XXXXXXXXXX CIANNEGROMAGENTAAMARILLO

panamericanopanamericanosrumbo a los

GUADALAJARA, JAL., MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011SECCIÓN E

Fundadores • Jesús Álvarez del Castillo V. • Jorge Álvarez del Castillo Z. • Editor-Director • Carlos Álvarez del Castillo G.

AÑO XCIV TOMO CCCLXIIINÚMERO 33,755

Nataly Michel,con la guardia

en altoEsta esgrimista tapatía fue una de las

seleccionadas más pequeñas del país y ahorabusca llegar a los Juegos Olímpicos de

Londres 2012, previa escala en los JuegosPanamericanos de Guadalajara 2011

Una usa careta, es aguerrida, intensa,apasionada y atemorizante esgrimista. Otraes una dulce joven, buena estudiante, hoga-reña y femenina. Las dos son Nataly MichelSilva, tapatía de 21 años y esgrimista selec-cionada para los XVI Juegos Panamerica-nos de Guadalajara 2011.

El florete es la esencia de su vida. Así lotransmite su gran sonrisa apena se quita lacareta que la acompaña más de la mitad desu día a día con entrenamientos divididos endos sesiones. “Comencé en natación, peroel tedio de la alberca me alejó del deporte;quería realizar algo pero ya no estaba inte-resada en las albercas. No tenía idea de quése trataba el esgrima porque mi intenciónera la equitación, pero cuando me invitaronprobé, me gustó y me quedé”.

Se prepara para representar a Méxicoen los próximos Juegos Panamericanos,que representan no sólo la competencia ensu casa, la Fiesta de América en su hogar;son sobre todo una segunda oportunidad demantener su entusiasmo en la disciplina a laque ha dedicado la mitad de su vida y de laque estuvo a punto de olvidarse en 2008.

“Tenía mucho tiempo entrenándome,haciendo algunos sacrificios, pensando enque todo sería por llegar a unos JuegosOlímpicos. Estuve muy cerca de la clasifica-ción en el preolímpico, me quedé a un lugarde asistir y fue en ese momento que se mederrumbó la vida: pensé que para qué entre-naba tanto y dedicaba tanto tiempo si no lle-gaba a mi meta. Me di un descanso, pensélas cosas y regresé para intentarlo de nuevo,con la motivación extra de los Juegos Pana-mericanos”.

El camino para llegar a su casa, en laque se olvidará de cortesías para buscarlos resultados que la impulsen a su meta,los Juegos Olímpicos de Londres 2012, tu-vo una parada en 2010, cuando subió alpodio de los Juegos Centroamericanos deMayagüez.

“Fue uno de los momentos más impor-tantes de mi vida, fue el momento en quesentí que puedo hacerlo, que ha valido la pe-na, que no estoy tan lejos del sueño y que esmomento de intensificar los entrenamien-tos, objetivos y confianza en que puedo ha-cer un buen papel en Juegos Panamericanosy llegar a los Juegos Olímpicos de Londres2012”.

Guadalajara ha sumado entusiasmoentre los deportistas de alto rendimiento deMéxico, quienes saben que estar en casa po-dría ser la diferencia en los resultados: “Se-rá una gran competencia, con muchísimopúblico. Lo he estado pensando muchotiempo: últimamente todo gira alrededor de

Guadalajara, la metason los Juegos Panameri-canos. Estarán no solo losmejores del continente: al-gunos de los mejores del mun-do, y ésa es una motivación de re-to, de preparación y de confianza enque podemos tener un buen resultado.

“Parte de la preparación también tie-ne que ver con lo mental, estamos preparán-donos con psicólogo porque controlar losnervios y la responsabilidad de tener a tugente en tu estadio a veces pesa. A veces esun arma de doble filo ser el país sede, porquelos nervios y la responsabilidad de ganaruna medalla son más fuertes. Me estoy pre-parando por todas partes, eso es lo más im-portante”.

Nataly tiene en su palmarés la expe-riencia de 2007, cuando, a los 17 años, fueuna de las deportistas más jóvenes en ac-ción: “En Guadalajara seré otra. A Río(2007) llegué con muy poca experiencia,con el nervio de ver a gente mundialista,pero para este año siento que ya no soy lamisma técnicamente y mucho menos co-mo persona: he madurado y eso me ha im-pulsado también a ser más fuerte en elcombate”.

Los Juegos Panamericanos de Guada-lajara son el punto de encuentro entre laNataly Michel soñadora y la deportistaque busca aterrizar sus promesas: “Me hu-biera gustado llegar a estos Juegos Pana-mericanos con gente que siguió mi carre-ra y ya no está aquí. Uno de ellos es miabuelo, a quien dejé de ver por unaconcentración y cuando regresé nome tocó estar con él en sus últimosmomentos; fue muy fuerte, pero leprometí que estaría en unos JuegosPanamericanos, en unos Olímpi-cos, y dedicaría mi esfuerzo comosi siguiera aquí conmigo”.

Nataly Michel estudia comer-cio internacional y es una de las be-carias de la Universidad del Valle de Mé-xico que, con su programa, ha respaldadosu participación en el extranjero: “No ha si-do fácil, porque luego te tienes que poneral corriente cuando faltas de una compe-tencia, pero también es parte de lo que meha enseñado el esgrima: que es una luchaconstante, como todo en la vida: si bajas laguardia o te descuidas, pierdes el camino atus sueños”.

En guardia, lista para los Juegos Pana-mericanos de Guadalajara 2011, Nataly Mi-chel Silva aguarda el momento de saltar a lapista y alcanzar la conquista de ser meda-llista en su casa.

FICHA TÉCNICA

w Nataly Michel SilvaGuadalajara, Jalisco 9 de julio de 1990.Especialista en florete.Multicampeona nacional desde 2001.En 2005 fue la esgrimista más joven en la Copa del Mundo, con 15 años de edad.Tercera del preolímpico mundial en 2007.Seleccionada de México para los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007.Subcampeona centroamericana en los Juegos de Mayaguez 2010.

EL I

NFO

RM

AD

OR

• J

. LÓ

PEZ

PANA0120110802_PANA0120110802 01/08/11 20:08 Página 1

XXXXXXXXXX CIANNEGROMAGENTAAMARILLO

PÁGINA 2-E Martes 2 de agosto de 2011EL INFORMADOR

Después de la pérdida deturismo norteamericano por

la percepción deinseguridad, la justa

deportiva es unaoportunidad para

reimpulsar al destinojalisciense

PUERTO VALLARTA.- Desde junio, delega-ciones de distintos países de los XVI Juegos Pa-namericanos comenzaron a visitar Puerto Vallar-ta para supervisar los sitios donde se realizaránlas competencias de nado abierto, vela, triatlón yvolibol de playa. En términos generales estántranquilos (la calidad y temperatura del agua es-tán aceptables, por ejemplo), aunque les preocu-pa que aparezcan cocodrilos en la API TerminalMarítima.

Mientras tanto, el Ayuntamiento renueva elmalecón y el Gobierno del Estado limpia un terrenoque pertenece a Pensiones del Estado —se demo-lieron construcciones viejas— para que a más tar-dar el 20 de septiembre esté montada la infraes-tructura (red, vestidores, gradas, área para prensa,cancha para entrenamiento previo al partido, zonade hidratación) para el volibol de playa.

En cada sitio habrá instalaciones que semontarán poco antes de las competen-cias, de lo cual se encarga la comitivade los Juegos, mientras que el Ayun-tamiento sólo apoyará con seguridaden los trayectos y capacitación de loscuerpos de emergencias.

Sin embargo, ni en los espa-cios deportivos hay carteles quepromocionen los Panamerica-nos y tampoco hay quien infor-me, y muchos restauranteros,artistas, taxistas, pescadores,vendedores ambulantes y tra-bajadores de hoteles desco-nocen incluso que Puerto Va-llarta es una de las subsedesde la justa deportiva.

Proyección

El verano siempre transforma a Puerto Va-llarta: en las playas sólo se ven palapas, una, otra,otra, otra y otra hasta donde alcanza el horizonte;y el mar está repleto de gente que huye de la asfi-xiante temperatura, de taxis acuáticos, de bana-nas y de motos acuáticas. El turismo nacional si-gue saturando este destino entre junio y agosto,pero en el resto del año llegan cada vez menos es-tadounidenses, especialmente por la percepciónde inseguridad.

Y aunque los Juegos no dejarán infraestruc-tura deportiva a este sitio, es la oportunidad paramostrar que es un lugar seguro, “contrario a lapercepción que ha difundido Estados Unidos,desde que incluyó a Jalisco como uno de los Es-tados donde hay riesgos por el narco; eso nos haafectado muchísimo: hemos perdido alrededorde 40% de estos turistas”, señala el director de Tu-rismo municipal, José Luis Díaz Borioli.

El funcionario está convencido de que Puer-to Vallarta es uno de los mejores destinos del país,porque “tiene actividades de todo tipo, como pa-seos a Caletas, Yelapa, las Islas Marieta; nado condelfines, tours en las montañas, paseos a Mascotay a San Sebastián del Oeste; y tenemos el puebloviejo que es grandioso y una de las mejores gas-tronomías del país”.

Para Carlos Gerald, presidente de la CanacoServytur Puerto Vallarta, ser la sede de cuatrocompetencias es “muy importante”, porque visi-tantes de 42 países asistirán y “es la oportunidadperfecta, es una ventana al mundo para promo-cionar México, Jalisco y Puerto Vallarta; es unevento para arroparnos todos sin cuestiones par-tidistas”.

Agrega que la última semana de julio les no-tificó el Gobierno del Estado que habrá cursospara que las empresas estén listas para recibireste magno evento “y se les dará reconocimientoa todos los que asistan”.

¿Juegos, qué?

En los hoteles ubicadosen los alrededores del RíoCuale no saben ni qué sonlos Juegos Panamerica-nos. “¿Los qué?”, cuestio-na la mayoría con cara de“no entiendo de qué me

habla”. Otros mejor aclaran que “eso” sucederá enGuadalajara, no en Puerto Vallarta.

En La Cuiza Bar Galería, Mercedes Sán-chez dice que han tenido muy pocas ventasdesde la crisis económica de 2008 y no sabe silos Juegos ayudarán para atraer turismo demayor poder adquisitivo. Lo que sí aclara esque no entiende por qué los estadounidensestemen ir a Puerto Vallarta; ella es de Detroit yasegura que es una ciudad más violenta queeste destino turístico.

Jesús, del restaurant Langosta Loca, aclaraque nadie les ha informado de que habrá delega-ciones de todo el mundo: “No nos han dicho quehagamos un menú especial ni nada particular. Pe-ro si viene mucha gente, como dice, pues al menossí se pueden activar las playas y nos puede ayudara mitigar el impacto de que ya casi no vienen es-tadounidenses entre octubre y marzo. Porque, laverdad, el turista nacional casi no trae dinero paragastar en restaurant; llegan a las playas con co-mida preparada”.

Por otro lado, puntualiza que, si habrá visi-tantes internacionales, el municipio deberíalimpiar las playas, para no dar mala imagen alos visitantes.

En todos los locales y hoteles en donde sepreguntó si preparaban algo especial para los Pa-namericanos, no hubo quién supiera a detalle dequé se trataban. Con excepción de un bolero enla plaza principal, quien considera que a ellos noles beneficia realmente, pues sus clientes sonprincipalmente locales.

Por último, un taxista que pidió anonimatodijo que últimamente es muy común que la drogase venda entre algunos choferes de carros de si-tio: “Las autoridades deberían estar atentas, paraque no pase nada riesgoso en esas fechas de losPanamericanos”.

Carlos Gerard piensa que el Gobierno muni-cipal priista debe coordinarse mejor con el Go-bierno estatal, que es panista, “porque tal vez porla diferencia partidista no ha habido suficiente di-fusión del evento. Así que tienen que poner el

ejemplo y dejarse de colores, aquí se tra-ta de un asunto de pertenencia con nues-tro país y tenemos que aprovechar laoportunidad”.

Los Panamericanos, una ventana a la prensa internacional

Puerto Vallarta quiere revertirla imagen negativa de Jalisco

LOS ESPECTÁCULOS PARA EL PUERTO

w VOLIBOL DE PLAYA16 a 22 de octubreEn el Estadio Panamericano de Volibol, junto alHotel Sheraton, con espacio para dos mil personas.Participan 32 hombres y 32 mujeres.Se practica en un terreno de arena de 16 metros delargo por ocho metros de ancho, dividido en dospartes iguales por una red de 2.43 metros de altopara los hombres y 2.24 para las mujeres.

w VELA17 a 23 de octubreEn el Club de Yates de Vallarta, en Nuevo Vallarta,Nayarit.Participan 140 deportistas (24 hombres, 19 muje-res y 97 mixto).Todos los barcos compiten en regatas de flota, queconsisten en una serie de pruebas para cada unade las clases participantes. Las embarcaciones decada clase participarán en varias pruebas diarias,siempre que las condiciones climáticas lo permi-tan. Las series consistirán en 11 pruebas a reali-zarse en seis días de competencia y se incluirá undía de reserva dentro del programa.

PRUEBAS VaronilWindsurfing y láser.

FemenilWindsurfing y láser radial.

AbiertoJ24-barco de quillaSunfisht-trip, para un competidor.Snipe, doble.Lightning, por equipos.

MixtoHobie cat 16, catamarán.

w NADO EN AGUAS ABIERTAS22 de octubreEn la API Terminal Marítima (bulevar FranciscoMedina Ascencio, kilómetro 4.5).La carrera debe ser en agua salada o dulce, con po-cas corrientes o mareas, y una profundidad mínimade 1.40 metros. La temperatura mínima debe ser16°C, que se comprueba el día de la competencia,a una profundidad de 40 centímetros.Todos los nadadores deben llevar un microchip encada muñeca a lo largo de la carrera.La competencia es de 10 kilómetros.

w TRIATLÓN23 de octubreEn la API Terminal Marítima.Participan 70 deportistas (40 hombres y 30 muje-res). Para la natación, los atletas deben llevar untraje isotérmico de neopreno en función de la tem-peratura del agua, gafas y un gorro de baño. En ci-clismo utilizan una bicicleta con pedales de siste-ma antibloqueo y, para correr, tienen que cubrirseel pecho, llevar pantalones cortos o una prenda uti-lizable en las tres pruebas.

• Terrenos del Complejo de Volibol de Playa.

• El Club de Yates.

• La Terminal Marítima API.

FOTO

S: E

L IN

FOR

MA

DO

R •

A.

GU

ILLÉ

N

PANA0220110802_PANA0220110802 01/08/11 20:56 Página 1

XXXXXXXXXX CIANNEGROMAGENTAAMARILLO

PÁGINA 3-E Martes 2 de agosto de 2011EL INFORMADOR

Llegaron los agitados sesenta ylos Juegos Panamericanos no fueronajenos a sus revoluciones. En concre-to, 1963 fue un año de problemas polí-ticos en todo el continente. En Brasilse lanzaba un plebiscito para refren-dar al presidente Joao Goulart, quienun año después iba a ser derrocado. EnParaguay cumplía nueve años la dicta-dura de Stroessner. En Argentina se preparaba la ascensión del presi-dente Arturo Umberto Illia, que en1966 sería derrocado por una junta mi-litar. De tal manera que a los IV JuegosPanamericanos, de Sao Paulo 1963,fueron 18 países y faltaron varios delos invitados antes: Haití, RepúblicaDominicana, Colombia, Nicaragua,Costa Rica y Paraguay.

Fue, pues, la edición con menos at-letas participantes, apenas mil 665, y al-gunos comentaristas recuerdan este añocomo uno de pocas sorpresas y, en gene-ral, uno de resultados regulares. Que lue-go iban a reflejarse en las Olimpiadas de Tokio1964: los países del continente, salvo por Estados

Unidos, apenas consiguieron 13 de las 504medallas repartidas.

Fue el año en que eljudo llegó a los Panameri-canos —para ser conquis-tado por Estados Unidos—y en que las mujeres com-partieron la Villa por prime-ra vez con los hombres. Yotra sorpresa positiva fueque la ciudad brasileña res-pondió a la altura, después dehaber derrotado a una fre-cuente candidata, la canadien-se Winnipeg (que ya fue sede en1967 y luego en 1999). La popu-losa urbe, que es la más grandede Sudamérica, consiguió metera la gente a las actividades, elevar

el nivel de la fiesta y saldar la organización consuperávit financiero para el Gobierno estatal.Casi todas las instalaciones fueron acondiciona-das; la única nueva es aún hoy memorable: la Vi-lla Panamericana, con seis edificios de seis pisoscada uno, que forman parte actualmente de laCiudad Universitaria de San Pablo.

Un cambio en la organización estaba orienta-do a evitar que Estados Unidos acaparara los me-dalleros: se redujo de tres a dos el máximo de par-ticipantes por país en las pruebas individuales.También fue éste el año en que se incorporó el usodel photochart, para obtener “finales de fotografía”.

Pese a los cambios, Estados Unidos se man-tuvo al frente... o más que eso: se quedó con 201de las 467 medallas que se repartieron en Sao Pau-lo 1963, incluyendo 109 de las 158 de oro. El an-fitrión Brasil, el que más se le acercó, ob-tuvo 53 medallas, 14 de ellas de oro.

La mala memoria de México

Sao Paulo es, hasta ahora, ade-más, la peor cita de México en los Pa-namericanos: con una reducida dele-gación de 151 atletas —apenas 31fueron mujeres—, obtuvo sólo 25 meda-llas, apenas dos de ellas de oro, y se quedó enel octavo lugar del medallero general.

Las medallas de oro de México corrieronpor cuenta, cómo no, de un maratonista: FidelNegrete, nacido en 1932 y que apenas en 2010mereció varios homenajes nacionales; y de dostenistas: Yolanda Ramírez y Francisco Contre-ras, que se colgaron la dorada en la categoría dedobles mixtos.

La famosa Yolanda Ramírez, que iba por ter-cera vez a Panamericanos, también consiguió una

plata en singles y bronce en dobles,con su compañera Elena Subirats, conlo que ligó su tercera cita panamerica-na llegando a los podios.

Sao Paulo también fue el año deRoberto Caminero —fallecido en2010—, el primer boxeador cubanoque conseguía un oro en Panameri-canos (en 60 kilogramos), en un de-porte, éste sí, dominado por latinoa-mericanos.

Pero, sin duda, una de las figurasde Sao Paulo fue el estadounidenseRalph Boston, de quien se esperabaque rompiera el récord de salto delongitud de 8.13 metros; tuvo seis in-tentos y no lo consiguió: hubo que es-perar hasta las Olimpiadas del año si-guiente, cuando llegó a 8.35 metros.

EL MEDALLERO DE LOS IV JUEGOS PANAMERICANOSSitio Oro Plata Bronce Total1 EU 109 56 36 2012 Brasil 14 21 18 533 Canadá 10 27 25 624 Argentina 8 15 19 425 Cuba 4 6 4 146 Uruguay 4 1 7 127 Venezuela 3 5 9 178 México 2 8 15 259 Chile 2 1 6 910 T. y Tobago 1 2 2 5

Sao Paulo 1963: gran fiestapero pocos invitados

Los vaivenes políticos de la década redujeron a 18 la lista depaíses participantes, en la que fue, hasta ahora, la peor cita

panamericana de México

• El boxeador cubano Roberto Caminero.

IV Juegos Panamericanos

• El saltador es-tadounidense RalphBoston.

FOTO

S: E

SPEC

IAL

PANA0320110802_PANA0320110802 01/08/11 21:01 Página 1

XXXXXXXXXX CIANNEGROMAGENTAAMARILLO

PÁGINA 4-E Martes 2 de agosto de 2011EL INFORMADOR

MÉXICO:anfitrión y rival

a vencerEs la tercera vez que México celebra unos Juegos Panamericanos y el deporte nacional llega fortalecido a Guadalajara 2011. El reto: superar los números de Río 2007, o de

una vez el récord de 157 medallas de oro conseguido en Mar del Plata 1995

POSICIÓN EN JUEGOSPANAMERICANOS

6Ubicación

Norteamérica.

Capital Ciudad de México.

Idioma Español y 63 lenguas

indígenas.

Población 114.3 millones de

habitantes (según el relojpoblacional del Coepo

Jalisco).

Son tantos los retos de ser sede de los Jue-gos Panamericanos, que a veces queda en se-gundo plano la enorme cantidad de oportunida-des que se abren para un país como México, lealparticipante de esta justa deportiva y uno de sus au-ténticos protagonistas. Es el sexto lugar de los Juegossi uno se atiene a los números: los del medallero históricoregistran 783 preseas: 157 de oro, 217 de plata y 409 debronce. Su mejor desempeño fue en 1955, justo cuando orga-nizó por primera vez los Panamericanos y quedó en el tercer lu-gar general.

Pero, si de números se trata, México tiene su récord a rompercon lo que hizo en Mar del Plata 1995, cuando consiguió 23 me-dallas doradas, el mayor número que ha marcado hasta ahora eneste encuentro deportivo. En 1999 consiguió 11, en 20 en 2003y 18 en 2007. En todas estas últimas ediciones, además,compitió y a veces se quedó con el quinto lugar generalde cada medallero… pero el promedio históricomantiene a México en el sexto.

¿Cuántas medallas de oro va a conseguir Mé-xico en Guadalajara 2011? La prensa especiali-zada no se pone de acuerdo en el pronóstico,pero está de acuerdo con que ser sede de nue-vo hará que el país se convierta en uno de losrivales más serios a vencer.

A los más recientes Juegos Panameri-canos, Río de Janeiro 2007, México llevóuna delegación de 400 deportistas. En estaedición se posicionó en el quinto lugar con18 doradas. Diez fueron conquistados pormujeres, como Alejandra Gaal en taek-wondo, Carolina Valencia en halterofilia,Vanessa Zambotti en judo, Ana GabrielaGuevara en atletismo de 400 metros pla-nos, Paola Espinosa en clavados de plata-forma de 10 metros y Paola de nuevo, consu compañera Laura Sánchez, en clavadosde trampolín sincronizado de tres metros.

Los hombres anotaron triunfos de oro:José Cristóbal Quirino en canotaje de mil yC-1 mil 500 metros; los compañeros de cano-taje Jesús Valdez y Miguel Cortina en K-2 500y mil metros; Carlos Cuadras en boxeo y JoséDavid Galván en atletismo de diez mil metrosplanos.

A pesar de que México siempre se ha destaca-do en los juegos, también tuvo una mala racha en lacuarta edición, que se celebró en Sao Paulo, Brasil en1963. En esta ocasión, el tricolor ocupó la octava posiciónen el medallero, al lograr únicamente dos doradas.

4 Éder Sánchez, marcha

4 ALGUNAS CARTAS FUERTES DEL TRI EN GUADALAJARA 2011

4 Paola Espinosa, clavados

4 Juan René Serrano, de Jalisco, tiro con arco

4 Uriel AvigdorAdrián, de Jalisco,taekwondo

4 Paola Longoria, raquetbol

4 Iván García y Germán Sánchez, clavados

FOTO

S: M

EXSP

OR

T

LOS

42 INVITADOS

PANA0420110802_PANA0420110802 01/08/11 20:05 Página 1

XXXXXXXXXX CIANNEGROMAGENTAAMARILLO

PÁGINA 5-E Martes 2 de agosto de 2011EL INFORMADOR

Panamá ocupa la vigesimo-primera posición en el medallerohistórico de los Juegos Panameri-canos. Su récord es de tres meda-llas de oro, 20 de plata y 24 de bron-ce, lo que da un total de 47. A pesarde que el país canalero estuvo pre-sente desde la primera edición delos juegos en 1951, logró la prime-ra dorada cuatro años después,gracias al pesista Carlos Chávez.El deportista compitió en la divi-sión de 60 kilogramos, en las tresmodalidades: arranque, envión yempuje de fuerza. Su desempeñocolocó a Panamá en la décima po-sición en el medallero.

El país de las dos estrellas rojay azul ganó la segunda dorada en1971 en Cali, Colombia. La hazañafue nuevamente en la disciplina depesas, en la división de 60 kilogra-mos, por parte de Idelfonso Lee.En 1963 en São Pablo, Brasil, Leelogró también tres de bronce y unade plata.

Río 2007 fue motivo de un tra-go amargo para Panamá. Una dis-puta interna mantuvo en crisis alComité Olímpico de Panamá, y laOdepa, organizadora de los Jue-gos, desconoció al organismo yasumió la representación de losatletas de ese país; incluso amena-zó con otorgar medallas a los atle-tas que las ganaran, pero sin con-társelas al país.

Hubo protestas de los depor-tistas, que amenazaron con re-chazar la oferta de la Odepa y ad-virtieron que no participarían enlos Panamericanos de Río con labandera de esa organización de-portiva. El presidente Martín To-rrijos fue a entrevistarse con elpresidente de la Odepa y consi-guió favorecer a su país, pero lospanameños llegaron con el áni-mo bajo a los días de competen-cias en Brasil.

No obstante, Río aún les te-

nía reservadas algunas sorpre-sas. Y vinieron en el atletismo.En esa decimoquinta edición delos Juegos Panamericanos, en laprueba de 400 metros con vallas,el atleta Bayano Kamani, repre-sentante de Panamá, se llevó unainesperada plata y posó para losfotógrafos de prensa en el esta-dio con la bandera de su país ex-tendida. Y en otra prueba, la desalto de longitud, Irving Saladi-no consiguió que el Himno Na-cional de Panamá se escucharapor primera vez en los Paname-ricanos desde 1971, al conseguirla proeza de un salto de 8.28 me-tros y la medalla de oro. El pode-río de Saladino quedó claro alaño siguiente, cuando llevó a Pa-namá otro oro: el de las Olimpia-das de Beijing 2008.

Al final, los deportistas pana-meños fueron reconocidos comotales y las dos medallas que obtu-vieron hicieron el viaje al país desus ganadores.

54 panameños enGuadalajara

Apenas el mes pasado, el Co-mité Olímpico de Panamá anuncióque 54 atletas —nueve de ellosmujeres— y 20 delegados de esepaís viajarán a Guadalajara paraparticipar en los XVI Juegos Pana-mericanos. El listado de los nom-bres será anunciado en septiem-bre, pero, según la página web delComité Olímpico de Panamá, elbeisbol será el deporte en el queparticiparán más panameños, 20en total.

Además habrá cinco compe-tidores en tiro, y cuatro en nata-ción, atletismo y boliche; tres enlucha y dos en boxeo, ecuestre, es-grima, pentatlón moderno, rac-quetbol y taekwondo; más uno enkarate y un último en pesas.

El país canalero:

Panamá

POSICIÓN EN JUEGOS PANAMERICANOS

21Ubicación

Centroamérica.

Capital Ciudad de Panamá.

Idioma Español.

Moneda La oficial es el balboa, pero tam-bién tiene curso legal el dólar es-tadounidense. 1 balboa = 11.6

pesos mexicanos.

LOS

42 INVITADOS

Dos triunfos históricos enatletismo marcaron el paso

de este país por Río deJaneiro 2007; ahora esperamejorar el antecedente en su

visita a Guadalajara

FOTO

S: M

EXSP

OR

T

PANA0520110802_PANA0520110802 01/08/11 20:09 Página 1

XXXXXXXXXX CIANNEGROMAGENTAAMARILLO

PÁGINA 6-E Martes 2 de agosto de 2011EL INFORMADOR

China les recordó a nadadores de todo el mundo elpasado deportivo más reciente: los Juegos Olímpicos, ellugar al que aspiran en 2012 con la nueva sede, Londres.

En Shanghai, sede del Campeonato Mundial de Na-tación, México, estimulado por el pasado, se afianzó en supresente para buscar el futuro próximo que tiene fecha enlos Juegos Olímpicos de Londres 2012, previa escala enlos Juegos Panamericanos de Guadalajara.

Para Jalisco fue un espacio de retos y algunas frus-traciones en las metas planeadas, ya que no se consiguie-ron los boletos directos a Londres 2012 en clavados, nadosincronizado y natación.

En clavados, la dupla de Iván García y Germán Sán-chez apostó por las medallas con un clavado de cuatro gi-ros que salió mal y los alejó de la posibilidad de preseas,dejando su boleto abierto para una disputa interna paraelegir a los representantes en Londres.

Los clavadistas Paola Espinosa y Yahel Castillo, juntocon Julián y Laura Sánchez, fueron los que pusieron nom-bre a los boletos para los Juegos Olímpicos de Londres,luego de cumplir con los parámetros aplicados por la Fe-deración Mexicana de Natación (FMN), tras su actuaciónen el Mundial de Natación FINA.

Sólo falta por definir dos plazas, de las seis consegui-das, debido a que quedaron por debajo de los parámetrosy ahora deberá seguir un selectivo interno. En las pruebassincronizadas era indispensable quedar entre los meda-

llistas para acceder a la plaza olímpica.Para el primer fin de semana de septiembre está

previsto el selectivo nacional para terminar de con-formar al equipo que acudirá en octubre a los Jue-gos Panamericanos de Guadalajara 2011 en laspruebas vacantes, y para definir a los dueños de lasplazas olímpicas de este mundial habrá otro selec-tivo interno.

Un récord en nado

En las pruebas de nado, la tapatía Patricia Casta-ñeda estableció un nuevo récord mexicano en la prue-ba de mil 500 metros estilo Libre, luego de detener elcronómetro de competencia en 16 minutos, 26 segun-dos y 36 centésimas. De esta forma, Castañeda dejóatrás la marca que ella misma ostentaba, de 16m28.03s, misma que impuso hace un par de años, en elmarco de la justa mundialista de Roma 2009.

Por su parte, Fernanda González estableció nuevorécord mexicano en la prueba de 200 metros estilo dorsodel Campeonato Mundial, luego de detener el cronómetrode competencia en 2 minutos, 12 segundos y 29 centésimas,para ubicarse en la posición 19 de la tabla general y superarlos 2m 12.68s, que impuso también en Roma 2009.

En las pruebas de nado sincronizado, el cuadro me-xicano de nado sincronizado regresó con buenos bríos auna final mundial, luego de más de una década de no ha-cerlo, y ahora finalizó entre las 12 mejores del orbe y su-peró a Brasil, uno de sus máximos rivales en Juegos Pa-namericanos.

Evelyn Guajardo, Mariana Cifuentes, Isabel Delga-do, Claudia Aceves, Karem Achach, Joana Jiménez, Ofe-lia Pedrero y Sofía Ríos sumaron 85.730 puntos, con42.710 en mérito técnico (ejecución, sincronía y grado dedificultad), así como 43.020 en la impresión artística (co-reografía, interpretación y presentación).

A poco más de dos meses del inicio de la ventade los boletos para los XVI Juegos PanamericanosGuadalajara 2011, ya se han vendido más de 200mil lugares de los 500 mil disponibles.

El Jefe de Promoción y Ventas de Boletaje delComité Organizador de los XVI Juegos Panameri-canos Guadalajara 2011 (Copag), Andrés LavanAguinaga, explicó que, a pesar de que ya no existenboletos para finales en ciertos deportes, hay entra-das en todas los preliminares de las disciplinas eincluso para la inauguración y la clausura.

“Tenemos saturadas algunas sesiones nuevascomo final de basquetbol y de polo. Hay algunasotras que van muy bien, como tiro con arco, ecues-tre y futbol”, señaló Lavan Aguinaga.

El directivo aseguró que la demanda más fuer-te ha sido para los deportes acuáticos: clavados,natación y nado sincronizado, por lo que el Copagestá analizando la posibilidad de instalar más bu-tacas en zonas estratégicas para ofrecer algunoslugares extra.

“Estamos estudiando estadio por estadio laposibilidad de crecer aforos, como el Centro Acuá-tico; estamos pensando que si, por ejemplo, paraclavados sólo se usa la fosa, podemos colocar lu-gares en algunos otros puntos cerca de la albercaque tengan buena visibilidad”, apuntó.

Sin embargo, aclaró que sólo es un proyecto yque, de llevarse a cabo, estos boletos saldrían a la

venta casi al inicio de la competencia.Lavan Aguinaga también indicó que es normal

que al empezar la venta se vayan las finales y loseventos fuertes, pero que la demanda se incremen-tará cuando se definan los roles de juego de depor-tes de conjunto, sobre todo en los que participe Mé-xico.

Taquillas nuevas

La taquilla que instaló el Copag en la Plaza Li-beración el 26 de agosto ha tenido buenos resulta-dos. “Los asesores que instalamos tanto en ésta co-mo en otros de Ticketmaster han ayudado mucho,ya que informan a la gente de los lugares disponi-bles y también les dan a conocer otros deportes”,informó Andrés Lavan.

Desde el 26 de julio pasado y hasta que se ago-ten los boletos, la taquilla frente al Teatro Degolla-do ha obtenido buena demanda de la gente, motivopor el cual instalarán otras dos durante agosto: unafrente a Expo Guadalajara y otra en Puerto Vallar-ta, así como otras —aún sin definir cuántas— queserán itinerantes, informó el personal del módulodel Centro.

“Clavados ya se agotó, casi la mayoría de lasfinales de los deportes ya están agotadas; sí hemostenido buena venta”, aseguró Carlos Rivera, ven-dedor en taquilla.

Los taquilleros aseguran que el tiempo prome-dio que tardan en atender a una persona que se acer-ca a comprar entradas va desde dos a 10 minutos.

En contraste, el cliente José Gómez, quien hasolicitado boletos en tres ocasiones, dijo que lo hanretrasado hasta media hora: “Imagínate: de aquí aque ves los precios, las fechas, qué está agotado,qué no, que las fechas no se te empalmen, sí te tar-das un rato (…) Además, cuando hay mucha fila es-tás en el solazo, deberían pensar en eso”.

“Este boleto me costó 250 pesos, más 25 queme cobran de comisión me salió en 275; yo creoque sí desquita una mejor atención”, se quejó Gó-mez, quien compró entradas para natación, cla-vados y la clausura, que será el 30 de octubre enel Omnilife.

El precio de los boletos va desde 20 pesos—para los partidos preliminares de futbol en elEstadio Omnilife— hasta 450 —las competen-cias de gimnasia artística—, y para las ceremo-nias de inauguración y clausura alcanzan lostres mil 500 y dos mil 200 pesos respectivamen-te. Ticketmaster cobra 10 por ciento extra alprecio por el servicio.

Hay sitios incluso para inauguración y clausura

Va vendido 40% del boletaje

w Quedan lugares disponibles para todas las disci-plinas, aunque algunas finales ya se terminaron

CÓMO COMPRARw El horario de atención de la taquilla temporal esde 11:00 15:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas;y permanecerá hasta que terminen los eventos de-portivos o hasta agotar boletos.

w Para agilizar la compra, lo mejor es revisar antesprecios y disponibilidad en www.guadalaja-ra2011.org.mx.

PUNTOS DE VENTAw Liverpool de Plaza Galerías.w Fábricas de Francia de Plaza Patria.w Oficinas de ETN en la Central Nueva y en Condoplaza. w Librerías Gandhi del Aeropuerto y de López Cotilla.w Taquilla móvil de Plaza Liberación.w Punto exclusivo para recoger boletos en el Palaciode los Deportes, de la Ciudad de México.

NAVEGAw Arma tu agenda de los Juegos Panamericanos enhttp://panamericanos.informador.com.mx.

Seis boletos a Juegos Olímpicos, dos nuevas marcas en natación y elregreso a finales de nado sincronizado fueron parte de los saldos para

México que dejó el Campeonato Mundial de Natación

Nuevos retos, la estelaque dejó Shanghai

EL I

NFO

RM

AD

OR

• El módulo atiende de 11:00 a 15:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas.

• Laura Sánchezse abrió caminoa la siguienteOlimpiada.

• El equipo de nado sincronizado quiere vencer al tercer lugar, Brasil.

• Yahel Castillo y Julián Sánchez ya tienen boleto a Londres.

• Patricia Castañeda impuso un nuevo récord nacional.

FOTO

S: M

EXSP

OR

T

PANA0620110802_PANA0620110802 01/08/11 20:42 Página 1

XXXXXXXXXX CIANNEGROMAGENTAAMARILLO

PÁGINA 7-E Martes 2 de agosto de 2011EL INFORMADOR

No sólo se trata de rodar, tampoco es cues-tión total de la técnica. La era de la tecnologíase ha sumado a las disciplinas deportivas parahacerlas más espectaculares y en el caso del pa-tinaje ha centrado la aerodinámica, combina-ción de materiales y aleación de química, físicae ingeniería para lograr el éxito de unos patinesque lleven al triunfo a sus usuarios.

El Campeonato Nacional de Patinaje quetuvo como sede el Patinódromo de la UnidadRevolución, la semana pasada, fue una mues-tra de estas nuevas mezclas de investigacióndeportiva y diseño para calzar, soportar, agili-zar y destacar a los patinadores.

“Un patín no lo es todo, pero es gran partedel deportista, quizá un 30 o 50 por ciento enel caso de quienes ponen su confianza en sucalzado”, expresó el entrenador de la selec-ción nacional de patinaje, Pedro Páez, un co-lombiano que ha seguido el desarrollo de es-tos patines desde su país, potencia del mundoen la disciplina.

Los patines de ruedas, que comenzaroncon materiales comunes como piel, plástico ymetal, ahora tienen carbono, reflejos integra-dos y diseños que se ajustan al pie para darleflexión con mayor empuje en cada esfuerzo,con lo que suman una aportación de la que elcalzado era incapaz hace 20 años.

Pieza por pieza

A primera vista, los patines “son bonitos”,dirían los aficionados a este deporte que siguie-ron las actividades del Nacional. Para los pati-nadores, son su esencia, y para los especialistasentre ellos, los entrenadores, son un mundo deatención para elegir los correctos, ya que hancambiado desde su diseño hasta la integraciónpieza por pieza: ruedas, eje, planchas, boti-nes.

Las ruedas no son un simple círculoplástico: están integradas por un complejosistema de aleaciones de plástico, carbonoy metal con balines desde su centro con va-riables de acuerdo a cada patinador, con lasque pueden optar por los modelos de acuer-do con sus necesidades: potencia, resisten-cia o velocidad.

Los patines tienen además un eje conoci-do como plancha, que es también parte de latecnología del patín. Su ligereza y su tren deruedas modificado garantizan una maniobra-bilidad nunca antes obtenida por los patina-

dores. Pueden ser desde aluminio hasta pie-zas únicas, como el titanio, o incluso materia-les que están en proceso de investigación y ba-jo aprobación de la Federación Internacionalde Patinaje, en los que se combinan piezas mi-nerales con químicas.

Los patines han sumado un eje entre lasruedas y las botas conocido como suspensio-nes: son pequeños, con materiales de poliure-tano o goma natural y algunos con la posibili-dad de regular.

Las plantillas de los patines tienen fibrareforzada con inserciones de metal y, por su-puesto, elementos que las hagan impercepti-bles al momento de calzar el botín, pero conla intención de hacer una mayor fricción alesfuerzo del patinador, reflejada en su impul-so sobre ruedas.

Los frenos también cambiaron sus diseñosy material para ofrecer diferentes opciones deacuerdo con las necesidades de quien los utili-za, para hacer maniobras técnicas o quien sólolos requiere de refuerzo.

Tecnología, diseño e innovación tienen co-mo objetivo un mayor rendimiento en estabili-dad, manejo y espectáculo, que es al fin decuentas lo que exige la afición en un deporteque busca ingresar al programa olímpico ofi-cial sumando popularidad.

Tecnología en ruedas y botines

Los patines han complementado el espectáculo de undeporte que busca integrarse al programa olímpico

previo paso por los Juegos Panamericanos

Una competencia nacional para el Estadio de Atletismo yuna revisión internacional para la pista de remo y canotaje enCiudad Guzmán son parte de las actividades que se sumaron deúltima hora a la agenda previa a los XVI Juegos Panamericanosde Guadalajara 2011.

Para el director de Operaciones y Deportes del comité or-ganizador local, Ivar Sisniega, las validaciones de escenariosson por ahora un tema urgente en el que estarán buscando, ade-más de eventos, la presencia de directivos internacionales.

“Estamos buscando un evento para atletismo y otro para elvelódromo, además de que vengan a validar los escenarios a fi-nales de agosto y entre principios de septiembre”, expresó IvarSisniega, quien informó que sería un evento nacional en un finde semana para el atletismo en el que estarían probando desde

jueces, sistema de medición, computo y producción de televi-sión, hasta la logística propia de recibir a un medio millar de de-portistas.

En el caso del velódromo, que tuvo modificaciones en su es-tructura, así como en la pista de remo y canotaje de Ciudad Guz-mán, estarían esperando la vista de representantes internacio-nales para dejar el reporte de escenario listo para los JuegosPanamericanos.

A las actividades previas rumbo a los Juegos Panameri-canos se sumaron, para finales de agosto, una competenciaselectiva en la disciplina de equitación en el GuadalajaraCountry Club, mientras que pelota vasca y canotaje en sep-tiembre también sumarían algunas actividades que están porconfirmarse.

Alistan el estreno de atletismo y canotaje

Antes de octubre habrá competencias en Zapopan y Ciudad Guzmán

• Ciudad Guzmán albergará la pista de remo y canotaje.

ESP

ECIA

L

FOTO

S: E

L IN

FOR

MA

DO

R •

E.

PAC

HEC

O

PANA0720110802_PANA0720110802 01/08/11 20:57 Página 1

XXXXXXXXXX CIANNEGROMAGENTAAMARILLO

PÁGINA 8-E Martes 2 de agosto de 2011EL INFORMADOR

En el softbol nunca hay un partido igual, yaque se requiere de preparación física pero muchomás de preparación mental y las jugadas que se re-alizan en cada una de las entradas son distintas.Estos elementos fueron los que llevaron a la entre-nadora y presidenta de la Asociación de Softbol delEstado de Jalisco, Yucela Cibrián, a dedicar su vidaa este deporte.

Aunque el gusto por practicar alguna activi-dad física nunca le pasó por la cabeza, Yucela acep-tó la propuesta que le hizo su papá sobre empezara practicar algún deporte y decidió entrar a la Uni-versidad de Guadalajara (UdeG) para estudiarEducación Física y Entrenamiento Deportivo.

Comenzar en el softbol de Jalisco no ha sidonada fácil, pero el trabajo y la dedicación han ren-dido frutos; uno de ellos fue ver a sus alumnas: Ma-ría Luisa Hernández Gallegos, de Lagos de More-no, y Gabriela Angelina Álvarez García, conseguirsu boleto a los XVI Juegos Panamericanos Guada-lajara 2011.

Fue largo el tiempo,pero se logró el objetivo

Yucela empezó a practicar beisbol en 1996.Ahí desarrolló la habilidad para este deporte y alpoco tiempo fue llamada a la selección de softbolJalisco. Hoy ya cuenta 15 años experimentando

momentos como aquel día de mariposas en el es-tómago cuando, siendo atleta, se colocó la playerade la selección Jalisco: “Es única la emoción que tepuede causar el ponerte la camisa que lleva el nom-bre de Jalisco”.

La hora de ser entrenadora llegó cuando Cibriánformó un equipo mientras estudiaba la licenciaturaen la UdeG; al hacerse cargo, el ex director de altorendimiento del Consejo Estatal para el Fomento De-portivo y el Apoyo a la Juventud (Code), André MarxMiranda, quien también había sido su profesor de launiversidad, le invitó tomar el cargo de la selecciónde softbol, y comenzó a tomar forma su historia.

Como entrenadora, Cibrián ha pasado pormomentos difíciles, como dirigir a un grupo de másde 15 niñas que nunca había tenido entre sus ma-nos un guante de softbol y mucho menos había lan-zado una pelota, pero con la ayuda de sus compa-ñeras auxiliares Karla Avilés y Dayana Kareninafue más fácil.

Así se rompieron maleficios. Como el delCampeonato Centroamericano Juvenil de abril pa-sado, en Guatemala, encabezado por RolandoGuerrero al frente de la selección mexicana sub 19:hacía 30 años de que México no ganaba medallasen competencias internacionales y la softbolistatapatía María Luisa Hernández se adjudicó dospreseas doradas como jonronera en la categoríaindividual, con lo que consiguió el oro para el país.

Aunque ahora es presidenta de la asociación dedicho deporte, también es entrenadora y conocemuy bien a sus atletas. Cibrián, que estará en la Fies-ta de América, expresa que la cercanía que mantienecon sus alumnas inició desde que las llevaba a dife-rentes concentraciones en el Code, cuando ellaseran pequeñas y no tenían ni idea de qué era el soft-bol. “Me tocó verlas llorar, reír y asustarse, pero, lomás importante, crecer”, recuerda ahora.

A sus alumnas, Yucela les dedica gran parte desu vida: es presidenta del deporte en Jalisco perotambién entrena a los grupos juveniles. Apoyarlasen sus problemas personales es una responsabili-dad que se toma muy en serio la “coach” Cibrián;considera que ésa es una cualidad que tienen quedesarrollar más los entrenadores, ya que puedenllegar a ser esenciales en el desarrollo del atleta,como hermanos, novios, papás y amigos.

Opina que la clave es ponerse en el lugar delatleta, según hacía su propia ex entrenadora, Oli-via Monreal, cuando Yucela tenía 16 años.

Un inicio muy suave

En 1887, en Estados Unidos, el periodistaGeorge Hancok creó el “mushball” o “kittenball”,lo que hoy se conoce como sotfbol, un deporte quepracticaban militares jubilados. Se hizo populargracias a la película A touch of class (Un toque de

distinción), de 1973. Llamado “hermano pequeño”del beisbol, el softbol fue ganando popularidad; en1965 se establecieron campeonatos femeniles entodo el mundo y en 1987, los varoniles.

w Se distingue del beisbol por las medidas en elcampo, ya que la distancia entre las bases es máscorta en el softbol.

w El material deportivo también es diferente. Elbat en el deporte suave es completamente recto,mientras que en el beis tiene forma de botella.

w Las reglas de juego son muy parecidas; sólocambian la posición de los jardineros y los lanza-mientos que realiza el pitcher, que deben ser porabajo del brazo.

LA SINALOENSE MÁS TAPATÍAw María Yucela Cibrián Rojo nació el 1 de julio de1980, en Escuinapa de Hidalgo, Sinaloa. Llegó aJalisco a la edad de cinco años. Después de añosde practicar el beisbol, comenzó con el softbol alos 16 años y ahora se encuentra convencida queeste disciplina es su vida.

El Comité Organizador de los Juegos Pana-mericanos de Guadalajara 2011 (Copag) y la Uni-versidad Panamericana (UP) firmaron un conve-nio que establece el trabajo en conjunto pararealizar diferentes actividades rumbo a la justa de-portiva de octubre.

No fue un simple acto protocolario, sino todauna fiesta: el campus de la UP vibró ayer de alegríaal festejar su aniversario 30 y al recibir al Copag pa-ra crear un acuerdo dentro de la campaña “SerUpanamericano”.

La ceremonia incluyó la elevación de un globoaerostático en el que viajaban los firmantes delacuerdo: con el secretario de Gobierno de Jalisco,Fernando Guzmán; el director del Copag, CarlosAndrade Garín, y el rector de la universidad, Juande la Borbolla.

Fernando Guzmán comentó que la integra-ción de la UP a la promoción de los Juegos esun compromiso ético, y resaltó la importanciade la participación de resto de las escuelas deJalisco y de sus jóvenes a unirse a la Fiesta deAmérica: “Ya se siente la emoción de los Juegosy entre los jóvenes universitarios, más; sin duda

espero la participación de todos y de todas lasuniversidades”.

Con este convenio, la UP ofrecerá los serviciosde venta de boletos para los juegos dentro de susinstalaciones, también aportará voluntarios a loseventos y creará un Pabellón Panamericano sobrela Avenida Chapultepec.

Ser promotora de una justa deportiva conti-nental representa un orgullo para la UP, explicó porsu parte el rector de dicho campus, además de serun buen comienzo para engrandecer a los juegos ydescubrir la capacidad de organización de los me-xicanos y sus capacidades de innovación. “Estaparticipación traerá experiencias a las personas,como voluntarios y como anfitriones, además depotencializar a Jalisco como un estado de primernivel”, añadió.

PARA SABER

w La universidad colaborará con los Juegos: vende-rá boletos en su campus tapatío, aportará volunta-rios e instalará un pabellón en Chapultepec.

La UP extiende su fiestahasta los Panamericanos

EL I

NFO

RM

AD

OR

• A

. H

INO

JOSA

• El rector Juan de la Borbolla, el secretario estatal Fernando Guzmán y el director del Copag, CarlosAndrade Garín, llegaron en un globo a la fiesta en el campus de la UP.

EL I

NFO

RM

AD

OR

• E

. PA

CH

ECO

Quince años de vida en el softbolYucela Cibrián nunca había pensado en

practicar algún deporte, pero todo cambiópor una invitación de su padre; hoy es

entrenadora de atletas panamericanas ypresidenta del softbol en Jalisco

PANA0820110802_PANA0820110802 01/08/11 21:08 Página 1