Suplemento especial de Diario La Hora, 28 de noviembre de 2011Página 8

Federer vuelve a reinar

Pág. 3 Pág. 5Pág. 4

lOS JeTS deSPeGan de nuevO

después de un mal partido la sema-na pasada, los Jets de nuevo fueron dominantes, y vencieron a los Bills de Buffalo, con destacada participación de su mariscal Mark Sánchez. en la gráfica, Plaxico Burress, receptor de los Jets, celebra una anotación.

Página 2

red Bull sigue celebrando

Tiempos de reflexión para Guardiola

el inter echa de menos a eto’o

FOTO

LA H

ORA:

AP

Bill K

ostro

un

Suplemento especial de Diario La Hora, 28 de noviembre de 20112

FOTO LA HORA: AP BiLL KOsTROun

Steve JohnSon (13), de los Bills, no puede quedarse con el pase lanzado por Ryan Fitzpatrick, ante la marca de Darrelle Revis, de los Jets.

Sánchez lanzó cuatro pases de touchdown, incluyendo el deci-sivo de 16 yardas con Santonio Holmes cuando quedaba poco más de un minuto de juego, y los Jets continúan pensando en la postemporada al venir de atrás para vencer el domingo por 28-24 a los Bills.

“Esta en su mejor forma”, dijo el coach Rex Ryan de su quarter-back, “en grandes momentos”.

Y a todas luces éste es uno de esos. Se llevó la victoria y tiene cinco oportunidades más.

Mientras varios jugadores de los Jets decían que necesitaban ganar cada uno de los últimos seis encuentros para alcanzar la postemporada, la ilusión pare-cía desvanecerse cuando Nueva York (6-5) perdía 24-21 luego de un gol de campo de 53 yardas de Dave Rayner y estaba en tercera oportunidad con 11 por avanzar en la 36 de los Bills.

Pero Sánchez conectó con Plaxico Burress, quien atrapó la pelota de una mano para ganar

Sánchez guía nuevo paso de Jets a playoffs

Los Jets de Nueva York siguen en la pelea por los playoffs con una gran actuación de Mark Sánchez contra los Bills de Buffalo, mientras Nueva Inglaterra y Oakland se afianzan como líderes divisionales con sus nuevos triunfos y Denver se mantiene en la lucha al ganar por cuarta vez consecutiva.

18 yardas y el primer down.“Fue una locura”, dijo el cor-

nerback Darrelle Revis de los Jets sobre la atrapada. “Esa fue posiblemente una de las mejores atrapadas que he visto reciente-mente”.

Sánchez coincidió. “No sé si las palabras puedan hacerle algo de justicia”, dijo. “Fue una atrapa-da sensacional en una situación crucial”.

Sánchez logró el avance cor-to para seguir la posesión. En la siguiente jugada, el mariscal de campo de los Jets se desplazó hacia su derecha para adquirir tiempo y encontró a Holmes en soledad en el rincón derecho de la zona de anotación, con lo que los Jets tomaron la ventaja con 1:01 por jugar.

“Me sentí bien”, comentó Sán-chez sobre la confianza que expe-rimentó al comenzar la ofensiva del triunfo. “Hemos estado antes en esa situación”.

Pero los Jets tuvieron todavía que superar un intento de re-montada de los Bills (5-6), que perdieron por cuarta vez en fila.

Sánchez completó apenas 17 de

ConferenCia naCionalnfC eSte G P t PCtDallas 7 4 0 .636NY Giants 6 4 0 .600Philadelphia 4 7 0 .364Washington 4 7 0 .364

nfC norte G P t PCtGreen Bay 11 0 0 1.000Detroit 7 4 0 .636Chicago 7 4 0 .636Minnesota 2 9 0 .182

nfC Sur G P t PCtNew Orleans 7 3 0 .700Atlanta 7 4 0 .636Tampa Bay 4 7 0 .364Carolina 3 8 0 .273

nfC oeSte G P t PCtSan Francisco 9 2 0 .818Seattle 4 7 0 .364Arizona 4 7 0 .364St. Louis 2 9 0 .182

ConferenCia ameriCanaafC eSte G P t PCtNew England 8 3 0 .727NY Jets 6 5 0 .545Buffalo 5 6 0 .455Miami 3 8 0 .273

afC norte G P t PCtBaltimore 8 3 0 .727Pittsburgh 8 3 0 .727Cincinnati 7 4 0 .636Cleveland 4 7 0 .364

afC Sur G P t PCtHouston 8 3 0 .727Tennessee 6 5 0 .545Jacksonville 3 8 0 .273Indianapolis 0 11 0 .000

afC oeSte G P t PCtOakland 7 4 0 .636Denver 6 5 0 .545Kansas City 4 7 0 .364San Diego 4 7 0 .364

Tabla de posiciones

futBol ameriCano: Brady hace lo suyo con los Patriots

seMana 12reSultadoS

el juevesGreen Bay 27, Detroit 15Dallas 20, Miami 19Baltimore 16, San Francisco 6

ayerArizona 23, San Luis 20Tenesí 23, Tampa Bay 17Cincinnati 23, Cleveland 20N.Y. Jets 28, Buffalo 24Houston 20, Jacksonville 13Carolina 27, Indianápolis 19Atlanta 24, Minnesota 14Oakland 25, Chicago 20Washington 23, Seattle 17Denver 16, San Diego 13,Tiempo extraNueva Inglaterra 38, Filadelfia 20Pittsburgh 13, Kansas City 9

hoyN.Y. Giants en Nueva Orleáns, 8:30 p.m.

Por DENNIS WASZAK Jr.Agencia AP

35 pases para 180 yardas y una intercepción, pero resultó cer-tero cuando el partido estaba en juego y consiguió una victo-ria estimulante de perder con Denver hace 10 días. Esta fue su octava victoria con remontada en el cuarto período en dos tem-poradas.

En Filadelfia, Tom Brady im-puso su táctica a los Eagles, otra vez.

Brady lanzó para 361 yardas y tres touchdowns y los Patriots vencieron 38-20 a los Eagles en una repetición del cruce del Su-per Bowl de 2005.

Vince Young reemplazó al le-sionado Michael Vick por se-gundo partido seguido, pero aunque acumuló un récord per-sonal de 400 yardas en pases, no pudo sostener las desvanecientes esperanzas de Filadelfia de ir a los playoffs.

Los Patriots (8-3), que encabe-zan la División Este en la Con-ferencia Americana, se mantu-vieron en la lucha por la primera preclasificación en la conferen-cia con un desempeño preciso de Brady.

El quarterback completó 24 de 34 pases, Deion Branch ganó 125 yardas con recepciones y Wes Welker capturó ocho pases para 115 yardas y dos touchdo-wns.

“Hoy estuvo más equilibrado”, dijo Brady. “Así es como debe ser ... Hicimos un buen trabajo maximizando el esfuerzo de to-dos los chicos”.

Los Eagles (4-7) está práctica-mente eliminados de la postem-

seMana 13Próxima Jornada

Jueves, 1 de diciembreFiladelfia en Seattle, 8:20 p.m.

domingo, dic. 4Kansas City en Chicago, 1 p.m.Atlanta en Houston, 1 p.m.Denver en Minnesota, 1 p.m.Carolina en Tampa Bay, 1 p.m.Cincinnati en Pittsburgh, 1 p.m.N.Y. Jets en Washington, 1 p.m.Oakland en Miami, 1 p.m.Tenesí en Buffalo, 1 p.m.Indianápolis en Nueva Inglaterra, 1 p.m.Baltimore en Cleveland, 4:05 p.m.San Luis en San Francisco, 4:15 p.m.Dallas en Arizona, 4:15 p.m.Green Bay en N.Y. Giants, 4:15 p.m.Detroit en Nueva Orleáns, 8:20 p.m.

lunes, 5 de diciembreSan Diego en Jacksonville, 8:30 p.m.

porada tras una temporada que comenzaron con expectativas de ir al Super Bowl.

Los furiosos simpatizantes lo-cales pidieron con cánticos el despido del entrenador Andy Reid en la segunda mitad.

En Oakland, Sebastian Ja-nikowski estableció un récord de equipo con seis goles de campo y los Raiders de Oakland apro-vecharon las tres intercepciones contra el sustituto Caleb Hanie para vencer 25-20 a los Bears de Chicago.

Los Raiders (7-4) prevalecieron en el primer lugar del Oeste en la Americana con el apoyo de los goles de campo de 40, 47, 42, 19, 37 y 44 yardas para romper la marca de equipo que Janikowski compartía con Jeff Jaeger.

Los Bears (7-4) cayeron por tercera vez ante Oakland sin su quarterback titular Jay Cutler.

Los Broncos (6-5) ganaron por cuarta ocasión consecutiva y permanecen segundos en el Oes-te de la Americana.

Matt Prater convirtió un gol de campo de 37 yardas a falta de 29 segundos en el tiempo extra para que Tim Tebow y los Broncos vencieran 16-13 a los Chargers de San Diego, que llevan seis de-rrotas seguidas por primera vez en 10 años.

En el resto de la jornada, Arizo-na venció 23-20 a San Luis, Tene-sí 23-17 a Tampa Bay, Cincinnati 23-20 a Cleveland, Houston 20-13 a Jacksonville y Carolina 27-19 a Indianápolis. También At-

lanta derrotó 24-14 a Minnesota y Washington 23-17 a Seattle. Pittsburgh venció 13-9 a Kan-sas City.

Suplemento especial de Diario La Hora, 28 de noviembre de 2011 3

Webber gana en Brasil FÓRMULA 1: Último premio del año dominado por Red Bull

Mark Webber se adju-dicó ayer la victoria en el Gran Premio de Bra-sil, luego que Sebastian Vettel, su compañero en la escudería Red Bull, se vio afectado por un fallo en la caja de cambios.

Vettel, quien había conquis-tado el título de la Fórmula Uno con demasiada anticipa-ción, quedó segundo tras de-jar que Webber le rebasara al promediar la última carrera de la temporada en el circuito de Interlagos.

Jenson Button de McLaren completó el podio para ase-gurarse el segundo lugar en la clasificación de pilotos.

El australiano Webber des-plazó sin dificultades al ale-mán en la vuelta 30 después que su compañero de equipo tuvo que reducir la velocidad debido al problema en la caja de cambios.

“Me dieron la alarma muy temprano en la carrera. Algo serio y empeoró”, dijo Vettel. “Mi máxima prioridad fue acabar la carrera”.

Webber terminó tercero en el campeonato con la victoria, su primera de la temporada.

“He hecho una gran carrera. No está mal culminar el año así”.

Vettel, ganador en Interlagos, el año pasado, salió victorioso en 11 carreras esta tempora-da, pero cerró el Mundial sin triunfos en las últimas dos vá-lidas. En la anterior, en Abu Dabi, debió abandonar por el pinchazo de un neumático.

Su segundo lugar se dio al día

FOTO LA HORA: AP VícTOR R. cAiVAnO

SebAStiAn VetteL (I), campeón de la Fórmula 1, celebra el primer lugar de su compañero de equipo Mark Webber en el circuito de Brasil.

Los pilotos británicos de McLa-ren Lewis Hamilton y Jenson Bu-tton comenzaron a hacer planes para la temporada 2012 en cuanto cayó la bandera a cuadros en el Gran Premio de Brasil que cerró la campaña ayer.

McLaren volvió a terminar de-trás de Red Bull, pero el desem-peño del equipo mejoró en forma considerable en las últimas carre-ras y dio señales de que lo seguirá haciendo para el año próximo.

Hamilton se retiró de la carrera dayer por problemas en la caja de transmisión, mientras que Button corrió bien y terminó en el tercer lugar, que le dio el segundo sitio del campeonato de pilotos.

Hamilton y Button ya anhelan la temporada 2012 Fórmula 1

“Pudo haber sido mejor, pero no estoy decepcionado”, dijo Hamil-ton. “Estoy contento de que haya terminado, ahora espero con an-sias el año próximo”.

Hamilton concluyó la temporada en el quinto lugar de las posicio-nes con tres victorias, incluido el Gran Premio de Abu Dabi hace dos semanas.

“Anhelo un poquito de respiro y con suerte algún tiempo con la familia y amigos, luego unos bue-nos entrenamientos y a enfrentar el año próximo”, dijo. “Tengo mu-chas cosas que puedo mejorar”.

Button también ganó tres veces y su buena actuación dayer en Interlagos le valió superar en las posiciones finales del campeona-to a Mark Webber, quien ganó la carrera.

FOTO LA HORA: AP LucA BRunO

LewiS HAMiLton y HenSon bUtton espearán por la revancha el próximo año.

Por TALES AZZoNISAO PAULO / Agencia AP

siguiente que el bicampeón con-siguió su 15ta pole position de la temporada, con lo que batió el récord que Nigel Mansell ostentó durante 19 años.

“Creo que tuvimos una tempo-rada formidable y sería tonto es-tar enfadado ahora”, dijo Vettel. “Estoy conforme con el segundo lugar, el 1-2 para el equipo es algo excelente”.

Vettel había asegurado el título hace cuatro carreras, en el GP de Japón.

Red Bull también había con-quistado de antemano el título de constructores, con McLaren se-

gundo y Ferrari tercero.No llovió como se había pro-

nosticado y Webber tomó la de-lantera cuando Vettel le dio sufi-ciente espacio al final de la recta principal.

La alarma de Red Bull a Vet-tel por el problema en la caja de cambios se dio en la vuelta 14. El inconveniente hizo que Vettel no pudiera acelerar al máximo.

El español Fernando Alonso quedó cuarto al volante de su Fe-rrari. El ídolo local Felipe Massa, en su centésima carrera con Fe-rrari, entró quinto.

Más atrás llegaron los alemanes

Adrian Sutil (Force India) y Nico Rosberg (Mercedes), sexto y sép-timo, respectivamente.

El británico Lewis Hamilton, quien hace dos semanas ganó en Abu Dabi, también se vio afecta-do por un fallo en la caja de cam-bios en su McLaren y debió reti-rarse en la vuelta 48.

Michael Schumacher (Mercedes) había logrado rebasar al brasileño Bruno Senna (Renault), pero un neumático del monoplaza del ale-mán se pinchó en la maniobra. El siete veces campeón mundial tuvo que pasar para un imprevis-to repostaje y acabó 15to.

Si sólo fuera necesario el respal-do de los pilotos, el brasileño Rubens Barrichello no tendría problemas en ser contratado por una escudería de Fórmula Uno para la próxima tem-porada.

El veterano de 39 años aún no fir-ma un acuerdo para competir en el máximo circuito del automovilismo en 2012, pero recibe abundante apo-yo de sus colegas, que aún no desean verlo retirarse.

“Sería una verdadera vergüenza perder a Rubens en el futuro, porque él pertenece aquí”, dijo el alemán Se-bastian Vettel, que ganó su segundo título consecutivo del campeonato de pilotos. “Ha estado aquí un largo tiempo. Es descabellado imaginarse que uno esté tanto tiempo”.

Pilotos esperan que Barrichello siga en la F1 en 2012

Fórmula 1

Por TALES AZZoNISAO PAULO / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP SiLViA izquieRdO

RUbenS bARRicHeLLo, veteran piloto brasileño. Por TALES AZZoNI

SAO PAULO / Agencia AP

El corredor polaco confirma que se perderá el arranque del próximo Mundial.

Robert Kubica, quien sufrió un aparatoso accidente el pasado mes de febrero mientras participaba en el Rally Ronde di Andora, se ha au-todescartado para el arranque del próximo Mundial de Fórmula 1. En declaraciones ofrecidas para la página oficial de su equipo, Lotus Renault, el piloto polaco ha confe-sado que no está “preparado” para reaparecer y ha apuntado que alar-gar su proceso de recuperación es la opción más “razonable”.

Kubica: “No estoy preparado para la temporada de 2012”

Fórmula 1

FOTO LA HORA: ARcHiVO

RobeRt KUbicA se accidentó antes del inicio de la temporada.

Suplemento especial de Diario La Hora, 28 de noviembre de 20114

FOTO LA HORA: AP

Darío Cvitanich celebra su gol con el Boca Juniors.

Boca acaricia el título

Argentina

El equipo azul y oro, uno de los dos más populares de Ar-gentina, está a un punto de coronarse campeón, ya que le lleva nueve puntos a Tigre, que el viernes venció 3-0 a Atlético Rafaela.

En un año en que su archi-rrival River Plate milita por primera vez en la segunda di-visión, Boca acumula 26 fechas sin derrotas, marcha invicto en este torneo con la valla menos vencida y sólo necesita un em-pate con Banfield en la próxi-ma fecha para dar la vuelta olímpica en la Bombonera ante su público.

En un estadio Malvinas Ar-gentinas colmado por sim-patizantes boquenses en la occidental Mendoza, Darío Cvitanich abrió la cuenta a los nueve minutos tras una gran jugada colectiva del equipo de Julio Falcioni y Rolando Schia-vi convirtió el segundo con un penal a los 37.

Un golazo de Ariel Rojas, con un potente remate desde afue-ra del área, le dio el descuento a los locales a tres minutos del final.

Boca mostró solidez en todas sus líneas con un trabajo colec-tivo que sólo se vio desbordado en los instantes finales.

Con un gol de tiro libre del uruguayo Javier Chevantón a los 65, Colón empató 1-1 con Vélez Sarsfield, que se había puesto en ventaja desde los 20 minutos con un remate de Leandro Velázquez.

Boca Juniors venció ayer 2-1 a Godoy Cruz en su visita a Mendoza y se aseguró al menos el primer puesto com-partido a tres fechas del final del Torneo Apertura del fútbol argentino.

Por JoSEPH WILSoNBARCELONA / Agencia AP

Pep Guardiola ha llevado al Barcelona a la cima del fútbol mundial, pero su equipo jamás había atrave-sado una coyuntura más difícil que la actual: está seis puntos abajo de su gran rival, el Real Madrid, en la cima de la liga española y se le complicará alcanzarlo con una lista cargada de compromisos.

Guardiola ha tenido una racha de triunfos sin precedentes desde que asumió en julio de 2008 como entrenador del primer equipo de Barcelona: conquistó 12 títulos, en-tre ellos dos de la Liga de Campeo-nes de la UEFA y tres consecutivos en la liga española.

Sin embargo, la derrota sorpre-siva por 1-0 que Getafe infligió el sábado a Barcelona le rompió una racha invicta de 27 partidos y lo distanció aún más del Madrid, que

ESPAÑA: Con el traspiés blaugrana con el Getafe

Por una vez, Guardiola ve de muy atrás al Madrid

Pep Guardiola, entrenador del FC Barcelona, está en horas bajas, luego de la derrota del sábado ante el Getafe. FOTO LA HORA: AP MAnu FeRnández

Guti buscará un equipo en el Mercado invernal.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

¿En qué equipo encajaría mejor Guti?El mediapunta madrileño se

encuentra sin equipo y, en ene-ro, algún equipo español podría darle cobijo. ¿En qué conjunto se adaptaría mejor?

José María Gutiérrez, más co-nocido como Guti, se desvincu-ló del Besiktas el pasado 15 de noviembre y, desde entonces, no han dejado de salirle ‘novias’. El mediapunta madrileño es libre

para negociar con el equipo que le plazca y tal circunstancia le convierte en una perita en dulce navideña, pese a los riesgos que puede conllevar su contratación.

Aunque su calidad futbolística está fuera de toda duda, su tra-yectoria ha estado marcada por un rendimiento irregular (capaz de deslumbrar una semana y de pasar, totalmente, desapercibido

a la siguiente) y por su idilio con la noche nocturna. Idilios que tuvo en Madrid, donde jugó du-rante 15 temporadas, y también en Estambul, donde los aficio-nados del Besiktas aún recuer-dan el día en que, al salir de una discoteca, se estrelló contra un autobús y, posteriormente, dio positivo en un control de alco-holemia.

Fichajes

despliega el mejor fútbol que haya exhibido en años.

En su segunda temporada con el Real Madrid, el entrenador José Mourinho acumuló la mejor racha de triunfos de su carrera cuando el equipo logró su 13ra victoria consecutiva en todas las competiciones al golear 4-1 al At-lético de Madrid.

Guardiola, sin embargo, se re-húsa a sonar las alarmas. El técnico afirmó que la derrota no es terrible y negó que el título haya quedado fuera de alcance.

“Hemos estado debajo del Ma-

drid algunas veces, el deporte es así. Pero insisto, queda mucha liga y se-guiremos adelante”, afirmó.

No obstante, Guardiola recono-ció que se achica el margen de error para el equipo.

“Hay que seguir porque queda mucho trayecto”, dijo. “Es cierto que competimos contra un gran rival y pocas oportunidades más tendremos para fallar, pero nos le-vantaremos y saldremos adelante. El Barsa ha estado por debajo del Madrid en otras ocasiones pero creo que queda mucha liga”.

Los campeones europeos tuvie-ron que reorganizar su calendario de encuentros debido a su partici-pación en el próximo Mundial de Clubes, un aumento de compromi-sos que podría redundar de manera importante en la fatiga del plantel y por ende perjudicar los intentos de Barcelona de alcanzar al Real Madrid.

El AthlEtiC de Bilbao del argentino Marcelo Bielsa perdió ayer 1-0 en casa ante Granada y no pudo continuar una racha invicta de ocho partidos en la 13ra fecha de la liga española de fútbol.

OSASunA, que ganó 2-1 en casa del Espanyol, superó al Athletic en la tabla con 18 puntos. El equipo de Bielsa se quedó con 17 y es octavo mientras que el Granada, que hilvanó su segundo triun-fo como visitante, subió a la 16ta plaza.

El lEvAntE recuperó el buen camino al golear 4-0 al vi-sitante Sporting de Gijón y puso fin a una racha de tres derrotas para mantenerse en zona de Liga de Campeones gracias a un doblete de Arouna Koné, más goles de Javier Barkero y Valdo Lopes.

ATHLETIC

tropezón en casa

BUENoS AIrESAgencia AP

Suplemento especial de Diario La Hora, 28 de noviembre de 2011 5

Marsella baja a PSG

Francia

Paris Saint-Germain dejó escapar ayer la punta de la liga francesa de fútbol al perder 3-0 contra su gran rival Marsella, mientras que el argentino Lisandro López hizo dos goles para que el Lyon venciera también 3-0 a Auxerre.

El multimillonario PSG dejó la punta al Montpellier, que el sábado venció 3-1 a Sochaux, al caer en su visita a un Marsella que venía de dos derrotas consecutivas en la liga y de otra ante el grie-go Olympiakos en la Liga de Campeones.

Bayern deja ir la punta

alemania

Mainz dio el batacazo en la Bundesliga al vencer ayer 3-2 al Bayern Munich, que dejó escapar la posibilidad de re-cuperar la punta de la liga alemana de fútbol.

El austríaco Andreas Ivans-chitz, Marco Caligiuri y Niko Bungert marcaron los goles del local a los 11, 65 y 74 mi-nutos, respectivamente.

Los dos tantos del Bayern fueron obra del zaguero bel-ga Daniel van Buyten a los 56 y 79. Van Buyten se perdió el tercero en los descuentos al rematar desviado cuando te-nía todo el arco a disposición dentro del área.

FOTO LA HORA: AP TORsTen siLz

Jugadores del mainz cele-bran un gol ante el Bayern munich.

Por TrUNG LATIEULEPARIS / Agencia AP

Por CIArAN FAHEYBERLIN / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP

Capello será tentado desde RusiaEl entrenador italiano, que no

seguirá en la selección inglesa tras la Eurocopa, tendría ofertas firmes para entrenar. Una de ellas sería la del Anzhi ruso, propiedad de Suleyman Kerimov.

La federación inglesa aseguró, el pasado mes de octubre, que Fabio Capello no continuaría al frente de la selección de Ingla-terra tras la próxima Eurocopa. Realice un buen o mal papel en el torneo veraniego, por tanto, el futuro de Capello está visto para

sentencia y más tras las tremen-das críticas que está recibiendo últimamente.

En el Mundial pasado el equi-po no rindió como se esperaba, la clasificación a la Eurocopa no ha sido brillante, el juego no con-vence, la gestión del problema de Wayne Rooney, e incluso el cues-tionamiento de ser foráneo en la selección inventora del fútbol. Todos estos indicadores no pre-sagian un buen final para Capello al mando de Inglaterra.

Y mientras los ingleses se irritan con el juego de Inglaterra, desde Italia ya comienzan a especular sobre contactos entre Capello y el Anzhi ruso. Rumores que ya vie-nen de lejos. Según Corriere dello Sport, el seleccionador inglés ha estado en Moscú y podría haber-se encontrado con el propietario del club ruso, Suleyman Kerimov, que estaría encantado de que un entrenador del caché de Capello entrenara a su equipo y diera más consistencia a su proyecto.

Técnico

FOTO LA HORA: AP KiRsTy WiggLesWORTH

Fabio Capello, selecciona-dor de inglaterra.

Samuel Eto’o es un jugador como pocos, un goleador único de los que no es nada fácil encon-trar. De ahí que se pague tanto por su traspaso y su ficha al mar-gen de las polémicas que pueda ocasionar. A sus 30 años, el Inter pensó que le compensaba más sa-car una buena suma por su tras-paso que mantenerlo en la planti-lla, y los 20 millones anuales que le ofreció el Anzhí no tardaron en convencer al jugador, que se con-virtió de esta manera en el mejor pagado del mundo. El camerunés dejó en las arcas italianas la nada despreciable cifra de 27 millones.

El Inter eligió como sustitutos a Diego Forlán y Mauro Zarate. El uruguayo llegó por solo 5 millones de euros del Atlético de Madrid y tras llevar a su país a conquistar la Copa América. Además, tan sólo un año antes fue elegido mejor jugador del Mundial de Sudáfri-ca. Pero El Cacha no está respon-diendo como se esperaba de él: Ha anotado un gol, en la derrota de su equipo ante el Palermo 4-3, en cinco apariciones. Las lesiones no le están respetando y no juega desde el 1 de octubre.

Mauro Zárate llegó cedido de la Lazio por sorpresa, debido a las desavenencias del delante-ro con su entrenador, Edy Reja. La operación le costó al Inter 2,7

Los sustitutos del ca-merunés, Forlán y Zára-te, tan solo han anotado un gol cada uno, lo que ha hecho que los ‘neraz-zurri’ rocen los puestos de descenso.

ITALIA: Sus sustitutos no han dado la talla

FOTO LA HORA: ARCHiVO

Samuel Eto’o dejó al inter de milan, y con él se fue su enorme cuota goleadora.

El Inter echa en falta los goles de Eto’o

FOTO LA HORA: AP CLAude PARis

Didier Deschamps (D), entrenador del marsella, ce-lebra el triunfo ante el PSG.

EL Ex DELAnTEro de Fiorentina, roma y selección de argentina entre otros, re-chazó el comportamiento del ‘apache’ en declaraciones concedidas a un programa televisivo argentino.

SIn DuDA es una de las vo-ces más autorizadas en el panorama futbolístico argen-tino. Gabriel Omar Batistuta, Batigol o el Bati, es el máximo realizador de la historia de la selección argentina, que no es decir poco. Y es considera-do uno de los internacionales argentinos más populares, a pesar de haber colgado las botas hace algunos años.

Por ELLo, sus declaraciones se tienen tan en cuenta. la mayoría de medios deporti-vos reflejan las palabras de Batistuta en Fox Debate final, donde fue preguntado por la actitud de su compatriota carlos Tévez. Batistuta fue muy claro al respecto al afirmar que “no haría lo que está ha-ciendo carlitos”.

BATISTUTA

Críticas a Tévez

FOTO LA HORA: AP AnTOniO CALAnni

Zlatan Ibrahimovic, delan-tero sueco del ac milan.

millones y tiene una opción de compra de 15. También se espe-raba bastante de él, ya que es un delantero goleador y conocedor

de la competición. Y más cuando firmó en el contrato varias primas por superar las 10 asistencias y los 15 goles. De momento está lejos de alcanzarlos, ya que tan solo ha superado al meta rival en una ocasión, en la victoria de los suyos 2-3 en Moscú ante el CSKA; y de eso hace casi dos meses.

A la sequía de estos dos pun-tales, hay que añadir que Pazzi-ni y Diego Milito tampoco están haciendo su mejor temporada. El argentino es el máximo goleador del equipo con 4 goles. El italia-no, por su parte, lleva 3. Números muy alejados de los que deberían tener los delanteros de un equi-po que aspira a ganarlo todo este año y muy lejos de los números de

Samuel Eto o.El camerunés terminó la pasa-

da temporada con la nada desde-ñable cifra de 32 goles en todas las competiciones. Pero además hay que tener en cuenta el intangible que supone el trabajo que reali-zaba para el equipo, lo que hacía jugar a los demás...

Lo cierto es que el Inter está extrañando a Samuel Eto’o mu-cho más de lo que nadie espera-ba. Las alternativas encontradas no están respondiendo y los afi-cionados están viendo como su equipo, que hace dos temporadas se consagró campeón de Europa y del mundo, coquetea con el des-censo en un juego peligroso que puede acabar aún peor.

Suplemento especial de Diario La Hora, 28 de noviembre de 20116

Liverpool le hizo un favor a un viejo adversario al em-patar ayer 1-1 con el líder Manches-ter City en la liga Premier inglesa, en una jornada ensombrecida por la muerte del jo-ven entrenador de Gales, Gary Speed.

En un partido en que el local generó más posibilidades, el em-pate sirvió para que el Man City no agrandara la diferencia de cinco puntos que le lleva a su es-colta Manchester United, luego que éste igualó el sábado 1-1 con Newcastle.

Vincent Kompany adelantó al City a los 31 minutos, pero Liver-pool empató apenas dos después cuando Joleon Lescott anotó en su propio arco al desviar un tiro de Charlie Adam.

De visita al estadio Anfield, el City aguantó un auténtico venda-val del Liverpool en los minutos finales, incluso desde antes que su delantero italiano Mario Balotelli fuera expulsado en el tramo final del partido.

Fue apenas la segunda vez esta temporada que el invicto City no gana un duelo de la Premier.

Antes del partido se observó

Manchester City saca un punto de viaje a Liverpool

FOTO LA HORA: AP JOn SuPeR

Martin Skrtel y sus compañeros del Liverpool lamentan una oportunidad perdida para romper el empate ante el Manchester City.

INGLATERRA: Continúa al frente de la tabla

La esposa del técnico de la se-lección de Uruguay continuaba internada ayer en un sanatorio tras sufrir un atentado que le cau-só quemaduras en un 25% del cuerpo, en un episodio “extraño” que investiga la Policía.

Por rAUL o. GArCESMONTEVIDEO / Agencia AP

Esposa de Tabárez sigue internada

Uruguay

FOTO LA HORA: AP OLeg POPOv

Gary Speed, fallecido seleccionador de Gales.

FOTO LA HORA: ARCHIvO

Guido Falaschi, piloto argentino. A falta de una fecha para

el cierre de la primera ronda de la Liga de Campeones, hay nueve de 16 clasificados.

El futbol inglés es el que ha quedado en deuda, ya que de sus cuatro representantes, sólo uno ha clasificado, y los otros tres podrían quedar sin mayor problema afuera, ya que las combinaciones de resultados no les favorecen.

Sólo el Arsenal ya firmó su boleto sin importar que pase. Mientras que el Manchester United se juega el pase de visi-tante ante un Basilea que ya le empató en Old Trafford. Y aun si evita la derrota y clasifica, le será difícil terminar primero, ya que el Benfica lo supera en el mano a mano.

El Manchester City quedó complicadísimo tras perder con Napoli, ya que necesita que los italianos no le ganen al Villarreal y a su vez vencer al ya clasificado Bayern Munich.

El Chelsea y el Valencia definirán mano a mano el último lugar disponible en su zona, ya que muy en silencio ya avanzó a octavos el Bayer Leverkusen. Valencia tiene mejor diferencia de gol y en España empataron 1-1.

El Porto tiene que ganarle al Zenit sí o sí, luego de que el sorprendente Apoel chipriota confirmara todo lo bueno que venía mostrando, para me-terse entre los 16 mejores con una fecha de anticipación.

El Olympique de Marsella necesita no perder ante Borus-sia Dortmund, pero además tendrá un ojo puesto en que Olympiacos no le gane al ya clasificado Arsenal.

BUENoS AIrESAgencia AP

Siete boletos en disputa

Liga de Campeones

FOTO LA HORA: AP SALvATORe LAPORTA

El Napoli ganó al Manchester City la semana pasada y les complicó el pase en la Liga de Campeones.

Gary Speed, quien apenas llevaba 11 meses como técnico de la selección de Gales, ha fallecido. Tenía 42 años.

La Federación de fútbol de Gales informó ayer sobre el fallecimiento sin dar la causa. La Policía indicó que no habían circunstancias sospechosas so-bre la muerte del seleccionador.

Por STUArT CoNDIELONDRES / Agencia AP

Fallece Gary Speed

Gales

Por STUArT CoNDIELONDRES / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP MATILde CAMPOdOnICO

Óscar Tabárez, seleccionador de Uruguay.

un minuto de silencio en honor de Speed, exjugador de Newcastle y Everton que fue el primer futbo-lista en disputar 500 partidos en la Premier. A once meses de asumir la conducción de su selección, Speed fue encontrado muerto ayer a los 42 años.

En el estadio del recién ascen-dido Swansea, el primer equipo galés en la Premier, los simpati-zantes prefirieron aplaudir durante un minuto y cantar el nombre de Speed. El encuentro con Aston Vi-lla terminó 0-0.

“Es una pérdida devastadora

para el fútbol y mi corazón está con la familia de Gary Speed”, dijo Alex McLeish, entrenador del Villa. “Hubiéramos entendido si Swansea hubiera querido cancelar el partido. Sin duda, hubiéramos estado de acuerdo”.

Cuatro jugadores de Gales par-ticiparon del encuentro: Ashley Williams, Neil Taylor y Joe Allen para los locales y James Collins por Aston Villa.

“Decidimos que queríamos jugar como señal de respeto a Gary, porque era un gran hombre del fútbol”, dijo el técnico local Brendan Rodgers.

En Liverpool, Kompany remató con el hombro un tiro de esquina del español David Silva para poner a los visitantes arriba, pero Lescott estiró la pierna para desviar un tiro de Adam y descolocó a su arquero Joe Hart en el tanto del empate.

Balotelli reemplazó al francés Samir Nasri a los 65 minutos y re-cibió su primera tarjeta amarilla por tironear de un hombro a Glen Johnson. Seis minutos después, le-vantó el brazo al disputar una pelo-ta aérea con Martin Skrtel y el árbi-tro le mostró su tercera roja desde que juega en el City.

Suplemento especial de Diario La Hora, 28 de noviembre de 2011 7

Venados y Chivos esperan a sus rivales

FUTBOL NACIONAL: Municipal en inusual posición al quedar sextos

Lamentable incidente afecta a sancarlistasSan Pedro

FOTO LA HORA: GUATEFUTBOL.COM

Así quedó el bus en que se transportaba el conjunto de la Usac.

Venados y Chivos quedarán en espera de sus rivales en Semifinales, mientras Marquense disputará su pase contra Municipal, y Co-municaciones lo hará contra Heredia.

FOTO LA HORA: GUATEFUTBOL.COM

Xelajú tuvo un repunte en las últimas fechas y finalmente quedó en el segundo lugar de la tabla, lo que le permite acceder a las semifinales.

Brayan Jiménez, el presi-dente del Comité Ejecutivo de la Federación de Futbol, plan-teó las posibilidades para darle seguimiento al proceso del pa-raguayo Ever Hugo Almeida al frente de la Azul y Blanco.

El tema de la continuidad de Ever Hugo Almeida al fren-te de la selección de Guatema-la tuvo un nuevo capítulo con la reunión entre las partes y la posibilidad de seguir nego-ciando en los próximos días.

El presidente del Comi-té Ejecutivo, Bryan Jiménez, dialogó con el entrenador paraguayo para tratar varios puntos sobre su posible reno-vación del contrato que termi-na el próximo 31 de diciembre.

La Federación Guatemal-teca está interesada en la con-tinuidad de Almeida pero en cierto modo se condiciona la presencia de algunos elemen-tos en el cuerpo técnico, por lo que ese podría ser un tema discordante.

Otras situaciones a valo-rar son el aprovechamiento de las Fechas FIFA para preparar el equipo de cara a la parti-cipación en la tercera ronda eliminatoria contra Estados Unidos, Jamaica y Antigua & Barbuda, para buscar uno de los dos boletos a la hexagonal final.

Ya se negocia continuidad de Almeida

Selección

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Ever Hugo Almeida está próximo a la renovación.

FOTO LA HORA: ROJOS.COM

Eliseo Quintanilla, número 10 de los Rojos, durante el partido de ayer en la frontera.

Luego de horas recluidos, y con custodia de la Policía y el Ejército, el plantel de Universi-dad de San Carlos logró salir del estadio Municipal de San Pedro.

La agonía terminó para los jugadores estudiantiles, quienes luego de concluir el partido de-bieron refugiarse en los cameri-nos del fortín sampedrano, de-

bido a que algunos seguidores locales los apedrearon.

En seguida, unos 15 elemen-tos de la Policía Nacional Civil intentaron reprimir a los agre-sores con gases lacrimógenos. Sin embargo, según narraron los propios jugadores a través de las redes sociales, los revoltosos les gritaban desde afuera que los

iban a linchar.“Ya salimos del estadio, va-

mos en patrullas, gracias a la in-tervención de la policía. ¡Esto es lo peor que he vivido en mi ca-rrera!”, declaró Luis Swisher, de-fensor de los estudiantiles, quien además integra la directiva de la Asociación de Futbolistas Guate-maltecos.

Como es habitual en la jornada 22, las emociones fueron constantes con los movimientos en la tabla de posiciones, en las que el único equi-po inamovible era Suchitepéquez, mientras los demás subían y baja-ban con cada anotación en los seis partidos que se jugaron de manera simultánea.

El gran ganador de la fecha fue Xelajú MC, que venció 3-0 a Malaca-teco y saltó al segundo lugar, despla-zando del mismo a Marquense. Co-municaciones terminó en la cuarta posición mientras Heredia ascendió a la quinta y en la sexta casilla se ubi-có Municipal, que niveló en La Me-silla. Peñarol, que también luchaba

por un puesto en la fase final, quedó eliminado.

En el orden individual, el colom-biano Henry Hernández de Heredia se consagró como campeón golea-dor con 17 tantos, mientras Ricardo Jerez Figueroa, de Marquense, ganó el trofeo Josué Dany Ortíz como guardameta menos vencido con un promedio de 0.74 goles por partido, producto de 14 goles encajados en 19 encuentros disputados.

QUIERE EL TÍTULOMunicipal, que se encuentra en

una posición inusual, deberá ganar todos sus partidos con la desventaja de jugar de visita, si quiere salir cam-peón. En caso de superar el primer escoño, Marquense, se enfrentaría directamente con Suchitepéquez, el líder de la fase de clasificación.

Sin embargo, ello no los desani-ma y toman en cuenta que con las le-siones y las constantes convocatorias a las selecciones, el equipo no pudo conjuntarse bien, pero que ahora po-dría ser el mejor momento.

Eliseo Quintanilla, volante crea-tivo de Municipal, manifestó en el último entrenamiento, que lo ideal sería conseguir el título 29 del Aper-tura 2011, por lo que pondrá su máximo esfuerzo para alcanzar los objetivos colectivos del plantel rojo.

- ¿Cómo piensas terminar el apertura 2011?

- Pienso que lo mejor sería termi-narlo con un Campeonato, lo tene-mos bien claro todos, el objetivo está ahí, ya está la calificación y ahora va-mos a ir a pelear por él para darnos esa satisfacción a nosotros y a todo el público.

- ¿Cómo esperas jugar ya en la etapa final de torneo?

- Espero jugar como todos yo creo jugar y buscar el título que es lo principal, quien esté tiene que jugar a morir y lograr levantar esa Copa. Yo pienso que el seguir corriendo, el seguir luchando, tener los mismos deseos que al principio de la pre-temporada eso nos va llevar a logra grandes objetivos y a seguir jugando más minutos.

PTOs PJ PG PE PP GF GC DIFSuchitepéquez 43 22 14 1 7 34 21 13Xelajú 38 22 11 5 6 30 23 7Marquense 36 22 9 9 4 31 20 11Cremas 35 22 8 11 3 27 20 7Heredia 35 22 10 5 7 35 30 5Rojos 34 22 8 10 4 37 22 15Peñarol 31 22 8 7 7 36 31 5Malacateco 22 22 4 10 8 29 42 -13Zacapa 21 22 5 6 11 27 43 -16J. Retalteca 20 22 4 8 10 24 33 -9Mictlán 20 22 5 5 12 23 39 -16Petapa 18 22 3 9 10 24 33 -9

tabla

Suplemento especial de Diario La Hora, 28 de noviembre de 20118

Por MATTIAS KArENLONDRES / Agencia AP

Roger Federer supo sobrellevar la reacción de Jo-Wilfried Tsonga y conquistó el domingo su sexto título de la Copa Masters al imponerse 6-3, 7-6 (6), 6-3 en la final.

Federer no pudo sentenciar el partido cuando sacó con ventaja 5-4 en el segundo set y luego des-perdició un match point en el des-empate.

Daba la impresión que el fran-cés Tsonga estaba a punto de lograr otra increíble remontada contra el exnúmero uno del mundo.

Tsonga fue el primer jugador en vencer a Federer tras ceder los dos primeros sets en un torneo del Grand Slam, al eliminar al suizo en los cuartos de final de Wimbledon este año.

Pero el francés no pudo repetir la gesta en la O2 Arena de Londres.

En la centésima final de su ca-rrera, Federer quebró el saque de Tsonga para irse arriba 5-3 en el ter-cer set y arrasó en el siguiente game para celebrar el título número 70 de su carrera.

“Creo que esa fue la diferencia con otros partidos de este año, en que perdí por tan poco”, dijo Fede-rer. “Esta vez aún pude encontrar la manera de definir. Creo que esa fue la diferencia en otros momentos, lo que hizo que no fuera un año abso-lutamente fenomenal”.

Con el triunfo, Federer dejó atrás a Ivan Lendl y Pete Sampras, ganadores de cinco títulos en el tor-neo de fin de temporada.

“No puedo estar más feliz. Tam-poco puedo estar más exhausto”, dijo Federer tras recibir el trofeo por segundo año consecutivo. “Jo me hizo sudar al máximo”.

Federer no ha perdido desde las

TENIS: Conquista su sexta Copa Masters

NBA bosqueja temporada recortada con series de 3 noches seguidas

La temporada regular de la NBA se extendería hasta el 26 de abril y requeriría que los equipos jue-guen ocasionalmente tres noches seguidas si se ratifica a tiempo un nuevo contrato laboral para que las actividades comiencen en la Navidad.

La liga colocó el domingo en sus páginas de Twitter un bos-quejo del posible calendario de

la temporada. El plan contem-pla una campaña regular de 66 juegos que terminaría unos 10 días después de la fecha tradi-cional.

Los dueños y los jugadores llega-ron la madrugada del sábado a un acuerdo tentativo para levantar el paro patronal que el domingo cumplió 150 días. Sin embargo, aún hay obstáculos legales que deben ser superados para llegar a un convenio definitivo.

De acuerdo al plan esbozado por la NBA, el posiblemente últi-mo día de la final de la NBA sería el 26 de junio, dos semanas des-pués de cuando terminaron las series de campeonato en la cam-paña pasada.

Los equipos jugarían 48 enfren-tamientos dentro de su conferen-cia y 18 juegos contra la otra con-ferencia. Ningún equipo jugaría tres noches consecutivas más de tres veces.

Basquetbol

NUEVA YORKAgencia AP

Federer doblega a Tsonga

FOTO LA HORA: AP JAcques DeARTHOn

Roger Federer (al frente), tenista suizo, logró el triunfo en la final ante Jo-Wilfried Tsonga.

FOTO LA HORA: AP FRAnk FRAnkLin ii

Derek Fisher, presidente del Sindicato de la NBA.

FOTO LA HORA: AnDRey cHávez

Juan Carlos Sagastume (I), junto a otros competidores.

Sagas-tume, tercero en Costa Rica

Juan Carlos Sagastume, del equipo GNC/The North Face Guatemala, inició con todo su esfuerzo la primera etapa de 40 Kms. en la carrera de larga dis-tancia: La Transtica, en Costa Rica. De Paquita a Nápoles, con un desnivel de 1500 m., logró quedar en tercer lugar, detrás de Pierre Aubery que quedó en pri-mero y Roiny Villegas que quedó en segundo.

La salida fue en medio de una verde plantación de palmas. Luego, poco a poco el escenario se fue transformando en bosque tropical. Para después encontrar más o menos a 15 kms. de terre-no tipo campo, con puentes y al-gunas travesías de ríos a pie, todo el tiempo cuesta arriba.

Finalmente, una subida que lle-vó a los competidores, al corazón de la jungla.

A 12 Kms. de la llegada, Pierre Aubery del equipo Action18/Al-tecsport, aumentó su paso para buscar la delantera. No fue fácil, porque inmediatamente después de él iban Roiny Villegas, del equipo de la Embajada de Fran-cia, y Juan Carlos Sagastume, del equipo GNC/The North Face Guatemala. Fue impresionante la presión que hicieron estos dos últimos sobre Aubery, quienes lo obligaron a realizar un esfuerzo aún mayor al que estaba realizan-do, para poder llegar antes.

Una de las principales dificulta-des de esta etapa, fue el calor y la humedad casi permanente, ade-más de que llovió casi en todo el recorrido. Algo muy característi-co de esta zona de Costa Rica.

Pronto, se hizo evidente que los corredores fueron afectados por las condiciones del terreno y el clima; el cansancio apareció con los primeros que empeza-ron a tomar sus reservas. En sus caras se reflejaba el esfuerzo por mantenerse concentrados en una situación tan adversa.

POR BERNARD MARCHAL Y MAYDA PAIZ

Todoterreno

semifinales del Abierto de Estados Unidos, una racha de 17 victorias con consagraciones en Basilea y París antes de venir a Londres. Pero vale recordar que el suizo se tomó una larga pausa tras sucumbir ante Novak Djokovic en las semifinales del US Open.

“Es el mejor jugador del mo-mento bajo techo”, dijo Tsonga. “Es quizás el mejor jugador de siempre, porque es muy rápido. Está jugan-do bien. Eso es todo”.

La final se jugó con un esta-dio a lleno completo, incluyendo la presencia de Pippa Middleton, Cristiano Ronaldo y el alcalde de Londres Boris Johnson. Este úl-timo fue aplaudido cuando salió en la pantalla gigante, pero luego abucheado cuando llegó tarde a sus asientos tras una pausa, lo que atrasó el partido mientras Tsonga se alistaba a sacar con la cuenta 2-1 en el tercer set.

Tsonga afirmó que no le moles-tó la interrupción.

“Eso ocurre siempre”, refirió. “No es problema”.

Fue el tercer domingo seguido en el que ambos se encontraron frente a frente. Federer venció a Tsonga en la final de París hace dos semanas y luego otra vez en el pri-mer duelo de la fase de grupos del torneo en Londres el fin de semana pasado.

“Lucho cuanto puedo”, dijo Tsonga. “Esta noche estoy conten-to porque tuve una buena semana. Por supuesto, ganar es mejor. Pero de cualquier modo lo di todo. Esta noche me puedo ver en el espejo y decir: ‘Sí, te esfuerzas bastante’’’.