ¿kLku þk {kxu ©kØ fnu Au ?

ðuË yLku {LkwM{]rík ðøkuhu økútÚkku{kt rÃkík]Þ¿k þçË ykðu Au yLku íku Ãký

Srðík rÃkíkhku {kxu. {kíkk-

rÃkíkk, ËkËk-ËkËe, ÃkhËkËk,

ÃkhËkËe yux÷u rÃkíkhku. rÃkík]Þ¿k

©ØkÚke s Úkíkku nkuÞ yÚkðk

íkuLkkÚke ©Øk WíÃkÒk Úkíke níke,

su {kíkk-rÃkíkk fu ËkËk-ËkËe

ðøkuhu ¾ku¤k{kt çkuMkkzeLku Ãkwºk-

ÃkkiºkLku h{kzíkkt, ¾ðzkðíkkt yLku

íkuyku {kuxk ÚkE MktMkkh{kt «ð]¥k ÚkkÞ yux÷u ¾wþ Úkíkkt. ðze÷kuLku yux÷u fu

rÃkíkhkuLku ½hu ykðu÷ òuE yuf yÃkqðo ©Øk WíÃkÒk ÚkkÞ Au íku{Lkk

ykþeðkoË {u¤ðkÞ Au. ðze÷ku ½hu ykðu íÞkhu ©Øk ðÄu. íku{Lke

ykøkíkk-Mðkøkíkk fheyu íku s rÃkík]Þ¿k Au. ©ØkÚke ÚkkÞ íku ©kØ fnuðkÞ.

ËMíkkðuòuLkwt hÆefhý fhðkLke Mk¥kk

{kºk fkuxo{kt MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e Au

r{÷fík ytøkuLkk fkuE ðu[ký fhkh{kt òu Ãkûkfkhku Ãkife fkuE yuf

MÚkkrLkf Mk¥kk / MktMÚkk nkuÞ íkku íkuðe MÚkkrLkf Mk¥kk/ MktMÚkkYÃke Ãkûkfkh Ãkkuíku

yufÃkûkeÞ heíku íkuðk ðu[ký ËMíkkðusLkwt hÆefhý fhe þfu Lknª, fkhý fu

ËMíkkðusLkwt hÆefhý fhðkLke Mk¥kk {kºk Lku {kºk yËk÷ík{kt MÚkkrÃkík

ÚkÞu÷ nkuÞ ykðe fkuE MÚkkrLkf Mk¥kk yÚkðk MktMÚkk íkuðk ðu[ký fhkhLke

fkÞËuMkhíkk Lk¬e fhe þfu Lknª íku{ s Ãkkuíku yufÃkûkeÞ heíku hÆefhýLkk

ËMíkkðusLkku y{÷ fheLku ðu[ký fhkhLku ÔÞÚko Xuhðe þfu Lknª.

(Ref.: fu. hksw rð. çkUøk÷kuh zuð÷kuÃk{uLx

ykuÚkkurhxe- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-2011)

y{urhfk{kt Mkki «Úk{ xÙuLk-÷qtx

6 ykìõxkuçkh, 1866Lkk rËðMku y{urhfk{kt xÙuLk ÷qtxLke

Mkki«Úk{ ½xLkk çkLke níke. ykurnÞkuÚke {eMkeMkeÃke síke

xÙuLk{kt ÷qtxLke yk ½xLkk ykfkh Ãkk{e níke. y{urhfkLkk

RríknkMkLke yk «Úk{ xÙuLk ÷qtx huLkku økUøku [÷kðe níke.

ykurnÞkuÚke {eMkeMkeÃke síke xÙuLk{kt huLkku økUøku suõþLk

fkWLxe ¾kíku {k÷{íkkLke ÷qtx [÷kðe níke. huLkku økUøku xÙuLk{kt

{wMkkVhefhíkkt ÃkuMkushku ÃkkMkuÚke 10,000 zkì÷hLke ÷qtx

[÷kðe níke. suõþLk fkWLxe RÂLzÞkLkk{kt ykðu÷ Au.

Ãkku÷eMkLke nkshe Ãký Ãkkt¾e nkuÞ íkuðk MÚk¤u Ëkuzíke xÙuLk{kt

÷qtx [÷kððkLke yk yuf Lkðe ÃkØrík níke yLku yLÞ

÷qtxkhkyku{kt yk heíku ÷qtx [÷kððkLke ÃkØrík ÷kufr«Þ çkLke

níke. Ãkrù{ y{urhfk{kt yÚkoÔÞðMÚkkLkku rðfkMk Úkíkkt {kuxk

«{ký{kt hkufz yLku fe{íke Äkíkw xÙuLk{kt ÷E sðk{kt ykðíke

níke. yk fkhýu ykuAe ðMkíke yLku Ãkku÷eMk Lknª Ähkðíkkt

MÚk¤kuyu xÙuLk yxfkðe ÷qtx [÷kððkLke ½xLkk{kt WAk¤ku

ykÔÞku níkku. yk fkhýu ÷qtxkhkykuLku Ãký ykçkkË heíku LkkMke

sðk{kt {kuf¤wt {uËkLk {¤íkwt yLku AwÃkkððk {kxu Ãký yLkuf

MÚk¤ WÃk÷çÄ níkk. yk MkkÚku çkw[ fuMkeze yLku rðÕz çkL[

suðe fux÷ef økUøkLku Ãký xÙuLk ÷qtx yufË{ Mkh¤ íku{ s

÷ku¼k{ýe ÷køke níke. ykÚke íku{ýu yk «fkhLke ÷qtx{kt

rLkÃkqýíkk nktMk÷ fhe níke. xÙuLk ÷qtxLke ½xLkk rLkðkhðk

xÙuLkku{kt nðu fe{íke [eòu {kxu {kuxe ríkòuheykuLke MkkÚku

Mkþ† [kufeËkh íku{ s {kuxk {sçkqík fLxuLkh hk¾ðkLke

þYykík Úkíkkt xÙuLk ÷qtx {w~fu÷ yLku òu¾{e çkLke níke.

huLkku økUøk{kt [kh huLkku ¼kEyku yLku íku{Lkk xÃkkuheykuLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. 1863{kt [khuÞ ¼kEyku yLku íku{Lkk

xÃkkuheykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk s ð»kuo

rzMkuBçkh{kt ÷kufkuLkk xku¤ktyu RÂLzÞkLkkLke su÷ Ãkh nw{÷ku

fhe huLkku ¼kEyku Ãkife £kLf, Mke{Lk yLku rðr÷Þ{ íkÚkk

íku{Lkk xÃkkuhe [k÷eo yuLºkMkLkLku VktMke ykÃke níke. ßÞkhu

[kuÚkku ¼kE ßnkuLk yøkkW ÃkfzkE økÞku níkku yLku rðrðÄ

su÷{kt Mkò fkÃke hÌkku níkku.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

08

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkV¤ yk[kÞo þuLkk ykÄkhu çkLke þfkÞ?

íkuyku ÃkkuíkkLke {kík]-MktMÚkk{kt ÃkwLk: «ðuþ fhðk ykÔÞk Au!

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððk íkhV

æÞkLk ykÃkòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

{w~fu÷e¼Þko sýkþu. {fkLk-r{÷fík,

ðknLkLke ®[íkkyku n¤ðe Úkþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt

«økrík yxfíke ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk «&™ku n÷

ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {qtÍðýku yLkw¼ðkÞ.

r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLkkððk ytíkhkÞ. «ðkMk,

ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku

MkV¤ ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðk Lk Ëuþku.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku {qtÍðý¼Þko. {fkLk-

r{÷fík, ðknLkLkk fkÞo ytøku MkV¤íkk {¤u.

Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku.

fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞk ðÄðk Lk Ëuþku. rðãkÚkeo,

íkhwý ÞwðkLkkuLku ÷køkýe Ãkh MktÞ{ hk¾ðku. r«ÞsLk, r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøku {LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLk

çkkË MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkf÷eVkuLkku

WÃkkÞ {¤u.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkk Mktfuík

{¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku íkýkð¼Þko sýkÞ.

{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku íkf÷eVku ðÄíke

÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞk n÷ fhe þfku. rðãkÚkeo, íkhwý

ÞwðkLkkuLkku {qtÍðýLkku çkkus Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt

rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt

Mk{MÞkLkku n÷ {¤u.

{kLkrMkf, þkherhf, MðkMÚÞ ®[íkksLkf

sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzðk Lk Ëuþku.

{fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt ®[íkk n¤ðe

çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt çkZíkeLkku [kLMk {¤u.

fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý

ÞwðkLkkuLke Mk{MÞk Mkq÷Íkþu. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku

rLkhkþksLkf yLkw¼ð. «ðkMk, ÃkÞoxLk {n¥ðLkk sýkÞ.

nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku íkýkðMksof sýkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf, MðkMÚÞ Mk[ðkÞ.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷e¼Þko çkLku. {fkLk,

r{÷fík, ðknLkLkk fkÞo ytøku ytíkhkÞ ykðu.

Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt økqt[ðýku Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf,

øk]nSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku

MkV¤íkkLke íkf {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ykLktËËkÞe

ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk ðÄu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe

çkkçkíkku Wfu÷Lke MkkLkwfq¤ íkf {¤u.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwt sYhe

{kLkòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ÃkhuþkLkeLkku n÷

{¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku LkwfMkkLkLkku

«Mktøk. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkkðÄkLkeÚke ykøk¤ ðÄðwt.

fkixwtrçkf øk]nSðLk{kt yýçkLkkðLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý

ÞwðkLkkuLku ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík

MkV¤íkk{kt rðÎLk ykðu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u.

nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuLkk «&™ Wfu÷kÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLke

ykþk hnu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku rðÃkheík

çkLkíkkt ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf

ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {qtÍðýku ðÄþu. rðãkÚkeo, íkhwý

ÞwðkLkkuLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

MkkLkwfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð.

nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku rLkhkþk Ëqh

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷eyku Ëqh ÚkkÞ.

{fkLk, r{÷fík-ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk

÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u.

fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk ðÄíke ÷køku. rðãkÚkeo,

íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík

MkkLkwfq¤íkk ðÄu. «ðkMk, ÃkÞoxLk MkV¤ çkLku. nheV, fkuxo,

Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ «ríkfq¤íkk Ëqh

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku íkf÷eVku

n¤ðe çkLku. {fkLk r{÷fík, ðknLk ytøku

MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt rðfkMkfkhf íkf

{¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt økuhMk{òu sýkÞ. rðãkÚkeo,

íkhwý ÞwðkLkkuLku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík

ytøku íkýkð n¤ðku çkLku. «ðkMk, ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. nheV,

fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkf÷eVkuLkku WÃkkÞ {¤u.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ðÄw fk¤S ÷uðe

Ãkzu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku íkýkð Ëqh ÚkkÞ.

{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷

{¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u.

fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý

ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤íkk hnu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤

ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk ðÄíkwt ÷køku. nheV, fkuxo,

Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkhV æÞkLk

ykÃkòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzu Lknª íku

òuòu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄku

Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkk-«økrík ðÄu.

fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾ ðÄu. rðãkÚkeo, íkhwý

ÞwðkLkkuLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík

MkkLkwfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u.

nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yýÄkhe {qtÍðý ykðu.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkhV rðþu»k

æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Qs¤k

çkLkíkkt sýkþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

yðhkuÄkuLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ûkuºku

{w~fu÷eyku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt økuhMk{òu

ðÄþu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykLktË-WÕ÷kMk ðÄu.

r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLkðk{kt rð÷tçk. «ðkMk-

ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

ÃkLkwt MkÃíkkn

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 6-10-12 Úke 12-10-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo

(z.n.)

®Mkn

({. x)

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{u»k

(y.÷.E.)

ð]»k¼

(çk. ð. W)

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

íkw÷k

(h. ík)

ð]rïf

(Lk. Þ)

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{fh

(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk-fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

hksfeÞ íkfðkËLke çkku÷çkk÷k

6 ykìõxkuçkh, 1866

ykhkuÃke «ÄkLkkuLke rLk{ýqfku

yrLkåALkeÞ rËþk rLkËuoþ fhu Au

ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík yLku hkßÞkuLke Wå[ yËk÷íkku{ktÚke rLkð]¥k

Úkíkkt LÞkÞk{qŠíkykuLku íkífk¤ ÃkwLk: rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðu Au.

ykðe rLk{ýqfku íkÃkkMk Ãkt[{kt fu rxÙçÞwLk÷ ðøkuhu{kt Úkíke nkuÞ Au.

Mkhfkhe Wå[ y{÷ËkhkuLku yLku Mkþ† Mkuðkyku{ktÚke rLkð]¥k Úkíkkt

Wå[ yrÄfkheykuLku Ãký yLkuf rfMMkkyku{kt ykðe rLk{ýqfku

ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yøkíÞLke Mkuðkyku{ktÚke rLkð]¥k Úkíkk

LÞkÞ{qŠíkyku yLku y{÷Ëkhku ðøkuhuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íku{ýu

su rLkýoÞku ÷eÄk nkuÞ, su [wfkËkyku ykÃÞk nkuÞ ðøkuhuLke

÷ktçkkøkk¤k MkwÄe yMkh hnuíke nkuÞ Au. íkuÚke ykðe rLk{ýqf ykÃkðk

{kxu yuf MktMÚkkyu Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt yuf yhS Ëk¾÷ fheLku

yuðe {køkýe fhe Au fu, ykðe rLk{ýqfku ykÃkíkk Ãknu÷kt Úkkuzkuf

rðhk{Lkku Mk{Þ yux÷u fu fw®÷øk rÃkrhÞz rLkð]¥kku {kxu nkuðku

òuEyu. ykðe ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt ykÃkýk Ëuþ{kt hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík

rðÃkheík Au. íkksuíkh{kt fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu yuðk ¼qíkÃkqðo

«ÄkLkku yLku {nkLkw¼kðkuLku rLk{ýqfku ykÃke Au su{Lke Mkk{u

¼ú»xk[kh, økuhherík ðøkuhuLkk ykhkuÃkku Au. su÷{kt Ãký Mkò fkÃke

[qõÞk Au. yLku nk÷ ò{eLk Ãkh Au. íkuLke Mkk{u Vhe ËuþLkk

çkwrØSðe ðøko{kt «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. {kuxk¼køkLkkLkwt fnuðwt Au

fu, ÷kufíktºk{kt Mkhfkh íkhVÚke yk ¾kuxwt rMkøLk÷ yÃkkE hÌkwt Au.

y{urhfLk ÷u¾f £uLf nçkoxuo fÌkwt Au fu, Mk¥kk nt{uþkt ¼úük[khLku

ykf»kuo Au yLku su fkuELku Mk¥kk {¤u Au íku nt{uþkt þtfkLkk ðíkwo¤ku{kt

hnuíke nkuÞ Au. fuLÿ Mkhfkhu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò

yLku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk Mkwhuþ f÷{kzeLku øk]nLke MktMkËeÞ Mkr{rík{kt

rLk{ýqf ykÃke Au. yk{, f÷trfíkkuLkk ÃkwLk: MÚkkÃkLkLke ÔÞðMÚkk

Mkhfkhu þktríkÃkqðof yËk fhe nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yux÷wt s Lknª,

Ãký zeyu{fuLkk MkktMkË fLke{kuÍe Ãký xw-S fktz{kt su÷{kt hne

[qõÞkt Au yLku nk÷ ò{eLk Ãkh Au. íku{Lku Ãký øk]n {tºkk÷ÞLke yuf

MÚkkÞe Mkr{rík{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk rLk{ýqfku ÞkuøÞ

LkÚke. hkò yLku f÷{kzeLke rLk{ýqfku Qòo yLku rðËuþe çkkçkíkkuLke

Mkr{rík{kt fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh ÃkkMku yíÞkhLkku Mk{Þ yuðku

Au fu, íku RåAu íkku ¼úük[kh yLku økuhherík rðhkuÄe Au yLku íkuLku

Ëqh fhðk RåAu Au íkuðwt Ëþkoððk Ãký «íkefkí{f heíku íkuýu ykðwt

fhðwt òuEíkwt Lknkuíkwt. íku{ Aíkkt A {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ykhkuÃkku

nuX¤ su÷{kt hne [qfu÷e ÔÞÂõíkykuLke ykðe rLk{ýqfku ÞkuøÞ

LkÚke, fkhý fu nsw íku{Lkk ÃkhLkk ykhkuÃkku ÞÚkkðíkT Au. yk çkkçkík

fkUøkúuMk íkhVÚke yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, MkktMkËkuLkku yrÄfkh Au

fu íkuyku ykðe rLk{ýqfku {u¤ðu. Ãký fkUøkúuMku Mk{sðwt òuEyu fu,

yrÄfkh nkuðk Aíkkt ykhkuÃkku nkuðkÚke yLku su÷{kt hne ykÔÞk

nkuðkÚke {q¤ «&™ Ëqh Úkíkku LkÚke. Mkhfkh íkhVÚke yuðwt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, yk Võík yuf xufTrLkfkr÷xe Au. ykiÃk[krhfíkk Au.

íku{ Aíkkt yuðwt fne þfkÞ fu íkuýu ¼úük[khLkk økt¼eh ykhkuÃkku

Aíkkt ¼qíkÃkqðo {nkLkw¼kðkuLkk ÃkwLk:ðkMkLkku þktríkÚke «ÞkMk fÞkuo Au.

ykðwt Võík fkUøkúuMk fu zeyu{fuyu s fÞwO Au yuðwt LkÚke.

W¥kh«Ëuþ{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkku rðsÞ ÚkÞk çkkË {w÷kÞ{®Mkn

ÞkËðLkk Ãkwºk yr¾÷uþ ÞkËðu {wÏÞ{tºkeLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku íÞkh

çkkË ¼úük[kh{kt su{Lkwt Lkk{ nt{uþkt ÷uðkÞwt Au yLku su÷{kt Ãký

Mkò fkÃke [qõÞk Au íkuðk hkò¼iÞkLku «ÄkLk çkLkkÔÞk Au. yux÷wt s

Lknª, Ãký íku{Lkk ¾kíkk{kt su÷Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hksfeÞ {n¥ðkfktûkk Ëhuf hksfeÞ {nkLkw¼kð{kt nkuÞ íku Mk{S

þfkÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu Mkhfkh yÚkðk hksfeÞ Ãkûk ¼úük[kh

rðhwØ Ãkøk÷kt ÷uíkkt nkuÞ fu yktËku÷Lk fhíkkt nkuÞ íÞkhu ykðe

ÃkhtÃkhk ÞkuøÞ LkÚke.

CMYK

CMYK

ISATURDAY, 6 OCTOBER 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

rrððrrððÄÄ ËËuuþþkkuuLLkkkk

{{nnkkhhkkòò

ççkkkk÷÷kkrrMMkkLLkkkkuuhhLLkkkk {{nnuu{{kkLLkk

hksfkux : ðsw¼kE hk{S¼kE [tËkhkýk

(W.ð. 78) íku [÷k÷kðk¤k Mð.

hk{S¼kE fÕÞkýS¼kE [tËkhkýkLkk

Ãkwºk, Mð. rnt{ík÷k÷, [wLke÷k÷,

yLktík¼kE íkÚkk nhe¼kELkk {kuxk¼kE

íku{s Lkhuþ¼kE, Þkuøkuþ¼kE, íkÚkk

«rËÃk¼kELkk rÃkíkk íkk. 5 Lkk hkus

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 6 Lku

þrLkðkhu Mkktsu 4.30 f÷kfu Ãkt[LkkÚk

{trËh, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : ykirËåÞ ½u÷khk{S ¿kkrík

¼økehÚkeçkuLk {Þkþtfh¼kE

ÃktzÞk(W.87)íku Mð. {Úkwh¼kE

{Þkþtfh¼kE ÃktzÞk íkÚkk Mð.

røkhòþtfh¼kE Lkk çknuLkLkku íkk. 4 Lkk

hkus ò{Lkøkh ¾kíku MðøkoðkMk ÚkÞku Au.

hksfkux : Mð. rnt{ík÷k÷ Mkw¾÷k÷

Ãkkhu¾Lkk ÃkíLke fwMkw{çkuLk (W.ð. 93)

íku rfhex¼kE (çkeykuçke) ¼hík¼kE,

Mð. {wfuþ¼kE, y¼Þ¼kE,

Lkhuþ¼kELkk {kíkk íkÚkk ËeóeçkuLk

(hksçkUf) rþÕÃkk sku»ke, AkÞk {nuíkk,

MkikheLk, {Lke»kk Ãkíkehk, nuík÷ Ëkuþe,

suLke, ÷ku[Lk íkÚkk fkirþf Lkkt ËkËe{kt

íkk. 5 Lkk yrhntík þhý ÃkkBÞk Au.

WX{ýwt íkk. 6 Lku rþLkðkhu Mkktsu 4.30

f÷kfu fkuXkhe WÃkk©Þ, ¼rfík Lkøkh

MkkuMkkÞxe þuhe Lkt. 1 hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au.

hksfkux : økw.ûk. fezeÞk ÷e÷kçkuLk

«rðý[tÿ {kY (fkuxf fLÞk

rðLkÞ{trËhLkk rLkð]ík rþûkefk)íku swøkuþ

«rðý[tÿ {kY íkÚkk rnLkkçkuLk

Ãktfsfw{kh hkXkuz (huÕðu) Lkk {kíkk íkÚkk

÷r÷íkfw{kh «¼wËkMk Mkku÷tfe (rËÕne)

Lkk çknuLk íkk. 4 Lkk hkus yûkhðkMke

ÚkÞk Au. çkuMkýwt íkk. 6 Lkk Mkktsu Äkhuïh

{trËh ¼rfíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Mð. {LkMkw¾÷k÷ LkkhýS

òzkLkk s{kE suíkÃkwhðk¤k nk÷

y{ËkðkËLkk økkuf¤ËkMk {w¤S¼kE

òuøke íku «íkkÃk¼kE, «rðý¼kE,

rfþkuh¼kE, rðLkw¼kE, sÞ¼kE Lkkt

çkLkuðeLkwt íkk. 1 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk. 6 Lku þrLkðkhu Mkktsu 5 Úke

6 çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze, Ãkuzf hkuz

¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : AktÞkLkk Ë.þk ðrýf

þktrík÷k÷ Äh{þe þuX íku Mkwhuþ¼kE

yLku Lkhuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. ÃkLkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 6Lkk

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku AktÞk ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ðktÍk ËhS ðMkLkÚk¼kE

økkuhÄLk ¼qtzeÞk (W.ð. 82)íku

Ëuðzkðk¤k {wfuþ¼kE íkÚkk yrïLk¼kE

Lkk rÃkíkk íkÚkk ykuÄðS¼kE çkkçkw¼kE

Lkk ¼kE íkk. 5 Lku økkuÃkk÷[hý Ãkk{u÷

Au. WX{ýwt íkk. 6 Lku þrLkðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku LkkLkk {ðk hkuz þkMºke

Lkøkh, ys{uhk Lkøkh hksfkux ¾kíku

Mkktsu 4 ðkøku hk¾u÷ Au.

sk{ ¾t¼kr¤Þk : Mð. h{ýef÷k÷

fkLkS¼kE çkkhkE (ò{

Mk÷kÞkðk¤k)Lkk Ãkwºk rníkuþ¼kE

(W.ð. 44) íku rLk÷uþ¼kELkk

LkkLkk¼kE íkÚkk Síkw¼kE yLku

rfíkeo¼kELkk {kuxk¼kE íku{s

Äehs÷k÷ ¾e{S¼kE {kuËe

(hkýkðkð ðk¤k)Lkk s{kE íkk. 4 Lkk

hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkk Mk¼k

þrLkðkh íkk. 6 Lkk Mkktsu 4.30 Úke 5

¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu s÷khk{

{trËh ÃkkÚkoLkk nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼ªzk økk{Lkk MkhÃkt[

çkkuËhLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk

ò{ ¾t¼kr¤Þk : íkk÷wfk ¼ªzk økk{Lkk

yknuh Ëuðk¼kE {k÷Ëu¼kE çkkuËh

(W.ð. 94) íku fhþLk¼kE

÷¾{ý¼kE (yu÷.ze.çkkuËh, MkhÃkt[ -

¼ªzk økúk{ Ãkt[kÞík) yLku fkLkk¼kELkk

rÃkíkk íkk.2Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

hksfkux : økeheþ¼kE s{LkkËkMk¼kE

[kðzk (W.ð. 47) íku s{LkkËkMk¼kE

{w¤S¼kE [kðzk (¾ehMkhkðk¤k)Lkk

Ãkwºk íkÚkk fk¤eËkMk¼kELkk ¼ºkeò

íku{s SíkuLÿ¼kE, þi÷u»k¼kE,

{nuþ¼kE Lkk ¼kELkwt íkk. 5 Lkk

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 6Lku

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økwshkíke {åAw

fXeÞk ËhS ¿kkríkLke ðkze ‘MknÞkuøk’

Ä{oSðLk {køko Zuçkh hkuz hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : {åAw fXeÞk MkEMkwíkkh Mð.

Lkhþe¼kE ÷kÄk¼kE Mkku÷tfeLkk Ãkwºke

íkÚkk ¼e¾k¼kE íkÚkk yh®ðË¼kELkk

{kuxkçknuLk fwtËLkçkuLk h{uþfw{kh

ÃkeXzeÞkLkwt íkk. 4Lkk ÷íkeÃkh ¾kíku

yðMkkLk ÚkÞwt Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze

íkk. 6Lkk þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

¼e¾k¼kE Lkh®Mkn¼kE Mkku÷tfeLkk

rLkðkMkMÚkkLku {kYíkeLkøkh fwðkzðk hkuz

økkÞºke zuheLke çkksw{kt hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : ÷wþk¤k (MkkuhX) rLkðkMke

nk÷ sqLkkøkZLkk ¼kLkwþtfh suþtfh

sku»ke íku Mð. ÷û{eþtfh (ÄkuhkS),

Mð.LkkLkk÷k÷ (hksfkux),

yu[.su.òu»ke (sMkËý), Mke.su.òu»ke

(fuþkuË)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk {nuLÿ,

økehe»k, yrïLkLkk rÃkíkk yLku {nuþ

òu»ke (sMkËý)- yíkw÷ òu»ke

(yuzðkufux - hksfkux) íkÚkk LkÞLk òu»ke

(fuþkuË)Lkk {kuxk çkkÃkwS íkk. 30 Lkk

hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

fuþkuË : Mð. MkkuLke rð÷ËkMk

SðLk¼kE Äku¤feÞkLkk {kuxk s{kE

íkÚkk nhMkw¾¼kE, Mð. søkËeþ¼kE,

Mkwhuþ¼kE, nhefktík¼kE,

~Þk{¼kELkk çkLkuðe MkkuLke s{LkkËkMk

rºk¼kuðLkËkMk hksÃkhk (W.ð.77)

ELËkuh ¾kíku ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

MkkËze íkk. 8Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6

økkuMðk{e rðãkÚkeo¼wðLk s÷khk{

{trËh Mkk{u yktçkkðkze fuþkuË ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : økkutz÷ íkk÷wfkLkk hkýeMkefe

økk{Lkk LktËw{k LkkLkS¼kE Mkkð÷eÞk

(W.ð.8Ãk)íku hkýMkefeLkk Ãkqðo MkhÃkt[

¼kuðkLk¼kE LkkLkS¼kE Mkkð÷eÞk

yLku ¼e¾k¼kE Mkkð÷eÞk íkÚkk

÷e÷eçkuLk, «¼kçkuLk, þkhËkçkuLk yLku

ytswçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk. 3Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkkuhçktËh : [uíkLk nehk÷k÷ ËkWËeÞk

r{Mºke (W.ð.26)íku rð.su. ËkWËeÞk

(Ãkku÷eMkxufLkef)Lkk ¼ºkesk íku{s

rÃkÞw»k yLku sÞuþLkk ¼kELkwt íkk. 4Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : niÿkçkkËLkk økt. Mð.

Ë{ÞtíkeçkuLk (W.ð.70)íku Mð.

hMkef÷k÷ nehk[tË ¾Ï¾hLkk ÃkíLke

íkÚkk çkeÃkeLk, LkeíkeLk, sÞkuríkfkLkk

{kíkk íkÚkk ÷û{eËkMk LkÚkðkýeLkk Ãkwºke

íkk. 4Lkk hkus niËhkçkkË ¾kíku yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt niÿkçkkË ¾kíku íkk.

6Lkk Mkktsu 4.30 ðkøÞu hk¾u÷ Au.

fwríkÞkýk : òuþe nu{÷íkkçkuLk

LkkhýS¼kE (W.ð.7Ãk)íku «rËÃk¼kE

(çkhkuzk)Lkk {kíkk íkÚkk ¼e¾k¼kE

(fwríkÞkýk)Lkk fkfeLkwt íkk. 4Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt Mkku{ðkh íkk.

8Lkk Mkktsu Ãk f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

fwríkÞkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k : Äuxe rLkðkMke nk÷

çkkuheð÷eLkk {nuíkk y{w÷¾hkÞ

rºk¼kuLkËkMkLkk ÃkíLke MkqhsçkuLk

(W.ð.67) íku sÞMkw¾¼kE (¼kðLkøkh),

¾kuLíke¼kE (Ãkk÷eíkkýk)Lkk ¼k¼e yLku

«ËeÃkfw{kh fu. Ëkuþe Mkkðhfwtz÷kLkk

MkkMkwLkwt íkk. ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

MkkËze çkÃkkuhu 3 Úke 5, Ãkk÷eíkkýk

¼kEyku-çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au.

hksfkux : yu{.yu÷. fÃkwhLkwt íkk. 3Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.

6Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4.30 Úke Ãk

Ëhr{ÞkLk økwÁîkhk økwÁîkhk [kuf su÷ hkuz

stfþLk Ã÷kux hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ÷wnkh {Lknh÷k÷

nehS¼kE {fðkýkLkk Ãkwºk íkÚkk

rðLkkuË¼kE, þi÷u»k¼kE, MktËeÃk¼kE

íkÚkk SíkuLk, ®[íkLkLkk rÃkíkk

{Lkkusfw{kh {Lknh÷k÷ {fðkýkLkwt íkk.

ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.

6Lkk þrLkðkhu 4 Úke 6 {kMíkh MkkuMkkÞxe

ELÿuïh {nkËuð {trËh fMíkwhçkk

rðãk÷Þ ÃkkMku hk¾u÷ Au.

rðMkkðËh : økwshkíke {åAw fXeÞk ËhS

MktøkeíkkçkuLk hkXkuz (W.ð.42) íku

Ä{uoLÿ¼kE hkXkuzLkk ÃkíLke íkÚkk

rðhuLÿ¼kE íkÚkk {Þwh¼kELkk ¼k¼eLkwt

íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk. 8Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku MkhËkh fkuBÃ÷ufMk Äkhe

çkkÞÃkkMk hkuz rðMkkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : økku¤{k÷e {k¤ðeÞ çkúkñý

(fkuXkheÞkðk¤k) þt¼wþtfh rðïLkkÚk

òu»keLkk Ãkwºk «ðeý¼kE (rMkrð÷ fkuxo

hksfkux)Lkk ÃkíLke {eLkkçkuLk (W.ð.49)íku

rfþkuh¼kE, SíkuLÿ¼kE, Þkuøkuþ¼kELkk

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, rLk÷uþ¼kELkk ¼k¼e

íku{s Mð. {Lknh÷k÷ {tøk¤S¼kE

¼èLkk Ãkwºke íkÚkk «Vw÷kçkuLk (rMkðe÷ fkuxo-

hksfkux) SíkuLÿ¼kE, fuíkLk¼kE,

Lk÷eLkeçkuLk, þr{ckçkuLkLkk çkuLkLkwt íkk.

ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk

rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 8Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu

Ãk Úke 6 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

ÃkwrLkíkLkøkh MkkuMkkÞxe, økkutz÷ hkuz,

hksf÷{ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤ 150 Vqx hªøk

hkuz ÃkkMku þuhe Lkt.-2/3 ç÷kuf Lkt. 163

ykþkÃkwhk rLkðkMk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤ : ÷wnkh y{hþe¼kR

…wtòse¼kR [kinký( [kuhðkzðk¤k )

(W.ð.60) Œu fhþ™¼kR, ™„e™¼kR™k

¼kR y™u Þku„uþ ŒÚkk {nuþ¼kR™k

r…Œk™w Œk.5™k hkus yð‚k™ ÚkÞw Au.

ƒu‚ýw Œk.8™u ‚ku{ðkhu ©e…k÷ ‚ku‚kÞxe

…kÞ÷ yu…kxo{uLx …k‚u hkÏÞw Au.

sqLkkøkZ : ÃkkíkkÃkwh rLkðkMke MkkuhXeÞk

ðkýtË rðê÷¼kE hkò¼kE

ðkò(W.ð.7Ãk) íku «rðý¼kE,

h { u þ ¼ k E ( Ã k e . x e . M k e . ð k ¤ k ) ,

rË÷eÃk¼kE yLku [tËw¼kELkk rÃkíkk íku{s

rËÃkf, Mkkøkh, fuíkLk, rnhuLk yLku {ÞtfLkk

ËkËkLkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

{kuxk híkrzÞk : òzuò ÷k¾w¼k nkòS

(W.ð.70) íku Mð. nXw¼k, ËeÃkw¼k,

çkkçkw¼k, Ãk[kýS, fLkw¼kLkk ¼kE íkÚkk

rLkY¼k, rLk{o¤rMktn íkÚkk ÄúwÃkíkçkkLkk

rÃkíkkS íkk.4 Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

MkkËze rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷e Au.

sqLkkøkZ : MkkÄw [tËw÷k÷ «¼wËkMk

fkÃkze(W.ð.7h) íku ð]s÷k÷¼kE yLku

yLktík¼kELkk ¼kE íkÚkk ¼wÃkuLÿ¼kE

yLku hksq¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.Ãk Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.6 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

ç÷kuf Lkt.Ãk1, røkhLkkh MkkuMkkÞxe,

{kuíkeçkkøk, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : hýAkuzËkMk xkuÃkýËkMk

fkLkkýe íku Mð. ËÞk¤S¼kE, Mð.

suXk÷k÷¼kE, Mð. fkLkS¼kE, Mð.

{LkMkw¾¼kE íkÚkk ÃkhMkkuík{¼kELkk

¼kE íkÚkk {wfuþ, rð{÷Lkk rÃkíkkLkwt

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt r{XkÃkwh ¾kíku

íkk. 8Lkk Mkku{ðkhu {nksLkðkzeyu Mkktsu

4 Úke 6 ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu MkkÚku

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

ÞwðkLkLkku ¼kuøk ÷eÄk çkkË

nkWMkªøk íktºku yk¤Mk ¾t¾uhe

¼kðLkøkh íkk. Ãk

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷ nkWMkªøk çkkuzoLke

ðMkkník fi÷kMkLkøkh{kt AuÕ÷k çku

{kMk{kt ËkËh ÃkzðkLke 4 ½xLkk çkLke

Au. su{kt ç÷kuf Lkt. yu÷.4{kt yuf s

ÃkrhðkhLkk ºký ÔÞrfík ËçkkE økÞk

níkk yLku yþkuf¼kE {ktz÷eÞk

Lkk{Lkk 37 ð»koLkk ËhS ÞwðkLkLkwt {kuík

rLkÃksÞw níkw.

WÃkhkAÃkhe ËkËh ÃkzðkLke

½xLkkÚke MÚkkrLkf rðMíkkh{kt VVzkx

{[e økÞku níkku. yk Ëq½oxLkk çkkË

nkWMkªøk çkkuzoLkk EsLkuh MkrníkLke xe{

¼híkLkøkh fi÷kMkLkøkh{kt ík{k{ h6

ç÷kufLkku Mkðuo fÞkuo níkku yLku rhÃkkuxo

íkiÞkh fhe økktÄeLkøkh {kuf÷kÞku níkku.

yk¾hu fi÷kþLkøkh{kt ç÷kuf Lkt. 4Úke

ËkËh çkLkkððkLke fk{økehe þY ÚkE

økE Au. fi÷kMkLkøkhLkk ç÷kufLke

{hk{ík {kxu y{ËkðkËLkk EsLkuh

íkw»kkh þknLke rLk{ýqtf fhkE Au.

fi÷kMkLkøkhLkk ík{k{ h6

ç÷kufLkku Mkðuo fhkÞku íku{kt yk ík{k{

rçkÕzªøkLkk ËkËh òu¾{e nkuðkLkwt

æÞkLku ykðíkk ynª hnuíkk 360

ÃkrhðkhLkk SðLku òu¾{ hnu÷w nkuÞ

nkWMkªøk çkkuzoLkk ¾¾zÄs

rçkÕzetøkku{kt ssoheík ËkËh íkkuze Ãkkze

ík{k{ ËkËh Lkðe çkLkkððkLke

økktÄeLkøkhÚke íkksuíkh{kt {tsqhe

yÃkkE økÞk çkkË yk¾hu ËkËhLke

fk{økehe þY ÚkE Au.

su{kt ç÷kuf Lkt. 4{kt fku÷{ MkkÚku

ËkËh çkLkkððkLkku Au. íÞkhçkkË ¢{þ:

h6 ç÷kuf{kt ËkËh çkLkkððkLke

fk{økhe fhkþu. nðu Ëhuf ç÷kuf{kt

Lkðk ËkËh Lk çkLku íÞkt MkwÄe fkuE

ç÷kufLkk ËkËh íkqxðkLke ðÄw fkuE

Ëq½oxLkk Lk MkòoE íkku MkkY ! ykðk ¾kiV

ðå[u Sðíkk ÷kufkuLku {kºk ËkËhLkwt fk{

þY íkku ÚkÞwt íkux÷ku Mktíkku»k Au.

rðÞuxLkk{ çktËhu ‘yu{ðe çkefu zf’

snks {khVíku {eXw {kuf÷kþu

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

økkurn÷ðkz{kt ykÍkËe Ãkqðuo hsðkzkLkk Mk{Þ{kt çkkh

{kMke çktËh íkhefu òýeíkk ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLku fkÞ{e

Äçkfíkw hk¾ðk ÷kuføkuEx çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.ykÍkËe

çkkË MkLku-198hÚke Syu{çke îkhk ík{k{ çktËhkuLkku nðk÷ku

Mkt¼kéÞk çkkË Lkðk çktËh{kt ºký ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt

rLkfk÷Lke fk{økehe XÃÃk ÚkE økE níke. su ÃkAe fk¤k¢{u

ÂMÚkrík ðÄwLku ðÄw çkøkzíkk rLkfk÷ yLku ykÞkíkLke fk{økehe

Ãký çktÄ ÚkE økE níke. òu fu AuÕ÷k çku ð»koÚke Lkðk çktËh{kt

Mkkhk yuðk xÙkVefLke MkkÚku yZe ËkÞfk çkkË 40 nòh xLk

{eXkLke rLkfkMk fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh Lkðk çktËh økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk

Mk¥kkðkh Mkwºkku{ktÚke {¤íke ¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt nk÷

Þw.yu.E.Úke ‘Mðex ÷uze-3’ snks {khVíku ykÞkík fhkÞu÷k

ÃkÃk nòh xLk ÷kE{ MxkuLkLke ykðf MkkÚku fk{økehe

Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au. íÞkhu ‘Mðex ÷uze-3’ snksLke

fkøkkuo nuLz÷ªøkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË ¼kðLkøkh Lkðk

çktËh{kt LkSfLkk rËðMkku{kt ‘yu{ðe çkefu zf’ snks {khVíku

40 nòh xLk {eXkLke çkkø÷kËuþLkk rðÞuxLkk{ ¾kíku rLkfkMk

fhðk{kt ykðþu. yk ytøku ©e Mkkøkh MxuðezkuMkoLkk

síkeLk¼kE þknu {krníke ðkík[eík{kt ¼kðLkøkh Lkðk

çktËh{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke fku÷Mkk yLku ÷kE{ MxkuLkLkk

{k÷ðknf snksLke ykðf ÚkðkLke MkkÚku ykÞkíkLke

fk{økehe Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au. íÞkhu ¼kðLkøkh MkkuÕx

MkrníkLkk ðuÃkkheyku îkhk ÷ktçkk yhMkk çkkË Lkðk çktËhÚke 40

nòh xLk {eXw rðÞuxLkk{ ¾kíku rLkfkMk fhðk{kt ykðþu.

sqLkkøkZ rsÕ÷k f÷uõxh

Mkk{u {kýkðËhLkk

ÄkhkMkÇÞLke hkð

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.5

sqLkkøkZ f÷uõxh f[uhe{kt økEfk÷u

rsÕ÷k{ktÚke yufºk fhu÷k swËe swËe

ÞkusLkkLkk 1.4Ãk ÷k¾ Vku{o Mkw«ík

fhðk økÞk íÞkhu rsÕ÷k f÷uõxhu

yk[kh Mktrník ÷køkw Ãkze økE nkuðkLkwt

sýkðe su÷{kt {kuf÷e ËuðkLke Ä{fe

ykÃke nkuðkLke {kýkðËhLkk

ÄkhkMkÇÞyu sqLkkøkZ yu.rzrðÍLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷ur¾ík{kt VrhÞkË

ykÃkíkk [f[kh {[e økE Au. yk

VrhÞkË çkkçkíku yuMk.Ãke.yu sýkÔÞwt

níkwt fu, yk yhS {¤e Au. íkuLke íkÃkkMk

fÞko çkkË ykøk¤Lkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykðþu. {kýkðËhLkk ÄkhkMkÇÞ

sðknh [kðzkyu sqLkkøkZ yu.rzrðÍLk

Ãkku÷eMk{kt ÷ur¾ík{kt ykÃku÷e

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, økEfk÷u

íkuyku sqLkkøkZ rsÕ÷k f÷uõxhLku

økheçkkuLke rðrðÄ ÞkusLkkLkk ¼hkÞu÷k

1.4Ãk ÷k¾ Vku{o yÃkoý fhðk {kxu

økÞk níkkt.

{nwðk{kt þhkçkLkk þku¾eLkku

rðfÕÃku þuBÃkw økxøkxkðu Au !

LkðkELke ðkík íkku yu

Au fu rð¢uíkkyku îkhk

Mfe{ku Ãký yÃkkÞ Au

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk. Ãk

{nwðk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke

ËkYLkk ðu[ký{kt skuhËkh ½xkzku Úkðk

ÃkkBÞku Au su{kt Úkkuzk Mk{ÞÚke

hksMÚkkLkLke yuf ykÞwoðuËef þehÃkLku

ËkYLkk çkË÷u ÃkeðkLkwt [÷ý þY ÚkÞu÷

su ¾hu¾h ¼w¾ ÷økkððk yLku ô½ {kxu

ykðu Au yLku íkçkeçkLke Mk÷kn ÃkAe

yufË [{[e ÷uðkLke nkuÞ Au suLkk

çkË÷u ËkYLkk ÃÞkMkeyku îkhk

Yk.ºkeMkÚke ÃkktºkeMkLke çkkux÷Lkk

Ãkk[kMkÚke MkktEX YÃkeÞk ÷uðkÞ Au

Mkk{kLÞ heíku {swhe fhíkku

©{efðøko{kt yk ÔÞMkLk ðÄw òuðk {¤u

Au su{kt nðu yk ËðkLku çkË÷u swËk

«fkhLkk þuBÃkwLke çkkux÷kuLkku {kuxku sÚÚkku

þnuh yLku íkk÷wfk{kt ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkh{kt Wíkhðk ÷køÞku Au MkkitËÞo

«MkkÄLkLkk WÃkÞkuøk{kt ykðíkk ykðk

y÷øk «fkhLkk þuBÃkwLkwt Ãký ËkYLkk

ÔÞMkLkeyku îkhk MkuðLk þY ÚkÞw Au su

[kuffMk ËwfkLkku ÃkhÚke {¤e hnu Au

ykðe çkkux÷ku AwxÚke nuhVuh fhðk{kt

Ãký Ãkku÷eMkLke Ãký çkef ykuAe hnu Au

þnuh yLku íkk÷wfk{kt ykðk

ÔÞMkLkeykuLke yLku øku.fk rðíkhfkuLke

MktÏÞk{kt ¼khu ðÄkhku ÚkÞku Au ykðk

{kÚkw Äkuðk{kt ykðíkk fu{ef÷kuLku

ÔÞMkLkeyku îkhk ¾wÕ÷uyk{ ÃkeðkÞ Au

su ykhkuøÞ {kxu Ãký ¾íkhku Au Ãkhtíkw

ykðk rðíkhfku fkÞËkLke AxfçkkheLkku

WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkku øku.fk ðuÃk÷ku

Ä{Äkufkh [÷kðu Au þnuhLkk yufktík

MÚk¤ku sknuh þku[k÷Þku{kt yk þuBÃkwLke

¾k÷e çkkux÷kuLkk Zøk÷kyku Mkk{kLÞ

heíku òuðk {¤u Au suÚke ¾çkh Ãkzu fu

fux÷k {kuxk ÃkkÞu ykðe çkkux÷ku

ykÕfku÷ef ÔÞMkLkeyku îkhk ¾wÕ÷uyk{

ÃkeðkÞ hne Au.

LkðkELke ðkík íkku yu Aufu yk

çkkux÷kuLkk rð¢uíkkyku îkhk ¾k÷e çkkux÷ku

Ãkhík ykÃkðk Ãkh ðu[ký ®f{ík Ãkh

¼kð{kt hkníkkuLke Mfe{ku Ãký ykÃkkÞ Au

yk{ þnuh yLku íkk÷wfk{kt Xuh Xuh ykðe

çkkux÷ku çkuVk{ ðu[kÞ Au yLku 100

{e.÷eLke çkkux÷{kt 7h Úke 78 xfk sux÷w

ykÕfku÷ef nkuðk Aíkk fkÞËkfeÞ

AxfçkkheLkk ykÄkhu ÷kufkuLke StËøkeyku

MkkÚku [uzk fhe ÃkkuíkkLkk ¾eMMkk ¼hu Au

çkkux÷ku Ãkh MÃk»x Ãkeðk {kxu nkLkefkhf

Au íkuðe Mkw[Lkk nkuðk Aíkk íktºk ÷k[kh

yLku {wf«þf çkLke çkuXe Au.

yku¾k çkuxLke ÃkuMkuLsh suxeLke nk÷ík íktºkLke ½kuh çkuËhfkheLkk fkhýu Zkuh çkktÄðkLkk íkçku÷k suðe çkLke økE

Au.suxeLkk ÃkøkrÚkÞkt íkwxe økÞkt Au, íkuLkk Ãkh Mkuðk¤ ò{e òÞ Au, ÃkkýeLkk Ãkhçk{kt fu {wíkhze{kt ÃkkýeLke

Mkøkðz LkÚke òýu MðåA økwshkík, rLk{o¤ økwshkík yr¼ÞkLkLkk [etÚkhk Wzíkk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

¼uMkký{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt zuxk

Y{{kt ¼uËe ykøk : MkkrníÞ ¾k¾

Ëhðkò rðLkkLke

çkkhe{ktÚke fkuEyu

ykøk [ktÃke ËeÄe

nkuðkLkwt yLkw{kLk

¼uMkký,íkk.Ãk

økkUz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Lkkhuøkk

ÞkusLkkLkk Y{Lkk ykøk ÷køÞk çkkË

økík {kuze hkºku ¼uMkký íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk zuxk Y{{kt ykøk Vkxe

Lkef¤íkk ík{k{ yøkíÞLkwt MkkrníÞ

çk¤e sðk ÃkkBÞwt níkwt. yk Y{Lke

çkkheyku Ãký Ëhðkò rðLkkLke nkuðkLkwt

¾wÕÞwt Au.

¼uMkký íkk÷wfk Ãkt[kÞík nk÷ swLkk

çkMk MxuþLk ÃkkMku ykðu÷e Au,Ãkhtíkw

Lkðk çkMk MxuþLk ÃkkMku sÞkt swLkwt

rçkÕzªøk níkwt íÞkt zuxk Y{ çkLkkððk{kt

ykðu÷ níkku. su{kt ík{k{ MkkrníÞ,

VkE÷ku hk¾e níke. su Y{{ktÚke økE

{kuze hkºku 11.30 f÷kfu Äw{kzkLkk

økkuxuøkkuxk Lkshu [zíkk ykMkÃkkMkLkk

hnuðkMkeykuyu íkÃkkMk fhíkk yk Y{{kt

¼ÞkLkf ykøk ÷køke níke.

ykøk ÷køÞkLke òý xezeyku

ðk½u÷k, yuxezeyku ÔÞkMk MkrníkLkkLku

Úkíkk ík{k{ ½xLkk MÚk¤u ykðe Ãknkut[e

xuLfhLke {ËËÚke ykøk çkwÍkðe níke.

yk Y{{kt yøkíÞLkwt Mkhfkhe MkkrníÞ

Ãkzu÷wt nkuðk Aíkkt íktºkLke çkuËhfkheLku

÷eÄu yk Y{Lke çkkheyku Ëhðkò

rðLkkLke nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.çkkheyku

¾wÕ÷e hnuíke nkuðkÚke fkuE ÔÞrfíkyu

çkkhe{ktÚke rËðkMk¤e Lkk¾eLku ykøke

[ktÃke nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt Au. «kÚkr{f

íkkhý{kt yk ykøk {kLkðMkSoík

nkuðkLke [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au. ykøk

÷køkðkLku fkhýu Y{{kt Ãkzu÷ ík{k{

VkE÷ku yLku yøkíÞLkk ËMíkkðuòu

çk¤eLku ¾kf ÚkE økÞk Au. fkuELku fkuE

«fkhu òýe òuELku yk ykøk

÷økkzðk{kt ykðe Au.

LkðuBçkh{kt Mk{økú hksfkux ÃktÚkf{kt

s¤Mktfx MkòoððkLke þõÞíkk

hksfkux, íkk.5

[ku{kMkkyu rðÄeðík rðËkÞ ÷E

÷eÄe Au íÞkhu {nkÃkkr÷fkLkk

s¤kþÞku{kt ¾k÷e s hÌkk Au. ºkýu

{wÏÞ s¤kþÞku{kt {kºk çku {kMk [k÷u

yux÷ku s ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ nkuÞ

y™u Lk{oËk{ktÚke {ktz 112Úke 115

yu{yu÷ze s Ãkkýe {¤íkwt nkuÞ

{nkÃkkr÷fkyu LkðuBçkh ÃkAe yufktíkhk

Ãkkýe ykÃkðk {kxu øk{u íku{ fheLku 150

yu{yu÷ze Ãkwkýe {¤e hnu íku {kxuLkk

«ÞkMkku fhðkLkk hnuþu. Lk{oËkLke Lkðe

÷kELk ¾ehMkhkÚke LÞkhe MkwÄeLke

Lkk¾ðk {kxu ÞwØLkk Äkuhýu fk{ fhðwt

Ãkzþu. þnuh{kt yufktíkhk 450 ÷k¾

øku÷Lk Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt ykðu Au.

nk÷ ykS{k t123 yu{MkeyuVxe,

LÞkhe{kt 67yu{MkeyuVxe íku{s

¼kËh{kt 302 ÷k¾ yu{MkeyuVxe Ãkkýe

MktøkúnkÞu÷wt Au. yk sÚÚkku LkðuBçkh yuLz

MkwÄe þnuhLku Ãkkýe ykÃke þfu íku{ Au.

LkðuBçkh MkwÄe{kt Lk{oËkLkwt 150

yu{yu÷ze Ãkkýe {¤íkwt Lkrn ÚkkÞ íkku

{nkÃkkr÷fkLku Ãkkýe fkÃk ðÄkhðkLke

Ãký Vhs Ãkze þfu íku{ Au. þeÞk¤k{kt

çkkÂ»Þ¼ðLk huþeÞku ½xe òÞ y™u

ykS T íku{s ¼kËh{ktÚke Ãkkýe ykuAw

WÃkkzkÞ íkku rzMkuBçkhLkk Úkkuzk rËðMkku

¾U[e þfkÞ yLÞÚkk hksfkux þnuh

LkðuBçkh yuLzÚke s Lk{oËk ykÄkheík ÚkE

sþu. nk÷ Ãký þnuh{kt rðíkheík fhkíkk

450 ÷k¾ øku÷Lk Ãkkýe{kt 100Úke

150 ÷k¾ øku÷Lk Ãkkýe s WÃkkzkÞ Au.

ykS{kt ðÄkhkLkku sÚÚkku Mk[ðkÞ hnu

íkuLke fk¤S Ãký ðkuxh ðfoMk hk¾u Au. òu

fu, LkðuBçkh MkwÄe{kt Lk{oËkLkehLkku sÚÚkku

ðÄkhku {u¤ððk {kxuLke ÷kELk

rçkAkððkLke fk{økehe Ãkwhe fhðe s

Ãkzþu yk fk{økehe Ãkwhe Lk ÚkkÞ yLku

þnuhLku Lk{oËk Lkeh 150 yu{yu÷ze

{¤íkk Lk ÚkkÞ íkku þnuh{kt Mk{MÞk

WËT¼ðe þfu íku{ Au. þnuh{kt Úkíke

çkuVk{ Ãkkýe [kuhe hkufðk {kxu

{nkÃkkr÷fkyu 23 ðkuzo{kt çkççku xe{ku

[ufªøk {kxu {wfe níke. yk xe{ku îkhk

íkÃkkMk fhe Ëtzkí{f fkÞoðkne fhðk{kt

ykðíke níke Ãký s¤kþÞku{kt ºkýuf

{kMk [k÷u yux÷wt Ãkkýe ¼hkÞk çkkË yk

[ufªøk fk{økehe Äe{e Ãkkze Ëuðk{kt ykðe

níkey™u nðu [qtxýeLke yk[khMktrníkk

÷køkw Ãkzíkk s ÃkkýeLkt [ufªøk çktÄ fheLku

MxkVLku [qtxýeLkk fk{{kt hkufe ËuðkÞku Au.

ykS,LÞkhe y™u ¼kËh

zu{ {kºk çku {kMk

íkhMk AeÃkkðþu

þkÃkh{kt Lkf÷e stíkwLkkþf ËðkLke Vuõxhe ÃkfzkE

A {kMkÚke Ãkkf{kt AktxðkLke

Lkk{e ftÃkLkeLke zqÂÃ÷fux Ëðk

çkLkkðíkku níkku, 2.92

÷k¾Lkku sÚÚkku fçsu

hksfkux :íkk.5

hksfkux þnuhLkk fkuXkheÞk hªøk hkuz ÃkhLke

ríkYÃkíke çkk÷kS MkkuMkkÞxe þuheLkt.6{kt hnuíkkt

¼kðuþ Äehs÷k÷ ffkýeÞk Lkk{Lkk Ãkxuþ

þÏMkLkk ½hu MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃku Ëhkuzku Ãkkze

Lkf÷e stíkwLkkþf ËðkLke 150 çkkux÷ Ãkfze

Ãkkzâk çkkË ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk þkÃkh{ktÚke Lkf÷e

Ëðk çkLkkððkLke Vuõxhe ÃkfzkE níke. Ãkku÷eMku

Lkf÷e ËðkLkk 420 fkxwoLk, {þeLkhe, fur{f÷

{¤e 2.92 ÷k¾Lke ®f{íkLkku sÚÚkku fçsu fhe

hufuxLkk {w¤ MkwÄe ÃknkU[ðk ykhkuÃkeLkk rh{kLz

{u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

¾uíkeLkk Ãkkf{kt stíkwykuLkk Lkkþ fhðk {kxuLke

Ëðk çkLkkðíke Mðk÷ fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz ftÃkLkeLke

Lkf÷e ËðkLkwt ðu[ký Úkíkw nkuðkLke yuMk.yku.S.Lku

{krníke {¤e níke. suLkk ykÄkhu Ãke.ykE.

su.yu[.MkhðiÞk, Ãke.yuMk.ykE. {nuLÿ®Mkn

hkýk MkrníkLkk MxkVu ríkYÃkíke çkk÷kS

MkkuMkkÞxe{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ½h{ktÚke {kuLkku

Mxkh çkúkLzLke stíkwLkkþf ËðkLke 150 çkkux÷ {¤e

ykðe níke. Ãkku÷eMku yuV.yuMk.yu÷.Lkk yrÄfkhe

ÃkkMku çkkux÷Lkwt Ãkrhûký fhkðíkkt ËðkLke ytËh

ðÃkhkíkwt {kuLkkufkuxku Lkk{Lkwt fur{f÷ s Lke÷ níkwt.

yLku Ëðk zqÃ÷efux nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞw níkw suÚke

ËðkLkku sÚÚkku fçsu ÷E Ëðk ðu[Lkkh ¼kðuþ

Ãkxu÷Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

Lkf÷e ËðkLkw hufux ¼uËðk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke

nkÚk Ähu÷e ÃkwAíkktA{kt ¼kðuþ AuÕ÷k A {kMkÚke

þkÃkh{kt Vuõxhe{kt Lkf÷e Ëðk çkLkkðíkku níkku.

suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku þkÃkh{kt ¼kðuþu ¼kzu

hk¾u÷e Vuõxhe Ãkh AkÃkku {kÞkuo níkku. ßÞkt

{Mk{kuxku sÚÚkku nkÚk ÷køÞku níkkuu. VuõxheLkk þuz

ytËhÚke yuf ÷exhLke Ëþ çkkux÷ ¼hu÷k yuf

fkxwoLkðk¤k Lkf÷e ËðkLkk 270 fkxwoLk (2700)

çkkux÷ {¤e ykðe níke. fur{f÷ íkÚkk Ãkkýe

¼hu÷k çkuh÷ku,¾k÷e çkkux÷ku ¼hu÷k fkuÚk¤k,

Ãkufªøk {kxuLkk çkkuûkLkku sÚÚkku, çkkux÷{kt Lkf÷e

Ëðk ¼heLku çkkux÷ þe÷xkEx Ãkuf fhðk {kxuLkwt

{þeLk ËðkLkk «[kh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke

ÃkrºkfkykuLkku sÚÚkku, yu{.ykh.Ãke., yuøk{kfo

÷økkððkLkk rMk¬k MkrníkLke ðMíkw Vuõxhe{ktÚke

{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku 2.92 ÷k¾Lkku sÚÚkku

fçsu fÞkuo níkku.

Lkkýkt f{kððkLke çkËËkLkík MkkÚku Lkf÷e Ëðk

çkLkkðe yMktÏÞ ¾uzqíkku MkkÚku íku{s ftÃkLke MkkÚku

AuíkhrÃktze, rðïk½kík fhLkkh ¼kðuþ ffzeÞk

rðYæÄ ftÃkLkeLkk f{o[khe ¼hík¼kE ¾kuzk¼kE

Ãkxu÷ (hnu. økkufw÷Äk{ {ðze Ã÷kux) Lke

VrhÞkËLkk ykÄkhu ¼kðuþ Mkk{u økwLkku LkkUÄe

ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃke «kÚkr{f ÃkwAíkktA{kt

Ãkku÷eMk ÃkkMku yuðe furVÞík ykÃke níke fu þkÃkh{kt

þuz ¼kzu hk¾e AuÕ÷k Ayuf {kMkÚke Lkf÷e Ëðk

çkLkkððkLkwt hufux [÷kðíkku níkku. yLku hksfkux,

y{ËkðkË, ¾t¼kík MkrníkLkk MÚk¤kuyu yuøkúkuLke

ËwfkLkku Ãkh Lkf÷e ËðkLkwt ðu[ký fhíkku níkku.

çkkux÷ Ãkh ÷økððkLkk Lkf÷e ðuÃkh yºku

Ãkxu÷Lkøkh{kt r«Lxªøk «uMk Ãkh AÃkkðíkku níkku.

ßÞkhu çkkux÷ku {uxkuzk{kt Ã÷kMxefLke ykEx{ku

çkLkkðíke Vuõxhe{kt çkLkkðzkðe níke. ykhkuÃke

Ëðk çkLkkðk {kxu Lkf÷e fur{f÷ õÞktÚke ¾heË

fhíkku níkku? fki¼ktz{kt yLÞ fkuLke fkuLke Mktzkuðýe

? MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu hkExh [tÿrMktn

òzuò MkrníkLkkyu rh{kLzLke fkÞoðkne nkÚk

ÄhkE Au.

{k Wr{ÞkLke 113{e «køkxâ sÞtrík rLkr{¥ku

rMkËMkh{kt 11 fwtze {nkÞ¿k íku{ s

MðÞtMkuðf MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku

hksfkux íkk.Ãk

fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fw¤Ëuðe

Wr{Þk {kíkkSLkk MkeËMkh «køkxâLke

113{e sÞtíke «Mktøku ðuýw LkËeLkk fktXu

MkeËMkhÄk{ ¾kíku 11 fwtze {nkÞ¿kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. ðuýw

LkËeLkk fktXu Vuçkú wykhe {kMk{kt

ÞkuòÞu÷kt {k Wr{Þk hsík sÞtrík

{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fk{økehe

{kxu h[ðk{kt ykðu÷e fw÷ 80 sux÷e

Mkr{ríkykuLkk ykþhu 14 nòh sux÷kt

MðÞtMkuðfkuLkwt yk íkfu MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw.

çku íkçk¬k{kt ÞkuòÞu÷kt yk

MkL{kLk Mk{kht¼{kt ík{k{

MðÞtMkuðfkuLku {k Wr{ÞkLke Açke,

{ku{uLxku, ÃkwMíkf, çkuøk MkrníkLke

ðMíkwyku ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw

níkw. íkËwÃkhktík, yuMk.xe.Lkk [uh{uLk

çke.yu[.½kuzkMkhk íkÚkk Mkkihk»xÙ

ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík zku. {nuLÿ

Ãkkzr÷ÞkLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw. yk íkfu Mk{ksLke Mk{]rØ

ÞkusLkkykuLke rðøkíkku ykÃkíkkt zku.

½kuzkMkhkyu sýkÔÞw fu, «Úk{ Mk{]rØ

ÞkusLkk Úkfe 17 þiûkrýf MktMÚkkykuLkwt

rLk{koý íkÚkk yÃkøkúuzuþLk fhðk{kt ykÔÞw

Au. íkËwÃkhktík, ¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuLku

yÇÞkMk «íÞu ðÄw{kt ðÄw Yr[ òøku yu

{kxu «ÞíLkku fhðk sýkÔÞw níkw. ßÞkhu

zku. Ãkkzr÷Þkyu fkÞofhkuLku rþMík,

yLkwþkMkLk, MkVkE, MkrníkLke

çkkçkíkku{kt çkehËkÔÞk níkk. yk WÃkhktík,

suhk{¼kE ðktMkòr¤Þk, {ki÷uþ¼kE

Wfkýe íkÚkk ze.yuLk.økku÷ MkrníkLkk

yøkúýeykuyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwo

níkw. fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fkÞofhkuLkk

{LkkuhtsLk {kxu rnLËe rVÕ{økeíkkuLkk

fkÞo¢{ ‘StËøke yuf MkVh’Lkwt Ãký

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

¼kðLkøkhLkk Lkðk çktËhÚke 40

nòh xLk {eXkLke rLkfkMk Úkþu

rMkØÃkwh íkk÷wfk{kt

íkMfhkuLkku íkh¾kx :

íkMfhkuyu ¼økðkLkLku

Ãký Akuzâk Lknª

rMkØÃkwh íkk.5

rMkØÃkwh Mkrník Mk{økú Ãkkxý SÕ÷k{kt [kuhe ÷qtx

yLku [uELk MLku[ªøkLkk AkMkðkhu çkLkíkk çkLkkðkuyu

Ãkku÷eMkLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe Au. ßÞkhu nðu íkMfhkuyu

¼økðkLkLku Ãký çkkfe hkÏÞk LkÚke. SÕ÷k ¼h{kt AuÕ÷k

fux÷kÞ Mk{ÞÚke yðkh Lkðkh {trËhku{kt [kuheyku Úkðk

AíkkÞ nS MkwÄe Ãkku÷eMk îkhk fkuE ÃkøkuY Lk {u¤ðe

þfíkk nðkíkeÞk {khe hne Au íÞkhu yksu Vhe yufðkh

íkMfhkuyu rMkØÃkwh þnuhLkk LkËe hkuz Ãkh ykðu÷

økýÃkrík [kuf{kt ykðu÷ økýÃkrík Ãkt[kÞík {trËhLku

xkhøkux çkLkkðe {trËh{ktÚke ytËkSík h4 nòhLkk

[ktËeLkk yk¼w»kýku yLku ËkLkÃkuxe{ktÚke 4000Lke hkufz

{¤e fw÷ Yk. h8000/-Lke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE

síkk Mk{økú íkk÷wfk{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk

ytøku rMkØÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe Vªøkh«eLx yufMkÃkxo

yLku zkuøk MfðkuzoLke {ËËÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøkuLke nfefík yuðe Au fu, rMkØÃkwh þnuhLkk

LkËe hkuz Ãkh økýÃkrík [kuf{kt ykðu÷ økýÃkrík Ãkt[kÞík

{trËh{kt AuÕ÷k 10 ð»koÚke Mkuðk-ÃkqòLk fhíkk fhíkk

rºkðuËe hðeLÿ¼kE [tLÿþtfhLkk sýkÔÞk «{kýu íkuyku

økwYðkhLkk hkus Mkktsu rLkÞ{ «{kýu {trËh{kt Ãkqò ÃkkX

fheLku {trËh çktÄ fhe Ä{o [f÷k ÃkkuíkkLkk ½hu økÞk níkk

yLku þw¢ðkhLke ðnu÷e Mkðkhu ykþhu 6:00Lkk Mkw{khu

ykðeLku {trËh ¾ku÷ðk síkk økýÃkrík Ãkt[kÞík {trËhLkku

Ëhðkòu òuíkk íkk¤w íkwxu÷wt Ãkzu÷ {¤e ykÔÞwt níkwt suÚke

íkuykuyu {trËh{kt íkÃkkMk fhíkk {trËh{kt ¼økðkLk

økýÃkríkLke {wríko ÃkhLkku {wøkx yLku MkkEzLkk

çkkuõMk{ktÚke yuf {¤e çku [ktËeLkk {wøkx, økýÃkríkLke çku

LkkLke [ktËeLke {qríkoyku, yLku [ktËeLkk A¥kh Lktøk-4

{¤e ytËkSík Ãk00 økúk{ [ktËe fe.Yk.h4000/-

íku{s {trËhLke ËkLk Ãkuxe su{kt hkufz hf{ ytËkSík

fe.Yk.4000/- {¤e fw÷ Yk.h8000/-Lke [kuhe ÚkE

nkuðkLkwt sýkE ykðu÷. íkMfhkuyu hkºkeLkk 10:00 Úke

MkðkhLkk 6:00 ËhBÞkLk [kuhe fhe nkuðkLkwt sýkE

ykðu÷ Au. su ytøku rMkØÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË

LkkUÄkðíkk rMkØÃkwh Ãkku÷eMkLkk Ãke.ykE. yu[.yuMk.

ò÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÃkeyuMkykE Ãke.fu «òÃkrík,

y{hík¼kE ËuMkkE MkrníkLkkyku Ëkuze ykðe zkuøkMðkuzo

yLku Vªøkh«eLx yuõMkÃkxoLke {ËËÚke ðÄw íkÃkkMk

ÃkeyuMkykE. su.ykh.{kuËeyu nkÚk Ähe níke.

Ãkkxý SÕ÷k{kt {trËhku{kt ÷qtx yLku [kuheLkk çkLkkð

rt[tíkk sLkf çkLÞk Au yksLkk Mk{Þ{kt ¼økðkLk Ãký

Mk÷k{ík Lk nkuðkLke «ríkrík íkMfhku fhkðe hÌkk Au.

AuÕ÷k çku {kMk{kt 7 Úke ðÄw {ttËhkuLku íkMfhkuyu xkhøkux

çkLkkÔÞk Au. su{kt ÷kÏ¾ku YÃkeÞkLkk yk¼q»kýku yLku

hkufz hf{Lke [kuheykuLkk çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

Úkkuhze rLkðkMke (nk÷-

¼kðLkøkh) økkurn÷ çkxwf®Mkn

¾kuzw¼k (ô.ð.6Ãk) íkk.4-10-

h01h økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku Mk{sw¼k ¾kuzw¼k yLku

çknkËwh®Mkn òuhMktøk økkurn÷Lkk

LkkLkk¼kE, nu{ík®Mkn, «íkkÃk®Mkn

yLku ÷k÷w¼k (yu÷.çke.)Lkk

rÃkíkk, Ä{uoLÿ®Mkn Mk{sw¼k,

ÃkkuÃkx¼k Mk{sw¼k, Mð.çkkðw¼k

Mk{sw¼k, fuíkLk®Mkn, nu{ík®Mkn,

çk¤Ëuð®Mkn yLku {rnÃkík®MknLkk

fkfk íkÚkk sÞÃkk÷®Mkn,

hk{Ëuð®Mkn, rníku»k®Mkn,

rMkæÄhks®Mkn, ¼økehÚk®Mkn,

hksÃkk÷®Mkn yLku {rnÃkk÷®MknLkk

ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.8-10-

h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ðzðk

Vk[heÞkðkze, þuhe Lkt.Ãk,

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({nwðk)

¾hf rLkðkMke (nk÷ {nwðk)

ðþhk{¼kE {kunLk¼kE fðkz

íkk.4-10-1h Lku økwÁðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku h{uþ¼kE

yLku Lkhuþ¼kE ({nkfk÷e sðu÷Mko

hksw÷k)Lkk rÃkíkk ¼wÃkík¼kE íkÚkk

MkLkk¼kE, ¼ðLk¼kE yLku

Mkk{ík¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

hðS¼kE økkurn÷, {u½S¼kE,

{Lkk¼kE yLku ÷k÷S¼kELkk

çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.1Ãk-

10-1h Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku {nkMkkøkh

MkkuMkkÞxe, rðfxh hkuz, {nwðk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw (¼kðLkøkh)

nrhÞkýe rLk{o¤kçkuLk íkk.Ãk-

10-1hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. Mð.çkxwfhkÞ çkkçkw¼kE

nrhÞkýeLkk ÃkíLke, Mð.Lkxw¼kE

çkkçkw¼kE nrhÞkýe, þktríkhk{

nrhÞkýe, {ÄwçkuLk yLku

økeíkkçkuLkLkk ¼k¼e, yh®ðË

çkxwf¼kE nrhÞkýe, Mð.{nuþ

(hksw) çkxwfhkÞ nrhÞkýe,

hu¾kçkuLk (økkUz÷), Mkwhuþ yLku

Ä{uoLÿLkk ¼k¼w, {rLk»kkLkk MkkMkw

íkÚkk LkuMkðz rLkðkMke Mkw¾khk{,

Sðkhk{, Sýkhk{ yLku

fktríkhk{Lkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ. íku{Lkk

Mkkuøk íkk.7-10-1h Mkðkhu 10-

30 f÷kfu íkÚkk Mk{krÄÃkwsLk

Mkðkhu 11 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku YðkÃkhe hkuz, MkkuLke

ðkze, ¾eszk ÃkkMku, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

hk{e{k¤e (Ãkk÷eíkkýk)

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke (nk÷-

ð÷Mkkz) hkXkuz ºktçkf÷k÷

Lkkhý¼kE (ô.ð.6Ãk) íkk.4-

10-h01hLku økwYðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð.hkXkuz [tËw¼k

Lkkhý¼kE yLku «ðeý¼kE

Lkkhý¼kE (¼kðLkøkh)Lkk

LkkLkk¼kE, hkXkuz rfþkuh¼kE

Lkkhý¼kE (y{ËkðkË)Lkk

{kuxk¼kE, ðLkhks¼kELkk rÃkíkk,

hkXkuz f{÷uþ¼kE, [tËw¼kE yLku

hkXkuz nkŠËf¼kE «ðeý¼kELkk

fkfk íkÚkk hkXkuz ËþoLk¼kE

rfþkuh¼kELkk ËkËk íkÚkk fLkkzk

÷Õ÷w¼kE fkLkS¼kE

(y{ËkðkË) yLku Mð.{fðkýk

n»koË¼kE Ëw÷o¼S¼kELkk Mkk¤k

ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.6-10-h01h

þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 Ëhr{ÞkLk

Ãkk÷eíkkýk {k¤e ¿kkíke ðkze

Lkt.1, Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk Xkfkuh (ÃkeÃk¤eÞk)

Ãkh{kh søkrËþ¼kE

¼kuÚkk¼kE (W.ð.36) íkk.Ãk-10-

h01hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku fk¤w¼kELkk LkkLkk¼kE,

{Úkwh¼kE ]MkðS¼kE,

hk{S¼kE MkðS¼kE,

¼økðkLk¼kE ykuÄk¼kE yLku

h{uþ¼kE ykuÄk¼kELkk fkfkLkk

rËfhk ¼kE, rMknkuh rLkðkMke

Mkku÷tfe ½Lk~Þk{¼kE

hýAkuz¼kELkk ¼kýus íkÚkk

¼kðLkøkh rLkðkMke {fðkýk

Ëuðhks¼kE {kunLk¼kE yLku

{kðheÞk MktßÞ¼kE çkkçkw¼kELkk

Mkk¤k ÚkkÞ.

çkkçkh (fkLkÃkh)

Mð.sMkðtík¼kE rºk¼kuðLkËkMk

økZkËhkLkk Ãkwºk {wfuþ¼kELkk ÃkíLke

ntMkkçkuLk (ô.ð.37) íkk.Ãk-10-

1hLku þw¢ðkhuyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.11-10-1hLku

økwYðkhu fkLkÃkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

StòðËh ({kuxk) rLkðkMke

suhk{¼kE fk¤k¼kE [kinkýLke

Ãkwºke íkÚkk Ä{uoLÿ¼kE sMkðtík¼kE

økZkËhkLkk ¼k¼e ÚkkÞ.

ðýfh (ðk¤wfz SSLkwt)

Wøkk¼kE ÷k¾k¼kE

røk÷kíkhLkkt Ãkwºk Ë÷Ãkík¼kE

(ÃkeSðeMkeyu÷, Mkexe rzrð.1,

Mke.yk. ô.ð.48) íkk.Ãk-10-

1hLku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku ËûkkçkuLkLkk Ãkrík, rðÃkw÷, hknw÷

yLku ðtËLkkLkk rÃkíkk, ËkLkS¼kE

rºkf{¼kE ÃkzkÞk (çkwÄu÷)Lkkt

¼kýus, Mkku÷tfe yhsý¼kE

suMkk¼kE (xkýk)Lkk s{kE,

«rðý¼kE, MkwLke÷¼kE,

h{uþ¼kE yLku ¼hík¼kELkk

çkLkuðe, LkkLkS¼kE ËwËk¼kELkk

¼ºkeò, MkðS¼kE,

økku®ðË¼kE, fkÂLík¼kE,

Mkwhuþ¼kE yLku hksw¼kELkk Mkk¤k

íkÚkk Síkw¼kE, yh®ðË¼kE,

{kðS¼kE, Ãkhuþ¼kELkk {kuxk

¼kE ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.6-10-

1hLku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6

ðk¤wfz {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{Lkwt

çkkh{w íkk.9-10-1hLkk hkus

rËðMku hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ ½kt[e

(¼kðLkøkh)

nk.hnu{kLk¼kE økVw÷¼kE

MkiÞË ¼tøkkhe ([{khzeðk¤k)Lkk

ykihík S÷wçkuLk (W.ð.6Ãk)

íkk.Ãk-10-1h Lku þw¢ðkhu

ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. íku y÷e¼kE

(¼tøkkhe) yLku nkS Mkíkkh¼kE

(¼tøkkhe)Lkk ðk÷eË Eçkúkne{¼kE

ð÷e¼kE [kuxk÷eÞk (çkkçkhk)Lke

rËfhe, EMkk¼kE ¼tøkkhðk¤k

(çkkçkhk), nkS¼kE (rË÷kðh

xÙkðuÕMk çkkçkhk) {nwo{

s{k÷¼kE, {nwo{ Mkíkkh¼kE,

sLkkçk yçËw÷¼kE yLku

fkMk{¼kELkk çknuLk

nk.Mkíkkh¼kE nkS¼kE

Ãkh{kh(økZzk) yLku økVkh¼kE

Mkwðk÷e¼kE zuhiÞk (¼kðLkøkh)Lkk

ðuðký {nwo{ ÞwMkwV¼kE

Þkfwçk¼kE økwtËeøkhk rVhkus¼kE

Ãkh{kh (økZzk), hne{¼kE þkn

(rhûkkðk¤k) yLku {n{Ë¼kE

Mkíkkh¼kE (økZzk)Lkk MkkMkw

yçËw÷¼kE nk.fkMk{¼kE MkiÞË

nk.EM{kE÷¼kE Mkw÷u{kLk¼kE

MkiÞË, nk.Vfeh {n{Ë¼kE

Eçkúkne{¼kE MkiÞË, hòf¼kE

{wMkk¼kE MkiÞË, nk.WMk{kLk¼kE

nk.EMkk¼kE MkiÞË (y{ËkðkË)

yLku s{k÷¼kE EM{kE÷¼kE

Ãkh{kh (yknwfkuÃk{eh) Lkk fkfe

ÚkkÞ. SÞkhík íkk. 7-10 Lku

hðeðkhu Mkðkhu 9 Úke 10 f÷kfu

ykihíkku íkÚkk {Ëkuo {kxu þu÷khþkn

nku÷ ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

¾t¼kr¤ÞkLku rsÕ÷ku Lk çkLkkðíkk

íkk÷wfk{kt yLÞkÞLke ÷køkýe

22/7/2011fwtðkhk økk{u {trËh Mkrník

4 MÚk¤u íkk¤k íkqxâkt

6/8/2011 15/1/2012 27/8/2012økkøk÷kMký økk{u çku

{trËhku{kt [kuhe

8/9/2012rçkr÷Þk {trËh{kt 3

÷k¾Lkk yk¼q»kýkuLke [kuhe

Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt

[kuheLkku «ÞkMk: fu{uhk{kt fuË

rMkØïh {nkËuð{kt 1 fe÷ku

[ktËeLkk økkuøk{nkhksLke [kuhe

rMkØÃkwh{kt Vhe {trËh{kt [kuhe : hku»k

rMkØÃkwh{kt {kík]økÞk ríkÚko{kt [kuÃkzkLke yLkku¾e ÃkhtÃkhk

Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ÷kufku

ynª ÃkuZeLkku

EríknkMk òýðk

ykðu Au

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.Ãk

{kík]økkÞkÄk{ rMkØÃkwh su{

{kík]økÞk ©kæÄ {kxu søk rðÏÞkík Au

yu{ ynªLke yLkku¾e [kuÃkzk ÃkhtÃkhk

{kxu Ãký yux÷wt s «ÏÞkík Au.

yksLke ÃkuZe fËk[ yk [kuÃkzkLke

ÃkhtÃkhkÚke yòý nþu Ãký yus ÃkuZeLku

òu íku{Lkk ðzðkyku fu ðk÷e-ðkhMkku

rðþu òýðwt nkuÞ íkku yks [kuÃkzk

WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk fkuEÃký

¾qýu ðMkíkku Lkkøkrhf [kuÃkzk{ktÚke íkuLke

ðtþkð÷e yLku fq¤økkuh rðþu òýe þfu

Au yLku íku Ãký fkuBÃÞwxhLke ÍzÃkÚke.

ËuðkuLkk {kuMkk¤ yLku Äkr{of Lkøkhe

rMkØÃkwhLkwt MÚkkLk ¼khík¼h{kt {kík]

íkÃkoý rðrÄ {kxu «ÏÞkík Au.

¼khík¼h{ktÚke ©æÄk¤wyku ð»kuo Ënkzu

nòhkuLke MktÏÞk{kt ©kæÄrðrÄ {kxu

ykðu Au. ynª ykðíkkt Þs{kLku íkuLkk

fq¤økkuh ÃkkMku s ©kæÄrðrÄ fhkððe

Ãkzu Au. òu fq¤økkuh rMkðkÞ ©kæÄrðrÄ

fhkððk{kt ykðu íkku íkuLkwt V¤ yLku

ÃkqÛÞo {¤íkwt LkÚke. yux÷u Þs{kLk

¼khíkLkk fkuEÃký ¾qýuÚke ykðuíkku

íkuLkk økk{, {q¤ Lkk{ yLku yxf ÃkhÚke

íkuLke yk¾e ðtþkð÷e yLku ðzðkykuLkwt

Lkk{ íkku {¤e hnu Au. Ãký íkuLkk

fq¤økkuh rðþu Ãký {krníke {¤u Au.

[kuÃkzk{kt ÷¾u÷ fq¤økkuh íÞkhçkkË

Þs{kLkLke ík{k{ «fkhLke MkwrðÄk

yLku MkøkðzLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼økðkLk

Ãkhþwhk{ {kík]Éý{ktÚke {wõík Úkðk

rMkØÃkwh rçktËwMkhkuðh ¾kíku {kíkk

huýwtfkLkwt íkÃkoý fkÞo fhkÔÞwt níkwt.

íÞkhÚke yk MÚk¤u su Ãký Þs{kLk

íkuLke {kíkk fu ËkËeLkwt ©kæÄ fhkðu Au

íkku íku{Lku {kuûk {¤u Au. ¼økðkLk

Ãkhþwhk{Úke þY ÚkÞu÷e yk ÃkhtÃkhk

yksu Ãký s¤ðkE hne Au. yLku

¼khík¼h{ktÚke ÷kufku {kík]íkÃkoý

rðrÄ {kxu rMkØÃkwh ykððkLkku ykøkún

hk¾u Au. yLku íÞkhÚke s yk [kuÃkzk

hk¾ðkLke «Úkk Ãký þY ÚkÞu÷

nkuðkLkwt {LkkÞ Auu. òu fu, rMkØÃkwh

rçktËwMkhkuðh ¾kíkuLkk ríkÚkoøkkuh

{tz¤Lkk sýkÔÞk «{kýu yk

[kuÃkzkykuLkku EríknkMk 400 Úke

4Ãk0 ð»ko MkwÄeLkku {¤u Au. yLku yne

¼khík¼h{ktÚkes Lknª Ãký LkuÃkk¤,

¼qíkkLk, ÃkkrfMíkkLk Mkrník yLÞ

Ëuþku{ktÚke Ãký Þs{kLkku ©kæÄ rðrÄ

{kxu ykðu Au. yLku íku{Lkk fq¤økkuh

ÃkkMku íkÃkoýrðrÄ fhkðe [kuÃkzk{kt

Lkðk Lkk{ W{uhkðu Au.

sqLkk [kuÃkzkyku{kt ykðk yMktÏÞ

Þs{kLkkuLkk Lkk{ {¤u Au. ríkÚkoøkkuh

{tz¤Lkk søkËeþ¼kE huðkþtfh

òu»ke sýkðu Au fu, ríkÚkoøkkuh {tz¤Lkk

çkúkñýku ÃkkMku 96 sux÷k [kuÃkzk Au.

íku{s rMkØÃkwh{kt ðMkíkk 1 nòh

çkúkñý fwxwtçk{kt Ëhuf ½uh ykuAk{kt

ykuAku yuf Lkk{kð÷eLkku [kuÃkzku íkku

nkuÞ s Au.

yk [kuÃkzkykuLkwt {níð yu heíku

ðÄu Au fu, suLku ÃkkuíkkLkwt ÃkuZeLkk{wt

{¤íkwt Lk nkuÞ íkuðe ÔÞrfíkLku ynª

íkuLke ÃkuZeLke ðtþkð÷e yLku Lkk{kuLke

ÞkËe {¤e hnu Au.

yk{ rMkØÃkwhLkk çkúkñýku yk¾k

¼khíkLke ÃkuZeLku ÃkkuíkkLkk [kuÃkzk{kt

çktÄ hk¾u Au yu{ fneyu íkku

yríkþÞkurõík¼Þwo Lkne økýkÞ ð¤e

¼khíkLkk fkuEÃký ¾qýu Úke ykðíkkt

Þs{kLkkuLke ðtþkð÷e yLku Lkk{kð÷e

fkuBÃÞqxh ÍzÃku ËMk s r{Lkex{kt

þkuÄe ykÃkðk{kt Ãký ynªLkk

çkúkñýkuLke {kMxhe Au. fu{ fu, Ëhuf

[kuÃkzkLke økkuXðý ¬kðkhe (ELzuûk)

«{kýu fhðk{kt ykðu Au. yux÷u

Þs{kLkLkk Lkk{, økk{ yLku yxf

ÃkhÚke Ãkkt[-ËMk r{Lkex{kt íkuLke

ÃkuZeykuLkku rnMkkçk {¤e òÞ Au yLku

íkuLke òýð¤e yLku ykðLkkh

Þs{kLkkuLke ík{k{ «fkhLke

MkwrðÄkykuLke sðkçkËkhe íku{Lkk rþhu

nkuÞ Au. yux÷u fu, Þs{kLkkuLkk

fq¤økkuh Ãký ynªs Lk¬e ÚkkÞ Au.

¼khíkLke {nkLk rð¼qríkykuLkk Lkk{ [kuÃkzk{kt

õÞkt õÞkt {nkLkw¼kðkuLkku WÕ÷u¾ {¤u Au. ríkÚkoøkkuh {tz¤Lkk

¼hík¼kE Xkfh yk ytøku sýkðu Au fu, yk [kuÃkzkyku{kt hkò,

{nkhkòyku, Ä{ko[kheyku, {XkrÄÃkíkeyku, þtfhk[kÞkuo,

ðÕ÷¼k[kÞkuo Mkrník yZkhu ðýoLkk ÷kufkuLke Lkk{kð÷e yLku

ðtþkð÷e {¤u Au. ynª {nkhkýk «íkkÃk Úke {ktze hk»xÙrÃkíkk

økktÄeS, MkhËkh ðÕ÷¼kE Ãkxu÷, ÄeY¼kE ytçkkýe, s÷khk{

çkkÃkk, LkhrMktn {nuíkk suðk {nkÃkwY»kku íku{Lkwt Lkk{ LkkUÄkðe [qõÞk

Au íkku økkÞfðkzÚke {ktze ík{k{ hkòyku yLku ¼khíkeÞ

hksfkhýLke {nkLknMíkeyku íku{s rVÕ{enMíkeyku yLku íku{Lkk

ðtþLke Lkk{kð÷e MktøkúnkÞu÷e Au.

øøkkkkuuhh{{ttzz¤¤LLkkkk [[kkuuÃÃkkzzkk{{kktt rr{{rrLLkkxxkkuu{{kktt

{{¤¤ee ssííkkkkuu yykk¾¾ee ÃÃkkuuZZeeLLkkkkuu EErrííkknnkkMMkk

rsÕ÷ku çkLkkððk

ík{k{ ÃkkMk MkkLkwfw¤

Aíkk WÃkuûkk þk {kxu ?

ò{Lkøkh, íkk.5

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk rðMíkkh yLku

rðfkMk{kt MkkiÚke {kuxk økýkíkk

¾t¼kr¤ÞkLku rsÕ÷ku Lk çkLkkðíkk

íkk÷wfk¼h{kt yLÞkÞ MkkÚku hku»kLke

÷køkýe sL{e Au.Mkhfkh îkhk WÃkuûkk

MkuðkÞ nkuðkLkwt sýkðkÞ hÌkwt Au.

hkßÞLkk {wÏÞ {tºke îkhk økE fk÷u

çkwÄðkhu [qtxýeLkk ònuhLkk{k Ãkqðuo

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk Mkrník Lkðk

ºký íkk÷wfkLku rAÕ÷ku çkLkkððkLke

ònuhkík fhe Au íÞkhu ¾t¼kr¤ÞkLku

rsÕ÷ku çkLkkððk{kt ykðþu, íkuðe ykþk

Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au yLku

íkk÷wfk¼h{kt yLÞkÞLke ÷køkýe

Vu÷kE Au.

ò{Lkøkh rsÕÕkkLkk {níðLkk yLku

çkeò LktçkhLkk þnuh økýkíkk ¾t¼kr¤Þk

íkk÷wfkLku rsÕ÷ku ònuh fhkþu íkuðe

Ayuf {kMkÚke [k÷e hnu÷e rn÷[k÷

yLku sLkíkkLke {køkýe ðå[u îkhfkLku

rsÕ÷ku çkLkkðð{kt ykðíkk «òsLkku{kt

ykùÞo yLku hku»kLke ÷køkýe sL{e

Au.¾t¼kr¤Þk þnuhLke ðMkíke, rðMíkkh

yLku rðfkMk WÃkhktík ykMkÃkkMk ykðu÷k

{nkfkÞ Wãkuøkku MkkÚku ÍzÃkÚke rðfMkíkk

¾t¼kr¤ÞkLku yk yuf ¼khku¼kh

yLÞÞ ÚkÞku nkuðkLke ÷køkýe «Mkhe Au.

þnuh WÃkhktík íkk÷wfkLke sLkíkk{kt Ãký

hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLku rsÕ÷ku

çkLkkððk {kxu ík{k{ ÃkkMkk yLkwfw¤

nkuðk Aíkkt WÃkuûkk þk {kxu ? íkuðku «§

WXâku Au.

¾t¼kr¤ÞkLku Ãke.ykE.Lkwt Ãkku÷eMk

MxuþLk Vk¤ððk AuÕ÷k yufkË ð»koÚke

ònuhkík íkÚkk rn÷[k÷ ðå[u yks MkwÄe

fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke.íku{s

rsÕ÷kLkk yLkuf LkkLkk íkk÷wfkyku{kt

Ãký Ãke.ykE.Lkk {Úkf ykðu÷k Au,

íÞkhu ¾t¼kr¤ÞkLku nðu yk MkwrðÄk

{¤þu fu fu{ íkuðku «§ WXâku Au.

nuzõðkxoh ¾t¼kr¤Þk hnuðkLkku ykþkðkË

îkhfkLku rsÕ÷k ònuh fhkÞku Au íÞkhu Mkr[ð ÷uð÷Úke ònuLkk{w çknkh

Ãkkzðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ fk¤w¼kE [kðzkyu sýkðe

W{uÞwO Au fu yk ytøku su íku íkk÷wfkLkk ÷kufkuLkk ðktÄk Mkw[Lkku {ktøkðkLke

fkÞoðkne rLkÞ{ {wsçk ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au, íÞkhu ¾uzk

rsÕ÷ku ònuh fhkÞk çkkË íkuLkwt {wÏÞ {Úkf yLÞ þnuhLku Vk¤ðkÞu÷

Au íkus heíku îkhfk rsÕ÷kLkwt {wÏÞ {Úkf ¾t¼kr¤Þk{kt s fkÞkoLðeík

hnuðkLkku ykþkðkË Ãkðo ÄkhkMkÇÞu ÔÞõík fÞkuo Au.

y{q÷ zuheLkk fLxuLkh{ktÚke

çkxh Mkøkuðøku fhíkk çku ÍzÃkkÞk

ykýtË, rðãkLkøkh, íkk.5

ykýtË þnuh{kt ykðu÷ rðï

rðÏÞkík y{q÷ zuhe{ktÚke Y.1.50

÷k¾™e rft{íkLkk y{w÷ çkxhLke [kuhe

fhe íkuLku fLxuLkh{kt ¼he Mkøkuðøku fhe

ËuðkLkk fki¼ktzLku ykýtË þnuh Ãkku÷eMku

ÍzÃke Ãkkzíkkt ¼khu [f[kh {[e sðk

Ãkk{e Au.Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt çku

þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe

fkÞËuMkh fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË

þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE

Ãke.fu.rËÞkuhkLke Mkw[Lkk yLku çkxhLke

{køkoËþoLk yLkwMkkh zeMxkVLkk

nçkeçk¾kLk, rfhý¼kE, {Lkw¼kE,

½Lk~Þk{®Mkn, hkfuþ¼kR Mkrník

MxkVLkk sðkLkku økíkhkºkeLkk Mkw{khu

ÃkuxÙku÷ªøk fhe hÌkk níkk íÞkhu økýuþ

[kufze LkSf fLxuLkh xÙf Lktçkh S.su.6

ðe.ðe 7449Lku ykðe ÃknkU[íkk

Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðe fLxuLkhLke ík÷kþe

÷uíkk íku{ktÚke y{w÷ ËqÄLkku

Ãkkðzh,y{w÷ ËqÄLkk 860 çkkufMk

íku{s y{w÷ çkxhLkk fkxowLk Lktøk ®f{ík

Y.1.50 ÷k¾Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

níkku.suÚke Ãkku÷eMku xÙf[k÷f yLku xÙf{kt

çkuXu÷k þÏMkku ÃkkMkuÚke y{w÷Lkk sÚÚkk

ytøku yMk÷ çke÷ yLku ËMíkkðuòuLke

{ktøkýe fhíkkt íku{kt y{q÷ çkxhLkk

sÚÚkk ytøku fkuR

WÕ÷u¾ Lk níkku

íku{s íkuyku íku ytøku

fkuE Mktíkku»kfkhf

sðkçk ykÃke þõÞk Lk níkk.

Ãkku÷eMku xÙf{kt çkuXu÷kLkk Lkk{Xk{

ÃkwAíkkt sqLkuË¼kE Eÿeþ¼kE Ôknkuhk

MkhðeÞk {MSË ÃkkMku Mk÷kxeÞkÃkwhk

ykýtË yLku MkneË¾kLk økøkw¼k hkXkuz

hnu.LkkÃkkz nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.suÚke

Ãkku÷eMku íkuykuLke y{q÷Lkk Þwðhks®Mkn

MðYÃk®MknLke VheÞkËLkk ykÄkhu çktÒkuLke

ÄhÃkfz fhe yk fki¼ktz{kt yLÞ fkuý

fkuý MktzkuðkÞu÷k Au íku ytøku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

50 sux÷k çkkuõMk

ðÄkhkLkk {wfkÞk

ÃkkòuËÚke ¼kÞkðËh

¾h¾hu síkk Ër÷ík

ÃkrhðkhLku yfM{kík

Lkzâku

WÃk÷uxk,íkk.Ãk

fwríkÞkýk hkuz WÃkh ynetÚke 13

rf.{e. Ëqh økýkuËLkk ÃkkrxÞk ÃkkMku yksu

Mkðkhu ÃkkskuËÚke ¾h¾hkLkk fk{u

¼kÞkðËh Afzku rhûkk{kt sE hnu÷k

Ër÷ík ÃkrhðkhLku yfM{kík Lkzíkk çku

«kiZLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ LkðLku

økt¼eh Eòyku ÚkE níke.

ÃkkòuËÚke Afzku rhûkk{kt ¼kÞkðËh

¾h¾hu sðk {kxu ÃkkòuËLkk Ër÷ík

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Sðý¼kE çku[h¼kE

hk¾zeÞk (W.ð.7Ãk), fktíkkçkuLk

Ãkhçkík¼kE hk¾zeÞk (W.60),

hkSçkuLk {eXk hk¾zeÞk, rËLkuþ Mkku{k

hk¾zeÞk, «u{S Wfk [kinký, Mkku{k

hkò ¼hkzeÞk, hkSçkuLk nehk,

þktíkkçkuLk hk{S hk¾zeÞk, n{eh Sýk

hk¾zeÞk, rfþkuh Wøkk hk¾zeÞk LkeféÞk

níkk. Mkðkhu rhûkk økýkuËLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku

Ãknkut[e íÞkhu Mkk{uÚke ykðíke {kYrík

Lkt.SsuhÃk yu 19Ãk1Lkk [k÷fu

AfzkurhûkkLku nzVuxu ÷uíkk øk{Ïðkh

yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt

Sðý¼kE yLku fktíkkçkuLkLkk ½xLkk MÚk¤u

s {kuík ÚkÞk níkk. yfM{kíkLke òý Úkíkk

íkkífkr÷f 108 {khVík ½ðkÞu÷kykuLku

nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt

9 Lku økt¼eh Eò nkuÞ ðÄw Mkkhðkh {kxu

hksfkuxLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk Au. çktLku {]íkËunkuLku Ãkeyu{ {kxu

WÃk÷uxk Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. yfM{kíkLke òý Úkíkk {kLkð

Mkuðk Mkr{ríkLkk ÷k÷S¼kE hkXkuz,

f{÷uþ¼kE çkkçkheÞk MkrníkLkk

ykøkuðkLkku ½xLkk MÚk¤u, nkuÂMÃkx÷u Ëkuze

økÞk níkk. yfM{kíkøkúMík Ãkrhðkh Ër÷ík

nkuÞ Ër÷ík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku Ãký

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. çkLkkð ytøku

{kYrík[k÷f Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkk

Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hkýkðkðLkk ¼kuË økk{u

ð]æÄkLku fwnkze Íªfe

níÞk fhíkku {sqh

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh :: ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt

òýu fkÞËku ÔÞðMÚkkLkk heíkMkh r[Úkhkt

Wzíkk nkuÞ íku{ hkýkðkð íkk÷wfkLkk

¼kuË økk{u ðnu÷e Mkðkhu ¾uík {swhu

¾uíkh {kr÷f ð]æÄkLke fwnkzeLkk ½k Íªfe

níÞk fhe Lkk¾e níke. ¼kuË økk{u ¾uíkh

{kr÷f s{LkkçkuLk ykuÄk (W.ð.

60)Lkk ¾uíkh{kt {swhe fhíkku Þw.ÃkeLkku

yíkw÷ WVou ËeLkku ¾uík{swhe fk{u

ykðu÷ku níkku yLku ðnu÷e Mkðkhu fkuE

Ãký fkhýkuMkh ¾uíkh{kr÷f rðÄðk

ð]æÄkLke fwnkzeLkk ½k Íªfe níÞk fhe

LkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMku ðwæÄ

s{LkkçkuLkLke ÷kþLkuk fçkòu ÷E

hkýkðkð rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ¾Mkuze níke. {hLkkh

ðwæÄk økE fk÷u {swhkuLku WÃkkz Ãkuxu ÃkiMkk

ykÃkðk ¾uíkhu ykðu÷e níke. Mkktsu ¾wçk

{kuzwt ÚkE síkkt yk ð]æÄk ¾uíkhu s hkufkE

økE níke. yk ð]æÄkLku çku Ãkwºkeyku

rMkðkÞ yLÞ fkuE LkÚke. níÞk{kt yíkw÷

fwnkzeLkk ½k Íªfe LkkMke AwxÞku Au. yk

níÞk{kt yíkw÷Lke ÃkíLke yLku yLÞ Ãký

Mkk{u÷ nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

fwríkÞkýk hkuz Ãkh yfM{kík{kt

çku Ër÷ík «kiZLkkt {kuík, 9 økt¼eh

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, çkk÷krMkLkkuh, íkk. 5

rðï¼hLkk 30 sux÷k

{nkhkòyku yLku ÄLkfwçkuhkuLkw t

økwshkík{kt ykshkus ykøk{Lk ÚkÞwt

níkwt. Mkðo«Úk{ðkh økwshkíkLke ¼qr{

Ãkh ykðu÷k yk hksðe ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku {nkhkòyku {kxuLke ¾kMk

xÙ uLk{kt Mkuðkr÷Þk ¾kíku ykðe

ÃknkUåÞk çkkË íÞktÚke ÷õÍhe çkMk

{khVíku çkk÷krMkLkkuh økÞk níkk.

çkk÷krMkLkkuhLkk LkðkçkLku íÞkt þkne

heíkrhðks {wsçk Mðkøkík fhðk{kt

ykÔÞwt níkw t yLku LkðkçkLke

{nu{kLkøkrík {kýe çkÃkkuhLkk Mkw{khu

Ãkhík hðkLkk ÚkÞk níkk. {nkhkòyku

yLku ÄLkfwçkuhkuLku òuðk {kxu

Mkuðkr÷Þk íku{s çkk÷krMkLkkuh ¾kíku

÷kufkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke.

¾kMk {nkhkòyku {kxu

çkLkkððk{kt ykðu÷e {nkhkò

yuõMk«uMk xÙuLkLkwt yksu Mkðo«Úk{ðkh

økwshkík ¾kíku Mkuðkr÷Þk{kt ykøk{Lk

ÚkÞw t níkw t. ¾uzk rsÕ÷kLkk

çkk÷krMkLkkuhLkk çkkçke LkðkçkLkk

{nu{kLk çkLku÷k ykþhu 30 sux÷k

hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íku{s

ÄLkfwçkuhku Mkuðkr÷Þk huÕðu MxuþLku

Wíkhe íÞktÚke ÷õÍhe çkMk{kt

çkk÷krMkLkkuh ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk

níkk. Mkuðkr÷Þk huÕðu MxuþLku

hksðeykuLkk Mðkøkík {kxuLke ¾kMk

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.

hksðeyku xTLk{ktÚke Wíkhe íku{Lke

{kxu ¾kMk rçkAkððk{kt ykðu÷e huz

fkÃku ox ÃkhÚke ÷õÍhe çkMk MkwÄe

Ãknku tåÞk níkk. Mkuðkr÷Þk huÕðu

MxuþLku rðrðÄ ËuþkuLkk hksðeykuLku

òuðk {kxu ÷kufkuLke ¼khu ¼ez ò{e

níke. {nkhkò yuõMk«uMk xÙuLk{kt

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷ Ëuþ

rðËuþLkk yk hksðeyku rËÕneÚke

ykøkúk, WËÞÃkqh ÚkE Mkuðkr÷Þk ¾kíku

ykðe ÃknkUåÞk níkk.

Mkuðkr÷Þk{kt hksðeykuLku

çkk÷krMkLkkuhLkk Lkðkçk

Mk÷kçkík¾kLkS çkkçke (Lkðkçk

Mkknuçk) Lkk Ãku÷uMk økkzoLk ¾kíku ÷E

sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Lkðkçk

Mk÷kçkík¾kLkS, íku{Lkk çkuøk{

VhnË Mkw÷íkkLkk çkkçke íkÚkk íku{Lkk

Ãkwºk Mk÷kWrÆLk çkkçke îkhk

{nu{kLkkuLkwt þkne Mðkøkík fhðk{kt

ykÔÞwt níkw t. ßÞkt hksðeykuLkk

MkL{kLk {kxu Mktøkeík, Lk]íÞ MkrníkLkk

yLkufrðÄ fkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þkne ¼kusLk

yLku çkk÷krMkLkkuhLkk LkðkçkLke

{nu{kLkøkrík {kÛÞk çkkË

hksðeykuyu hiÞku÷e ¾kíku ykðu÷

zkÞLkkMkkuh ÃkkfoLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke. ßÞktÚke çkÃkkuhLkk 3.30

ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkhík VÞko níkk.

Mkuðkr÷ÞkÚke ÷õÍhe çkMk

{khVíku çkk÷krMkLkkuh

ÃknkUåÞk

LkðkçkLkk hks{nu÷{kt

økhçkk îkhk rðËuþe

ÃkÞoxfkuLku økwshkíkLke

MktMf]ríkLkk ËþoLk fhkÔÞkt

hiÞku÷e zkÞLkkMkkuh ÃkkfoLke

Ãký {w÷kfkík ÷eÄe

çkk÷krMkLkkuhLkk Ãku÷uMk

økkzoLk{kt hksðeykuLkwt þkne

Mðkøkík fhkÞwt

Mkuðkr÷Þk hu÷ðu MxuþLku

rðrðÄ ËuþkuLkk hksðeykuLku

òuðk {kxu ÷kufkuLke ¼ez

ò{e níke

çkk÷krMkLkkuhLkk Lkðkçk Mk÷kçkík¾kLkS çkkçke

rðrðÄ ËuþkuLkk {nkhkò çkk÷krMkLkkuhLkk {nu{kLk

þnuh{kt Xuh-Xuh

Vu÷kÞu÷e øktËfe

yLku f[hkLku Ëqh

fhðk {køk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.Ãk

{nwðk íkk÷wfk{kt zUøÞw íkkðLkk

fuMkku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ykÔÞku

þnuhLke nkuMÃkex÷ku{kt zUøÞwLkk

yMktÏÞ fuMkku Mkk{u ykÔÞk Au su{kt

ðÄkhku Úkíkk þnuhLkk {kMkw{¼kELke

ðkze{kt hnuíkk yuf 1h ð»koLkk íkYýLkwt

{]íÞw {kºk ºký ËeðMkLke xw tfe

çke{khe{kt zUøÞw íkkð{kt MkÃkzkE

sðkLkk ÷eÄu LkeÃksÞw Au

ÃktÚkf{kt zutøÞwLkk fuMkkuLkk [kuffMk

yktfzkyku íkku Mkk{u ykÔÞk LkÚke Ãkhtíkw

¾kLkøke íkçkeçkku îkhk òýðk {¤íke

rðøkíkku {wsçk ÃktÚkf{kt yk íkkðLkk

fuMkku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku òuðk {¤u÷

Au su{kt økwYðkhLke hkºku {nwðk

Mkhfkhe nkuMÃkex÷{kt {kMkw{¼kELke

ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk SðLk¼kE

çkk÷ÄeÞk su hkuz fkuLxÙkfxhLkwt fk{

fhu Au yLku íku{Lku çku Ëefhkyku Ãkife

LkkLkk Ëefhku n»koË çkk÷ÄeÞk(W.ð

1h)Lku AuÕ÷k ºký ËeðMkÚke íkkð

ykðíkku níkku íkuLku Mkkhðkh {kxu

Ëk¾÷ fhkÞku níkku. su{kt Mkðkhu

y[kLkf WÕxe Úkíkk çkúuELk nu{hus

ÚkE síkk çkk¤fLkwt {]íÞw rLkÃksÞw níkw

yk íkYý þnuhLke þk¤kLkt Ãk{kt

Äku.7{k yÇÞkMk fhíkku níkku zUøÞw

íkkðLkk ðÄíkk fuMkku yLku fku¤e íkYýLkwt

rLkÃksu÷ {kuík {kxu íktºkLke ½kuh

çkuËhfkhe sðkçkËkh Au suÚke ÃktÚkfLkk

÷kufku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃku÷ Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nwðk

íkk÷wfk{kt Xuh Xuh Lkshu Ãkzíke øktËfeLku

fkhýu {åAhsLÞ hkuøk{kt ¼khu

ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu

nkurMÃkx÷ku{kt Ãký zuøÞw MkrníkLkk

hkuøkku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ðÄkhku ÚkÞku Au. yk øktËfe Ëqh fhðk

{kxu yLkuf ð¾ík hsqykík fhðk{kt

ykðíke nkuðk Aíkkt fkuR Lk¬h Ãkøk÷k

¼hðk{kt ykðíkk LkÚke.

{nwðk{kt zuLøÞwLke çke{kheÚke

12 ð»keoÞ íkÁýLkwt {kuík LkeÃkßÞwt

Mkkðhfwtz÷k huÕkðu

MxuþLk{kt {kuxku

yfM{kík Úkíkk yxfÞku

Mkkðhfwtz÷k,íkk.Ãk

Ëuþ{kt fux÷eÞ ðkh xÙuLk yfM{kík

Úkíkk nkuÞ Au fux÷ef ðkh Þktrºkf ¾k{e fu

fux÷ef ðkh {kLkðeÞ ¼w÷Lkwt Ãkrhýk{

nkuÞ Au. Mkkðhfwtz÷k{kt íkksuíkh{kt yux÷u

fu çkwÄðkhu Mkktsu [khÚke Ãkkt[ ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk Ãký ykðe {kLkðeÞ ¼w÷ nkuÞ

fu Þktrºkf øk{u íku{ {wMkkVh xÙuLkLkk

{wMkkVhku xÙuLk{ktÚke [z Wíkh fhíkk níkk

íkuðk Mk{Þu s økwzÍ xÙuLkLku sðkLke {tswhe

ykÃkðk{kt ykðíkk {wMkkVhku{kt ËkuzÄk{

{[e økE níke. çkwÄðkhu Mkkðhfwtz÷k

huÕkðu MxuþLku Mkktsu [kh ðkøÞk ÃkAe Mkwhík

{nwðk yufMk.xÙuLk Lkt.190hÃk Ã÷uxVku{o

Lkt.h WÃkh ykðe íÞkhu Ã÷uxVku{o Lkt.1

WÃkh økwzÍ xÙuLk W¼e níke. ÃkkuíkkLke xÙuLk

ykðíkk MkwhíkÚke ykðíkk yLku {nwðk

sðkðk¤k {wMkkVhku{kt yVzk íkVze {[e

økE níke. {wÏÞ Ã÷uxVkuu{o WÃkh W¼u÷e

{k÷økkzeLke ðå[uÚke yLku Lke[uÚke

{wMkkVhkuLke yðhsðh ÚkE hne níke

yLku y[kLkf s økwzÍ xÙuLkLku rMkøLk÷

ykÃke Ëuíkk økkze WÃkzíkk ykþhu Ãk0

sux÷kt {wMkkVhku fÃkkE síkk çk[e

økÞk níkk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-32 7-20 18-21

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk

ðË Aê, þrLkðkh,6-10-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 36

ykze [kðe

(1) yríkþÞ fk¤wt (5)

(5) rLkhtíkh, Mkíkík (4)

(9) {køký, r¼¾khe (3)

(10) çkkhýwt (3)

(11) yLkwfq¤, hw[íkwt (3)

(13) ôçkhku (4)

(16) ð»ko, ðhMk (2)

(17) Mkçkçk, nuíkw (4)

(19) zøkw{økw, yÂMÚkh (4)

(21) çkkx÷e (2)

(22) çkk¤f, Ãkwºk (3)

(24) ¾hkçk, Ëwü (3)

(26) ysðk¤wt (3)

(27) íkr¤Þwt (2)

(29) ÷uÃk, ÃkeXe (2)

(31) {sqh, ðiíkhku (4)

(34) yuf òíkLkku Vfeh (4)

(36) s¾{e (3)

(37) [es, ðMíkw (3)

Q¼e [kðe

(1) f÷tf, fk¤Ãk (3)

(2) hkuV, ¼¼fku (3)

(3) Lk{ksLkku Mk{Þ Mkq[ððk

{wÕ÷ktyu fhu÷ku Ãkkufkh (2)

(4) økýÃkík, MkktÚk (3)

(6) Ëwøko{, {w~fu÷ (3)

(7) ÷û{e, MkwtËh †e (2)

(8) økkzwt, ½u÷wt (4)

(12) Ëkýk ðu[Lkkh, frýÞku (3)

(14) ÷kfzk suðwt fXý (4)

(15) htøk, ðýo (2)

(16) ÷û{e (4)

(17) ykSS, fk÷kðk÷k (4)

(18) Mðøko (3)

(20) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)

(21) rþÞ¤ (2)

(23) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk (4)

(25) çkk¤Ãký (4)

(28) [Âõík (2)

(30) [kfh, Mkuðf (3)

(32) {ò,hMk (2)

(33) hkusLke ykðf (2)

(35) Zøk÷ku (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fk¤wt

®zçkktøk, (5) yrðhík (9) {køkýku (10)

f{kz (11) {kVf (13) ík÷ðx (16)

Mkk÷ (17) «ÞkusLk (19) zøk{øk (21)

þeþe (22) Ëkhf (24) Ãk÷eík (26)

hò¤ (27) ík÷ (29) ðkLkku (31)

ðíkkøkhku (34) f÷tËh (36) ½kÞ÷ (37)

hf{ Q¼e [kðe : (1) fkr÷{k (2)

rz{kf (3) çkktøk (4) økýkuík (6) rðfx

(7) h{k (8) íkz½u÷ (12) VrzÞku (14)

÷¬zþe (15) ðkLk (16) Mkkøkhò (17)

«rýÃkík (18) sLLkík (20) {Ëkh (21)

þe÷ (23) f¤íkh (25) ÷e÷ðÞ (28)

Ëtøk (30) Lkkufh (32) íkk÷ (33) hkuS

(35) ÷tf

14.00 ÷uzeÍ ðMkeoMk rðfe çknu÷

17.10 fhLk yswoLk

21.00 {uhe støk - ðLk {uLk yk{eo

14.20 nkWMkVw÷

17.30 hk.ðLk

21.00 ½kíkf

10.55 {wftËh fk rMkftËh

14.25 {kunhk

17.50 hk{ íkuhe øktøkk {nu÷e

17.31 Ä ðkuheÞMko ðu

19.16 4.3.2.1

21.00 xÙkLMkÃkkuxoh 3

18.32 LÞq Ãkkur÷Mk Mxkuhe

23.08 Ä ¢kurLkfÕMk ykuV

LkkŠLkÞk

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ffhh{{ËËee-ffhh{{ËËkk

20.00 ðÕzoMk xkuÃk VkRð

21.00 ðuÃkkuLkku÷kuS

22.00 zâwy÷ MkðkoRð÷

23.00 Mõður{þ

23.30 zuMxÙkuÞz RLk MkufLzTMk

21.00 VkuçkoMk ÕÞwõMk

22.00 MxkR÷ Mxkh

22.30 {kÞk{e RLf

22.30 {kÞk{e RLf

23.30 ðÕzo Ãkkxeo

17.40 çkúkufçkuf {kWLxuLk

20.35 zwÃ÷uõMk

22.30 økkuÚkefk

16.00 íkuhu çkeLk ÷kËuLk

18.00 øksLke

21.30 {uhu çkË÷u fe ykø

sðkçk :

òòììff

fBÃÞqxhLkwt Lkku÷us ËrhÞk suðw Au

sux÷w òýku íkux÷w ykuAw Au. yk

Mkókn{kt ykÃkýu yuðk Mkku^xðuh yLku

nkzoðuhLke ðkík fhe hÌkkt Au suLkku

ykÃkýu WÃkÞkuøk íkku hkusu hkus fheyu

Aeyu Ãký íkuLkkt rðþu ðÄkhu òýíkk

LkÚke nkuíkk. yksu Ãký ykÃkýu yuðk

s yuf Mkku^xðuh rðþu òýeþwt su Au

rz£uøk{uLx.

hMkkuzk{kt ßÞkhu fkuE yuf zççkk{kt

ðMíkw ¼híkkt nkuEyu yLku íku ðMíkw

zççkkLke MkkEÍ fhíkkt ðÄkhu nkuÞ íkku

ykÃkýu íkuLku íku s zççkk{kt Mk{kððk

{kxu íkuLku Úkkuzku n÷kðeLku yuzsMx

fheLku Mk{kððkLke fkurþþ fhíkkt nkuÞ

Au. rz£uøk{uLx Ãký fBÃÞqxh{kt yk s

fk{ fhu Au.

fBÃÞqh{kt y÷øk y÷øk z‰kEð{kt,

y÷øk y÷øk ¾qýu su VkE÷ Ãkze

nkuÞ íkuLku Mkh¾e MkkEÍ{kt søÞk

«{kýu yuhuLs fhe ykÃku Au suÚke

fBÃÞqxh{kt MkkEÍ ðÄe òÞ.

yk rz£uøk{uLx Ëhuf ÃkeMke{kt

{rnLku yuf ðkh íkku hLk fhðw s

òuEyu. yk Mkku^xðuh ík{u ELxhLkux

ÃkhÚke £e Ãký zkWLk÷kuz fhe þfku

Aku.rz£uøk{uLx fBÃÞqxhLkw t ykÞw»Þ

Ãký ðÄkhu Au.

Mkkhk MðkMÚÞ {kxu Ãkkýe ¾qçk

sYhe Au yu ðkík Mkki òýu Au, Ãkhtíkw

íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu yríkþÞ Ãkkýe

ÃkeÄk fhku. Mkk{kLÞ heíku Ãkwhw»kkuLkkt

þheh{kt 65 xfk Ãkkýe nkuÞ Au yLku

†eykuLkkt þheh{kt 62 xfk ÃkkýeLkku

¼køk nkuÞ Au. suðe heíku ÃkkýeÚke

LnkðkÚke þhehLke çknkhÚke MkVkE ÚkkÞ

Au íkuðe s heíku Ãkkýe ÃkeðkÚke þhehLke

ytËhLke MkVkE ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw òu íkuLke

yríkþÞkuÂõík ÚkkÞ íkku þhehLku LkwfMkkLk

Ãký fhu Au. fMkhík fÞko ÃkAe,

íkzfk{ktÚke ykðeLku íkhík fu ¾k÷e ÃkuxÃkkýe Lkk Ãkeðwt òuEyu. yk

rMkåÞwyuþLk{kt Ãkkýe ÃkeðkÚke rfzLke

Ãkh «uþh ykðu Au. fux÷ktf ÷kufku{kt

yuðe {kLÞíkkyku Au fu ðÄw Ãkkýe

ÃkeðkÚke rMfLk Mkkhe ÚkkÞ Au , fux÷ktf

÷kufku yuðwt {kLku Au fu ðÄw Ãkkýe ÃkeðkÚke

ðsLk Wíkhu Au. ðÄkhu Ãkkýe ÃkeðkÚke

rfzLke Ãkh «uþh ykðu Au íkuLkkt fkhýu

rfzLke zu{us Ãký ÚkE þfu Au, ÃkkýeLkk

ykuðhzkuÍÚke nkxoyuxufLke Ãký þõÞíkk

ðÄe òÞ Au. sYrhÞkíkÚke ðÄkhu Ãkkýe

ÃkeðkÚke Ãkk[Lk þÂõík Ãký Lkçk¤e Ãkzu

Au. ¾k÷e Ãkuxu Ãkkýe ÃkeðkÚke þhËe

yLku ¾kMke Ãký ÚkE þfu Au.

Mk{Þ Au MÃkÄkoLkku nh fkuE RåAu Au fu

íku Mkðkuoå[ MÚkkLku Ãknkut[u. Mkk{kLÞ

f{o[khe Ãký {uLkush çkLke þfu Au yLku

{uLkush íkuLkk WÃkhe nkuÆk MkwÄe ÃknkU[e

þfu Au. yk {kxu su ÃkkMkwt MkkiÚke

yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au íku Au íkf.

S nk, íkf yuf yuðe çkkçkík Au su

ËhufLkkt SðLk{kt ðkhtðkh LkÚke

ykðíke Ãký íkfLku ÍzÃkíkkt ykðze òÞ

íkku ík{khk rðfkMkLku fkuE Lknª hkufe

þfu. ynet Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu íkfLku

ÍzÃkðe fE heíku. íkfLku ÍzÃkðkLkku yuf

s WÃkkÞ Au yLku íku Au Mkíkfoíkk, su

{kýMk Mkíkfo Lknª hnu íkuLku íkf {¤ðk

Aíkkt íku íkfLkku ÷k¼ Lknª ÷E þfu {kxu

su Mkíkfo Au íku íkfLku yu{ s Lknª sðk

Ëu Ãkhtíkw íkuLke MkíkfoíkkLku fkhýu íku íkfLku

ÍzÃke ÷uþu. õÞkhuf íkfLku Q¼e Ãký

fhðe Ãkzu Au. ynª íkfLkku ÷k¼

÷uðk{kt nt{uþkt yøkúuMkh hnuíkkt ÷kufku

õÞkhuf MðkÚkeo Ãký ÚkE síkkt nkuÞ Au,

yk{ ÚkðkÚke su ÔÞrõík íkfLkku nfËkh

Au suLke ÃkkMku MkkiÚke ðÄw yLkw¼ð nkuÞ

Au suLku íkf {¤ðe òuEyu íku{ Aíkkt íku

íkfÚke ðtr[ík hne òÞ Au, yk{ íkfLku

ÍzÃkku Ãký Mkkð[uíke MkkÚku hk¾ku,

fkhý fu íkf íkku {¤e sþu Ãký íkuLku

Ãkkh Ãkkzðk{kt òu Mkûk{íkk Lknª

Ëk¾ðku íkku ÃkAzkx Lk¬e Au. íkku çkeS

íkhV òu ík{u íkfLku Ãkkh Ãkkzðk{kt

MkV¤ hÌkk íkku ík{khku rðfkMk fkuE

Lkrn hkufe þfu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1204

÷k¼ yLku rðsÞLke íkf Ëqh Xu÷kíke ÷køku íkuÚke «ÞíLkku

ðÄkhðk ðzu. Lkkýk¼ez-rððkË xk¤òu.

ykÃkLke MkkðÄkLke yLku òøk]rík {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe þfþu.

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. MðsLkÚke {Lk{u¤ MkkÄe þfþku.

hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

ykí{rðïkMkÚke fk{ ÷uðwt. ¾[o yxfkððku.

ykÃkLkk «ÞíLkku yLku ykÞkusLkLkwt V¤ [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkf

çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkýk¼ez.

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ yLku rð»k{ nþu íkku Ãký ík{u {køko {u¤ðe

MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

Mkk{krsf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk

fk{ku Wfu÷e þfþku. ystÃkku Ëqh ÚkkÞ.

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Ãký çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤íkku

÷køku. MðsLkÚke {ËË. íkrçkÞík ®[íkk.

ík{khk Mkfkhkí{f ð÷ý rð[khkuÚke ík{u n¤ðkþ yLkw¼ðe

þfþku. ¾[oLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

rð»kkË-ÔÞÚkkLkku ¼kh Ëqh Úkíkkt hkník sýkÞ. fkÞo

MkV¤íkkLke íkf. MktðkrËíkk.

ykÃkLke ÔÞMíkíkk ðÄe òÞ. yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku.

fkixwtrçkf çkkçkík Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼ËkÞe

fkÞoh[Lkk. øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku hkník MkòoÞ.

fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ykŠÚkf {qtÍðýLkku fkuE WÃkkÞ {¤u.

MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ ¾økku¤rð¿kkLk MktþkuÄLkLkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh zkì. {u½LkkË søkÒkkÚkçkkçkw

MknkLkku sL{ íkk. 6-10-1893Lkk hkus ÚkÞku níkku. çktøk¼tøkLke [¤ð¤{kt ¼køk

÷uðk çkË÷ su þk¤k{ktÚke yu{Lku fkZe {qfðk{kt ykðu÷k íku s þk¤kyu ºkeMk ð»ko

çkkË ðkŠ»kf Mk{kht¼{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu íku{Lku yk{tºÞk níkk. íkuyku çktøkk¤e,

rnLËe, MktMf]ík, ytøkúuS, £uL[ Mkrník yLkuf ¼k»kkykuLkk Mkkhk òýfkh níkk.

‘MkkÞLMk yuLz fÕ[h’ Lkk{Lkk ÷kufr«Þ ði¿kkrLkf ÃkºkLkk íkuyku íktºke níkk. Ëuþ-

rðËuþLke yLkuf MktMÚkkyku MkkÚku {n¥ðLke ¼qr{fk{kt Mkr¢Þ heíku òuzkÞu÷k níkk.

‘¼khíkeÞ Ãkt[ktøk MkwÄkh Mkr{rík’Lkk íkuyku yæÞûk níkk. ÞwLkuMfkuLkku ‘f®÷øk ÃkwhMfkh’

Mkrník íku{Lku yLkuf {kLk-MkL{kLkku {éÞk níkk. E.Mk. 1956{kt íku{Lkku Ëunktík

ÚkÞku. Mðíktºk ¼khíkLkk rð¿kkLk yrÄrcík rðfkMk{kt zkì. MknkLkwt {qÕÞðkLk «ËkLk Au.

zzkkìì.. {{uu½½LLkkkkËË MMkknnkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 14.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.

hkus : 20-çkunhk{.

{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.

hkus : 19.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 21-48

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko (yk¾ku

rËðMk).

[tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 18-12 MkwÄe

ÃkAe r{ÚkwLk.

sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼

(çk.ð.W.), r{ÚkwLk (çk.ð.W.).

fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 12-40 MkwÄe

ÃkAe ðrhÞkLk.

rðþu»k Ãkðo : AêLkwt ©kØ. hrðÞkuøk

ynkuhkºk. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk f.

12-40 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f.

21-48Úke. * çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt

«ðuþ. * [tÿ-økwhwLke Þwrík. *

f]r»k ßÞkurík»k : Äkíkw-{þeLkhe-

Þtºk- ykuòhLke {kðsík- [ufzu{-

s¤ MkkÄLkkuLke ò¤ðýe {kxu þw¼

rËðMk. rþÞk¤w ÃkkfLkk ykÞkusLk

{kxu íkiÞkhe fhðkLke Mk÷kn Au. {kuxe

LkkýkfeÞ ÷uðzuËð fu ¾heËe {kxu

yLkwfq¤ LkÚke. øktsçkòh{kt

íku÷erçkÞkt- økðkhMkez- Shwt -

ðrhÞk¤e{kt WíMkkn òuðk {¤u.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke

10-30

4 3 1 5 2 8 7 9 6

5 2 6 3 9 7 4 8 1

9 7 8 1 4 6 3 5 2

2 9 4 6 8 5 1 3 7

1 6 7 2 3 9 8 4 5

3 8 5 4 7 1 2 6 9

7 5 9 8 1 4 6 2 3

6 4 3 7 5 2 9 1 8

8 1 2 9 6 3 5 7 4

9 7

5 1 8

8 9 5

8 3 1

7 9 2 4

8 4 7

6 3 2

3 9 6

Mð-rrðfkMkLke íkfLku sðk Lk Ëuþku

÷÷¾¾ððkk {{kkxxuu ççkkuu yykkttffzzkkLLkkkkuu MMkkkkiiÚÚkkee ÷÷kkttççkkkkuu LLkkttççkkhh ffÞÞkkuu AAuu ssuu

þþõõÞÞ AAuu??

yk fktxk¤wt Íkz Au. zwtøkhku{kt, støk÷ku{kt,

çkøke[kyku{kt ÚkkÞ Au. íkuLku økku¤, Íeýk yLku

÷e÷kt, ÷k÷ fu fk¤k íkuLke òík «{kýu V¤

ykðu Au. ÷e÷k fk[k V¤kuLkwt yÚkkýwt ÚkkÞ Au.

V¤ Ãkkfu÷k nkuÞ íkku Ãký ¾kxk ÷køku Au.

÷e÷k fh{Ëk fzðk, sXhkÂøLkðÄof,

rÃk¥kfkhfMk {¤ hkufLkkh, ¾kxk W»ý yLku

hwr[«Ë Au. Ãkkfkt fh{Ëk {Äwh, ¾kxk,

hwr[fkhf, ÷½w yLku þeík¤ Au. rÃk¥k,

hõíkrÃk¥k, ðkÞw, rºkËku»k yLku rð»k Lkkþf Au.

fzðe fh{Ëe Ãký ÚkkÞ Au. íkuLkku hMk

÷økkzðkÚke [k{zeLkk hkuøkku {xu Au.

Mkwzkufw 1203Lkku Wfu÷

AAêêLLkkwwtt ©©kkØØ,, hhrrððÞÞkkuuøøkk,, ççkkwwÄÄ MMððkkrrííkk LLkkûûkkººkk{{kktt,,

[[ttÿÿ-øøkkwwhhwwLLkkee ÞÞwwrrííkk

ðÄkhu Ãkkýe Ãkeðwtyu LkwfMkkLkfkhf Au

þþççËË MMkkttËËuuþþ 18051 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 2h 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

fk ¤wt rz çkkt øk

rz£uøk{uLx rðþu òýku

9 , 9 Lkku Ãkkðh

xxee[[hh - yuf rËðMk

yuðku ykðþu fu

Ãk]ÚðeLkku Lkkþ Úkþu

yLku çkÄk Sð ¾ík{

ÚkE sþu.

MMkkttííkkkk - yu rËðMku

õ÷kMkeMk{kt íkku hò

hnuþuLku xe[h?

þþrrLLkk ççkkwwÄÄ

77{{ttøøkk¤¤

hhkknnww

88

MMkkqqÞÞoo 66

44

55 þþww¢¢

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

33

1122

nn»»kkoo÷÷

22

[[tt..øøkkww..

ffuu..

11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

ykMkÃkkMk 99SATURDAY, 6 OCTOBER 2012SANDESH : SURAT

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

{kLkðíkkLke {nuf Ãkh ðõíkÔÞ rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWrLMk÷

½kuzËkuz hkuz MkwhíkLke ykuõxkuçkh {kMkLkkt «Úk{ þrLkðkhLke Mkk{rÞf

Mk¼k{kt Rïh¼kR S. ËuMkkR {kLkðíkkLke {nuf rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ

ykÃkþu. Mkwhík r{ºk{tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh ¾kíku Mkktsu 4.30 f÷kfu.

^Þw[h ykuV ÞkLko yuLz VurçkúõMk rðþu Mkur{Lkkh [uBçkh íkÚkk

frðþ økúwÃkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k «ËþoLk VkRx xw VuþLk - 2012

Ëhr{ÞkLk Mkktsu 6.00 f÷kfu ^Þw[h ykuV ÞkLko yuLz VurçkúõMk rðþu yuf

{krníke«Ë Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fLðuþLk MkuLxhLkk Mkur{Lkkh nku÷{kt

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rMk¢uxMk ykuV MkfMkuMk Vkuh M{ku÷ yuLz r{rzÞ{ rçkÍLkuMk

Mkur{Lkkh Äe MkÄoLk økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe íkÚkk

RÂLzÞk yuMkyu{R Vkuh{Lkk MktÞwõík WÃk¢{u M{ku÷ Mfu÷ RLzMxÙe {kxu

yrík WÃkÞkuøke yuðk Mkur{Lkkh rMk¢ux ykuV MfMkuMk Vkuh M{ku÷ yuLz

r{rzÞ{ rçkÍLkuMkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 10.00 f÷kfu økux ðu nkux÷,

yXðk÷kRLMk Mkwhík{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkkiþkË Ãkh h~{efktík þuXLkku á~Þ-©kÔÞ fkÞo¢{ MkkrníÞ

Mktøk{Lkk WÃk¢{u þkMºkeÞ hkøk ykÄkrhík rVÕ{e økeíkkuLkk

yuLMkkRõ÷kuÃkerzÞk suðk h~{efktík þuXLkku Mktøkeíkfkh LkkiþkË Ãkh

ykurzÞku-rðÍTÞwy÷ fkÞo¢{ Mkkzk A f÷kfu MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ

Mktøk{, økkuÃkeÃkwhk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ðkíMkÕÞ ÃkrhðkhLke Mk¼k ðkíMkÕÞ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

fuLÿLke [k÷w ð»koLke Mkkík{e Mk¼k ykÞo Mk{ks {trËh MkkuLke Vr¤Þk ¾kíku

Mkktsu 4.30 f÷kfu su{kt Mk{Ãkoý æÞkLk yuf Ãkrh[Þ Mkwhík fuLÿ îkhk

ykurzÞku rðÍTÞwy÷ fkÞo¢{ Ãký Þkuòþu.

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

MkwtËh fktzÃkkX ©e{kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 757{ku Mkókrnf MkwtËh

fktzÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku {nuþ - «ËeÃk çkeÞkLke

økýøkkih nku÷ Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe rþðþÂõík Mðex ÃkkA¤ ½kuzËkuz hkuz

hkºku 9.30 f÷kfu

©e Mðk{eLkkhkÞý «[kh {tz¤ WÄLkkLkk WÃk¢{u 353{ku Mkkókrnf

MkwtËh fktzÃkkX {nuLÿ yøkúðk÷ rçkÕzªøk Lkt. 29 ^÷ux Lktçkh-207 yûkh

xkWLkþeÃk Ãkhðík ÃkkrxÞk hkºku 9.00 f÷kfu

©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktzÃkkX ~Þk{

÷k÷ËuðÃkwhk 104, Mktøkeík Mkrhíkk yuÃkkxo{uLx MLkun Mktfq÷ ðkze Mkk{u

yzksý hkºku 9.30 f÷kfu

©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktzÃkkX

ðúsrfþkuh ®Mkn hkXkuz yu-302 rMk÷efkuLk Ãku÷uMk y[oLkk nkRMfq÷

Ãkhðík ÃkkrxÞk hkuz hkºku 10.30 f÷kfu.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

yuMk.Ãke. Íðuhe økÕMko nkRMfq÷{kt ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ytøku

{k[o-2013{kt Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíke Äku.10 yuMkyuMkMke çkkuzoLke

heÃkexh ykRMkku÷uxuz rðãkrÚkoLkeykuyu ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk

{kxu íkk. 8{eyu 12 Úke 4 MkwÄe{kt þk¤k{kt YçkY ykððwt.

{kík]¼qr{ rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku òuøk {kík]¼qr{ rðãk÷Þ WÄLkk

(økw.{k.) íku{s MkLkMkkrLk (ytøkúuS r{rzÞ{)Lke þk¤k{kt {k[o

2013Lkk çkkuzoLkk yuMkyuMkMke ÃkheûkkLkk rLkÞr{ík yLku rhÃkexh

rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLk Ãkºkku ¼hkððkLkwt fkÞo [k÷w Au. íkku Ëhuf

rðãkÚkeoykuyu íkkhe¾ 27{e MkwÄe{kt ¼he sðk.

þhËkuíMkð rLkr{¥ku økhçkk yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík

þk¾kLkk WÃk¢{u íkk. 17{eLkk hkus økkuÃkeÃkwhk ðkuzo «urhík þhËkuíMkðLkk

økhçkk ÞkuòLkkh Au. íkku 14 íkkhe¾ MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{ þk÷e¼ÿ

fkuBÃk÷uûk fkËhþkLke Lkk¤ ¾kíku LkkUÄkðe sðk.

MfkuÃkkLkk çkeò MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe MfkuÃkk îkhk íkuLkk çkeò

MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku çku rËðMkLkku hMk«Ë fkÞo¢{ ÞkuòÞku Au. íkk.

7{eyu Mkðkhu 11 f÷kfu zku. MkwrLk÷ fkuXkhe Mfux fku÷usLkk Mkur{Lkkh

nku÷{kt rLk»ýktík ðõíkÔÞ yLku ÿÔÞ ©kÔÞ hsqykík fhþu íkk. 8{eyu

Mkktsu 5.30 f÷kfu íkkhk {kuíke nku÷, Ãke.xe. MkkðosrLkf MkkÞLMk fku÷us,

yXðk÷kRLMk {wfk{u MfkuÃkk fku÷usLkk çkeò MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe

YÃku ÞkuòLkkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt zku. MkwrLk÷ fkuXkhe {wÏÞ ðõíkk YÃku

nksh hneLku ¼khíkeÞ þk†eÞ Lk]íÞkuLke yksfk÷ rð»kÞ Ãkh {wÏÞ

ðõíkÔÞ ykÃkþu. MkkÚku íkuyku WËÞ þtfhLke õ÷krMkf rVÕ{ fÕÃkLkkLkk

á~Þku Mkrník yLkuf f÷køkwYykuLke f÷kLkwt rLkËþoLk fhkðþu.

©e{k¤e çkúkñ Mk{ks îkhk ©e Mkwõík ÃkkXLkwt ykÞkusLk ©e

Mkwhík çknw{k¤e çkúñ (hks) Mk{ks îkhk {nk÷û{e «køkxâkuíMkð

rLkr{¥ku y¾tz ©e Mkwõík ÃkkXLkwt ykÞkusLk 8{eLkk hkus Mkðkhu 6.30 Úke

Mkktsu 6.30 ðkøÞk MkwÄe ©e Mkwhík {kuZðrýf ðkze, Y½LkkÚkÃkwhk,

÷k÷Ëhðkò ¾kíku fhðk{kt ykÔÞt Au.

çkuXf çkUf ykuV çkhkuzk rhxkÞzo ykurVMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk ¼Y[

íkkÃke, Mkwhík, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk MkÇÞkuLke r{rxtøk íkk.

3SLkk hkus Mkðkhu 9.30 f÷kfu yzksý hkuz WÃkhLkk ©e çkrÿLkkhkÞý

{trËh{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. r{®xøk{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk MkuLxÙ÷

ykurVMkLkk nkuÆuËkhku íku{s ðzkuËhk ÍkuLkLkk nkuÆuËkhku MkÇÞkuLkk rðrðÄ

«&™ku WÃkhLke «ðíko{kLk ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykÃkþu.

ÃkËøkúný Mk{khkun RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþ™ Mkwhík çkúkt[Lkk

2012-2012Lkk ð»ko {kxuLkk «{w¾ íkhefu zku. ¼wÃkuþ [kðzk yLku

yu{Lke xe{Lkku ÃkËøkúnýrðrÄ Mk{khkun íkk. 7{eyu Mkktsu A f÷kfu Ä

økuxðu nkux÷, yXðk÷kRLMk{kt ÞkuòÞku Au.

ykuÍkuLk rËðMk ytíkøkoík MÃkÄko ÞkuòR økwshkík fkWÂLMk÷ MkkÞLMk

yuLz xufLkku÷kuS - økktÄeLkøkh «urhík rsÕ÷k [kuf rð¿kkLk fuLÿ Mkwhík îkhk

Mkt[kr÷ík økwsfkuMx MkkÞLMk õ÷çk Mkwhík rsÕ÷k fûkkyu [k÷u Au. økwsfkuMx

MkkÞLMk õ÷çk çkk÷Qòo hûkfË¤ îkhk þkhËkrLkfuík «kÚkr{f þk¤k{kt

ykuÍkuLk rËðMkLke Wsðýe YÃku õðeÍ fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

su{kt Ãkxu÷ rMkØkÚko «fkþ¼kR, Ãkxu÷ ©uÞktþ rðsÞ¼kR, Ãkxu÷ Mkkûke

rð»ýw¼kR, Ãkxu÷ Mk{Úko ytfwh¼kR rðsuíkk çkLÞk níkk.

ytÄsLk rþûký {tz¤Lku zeðeze Ã÷uÞh yÃkoý fhkÞwt ytÄsLk rþûký

{tz¤Lkk ðirðæÞMk¼h yuf fkÞo¢{ ytíkøkoík «¿kk[ûkw rðãkÚkeoyku {kxu yíÞtík

WÃkÞkuøke ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk MkkÄLkku{ktLkwt yuf zeðeze Ã÷uÞh yÃkoýrðrÄ

fkÞo¢{ ÞkuòR økÞku. MktMÚkkLkk «{w¾ zku. nrhf]»ý òu»keyu ykðfkh

«ð[Lk{kt MktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuLku xufLkku÷kuSÚke Mkßs fhðk {kxuLke íku{Lke

¾iðLkk ÔÞõík fhe níke. Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush «ðuþ

[èkLkk þw¼ nMíku zeðeze Ã÷uÞh yÃkoý rðrÄ fhkððk{kt ykðe níke.

Mðk{eLkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤Lkwt økkihð ¼khík Mkuðk©{ Mkt½ rnLËw

r{÷Lk {trËh Mkwhík îkhk rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

Mðk{e LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤Lkk rðãkÚkeoykuyu swËeswËe MÃkÄko{kt ¼køk

÷R rMkrØyku nktMk÷ fhe MktMÚkkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. (yuf ÃkkºkeÞ yr¼LkÞ)

hk{kÞý{kt «Úk{ Mkkt[Ãkhk r{ík, {nk¼khík{kt rîríkÞ ¾ku¾kLke hku{e÷,

ðkíkko MÃkÄko{kt «Úk{ økkUz÷eÞk {tÚkLk, rMkrLkÞh fuS{kt «Úk{ ÄkuhkSÞk {iºke,

Äku. 7, ðõík]íð MÃkÄko (rð¿kkLk) rîríkÞ ¢{u {wtøkhk [ktËLke, ík]ríkÞ Mkkt[Ãkhk

{eík, Äku. 9 ík]ríkÞ xkZkLke y{eík Äku. 12 Mktøkeík{kt òzk r«Þk hÌkk níkk.

LkMkeOøk yuMkku.Lkk nkuÆuËkhkuLkwt MkL{kLk LkMkeOøk MxkVLke ð»kkuo sqLke ¼ÚÚkkyku

MkrníkLke {køkýe Ãkzíkh níke. yuMkku.yu ÞwrLkVku{o ÃknuhðuþLkkt çkrn»fkh MkkÚku

yktËku÷Lk þY fÞwO níkwt. íku{s {kMk Mke.yu÷.Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÃÞku

níkku. Ãkhtíkw ËËeoykuLkk rník{kt y™u hkßÞ Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃkíkk {kMk

Mke.yu÷. {kufwV hk¾ðk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu ¼ÚÚkkyku{kt ðÄkhku

fhíkk ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kR økR níke. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku LkMkeOøk

MxkV îkhk Vkuh{Lkk ÷ezh Rfçkk÷ fzeðk÷k, rfhý Ëku{zeÞk, rËÃkf{÷

ÔÞkMk, rËLkuþ yøkúðk÷Lkwt ònuh{kt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷kÞLMk õ÷çk îkhk SðËÞk ÞkºkkLkku «kht¼ ÷kÞLMk f÷çk yLkuf

Mk{ks WÃkÞkuøke Mkuðk «ð]r¥kyku fhu Au. su{ktÚke yuf Au SðËÞk íkÚkk yurLk{÷

fuh su ð»kkuoÚke ðkÃke rMÚkík ÷kÞLk {nuLÿ¼kE þkn yLku WËðkzk ÂMÚkík ÷kÞLk

rðLkÞ þkn fhu Au. yk ð»kuo Ãký SðËÞk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yksÚke

yk ÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. su{kt rzrMxÙõxLke 18 õ÷çkku{ktÚke 75 MkÇÞku

íkÚkk rzrMxÙõxLkk ðzk yuðk {wçkkhf¼kE, ¼kLkwçkuLk, nu{tík¼kE suðk

{nkLkw¼kðkuyu nksh Mkwhík MxuþLku nksh hÌkk níkk. hksfkux MkeftËhkçkkË

yuõMk«uMk xÙuLk îkhk Mkwhík ¾kíkuÚke SðËÞkÞkºkkLku «MÚkkLk fhkðkÞw níkw. yk

Þkºkk{kt ËkLkðehku íkhVÚke {¤u÷ Y. 1,11,000Lkwt ËkLk niËhkçkkË ¾kíku Úkþu.

yçkku÷ «kýeyku íkÚkk økkiðtþLkk çk[kð {kxu yLkuf «ð]r¥kyku Úkþu.

Mkwhík : Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk «þktík

MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk MknËuð nrh÷k÷

òuÚkkýe(29)yu yksu Mkðkhu ËMkuf

ðkøÞu hktËuh ÃkkMku rðÞh f{ fkuÍðu Ãkh

sR çkkRf {qfe íkkÃke{kt fqËfku {khe

ËeÄku níkku. VkÞhLke xe{u MknËuðLku çknkh

fkZe çkunkuþ nk÷ík{kt 108{kt

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku

níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu

íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

MknËuð frzÞk fk{ fhíkku

níkku. 1 ð»ko yøkkW s íkuLkk

÷øLk ÚkÞk níkk. ÃktËhuf rËðMk

yøkkW íkuLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk

ÚkÞwt níkwt, suÚke rÃkíkkLkk {kuíkLkk

øk{{kt íku xuLþLk{kt hnuíkku níkku.

rÃkíkkLkk {]íÞwLku fkhýu íkuýu

ykÃk½kík fÞkoLke þõÞíkk Au.

fkuÍðu Ãkh çkkRf

{qfe ÞwðkLku íkkÃke

LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt

Mkwhík, íkk. 5

rzMkuçk÷ ðuÕVuh xÙMxLkk «{w¾

yLku rðf÷ktøkkuLkk fkÞkuo {kxu ¼u¾

ÄhLkkh fLkw¼kE xu÷hLku «ríkrcík Ä

økkuz£u rVr÷ÃMk EÂLzÞk r÷.Lkk

yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au.

MktMÚkk îkhk yuðkuzoLke ÃkMktËøke {kxu

økwshkík, {æÞ «Ëuþ, A¥keMkøkZ

yLku hksMÚkkLk{kt Mkhðu fhkÞku

níkku. su{kt fLkw¼kE Mkrník íkuh

ÔÞÂõíkykuLke VkELk÷ ÃkMktËøke çkkË

fLkw¼kE xu÷hLku íkk. 20{e

MkÃxuBçkhu ¼kuÃkk÷ ¾kíku ÷uV.

sLkh÷ yuMk.yu[. fw÷fýeo yLku

¼kuÃkk÷ ðkEV ðuÕVuh

yuMkkurMkÞuþLkLkk «ðeýk fw÷fýeoLkk

nMíku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku.

økkuz£u rVr÷Ãk çkúuðhe yuðkuzoLkk

sLkh÷ Mku¢uxhe nh{Sík®Mkn Ãký

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãkkuíku rðf÷ktøk nkuðk Aíkkt

rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu rzMkuçk÷ ðuÕVuh

xÙMxLkku ykht¼ fÞko çkkË fLkw¼kE

xu÷hu 400 rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk

rþûký, íkk÷e{ yLku ÃkwLkðoMkLkLkk

fkÞuoLku yuLkSyku {khVík Auf

1991Úke MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkze hÌkk Au.

yk WÃkhktík Äku. 12 MkwÄeLkk yÇÞkMk

{kxu yuf zu fuh þk¤k, fBÃÞqxh

MkuLxh, rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxh íku{s

BÞwrÍf MkuLxh íkÚkk ðkufuþLk÷

x‰uE®Lkøk MkuLxh Ãký [÷kðkE hÌkwt

Au. su{kt yÇÞkMk yLku íkk÷e{

{u¤ðíkk M÷{ ÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLku

rðLkk{qÕÞu ÞwrLkVku{o, xuõMkçkwf,

nkuMxu÷ MkwrðÄk, yuBÃ÷kuÞ{uLx

økkEzLMk íkÚkk yk çkk¤fkuLkk

SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu {uhus

çÞwhku Ãký [÷kðkE hÌkku Au. MktMÚkk

îkhk fuBÃkMk{kt rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk

ykuÃkhuþLk {kxu yuf nkuÂMÃkx÷ Ãký

[÷kðkE hne Au íku{s íku{Lke

íkk÷e{ {kxu fkŠzÞkf ÞwrLkx Ãký

[÷kðkE hÌkwt Au.

su{kt íkk÷e{ {u¤ÔÞk çkkË yLkuf

rðãkÚkeoyku yksu MkV¤íkkÃkqðof

{urzrMkLk, zurLxMxÙe, Vk{oMke,

yuÂLsrLkÞ®høk, fBÃÞqxh MkkÞLMk

íku{s ykxTMko yLku fku{MkoLkk ûkuºk{kt

hkusøkkhe {u¤ðe ÃkkuíkkLkku

SðLkrLkðkon fhe hÌkk Au.

fLkw¼kELku íku{Lke yk

MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku çkË÷

ð»ko 2011{kt

ÃkÈ©e yuðkuzoÚke Ãký

LkðkòÞk níkk.

økuhusLkk {kr÷fLku

MkkuLkwt {¤íkkt ðnu÷e

Mkðkhu Ãkku÷eMkLku

Ãkhík fÞwO

yuf rf÷ku MkkuLkwt

swnkÃkwhk{ktÚke só

fhkÞwwt : yLÞ

yuf rf÷ku MkkuLkk

ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk

þY

y{ËkðkË, íkk. 5

þnuhLkk Lkðk ðkzs{kt ykðu÷e

rMkõÞkurhxe xÙkLMk RÂLzÞk ftÃkLke

îkhk ÕÞwr{rLkÞh rMkõÞkuh ÷kursrMxf

r÷r{xuzLke rMkõÞkurhxe ðkLk{kt

500 rf÷ku MkkuLkwt ÷R sðk{kt ykðe

hÌkwt níkwt. íÞkhu Lkðk ðkzsÚke

þk†eLkøkh síkk hMíkk Ãkh 25 rf÷ku

MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ Ãkze økÞwt níkwt. yk

25 rf÷ku MkkuLkw ¼hu÷wt ÃkkMko÷

þkMºkeLkøkh ðhËkLk xkðh ÃkkMku

øku uhus [÷kðíkk yrïLk¼kR

þwõ÷Lku {¤e ykÔÞwt níkwt. su íkuýu

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku yksu ðnu÷e

Mkðkhu Ãkhík fÞwO níkwt Ãký, Ãkku÷eMkLku

{kºk 23 rf÷ku MkkuLkw {¤e ykÔÞwt

níkwt. suÚke LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku

yrïLk¼kRLke ykfhe ÃkqAÃkhA

fhíkk çku rf÷ku MkkuLkk Ãkife yuf rf÷ku

MkkuLkkLkwt rçkMfex swnkÃkwhkÚke {éÞwt

níkwt Ãký, yuf rf÷ku MkkuLkw nsw MkwÄe

Ãkku÷eMku nkÚk Lk ÷køkíkk Mk½Lk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au.

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku Mk{økú Yx Ãkh

Mk½Lk íkÃkkMk fhðk WÃkhktík, ík{k{

çkkík{eËkhkuLkku MxkV fk{u ÷økkzâku

níkku Ãký, MkkuLkk ytøku ¼k¤ {¤e Lk

níke. íÞkhu yksu ðnu÷e Mkðkhu

LkkhýÃkwhk ÃkeykR yuLk ze MkkU÷fe

Ãkh yuf ÔÞÂõíkLkku VkuLk ykÔÞku

níkku. su{kt íkuýu ÃkkuíkkLkw q t Lkk{

yrïLk¼kR þwõ÷ sýkÔÞwt níkwt.

íkuýu sýkÔÞwt níkwt MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷

íku{Lke ÃkkMku Au. íkÃkkMk fhíkk

ÃkkMko÷{kt {kºk 23 rf÷ku MkkuLkwt s

níkwt. yrïLk¼kRyu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu íku þkMºkeLkøkh

ðhËkLk xkðh ÃkkMku ytrfík ykuxku

økuhus Ähkðu Au. íkk. 3Lkk hkus

hkíkLkk Mk{Þu íku{Lkk økuhus ÃkkMkuÚke

rMkõÞkurhxe ðkLk ÃkMkkh ÚkR íÞkhu

íku{ktÚke ftRf ðMíkw ÃkzðkLkku yðks

ykðíkk íku{Lku íÞkt fk{ fhíkku

fkheøkh ÃkkMko÷ ÷RLku ykÔÞku níkku.

su{kt íkÃkkMk fhíkk MkkuLkw níkwt. yk

Mk{Þu íku{Lku íÞkt fk{ fhíkk fux÷ktf

fkheøkhkuu ÷k÷[ síkk íku{ýu MkkuLkkLkku

¼køk ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt.

y{ËkðkË{kt økw{ 23 rf÷ku

MkkuLkwt økuhus{ktÚke {¤e ykÔÞwt

Ä{uoþ Ãkh{kh

fkÃkkuÿk{ktÚke MkøkehkLku

VkuMk÷kðe ¼økkðe økÞku

níkku

Mkwhík, íkk. 5

þnuhLkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{ktÚke

MkøkehkLku VkuMk÷kðe yÃknhý fhe

sðkLkk økwLkk{kt Ãkkt[ ð»koÚke ðkuLxuz

ÞwðfLku yksu ÃkeMkeçke îkhk ÍzÃke

Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. y{ËkðkË{kt

AwÃkkR hnu÷ku Ä{uoþ Ãkh{kh Úkkuzk rËðMk

yøkkW s Mkwhík ykÔÞku yLku Ãkku÷eMkLku

çkkík{e {¤íkkt íkuLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt

«rMkØ Úkðk MkkÚku s Ãkku÷eMku fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkk MktË¼uo fzf fkÞoðkne fhðk {ktze

Au. þheh MktçktÄe økwLkkyku yk[heLku

LkkMkíkkt Vhíkkt ÔÞÂõíkykuLku þkuÄe fkZðk

{kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk ¾kMk Mkq[Lkk

¢kR{ çkúkL[Lku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk

rËþkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt ÃkeMkeçkeLkkt

nuz fkuLMxuçk÷ «ðeý®Mkn íkÚkk

s÷w¼kRLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu

økwÁðkhu Ãkkt[ ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk

fkÃkkuÿkLkk çkkçkw ¼økík yLku fk{husLkk

«fkþ Ëhçkkh yu{ çku {kÚkk¼khu ÔÞÂõíkLku

ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

yk rËþkLke fkÞoðkne ykøk¤

ÄÃkkðíkkt yksu yÃknhý fuMk{kt ðkuLxuz

ÞwðfLku ÍzÃke ÷uðkÞku Au. ÃkqýkLkkt

çkqx¼ðkLke rðMíkkh{kt MkhMðíke

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku Ä{uoþ WVuo Äehs

þk{S¼kR Ãkh{kh ð»ko 2007{kt

ËþhÚk Lkøkh{ktÚke MkøkehkLku WÃkkze økÞku

níkku. VkuMk÷kðeLku MkøkehkLkwt yÃknhý

fhe sðk ytøku Ä{uoþ Mkk{u økwLkku

LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLke ÄkutMk

ðÄíkkt yu Mk{Þu MkøkehkLku ½hu {kuf÷e

ykÃkLkkh Ä{uoþ ÍzÃkkÞku Lk níkku. ð»kkuoÚke

y{ËkðkË hnuíkku Ä{uoþ Úkkuzk rËðMk

yøkkW s Mkwhík hnuðk ykÔÞku níkku.

ynet íku yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt

Lkkufhe fhðk {ktzâku níkku. Ä{uoþ Mkwhík{kt

ykÔÞkLke çkkík{e {¤íkkt þw¢ðkhu

ÃkeMkeçkeLke xe{u çkqx ¼ðkLke rðMíkkh{kt

ðku[ økkuXðe íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

Ä{uoþLku yÃknhýLkk økwLkkLke íkÃkkMk {kxu

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhðk{kt

ykÔÞku Au.

yÃknhý fuMkLkku ðkuLxuz ÍzÃkkÞku


CMYK

CMYK


fLkw¼kE xu÷hLku «ríkrcík økkuz£u

rVr÷ÃMk çkúuðhe yuðkuzo yuLkkÞík

Mkwhík, íkk. 5

íkkhk Ãkux{kt su øk¼o WAhe hÌkku Au íku

{khku LkÚke íkuðwt fneLku ÃkrhýeíkkLku fkZe

{qfLkkh s÷økktðLkk Ãkrík Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke íkku

{kLkËðkò ¾kíku hnuíke ÃkrhýeíkkLke

VrhÞkËLkk ykÄkhu

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku

økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

níkku.

Ã k k u÷ e M k M k q º k k u

ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

®÷çkkÞíkLkk þk†e[kuf ¾kíku hnuíke

heÍðkLkkLkk ÷øLk s÷økktðLkk

y{÷Lkuh ¾kíku hnuíkkt R{hkLk

Mk÷kWÆeLk yLkMkkhe MkkÚku ÚkÞk níkk. òu

fu, ÷øLk ÚkÞkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË s

MkkMkrhÞktyu ËnusLke {køk fhe íkuLke

nuhkLkøkrík þY fhe ËeÄe níke. íkuLkku

Ãkrík íkuLkk yLÞ MkkÚku MktçktÄ nkuðkLkk

{uýkt {khíkku níkku íku{s íku{Lkk Ãkux{kt su

øk¼o WAhe hÌkku Au íku Ãký íkuLkku LkÚke

íku{ fneLku íkuLku {kh {khíkku níkku yLku

MkkMkrhÞkt Ãký íku{Lke ÃkkMku ËnusLke

{køk fhe hÌkk

níkk. yk ytøku

íku{ýu r÷tçkkÞík

Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË fhíkkt

Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkrík R{hk{ Mkk{u økwLkku

LkkUæÞku níkku. yk WÃkhktík MkMkhk

Mk÷kWÆeLk, LkýtË VhËeLkçke, íku{s

LkVeMkkçke {ku{eLk, MksuËkçke {ku{eLk,

nkshkçkeçke {ku{eLk íku{s yçËw÷Lkçke

{ku{eLk Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

su øk¼o WAhe hÌkku Au íku {khku

LkÚke, fne ÃkrhýeíkkLku fkZe {qfe

Mkwhík, íkk. 5

÷ktçkk yhMkkÚke {tËe yLku {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷e xufMxkR÷ ðerðtøk

RLzMxÙe îkhk ÞwrLkxku yufÃkk¤e{kt

[÷kððk {kxu rð[khýk þY ÚkR Au,

suLkk yLkwMktÄkLk{kt þrLkðkhLkk hkus

VkuøkðLkk Lkuò nuX¤ þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhLkk ðeðMko ÍkuLk «{ww¾kuLke çkuXfLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

÷ktçkk yhMkkÚke {tËe íkÚkk rVrLk~z

VurçkúfMk{kt ¾heËeLkk y¼kðLkk fkhýu

økúu fkÃkzLke ¾heËe íkr¤Þu ÃkxfkR Au,

suLku ÷RLku ðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt økúu

fkÃkzLkku ¼hkðku ÚkÞku Au. ðeðMko îkhk

«ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt WíÃkkËLk fkÃkLkku

Mknkhku ÷eÄku Au. {kuxk¼køkLkk ðeðMko

MðiråAf WíÃkkËLkfkÃk Ãkk¤e hÌkk Au.

WÃkhktík çkòh{kt Lkkýk¼ez yLku Ãkkxeo

WX{ýkLkk rfMMkkLkk fkhýu Ãký ðeðMko

{w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. yk

ÃkrhÂMÚkrík{kt Wfu÷ ÷kððk {kxu {køk

QXe Au. yk íkçk¬u Vhe ðeðMkoLku

MktøkrXík fhðk íkÚkk WíÃkkËLkfkÃk suðk

{wÆu rLkýoÞ fhðk {kxu ðeðMkoLke çkuXf

çkku÷kððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au.

yk ytøku VkuøkðkLkk «{w¾ yþkuf

Shkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, þrLkðkhu

çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu sþ {kfuox ¾kíku

yuf çkuXf çkku÷kðe Au. su{kt ðerðtøk

yuf{ku yuf Ãkk¤e{kt [÷kððk, Ãku{uLxLkk

ÄkhkÄkuhýkuLkku Mk¾íkkRÚke y{÷ fhðku,

ÞkLkoLkk ðÄíkk ¼kð íkÚkk rËðk¤e ðufuþLk

suðk {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðþu.

ík{k{ rðMíkkhLkk ÍkuLk «{w¾ku MkkÚku [[ko

rð[khýk çkkË yk ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ

fhðk{kt ykðþu.

{tËe yLku ykuðh «kuzfþ™ {wÆu

yksu ðeðMko LkuíkkykuLke çkuXf

Mkwhík, íkk. 5

hk{Ãkwhk yþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷

ÃkkMku hnuíke 20 ð»keoÞ Þwðíke MLkun÷Lkk

÷øLk LkðMkkhe ÃkkMku ykðu÷k íkkhkfý

¾kíku hnuíkk nu{tík MkkÚku ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw

÷øLkSðLkLkk yuf s ð»koLkk

Mk{Þøkk¤k{kt íkuLkk AqxkAuzk ÚkR økÞk

níkk. íku {kxu íkuýu yuðwt fkhý sýkÔÞwt

níktw fu íku ßÞkhu yÇÞkMk fhíke níke íku

Mk{ÞLkk r{ºkkuLkk VkuLk Mkíkík ykðíkk

hnuíkk nkuðkLkk fkhýu íkuLkk yLku íkuLkk

Ãkrík ðå[u Mkíkík Í½zku ÚkÞk fhíkku níkku,

suÚke çktLkuyu hksw¾wþeÚke Aqxkt Ãkze økÞk

níkk. òufu rÃkÞh ykÔÞk ÃkAe Ãký

ÞwðíkeLkk r{ºkkuLkk VkuLk Mkíkík ykðíkk

nkuðkLkk fkhýu íkuLkk {kíkk rÃkíkkyu yk

ytøku XÃkfku ykÃÞku níkku. yk ytøku

MLkun÷Lku {kXtw ÷køke ykðíkk yksu

Mkðkhu ½huÚke ¼køkeLku ykÃk½kík fhðk

{kxu Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu 1:30 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh çkuMkeLku

hzíke níke íÞkhu hu÷ðu V÷k$øk

MfðkuzLkk MxkVLke Lksh íkuLkk Ãkh Ãkzíkk

íkuyku hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkuLku ÷R

sR r{rMktøk MfðkuzLkk yuyuMkykR

sÞkçkuLku íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt

íkuýu WÃkhkuõík nfefík ðýoðíkk hu÷ðu

Ãkku÷eMku ÞwðíkeLkk {kíkkrÃkíkkLkku MktÃkfo

fhe ÞwðíkeLkku fçkòu MkkUÃÞku níkku.

ykÃk½kík fhðk ykðu÷e

ðÄw yuf ÞwðíkeLku hu÷ðu

Ãkku÷eMku çk[kðe

økwshkík{kt LkfMk÷ðkË Vu÷kððk ykðu÷k fwÏÞkík LkfMk÷e ÍzÃkkíkkt [f[kh

hk{Mkwnkøk ÃkkMkðkLk

Lkk{Lkku LkfMk÷e

ÃkkxýÚke ðzkuËhk

síkkt ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk. 5

y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[u rçknkh{kt

18 sux÷k økt¼eh økwLkk{kt ðkuLxuz

hk{Mkwnkøk ÃkkMkðkLk Lkk{Lkk

LkfMk÷eLku Ãkfzðk{kt MkV¤íkk {¤e

Au. hk{Mkwnkøk rçknkh{kt LkfMk÷e

ÍkuLk÷ fr{xeLkku f{kLzh Au yLku íku

{kRLMk ÃkkÚkhe Ãkku÷eMk ðkLk yLku

{kuçkkR÷ xkðh Wzkðe Ëuðk {kxuLkk

økwLkk{kt {kMxhe Ähkðíkku níkku. AuÕ÷kt

Ãkkt[ {rnLkkÚke rçknkhLke MÃkurþÞ÷

xkMf VkuMko îkhk ½kUMk ðÄíkk íku økwshkík

LkkMke ykÔÞku níkku yLku Ërûký

økwshkík íku{s yLÞ þnuhku{kt

LkfMk÷eykuLkk MktÃkfo{kt níkku, íÞkhu

íkuLke ÄhÃkfz çkkË økwshkík{kt

LkfMk÷ðkË ytøku fux÷ktf [kUfkðLkkhk

íkÚÞku çknkh ykððkLke þõÞíkk ¢kR{

çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu ÔÞõík fhe Au.

¢kR{ çkúkt[u çkkík{e {¤e níke fu

rçknkhLkk {wß^VhÃkwhLkk

hk{LkøkhLkk ðíkLke hk{Mkwnkøk

ÃkkMkðkLk rðYæÄ MktÏÞkçktÄ økwLkk

LkkUÄkÞu÷k Au. su{kt 18Úke ðÄkhu

økwLkk yríkøkt¼eh Au. su AuÕ÷kt Ãkkt[

{rnLkkÚke økwshkík{kt Mkr¢Þ ÚkÞku Au.

su{kt íku ðzkuËhk, y{ËkðkË, Ãkkxý,

çkLkkMkfktXk yLku fåA{kt AqÃke heíku

VheLku LkfMk÷ðkËLke «ð]ríkLkku

rðMíkkh fhe hÌkku Au, suÚke íku ytøku

¢kR{ çkúkt[ îkhk Mk½Lk íkÃkkMk þY

fhðk{kt ykðe níke. su ytøku íkÃkkMk

fhíkk ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLku

çkkík{e {¤e níke fu hk{Mkwnkøk

Lkk{Lkku ÔÞÂõík ÃkkxýLkkt Mkktík÷ÃkwhÚke

hkÄLkÃkwh ÚkRLku y{ËkðkË økeíkk

{trËh ykððkLkku Au, íÞkhçkkË íÞktÚke

ðzkuËhk íkhV sðkLkku Au. suLkk

ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yuMk.

yu÷. [kiÄhe MxkVu økeíkk {trËh

rðMíkkh{kt ðkU[ økkuXðe níke. su{kt

Ãkku÷eMku hk{Mkwnkøk WVuo Mkwnkøk WVuo

Mkw¼k»k WVuo ykþe»k WVuo ykþe»kS

WVuo LkuíkkS hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk

(hnu, hk{Lkøkh{X. íkk. rMkðkR

Ãkèe,S. {ws^VhÃkwh, rçknkh)Lku

ÍzÃke ÷eÄku níkku.

íkuLke ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt fu

hk{Mkwnkøk {kykuRMx rð[khÄkhk

ðk¤k LkfMk÷eykuLkku W¥kheÞ rçknkh

ÍkuLk÷ fr{xeLkku f{kLzh Au. rçknkh

WÃkhktík, ËuþLkk yLÞ MÚk¤ku LkfMk÷e

«ð]ríkykuLku ðuøk {¤u íku {kxu íkuLku ¾kMk

sðkçkËkhe MkkutÃkkE níke. yk {kxu

íkuýu Äkz, ÷qtx, Mkk{qrnf níÞkfktz,

¾tzýe, Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh nw{÷k,

nrÚkÞkhkuLke ÷qtx suðk MktÏÞkçktÄ økwLkk

yk[hu÷k níkk.

rçknkh ÍkuLk÷ fr{xe{kt íkuLkk

íkkçkk{kt ºký Mkçk ÍkuLk÷ fr{xe yLku

A yurhÞk fr{xe níke. suLkwt íku

Mkt[k÷Lk fhíkku níkku. íkuýu {kRLMk

Ã÷kLx fheLku Ãkku÷eMkLke SÃkLku

WzkðeLku yuf ÃkeyuMkykR yLku çku

fkuLMxuçk÷kuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkkt.

{kuçkkR÷ xkðh WzkðeLku Ëuðk{kt

Ãký íkuLke {kMxhe níke. yux÷wt s Lknet

íkuLke {kuzMk ykuÃkhuLze yuðe níke fu òu

fkuR ÔÞÂõík LkfMk÷ðkËLkku rðhkuÄ fhu

íkku ònuh{kt íkuLke økhËLk

fkÃke Lkk¾íkku TyÚkðk fÃkk¤ Ãkh økku¤e

{khe Ëuíkku níkku. íkuLke Mkk{u ¾tzýeLkk

Ãký yMktÏÞ økwLkk LkkUÄkÞu÷k

níkk, íÞkhu hk{MkwnkøkLkku økwshkík

ykððk ÃkkA¤Lkku nuíkw {kºk rçknkhÚke

ykðeLku AwÃkkR sðkLkku níkku fu

økwshkík{kt LkfMk÷ðkËLke «ð]ríkLku

ðuøk ykÃkðkLkku níkku.

rçknkhLkku ðkuLxuz LkfMk÷e

fr{xeLkku f{kLzh ÃkfzkÞku

WíÃkkËLkfkÃk, Ãkk¤e«Úkk

íkÚkk Ãkuu{uLx ÄkhkÄkuhý {wÆTu

{n¥ðLkk rLkýoÞ fhkþu

®÷çkkÞík rðMíkkhLke

ÃkrhýeíkkLke MkkMkrhÞk

rðÁØ ËnusLke VrhÞkË

LkhuLÿ {kuËe òËwøkhAu : Mk÷{kLk ¾whþeË(yusLMke) ÷¾LkW, íkk. 5

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLke ònuhkík ÚkÞkLkk çkeò rËðMkus fuLÿeÞ fkÞËk{tºke Mk÷{kLk ¾whþeËurLkðuËLk ykÃÞwt fu LkhuLÿ {kuËe òËwøkhAu. ÷kufkuyu Mk{sðwt òuEyu fu òËw{kºk òuðk{kt s Mkkhku ÷køku Au, íku{ýufÌkwt fu fkuE Ãký òËwøkh nkuÞ íkkuyu çkkçkík òýku fu òËw yu òËwAu yLku MkíÞ yu MkíÞ Au. íku{LkkuEþkhku níkku fu LkhuLÿ {kuËe îkhkøkwshk{íkkt fhkÞu÷e rðfkMkLkeðkíkku {kºk yuf òËw suðe ¼úk{fAu. ÷kufku íku{Lkk îkhk Q¼kfhkÞu÷k ¼ú{{ktÚke çknkh ykðuyLku MkíÞLku swyu yLku Mðefkhu. òËw {kºk òuðkÞyÃkLkkðkÞ Lknª.

yur«÷{kt ¼ksÃkLkesuze(Þw) rðhwØ nwtfkh hu÷e

(yusLMke) ÃkxLkk, íkk. 5suze(Þw) yLku ¼ksÃk ðå[u

MkwÄhu÷k MktçktÄkuLkku ÃkkAku ytík ykðeøkÞku Au. rçknkh Mkhfkh yLku ¼ksÃkðå[u ytíkh ðÄíkwt òÞ Au. {wÏÞ{tºkeLkeíkeþfw{kh îkhk ònuh fhkÞu÷yrÄfkh hu÷eLkk sðkçkYÃku ¼ksÃkîkhk yur«÷{kt nwtfkh hu÷eLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. {n¥ðLke ðkík yuAu fu yk hu÷e{kt økwshkíkLkk nk÷Lkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký òuzkÞíkuðe þõÞíkk Au. ðkík yu{ Au fu {kuËeyLku Lkeíkeþfw{kh yufçkeòLke Mkk{uÃký òuíkk LkÚke yLku suze(Þw)yu Ä{feÃký ykÃke níke fu òu ¼ksÃkðzk«ÄkLkÃkË {kxu {kuËeLkeW{uËðkhe fhkðþu íkkusuze(Þw) íkuLku xufku Lknª ykÃku.LkhuLÿ {kuËe rðþu rLkríkþfw{kh îkhk fhkÞu÷k

rLkðuËLkLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ¼ksÃk yLku suze(Þw) ðå[uLkkMktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze Au. nk÷{kt s¼ksÃk rçknkhLkk «{w¾ Mke. Ãke.Xkfwhu sýkÔÞwt fu íku rçknkhLke ík{k{Mkexku {kxu ðiÞÂõíkf W{uËðkheLkeíkiÞkhe fhe hÌkk Au. Ãkkxeo 40 Mkexku{kxu yuf÷k s [qtxýe ÷zðkLkeíkiÞkhe{kt Au.yíÞkhLkk Mk{Þu íkku y{uík{k{ rMkxku {kxu ÞkuøÞ W{uËkðkhku÷kððkLke íkiÞkhe{kt Aeyu suÚkerðhkuÄeykuLku ÞkuøÞ Ãkzfkh ykÃkeþfkÞ. íku{ýu ¼ksÃkLke {ex{kt ÚkÞu÷e[[ko rðþu fÌkwt fu ík{k{ çkkçkíkku rðþuònuh{kt [[ko fhðe ÞkuøÞ LkÚke. çktLkuÃkûkLkk Lkuíkkyku ònuh{kt s yufçkeòMkk{u ykûkuÃkku fhe hÌkk níkk, òu fuíku{Lkk ðrhc Lkuíkkykuyu ðå[u ÃkzeLkuykðk Ëw»«[khLku yxfkÔÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

®Mkøkíku÷{kt `̀ 80Lkku WAk¤kuzççkkLkk ` 1830 [qfððk Ãkzþu

yktrþf rLkfkMkçktÄeWXkððkLkk rLkýoÞÚkeMkèkfeÞ íkur÷Þkhkòyku çkufkçkq

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk. Ãk

fuLÿ Mkhfkhu ®Mkøkíku÷ Ãkkt[ r÷xhMkwÄeLkkt ÃkkW[ÃkufLke rLkfkMkçktÄeWXkðe ÷uíkktLke MkkÚku s Mkkihk»xÙLkkr{÷hkuyu zççku Y. 80Lkk yiríknkrMkfWAk¤k MkkÚku 1,830 yLku Aqxfrf÷ku{kt 6 ðÄeLku 121Lke MkÃkkxeËu¾kze níke ßÞkhu ÷qÍ 950ðk¤wtðÄeLku 1,100 ÚkÞu÷ Au.

rtMktøkíku÷{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk10 nòh xLkLke rLkfkMkAqx níke íkuLkeMkk{u yk Mkk÷ h0 nòh xLkLkerLkfkMkAqx {¤íkkt ®Mkøkíku÷{kt VheMkèkfeÞ íkuSLkkt {tzký Au. rðËuþku{kt®Mkøkíku÷ ÃkkW[Ãkuf {kut½kt ÃkzíkktnkuðkÚke rz{kLz ykuAe hnu Au. økíkMkk÷ ytËkrsík ykX nòh xLkLkerLkfkMk ÚkÞu÷ níke íku{kt [eLkLke MkkiÚkeðÄkhu rLkfkMk ÚkÞu÷, yk Mkk÷ [eLk{ktíku÷-íku÷erçkÞktLkk ÃkkfLkwt r[ºk ½ýwtMkkhwt hnuíkkt fuðe ¾heËe Lkef¤u Au íku{n¥ðLkwt Mkkrçkík Úkþu, ®Mkøkíku÷Lkk ykMkk÷ ¼kð {kut½k nkuðkÚke rz{kLzykuAe Lkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkku{kLkk «{w¾ Mk{eh¼kEþknLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk Mkk÷Mkhfkhu h0 rËðMk Ãknu÷kt rLkfkMkAqxykÃke yLku íku Ãký 10 nòh xLkLkesøÞkyu h0 nòh xLkLke ykÃkíkktWãkuøk ¾wþ Au yksu ®MkøkËkýk{kt xLkuºkýÚke [kh nòh íku{s ¾ktze{økV¤e{kt ÍzÃke nòhLkku WAk¤kuykðíkkt ðÄw {kut½ku çkLÞku Au.

ðirïf çkòhku yLku ðkÞËkykuÃkkA¤ n{ýk AuÕ÷k yuf {rnLkkLke{tËeLkku {knku÷ hnuíkkt ¾kãíku÷ku MkMíkktçkLÞkt níkkt, ®Mkøkíku÷Lke {tËeLkuhkufðk n{ýk çku-[kh r{÷hku îkhk®Mkøkíku÷ ÷qÍLkwt yuf nòhLkwt¼kðçkktÄýwt fÞwot níkwt. økE fk÷ MkwÄe÷qÍ Y. 950{kt ¾Ãkíkwt Lk níkwt Ãkhtíkw

yksu rLkfkMkAqxLke yMkhu 1,100LkeMkÃkkxe Ëu¾kze íkuSLke rMkrLzfux ¼kðŸ[fkðk{kt MkV¤ ÚkÞu÷ ®Mkøkíku÷÷qÍ{kt økE fk÷u [kh-Ãkkt[ økkzeLkktfk{fks níkkt su yksu ÍzÃke WAk¤kuykÔÞku nkuðk Aíkkt fk{fks yux÷kt shnuíkkt ðuÃkkhe Mkqºkku{kt íkhuníkhunLke[[ko Úkíke níke.

®Mkøkíku÷Lkk ðuÃkkheMkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh zççku Y. 350íkqxâk nkuðk Aíkkt nku÷Mku÷ yLku rhxu÷çkskh{kt rz{kLz Lknkuíke, íkuðk{ktyktrþf rLkfkMkçktÄe WXkðe ÷uíkktMkxkurzÞkyku rMkrLzfux h[e ®Mkøkíku÷zççku yuf Íkxfu 80 {kut½ku fhíkkt çku-[kh zççkk ¾Ãkíkk níkk íku nðu ðu[kþuLknet.

®Mkøkíku÷ zççkku {kut½ku çkLkíkkt nðuçkkh{kMke rMkÍLk Ãkqhíke {ÞkorËík {køkçk[e Au, nk÷Lkk Mktòuøkku çkòh{ktrz{kLz LkÚke, Lkðe {økV¤eLkeykðfku{kt Mkíkík Äe{ku ðÄkhku ÚkEhÌkku Au, Ëuþ{kt Mkhuhkþ WíÃkkËLk MkkhwtnkuðkÚke rËðk¤e ykMkÃkkMk{økV¤eLke ykðfkuLkk Zøk÷k Úkíkktr{÷ku îkhk rÃk÷kýLkkt fk{fks þYÚkíkkt WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfkuðÄðkLke nkuðkLke ykðLkkh rËðMkku{kt®Mkøkíku÷Lke çkkh{kMke Vqxe sðkLkeMkt¼kðLkk Au. ®Mkøkíku÷Lke çkkh{kMkerMkÍLk Ãknu÷kt íkur÷Þk hkòykuÃkkuíkkLkku ¾u÷ Ãkkh Ãkkze zççkku {kut½kufhðkLkku fkhMkku h[íkk hnuþu.

hkuçkxo ðkZuhkLkku MkkurLkÞkyu çk[kð fÞkuo(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

rhÞÕxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke zeyu÷yuV îkhkhkuçkxo ðkZuhkLke íkhVuý fhðk{kt ykðe Au yLku[kh s ð»ko{kt hkuçkxo ðkZuhkLke MktÃkr¥k Y. 50÷k¾Lke Mkk{u ðÄeLku Y. 300 fhkuzLke ÚkE Auíkuðk fusheðk÷u fhu÷k ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkkt fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lkkt s{kE hkuçkxoðkZuhkLkku çk[kð fÞkuo níkku. yk MktË¼o{kt íku{ýurðrÄMkh VrhÞkË fhðk fusheðk÷Lku ÃkzfkhVUõÞku níkku. MkkurLkÞk økktÄeyu fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyLku «ÄkLkkuLku Ãký ykðkt swêkýkt Mkk{u hkuçkxoðkZuhkLkku çk[kð fhðk yLku íku{Lke Mkk{uLkkykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃkeLku Vøkkðe Ëuðk fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLku fÌkwt níkwt.

yøkkW fusheðk÷ yLku «þktík¼q»kýu«uMkfkuLVhLMk{kt MkkurLkÞkLkk s{kE hkuçkxo ðkZuhkLkurLkþkLk çkLkkðeLku yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu AuÕ÷kt

ºkýuf ð»ko{kt hkuçkxo ðkZuhkyu Lkðe rËÕneLkeykMkÃkkMk økwzøkktð yLku yLÞ rðMíkkhku{kt{kfuox«kRMk fhíkkt ½ýk ykuAk ¼kðu 31 sux÷e«kuÃkxeo ¾heËe níke yLku íkuLku ðu[eLku fhkuzkuLkku LkVkufÞkuo níkku. yk fhkuzkuLke MktÃkr¥k fuðe heíku Q¼efhðk{kt ykðe íku ytøku fusheðk÷u Mkðk÷ku ÃkqAâk

níkk. ÃkkuíkkLkk ËkðkLkk MktË¼o{kt íku{ýu ËMíkkðuSÃkwhkðkLke MfuLk fhu÷e fkuÃkeyku Ãký ðnU[e níke.

«þktík¼q»ký yLku fusheðk÷u yuðk ykûkuÃkkufÞko níkk fu ðkZuhkyu [kh ð»ko{kt MkMíkk ¼kðÚke31 sux÷e «kuÃkxeo ¾heËe níke, suLku ÃkAeÚke Ÿ[e

®f{íku ðu[eLku fhkuzkuLke f{kýe fhe níke. ¼q»kýufÌkwt níkwt fu ðkZuhk yLku íku{Lke {kíkkLkkt Lkk{ÚkeMÚkkÃkðk{kt ykðu÷e Ãkkt[ ftÃkLkeykuLke þuh {qze fw÷Y. 50 ÷k¾ Au ßÞkhu íku{Lke MktÃkr¥k ðÄeLku Y.300 fhkuzLkku yktf ðxkðe økE Au. ËuþLkkt þkMkfÃkûkLkk ðzkLkk s{kE îkhk «kuÃkxeoLke {kuxkÃkkÞu

¾heËe yLku støke LkVk MkkÚku fhkÞu÷wt ðu[ký yLkuf«&™kÚkkuo sL{kðu Au.

fkutøkú uMk MkktMkË MktËeÃk Ëerûkíku ðkZuhkLkkçk[kð{kt fÌkwt níkwt fu yøkkW yk ynuðk÷ yufytøkúuS y¾çkkh{kt ykðe økÞk níkk. fusheðk÷

nðu sqLke çkkçkíkku W¾u¤e hÌkk Au. ðkZuhk yk{k{÷u yøkkW ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhe [qõÞk Au,yk{ sqLke çkkçkíkku [økkððkLke fusheðk÷LkeMxÙuxuS Au. ðkZuhkyu íku{Lke «kuÃkxeo ÃkhRLf{xuõMk Ãký [qfÔÞku Au. yk ÃkAe íku{Lkuíku{Lke heíku hnuðkLkku yrÄfkh Au íÞkhu fkUøkúuMkLkuyk {k{÷u þk {kxu Mktzkuððk{kt ykðu Au íkuðku«&™ íku{ýu ÃkqAâku níkku ßÞkhu fkuE MkkuËk{kt fþwt¾kuxwt fhkÞwt s LkÚke íÞkhu ¾kuxk yLku çkuVk{ykûkuÃkku þk {kxu fhkÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke íku{Ëerûkíku fÌkwt níkwt.

fkutøkú uMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu Ãkýfusheðk÷Lkk ykûkuÃkkuLku ÃkkÞkrðneLk, økuh{køkuoËkuhLkkhk yLku çkusðkçkËkh økýkÔÞk níkk.

zeyu÷yuVLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu ðkZuhkMkkÚkuLkk rçkÍLkuMk rh÷uìþLk yufË{ ÃkkhËþof Au,su{kt Wå[ Lkerík{¥kk ò¤ððk{kt ykðe Au.

fkuE MkkuËk{kt fþwt ¾kuxwt fhkÞwt s LkÚke íÞkhu ¾kuxk yLku çkuVk{ ykûkuÃkku þk {kxu ? : MktËeÃk Ëerûkík

ðkZuhkyu íku{Lke «kuÃkxeo Ãkh RLf{xuõMk Ãký [qfÔÞkLkkuËerûkíkLkku Ëkðku, zeyu÷yuVLkk «ðõíkkyu fÌkwt fu ðkZuhk

MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk rh÷uìþLk yufË{ ÃkkhËþof Au

rr55ííkk]]ííkkÃÃkkooýý :: nk÷{kt ©kØÃkûk [k÷e hÌkk Au. su rLkr{¥ku þnuhesLkku îkhk yu{Lkk ÃkqðoòuLke ÞkË{kt çkúñ¼kusLkíkÚkk Ãkqò y[oLkk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ©kØ rðrÄ Ãký ÚkE hne Au. íkkÃke rfLkkhu fux÷ktf ©Øk¤wykuîkhk ÃkqðoòuLke ÞkË{kt ÃkqòrðrÄ fhe rÃkík]íkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

{kuËe {wÆu ¼ksÃk yLkusuze(Þw) Mkk{Mkk{u hnuþu

rËÕne{kt yykuLkhrf®÷økLkk ËËku»keykuLku {{kuíkLke MMkòÃkwºke yLku íkuLkk «u{eLkeníÞk fhLkkhkÃkrhðkhLkk Ãkkt[MkÇÞLku VktMkeLkku rËÕnenkEfkìxoLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5rËÕne{kt 2010{kt «u{e Þwøk÷Lke

níÞk fhLkkhk yuf s ÃkrhðkhLkk Ãkkt[MkÇÞLku rËÕne nkEfkuxuoykuLkhrf®÷økLkk ykhkuÃk{kt Ëku»keXuhðe {kuíkLke Mkò Vxfkhe Au. fkuxuoíku{Lkk yk f]íÞLku ‘støk÷e «f]rík’LkkuøkwLkku økýkðe íkuLku ‘huhuMx ykìV Ä huhfuMk’Lke fìxuøkhe{kt {qõÞku níkku.

rËÕneLkk MðYÃkLkøkh rðMíkkh{kt2010{kt ykþk yLku Þkuøkuþ Lkk{Lkk«u{e Þwøk÷Lke ykþkLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku îkhk níÞk fhðk{kt ykðeníke. yøkkW çkeS ykìõxkuçkhu íku{LkuníÞk çkË÷ Ëku»ke Xuhððk{kt ykÔÞkníkk. ykhkuÃkeyku{kt MkøkehkLkkt{kíkkrÃkíkk Mkqhs yLku {kÞk, fkfkyku{«fkþ yLku íkuLke ÃkíLke ¾w~çkqíkÚkk ykþkLkk rÃkíkhkE ¼kE MktSðLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yurzþLk÷ MkuþLMk ss h{uþfw{kh®Mk½÷u Mkò Mkt¼¤kðíkk fÌkwt níkwt fu,Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuyuu íku{Lke MkøkehðÞLke Ãkwºke íkÚkk íkuLkk «u{eLke ÷øLkfhðkLke RåAkLkku rðhkuÄ fhe íku{Lku

Mk¾ík {kh {kÞkuo níkku yLku íÞkh çkkËfhtx ykÃke {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk.{]íkf Þwøk÷Lkk þheh ÃkhÚke {¤eykðu÷kt rLkþkLkLkk {urzf÷ ÃkwhkðkLkkykÄkhu ykhkuÃkeykuLkwt yk f]íÞ s½LÞ«fkhLkwt Au. çktLkuLku ykhkuÃkeyku îkhkfhtx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ykþk yLku Þkuøkuþ Ãkqðo rËÕneLkkøkkufw÷Ãkwhe rðMíkkh{kt hnuíkkt níkkt.ykþkLkk Ãkrhðkhuu çktLku ðå[uLkku«u{MktçktÄ yLku íku{Lke ÷øLk fhðkLkeRåAkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, fkhý fuÞwðf yLÞ ÃkAkík òríkLkku nkuðkWÃkhktík çkuhkusøkkh níkku íkuÚke ykþkLkkÃkrhðkhu íkuLke MkøkkE MkkuLkeÃkíkLkk yLÞÞwðf MkkÚku fhe níke.

xur÷fku{ yuVzeykRLkku rLkýoÞ 2S Vk¤ðýe çkkËLkðe rËÕne, íkk.5

xur÷fku{ ûkuºk{kt LkðuBçkh{rnLkk{kt 2SLke Vk¤ðýeLkeíkiÞkhe [k÷e hne Au, íÞkhu nk÷xur÷fku{ Mkuõxh{kt 100 xfkyuVzeykRLke {ÞkoËk ðÄkhðe þõÞLkÚke. íÞkhu xur÷fku{ ûkuºk{ktyuVzeykRLkku rLkýoÞ yk Vk¤ðýeçkkË fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

MkhfkhLkk Lkðk yuVzeykRheVku{oLkk Ãkøk÷u rËÃkf Ãkkhu¾ ÃkuLk÷îkhk xur÷fku{ Mkuõxh{kt 100 xfkyuVzeykRLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Ãkhtíkw nk÷ LkðuBçkh {rnLkkÚke

2S yuhðuÔMkLke Vk¤ðýe [k÷wfhðkLke þõÞíkk yu xur÷fku{yuVzeykRLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu Lknª. nk÷ rðËuþeftÃkLkeykuLku ¼khík{kt «ðuþ fhðk{kxu ¼khíkeÞ ftÃkLke MkkÚku òuzkýfhðwt sYhe Au. Ãkhtíkw çkLke þfu Aufu, ykøkk{e Vk¤ðýe{kt MkhfkhrðËuþe ftÃkLkeykuLku ¼khíkeÞ¼køkeËkhku ðøkh s çkòh{kt «ðuþfhðkLke {tsqhe ykÃke þfu Au.yk{ xur÷fku{ ûkuºk{kt LkðuBçkh{rnLkk{kt 2SLke Vk¤ðýeLkeíkiÞkhe [k÷e hne Au

Mkur{.{kt ykuMke.Lkku74 hLku ÃkhksÞ :økuR÷Lkk 75*

fku÷tçkku, íkk. 5

ðuMx RLzeÍu Ãkwhðkh fhe ËeÄwtAu fu íkuLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síkðkþk {kxu Vuðrhx økýðk{kt ykðu Au.r¢Mk økuR÷Lkk Ä{kfuËkh 75 çkkËçkku÷MkoLkkt þkLkËkh «ËþoLkLkeMknkÞÚke ykuMxÙur÷ÞkLku 74 hLkuÃkhkMík fhe ðuMx RLzeÍu «Úk{ ðkhxTðuLxe20 ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt«ðuþ fhe÷eÄku Au.hrððkhLkeVkRLk÷{ktð u M xRLzeÍLkk u{ wfkçk÷k uÞ s { k L k©e÷tfk Mkk{u Úkþu. «Úk{ çku®xøk

fhíkkt ðuMx RLzeÍu ðíko{kLkxqLkko{uLxLkku ©uc Mfkuh 205¾zõÞk níkk.

ykuMxÙur÷Þkyu þYykík{ktyux÷e ftøkk¤ çku®xøk fhe fu òýuykuMxÙur÷Þk h{ðk ykÔÞwt nkuÞ.MkwfkLke ßÞkuso çkuR÷eyu 63 hLkVxfkhe ykuMxÙur÷ÞkLku ftRf ytþuLkk÷uþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt. ðuMxRLzeÍ 2006 çkkË «Úk{ ðkhykRMkeMke xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt

«ðuþðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yøkkWðuMx RLzeÍu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. r¢MkøkuR÷u 29 çkku÷{kt RLxhLkuþLk÷xTðuLxe20{kt 10{e yzÄe MkËeÃkqhe fhe níke. økuR÷ yLku Ãkku÷kzoðå[u {kºk 4.1 ykuðh{kt 65hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.Ãkku÷kzu Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkkMktfuík ykÃkíkk 15 çkku÷{kt 38 hLkfÞko níkk.

rLkð]r¥k rð»ku...

nðu Mkr[Lk Ãknu÷kt suðku hÌkkuLkÚke íkuðe ðkík ÚkR hne Au,LÞqÍe÷uLz Mkk{u Mkíkík ºkeSðkh çkkuÕz ÚkÞk çkkË íkkhkuøkwMMkku òuR þfkíkku níkku...MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk fkÞ{ Ëçkký{kts nkuÞ Au su Mkkhe Ãkýðkík Au. fu{fu, ykËçkký s ík{khk{ktÚke©uc «ËþoLkçknkh ÷kðu Au.yk WÃkhktíkykWxÚkÞk

çkkË ËhufçkuxTMk{uLkLku

Lkkhksøke nkuÞ íkuMð¼krðf Au. LÞqÍe÷uLzMkk{u ykWx ÚkÞk çkkË {khe«ríkr¢ÞkLku ðÄw Ãkzíke

[økkðkR níke yLku íkuyuf Mðk¼krðf «ríkr¢Þkníke. {khu «ríkr¢Þk

ykÃkðk ÷kufkuLke {tsqhe÷uðkLke sYh LkÚke.

h{ík «íÞuLke Äøkþ, ÍLkqLk Auyu {kxu Ëuþ íkLku ¾qçk s [knuAu. ½ýe ðkh íkkhkt {Lkkuçk¤LkuyMkh ÚkkÞ yuðe xefk ÃkýfhkÞ Au. íkLku yu{ ÷køkíkwtLkÚke fu fkhrfËeo, SðLkLkk ykíkçk¬u xku[ Ãkh hnuðk íkwt ðÄkhu{nuLkík fhu Au ?AuÕ÷k 22 ð»koÚke ¼khík {kxuh{ðkLkwt þY fÞwO íÞkhÚke ¾qçks {nuLkík fhe hÌkku Awt. «Úk{ðkh çkux nkÚk{kt Ãkfzâwt íÞkhÚke¼khík {kxu h{ðkLkwt Mð¡ níkwt.¼khík {kxu h{e hÌkk nkuðíÞkhu xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLkwt ÷ûÞËuþLku MkV¤íkk yÃkkððkLkwt nkuÞAu. ¼khík {kxu h{ðwt MkL{kLkLkeðkík nkuðkÚke íku{kt {nuLkíkfhðk{kt fËe ÃkkAe ÃkkLke ÚkðeòuRyu Lknª. nwt {nuLkík fhwtLknª íkku ÷kufku {khe«ríkçkØíkk Mkk{u Mkðk÷WXkðþu. ¼khík {kxu h{ðwtíkuLke s Ëhfkh hk¾wt Awt yLkuíku{kt fkuR Mk{kÄkLk fhðk{kt{kLkíkku LkÚke.

{wtçkE : AuÕ÷kt 23 ð»ko{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{ yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh òýu yuf rMk¬kLke çkuçkksw çkLke økÞk Au. xuMx, ðLk-zu{kt íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh rðLkk ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkefÕÃkLkk fhðe Ãký ykÃkýk {kxu yþõÞ Au. y÷çk¥k, ¾qçk s LkSfLkk Mk{Þ{kt Mkr[LkíkUzw÷fhLke rLkð]r¥kLke ònuhkík ytøkuLke fzðe ðkMíkrðõíkk Mðefkhðe Ãkzu Au. ¾qËMkr[Lk íkUzw÷fhu fçkq÷kík fhe Au fu nðu íkuLkk{kt ðÄw r¢fux çkkfe hÌkwt LkÚke yLku ykðíkk{rnLku íku rLkð]r¥kLkk rLkýoÞ ytøku rð[khe þfu Au. ¼khík ykðíkk {rnLku $ø÷uLzMkk{uLke xuMx ©uýe{kt h{þu. yk xuMx©uýeLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu Mkr[Lk íkUzw÷fhrLkð]r¥k ytøku ònuhkík fhe þfu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu «Úk{ ðkh yuðefçkq÷kík fhe Au fu nðu íkuLkk{kt ðÄw r¢fux çkkfe hÌkwt LkÚke. Mkr[LkíkUzw÷fhu yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLkkt ¼krðykÞkusLk ytøku ðkík fhe níke, suLkk ytþ yk yLkwMkkh Au.

økkðMfhLke xefk rð»ku...

CMYK

CMYK

12

{

Ãkkf.Lkk Ãkqðo r¢fuxhkuLkku yuf s Mkqhfhk[e, íkk. 5

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u ÚkÞu÷kÃkhksÞ çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðor¢fuxhkuyu xe{Lkk fuÃxLk {kunB{Ë nkrVÍ yLku fku[ zuð ðkux{kuhLkenfk÷ÃkèeLke {køk fhe Au. yçËw÷ hÍkfLku çknkh çkuMkkzðk çkË÷xe{Lkk fuÃxLk yLku fku[Lke Ãkqðo r¢fuxhkuyu Íkxfýe fkZe Au. yçËw÷fkrËhu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkur{VkRLk÷ suðe {n¥ðÃkqýo {u[{kt hÍkfLkuytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk Lkrn ykÃkeLku xe{Lkk fku[ yLku fuÃxLku{q¾koRLkwt «ËþoLk fÞwO Au. AuÕ÷e {u[{kt hÍkfLkku ©uc Ëu¾kð nkuðkAíkkt íkuLku çknkh çkuMkkzðk ÃkkA¤™ku íkfo Mk{òíkku LkÚke.

ÞwLkwMk¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, LkÍehLkku Ëu¾kð Mkíkík fÚkéÞku nkuðkAíkkt íkuLku þk {kxu ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íku Mk{òÞwt Lkne.sÞðËoLkuLke fuÃxLkrþÃk{kt su [íkwhkE òuðk {¤e íkuðe nkrVÍ{ktfuÃxLkrþÃk fhðkLke ykðzík sýkE Lk níke. hrþË ÷íkeVu sýkÔÞwtníkwt fu, çkuxTMk{uLkkuLkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke Vhe ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkeykþk Ãkze ¼ktøke níke. ÃkMktËøkefkhkuyu fXkuh rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au. Írnh yççkkMku sýkÔÞwt níkwt fu, nkrVÍu xe{LkeÃkMktËøke fhðk{kt ¼q÷ fhe níke.

xkuÃk-VVkEð ççkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhusþuLk ðkuxTMkLk 6 249 49.80r¢Mk økuR÷ 5 219 54.75çkúuLzLk {u¬w÷{ 5 212 42.40{nu÷k sÞðËoLku 6 210 42.00ÕÞwf hkRx 5 193 48.25

xkuÃk-VVkEð ççkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux yuðhusystíkk {uÂLzMk 5 11 12.27þuLk ðkuxTMkLk 6 11 16.00r{[u÷ Mxkfo 6 10 16.40çkk÷kS 4 9 9.77MkRË ys{÷ 6 9 18.11

Âõðf ®®MkøkÕMk DAY-18

4632

6215

MkÒke Mkhu {khk rð»ku ½ýe ðkh nfkhkí{f ðkík Ãký fne Au íkku{kºk Lkfkhkí{f ðkíkLku þk {kxu [økkðkÞ Au ? nwt ykWx Awt íkkuykWx Awt. {khk rð»ku ½Mkkíkwt ÷¾kÞwt nkuÞ íkuðk yuf ykŠxf÷Lkku¼kh ÷RLku Vhwt íkku «ËþoLk fhe þfwt Lknª. {Lku Mkh zkuLk çkúuz{uLkufÌkwt níkwt fu ºkeMke ðxkÔÞk çkkË çkuxTMk{uLkLkLkk rh^÷uõþLMk{ktyMkh Ãkzu s Au.

{khe ô{h 39Lke ÚkR yLku nðu {khk{kt ðÄw r¢fux çkkfe hÌkwt LkÚke. {Lku÷køku fu nðu nwt ûk{íkk yLkwMkkh xe{Lku ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkku LkÚke íÞkhu{khu ¼rð»Þ ytøku rð[khðwt Ãkzþu. {khk {kxu y[kLkf rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ¾qçk s fÃkhku hnuþu. «rík ©uýe nwt rLkð]r¥k rð»ku {qÕÞktfLk fheþ. {khuõÞkhu rLkð]r¥k ÷uðkLke Au íku rð»ku yLÞ fkuRyu Mk÷kn ykÃkðkLke sYhLkÚke. yuf ûký Ãký {Lku rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷uðk {sçkqík fhe þfu Au.

íkUzw÷fhLkk LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt rLkð]r¥kLkk Mktfuík

ððuuMMxx RRLLzzeeÍÍ VVkkRRLLkk÷÷{{kktt

þkt½kE : þkt½kE{kt xqLkko{uLx{kth{ðk ykðu÷k hkush VuzhhLkuyuf rðf]ík ÔÞÂõíkyu {kuíkLkeÄ{fe ykÃÞk çkkË íkuLke Mkwhûkk{ktðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.þkt½kE {kMxMko xqLkko{uLxLkkykÞkusfku îkhk Ä{fe {éÞkLkeÃkwrü fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,VuzhhLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe {¤e Au, suLkk fkhýu íkuLkeyLku íkuLkk ÃkrhðkhLke Mkwhûkk{ktðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.VuzhhLke MkwhûkkLku ÷ELku y{uMk[uík Aeyu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,yòýe rðf]ík ÔÞÂõíkyu VuzhhLkwt{kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhu÷ Vkuxku ÃkýyÃk÷kuz fÞkou Au yLku íkuLkeçkksw{kt íku ÔÞÂõík þ† MkkÚkuLkshu Ãkzu Au.

VVuuzzhhhhLLkkuu {{kkuuííkkLLkkeeÄÄ{{ffee,, MMkkwwhhûûkkkk{{kkttððÄÄkkhhkkuu ffhhkkÞÞkkuu

hiLkkyu ÃÃkkf. xxe{Lku ççkuþh{ ffne Mkwhuþ hiLkk ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ ytøkuLke ÂxTðxLkufkhýu rððkË{kt MkÃkzkE økÞku Au. ©e÷tfk Mkk{uLkeMkur{VkRLk÷{ktÃkkrfMíkkLkLkkuÃkhksÞ ÚkÞku fuhiLkkyu íkwhík sÂxTðx fhe fu‘yuf Ëku rËLk÷ux ½h økyu, ðn ¼e çkuþh{ fe íkhn økyu...çkkÞ çkkÞ ÃkkrfMíkkLk’ hiLkkLke yk ÂxTðx MkkÚku s¼khu QnkÃkkun {[e økÞku yLku fku{uLxTMkLkku {khkuþY ÚkR økÞku. yk¾hu hiLkkyu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuofu ‘M{kxo VkuLk ¾qçk s ¾íkhLkkf nkuÞ Au,ÃkkrfMíkkLk ytøkuLke ÂxTðx {U Lknª {khk ¼ºkeòyufhe níke. nwt yuf Ã÷uÞh Awt yLku fËe fkuR xe{LkwtyÃk{kLk fhe þfwt Lknª.’

W{hLke 550 xxfk {{u[-VVe ffÃkkE ©e÷tfk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷Lke 17{e ykuðhËhr{ÞkLk yBÃkkÞhLkk ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke sðkçkË÷ W{h yf{÷Lke 50 xfk {u[-Ve fkÃke÷uðk{kt ykðe Au. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fuÃkkrfMíkkLkLke çku®xøkLke 17{e ykuðh [k÷e hneníke íÞkhu yÄðå[u s W{h yf{÷u ø÷kuÔÍçkË÷ðk yBÃkkÞh Mk{ûk RåAk Ëþkoðe níke.yBÃkkÞh MkkÞ{Lk xVu÷u yk {kxu {tsqhe ykÃkeLknkuíke, yk{ Aíkkt W{h yf{÷u yBÃkkÞhLkkykËuþLke yiMke íkiMke fhe Ähkh ø÷kuÔÍ çkË÷kÔÞktníkkt, yk heíku yBÃkkÞhLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lknªfhðk çkË÷ W{hLku Ëtz VxfkhkÞku níkku.

rðLzeÍ nnkÞwO, yykuMke. VVkRLk÷{ktsw÷e ntxhu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkktðuMx RLzeÍLku 28 hLku nhkðe ykuMxÙur÷Þkyurð{uLMk xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. rðsÞ {kxuLkk 116Lkk ÷ûÞktfMkk{u rðLzeÍ xe{ 19.2 ykuðh{kt 87{kt ykWxÚkR økR níke. hrððkhLke VkRLk÷{kt $ø÷uLzyLku ykuMxÙur÷ÞkLkku {wfkçk÷ku Úkþu. rðLzeÍu 11hLk{kt ytrík{ 6 rðfux økw{kðe níke.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt ðuMxRLzeÍLku ÃkkLkku [zkðíkk Mk{Úkofku.

fkun÷eLku fuÃxLkçkLkkððku òuEyu

Lkðe rËÕne, íkk.5

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞk çkkËxe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkenfk÷ÃkèeLke {køk «çk¤ çkLke Au.¼khíkLkk Ãkqðo ÷uøkÂMÃkLkh{rLkLËh®Mknu Ãký ÄkuLkeLke fuÃxLkíkhefu nfk÷Ãkèe Úkðe òuEyu íkuðku{ík hsq fÞkou Au. {rLkLËh®MknusýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃkxTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ftøkk¤ hneníke. ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃk{kt nðuÃknu÷kt suðku òËw òuðk {¤íkku LkÚkesuÚke ÄkuLkeLku xTðuLxe20{ktÚke fuÃxLkíkhefu rðËkÞ ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðeøkÞku Au. ÄkuLkeLku fuÃxLk íkhefu ò¤ðe

hk¾ðku swøkkh Au. swøkkh{kt su{ Sík{u¤ððk{kt ykðu íkku ÷kuxhe ÷køku AuÃký nkhku íÞkhu çkÄwt s økw{kðe ËuðwtÃkzu Au íkuÚke nðu ÄkuLkeLku ò¤ðeh¾kþu íkku ¼khíku {u[ku økw{kððkLkkuðkhku ykðþu. {rLkLËhu rðhkx

fkun÷eLku fuÃxLkíkhefu «{kuxfhðkLkku {ík hsqfhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, fkun÷e nk÷¼khíkLkku ©uc Þwðk

¾u÷kze Au, íkuLkk{kt xe{LkeykøkuðkLke fhðkLke ûk{íkk Au.fkun÷e ytzh-19{kt ¼khíkLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðe [qõÞku Au. xTðuLxeÞwðkykuLke h{ík Au yLku íku{kt ÄkuLke,Mkunðkøk, Írnh suðk {kuxe ô{hLkk¾u÷kzeyku [k÷e þfu Lknet.

ÄkuLkeLku rðËkÞ ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku: {rLkLËh

{æÞ«ËuþLke hksuïheøkkuÞ÷, ¾e{k ÃkqòhkLkkuMk{kðuþ

y{ËkðkË, íkk. 5

økwshkíkLke {uLMk r¢fux xe{ çkkË rð{uLMkr¢fux xe{{kt Ãký çknkhLkkt hkßÞLkk çkuÃ÷uÞhku xe{{kt h{íkk Lkshu Ãkzþu.AuÕ÷kt ½ýkt ð»ko{kt økwshkík rð{uLMkr¢fuxLkkt ftøkk¤ «ËþoLk çkkË økwshkíkr¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu) îkhk çkuÃ÷uÞhkuLku økwshkíkLke xe{{kt h{kzðkLkkurLkýoÞ fÞko u Au, su{kt {æÞ«ËuþLkehksuïhe økkuÞ÷ yLku ¾e{k ÃkqòhkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çknkhLkk çku ¾u÷kzeykuøkwshkíkLke rð{uLMk xe{{kt h{þu íku ðkíkLkuSMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u Mk{ÚkoLkykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu , hksuïhe økkuÞ÷yLku ¾e{k ÃkqòhkLkku økwshkíkLke xe{{ktMk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.hksuïhe økkuÞu÷ ¼khíkLke LkuþLk÷ xe{ {kxuÃkkt[ ðLk-zu{kt h{e [qfe Au.

nðu økwshkíkLke rð{uLMk r¢fux xe{{kt Ãký Ãkh«ktíkeÞ

‘nkrVÍ, ðkux{kuhLke òuzeyuÃkkf. r¢fuxLke ½kuh ¾kuËe’

‘økwshkíkLkk r¢fuxhkuLkuyLÞkÞ Úkþu’økwshkíkLke rð{uLMk xe{{ktçknkhLkkt hkßÞkuLku h{kzðkLkkrLkýoÞ Mkk{u rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk

økkiík{ þknuLkkhksøkeËþkoðe Au.økkiík{ þknLkk{íku økwshkíkLkerð{uLMk xe{{ktçknkhLkk¾u÷kzeykuLku

h{kzðkÚke økwshkíkLkk r¢fuxhkuLkuyLÞkÞ Úkþu. çku çknkhLkkÃ÷uÞhku xe{{kt nkuðkÚkeøkwshkíkLke çku rð{uLMk Ã÷uÞhLkuíkf {¤þu Lkne suÚke LkwfMkkLkøkwshkíkLkk rð{uLMk ¾u÷kzeykuLkusðkLkwt Au. økwshkíkLkk Ã÷uÞhkuLkuÃknu÷kt íkf ykÃkðe òuEyu.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6[kÕMko fku. ðuz çkku. Mxkfo 10 13 2 0økuE÷ yýLk{ 75 41 5 6MkuBÞwyÕMk çkku. fr{LMk 26 2 2 2çkúkðku fku. çkuE÷e çkku. fr{LMk 37 31 1 3Ãkku÷kzo fku. ðkuLkoh çkku. zkunuxeo 38 15 3 3yufMxÙk : 19. fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)205. rðfux : 1-16 ([kÕMko, 2.5), 2-57(MkuBÞwyÕMk, 7.2), 3-140 (çkúkðku, 15.5), 4-205 (Ãkku÷kzo, 19.6). çkku®÷øk : Mxkfo : 4-0-32-1, ðkuxTMkLk : 4-0-35-0, fr{LMk : 4-0-36-2, zkunuxeo : 3-0-48-1, nkuøk : 3-0-21-0,zurðz nMMke : 2-0-22-0.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh çkku. çkÿe 1 3 0 0ðkuxTMkLk çkku. çkÿe 7 9 1 0nMMke fku. yuLz çkku. MkuBÞwyÕMk 18 12 3 0ÔnkRx fku. hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷ 5 6 0 0

çkuR÷e fku. hMku÷ çkku. Ãkku÷kzo 63 29 6 4ze.nMMke fku. yuLz çkku. hk{Ãkku÷ 0 2 0 0ðuz fku. çkÿe çkku. LkkhkÞý 1 5 0 0fr{LMk fku. [kÕMko çkku. Ãkku÷kzo 13 15 1 0Mxkfo çkku. hk{Ãkku÷ 2 5 0 0nkuøk Mx. hk{ËeLk çkku. LkkhkÞý 7 7 0 0zkunuxeo yý™{ 9 7 1 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (16.4 ykuðh{kt) 131.rðfux : 1-2 (ðkuLkoh, 0.6), 2-22 (nMMke, 3.1),3-29 (ðkuxTMkLk, 4.3), 4-42 (ÔnkRx, 6.1), 5-42 (ze. nMMke, 6.3), 6-43 (ðuz, 7.2), 7-111(çkuR÷e, 13.2), 8-111 (fr{LMk, 13.3), 9-121 (nkuøk, 15.1), 10-131 (Mxkfo, 16.4).çkku®÷øk : çkÿe : 4-0-27-2, MkuBÞwyÕMk : 3-0-26-1, hk{Ãkku÷ : 3.4-0-16-3, LkkhkÞý :3-0-17-2, hMku÷ : 1-0-25-0, MkuB{e : 1-0-11-0,Ãkku÷kzo : 1-0-6-2.

hLkMkh¾k{ýeykuðhrðLzeÍ ykuMke.5 33/1 31/310 74/2 64/615 132/2 121/820 205/4 131

«er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh rMkxe rð. Mktzh÷uLz(÷kRð) Mkktsu 5:10 EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : [kRLkk ykuÃkLk(÷kRð) Mkktsu 5:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ VkuBÞwo÷k-ðLk : òÃkkrLkÍ økúkt.«e. (÷kRð) Mkðkhu 10:20 Mxkh MÃkkuxoTMk

‘‘nnððuu {{kkhhkk{{kktt ððÄÄwwrr¢¢ffuuxx ççkkååÞÞwwtt LLkkÚÚkkee’’


{50

©e÷tfk Mkk{u økwhwðkhu h{kÞu÷e {u[ MkkÚku s fk{hkLk yf{÷yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt 50 rþfkh Ãkqhk fhLkkhku Mkki«Úk{rðfuxfeÃkh çkLke økÞku Au. fk{hkLku 47 xTðuLxe20{kt 20 fu[,30 Mx®BÃkøk fhu÷k Au. 35 rþfkh MkkÚku Mktøkkfkhk çkeò, 30

rþfkh MkkÚku hk{ËeLk ºkeò ¢{u Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV f÷f¥kk {wfk{u yktíkh ÞwrLkðŠMkxeíkhý xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk sLkkh xe{Lkku þw¼uåAkMk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. yk xe{Lkk fku[ {kunt{Ë ÄwÃ÷eyLku {uLkush íkhefu y{eík Ãkxu÷ Mkuðk ykÃke hÌkk Au.íkhý (¼kEyku/çknuLkku)Lke yktíkh ÞwrLkðŠMkxe xe{ :¼kEykuLke xe{ : 1) htøkwLkðk÷k r«íkuþ, 2) MkkhtøkÄð÷fw{kh, 3) ðhÄkLku nu{÷fw{kh, 4) {kuËeykfkþ, 5) {k¾LkeÞk ykfkþ, 6) huíkeðk÷k Ëûkuþ,7) [kinký ykrË÷, 8) ðMkkðk f{÷uþ, 9) ¼økíkrLkhs. çknuLkkuLke xe{ 1) òu»ke nu÷e, 2) Ãktzâkr¢»ýk, 3) hktËuheÞk {iºke, 4) Mku÷h r«Þtfk.

SBLkkÂMxõMk{kt yurþÞLk fr{xe{ktfkirþf çkezeðk÷kLke ðhýe

WÍçkufeMíkkLk ¾kíku yrþÞLkSBLkkÂMxõMk ÞwrLkÞLk ÞkuòÞníke. su{kt yk¾k yurþÞk{ktÚkeytËkS 70 sux÷e ÔÞÂõíky÷øk y÷øk Ëuþku{ktÚke nkshhne níke. su{kt ¼khík ËuþLkwt«ríkrLkÄeíð fkirþf¼kEçkezeðk÷k yu fÞwO níkwt. [k÷w

{exªøk ËhBÞkLk MkkWÚk MkuLxÙT÷ yurþÞk{ktÚkefkirþf¼kE çkezeðk÷kLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík {qfe níkesu MkðkoLkw{íku {tsqh fhðk{kt ykðe níke. yuðe s heíkuçkkfeLkk ºkýu ÍkuLk {ktÚke yuf yuf ÔÞÂõíkLke ðhýeÚkE níke. su Ãký MkðkoLkw{íku {tswh fhðk{kt ykðe níke.

nShk fktXk rðMíkkhLke r¢fux ÃkMktËøkenShk fktXk rðMíkkh r¢fuxxe{Lke ÃkMktËøke LkuxLkð[uíkLk rðãk÷Þ swLkkøkk{ {wfk{u hrððkhu íkk. 07-10-2012 çkÃkkuhLkkt 3.00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.hMk Ähkðíkk r¢fuxhku yu nksh hnuðwt.

þw®xøk{kt økkuÕz {uz÷48 {e økwshkíke Mxux hkEV÷þwxªøk [uÂBÃkÞLkþeÃk yuhhkEV÷ LkuþLk÷ Y÷{kt ÷k÷SfíkkheÞkyu «Úk{ MÚkkLku hneøkkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku Au. ÷k÷ShkEV÷ þwxªøkLke íkk÷e{ W{uþ[uð÷e ÃkkMku {u¤ðe Au.

rMkxe MMÃkkuxoTMkRLxh ÞwrLk. ÂMð®{øk xwLkko{uLx xe{

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0031475

[ktËe «rík rf÷ku

00.0060000.00

rLk^xe yktf

-40.655746.95

¢wz ykuE÷

-0.6991.02 zku÷h

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.89 ÞuLk 66.07 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,91,320.70 fhkuzÞwhku 67.45y{u. zku÷h 51.85

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

1,54,660.87 fhkuz

18938.46çktÄ ÚkÞku

19115.89¾w÷eLku (-119.69)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

yuçkeçke Õke 790,801,781.10,789.05

yuuMkeMke 1485,1485,1448.55,1457.80

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 226.80,236.90,220.20,234.85

Bk¸ÿk Ãkkuxo 130.35,130.90,123.80,127.90

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 964,983.95,916,936

yÕnkçkkË çkUf 151,152.35,144.90,146.75

yhuÔkk 211.85,213.90,207,207.40

ytçk¸ò MkeBkuLx 219.10,220.70,209.40,216

yktækúçkuLf 113.75,113.90,110.30,111.10

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 780,780,768,775.50

yuÃkkuÕkku xkGkh 90.50,91.45,88.50,89.70

y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.75,24.90,23,24.70

yu~keGkLk ÃkuRLx3898.20,3898.50,3775.10,3815.20

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1663,1685.10,1636,1648.60

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 143,143.25,136.15,138.40

yurõMkMk çkUf 1153.25,1161.95,1114,1141.20

çkòs nkuÕz RLÔkuu 845,845,815.20,833.20

çkkxk RLzeGkk 974.95,974.95,935,943.65

Çkkhík EÕkuf. 1239.90,1239.90,1213.95,1221.60

Çkkhík ^kuso 313.65,314.10,307.40,309.50

Çkkhík ÃkuxÙku 360,360.50,349.10,356.15

Çkkhíke yuhxuÕk 270.90,271.50,257,265.85

ÇkuÕk 269.50,272.45,257.55,263.15

Çk¸»kÛk MxeÕk 498.10,502.95,492.15,497.15

çkkGkkufkuLk rÕk. 280,282.90,271.55,273.35

çkPf yku^ çkhkuzk 799.20,805,775.10,793.20

çkuf yku^ RrLzGkk 308.45,308.45,294.50,296.90

çkku~k Õke 8925,8925,8661,8770.55

çkúexkLkeGkk RLz 492,495,479.90,486.30

furzÕkk nuÕÚk 846,846,815.60,820.85

¢uRLk RLzeGkk 329.95,330.25,323.80,326

fuLkuhk çkuLf 349.90,441.25,349.90,424.90

fuMxÙkuÕk 314.95,330.85,312.10,326.95

MkuLxÙÕk çkUf 81,81,74,77.15

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 378.90,379.40,368.15,370.95

åktçkÕk ^xeo 74.35,74.35,70.35,72.15

MkeÃÕkk. 368.60,370.40,358.55,364.15

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1233,1243.40,1210,1237.10

fLxuLkh fkuÃkkuo 946.25,999,946.25,981.70

fkuhkuBkk ^xeo 297,299.75,290,296.10

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 428.95,428.95,410.10,416.30

¢eMkeÕk Õke 938,939.95,921.05,926.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 133.25,140.15,128,139.55

fGk¸BkeLMk 508.10,512,494.20,509.60

zkçkh RLzeGkk 130.15,133.80,128,132.90

ze~k xeÔke 84.90,84.90,80.55,80.90

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1135,1135,1091,1094.75

zeyuÕkyu^ Õke 244.60,245,233.30,241.75

zku.huœe 1729.95,1732.60,1660,1693.30

ykGk~kh Bkkuxh 2270,2310,2270,2306.10

R.ykR.nkuxuÕk 81.40,81.45,78.50,79.30

neBkkLke Õke. 506.10,510,490.55,504.60

yurLsGkMko (ykE) 243,245.90,236.85,241.10

yuMkkh ykuRÕk 52.70,62.20,50.60,60.50

yufMkkRz RLz. 154.90,154.90,149,151.85

^uzhÕk çkUf 464,465,451.40,457.10

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1023,1032.10,980,999

^kuxeoMk nuÕÚk 106,106.45,102.20,103.70

økuEÕk 389,396,387.50,392.35

økeíkktsÕke suBMk 351,371.70,349.35,366.80

øÕkufMkkurMBkÚk 1960,1967.95,1939,1944.25

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3000,3015,2900,2970

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 411,411,386.50,401.05

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.40,26.90,25.20,26.10

økkuËhusfLMxÙ 701,704.80,685,693.60

økkuËhus RLz 298.25,298.25,285.50,288.25

økúkMkeBk RLz 3400,3423,3300,3365.15

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3550,3599.95,3520,3540

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 83.90,84,80.20,82.05

øk¸s.^Õkkuhk 385.05,387.70,376.50,382.85

øk¸s.økuMk 312.50,313.90,306,306.40

øk¸s. BkeLkhÕk 205.50,206.95,198.30,200.15

nuÔkuÕMk RrLzGkk 653.70,656.05,631.55,643.20

yuåkMkeyuÕk xufLkku 590,591.10,566,573.65

yuåkzeyuu^Mke 774.40,775.55,738.10,749.65

yuåkzeyu^Mke çkUf 636,638.70,604.50,621.95

nehku nkuLzk 1860,1860,1805,1810.75

nufMkkÔkuh xuf 119.50,120.05,115.65,116.70

®nË Gk¸¸Lke Õke. 556.30,568,553,564.50

®nË fkuÃkh 266.50,267.30,258,261

®nË ÃkuxÙkuÕk 322,322,306,315.65

®nËkÕfku 124.30,126.35,121.50,125

®nË¸MíkkLk Íªf 137.95,137.95,133,135.80

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 108,109.90,103.60,108.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf1097,1098,1053.35,1066.65

ykRzeçkeykR 104.50,105.15,100.30,102

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 84.95,85,81.25,81.85

EL£k zuÔk ^kR 164.15,164.50,156.65,159.10

ykEyu^MkeykR Õke 29.60,30.50,29.40,29.95

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 64,67.80,60.75,66.85

RLzeGkk çk¸ÕMk 232.70,237,225,231.40

RrLzGkLk çkUf 198.85,198.85,190.90,192

RLzeGkLk nkuxÕk 69,69.90,66,66.70

RLzeGkLk ykuRÕk 260.75,261,256,258.75

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 83,83.15,79.40,80.40

ELÿ økuMk 262,263.65,256.05,259.45

ELË¸Mk ELz. çkUf 371.15,374.40,362,369.20

RL^kuMkeMk xuf 2572,2584,2366.40,2527.90

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 428.80,432,412,420.05

ykRÃkeMkeyuÕk 455,456.35,428.50,441.85

ykRykhçke RL£k 160.15,160.90,152.80,156.70

ykR.xe.Mke. 276,279.50,274,275.70

siLk Rheøku~kLk 72.05,72.50,69.15,70.65

sGkÃkúfk~k 91.95,92.70,86.90,88.70

SLËkÕk MxeÕk 421.55,422,406.40,417.05

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.40,35.90,34.40,35.30

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 749.50,753,733.10,738.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 649.50,649.50,631,637.80

ÕkuLfku RL£k 16.15,16.25,14.40,16

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1640,1656.90,1612,1646.65

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 279,281.90,267,270.35

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 590,590,565,568.70

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 905,905,870,891.15

Bkne. BkneLÿ 861,878.50,861,869.05

BkLkkÃk¸hBkS 41,41,39,39.85

Bkuhefku Õke 204,207.85,197.60,203.25

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1400,1408,1370,1388.35

BkufMk RLzeGkk 241.25,247,225.25,227.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 765,770,751.10,753.70

BkækhMkLk 161.65,165.40,157.30,161.20

yuBk^uMkeMk 405.65,406.20,399.25,400.75

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10500,10573,10219,10342.05

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.75,69.65,63.20,68.45

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.50,51.65,50.50,51

LkuuMkÕku (ykR) 4595,4610,4583,4595.70

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87,87.45,84.25,85

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 195.90,196.35,188,189.35

yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.95,171.90,165.50,170.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.10,287.90,280.95,287.20

ykuÃxku. MkŠfx 137,140.40,128.10,138.05

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3047,3071.25,2981,3017.10

ykurhyuLxÕk çkUf 296.50,296.70,283,289.95

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 215.60,217.45,204.55,214.60

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 475,478,467.10,470.60

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162,162.10,157.50,159.15

ÃkezeÕkkRx RLz. 208,210.70,205.50,207.35

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 855,855.05,823.50,840

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 197.25,198.10,188.50,196.20

ÃkkÔkh økúez 118.05,118.95,116.85,118.05

Ãktòçk Lku~kLkÕk 840,842,805,819.40

huLkçkûke Õkuçk. 536,536.10,523.25,529.20

hk»xÙeGk fuBke 60.75,60.90,56.45,56.95

ykhRMkeÕke 223.60,229.70,216.25,226.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 63.60,63.95,60.80,61.75

heÕkkGkLMk yuLkSo 563.80,564.90,533,542.75

heÕkk.fuÃkexÕk 471,472.95,446.25,455.75

heÕkkGkLMk 856.20,860.40,843,857.40

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 104.60,105,99.80,103.10

YåkeMkkuGkk 74.90,74.90,71.45,72.05

MkuMkk økkuÔkk 176,176.95,170,172

©e MkeBkuLx 4050,4086.70,3760,3800.60

©ehkBk xÙkLMk 639.50,650,625,646.75

MkeBkuLMk Õke 743,748.20,722,743.65

Mxux çkuLf 2352,2363.60,2295,2339.30

MxeÕk ykuÚkkuhexe 87.90,88,84.95,86.20

MxhÕkkRx 102.70,103,100,100.95

MxÙkEz 873,876,851.10,857.50

MkLk ^kBkko 700.85,701,675,683.80

MkLkxeÔke 366.70,368.90,351.50,353.75

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.95,18.15,17.35,17.55

MkeLzefux çkUf 114,114.15,109.60,112.70

íkkíkk fuBke. 328,328.20,320.25,320.65

íkkíkk fkuBGk¸ 253.80,256.25,246,248.25

íkkíkk BkkuxMko 276.55,282.45,275,280.35

íkkíkk ÃkkÔkh 105.50,106.40,101.65,104.05

íkkíkk MxeÕk 413.05,414,399,410.35

íkkíkk xe 153.15,154,147.05,150.20

xeMkeyuMk rÕk. 1315,1317.05,1269.95,1303.75

xuf BkneLÿ 977.75,977.80,941.10,946.65

ÚkBkuofoMk 556,584.25,552,577.90

xkRxLk RLz. 266.75,272.05,263,268.70

xkuhuLx ÃkkÔkh 174.40,174.75,170,172.30

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3780,3821.90,3710,3721.05

Gk¸fku çkuLf 79.60,79.65,75.75,77.45

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1999,2011,1899.95,1981.50

Gk¸LkeGkLk çkUf 207.70,208.75,197,200.40

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1262,1268.80,1236,1261.05

Gk¸Lkexuf Õke 26,26.35,24.80,25.55

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 659.50,683.45,626.95,676.80

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131.30,133,128.65,132.25

ÔkezeGkkufkuLk RLz 179.90,181.95,173,175.90

ÔkkuÕxkMk 123.20,123.50,117.95,120.85

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 101.15,101.60,98,100.25

ÔkeÃkúku 384,384,369.50,373.80

Gk~k çkPf 401,401.55,387.50,393.75

Íe yuuLxh 205,206.80,198.10,200.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kðçkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1 0 8 5 / 1 0 9 0

íku÷eÞk xe™

1 6 6 9 / 1 6 7 0

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1 0 9 5 / 1 1 0 0

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

6 2 5 / 6 2 8

hksfkux [ktËe 60000

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 970/980

hksfkux Sýe {e.ze.

9 9 5 / 1 0 0 0

¾ktz ‚e 3650/3740

¾ktz ze 3590/3650

yuhtzk MkÃxu.

3 6 4 6 / 3 6 4 8

rËðu÷ 718/720

{wtçkE Mkªøkíku÷

1 0 2 0 / 1 0 3 0

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1 6 5 5 / 1 6 8 0

Awxf 1 rf÷ku 121

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1 6 7 5 / 1 6 8 0

ðLkMÃkíke ½e 860/940

fÃkkMkeÞk íku÷

1 0 7 5 / 1 0 8 5

Ãkk{ku÷eLk íku÷810/815

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1 8 0 5 / 1 8 1 0

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1 8 2 5 / 1 8 3 0

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

9 8 5 / 9 9 0

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1 2 1 0

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1 1 7 0

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1300

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 262/324

çkkshe 209/326

{øk 300/705

Shw 2463

ðrhÞk¤e 742

yuhtzk 251/268

hkÞzku 693/712

{uÚke 590

ys{ku 645/1149

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2100/2516

ðrhÞk¤e 500/1422

hkÞzku 700/727

yuhtzk 635/675

½ô 280/329

swðkh 300/350

çkkshe 180/236

sð 270/274

fÃkkMk 600/835

ŸŸÍÍkk

Shw 2150/3045

ðrhÞk¤e 625/850

RMkçkøkw÷ 1001/1175

hkÞzku 731/775

ík÷ 1475/1651

òòuuxxkkýýkk

½ô 306/326

çkkshe 200

yuhtzk 663/669

hkÞzku 606

rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 600/751

ík÷ 700/1385

yuhtzk 680/712

fÃkkMk 600/811

çkkshe 197/220

½ô 270/317

swðkh 272/375

ffwwffhhððkkzzkk

yuhtzk 664/672

fÃkkMk 600/783

çkkshe 200/265

½ô 250/320

swðkh 340/364

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

ík÷ 811/1142

hkÞzku 723

yuhtzk 685/696

çkkshe 214/226

½ô 280/300

swðkh 350

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 219/233

½ô 289/298

zktøkh 217/225

yuhtzk 640/648

økðkh 800/1000

{fkR 200/270

íkwðuh 400/600

swðkh 270/375

hkÞzku 725/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 215/230

½ô 285/295

zktøkh 215/220

yuhtzk 635/645

økðkh 700/900

{fkR 180/260

íkwðuh 375/570

swðkh 265/360

hkÞzku 715/730

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 780/850

½ô 265/300

çkkshe 200/220

zktøkh ßÞk 210/240

økwshkík 290/320

««kkttrrííkkss

yuhtzk 650/670

½ô 280/300

çkkshe 200/215

zktøkh ßÞk 210/242

økwshkík 290/320

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 180/240

¼ªzk 100/160

fkhu÷k 200/240

ËqÄe 40/50

{h[kt 80/120

hªøký 120/160

¼èk 80/120

ÚÚkkhhkkËË

çkkshe 180/215

{øk 650/820

{X 550/720

yuhtzk 660/674

çkeszk 1250/1350

ík÷ 1150/1211

ys{ku 801/1301

RMkçkøkw÷ 1051/1100

Shw 2100/2828

hkÞzku 720/770

hhkknn

hkÞzku 720/733

yuhtzk 665/675

çkkshe 210/245

ççkkuu[[hhkkSS

çkkshe 180/194

½ô 265/280

yuhtzk 665/677

hkÞzku 700/730

Shw 2175/2548

Mkðk 600/620

hsfku 2200/2861

MMkkkkýýttËË

½ô 496 270/329

økws.17 zktøkh

2 8 9 / 3 1 4

økwshe 198/227

MkuLxuz 300/319

yuhtzk 663/680

Shw 2661/2676

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfze Ëuþe 272/284

yuhtzk 600/728

økwshe zktøkh 200/215

fÃkkMk 650/731

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 650/662

½ô 271/295

çkkshe 170/191

çktxe 225/260

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh

½ô 260/299

çkkshe 210/226

yuhtzk 670/697

hkÞzku 675/705

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 672/673

Shw 2526/2556

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 250/318

swðkh 300/354

çkkshe 190/228

[ýk 650/880

økðkh 1500/2000

yuhtzk 602/664

Shw 1850/2820

hkÞzku 650/725

nnkkhheess

yuhtzk 628/675

çkkshe 175/200

½ô 265/290

Mkðk 525/619

Shw 1900/2770

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 850/1047

yuhtzk 650/660

½ô 290/365

çkkshe 210/223

{fkR 240/269

swðkh 250/300

[ýk 760/805

íkwðuh 670/750

{øk 500/800

yzË 525/650

økws.17 zktøk 200/255

ssqqLLkkkkøøkkZZ

{økV¤e 600/991

Mkªøk¾ku¤

23000/23500

{økV¤e fk{fks 600

Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk

150

øøkkkkUUzz÷÷

{økV¤e 650/946

Mkªøk¾ku¤ 23000

fk{fks {økV¤e{kt

2 7 1 0

Mkªøk¾k¤ 200

ÄÄkkuuhhkkSS

{økV¤eòze 16800

{økV¤e Sýe 16800

Mkªøk¾ku¤ 26000

fk{fks {økV¤eLkk

økwýeLkk 500

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000

þ t f h ø k k M k z e

32000/32500

fÃkkMkeÞk 350/360

¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1050

íkuu÷eÞk xe™

1610/1611

‚ª„¾ku¤ 23000

{økV¤e 830/930

ík÷ 1400/1600

ík÷ Œu÷ 1140/1145

{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤

{økV¤eòze

1 6 0 0 0 / 1 6 5 0 0

{økV¤eSýeLkðe

20000/20500

Mkªøk¾ku¤ 22000

Mkªøkíku÷÷wÍ 1050

½ô frðLx÷{kt

1 5 0 0 / 1 5 2 5

fk{fks {økV¤e{k 200

Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 150

Mkªøk¾ku¤ 100

{{kkýýkkððËËhh

YøkktMkze

32500/33800

fÃkkþeÞkþtfh 365/370

LkðeþtfhøkktMkze

320032100

½ô 285/300

çkkshku 200/210

swðkh 310/350

ík÷ 1450/1500

{øk 830/875

yzË 400/600

[ýk 850/900

fÃkkMkeÞk ¾ku¤

675/730

ffuuþþkkuuËË

{kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 300/305

½ô xwfzk 310/320

½ô yuðhus 280/285

çkkshku 260/270

swðkh 250/350

[ýk 825/850

yuhtzk 660/670

íkwðuh 800/825

½ô {e÷çkh 260/265

yzË 400/600

Mkªøk¾ku¤ 23000

ík÷ 1500/1525

÷Mký 200/400

zwtøk¤e 100/150

{økV¤e Ãke÷ký

16000/16500

{økV¤e ËkýkçkkhLkðe

20000/20500

fk{fks ½ô{kt 400

{økV¤e{kt 1500

[ýk{kt 70

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh

{kfuox Þkzo


{økV¤eòze 700/830

SY 2550/2800

[ýk 751/800

½ôxwfzk 313/345

swðkh 279

{øk 960

ðk÷ 301

MkªøkVkzk 880/112

øøkkkkuuttzz÷÷

{kfuox Þkzo

½ô ÷kufðLk 291/341

½ô xwfzk 297/347

swðkh 321/401

{fkE 150

{øk 791/1071

ðk÷ 351/671

[ku¤e 541/971

íkwðuh 500

yzË 281/691

{økV¤eSýe 650/931


MkªøkVkzk 551/1031

yuhtzk 501/685

ík÷MkVËu 1341/1581

ík÷fk¤k 1411

SY 2000/2671

÷Mký 65/176

zwtøk¤e 10/121

[ýk 631/931

{X 521

fÃkkMkþtfh 500/803

Äkýk 700/896

MkªøkËkýk 1016/1131

zwtøk¤eMkVuË 25/51

MkkuÞkçkeLk 621

{økV¤eLkðe600/1000

hsfkLkwtçke 3151

ðk÷ÃkkÃkze1141/1161

òò{{LLkkøøkkhh nnkkÃÃkkkk

çkkshku 230/276

{„V¤e 700/959

yuhtzk 600/659

ys{k 750/1800

÷Mký 80/212

SY 2300/2575

fÃkkMk 800/872

fÃkkMk 600/813

½ô 240/322

ík÷ 1490/1570



sswwLLkkkkøøkkZZ

{kfuox Þkzo

[ýk 600/1000

íkwðuh 400/648


MkªøkVkzk 952/1070

yuhtzk 625/668

ík÷MkVuË 1435

SY 2395/2568

Äkýk 650/890


ðk÷ 300/327

½ôxwfzk 300/592

çkkshku 185

ðk÷ 300/592

fÃkkMkþtfh 650/805

{økV¤eSýe 625/850


ík÷fk¤k 1500/1834

rrððMMkkkkððËËhh

{kfuox Þkzo


yuhtze 554/662

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59500/60000

[ktËe YÃkw 59300/59800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1 0 5 0 / 1 1 5 0

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

3 5 0 / 4 5 0

MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

3 1 3 7 5 / 3 1 4 7 5

MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

3 1 2 2 5 / 3 1 3 2 5

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1 7 5 0 / 1 7 7 0

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

1 8 5 0 / 1 8 7 0

fÃkk.sqLkku zççkku 1080/1100

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1140/1170

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1080/1100

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1240/1310

rËðu÷ 1180/1220

Ãkk{ku÷eLk 840/870

fkuÃkhu÷ 1130/1160

ðLkMÃkrík 910/980

MkhrMkÞwt íke¾wt 1430/1450

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350

MkLk^÷kðh 1200/1250

{fkE íku÷ 1180/1250

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3 5 7 5 / 3 6 0 0

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3 5 2 5 / 3 6 0 0

økws.¾ktz-yu{ 3500/3560

økws.¾ktz-yuMk 3460/3500

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3 4 5 0 / 3 5 2 5

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3 3 5 0 / 3 4 0 0

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3 4 7 5 / 3 5 5 0

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3 3 8 0 / 3 4 4 0

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 170/250

çkxkfk zeMkk 170/270

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/120

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/16

zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/140

hðiÞk 100/240

fkuçkes 80/120

Vw÷kðh 100/400

xk{uxk 80/160

ËqÄe 40/120

fkfze 100/450

xetzku¤k 100/450

{h[kt Ëuþe 60/140

÷etçkw 400/660

ykËwt 500/800

çkex 140/200

økksh 300/500

{h[k økku÷h 200/500

fkuÚk{eh 200/300

fkhu÷k 100/240

¼ªzk 100/300

økðkh 200/600

[ku¤e 100/500

øk÷fk 60/120

íkwheÞk 100/200

Ãkhðh 300/460

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 10

xøkh (1 rf÷ku) 40/50

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/260

z{hku (1 rf÷ku) 5/6

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu[zeyuVMke 749.65 4.89

MkLk Vk{ko 681.05 2.48

rð«ku 373.80 2.41

ELVkuMkeMk 2527.90 1.84

ykEMkeykE çkìtf 1066.65 1.57

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk {kuxMko 280.35 2.24

yu[Þwyu÷ 564.50 1.60

{rn.yuLz {rn. 869.05 1.16

ykuyuLkSMke 287.20 1.09

rnLËkÕfku 125.00 0.89

Lkðe rËÕne :

[eLk yLku ÷urxLk

y{urhfkLke {køk ðÄíkkt ËuþLke

fkÃkuoxLke rLkfkMk ykuøkMx {kMk{kt 14

xfk ðÄeLku 740 ÷k¾ zku÷hu ÃknkU[e

Au. økík ð»kuo ykuøkMx{kt yk rLkfkMk

644.8 ÷k¾ zku÷h ÚkR níke. ÞwhkuÃk

yLku Þw.yuMk. suðk Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt

nS {køk ykuAe òuðk {¤u Au.

2012-13Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk

fkÃkuoxLke rLkfkMk 1 yçks zku÷hu

ÃknkU[u íkuðe Äkhýk Au, su økík ð»kuo

80.80 fhkuz zku÷hLke níke.

fkÃkuoxLkku rLkfkMkðuÃkkh ÷øk¼øk 25

÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze hÌkku

Au. nuLz{uRz rMkÕfLke fkÃkuoxLke

rLkfkMk 76 xfk, rMkLÚkurxf fkÃkuoxLke

rLkfkMk 49 xfk yLku ðq÷Lk fkÃkuoxLke

rLkfkMk 17 xfk ÚkE níke.

¾kãíku÷ku :

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ÍzÃke ôAk¤k MkkÚku 1050 {kt hkçkuíkk

{wsçk 5 Úke 6 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1610 Úke

1611 níkku. ò{Lkøkh ÷kRLk ÷wÍ 1100 çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw

ðuÃkkh Lknkuíkk Úkíkkt yLÞ MkuLxh{kt ÷wÍLkku 1030 Úke 1050 níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku ykuAku hnuíkk Y. 10 ðÄeLku

620 Úke 623{kt 30 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍLkku 485

yLku MkkuÞk÷wÍLkku 625 Lkk rMÚkh ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt níkk.

{økV¤e :

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 15 nòh

økwýe WÃkhLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku

16800 níkku. rMktøkËkýk xLkLkk 74 Úke 77 nòh çkku÷íkk níkk.

Y çkòh :

çkkuxkË ¾kíku Lkðk fÃkkMkLke [kh nòh {ýLke ykðfu

¼kð 700 Úke 821 þtfh økktMkzeLkku 32000 Úke 32500,

fÕÞkýLkku 24 Úke 25 nòh, {kýkðËh þtfh økktMkzeLkku ¼kð

32500 Úke 32800 níkku.

yuhtzk çkòh :

ðirïf íku÷ íkur÷çkeÞk çkòhkuLke {tËe yxfíkk

MÚkkLkef ¾kãíku÷ku{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk yuhtzk

çkòhLke {tËe Ãký yxfe Au. yksu ðkÞËk{kt çktLku

íkhVe ðÄ½x ðå[u Lke[k {Úkk¤u ¾heËe MkkÚku

ðu[kýku fÃkkíkk s ÍzÃke 87 ðÄeLku 3600 Úke

MkÃkkxe fwËkðe níke. sÞkhu nksh{kt {ktøk Mkk{u

ÃkwhðXku s¤ðkR hnuíkk ¼kðku rMÚkh níkk. rËðu÷

÷wÍ{kt yLÞ íku÷kuLkk ¼kð ðÄkhkLke yMkhu 20

ðæÞk níkk.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3566 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku

3530 ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk ðÄeLku 3659 yLku çktÄ

¼kð 3646 Lkku hÌkku níkku.

økík ð»kuo ftÃkLkeykuLkwt

«er{Þ{ f÷uõþLk

2.83 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt


ðe{k ûkuºku yuVzeykR {ÞkoËk{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk ykøkk{e Ãkkt[

ð»ko{kt RLMÞwhLMk Wãkuøk ÷øk¼øk

Y.30000 fhkuzLkk hkufkýLku

ykfŠ»kík fhþu. yu{ RLMÞwhLMk

huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxe

îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkhfkh îkhk økRfk÷u ðe{k

Mkuõxh{kt yuVzeykR {ÞkoËk 26

xfkÚke ðÄkheLku 49 xfk fhðk{kt

ykðe Au íÞkhu, ðe{k ûkuºk{kt 11Úke

12 xfk ð]rØ {kxu yk Aqx sYhe Au.

yu{ Rhzk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yuVzeykR RLMÞwhLMk ûkuºkLku

çkqMx ykÃkþu. òu ykøkk{e Ãkkt[

ð»ko{kt ðe{k ûkuºkLku çku økýe ð]rØ

fhðe nkuÞ íkku íkuLku Y.30000

fhkuzLke sYrhÞkík Au. Mkhfkhu

rhVku{oLkk Ãkøk÷kLku æÞkLku ÷RLku

økRfk÷u ðe{k ûkuºkLke yuVzeykR

{ÞkoËk ðÄkhðkLke MkkÚku ÃkuLþLk Vtz{kt

Ãký 49 xfk yuVzeykRLke Aqx

ykÃkðk{kt ykðe Au.

nk÷ ðe{kûkuºk SzeÃke{kt 4.5

xfk rnMMkku Ähkðu Au. su{kt økík ð»kuo

ðe{k ftÃkLkeykuLkw t fw÷ r«r{Þ{

f÷uõþLk Y. 2.83 ÷k¾ fhkuz níkwt.

yuVzeykR {ÞkoËk ðÄkhðk{kt

ykðíkk SzeÃke{kt ðe{k ûkuºkLkku

rnMMkku ðÄðkLke Ãký Äkhýk Au. [k÷w

LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ Ãkkt[ {kMk{kt

sLkh÷ RLMÞwhLMkLke [kh ònuh

ûkuºkLke ftÃkLke yLku 21 ¾kLkøke

ftÃkLkeykuLke r«r{Þ{Lke ykðf 18

xfk ðÄeLku Y. 27,942 fhkuz ÚkR

Au. su 2011-12Lkk yk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk Y.23, 748 fhkuz níke.

ßÞkhu ÷kRV RLMÞwhLMk ftÃkLkeLke

r«r{Þ{Lke ykðf yk Mk{Þ{kt 15

xfk ½xeLku Y.34,358 fhkuz ÚkR

níke. su ykøk÷k ð»kuo yk Ãkkt[

{rnLkk{kt Y.40,654 fhkuz níke.

ðe{k ûkuºku FDI{kt {tsqhe

`̀ 30 nòh fhkuz ÷kðþu

Lkð rËÕne :

fuLÿ Mkhfkhu rðËuþe {kr÷fe

Ähkðíke ™kuLk çku®Lføk VkRLkkÂLMkÞ÷ ftÃkLkeLku

Ëuþ{kt yuf fhíkkt ðÄw MkçkrMkzhe þY fhðk {kxu

rLkÞ{ku n¤ðk çkLkkÔÞk Au. Mkhfkhu Mk¥kkðkh

ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, 75Úke ðÄw y™u

100 xfk MkwÄeLkwt rðËuþe nku®Õzøk Ähkðíke

yuLkçkeyuVMke, suLkw t r{rLk{{ ÃkuRz yÃk

furÃkx÷ 50 r{r÷ÞLk zku÷h nkuÞ, íku yuf fhíkkt

ðÄw MkçkrMkzhe þY fhe þfþu. «ðíko{kLk

Äkuhýku {wsçk Võík 100 xfk rðËuþe nku®Õzøk

yLku r{rLk{{ 50 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt ÃkuEz yÃk

furÃkx÷ Ähkðíke yuLkçkeyuVMkeLku s yuf fhíkk

ðÄw MkçkrMkzhe þY fhðk {tsqhe yÃkkíke níke.

rðËuþe NBFCLku

Ãkuxk ftÃkLke þY fhðk

rLkÞ{ n¤ðk ÚkÞk

HDFC{ktÚke fk÷koEyu MktÃkqýo

rnMMkku 4,300 fhkuz{kt ðuåÞku


nkWMkªøk zuð÷Ãk{uLx VkELkkLMk

fkuÃkku ohuþLk (yu[zeyuVMke){ktÚke

ðirïf Vtz nkWMk fk÷koEyu íkuLkku

çkkfeLkku 3.7 xfk rnMMkku 841

r{r÷ÞLk zku÷h{kt (ykþhu Y.

4300 fhkuz) ðuåÞku nkuðkLkwt

sýkÔÞwt Au. ç÷kuf ze÷Lku Ãkøk÷u

yu[zeyuVMkeLkku þuh RLxÙkzu{kt

6.35 xfk ½xeLku Y. 738.10Lke

rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çkku÷kÞku

níkku. AuÕ÷u yk fkWLxh 4.89 xfk

½xeLku Y. 750 çktÄ hÌkku níkku. yuf

ytËks {wsçk [k÷w ð»ko{kt yk [kuÚke

MkkiÚke {kuxe RÂõðxe ze÷ hne Au.

ÞwyuMk ÂMÚkík ÃkeE V{o fk÷koEyu

2007{kt yu[zeyuVMke{kt 650

r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fÞwO níkwt.

yøkkW Vuçkúwykhe{kt fk÷koEyu

yu[zeyuVMke{kt çku xfk rnMMkku

ðu[eLku 270 r{r÷ÞLk zku÷h W¼k

fÞko níkkt. fk÷koELkku

yu[zeyuVMke{kt fw÷ 5.7 xfk

rnMMkku níkku. yksLkk MkkuËk çkkË

ftÃkLkeyu ík{k{ rnMMkku ðu[e ËeÄku

Au. fk÷koEyu Y. 750-755

ykMkÃkkMkLkk ¼kðu ykuÃkLk {kfuox{kt

MktÃkqýo rnMMkku ðuåÞku nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. yu[zeyuVMkeLkk þuh{kt zeMkuBçkh

2011{kt Y. 600Lke MkÃkkxeyuÚke

òuhËkh íkuS òuðk {¤e níke. suLku

Ãkøk÷u MktMÚkkfeÞ Vtz îkhk yk

íkuSLkku ÷k¼ ÷E íkuLkk

ÃkkuxoVkur÷Þku{ktÚke ç÷kuf ze÷ {khVíku

þuhLkwt ðu[ký fhe LkVku f{kE ÷eÄku

Au.

{wtçkE : Ãkkt[ MkuþLkLkk MkwÄkhk çkkË yksu RLxÙk-zu{kt 6 {kMkLke Ÿ[e

MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[eLku rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 11 ÃkiMkkLkk ½xkzk MkkÚku

51.85Lkkt ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. Mkhfkh îkhk ðe{k yLku ÃkuLþLk Vtz

ÞkusLkk{kt rðËuþe hkufký{ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðíkkt rËðMkLke þYykík{kt

YrÃkÞku 51.73Lkkt ÷uð÷u ¾q÷eLku MkhfkhLkkt

Mkfkhkí{f Ãkøk÷ktLke {ËËÚke íkuLke 6

{kMkLke Ÿ[e MkÃkkxe 81.36Lku MÃk~Þkuo

níkku Ãkhtíkw ¾kLkøke RÂõðxe ftÃkLkeyu

íkuLkku rnMMkku ðu[íkkt YrÃkÞk{kt Ëçkký

òuðk {éÞwt níkwt, çkeS íkhV rðËuþe

çkòh{kt yksu Þw.yuMk.Lkk òuçk zuxk

ònuh ÚkðkÚke fhLMke çkòh{kt zku÷hLku

MkÃkkuxo {éÞku níkku, rËðMk Ëhr{ÞkLk

52.03Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[eLku rËðMkLku

ytíku Võík 11 ÃkiMkk ½xkzk MkkÚku 51.85 çktÄ ykÔÞku níkku. Mkhfkh îkhk

ßÞkhÚke ykŠÚkf MkwÄkhýkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au y™u rðËuþe Vtz{kt

ðÄkhkLke {ËËÚke YrÃkÞk{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ MkóknÚke Mkíkík MkwÄkhku òuðk {¤e

hÌkku Au Ãkhtíkw òýfkhkuLkk {íku, YrÃkÞkLkku Mkk[ku Y¾ nðu s òýðk {¤þu.

YrÃkÞk{kt 11 ÃkiMkkLkku ½xkzku

rrMMkkttøøkkííkkuu÷÷{{kktt zzççççkkuu `̀ 8800LLkkkkuu WWAAkk¤¤kkuu

hksfkux íkk. 5

rMktøkíku÷Lke {tËe yxfkíkk Mkkihk»xÙLkk ºký - [kh

r{÷hku îkhk ¼kð çkktÄýwt fhu÷ níkwt. íku{kt yksu

rLkfkMk Awx {¤íkkLke MkkÚku s çkòh{kt f]rºk{ íkuSLkku

{knku÷ yLku zççku ÍzÃke Y. 80Lkk WAk¤k MkkÚku 15

rf÷kuLkku 1830 yLku Awxf rf÷ku{kt 6 ðÄkheLku 121

Lkku fÞko níkku. sÞkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkwÄkhku hnuíkk

r{÷ku îkhk zççku 10 ðÄkheLku 1085 fÞko níkk.

{økV¤eLke ðÄíke ykðfku ðå[u {ktøk rLkf¤íkk ÄkuhkS

MkkRz ¾ktzeyu ÍzÃke nòh ðæÞk níkk. rMktøkËkýk{kt

Ãký xLku çku Úke [kh nòhLkku WAk¤ku níkku. [ýkLkk

ðkÞËk{kt MkwÄkhkLke yMkhu MkkuhX MkkRz rfðLx÷u Y.

150 ðÄeLku 4525 Úke 4550{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku

níkk. MÚkkLkef r{÷ku îkhk økRfk÷u ¼kð ðÄkhku fÞko

çkkË yksu rMÚkh hkÏÞk níkk. íkwðuh{kt fðkur÷xe

«{kýu 4250 Úke 4450 Lkk

¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkhku níkk. ½ô

r{÷çkh{kt 1500 Úke 1525

Lkk ¼kð ðå[u ðuÃkkh hnu÷k.

Lkðk fÃkkMkLke ykðfku Mkíkík

ðÄíke òÞ Au. {kýkðËh

MkkRz Lkðe þtfh økktMkze 32

nòhLkku ¼kð çkku÷íkk níkk. MÚkkLkef yuhtzk çkòh{kt

ðkÞËku yLku rËðu÷ ðæÞwt níkwt. sÞkhu nkshLkk ¼kðku

rMÚkh níkk. ¾ktz{kt {ÞkorËík ¾heËe Mkk{u ykðfku

hnuíkk økwýeyu 10 ½xÞk níkk.

fkÃkuoxLke rLkfkMk ykuøkMx{kt 14 xfk ðÄe

MkuLMkuõMku 19,000Lke

MkÃkkxe íkkuzeLku ytËh

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.5

fuLÿ Mkhfkhu ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk çkeò

íkçk¬k{kt ðe{k íku{s ÃkuLþLk Vtz{kt rðËuþe

hkufkýLke {tsqhe ykÃkíkkt {kfuox{kt íkuSLkku

nðLk ykøk¤ ÄÃkðk sE hÌkku níkku íÞkhu s

yufkyuf ‘£ef’ xÙu®zøkLkk nkzfkt Lkkt¾ðk{kt

ykðíkkt íkuS yðhkuÄkE Au. yuLkyuMke fuþ

{kfuox{kt yu{fu ø÷kuçk÷ VkELkkÂMÞ÷ îkhk

MkðkhLkk Y. 650 fhkuzLkkt fw÷ 59 MkkuËkLke

hkuLøk yuLxÙe Lkkt¾ðk{kt ykðíkkt rLk^xe{kt

900Úke ðÄw ÃkkuELxLkku fzkfku çkku÷e økÞku

níkku. MkðkhLkk MkuþLk{kt 9.50Úke 10.05

MkwÄe çkòh{kt fk{fks MÚkrøkík hÌkwt níkwt.

rLk^xe{kt ‘£ef’ xÙuzLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkk Y.

10 ÷k¾ fhkuzLkwt çkkÂ»Ãk¼ðLk ÚkE økÞwt níkwt.

£ef xÙuzLku Ãkøk÷u rLk^xe 5815Lke MkÃkkxeyu

¾wÕÞk çkkË Úkkuzes ðkh{kt Lke[k{kt 4888

ÚkE Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt fk{fks çktÄ ÚkE

økÞk níkkt. AuÕ÷u rLk^xe 40.65 ÃkkuELx

½xeLku 5746.95 çktÄ ÚkÞku níkku. òu fu,

yuLkyuMkE ^Þq[h{kt fk{fks hkçkuíkkt {wsçk

[k÷w hÌkk níkkt. çkeyuMkE{kt Ãký yk £ef

xÙuzLke yktrþf yMkh sýkíkkt MkuLMkuõMk 350

ÃkkuELx RLxÙkzu{kt Lke[u økøkzâku níkku. òu fu,

íÞkhçkkË hefðh ÚkELku AuÕ÷u 119.69

ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 18938.46Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºk{kt «íÞûk rðËuþe

hkufkýLku furçkLkuxLke {tsqhe {¤íkkt

çkòhðøko{kt ðÄw yuf økwz £kEzuLke ðkíkku Úkíke

níke íÞkt s £ef xÙuzLku Ãkøk÷u íkkuVkLke ðÄ½x

òuðk {¤íkkt hkufkýfkhku n¬kçk¬k hne økÞkt

níkkt yLku íkuSLke ÃkkxeoLkku {qz çkøkze økÞku

níkku. yuLkyuMkE{kt ¼q÷Lkk MkkuËkLku Ãkøk÷u

yuMkçkeykE, ELÃkkuMkeMk, ¼khíke yuhxu÷,

MkLk Vk{ko, yu[Mkeyu÷ xuf., yu[zeyuVMke

çkUf, yuÂõMkMk çkUf ðøkuhu ç÷w[eÃk{kt 6Úke 17

xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

YrÃkÞk{kt Ãký MkwÄkhku yxõÞku níkku y™u

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMke Lkh{ ÃkzeLku

51.85 çktÄ hÌkku níkku. yu[zeyuVMke{ktÚke

ÞwyuMkLke ftÃkLke fk÷koEyu MktÃkqýo rnMMkku Y.

4300 fhkuz{kt ðu[íkkt çkòh{kt ðÄw ÃkurLkf

òuðk {éÞwt níkwt. yu[zeyuVMkeLkku þuh Ãkkt[

xfk íkqxâku níkku. MkŠðMk MkuõxhLkk

Ãkeyu{ykE{kt Mkkík {kMk{kt MkkiÚke ÍzÃke Ëhu

ð]rØ LkkUÄkíkk fLÍTÞq{h zâqhuçkÕMk ELzuõMk

0.66 xfk ðÄeðk{kt {ku¾hu níkku.

yuVyu{MkeS 0.61 xfk, ykuxku 0.55 y™u

furÃkx÷ økwzTMk 0.43 xfk ðæÞk níkkt. {kfuox

çkúuzTÚk Lkuøkuxeð hnuíkkt 1076 þuh{kt WAk¤ku

y™u 1786 þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk{ktÚke 13{kt WAk¤ku

y™u 17 fkWLxh{kt ½xkzku níkku.

ðirïf çkòhku{kt [eLk{kt fk{fks çktÄ

níkk íkuLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ yurþÞLk

ELzuõMk {sçkqík çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMk{kt

òuçk zuxk Ãkqðuo yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. £ktMk, s{oLke yLku

ÞwfuLkk çkòh{kt yufÚke Ãkkuýk çku xfkLke

{sçkqíke níke.

MkuLMkuõMk 120 ÃkkuELx ½xeLku 19 nòhLke Lke[u çktÄ : rhVku{oLkk çkeò hkWLzLke íkuSLke ÃkkxeoLkku {qz çkøkze økÞku

ííkkuuSSLLkkkk nnððLLkk{{kktt ‘‘££eeff’’ xxÙÙuu®®zzøøkkLLkkkktt nnkkzzffkktt LLkk¾¾kkÞÞkktt

{kfuox ðku[

ELzuõMk çktÄ ½xkzku(%)

MkuLMkuõMk 18938 0.63

rLk^xe 5747 0.70

r{z fuÃk 6679 0.79

M{ku÷ fuÃk 7146 0.90

xur÷fku{ 3414 1.65

ykExe 5911 1.62

Vk{ko 7427 1.40

çkuLfuõMk 13212 1.09

rfMkkLk fu[ÃkTÚke çkLku÷kt

rzÃMk çkLkkðu Ëhuf

yðMkhLku ðÄw {suËkh

rfMkkLk fu[ÃkT hsq fhu Au ¾k¾hkLkku ykMðkË

{kýðkLke Lkðe heík. yk {kxu ík{Lku òuRþu

100% yMk÷e xk{uxktÚke çkLku÷ku rfMkkLk fu[ÃkT

yLku ík{khk hMkkuzk{kt hnu÷kt fux÷kf hku®sËk

ÃkËkÚkkuo. yk{LkkÚke ík{u çkLkkðe þfku Aku

[xkfuËkh MkkÕMkk rzÃk,su ík{khk ¾k¾hkLku

ykÃkþu yuf íkËTLk Lkðe V÷Uðh. y{ËkðkËLkk

©e{íke ÷÷eíkkçkuLk {kuíkeðkhMk sýkðu Au fu fR

heíku rfMkkLk fu[ÃkTyu íkuLke rfèe ÃkkxeoLku çkÃkkuhLkk

yuf hMk«Ë ðkíkko÷kÃk{kt Vuhðe LkkÏÞku. íkuyku

fnu Au, 'yk ð¾íku MkkÃíkkrnf rfèe ÃkkxeoLkk

Þs{kLk çkLkðkLkk {khku ðkhku níkku. yk ÃkkxeoLku

ðÄw hrMkf fR heíku çkLkkðwt yuLkk rðþu rð[khíke

s níke íÞkt íkku {U AkÃkk{kt rfMkkLk MkkÕMkk rzÃk

hìrMkrÃk rðþu ðktåÞwt. {U íku çkLkkðe òuðkLkwt Lk¬e

fÞwO. {U fux÷kf Mk{khu÷kt xk{uxkt. fkìLko yLku

furÃMkf{ MkkÚku Úkkuzkt {h[kt ÷R yuf fu[ÃkT

¼hu÷k çkkW÷{kt LkktÏÞkt. {Lku ftR Mk{òÞ yu

Ãknu÷kt s {U yuf yuðwt [xkfuËkh MkkÕMkk rzÃk

çkLkkðe LkkÏÞwt su {U Ãknu÷kt fËe Lknkuíkwt [kÏÞwt.

ßÞkhu {khe çknuLkÃkýeyku ½hu ykðe íÞkhu

y{khu çkeò Ãký ¾k¾hk ykuzoh fhðk Ãkzâk

fkhý íku{Lku rzÃk {kxu yux÷k ¾k¾hk ykuAk

Ãkzâk. y{u yux÷k hMk¼uh ¾kíkkt níkkt fu y{u

Ãkqhe ðkíkku Ãký Lk fhe þõÞk.’

íkku ÃkAe Ãkrhðkh MkkÚku [k Lkku Mk{Þ nkuÞ fu

½hu {nu{kLk ykÔÞk nkuÞ, ¾k¾hkLku rfMkkLk

fu[ÃkTÚke çkLku÷k rzÃk MkkÚku ÃkehMkku. ÷kððk yuf

yuðe ykí{eÞíkk yLku W»{k, su Ãknu÷kt fËe

Lknkuíke {¤e.

CMYK

CMYK

ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt 12 ð»ko çkkËyûkÞfw{kh Vhe yufðkh‘¾u÷kze’ íkhefu f{çkuf fhe hÌkkuAu. yûkÞfw{kh íkuLke ykøkk{erVÕ{ ‘r¾÷kze 786’{kt VheMxtxTMk íkÚkk yuõþLk MkeLk fhíkkuËu¾kþu, òufu yk rVÕ{{ktyuõþLkLke MkkÚku fkì{uzeLkku {Mkk÷kuÃký Au. yûkÞfw{khu 1992{kt‘¾u÷kze’ íkhefu ÷kufr«Þíkk{u¤ðe níke íÞkh çkkË ‘r¾÷kze’xkRx÷ nuX¤ íkuLke yLkuf rVÕ{kuhsq ÚkE níke. AuÕ÷u 2000{kt íkuLke‘¾u÷kze 420’ hsq ÚkE níke.íÞkh çkkË yk xkRx÷ nuX¤ íkuLkefkuE rVÕ{ hsq ÚkE Lknkuíke. Aufnðu yûkÞ ‘r¾÷kze’ rMkheÍykøk¤ ðÄkhðk {kxu íkiÞkh Au.íkuLke Lkðe rVÕ{ yk ð»kuo 7{erzMkuBçkhu hsq Úkþu, suLkwt Lkk{r¾÷kze 786 Au. yûkÞfw{khufÌkwt Au fu Vhe yuf ð¾ík yuõþLknehku íkhefuLke ¼qr{fk yËk fheLku¾qçk s ¾wþ Au. ¼qíkfk¤{kt[knfku íkuLku yk «fkhLke¼qr{fk{kt ÃkMktË fhíkk hÌkk Au.

yûkÞfw{khLke yk ykX{e‘r¾÷kze’ rVÕ{ nþu. yûkÞfw{khufÌkwt níkwt fu ‘r¾÷kze 786’ykrþ»k ykh. {kunLk îkhkrLkËuorþík rVÕ{ Au. rVÕ{{ktyûkÞfw{kh, yMkeLk, Ãkhuþhkð÷, rn{uþ huþr{ÞkLke {wÏÞ¼qr{fk Au.

rçkøk ççkkuMk-66Lkwt VVku{uox ‘fku{Lk-{{uLk' hhnuþu

yykkøøkkkk{{ee ykuõxkuçkhÚke þYÚkLkkhk þku rçkøk çkkuMk-6LkwtMðYÃk Ëh ð»koLke su{ LknªnkuÞ, yk ð»kuo rçkøk çkkuMkLkkyuÃkeMkkuz{kt fku{Lk {uLkLkuæÞkLk{kt hk¾e yuf Lkðku sfLMkuÃx ËþofkuLku ykfr»koíkfhþu. yk {krníke rçkøk økkuMk6Lkk nkuMx Mk÷{kLk ¾kLku ykÃkeníke. Mk÷{kLku sýkÔÞwt níkwt fuíkuLke RåAk Au fu rçkøk çkkuMkLkeykøkk{e rMkheÍ Ãkkrhðkrhfnþu, fu su Ëhuf {kxu Mkwxuçk÷çkLke hnuþu. yk ð»kuo þku LkwtVku{uox çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au su{wsçk 7 ykuõxkuçkhÚke þYÚkLkkhk rçkøk çkkuMk-6Lkkt ½h{ktfku{Lk{uLk ¼køk ÷uþu. yÛýknòhuLkk MkkÚke fw{kh rðïkMkfku{Lk{uLkLkkt Ãkkºk{kt nþu fusuLkku WÆu~Þ Mkk{krsfMk{MÞkykuLku ÷kufku Mk{ûkWòøkh fhðkLkku hnuþu. rçkøkçkkuMkLke ykøkk{e rMkheÍ{ktyurLxfhÃþLk fkxqorLkMx yrMk{rºkðuËe, çkesuÃke LkuíkkLkðòuík®Mk½ rMkæÄw Ãký ¼køk÷uþu. yk Mk{økú fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk Mk÷{kLk ¾kLk fhðkLkk Au.

ðeíku÷kt ð»kkuoLke Mxkh yr¼Lkuºke©eËuðe 15 ð»ko çkkË {kuxk ÃkzËkÃkh yuLxÙe fhe hne Au, òufu ykrVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh fuðeMkV¤íkk {¤u Au íku ykøkk{erËðMkku{kt òýðk {¤þu. nk÷ íkku©eËuðeLke Lkðe rVÕ{Lkuçkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku ÃkMktË fhehÌkk Au. ©eËuðeyu rVÕ{Lkk«er{Þh{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚkunkshe ykÃke níke, su{kt ÃkríkçkkuLke fÃkqh, Ãkwºke ònTLkðe yLku

¾wþe nksh hÌkkt níkkt. ykrMkðkÞ çkkur÷ðqz MxkMko íkçkw, sÞkçkå[Lk, {kÄwhe Ëerûkík, rþÕÃkkþuèe, rðãk çkk÷Lk, MkkuLkkûke®Mknk, ftøkLkk hkýkðík, rçkÃkkþkçkMkw, ykÞuþk xkrfÞk, fkufýkMkuLk, MkkuLkk÷e fw÷fýeoLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ©eËuðeLke {kuxe [knfhne [qfu÷e rþÕÃkkyu fÌkwt níkwt fu,©eËuðe íkuLke ÃkkuíkkLke ¼k»kk Au.y{u íkuLke Mkk{u fþwt s LkÚke.{kÄwhe Ëerûkík íkuLkk Ãkrík ©ehk{

LkuLku MkkÚku ykðe níke. 1980{kt{kÄwhe Ëerûkík ©eËuðeLke fèhnheV íkhefu Q¼he níke. ykWÃkhktík yLÞ su xku[Lkk f÷kfkhkufkÞo¢{{kt ÃknkUåÞk níkk íku{kt{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk,yrLk÷ fÃkqh, ykMkwíkku»køkkuðkhefh, h{uþ þuèe, MktsÞfÃkqhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykh.çkkÕfe îkhk rLkŠ{ík yLku økkiherþLËu îkhk rLkËuorþík yk rVÕ{Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE [qfe Au.

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðíku {wtçkE{kt økkihe ®þËu rËøËŠþík rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykEyu{yuVyu2013{kt ¼khíkLkkuøkúkuÚk ytËks ½xkzâku

ÄLkw»k r{MkkR÷LkwtMkV¤ Ãkheûký ¼wðLkuïh : ¼khíkeÞ LkkifkË¤ îkhkykurhMMkk ÃkkMku ykðu÷e çktøkk¤Lke¾kze{kt LÞqÂõ÷Þh fuÃkuçk÷ r{MkkE÷ÄLkw»kLkwt MkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt.zeykhezeykuLkk «ðõíkk hrðfw{khøkwÃíkkyu sýkÔÞwt fu yk Ãkheûký MkV¤hÌkwt Au. 500 rf÷kuLke ûk{íkk ÄhkðíkwtÄLkw»k LÞqÂõ÷Þh r{MkkE÷ Ãk]ÚðeLkwtLkuð÷ ðÍoLk {kLkðk{kt ykðu Au. íkuÃkkhtÃkrhf yLku LÞqÂõ÷Þh ðuÃkLk ÷EsE þfþu yLku 35 rf.{e.LkehuLs{kt VkÞh fhe þfkþu, íku s{eLkyLku ËrhÞk çktLku Ãkh nw{÷ku fhe þfðkMkûk{ nkuE LkkifkË¤ {kxu íku ðÄkhu÷k¼ËkÞe Ãkwhðkh Úkþu. ynªÚke250 rf.{e. Ëqh ykðu÷k [ktËeÃkwh¾kíku ¼khíkeÞ MkiLÞ îkhk LÞqÂõ÷ÞhðuÃkLk Ãk]Úðe-2Lkkt MkV¤ Ãkheûký çkkËyk Ãkheûký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkŠ÷Lk : ÞqhkuÍkuLk ¢kRrMkMkLkku hu÷ku ßÞkhurðïLkk ík{k{ ËuþkuLke RfkuLkku{eLku zk{kzku¤fhe hÌkku Au íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤îkhk 2013 {kxu ¼khíkLkk økúkuÚkhuxLkku ytËks½xkzðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Lkkýk¼tzku¤ îkhk¼khík 2013{kt 6.6 xfkLkk Ëhu ykŠÚkf rðfkMkMkkÄþu íkuðwt yLkw{kLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,nðu íkuLku ½xkzeLku 6 xfkLkk økúkuÚkhuxLkku ytËksçkktÄðk{kt ykÔÞku Au. ykEyu{yuVyu yuðeÄkhýk hk¾e Au fu yk ð»kuo ø÷kuçk÷ RfkuLkkur{føkúkuÚk 3.3 xfk hnuþu yLku ykðíkk ð»kuo yux÷u fu2013{kt 3.6 xfk hnuþu. yøkkW yk ytËksyLkw¢{u 3.4 xfk yLku 3.9 xfk Lk¬e fhkÞkuníkku. Lkkýk¼tzku¤Lkk {íku yk ð»kuo ÞqhkuÍkuLkEfkuLkku{e 0.4 xfkLkk Ëhu økøkzþu ßÞkhu2013{kt íku 0.2 xfkLkk Ëhu rðfkMk Ãkk{þu.2013{kt [eLkLkku økúkuÚkhux ½xeLku 8.2 xfk hnuþuíkuðwt ykEyu{yuVLkwt yLkw{kLk Au su yøkkW 8.4xfk ytËksðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkúkrÍ÷Lkku økúkuÚkhux2013{kt 4.7 xfkLke Mkk{u ½xeLku 4 xfk hnuþuíkuðwt Lkkýk¼tzku¤Lkwt {kLkðwt Au. ÞqhkuÍkuLk yLkuy{urhfk{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðÄu yLkuhksfeÞ ÂMÚkhíkk MkòoÞ íkku ø÷kuçk÷ økúkuÚkhuxðÄþu íkuðwt Lkkýk¼tzku¤Lkwt {kLkðwt Au.

ÃkíLke MkkÚku Í½zku Úkíkkt Ãkríkyu®MknLkkt Ãkªshk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt¼wðLkuïh : Ãkkrhðkhef MktçktÄkuÚke ftxk¤eLku÷kufku fE nËu sE þfu Au íkuLkku yuf Ëk¾÷kuøkwhwðkhu ¼wðLkuïh{kt òuðk {éÞku. ¼wðLkuïh{ktyuf ÃkríkLku íkuLke ÃkíLke MkkÚku Í½zku Úkíkk Ãkríkyuyuf Íq{kt sRLku ®MknLkkt Ãkªshk{kt ÍtÃk÷kÔÞwtníkwt. ykurhMMkkLkkt økLkò{ rsÕ÷kLkkt ðíkLkeMkqÞoLkkhkÞý ËkMk (Wtð 45)Lku íkuLke ÃkíLke MkkÚkufkuR fkhýkuMkh Í½zku Úkíkk íkuýu ¼wðLkuïh{ktÂMÚkík LktËLkfkLkLk Íq{kt sRLku Ëeðk÷ fqËe®MknLkkt Ãkªshk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. Ãkªshk{kt çku®Mkn níkk suýu MkqÞoLkkhkÞý Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku, òu fu ÍqLkk rMkõÞkurhxeyu MkqÞoLkkhkÞýLkuçk[kðe ÷eÄku níkku yLku ½kÞ÷ yðMÚkk{ktnkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. Ãkku÷eMkLkeÃkqAÃkhA{kt ÃkíLke MkkÚku Í½zku Úkíkk MkqÞoLkkhkÞýuyk Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt.

rrððïïLLkkee MkkiÚke {kU½e rhÞkr÷xeMxkh yLku yr¼Lkuºke rf{fhËkrþÞkyu yuðe ònuhkíkfheLku íkuLkk fhkuzku [knfkuLku[kUfkðe ËeÄk Au fu íku nk÷{ktzkÞuxLke økku¤eyku ÷E hne Au.íkuLkwt fnuðwt Au fu 20 ÃkkWLz MkwÄeðsLk Wíkkhðk {kxu íku çkLkíkkík{k{ «ÞkMk fhe hne Au.nk÷{kt çkkuÞ£uLz fuLke ðuMx MkkÚkuíkuLkk MktçktÄkuLke ¼khu [[ko hneníke. yk rhÞkr÷xe xeðe Mxkh

ðÄkhkLkkt ðsLkLku ½xkzðk {køkuAu, íku fnu Au fu, ÃkkuíkkLke çknuLkfkuxoLke fhËkrþÞk MkkÚku íku Mk¾íkðfoykWx fhe hne Au. ÚkkuzktfMkÃíkkn yøkkW íku rs{{kt ÃkýÔÞMík Ëu¾kE níke.

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxxTrðxh Ãkh {krníke ykÃkíkktfhËkrþÞkLke rLkfxLkkt ÷kufkuyufÌkwt Au fu, íku nk÷{kt rVxLkuMkWÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au.yøkkW Ãký 31 ð»keoÞ yk

yr¼Lkuºke fne [qfe Au fu fuLkeðuMx MkkÚku íkuLkk MktçktÄku ¾qçkMkkhk Au. nsw MkwÄe fkuEyðhkuÄku ykÔÞk LkÚke. rf{fhËkrþÞkLke ÷kRVMxkE÷Lku÷ELku nt{uþkt [[ko{kt hne Au.swËk swËk Ãkwhw»kku MkkÚkuLkk MktçktÄkuyLku íkuLkk VkuxkykuLku ÷ELku Mk{økúrðïLkk [knfku{kt íkuLke [[ko hneAu. rðïLke MkkiÚke {kU½e rhÞkr÷xeMxkh íkhefu Ãký íkuLke økýíkheÚkkÞ Au.

$$ÂÂøø÷÷þþ ®®ððÂÂøø÷÷þþ :: ©©eeËËuuððeeLLkkee hhee-yyuuLLxxÙÙee MMkkVV¤¤ ççkkLLkkþþuu ??

¼khík{ktÚke [÷kððk{kt ykðíkefux÷ef ykuLk÷kRLk £kuz Mfe{ fusu{kt y{urhfk, Þwfu yLku fuLkuzkLkkt÷kufku MkkÚku íku{LkktfBÃÞqxMko{ktÚke çkkuøkMkðkRhMk RLVufþLk Ëqhfhkððk {kxu ÃkiMkkÃkzkðeLku ÷kufku MkkÚkuAuíkhrÃktze fhkíke nkuðkLkwtsýkÞwt Tníkwt. y{urhfkLkkMk¥kkðk¤kyku îkhk yk fnuðkíkkxufrLkf÷ MkÃkkuxoðk¤kt fki¼ktz Ãkh

ºkkxfðk{kt ykðeLku íkuLku hkufðk{ktykðu÷ Au.

Vuzh÷ xÙuz fr{þLkLke rðLktíkeLkuykÄkhu y{urhfkLkk rzrMxÙõx fkuxoss îkhk ßÞkt MkwÄe MkwLkkðýe nkÚkLk ÄhkÞ íÞkt MkwÄe A fnuðkíkkxufrLkf÷ MkÃkkuxo fki¼ktzLku MÚkrøkíkfhðk yLku MktzkuðkÞu÷kt ík{k{÷kufkuLke MktÃkr¥k £eÍ fhðk ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.yuVxeMke îkhk yuðku ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au fu¼khík{ktÚke [÷kððk{kt

ykðíkkt yk fki¼ktz{kt¾kMk fheLku ytøkúuS¼k»ke÷kufkuLku yux÷u fu y{urhfk,

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,ykÞ÷ouLz, LÞqÍe÷uLz

íku{s rçkúxLkLkkt ÷kufkuLku xkøkuoxçkLkkððk{kt ykðíkkt níkkt.

fki¼ktz yk[hLkkhk A{ktÚke Ãkkt[÷kufku økúknfku MkkÚku MktÃkfo MkkÄðkxur÷{kfuo®xøk çkkuR÷Mko Y{LkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.yuVxeMke îkhk yk fuMkku{kt 14ftÃkLkeyku, 17 ÔÞÂõíkyku yLku 6÷eøk÷ ftÃkLkeyku ÃkefkuLk Mkku^xðuh,rVLk{uRMxÙkuMk, Íe÷ ykExeMkkuÕÞwþLMk, ðåÞwoy÷ ÃkeMkeMkkuÕÞwþLMk, ÷û{e RLVkuMkkuWÕMkíku{s ÃkeMkeMkeykh 247 Mkk{uíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ykfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kt ík{k{ ÷kufku¼khíkeÞ nkuðkLkwt yLku ¼khík{ktÚkes fki¼ktz yk[híkkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

(yusLMke) zuLkuðh, íkk. 5

y{urhfLk «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxuçkwÄðkhu ÚkÞu÷e Ãknu÷e rzçkux{ktrhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhhkuBLkeLku çkhkf ykuçkk{k fhíkktykøk¤ çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk, òufu íÞkh ÃkAe çkhkf ykuçkk{kyuÃkkuíkkLkk «[kh{kt yk¢{fíkk ÷kðeËeÄe Au. økwhwðkhu ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLkuMktçkkuÄíke ð¾íku ykuçkk{kyu sýkÔÞwtfu hkuBLke çkuE{kLk Au. çkwÄðkhu ÚkÞu÷erzçkux ÃkAe yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwtníkwt fu hkuBLke ykuçkk{k fhíkkt ykøk¤Lkef¤e sþu. fku÷kuhkzkuLkk zuLkuðh{kt

ÞkuòÞu÷k [qtxýe«[kh{kt ykuçkk{kyusýkÔÞwt fu hkuBLkeyu Mkhfkhe Lkeríkykurðþu Mkk[e {krníke ykÃkðe òuEyu.÷kufku {kLku Au fu rzçkux{kt su ÂMÚkríkÚkE íÞkh ÃkAe ykuçkk{kLke hýLkeríkçkË÷kþu. ykuçkk{kyu sýkÔÞwt fu {kheMkkÚku rzçkux fhLkkh hkuBLke Mkk[kuhkuBLke nkuE s Lk þfu, fkhý fu íku

AuÕ÷k yuf ð»koÚke Ëuþ{kt Vhe VheLkuðkÞËk fhu Au fu íku Ãkkt[ yçks zku÷hxuõMk{kt fkÃk {qfþu suLkkÚkeÄLkðkLkkuLku s VkÞËku ÚkðkLkku Au, òu furzçkux{kt hkuBLke îkhk fhkÞu÷kyÚkoÔÞðMÚkk MkwÄkh, hkusøkkhe yLkuykŠÚkf LkwfMkkLk ¼hÃkkELke ÞkusLkkLku÷kufkuyu ÃkMktË fhe níke. ykuçkk{kyu

fÌkwt fu hkuBLke su ðkíkku fhu Au íkuLkkÚkeíku ¾wþ ÚkE þfu Ãký òu ¾hu¾h íku«{w¾ çkLkðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu÷kufkuLku nfefík sýkðe s òuEyu,òu fu hkuBLkeyu Ãkkt[ yçks zku÷hLkeðkíkLku Lkfkhe níke. nk÷{kt íkkuykuçkk{k ÃkkuíkkLkk çk[kð yLku «[kh{kxu yk¢{f çkLÞk Au.

(yusLMkeÍ) ðu®÷øxLk, íkk. 5

Ëhhkus ¼kusLk{kt ¼kík ¾kðkÚkeyktíkhzkLkk fuLMkhLkwt òu¾{ ½xíkwtnkuðkLkwt yuf yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au.fuLxhçkhe ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhyuLk. rh[kzoMkLkLkk sýkÔÞk {wsçkËh ð»kuo LÞqÍe÷uLzLkkt 2,800÷kufkuLku yktíkhzkLkwt fuLMkh ÚkðkLkwtrLkËkLk ÚkkÞ Au. ¼kusLkLke xuðku{ktVuhVkh ÚkðkLku fkhýu yk¾k rðï{ktfuLMkhLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkíkkunkuðkLkwt íkkhý Au. òÃkkLk yLku nkut tøkfktøk{kt ÷kufkuLkuyktíkhzkLkwt fuLMkh ÍzÃkÚke ÚkE hÌkwt Au.

AuÕ÷kt 50 ð»ko{kt yk ËuþLkkt ÷kufkuLke¾kðkLke xuðku çkË÷kíkkt íÞkt fuLMkh suðkhkuøku {kÚkwt Ÿ[õÞwt nkuðkLkwt yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {¤u Au. òÃkkLk{ktAuÕ÷kt 20Úke 30 ð»ko{kt ¼kusLk{kt¼kíkLke ðÃkhkþ{kt {kÚkkËeX ykþhu50 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ¼khík yLku[eLk suðk Ëuþku{kt ¼kusLk{kt ¼kíkLkeðÃkhkþ{kt {kuxku ½xkzku ÚkÞku LkÚke,Ãkrhýk{u yk çktLku Ëuþku{kt yktíkhzkLkkfuLMkhLke Mk{MÞk ðÄe LkÚke, çkeSçkksw òÃkkLk yLku nkuttøkfkUtøk{kt {kuxkyktíkhzkLkk fuLMkh{kt ðÄkhku ÚkE hÌkkuAuu, òu fu ykLku {kxu SLkurxf VuhVkhkufkhý¼qík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MktþkuÄfkuLku rhMk[o îkhk sýkÞwt Au fu[ku¾k yLku hktÄu÷k ¼kík{kt fuLMkhLkeøkktXLku Ëçkkðe ËuðkLke ûk{íkk Au sufuLMkh Mkk{u hûký ykÃku Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehkuwww.facebook.com/sandeshnewspaper

Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

VkuxkuøkúkVeyu {kºk {khku þku¾ s Lkrn ÃkýÍLkqLk Au. nwt su ½xLkkykuu çkLke nkuÞ íku{kt

yux÷ku yku¤½ku¤ ÚkR òWt Awt yLku nwt yk ½xLkkLkkus yuf ¼køk çkLke òô Awt. yk{ fhðkÚke VkuxkuøkúkV ÷uðku yufË{ Mkh¤ çkLke òÞ Au, yk MkkÚku s {khu su «fkhLkku VkuxkuøkúkV fu{uhk{kt fuË fhðku nkuÞ íku {Lku {¤e òÞ Au.

fktfrhÞk ík¤kðLke ykMkÃkkMkLkkt ½xËkh ð]ûkku Ãkûkeyku {kxurðMkk{kLkwt fuLÿ çkLke økÞkt Au, íÞkt Vhe hnu÷k «ðkMkeyku WÃkhÍkz Ãkh çkuXkt çkuXkt yk Mk{ze Lksh hk¾e hne nkuÞ íkuðwt á~ÞMkòoÞwt níkwt. VkuxkuøkkVhu «ðkMkeyku Ãkh Lksh hk¾e hnu÷e Mk{zeLkuykçkkË heíku fu{uhk{kt fuË fhe ÷eÄe níke.

sL{usÞ®Mkn ssþw¼k òòzuòÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷

‘çkks’ LLksh

økúknfku ÃkkMkuÚke 49zkp÷hÚke {ktzeLku450 zkp÷hLke hf{Ãkzkððk{kt ykðíke

¼kusLkLke xuðkuçkË÷kíkkt yktíkhzkLkkfuLMkhLkwt «{ký ðæÞwt

¼kík ¾kðkÚke yktíkhzktLkktfuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au

«{w¾ çkLkðk {kxuhkuBLkeyu ÷kufkuLku nfefíksýkððe s òuEyu

ðku®þøxLk : y{urhfLk «{w¾Lke [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh hkuBLkeyufçkq÷kík fhe níke fu íku{Lkk îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðwt rLkðuËLk fhkÞwt níkwt fu47 xfk ÷kufku MkhfkhLke hnu{ LkshÚke xuõMk ¼híkkt LkÚke, òu fu íku {kLÞíkk¼q÷¼hu÷e Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk çkkçkíku {khe su {kLÞíkk níke íkÆLk ¾kuxeAu. òu ík{u {khe SðLk[Þko swyku íkku nwt nt{uþkt Mkku xfk {kxu s fk{ fhwt Awt yLkuíkuÚke {khe Lksh nt{uþkt íkuðe s hne Au. yk Mk{økú fuBÃkuLk Ãký 100 xfkMkV¤íkk {u¤ððk {kxuLke s Au. hkuBLkeLkwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk ¾kLkøke heíku hufkuzofhkÞwt níkwt yLku n{ýkt s íkuLku rh÷eÍ fhkÞwt níkwt. su{kt hkuBLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu47 xfk ÷kufku xuõMk ¼híkkt LkÚke.ykðk ÷kufku ykuçkk{kLku s {ík ykÃkþu.

4477 xxffkk ÷÷kkuuffkkuu xxuuõõMMkk LLkkÚÚkkee ¼¼hhííkkkktt ííkkuu ¼¼qq÷÷¼¼hhuu÷÷wwtt AAuu :: hhkkuuBBLLkkee

õ÷eLk RR{usLku VVxfkuyuÃk÷ çku õðkxoMko{ktyuLkkr÷MxTMkLkk yuÂMx{uLxTMk Ãkh¾he Qíkhe þfe LkÚke. íkuLkeMkÃ÷kÞh VkuõMkfkìLkLkefk{fksLke çkËíkh ÃkrhÂMÚkrík yLkuðfoMkoLkkt íkkuVkLkkuLku fkhýu íkuLkeykì÷ õ÷eLk R{usLku Vxfku Ãkzâku.

ÃkuxLxrððkËyuÃk÷u íkuLke «ríkMÃkÄeo ËrûkýfkurhÞLk ftÃkLke Mku{Mktøk Mkk{uÃkuxLxLke fkLkqLke ÷zík íkku Síke÷eÄe, Ãkhtíkw íkuLke ÷kufr«Þíkk ½xehne Au. nðu Mku{Mktøk «íÞu ÷kufkuLkwtykf»koý ðæÞwt Au.

RLV{uoþLk ÷÷efMxeð òuçMkLkk Mk{Þ{kt fkuE«kuzõxLkkt ÷ku®L[øk MkwÄe {krníke÷ef Úkíke Lknkuíke. Ãkhtíkw òuçMkLkeøkuhnkshe{kt ykðwt Lk çkLÞwt.ykRVkuLk-5Lkk ÷kuL[ Ãknu÷kt síkuLke íkMkðehku ÷ef ÚkE økE.

¼q÷Lke {{kVe {{køke {uÃk{kt ¼kiøkkur÷f ¾k{eyku íkÚkkfux÷ef {krníkeLke QýÃk nkuðkÚkeyuÃk÷u rðï¼h{kt íkuLkk økúknfkuLkexefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. yk xefkyku çkkË yuÃk÷LkkMkeEyku rx{ fqfu íku{Lkk økúknfkuLke{kVe Ãký {køke níke.

yyuuððkkuuzzoo ÷÷uuððkkLLkkwwtt þþYY ÚÚkkÞÞwwttòuçMkLkk Mk{Þ{kt ftÃkLke{kt yuðkuzo÷uðk ytøku Mk¾ík rLkÞ{ níkk. Ãkhtíkwíkksuíkh{kt òuLke ykìð yLku rMkrLkÞhrzÍkRLk xe{ ÷tzLk rzÍkRLk yuLzykxo rzhuõþLk xe{ ÃkkMku yuðkuzo÷uðk ÃknkUåÞk.

[urhxeLkku MMkÃkkuxoMxeð òuçMk [urhxeLkk Mk¾ík rðhkuÄeníkk, íku{ýu õÞkhuÞ [urhxLku«kuíMkknLk ykÃÞwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw nk÷yuÃk÷ huz yuLz MxuLzVkuzoÞwrLkðŠMkxeLkk [urhxe «kusuõxTMk{ktÞkuøkËkLk ykÃke hne Au.

{{kkuuxxee MMkkkkRRÍÍLLkkkkuu yykkRRVVkkuuLLkkykRVkuLk Ãknu÷e ðkh ÷kuL[ ÚkÞkuíÞkhu òuçMku MÃküíkk fhe níke fu,VkuLkLkku 3.5 $[Lkku M¢eLk yufykRrzÞ÷ MkkRÍ Au, ÃkhtíkwykRVkuLk-5Lkku M¢eLk [kh $[LkkuAu, Lkðkt {kuzÕMk{kt ðÄw {kuxkuM¢eLk nkuR þfu Au.

LkkLkwt yykRÃkuzòuçMk {kLkíkk níkk fu xuç÷uxLkkuMðex-MÃkkux 10 $[Lkku nkuðkuòuEyu, nðu yuÃk÷ Mkkík $[LkwtykRÃkuz Ãký ÷kuL[ fhðkLke Au,òufu òuçMk nkuík íkku ykRÃkuzykx÷wt òzwt Lk nkuík.

þþììhhnnkkuuÕÕzzMMkkooLLkkuu rrzzrrððzzLLzzòuçMk Mkkhk Vtz rhMk[o yuLzzuð÷Ãk{uLx Ãkh ¾[o fhíkk níkk.yuÃk÷u 1995Úke fkuE rzrðzLz[qfÔÞwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw yk ð»kuo rx{fqfu rzrðzLzLke ònuhkík fhe níke.

yuÃk÷ ftÃkLkeLku LkðeLk xufTLkku÷kìS, yËT¼wík rzÍkRLk yLku yuf {ursf «kuzõxLkk ÃkÞkoÞ íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au, 620 yçks zku÷h {kfuox fìÃk Ähkðíke ftÃkLke rðïLke MkkiÚke ðuÕÞwyuçk÷ ftÃkLke Au Ãký þwt MxeðòuçMk rðLkk yuÃk÷u íkuLke yk yku¤¾ ò¤ðe hk¾e Au? økÞk ð»kuo ykRVkuLkLkk sLkf yLku yuÃk÷Lkk ¼qíkÃkqðorËðtøkík MknMÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkkt rLkÄLk çkkË yuÃk÷ íkuLke «kuzõxLku ÷E ½ýk rððkËku{kt MkÃkzkE Au.

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷:ftÃkLkeyu òuçMkLkkt SðLk[rhºkLkku ðerzÞku rh÷eÍ fÞkuo

{kuxe fftÃkLkeyku{kuxe ððMíkwykuÃkh yykÄkrhíknkuÞ AAu yyLkuyuÃk÷u MMxeðòuçMk yyLkuíku{Lke xxe{ÃkkMkuÚke ½½ýwt

çkÄwt {{u¤ÔÞwt AAu,Ãkhtíkw ffux÷efçkkçkíkku yyuðeAu ffu ssu MMxeðòuçMkLke MMkkÚku

økkÞçk ÚkE øøkE

1 Mxeð òuçMkLke MkkÚku íku{Lke«kuzõx fu Mkk{kLk ðu[ðkLke f¤kÃký [k÷e økE.

2 su fkÞo fu ðMíkw{kt ¾k{e nkuÞíkuLku rLk{o{íkkÚke Lk fhðkLkwt nwÒkhMxeð òuçMk MkkÚku [kÕÞwt økÞwt.

3 Mkk{kLÞ Ëu¾kíke ðMíkwLkuçkkhefkEÚke òuðwt íku òuçMkufkuÃkkuohux søkíkLku þe¾ðkzâwt níkwt.

4 yuÃk÷Lke «uMk fkìLVhLMk{kt nðu òuçMkLkk Mk{Þ suðehku[fíkk òuðk {¤íke LkÚke.

5 yuÃk÷Lkk f{o[kheyku {kxuyuÃk÷Lke ykìrVMk{kt fk{ fhðwtÃknu÷kt sux÷wt Mkh¤ LkÚke.

6 xufTLkku÷kìS Ãkh ÷¾Lkkhk ÷kufkunðu Lkðe rð[khÄkhk {kxu yuÃk÷LkuçkË÷u {kR¢kuMkkì^x íkhV ðéÞk Au.

yíÞkhu {kuçkkR÷ yLku xufTrLkfLkku s{kLkku Au yLku nS íku{kt rðMíkkh Úkþu,Ãkhtíkw Mxeð òuçMk suðk ÷kufkuLke økuhnkshe fËk[ yux÷k {kxu ðíkkoþu, fkhýfu ykÃkýu nS MkwÄe yu LkÚke òýe þõÞk fu xufTLkku÷kìSLkk s{kLkk{kt yuðwt íkuþwt fheyu fu suÚke ykÃkýu íkuLkk økw÷k{ Lk çkLke þfeyu.

òuçMk rðLkkLkwt 1 ð»ko : yuÃk÷Lkku MðkË rV¬ku ÚkÞkuøkÞk ð»kuo Ãkkt[{e ykìõxkuçkhu Mxeð òuçMku rðïLku y÷rðËk fÌkk çkkË yuÃk÷ íku{Lke økuhnkshe ¼hÃkkE fhe þfe LkÚke

(yusLMkeÍ) fìr÷VkuŠLkÞk, íkk. 5yuÃk÷ ftÃkLkeyu íku{Lkk rËðtøkík MknMÚkkÃkf MxeðòuçMkLku íku{Lke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu yuf yLkku¾e©Øktsr÷ ykÃke ÞkË fÞko níkk. økwhwðkhuòuçMkLke ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu òuçMkLkkt SðLkLkwtr[ºký fhíkku yuf ðerzÞku ftÃkLkeLke ðuçkMkkRxLkktnku{Ãkus Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{ktòuçMkLke rMkrØyku, íku{Lkkt ‘òuçkLkkuxTMk’ íkhefuòýeíkkt çkLku÷kt fux÷ktf [kðeYÃk ¼k»kýkuLkku ÃkýMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðerzÞkuLke MkkÚku yuÃk÷Lkk ðíko{kLk [eVyuÂõÍõÞwrxð rx{ fqfLkk nMíkkûkh MkkÚkuLkku yufÃkºk Ãký Au, su{kt fqfu íku{Lkk Ãkwhkuøkk{eLku©Øktsr÷ yÃkoý fhe Au. fqfu ÷ÏÞwt Au fu, ‘yksuMxeðLkk rLkÄLkLku yuf ð»ko Ãkqýo ÚkÞwt, yk yuf ð»koy{khk {kxu ¾qçk frXLk yLku Ëw:¾ËkÞe hÌkwt níkwt.{Lku ykþk Au fu yksu Ëhuf sý íku{Lkk yLkku¾kSðLkLkwt r[tíkLk fhþu. rðïLku yuf W¥k{ MÚk¤çkLkkððk {kxuLkk {køko íku{Lkk SðLk{ktÚke {¤eþfþu.’ økÞk ð»kuo Ãkkt[{e ykìõxkuçkhu yktíkhzkLkktfìLMkhLku ÷eÄu òuçMkLkwt 56 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwtníkwt. íku{Lkkt rLkÄLk Ãknu÷kt s ftÃkLkeLkkfìr÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík nuz õðkxoh{kt ykEVkuLk-4yuMk ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ððssLLkk WWííkkkkhhððkk ffhhËËkkrrþþÞÞkk zzkkÞÞuuxxLLkkee øøkkkkuu¤¤eeLLkkkk MMkknnkkhhuu

yyuuff ðð»»kkoo{{kktt yyuuÃÃkk÷÷uu òòuuççMMkkLLkkee LLkkeerrííkkyykkuu AAkkuuzzee

¼khíkeÞ ykuLk÷kRLk £kuzMfe{ku Ãkh ºkkxfíkwt y{urhfk

MMxxeeððLLkkuu©©ØØkkttssrr÷÷

yyûûkkÞÞffww{{kkhh nnððuu ççkkLLkkþþuu ‘‘rr¾¾÷÷kkzzee 778866’’

rzçkux ÃkAe ykuçkk{kLkku yk¢{f «[kh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 6 OCTOBER 20121144 Ëuþ k rðËuþ

7 ÷k¾ f{o[kheLkk

Mknfkh ðøkhLke [qtxýe

¼khu Ãkzþu

økktÄeLkøkh : økýíkheLkk rËðMkku{kt

s [qtxýe ÞkusLkkh Au íÞkhu AuÕ÷k ºký

ð»koÚke Mkt½»ko fhe hnu÷k 7 ÷k¾

f{o[kheykuyu hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh

Mkk{u ykhÃkkhLke ÷zkE {kxu hý®þøkw

VwtõÞw Au. f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk

Mknfkh ðøkhLke [qtxýe ðíko{kLk

MkhfkhLku ¼khu Ãkzþu íkuðe r[{fe

Wå[khe Au. økwshkík hkßÞ f{o[khe

Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MktøkXLk {tºke rLkr¾÷

ËuMkkEyu sýkÔÞw Au fu, hkßÞ Mkhfkhu

f{o[kheyku MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au.

f{o[khe rðhkuÄe rLkíke yÃkLkkðe Au.

Y.1000{kt Mkkhk zkuõxhLke WÃk÷çÄ

LkÚke íÞkt Mkhfkhu Ãkwhk Vur{÷eLkwt {urzf÷

¼ÚÚkw ykÃkðkLke ¢wh {~fhe fhe Au. u

Mktf÷Lk Mkr{ríkLke hýLkerík íkiÞkh

rð»ýw¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku

213 sux÷k f{o[khe MktøkXLkkuLkk

700Úke ðÄw «ríkrLkÄeykuLke MktÞwõík

çkuXf 7{e ykuõxkuçkhu ÞkusLkkh Au.

«kÚkr{f rþûký Mkt½Lkk «{w¾ yLku

Mkr{ríkLkk fLðeLkh [tËw¼kE òu»keyu

fÌkw níkw fu, rðãkMknkÞf MkrníkLkk

MknkÞf ÞwðkLkku rVõMk ÃkøkkhLke

Lkerík ytøku [qtxýe{kt MkhfkhLku hMíkku

çkíkkðe Ëuþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke

rðrÄðík ònuhkík ÚkR síkk nðu

hksfeÞ Ãkûkkuyu W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøkeLke «r¢Þk íkhV æÞkLk furLÿík

fÞwO Au. hkßÞ{kt {wÏÞ Ãkûkku yuðk

fkUøkúuMk yLku þkMkf Ãkûk ¼ksÃk {kxu yk

ð¾íkLke [qtxýe yLkuf heíku ÃkzfkhsLkf

nkuðkÚke W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt õÞktÞ

fk[wt Lk fÃkkE òÞ yu WÃkhktík rðsÞe

ÚkR þfu yLku MðåA «rík¼kðk¤k

W{uËðkhku [qtxýe støk{kt Wíkkhðk{kt

ykðþu. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkw t

MktøkXLk nk÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

Lkuík]íð{kt [k÷e hnu÷e Mðk{e

rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk{kt

hkufkÞu÷wt Au yLku nðu ykøkk{e

MkóknÚke ytrík{ [hýLkku «ðkMk MktÃkÒk

ÚkkÞ íkuLke MkkÚku s rLkheûkfkuLke ònuhkík

fhe Ëuðkþu.

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Mk{ûk yk

ð¾íkLke [qtxýe{kt fkUøkú uMk WÃkhktík

ÃkkuíkkLkk s Ãkûk{ktÚke y÷øk ÚkÞu÷k

fuþw¼kR Ãkxu÷ îkhk h[kÞu÷k økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkku Ãkzfkh MkkiÚke {kuxku

Au. ¼ksÃkLku yuðe Ënuþík Au fu Mkkihk»xÙ

yLku fux÷kf ytþu W¥kh økwshkík{kt

fuþw¼kR Vuõxh yMkh fhe þfu Au. íkuLku

¾k¤ðk {kxuLke hýLkerík ½zðk{kt

¼ksÃkLkwt MktøkXLk fk{u ÷køke økÞwt Au.

yk rðMíkkhku{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt

Ãký ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLke fMkkuxe

Úkþu. fuþw¼kRyu nk÷ W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke fhðkLkk {qz{kt LkÚke. ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx Lk {¤u yLku

«ríkÃkûkLku Ãkzfkh ykÃke þfu yuðku fkuR

{sçkqík W{uËðkh {¤u íkku íkuLku økwshkík

ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{ktÚke rxrfx ykÃkðkLke

økýíkhe fuþw¼kRLke Au.

ÃkûkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e

{krníke {wsçk, [qtxýeLke ònuhkík yLku

{íkËkLk ðå[u ÷øk¼øk 70 rËðMk

fhíkkt ðÄw Mk{Þ nkuðkÚke W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Au yux÷u

¼ksÃk rLkheûkfku Ëhuf rsÕ÷k{kt

{kuf÷þu yLku yufkË MkóknÚke {ktzeLku

ËMkuf rËðMkLkku «ðkMk fhe ík{k{

Mk{ks, ðøko, [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku {¤eLku

íku{Lke ÃkkMkuÚke {íkrðMíkkhLke ÂMÚkrík,

Mkt¼ðrík W{uËðkhku ytøku yr¼«kÞ

{u¤ðþu. íkuLkk ykÄkhu rLkheûkfku

ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fhþu. yk

rhÃkkuxoLku MkkÚku rLkheûkfku yLku rsÕ÷k,

íkk÷wfk MktøkXLkLkk MkÇÞku MkkÚku «Ëuþ

Ãkk÷ko{LxÙe çkkuzo Mk{ûk MkwLkkðýe{kt

hsqykík fhþu.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, Ãkk÷ko{uLxÙe

çkkuzo rsÕ÷kykuLke, rLkheûkfkuLke

MkwLkkðýe Ãkqhe fÞko çkkË hsqykíkku{ktÚke

rðrðÄ ÃkkMkkykuLkku rð[kh fheLku ºký

MkÇÞkuLke ÃkuLk÷ku çkLkkðþu yLku yk

ÃkuLk÷ {kxu yk¾he Mk¥kk {wÏÞ{tºke

yLku «Ëuþ «{w¾Lku MkkUÃkðk{kt ykðþu.

çkÒku Lkuíkkyku ÃkuLk÷ku íkiÞkh fheLku rËÕne

Ãkk÷o{kLxÙe çkkuzoLku {kuf÷þu. íÞktÚke

íkçk¬kðkh heíku W{uËðkhkuLke ½ku»kýk

Úkþu. hkßÞ{kt 13 yLku 17 rzMkuBçkh

yu{ çku íkçk¬k{kt {íkËkLk ÚkLkkh

nkuðkÚke çku íkçk¬k{kt W{uËðkhkuLke

½ku»kýk fhkþu. ¼ksÃk íkuLkk W{uËðkhku

W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku

s ònuh fhu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

þkunhkçk fuMk{kt yuLk. fu.

y{eLkLke ò{eLk yhS

nkEfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk. 5

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh

fuMk{kt zeðkÞyuMkÃke LkhuLÿ fu.y{eLkLku

ò{eLk ykÃkðkLkku økwshkík nkEfkuxuo

yksu MkkV ELfkh fhe ËeÄku níkku.

nkEfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk nðu

Mkw«e{fkuxuo {wtçkE ¾kíku xÙkLMkVh fÞkuo

nkuE nkEfkuxo îkhk yhsËkhLku ò{eLk

ykÃkðkLke çkkçkík yMÚkkLku Au. ykhkuÃke

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhVÚke LkkËwhMík

íkrçkÞíkLkwt su økúkWLz hsq fhðk{kt ykÔÞwt

íku MktË¼uo sÂMxMk yLktík yuMk.Ëðuyu su÷

ykuÚkkurhxeLku yhsËkhLke ykhkuøÞ

rð»kÞf Mkt¼k¤ hk¾ðk yLku sYhe

Mkkhðkh Ãkqhe Ãkkzðk rLkËuoþ fÞkuo níkku

yLku ykhkuÃke yuLk. fu. y{eLkLke

ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkw«e{fkuxoLkk ðrhc Äkhkþk†e

hk{suX{÷kýe yLku yuzðkufux søkËeþ

hk{kýeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt

fu, yhsËkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

su÷{kt Au yLku íkuyku zkÞkrçkxeMk,

nkÞÃkh xuLþLk, M¢eLk «kuç÷u{, hkºku

Mkqíke ð¾íku ÃkÕMk ykuAk ÚkE sðk,

ykurfMksLk ykuAku ÚkE sðku MkrníkLke

ykhkuøÞrð»kÞf Mk{MÞkykuÚke ÃkezkE

hÌkk Au. AuÕ÷k A {rnLkkÚke íkku

yhsËkh íku{Lke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku

÷E rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ níkk.

nk÷ íkk.29{e MkÃxuBçkhÚke yhsËkh

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ELzkuh ÃkuþLx

íkhefu Ëk¾÷ Au.

y{ËkðkË : h{¾kýkuLkk {k{÷u íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k

Lkkýkðxe fr{þLk îkhk {wÏÞ{tºkeLku çkku÷kðkÞ íku {kxu

ÃkeÞwMkeyu÷ MktMÚkk y™u ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è

íkhVÚke fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhSLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk

økwshkík nkEfkuxuo yksu {kir¾f heíku yuðku MÃkü yr¼«kÞ

ÔÞfík fÞkuo níkku fu, ßÞkt MkwÄe fkuE {q¤¼qík fu çktÄkhýeÞ

yrÄfkhLkku ¼tøk Úkíkku Lkk nkuÞ íÞkt MkwÄe nkEfkuxo {wÏÞ{tºkeLku

çkku÷kððk {kxu Ãkt[Lku Vhs Ãkkze þfu Lknet. Ãkt[u yu Mðíktºk

Mk¥kk{tz¤ Au yLku íkuLku ykðk «fkhLkk nwf{ fu rLkËuoþ òhe fhe

þfkÞ Lknet. «Míkwík ÃkeykEyu÷{kt fkuELkk yrÄfkhLkku ¼tøk

ÚkÞkLkwt MÃkü Úkíkwt Lkk nkuE yk {k{÷u yËk÷ík ËhBÞkLkøkehe fhe

þfu Lknet. ÃkeÞwMkeyu÷ yLku ¼è íkhVÚke fhkÞu÷e

ÃkeykEyu÷{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,

økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkLkkuLkk {k{÷u

íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûkLkk xBMko ykuV

huVhLMk{kt fhkÞu÷k rðMíkkh{kt {wÏÞ{tºke yLku yLÞ «ÄkLkkuLke

¼qr{fk íkÃkkMkðkLkku {k{÷ku nkuðk Aíkkt Ãkt[u {wÏÞ{tºkeLku

çkku÷kððkLkwt {wLkkMkeçk ÷køÞwt LkÚke. fr{þLk ykuV ELfðkÞhe

yufx nuX¤ su YÕMk çkLkkðkÞk Au y™u íku ytíkøkoík Ãkt[u «kurMksh

yLkwMkhðe Ãkzu yLku {wÏÞ{tºkeLku çkku÷kððk Ãkzu. h{¾kýkuLkkt

«fhý{kt {wÏÞ{tºkeLke ¼qr{fk þtfkMÃkË nkuðk Aíkkt íkuykuLku

Lknet çkku÷kððkLkku Ãkt[Lkku rLkýoÞ ÃkûkÃkkíke yLku økuhfkÞËu Au.

87 çkuXfku Ãkh

W{uËðkhkuLkkt Lkk{kuLke

[[koLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 5

rËÕne{kt ykøkk{e íkk. 10{e

ykuõxkuçkhu fkUøkúuMkLke M¢erLktøk

fr{xeLke {n¥ðLke çkuXf {¤þu.

fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u M¢erLktøk

fr{xeLku {kuf÷u÷e Mkt¼rðík

W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ku{kt Mk{krðc

Lkk{ku ytøku [[ko Úkþu yLku

Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkkt Lkk{kuLke

ÃkuLk÷ku{ktÚke M¢qrxLke «r¢Þk nkÚk

Ähkþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

fkUøkúuMku ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh

ËeX çku rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhe

níke. rLkheûkfkuyu Ëhuf

rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu ËkðuËkhkuLku

Mkt¼éÞk níkk. rsÕ÷k «{w¾ku

y™u þnuh «{w¾ku MkkÚku çkuXf

ÞkuSLku ËkðuËkhe Ãkuþ

fhLkkhkyku{ktÚke 10 sux÷k

Lkk{kuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fheLku

{kuðze {tz¤Lku Mkw«hík fhe níke.

fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u yk ÞkËe

yuykRMkeMkeLke M¢erLktøk

fr{xeLku {kuf÷e níke. yuf

{rnLkk Ãknu÷k M¢erLktøk fr{xeLke

çkuXf {¤e níke su{kt

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxuLkk

ÄkhkÄkuhýku Lk¬e ÚkÞk níkk su{kt

Mkíkík çku ðkh nkhu÷k W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke Lk fhðk, 15,000Úke

ðÄw {íkkuyu nkhu÷kLku rxrfx Lk

ykÃkðk íku{s [qtxýe{kt Þwðk yLku

{rn÷kykuLku ðÄw «ríkrLkrÄ¥ð

ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞk níkk.

nðu 10{eyu çkeS çkuXf

{¤þu. økwshkík{kt [qtxýeLkk çku

íkçk¬kLkk MktË¼o{kt M¢erLktøk

fr{xe{kt «Úk{ 87 çkuXfku Ãkh

Lkk{kuLke ÃkMktËøke {kxu [[ko Úkþu

íku{ {LkkÞ Au.

{kMkef 30 Mkh¤ nókÚke

çkwfªøk ®f{ík 55000/-huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux

f÷çknkWMk, ftBÃkkWLzðku÷

Mkwhík yuhÃkkuxoÚke LkSf

9712788857, 654281002012292740

“Ëuðfk çke[” Ãkh V÷ux

ðu[ðkLkkt Au:- Vw÷ VLkeo~z,

yuMke, £eÍ, xeðe. suðe ík{k{

sYrhÞkíkku Y{{kt, íÚkk ÂMð®{øk

Ãkw÷, zeMfku Úkuf, huMxkuhLx suðe

ík{k{ Mkøkðz MkkÚkuLkwt yuÃkkxo{uLx

yux÷u “Mke- ÔÞw MxwzeÞku V÷ux”-

Võík Yk. 11,51,000/-

MktÃkfo:- “MkkuMko «kuÃkxeoMk” {trËh

{nkuÕ÷ku, ytrçkfk rLkfuíkLk, Ãkk÷uo

ÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk Lkt: 0261-2223339, 07567755641.(Mk{Þ: 10Úke 7)

02012263876“V÷uxku” yLku “Ã÷kuxku”

ðu[ðkLkk Au. 2 BHK Lkðk

çkwfªøk{kt 1025/- Mfu. VqxLkk

V÷uxku suLkku ¼kð Yk. 1295/-

Mfu. VqxLkk, 60- 70% ÷kuLkLke

Mkøkðz 18 {kMk{kt fçkòu, r÷Vx

yLku sLkhuxhLke Mkøkðz yLku

çkksw{kt 100 yLku 150 ðkh,

hku nkWMk yLku çktøk÷k xkRÃkLkk

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au çkÄes Mkøkðz

MkkÚku YçkY {¤ku: “÷ufÔÞw

yuÃkkxo{uLx”, çk÷fMk økk{ ÃkkMku,

MkktRçkkçkk {trËh Mkkhku÷eÚke 3 KM Ëqh, snktøkehÃkwhk, Mkwhík-

yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk:

6538287

02012292056÷u- ðu[- ¼kzu- V÷ux, hkunkWMk,

ËwfkLk, Ãkk÷, yzksý,

Ãkk÷LkÃkwh økk{. snktøkehÃkwhk.

9825588164

02012292842çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 388 ðkh

ðu÷ VLkeo~z xkRx÷ õ÷eÞh

hk{Lkøkh hktËuhhkuz Mkwhík

9 3 7 4 4 5 8 6 0 0 ,9099795000

02012293037çkwfªøk ®f{ík Vfík 20,000

huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux

MkwhíkÚke nktMkkux- ytf÷uïh hkuz

Ã÷kux MkkRÍ 60, 100, 200ðkh WÃk÷çÄ fku÷us,

nkuÂMÃkx÷, þkuÃkªøk MkuLxh,

f÷çknkWMk 846064686102012292742

ðuMkw{kt 2/ 3 B H K V÷ux

ðu[kýÚke ykÃkðkLkk

9328477220 ðuMk02012293837

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 247. 75Mfu, Vwx, {kufkLke hkuz x[,

Ãkqýk çkkuBçku {kfuoxhkuz,

hkÄkMðk{e yuÃkkxo{uLx Mo-9 3 7 6 9 1 7 4 3 3 ,9925130076

02012291754fkuLkohLkku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.

nLkeÃkkfohkuz, yzksý

Ä{uoþ¼kR 982561022202012293087

ðu[ðkLkk Au. “s{eLkLkk Ã÷kux”100 yLku 130 ðkhLkk çktøk÷k

xkRÃk Ã÷kux, hkuz, fBÃkkWLz

ðku÷, MxÙex ÷kRx, zÙuLkus

÷kRLk, ÃkkýeLke ÷kRLk çkÄes

Mkøkðz MkkÚku 12 {kMkLkk Mkh¤

nóuÚke “hkuÞ÷ çktø÷kuÍ”, rËnuý

økk{, nkRMfw÷Lke ÃkkA¤,

snktøkehÃkwhk, Ëktzehkuz, Mkwhík.

VkuLk:- 6565222

02012292064ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Xkfkuhîkh

fkuBÃk÷uûk{kt {kufkLke ËwfkLk

{kuxk {trËh ÃkkMku, Mkwhík{kt

989820735202012292977

huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux

çkwfªøk yu{kWLx- 27000/-50Úke 500 ðkh huMkezuLMkeÞ÷

Ã÷kux çkkfeLkk 30 {kMkef nók

{hku÷e [kufzeÚke W¼hkxhkuz

x[ 913731139202012292735

økkuÃkeÃkwhk fkSLkk {uËkLk{kt

Mkkhk ÷kufuþLkðk¤k ºkesu {k¤u

çku V÷ux ðu[ðkLkk Au (1) 2 BH K xuhuMk Mkrník (2) 2 B HK {wrM÷{ rçkhËhkuLku «Úk{

ÃkMktËøke Ë÷k÷ ykðfkÞo Au

(M) 942886746502012292644

V÷ux ðu[ðkLkku Au þknÃkkuh

rðMíkkh{kt 2 Y{-

9228212127

02012292655WÄLkk{kt ðu[ðkLkwt Au.

xÙkLMkÃkkuxo, økkuzkWLk, çkUf íkÚkk

fkuRÃký ÄtÄk ÷kÞf çkktÄu÷e

søÞk 982548777602012292900

yku÷ÃkkzÚke Võík Ãkkt[

{eLkexLkk ytíkhu hkuzx[

ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku Võík 3

÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu {¤ku

Sundeep- 814184174102012290901

Mkwhík SÕ÷kLkk Ëhuf rðMíkkh{kt

r«LkMkohe Mfw÷ [k÷w fhe þfkÞ

íkuðe søÞkLke sYh Au. yusLx

¼kRyku ykðfkÞo MktÃkfo:-9712551143

02012292705Wanted on outrightbasis Shed/ Factory inGIDC- Vapi- Sarigam-Panoli- Ankleshwar.Owners contact on9820518252.

02012292582

{kÚkkLkwt rðøk/ nuÞh ðeðªøk

nuÞh çkkuLzªøk, {kxu MktÃkfo fhku.

yXðkøkux, Mkwhík.

990981133102012292886

{rn÷k øk]nWãkuøk ½hu çkuXk

{eýkðfo fheLku 9000

f{kðku. {ku. 98982-

11103, 9898181207

02012292743®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

y{uhefLk xufLkku÷kuS økuhuLxuz

Vexªøk 9377111114,

9327011113

02012286966

÷øLk fuMkux{ktÚke ze ðe ze

100{kt rðLkkuË hurzÞku ÷k÷

Ëhðkò 02012287658®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 937455555202012292704

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kðku. ½hu {k÷ £e

ÄLk©e 9537238955,09272674852

02012293002½hçkuXkt zkÞ{tz MxkuLk çkLkkðku

{rnLku 15000/- f{kðku.

9898228398.02012292195

½hu çkuMkeLku fk{ fhku {rnLku

5000Úke 1,00,000 MkwÄe

f{kððkLke W¥k{ íkf NoI n v e s t m e n t9722608403

02012292785¾u÷ku ¾u÷iÞk “¼kð{kt ½xkzku”,Lkðhkºke ykuhLkk{uLx, ÷uxuMx

çkøkMkhkLkk ËkøkeLkk

nku÷Mku÷{kt- 8128986494

02012292820100% ASSAM [k nkux÷

¼wfe íku{s {{he nku÷Mku÷

¼kðu {¤þu. 982433700002012290090

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk

f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk,

Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf:

9 8 9 8 0 8 8 8 1 9 ,9998799544

02012292715ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

922790571402012293091

ðuõÞw{ õ÷eLkh yufðkøkkzo ½h

økkze ykurVMk 100% MkkV

hk¾ku 987929551502012292789

fÃkzk- ðkMký- ÄkuðkLkwt ÷efðez-

ÃkkWzh- Mkkçkw- þuBÃkw nku÷Mku÷

hexuE÷{kt. 9825507415,

9712907415.

02012288012First Time in MLM Earn Fix Income 18000+ Commission + Bonusand Three LifeInsurance Call:9904889900

02012293439Home Based Business Earn 10,000to 1,00,000 Per Month8980161767

02012292775Home Based Business Earn 20,000to 2,00,000 Month9 7 2 6 6 9 5 0 3 8 ,9825517736

02012292791

íkfËeh çkË÷ku ykÃkLke ÃkkMku

Mk{Þ, Mk¾ík {nuLkík fhðkLke

RåAk, R{kLkËkhe yLku Äehs

nkuÞ íkku L I C yusLx çkLke

{krMkf 1,00,000/- ykðf

{u¤ðku. 2401679,9173942534

02012291748Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999/- ÷uÃkxkuÃk

9999/- çkkfeLkk Mkh¤ nóuÚke

hkuÞ÷ 937624883402012293021

JSW StËk÷ Mxe÷ f÷h

fkuxªøk «kuVkE÷ YVªøk þex

òuEyu yux÷e ÷tçkkE{kt íkÚkk

yurþÞLk ftÃkLkeLkk ÃkkEÃk,

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk {kxu {¤ku.

rðfkMk ELzMxÙeÍ, WÄLkk.

9 8 2 4 1 8 0 5 5 3 ,9825146921

02012293103

MLM Leaders Ëh {rnLku

YrÃkÞk 20,000/- yufMxÙk

f{kðku þhË¼kR-

756726239502012292707

MLMLke ËwrLkÞk{kt ¢ktLíke

zuR÷e Ãku ykWx rMktøk÷ ÷uøk

RLf{ MÃkkuLMkh RLf{

997465538302012290683

ø÷kuçk÷ EðuLx {uLkus{uLx:-

÷øLk íku{s þw¼«Mktøku

VkuxkuøkúkVe íku{s rðzeÞku þwxªøk

íkÚkk ÷øLkøkeíkku, økhçkk y™u

ykuhfuMxÙk (ðzkuËhkLkwt økú wÃk)

{kxu MktÃkfo fhku (M)9376247378

02012289653

Online Shopping Ãkkuxo÷

{kxu yk¾k økwshkík{kt

£uL[kEÍe ykÃkðkLke Au.

8866762224.02012294475

ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

02012290942

rnt[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

økuhuLxuz Vexªøk 937777781902012292677

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhtxuz rVxªøk 93270-

11113, 9377111114

02012286944

RO ðkuxh ÃÞwheVkÞh yuf

ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku ðuÃkkhe

¼kðu. 875858685802012292975

VkuhuLk ÃkkMko÷ {kxu LkkÞ÷kuLk

ZkuMkk {¤þu. Lovely DosaRuwala TekraKhaudhara gali BhagalSurat. 9427578700

02012289791

VuLMke Aßò yLku Ãkk‹føk þuz

{swheÚke çkLkkðLkkh ({kºk

Mkwhík{kt) 903318933102012293973

ykuMðk÷/ rçkLËk÷ yuøkúku

Essar Steel íku{s yLÞ

rVÍef÷ þuh MÃkkuxÚke ¾heËeþwt-

9274807748, 0265-6540542

02012294520

yuBçkúkuzheðk¤kyku {kxu s

Ëkuhk Lk®n íkwxðkLkwt- ðfo fkZðkLkwt-

zk½e fkZðkLkwt ÷efðez íkÚkk

yuBçkúkuzhe ykuE÷- nku÷Mku÷

hexuE÷{kt. 9825507415,

9712907415

02012288016

yuBçkúkuzheðk¤kyku {kxu s

Ëkuhk Lk®n íkwxðkLkwt ÔnkEx

fu{ef÷ nku÷Mku÷ íkÚkk

hexuE÷{kt. 98255-

07415, 9712907415.

02012288019

Võík suLxMk ÃkuRtøk økuMx òuRyu

Au yzksý{kt MktÃkfo fhku

982512777102012292676

Aircel 3G xkðh s{eLk Aík

Ãkh ÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw 1

Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh.

8 8 2 6 4 5 4 7 1 1 /8826430794.

02012294306Aircel, UninorLkk xkðh

Aík s{eLk ÷økkðzkðku

80,000/- ¼kzwt

70,00,000/- yuzðkLMk 1

Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx.

0 8 8 2 6 6 4 8 5 3 9 ,08826648374

02012294168Airtel, AircelLkk xkðh Aík

s{eLk{kt ÷økkðzkðku

70,00,000 yuzðkLMk

80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkku

yuøkúe{uLx. 8130379426/8130425496.

02012294148BSNL/ MTS xkðh Aík{kt

÷økkðku ¼kzwt 75,000yuzðkLMk 75,00,000yuøkúe{uLx 20 ð»koLkku Lkkufhe

ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk.

08377839708/ 088609-66512/ 08377841956.

02012294228Idea, Vodafone,Samsung 3GLku ykÃkLkk

þnuh økwshkík{kt xkðhLke sYh

Au s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,

økúk{eý ûkuºk{kt xkðh ÷økkðku

96 ÷k¾ yuzðkLMk 87 nòh

¼kzwt (yusLx yk{trºkík)

hSMxÙuþLk Ve 2220

09540768494, 095407-68369, 09504768610,09540768365

02012294028MTS, BSNLLkk xkðh ¾k÷e

Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku

80,000 ¼kzwt 70,00,000/-yuzðkLMk, 1 {kýMkLke Lkkufhe.

8 8 2 6 4 7 1 9 0 7 ,8826471544

02012294341Uninor, MTS, Vodafone,Airtel hSMxzo ftÃkLke îkhk

s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh

xkðh ÷økkðku, økwshkík{kt.

ík{kY Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke

ykðuËLk {u¤ðku. 97 ÷k¾

yuzðkLMk, 84 nòh ¼kzwt,

(yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLk

Ve 2420. 098105-65360/ 09810563128/0 9 8 1 0 1 9 7 3 9 2 /09810564494

02012294040

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík Yk. 120/-

{eLke{{ 10 þçË

¼ksÃk W{uËðkhku ytøkuLke ÃkMktËøke

«r¢Þk yufkË MkÃíkkn{kt þY fhþu

10{e MkwÄe{kt

rLkheûkfku Lk¬e ÚkÞk

çkkË rsÕ÷kykuLkku

«ðkMk fhþu

ykuõxkuçkhLkk ytrík{ fu

LkðuBçkhLkk «Úk{

Mkókn{kt Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo

MkwLkkðýe fhþu

ºký Lkk{kuLke ÃkuLk÷

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

yLku «Ëuþ «{w¾ Lk¬e

fhe rËÕne {kuf÷kðþu

ykuAe ÷ezÚke nkhu÷e 23

çkuXfku{ktÚke 10Úke ðÄw çkuXfku

Ãkh W{uËðkh rhrÃkx ÚkkÞ íkuðk

Mktfuík

y{ËkðkË , íkk. 5

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt

{sçkqík Ëu¾kð fhðk {kxu frxçkØ fkUøkúuMk Ãkûk økík

[qtxýe{kt LkSðe ÷ezÚke nkhe sLkkh fux÷kf Mkçk¤

yLku {sçkqík W{uËðkhkuLku VheÚke {uËkLku Wíkkhe þfu

Au. ÃkûkLke «kËurþf Lkuíkkøkeheyu W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke {kxu þY fhu÷e fðkÞík Ëhr{ÞkLk hsq

ÚkÞu÷k rð&÷u»ký «{kýu økík 2007Lke [qtxýe{kt

fkUøkúuMkLkk 23 W{uËðkhkuLku «ríkMÃkÄeo W{uËðkhu

LkSðk {kSoLkÚke Bnkík ykÃke níke. yk ÃkifeLku

÷øk¼øk yzÄkuyzÄ W{uËðkhkuLku yk ð¾íku Ãký

rxrfx ykÃkðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {éÞk Au.

fkUøkú uMku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt SíkLke

Mkt¼kðLkkykuLkwt Vuõxh [fkMkeLku ÃkMktËøkeLkku f¤þ

Zku¤ðkLke hýLkerík yÃkLkkðe Au. Ëhuf rðÄkLkMk¼k

çkuXf Ãkh Mkt¼rðík W{uËðkhLke ÷kufr«Þíkk, ¿kkríkLkkt

Mk{efhýku yLku SíkLke Mkt¼kðLkkLkk ykÄkh

çkLkkðeLku ÃkMktËøkeLke «r¢Þk [k÷e hne Au.

2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku 631

{íkkuÚke ÷RLku 4229 {íkku MkwÄe{kt s 23 çkuXfku

økw{kðe níke. 2007Lke [qtxýe{kt AuÕ÷e ½ze MkwÄe

Ãký yÃkûkku yLku yLÞ LkkLke ÃkkxeoykuLkk W{uËðkhku

fkUøkúuMkLkk ÃkhtÃkhkøkík {íkku{kt økkçkzwt Ãkkzu íkuðe

Mkt¼kðLkk nkuðk Aíkkt fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ yÃkûkkuLku

zk{ðkLkk ík{k{ «ÞíLkku rLk»V¤ hÌkkt níkk suLkk

fkhýu Mkçk¤ W{uËðkhku ykuAe MkhMkkRÚke çkuXfku

økw{kððe Ãkze níke. 2007Lke [qtxýe{kt nkhu÷k

W{uËðkhkuLku ÃkwLk: rxrfxLke ÷kuxhe ÷køke þfu Au.

fkUøkúuMk 10Úke ðÄw çkuXfku Ãkh nkhu÷k W{uËðkhku

rhÃkex fhe þfu Au. Lkðk Mke{ktfLk çkkË y{wf çkuXfku

su fkUøkúuMku LkSðe MkhMkkRÚke økw{kðe níke íku çkuXfku

Ãkh SíkLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR nkuðkÚke nkhu÷k

W{uËðkhku ÃkwLk: rxrfx yÃkkþu íkuðe Ãkûk{kt [[ko

[k÷e hne Au.

fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ nkhu÷k W{uËðkhkuLku fu{

rhÃkex fhþu íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Lkðk Mke{ktfLk çkkË

Q¼e ÚkÞu÷e SíkLke Mkt¼kðLkkLkwt Vuõxh Au. økík

2007Lke [qtxýe{kt {kýMkk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk

W{uËðkh çkkçkwrtMktnS Xkfkuh 3307 {íkkuyu nkÞko

níkk Ãký ¼ksÃkLkk W{uËðkh zku. {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkkt

rLkÄLkÚke {kýMkkLke Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMku ÃkwLk:

çkkçkwrMktnS XkfkuhLku ÃkwLk: rxfex ykÃke níke yLku

íkuykuyu {kuxe MkhMkkRÚke çkuXf Síke níke. yk{

ykøkk{e 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

ò{Lkøkh çkuXf ÃkhÚke Síkw¼kE ÷k÷, rMkæÄÃkwh

çkuXf Ãkh çk¤ðtík®Mkn hksÃkqík, y{hu÷e çkuXf Ãkh

Ãkhuþ ÄkLkkýe fktfhus çkuXf Ãkh Äkhþe¼kE

¾kLkÃkwhk suðk W{uËðkhku Mkrník yLÞkuLku rxrfxLke

÷kuxhe ÷køkðkLke Mkt¼kðLkkyku Au.

10 ykuõxku. fkUøkúuMkLke M¢erLktøk fr{xeLke çkuXf

1000 {íkkuÚke ykuAe ÷ezu

[kh çkuXfku økw{kðe níke

økwshkík rðÄkLkMk¼k 2007Lke [qtxýe{kt

hksÃkeÃk¤k{kt fkUøkúuMkLkk ßÞtíke¼kE ðMkkðk

631 {íkkuyu, {ktz÷ çkuXf Ãkh zku.

íkusMðeLke Ãkxu÷ 677 {íkkuyu, ¾t¼kr¤Þk

çkuXf Ãkh zku. h{ý ðkhkuíkrhÞk 798

{íkkuyu yLku fktfhus çkuXf Ãkh Äkhþe¼kE

¾kLkÃkwhk 840 {íkkuyu nkÞko níkk.

1001Úke 2000 {íkkuyu Ãkkt[

çkuXfku økw{kðe níke

2007Lke [qtxýe{kt Mkkihk»xÙLke ò{Lkøkh

çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk W{uËðkh Síkw¼kE ÷k÷

1080 {íkkuyu çkuXf nkÞko níkk. fze{kt

çk¤Ëuð Xkfkuh 1327 {íkkuyu, økZzk{kt

«rðý {kYt 1427 {íkkuyu, Mkwhík RMx{kt

«rðý [ktøkkðk÷k 1699 {íkkuyu yLku ykýtË

çkuXf Ãkh fktrík¼kE Ãkh{kh 1770 {íkkuyu

çkuXfku nkÞko níkk.

2001Úke 3000 {íkkuyu [kh


2007Lke [qtxýe{kt [e¾÷e çkuXf ÃkhÚke

fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ¼khíkeçknuLk Ãkxu÷ 2267

{íkkuyu nkÞko níkk. fk÷ku÷ çkuXf Ãkh

hksuLÿ®Mkn òËð 2310 {íkkuyu, rMkæÄÃkwh

çkuXf Ãkh çk¤ðtík®Mkn hksÃkqík 2429 {íkkuyu

yLku {ktøkhku¤ çkuXf Ãkh zku. [tÿefkçknuLk

[wzkMk{k 2631 {íkkuyu nkÞko níkk.

3001Úke 4000 {íkkuyu Ãkkt[


2007Lke [qtxýe{kt çkkuxkË çkuXf ÃkhÚke

fkUøkúuMkLkk W{uËðkh [tÿðËLk ÃkeXkðk÷k

3188 {íkkuyu, rðh{økk{ çkuXf Ãkh

søkËeþ¼kR Ãkxu÷(fku¤e) 3316 {íkkuyu,

{kýMkk çkuXf Ãkh çkkçkwrMktn¼kE Xkfkuh

3377 {íkkuyu, økktÄeLkøkh çkuXf Ãkh zku.

Mkesu [kðzk 3748 {íkkuyu yLku hr¾Þk÷

çkuXf Ãkh ÄeÁ¼kE ËqÄðk¤k 3945 {íkkuyu

nkÞko níkk.

fkUøkúuMku 4001Úke 5000

{íkkuyu 5 çkuXfku økw{kðe níke

2007Lke [qtxýe{kt ËMkkzk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk

W{uËðkh {Lknh¼kE {fðkýk 4066

{íkkuyu, rMktnkuh çkuXf Ãkh çkkçkw¼kE

{ktøkwrfÞk 4118 {íkkuyu, {ktzðe çkuXf Ãkh

Açke÷¼kE Ãkxu÷ 4139 {íkkuyu, y{hu÷e

çkuXf Ãkh Ãkhuþ¼kR ÄkLkkýe 4189 {íkkuyu

yLku rðMkkðËh çkuXf Ãkh n»koËfw{kh

rhçkkrzÞk 4229 {íkkuyu çkuXfku økw{kðe níke.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke

ÃkuLk÷ku{ktÚke Mk¥kkðkh heíku Lkk{kuLke ònuhkík fhðk{kt fkuR

Wíkkð¤ ÚkkÞ íkuðk fkuR Mktfuíkku Ëu¾kíkk LkÚke. Ãknu÷k íkçk¬kLkk

{íkËkLkLkwt ònuhLkk{wt 17 LkðuBçkhu çknkh Ãkzþu yLku Vku{o

¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 24 LkðuBçkh Au yk{ ònuhLkk{wt

çknkh Ãkzu íku ÃkAe s W{uËðkhkuLkkt Lkk{kuLke Mk¥kkðkh ònuhkík

Úkþu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

fkUøkúuMkLke M¢erLktøk fr{xe W{uËðkhkuLkkt

Lkk{kuLke ònuhkík AuÕ÷e ½zeyu s Úkþu

fkUøkúuMk ykuAe ÷ezÚke nkhu÷k W{uËðkhku

Ãkife fux÷kfLku rhrÃkx fhu íkuðe þõÞíkk

fkuE {q¤¼qík fu çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkku ¼tøk Úkíkku Lkk nkuÞ íkku

{wÏÞ{tºkeLku çkku÷kððk {kxu nkEfkuxo

fkuRÃký Ãkt[Lku Vhs Ãkkze þfu Lknet

CMYK

CMYK

SATURDAY, 6 OCTOBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Mkwhík, íkk. 5

rhÞ÷ yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k siLk

÷uLzçkúkufhLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt

ykðfðuhkLkk Mkhðu Ëhr{ÞkLk þnuh

yk¾k{kt rðrðÄ fLMxÙõþLk «kusuõx{kt

fhkuzkuLkk hkufkýLkk ËMíkkðus

yrÄfkheykuLku {éÞkt nkuðkLkwt

rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þnuh{kt xuõMxkR÷ yLku zkÞ{tz Wãkuøk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kuxk Wãkuøkfkhkuyu

çkúkufh {khVíku rðrðÄ ÷õÍrhÞMk

«kusuõx{kt fhkuzkuLke {kíkçkh hf{Lkwt

hkufký fÞwO nkuðkLkk ËMíkkðuòu {¤e

ykÔÞkt Au suLke íkÃkkMk òhe hne Au.

çkúkufh suLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku

rçkÕzhkuLku rð¼køk{kt nksh Úkðk íkuzwt

{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík ykÞfh fr{þLkhuxLke huLs-

3Lkk yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk

økwÁðkhu þnuh{kt rhÞ÷ yuMxux

fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷k siLk

÷uLzçkúkufhLkk Mkt[k÷fLku íÞkt ykRxe

Mkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.

®høkhkuz ÂMÚkík yLLkÃkqýko {kfuox íkÚkk

zw{Mk hkuz ÂMÚkík hknw÷hks {ku÷{kt

ykðu÷e çkúkufhLke ykurVMk Ãkh íkÃkkMk

þY fhðk{kt ykðe níke. çkúkufhLkk

÷uLz, rhÞ÷ yuMxuxLkk fk{fks ytøkuLkk

rnMkkçke ËMíkkðus, hkufký íkÚkk

LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ytøku ykÞfh

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuu íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. rð¼køkeÞ yrÄfkhe Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu çkúkufhLkk fBÃÞwxh,

LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzLkk ËMíkkðuòuLke

íkÃkkMk{kt ½ýe {krníke {¤e ykðe

níke. þnuh{kt xuõMxkR÷ yLku zkÞ{tz

Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yMktÏÞ

Wãkuøkfkhku, ðuÃkkheykuyu çkúkufh

{khVíku þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt

÷õÍrhÞMk «kusuõx{kt fhkuzkuLkwt hkufký

fÞwO nkuðkLke {krníke ykRxe

yrÄfkheykuLku {¤e níke. çkúkufh

RLxhLkuxLkk {kæÞ{ Úkfe hkufký fhíkku

nkuðkLkwt Ãký yrÄfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. hkufký Ãkh [ku¬Mk xfkLkk ËhLkwt

fr{þLk {u¤ððk{kt ykðíkwt níkwt.

siLk ÷uLzçkúkufhLku íÞkt ykRxeLkku Mkhðu

fkÃkz yLku

nehkWãkuøkfkhku {khVík

{kuxkÃkkÞu hkufkýLkk

ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk

15 rçkÕzMkoLku nksh Úkðk

íkuzw {kuf÷kÞwt, çkktÄfk{

Wãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kyku{kt VVzkx

Ãkrhðkh xur÷rðÍLkLkk Mkt[k÷fLkk Mxux{uLx

÷uðkÞk, æðrLk yuzTMkLke Ãký íkÃkkMk

MMkkwwhhííkk:: ykðfðuhk yrÄfkheyku îkhk Ãkrhðkh xur÷rðÍLk «k.r÷.Lkk

Mkt[k÷fLku íÞkt rhfðhe Mkhðu{kt íku{Lkk Mxux{uLx ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. MktçktrÄík yLÞ ÃkuZe æðrLk yuzTMk{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Mkt[k÷f ÃkkMkuÚke xuõMkLke rhfðhe {kxu

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Wãkuøk-ðuÃkkhLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt Mkhðu WÃkhktík ykÞfh rð¼køku

xuõMkLke rhfðhe {kxu Ãký fkÞoðkne íkus fhe Au. rð¼køkLke huLs-

yufLke xe{ îkhk økíkhkus þnuh{kt Ãkrhðkh xur÷rðÍLk «k.r÷.Lkk

Mkt[k÷fLku íÞkt rhfðhe Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËMíkkðuòuLke

íkÃkkMk WÃkhktík xuõMkLke rhfðhe {kxu fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.

rhfðhe Mkhðu{kt Ãkrhðkh xur÷rðÍLkLkk rðrðÄ ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku s

æðrLk yuzTMk Lkk{f ÃkuZeLkk ÔÞðnkhku ytøku Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke.

÷øk¼øk ºký ð»koLkk rhxLko VkR÷ Lknª ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký rð¼køkeÞ

10 rçkÕzMko MkwÄe ÃknkUåÞku

íkÃkkMkLkku hu÷ku..!

÷uLzçkúkufhLku íÞkt íkÃkkMkLke MkkÚku s þnuhLkk

yMktÏÞ rçkÕzhkuLkk {kÚkk Ãkh ®[íkkLke

fh[÷eyku Ãkze økR Au. Mkhðu Ëhr{ÞkLk

ykRxe yrÄfkheykuLku òýðk {éÞwt níkwt fu

siLk ÷uLzçkúkufhLkk Mkt[k÷f îkhk þnuh{kt

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhLkk rçkÕzhkuLkk

«kusuõx{kt hkufký fhkððk{kt ykÔÞwt Au.

fhkuzkuLkk yk hkufký Ãkh xuõMkLke ¼hÃkkR

ytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk þY fhðk{kt

ykðe Au. íkÃkkMkLkku hu÷ku yMktÏÞ rçkÕzhku

MkwÄe ÃknkUåÞku Au. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh

þnuhLkk 12Úke 15 sux÷kt rçkÕzhkuLku Mk{LMk

ÃkkXðe rð¼køk{kt íkÃkkMk {kxu nksh hnuðk

íkuzwt {kuf÷kððk{kt ykÔÞwt Au.

rrhhÞÞ÷÷ yyuuMMxxuuxx{{kktt ffhhkkuuzzkkuuLLkkkk hhkkuuffkkýý ¾¾qqÕÕÞÞkk

hkufzkLke ykðfòðfLkku

Ãkk¬ku rnMkkçk hk¾ðk

[qtxýe rð¼køkLkwt Vh{kLk

Mkwhík, íkk. 5

yk[khMktrníkkLkku szçkuMk÷kf y{÷

fhkððk{kt [qtxýe rð¼køku fkuR fMkh çkkfe

hk¾e LkÚke. LkkLke-LkkLke çkkçkíkku WÃkh

[qtxýeÃkt[u ðku[ økkuXðe Au. çkuLktçkhe YrÃkÞkLkk

òuhu [qtxýe SíkðkLkk MðÃLk òuLkkhkykuLku Ãký

fkçkq{kt hk¾ðk [qtxýeÃkt[u yuze[kuxeLkwt òuh

÷økkÔÞwt Au. çkUfku WÃkh ÷økk{ fMkkÞk çkkË nðu

yktøkrzÞk ÃkuZeLku yrÕx{ux{ yÃkkÞwt Au.

[qtxýe÷ûke MkkrníÞ WÃkh {wÿf-

«fkþfLkwt Lkk{ VhrsÞkík

yk[khMktrníkkLkku y{÷ fhðk yLku fhkððkLkk

¼køkYÃku rsÕ÷k [qtxýe Ãkt[u ík{k{ ÷køkíkk

ð¤økíkk rVhfkyku MkkÚku çkuXfLkku Ëkuh þY

fÞkuo Au. çkU®føk ûkuºk, yktøkrzÞk ÃkuZe çkkË

þw¢ðkhu r«®Lxøk «uMkÄkhfku MkkÚku Ãký çkuXf

ÞkuòR níke. yk çkuXf{kt rsÕ÷k f÷ufxh

sÞ«fkþ rþðnhuyu ík{k{Lku sýkÔÞwt fu,

rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu

÷kuf«ríkrLkrÄíð Äkhku-1951Lke òuøkðkR

{wsçk fkuRÃký ÔÞÂõík, «fkþf, {wÿfLkwt Lkk{

íkÚkk MkhLkk{wt ÷ÏÞwt Lk nkuÞ íkuðk [qtxýeLku

yktøkrzÞk ÃkuZeLku íktºkLkwt yrÕx{ux{

[qtxýe MkwÄe rz{kur÷þ™ Ãkh hkuf

MMkkwwhhííkk:: Ãkkr÷fk{kt [qtxýe yk[khMktrníkk

÷køkw Ãkze síkk 24{e rzMkuBçkh MkwÄe

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkkt rz{kur÷þ™ Ãkh

hkuf ÷køke økR Au. [qtxýe Ãkt[u

rðÄkLkMk¼k Mkk{kLÞ [qtxýe 2012 {kxu

yk[khMktrníkkLkk y{÷ {kxu {køkoËŠþfk

çknkh Ãkkze íkuLkku [wMík y{÷ fhðk

Ãkkr÷fkLku ykËuþ ykÃÞku Au. yk ÃkrhÃkºk

{wsçk ßÞkt ÷kufku ðMkðkx fhíkk nkuÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu yksu fåA{kt hkÃkhÚke

¼[kW, {kuhçke, xtfkhk ÚkR

ò{Lkøkh{kt Mðk{e rððufkLktË

Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkwt Lkuík]íð

fhíkkt sLkíkkLkk ¼ksÃk Mkhfkh

WÃkhLkk yrøkÞkh ð»koLkk «u{Lkku

yLku ¼hkuMkkLkku ykËh fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð¾íkLke

[qtxýeLkku fkhkuçkkh LkhuLÿ {kuËe

Lknª, A fhkuz økwshkíkeykuyu

Mkt¼k¤e ÷eÄku Au, fkhý fu

fuLÿLkk fkUøkúuMke Ãktòyu ËuþLke

sLkíkkLku AuíkheLku çkhçkkË fhe

Au, Ãký økwshkík yu{kt VMkkððk

{køkíkwt LkÚke. sLkíkkyu ËuþLkwt

þkMkLk fkUøkúuMkLkku MkkUÃÞw íkku íkuýu

¼Þtfh ¼úük[kh fhe ËuþLku

çkhçkkË fhe ËeÄku Au íÞkhu nk÷

©kæÄÃkûk [k÷e hÌkku Au.

økwshkíkLke sLkíkkyu fkUøkúuMkLkwt

©kÄ fhe Ëuðk {kuËeyu sLkíkkLku

nkf÷ fhe níke.íku{ýu ðÄw{kt

fuLÿ Mkhfkh yLku fkUøkúuMk Ãkh

ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

sux÷ku fkËð WAk¤þku íkux÷wt f{¤ ¾e÷þu.

hkÃkh yLku ¼[kW{kt sLkMk¼kykuLku MktçkkuÄíkkt {kuËeyu

fkUøkúuMkLku rðfkMkLkku {wÆu Ãkzfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ

ð»ko{kt økwshkíkLkku su rðfkMk ÚkÞku Au íku yk¾e ËwrLkÞk{kt

økwshkíkeykuLku økkihð yÃkkðu Au. WzeLku ykt¾u ð¤øku yuðku

rðfkMk ÚkÞku Au, Ãký fkUøkúuMkLke økktÄeLkøkh {kxuLke

Mk¥kk¼q¾ yux÷e ðfhe økR Au fu økwshkíkLku çkËLkk{

fhðk swXkýk Vu÷kðe hne Au.

økwshkíkLke yk [qtxýe

fkUøkú uMk ÷zíke LkÚke, íkuLkk

W{uËðkhku ¼÷u Q¼k hnu Ãkhtíkw

[qtxýe íkku Mke.çke.ykR.

÷zðkLke Au íku{ fneLku {kuËeyu

fÌkwt fu, fkUøkúuMkLkk 40 ð»koLkk

hks{kt fåALkk rðfkMkLke

þÂõíkykuLku s YtÄe Lkkt¾eLku ½kuh

WÃkuûkk fhðk{kt ykðe níke,

ßÞkhu ¼ksÃkkLke y{khe

Mkhfkh{kt fåALke ykŠÚkf,

ykiãkurøkf yLku f]r»k ûkuºku

fkÞkÃk÷x ÚkR Au.

ËrhÞkfktXkLke ¾khkÃkkxLke

çktsh s{eLkku ykŠÚkf

ykiãkurøkf «ð]r¥kykuÚke

Ä{Ä{íke ÚkR Au.

Mkkihk»xÙ yLku fåALku

Lk{oËkLkk yuf r{r÷ÞLk yufh

Vex ÃkqhLkk Ãkkýe fkUøkúuMku fu{

ykÃÞk Lknª ? yuðku «&™

QXkðíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt

fu, fåALku Lk{oËkLkk Ãkkýe

¼ksÃkLke Mkhfkhu ÃknkU[kzâk,

Mkkihk»xÙLku Lk{oËkLke fuLkk÷Lkk

Lkuxðfo îkhk s 2000 rf{eLke

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkku y{khe Mkhfkhu

ÃknkU[kze, nðu Mkkihk»xÙLkk MkkíkuÞ rsÕ÷kLkk 115 zu{ku

yLku çkÄe LkËeykuLku A÷fkðe ËuðkLke Y.10,000

fhkuzLke MkkiLke ÞkusLkk y{÷{kt {qfe yux÷u fkUøkúuMkLkk

¾uzqíkkuLku økw{hkn fhðkLkk çkÄk ÃkUíkhk [fLkk[qh ÚkR økÞk

Au.fåA{kt Mk¼kLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt

níktw fu, AuÕ÷k 11 ð»koÚke swêkýk yLku ònuh SðLk{kt

fkUøkúuMk [qtxýe ÷zðkLkku LkÚke,

Mke.çke.ykR. s [qtxýe ÷zðkLkwt Au

¼ksÃkLkk ykrøkÞkh ð»koLkk

þkMkLkLku ÷eÄu sLkíkkLku ¼hkuMkku Au

yux÷u s yuýu [qtxýeLkku fkhkuçkkh

Mkt¼k¤e ÷eÄku Au

¼[kW, hkÃkh, fåAÚke {kuhçke,

xtfkhk ÚkR Äúku¤-ò{Lkøkh{kt

{kuËeLke Þkºkk

sux÷ku fkËð WAk¤þku yux÷wt

f{¤ ðÄw ¾e÷þu : LkhuLÿ {kuËe

Mkwhík íkk.5

çkççku çkk¤fkuLke

rLkËoÞíkkÃkqðof níÞk yLku

ÃkíLkeLku økuh{køkuo Ëkuhe

ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýk

ykÃkðkLkk økwLkk{kt ¾xkuËhk

Ãkku÷eMku yksu nkurMÃkx÷{ktÚke

rzM[kso yÃkkíkk yrsík

Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

ÃkqAÃkhA{kt Ëuðwt ðÄe síkk

íkuLku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkw. òufu,

ykðíkefk÷u Ãkku÷eMk fkuxo{ktÚke

rh{kLz {u¤ðe íkuLke W÷x

íkÃkkMk fhþu.

¾xkuËhk Ãkku÷eMkMkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

¼e{hkz ¾kíku ykfkþ yuðLÞw

yuÃkkxo{uLx{kt çke-402{kt

hnuíkk fkÃkz ðuÃkkhe

yrsík¼kR økktzk÷k÷ Ãkxu÷

(W.ð.38)yu ÃkíLke Mktøkeíkk

(28), Ãkwºke fkÔÞk WVuo

fÕÃkLkk (6) yLku Ãkwºk MLkun

(3) MkkÚku Mkk{qrnf ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku. yk fuMk{kt

yrsíkLkku hnMÞ{Þ çk[kð

ÚkÞku níkku. ðÄw{kt ¾xkuËhk

Ãkku÷eMkLku MÚk¤ ÃkhÚke Ãkrík-

ÃkíLkeyu çktLkuyu ÷¾u÷e

MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe

níke. MÞwMkkRz Lkkux{kt Y.

35.24 ÷k¾Lkwt Ëuðwt ðÄe

síkkt yrsík¼kRyu Ãkrhðkh

MkkÚku ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw.

òufu, rMkrð÷{kt çkÒku

çkk¤fkuLkwt VkuhuÂLMkf Ãkeyu{

fhkíkkt zkuõxhkuyu çkk¤fkuLke

øk¤u xqtÃkku ykÃke níÞk ÚkR

«kÚkr{f

ÃkqAÃkhA{kt Ëuðwt

ðÄe síkk yk

Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke

sqLke fuMkux ðøkkzu

Au

òufu, ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk yksu

rh{kLz {u¤ðe

W÷x íkÃkkMk fhþu

zçk÷ {zoh yLku ykÃk½kíkLke

Ëw»«uhýkLkk økwLkk{kt yk¾hu

yrsík Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt: 3fkÃkkuÿk{kt çkk¤fLkwt

þtfkMÃkË {kuík








surat city 5-10-2012

Documents

Transcript of surat city 5-10-2012