Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... ·...

121
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen 2 Informationsaustausch 3 Online-Funktionen 4 Altersbeschränkungen Grundlagen 5 Über das Spiel 6 Das Spiel starten 7 Daten speichern und löschen Aktionen 8 Bewegungen 9 Angriffe 10 Schildnutzung

Transcript of Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... ·...

Page 1: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS

1 Wichtige Informationen

Grundlegende Informationen

2 Informationsaustausch

3 Online-Funktionen

4 Altersbeschränkungen

Grundlagen

5 Über das Spiel

6 Das Spiel starten

7 Daten speichern und löschen

Aktionen

8 Bewegungen

9 Angriffe

10 Schildnutzung

Page 2: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Kampfvorbereitungen

11 Spielbeginn

12 Grundregeln

13 Items

Erläuterung

14 Smash

15 Online (Kampf)

16 Weitere Online-Funktionen

17 Smash-Abenteuer

18 Weitere Modi

19 Street-Smash

Verschiedenes

20 amiibo

21 Mit amiibo spielen

22 Im Miiverse posten

Page 3: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

23 Zusätzliche Inhalte (DLC)

24 SpotPass-Mitteilungen

Kämpfer

25 Mario/Donkey Kong/Link

26 Samus/Yoshi/Kirby

27 Fox/Pikachu/Luigi

28 Captain Falcon/Peach/Bowser

29 Zelda/Shiek/Marth

30 Meta Knight/Pit/Samus (ZS)

31 Ike/Glurak/Diddy Kong

32 König Dedede/Olimar/Lucario

33 Toon-Link/Bewohner/Trainerin

34 Rosalina/Little Mac/Quajutsu

35 Palutena/Daraen/Shulk

36 Sonic/Mega Man/PAC-MAN

Page 4: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

37 Mii-Charaktere

Serviceinformationen

38 Kontaktinformationen

Page 5: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

1 Wichtige Informationen

WICHTIG

Wichtige Informationen für deineGesundheit und Sicherheit findest duin den Gesundheits- und Sicherheits-informationen, die du über dasHOME-Menü aufrufen kannst.Bitte lies außerdem gründlich dieBedienungsanleitung, besonders denAbschnitt „Gesundheits- undSicherheitsinformationen“, bevor du

Bitte lies vor der Verwendung dieserSoftware diese Bedienungsanleitungund folge ihren Anweisungen. Solltediese Software von Kindern genutztwerden, muss ihnen dieseBedienungsanleitung von einemErwachsenen vorgelesen und erklärtwerden.

♦ Soweit nicht anders angegeben,bezieht sich die Bezeichnung„Nintendo 3DS“ sowohl auf dasNintendo 3DS™- als auch auf dasNintendo 3DS™ XL-System.

♦ Soweit nicht anders angegeben,bezieht sich die Bezeichnung„Nintendo 3DS“ ebenfalls auf dasNintendo 2DS™-System,ausgenommen vonBeschreibungen von Funktionen,die die 3D-Darstellungverwenden. Funktionen, die dasSchließen des Nintendo 3DS-Systems erfordern, könnenausgeführt werden, indem derStandby-Schalter betätigt wird.

Page 6: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Nintendo 3DS-Software verwendest.

Grundsätzlich wird für diese Softwaredie Spracheinstellung desNintendo 3DS-Systems übernommen.Die Software verfügt über achtverschiedene Sprachen: Englisch,Deutsch, Französisch, Spanisch,Italienisch, Niederländisch,Portugiesisch und Russisch. Die inder Software dargestellte Sprachekann durch Ändern derSpracheinstellungen deines Systemsgewechselt werden. Bitte sieh in derelektronischen Bedienungsanleitungder Systemeinstellungen nach, fallsdu weitere Informationen zurSpracheinstellung des Systemsbenötigst.

Sprachauswahl

Um weitere Informationen zu denAlterseinstufungen für diese sowieandere Software zu erhalten,besuche bitte die Website der fürdeine Region zuständigen Stelle für

Alterseinstufungen

♦ Die Software-Bildschirmfotosdieser Bedienungsanleitung sindder englischen Version derSoftware entnommen.

♦ Zur Verdeutlichung wird in dieserBedienungsanleitung, wenn aufeinen Text auf einemBildschirmfoto Bezug genommenwird, auch der englische Text in[eckigen Klammern] angezeigt.

Page 7: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Alterseinstufungen.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Deutschland):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australien):www.classification.gov.au

OFLC (Neuseeland):www.classificationoffice.govt.nz

Russland:minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883

Wichtige Hinweise

Diese Software (und jeglicherherunterladbare zusätzliche Inhaltoder jegliche Dokumentation, diedu herunterlädst oder mit dieserSoftware verwendest,eingeschlossen) wurde vonNintendo ausschließlich zurpersönlichen und nichtgewerblichen Nutzung mit deinemNintendo 3DS-System lizenziert.Die Nutzung von Online-Servicesdieser Software unterliegt demVertrag zur Nutzung derNintendo 3DS-Services und derDatenschutzrichtlinie, die dieNintendo 3DS-Verhaltensregelnbeinhalten.

Nicht autorisierte Reproduktionoder Verwendung sind verboten.Diese Software beinhaltet einen

Page 8: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Kopierschutz, um die Reproduktionsowie das Kopieren von Inhalten zuverhindern. Dein Nintendo 3DS-System sowiedeine Software sind nicht für denGebrauch mit bestehenden oderzukünftigen nicht autorisiertenModifikationen der Hard- oderSoftware bestimmt. Des Weiteren istdein Nintendo 3DS-System nichtfür den Gebrauch in Verbindung mitjeglichen nicht autorisiertenGeräten bestimmt.Nachdem für dein Nintendo 3DS-System oder deine Software einUpdate durchgeführt wurde, kannjegliche bestehende oderzukünftige nicht autorisierteModifikation der Hard- oderSoftware deines Nintendo 3DS-Systems oder der Gebrauchjeglicher nicht autorisierter Gerätemit deinem Nintendo 3DS-Systemdazu führen, dass deinNintendo 3DS-System dauerhaftunverwendbar wird. Inhalte, dieaufgrund der nicht autorisiertentechnischen Modifikationen derHard- oder Software deinesNintendo 3DS-Systems entstandensind, könnten gelöscht werden.

Diese Software, Anleitung undandere schriftliche Dokumente, diedieser Nintendo-Software beiliegen,sind durch national sowieinternational gültige Gesetze zumSchutze geistigen Eigentums

Page 9: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

geschützt.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2014 Nintendo Co., Ltd.Original Game:© Nintendo Co., Ltd. / HALLaboratory, Inc.Characters: © Nintendo Co., Ltd. /HAL Laboratory, Inc. / Pokémon. /Creatures Inc. / GAME FREAK inc. /SHIGESATO ITOI/APE inc. /INTELLIGENT SYSTEMS / SEGA /CAPCOM CO., LTD. / BANDAINAMCO Games Inc. /MONOLITHSOFT

This product uses the LC Fontby Sharp Corporation. LCFONT,

LC Font and the LC logo mark aretrademarks of Sharp Corporation.

CTR-P-AXCP-03

V-1403771

Page 10: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

2 Informationsaustausch

Nutzergenerierte Inhalte (UGC) sindInhalte, die von Nutzern erstelltwurden, wie Nachrichten, Mii™-Charaktere, Bilder, Fotos, Audio-und Videodateien, QR Code™-Bilderetc.

● Hochgeladener Inhalt kann vonanderen Nutzern gesehen werden.Er kann auch von Dritten kopiert,verändert und weiterversendetwerden.Einmal hochgeladene Inhaltekönnen nicht gelöscht und derenVerwendung kann nichteingeschränkt werden, sei alsovorsichtig.

Austausch von nutzergeneriertenInhalten

● Jeglicher hochgeladene Inhaltkann ohne Vorankündigungentfernt werden. Nintendo kannauch Inhalte entfernen oderausblenden, die alsunangemessen betrachtet werden.

● Wenn du Inhalte erstellst oderhochlädst, beachte bitte

Nachfolgend findest du allgemeineSicherheitshinweise zum Austauschvon nutzergenerierten Inhalten mitanderen Nutzern. Welche und wieviele Inhalte ausgetauscht werdenkönnen, hängt von der jeweiligenSoftware ab.

Page 11: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Folgendes:- Verwende keine Informationen,

anhand derer deine Personidentifiziert werden kann oderDritte identifiziert werdenkönnen, wie Namen, E-Mail-Adressen, Adressen oderTelefonnummern.

- Verwende nichts, was anderePersonen schädigen, verletzenoder jemandem Unbehagenbereiten könnte.

- Verletze nicht die Rechteanderer. Verwende keine Inhalte,die Dritten gehören oder dieDritte darstellen (Fotos, Bilder,Videos), ohne ihre Erlaubniserhalten zu haben.

- Verwende weder illegale Inhaltenoch jegliche Inhalte, dierechtswidrige Handlungenbegünstigen.

- Verwende keine Inhalte, diegegen gesellschaftlicheWertvorstellungen verstoßen.

Page 12: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

3 Online-Funktionen

♦ Weitere Informationen, wie dudein Nintendo 3DS-System mitdem Internet verbindest, findestdu in der Nintendo 3DS-Bedienungsanleitung.

♦ Um die Funktionen des Miiversenutzen zu können, musst du dasMiiverse ein Mal gestartet und dieGrundeinstellungen vorgenommenhaben.

Im Online-Modus dieses Spiels istFolgendes möglich:

♦ Bitte beachte, dass sich weltweitandere Spieler dein Profil ansehenkönnen.

・ Online-Kämpfe (S. 15)・ Nachrichten senden/empfangen

(S. 15)・ Videos ansehen

(Zuschauermodus)/Videos posten(S. 16)

・ Fotos und Mii-Kämpfer posten(S. 16)

・ Verwendung der Miiverse™-Funktionen (S. 22)

・ Zusätzliche Inhalte kaufen (S. 23)

Page 13: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

● Wenn du Informationen oderInhalte über die drahtloseVerbindung postest, sendest oderauf andere Weise zugänglichmachst, stelle sicher, dass keineInformationen enthalten sind, mitdenen du persönlich identifiziertwerden kannst, z. B. Name, E-Mail-Adresse, Adresse oderTelefonnummer, da andere dieseInformationen und Inhaltemöglicherweise sehen können.Verwende, insbesondere wenn dueinen Nutzernamen oderSpitznamen für deine Mii-Charaktere auswählst, nichtdeinen wirklichen Namen, daandere bei Verwendung derdrahtlosen Verbindungmöglicherweise deinenNutzernamen und die Spitznamendeiner Mii-Charaktere sehenkönnen.

Online-Sicherheitshinweise

.™krowteN odnetniNsad tztütsretnu erawtfoS eseiD

!rhem seleiv dnu nedalretnurehetlahnI ehcilztäsuz euen ,neleips

tleW neznag red sua nreleipStim ud tsnnak “krowteN odnetniN„

ecivreS-enilnO ned rebÜ

Page 14: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

● Freundescodes sind Teil einesSystems, das es dir ermöglicht,Freundschaften mit anderenNutzern zu schließen, sodass dumit dir bekannten Personenspielen, kommunizieren undinteragieren kannst. Wenn duFreundescodes mit Unbekanntenaustauschst, besteht das Risiko,dass du Informationen oderNachrichten mit beleidigendemoder unangemessenem Inhalterhältst bzw. UnbekannteInformationen über dich sehen,die sie nicht sehen sollen. Wirempfehlen daher, dass du deinenFreundescode niemandem gibst,den du nicht kennst.

● Unterlasse schädliche, illegale,beleidigende oder anderweitigunangemessene Aktivitäten, dieanderen Nutzern Problemebereiten könnten. Poste, sendeoder mache auch sonst keineInhalte zugänglich, die anderebedrohen, beleidigen oderverletzen, ihre Rechte verletzen(z. B. Urheberrecht, Recht ameigenen Bild, Recht aufPrivatsphäre, Persönlichkeitsrechtoder Markenrecht) oder vonanderen Personen als verstörendempfunden werden könnten.Insbesondere wenn du vonanderen Personen Fotos, Bilderoder Videos aufgenommen hastund diese senden, posten oderanderweitig zugänglich machen

Page 15: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

möchtest, stelle sicher, dass diesePersonen zuvor ihre Zustimmungerteilt haben. Wennunangemessenes Verhaltendeinerseits gemeldet oderbestätigt wird, könnte dies Strafenwie z. B. den Ausschluss vonNintendo 3DS-Services nach sichziehen.

● Bitte beachte, dass der Nintendo-Server wegen Wartungsarbeitenaufgrund von vorangegangenenProblemen möglicherweisevorübergehend nicht verfügbar istund Online-Services für bestimmteSoftware möglicherweiseeingestellt werden.

Page 16: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

4 Altersbeschränkungen

Bestimmte Funktionen dieserSoftware können durch diefolgenden Optionen derAltersbeschränkungen gesperrtwerden.

♦ Um weitere Informationen zu denAltersbeschränkungen zu erhalten,lies bitte die Nintendo 3DS-Bedienungsanleitung.

● Online-InteraktionSperrt Online-Partien mit anderenSpielern sowie das Senden undEmpfangen von Nachrichten,Fotos, Videos und Mii-Kämpfern.

● StreetPass™Sperrt das Spielen von Street-Smashes über StreetPass.

● MiiverseSperrt das Posten und/oder dasAnsehen von Fotos und sonstigenInhalten anderer Spieler imMiiverse. Es können sowohl beideOptionen als auch nur das Postenvon Fotos/Inhalten gesperrtwerden.

● Nintendo 3DS Shop-ServicesSperrt den Kauf zusätzlicherInhalte (DLC).

Page 17: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

5 Über das Spiel

Erhöhe deGesamtschaden deinGegner, indem du siangreifst. Je höher ihSchadenswert, desto weiter werdensie nach einem Treffer katapultiert.

In diesem Spiel treffen Mario, Link,Kirby und viele weitere Charaktereaufeinander und geben sichgegenseitig eins auf die Mütze!Mithilfe einer Vielzahlunterschiedlicher Angriffe versuchensie, einander in die Luft zukatapultieren und von der Stage zufegen. Außerdem kannst dudrahtlose Partien gegen Freunde indeiner Nähe und Spieler in derganzen Welt austragen!

nereitlupatak rengeG

uz nedahcS nenhi egüF .1

rere

n

Page 18: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Solltest du von deStage fliegen, kannsdu vielleicht durch degeschickten Einsatvon Sprüngen und anderenTechniken dem Sturz in denAbgrund entgehen. Lass dich bloßnicht unterkriegen!

Setze mächtige SmasAngriffe ein, um deinGegner aus deBildschirm zbefördern.

effirgnA-hsamS eztuN .2

um

e-h

egatS ruz rhekkcüR

znt

r

Page 19: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

6 Das Spiel starten

Wähle eineSpielmoduoder einandere Optioaus

Wenn du das Spiel zum ersten Malstartest, wirst du aufgefordert,SpotPass™-Einstellungenvorzunehmen (S. 24).

ünemtpuaH

.n

esn

.)61-51 .S(neuahcsuzuz

nefpmäKmieb nreleipSneredna dnu

neleips uz sudoM-releipsrheM minreleipS neredna

tim enilnomu ,reh tenretnImuz gnudnibreV

enie elletS

ENILNO

.)41 .S(thcalhcS eid nihcid ezrüts dnusua egatS enie

dnu refpmäKnenie elhäW

HSAMS

Page 20: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

.)81 .S(rhem seleiv dnunehesna soediV

etrehciepseg,nereis

-ilanosreprefpmäK

enied ,neliefkinhcetfpmaK

reniedna noidatS mi

,neleips sudoMnehcsissalKmi ud tsnnak

reiH .idoMrenedeihcsrevgnulmmaS eniE

]EROM& SEMAG[

IDOMERETIEW

.)71 .S( nafpmaK negilläfuz

menie ni refpmäKnetetsüregfua

meniedtim nnad ttirtdnu htnirybaL

negiseir menie nirengeG egeiseB

]NURHSAMS[

REUET-NEBA

-HSAMS

Page 21: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

.nehcsuat-uzsua

elosnoK-™U iiWrenied dnu

SD3 odnetniNmenied nehcsiwz

eretkarahCetreisilanosrepdnu nednewrevuz rellortnoC sla

SD3 odnetniNnenied mu ,reh

“U iiW rof ™.sorBhsamS repuS„

tim gnudnibreVenie elletS

U iiW

.)91 .S( hsamS-teertS eleipS

SSAP-TEERTS

.nekinhcet-laizepS

redo neähporTeiw negnunholeB

sleipSsed fualreV

mi ud tstlähre,negnuztes

-suaroVetmmitsebud tsllüfrE

]SEGNEL-LAHC[ENIETS

-NELIEM

Page 22: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

.mrihcsdliBneretnu med

fua lobmyS ed-nehcerpstne

sad erhüreb,nefuruzfua

gnutielna-sgnuneideBehcsinortkele

eid mU

gnutielna-sgnun-eideB

.)32 .S( tsnnaknefuak etlahnI ehcilztäsuz

ud ow ,nefuruzfua pohS-CLD ned mu , ekcürd redoPOHS-CLD mrihcsdlibsgnudleM

med fua nnad erhüreB.nehesuzna negnudleM rid

mu , ekcürd redo POHS-CLDDNU NEGNUDLEM mrihcsdliB

neretnu med fua erhüreB

pohS-CLD dnu negnudleM

Page 23: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

♦ Einige Einstellungen kannst duauch über den Touchscreenvornehmen.

Verwende die folgendenSteuerelemente, um durch dasMenü zu navigieren.

.uz LX SD3/SD3 odnetniN weNned rüf

run neffert nebagnA nethcameg)kcitS-C( // tim

gnureuetS red netiekhcilgöMned uz gnutielnasgnuneideB

reseid ni ellA

SD3 odnetniN weN

gnureuetsüneM

nehcerbbA

neffertlhawsuA

/nelhäw

ehcälf-tlahcS

Page 24: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

7 Daten speichern und löschen

♦ Gelöschte Daten können nichtwiederhergestellt werden, seialso bitte vorsichtig.

♦ Um Daten löschen zu können,musst du die aktuellen Update-Daten heruntergeladen haben.Solange deine Software nichtaktualisiert ist, kannst du keineDaten löschen, die du von einemSystem empfangen hast, dasüber die aktuellen Updaten-Daten für die Software verfügt.

Warte nach dem Starten des Spielsso lange, bis das Nintendo 3DS-Logo nicht mehr auf dem Bildschirmangezeigt wird. Halte danngleichzeitig +++ gedrückt,bevor der Titelbildschirm erscheint,um sämtliche Speicherdaten zulöschen.

Der Spielfortschritt und dieEinstellungen werden immer danngespeichert, wenn du einen Kampfbeendest oder Einstellungenänderst.

nrehcieps netaD

nehcsöl netaD

Page 25: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

!githcisrov ies osla,rabrhekmunu tsi netaD redgnurednäreV ehcilgeJ .nnak

nerhüf netadrehciepS redtsulreV muz redo nehcamhcilgömnu ttirhcstrofleipS

nenie seid ad ,nereizifidomuz netadrehciepS

enied mu ,erawtfoSenretxe eniek redo röhebuZ

senretxe niek ednewreV ●.nerhüf tsulrevnetaDmehcilgnirbredeiwnu

uz tsnosnnak seid llA .neztumhcsrev

thcin essülhcsnAeid ssad ,fuarad medreßua

ethcA .nezteskcüruzmetsyS sad redo nenreftnedraC DS/etraK-SD3 odnetniN

eid ,netlahcssua täreG sadthcin ettib sgnagrovrehciepS

sed dnerhäW ●

Page 26: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

.nelletsre uz netadrehciepSrenied eipokstiehrehciS

enie ,hcilgöm thcintsi sE .tsreipok draC DS eid

fua kcüruz eis ud nnew tsbles,tsnnak neztun rhem thcin

erawtfoS renied netadrehciepSeid ud ssad ,tssuweb

ettib rid ies ,muidemrehciepSseredna nie fua redo CP neniefua erawtfoS enied ud tsreipoK

noisrevdaolnwoDred reztiseB rüF

Page 27: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

8 Bewegungen

♦ Dies funktioniert jedoch nicht beiallen Ebenen.

Bewegst du schnell nach unten,kann dein Charakter durch eineEbene fallen.

Bewege nach unten, um dich zuducken und von gegnerischenAngriffen nicht so weitzurückgeworfen zu werden.

Bewege schnell zur Seite, umdeinen Charakter sprinten zu lassen.Der Sprint dauert an, solange du in diese Richtung hältst.

Nutze , um zu laufen. DeineGeschwindigkeit hängt davon ab,wie weit du nach links oderrechts bewegst.

nefuaL

netnirpS

nekcuD

nellaf nenebE hcruD

Page 28: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

♦ Einige Kämpfer verfügen überspezielle Techniken oderHilfsmittel, mit denen sie Kantengreifen können.

Wenn du dich nagenug an einer Kantbefindest, greifst dsie automatischBewege in Richtung der Kante,springe oder drücke denAngriffsknopf, um aufunterschiedliche Art und Weisezurück auf die Stage zu klettern.

Befindest du dich über einemGegner, drücke oder oderbewege schnell nach oben, umdich von ihm abzustoßen und nochhöher zu springen.

Bewege schnell nach oben oderdrücke oder , um zu springen.Du kannst in der Luft erneutspringen, indem du noch einmalschnell nach oben bewegst oderwieder oder drückst.

egnürpstfuL dnu egnürpS

gnurpstterbttirT

effirgnetnaK

.ue

h

Page 29: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

.tskcürd zuerkreuetS medfua ud eid ,ba gnuthciR red nov

tgnäh settopS sedtrA eiD .nettopsrev

uz rengeG eniedmu , ekcürD

.fpokretniHmi seid etlaheB .trefeilegsua

solztuhcs neffirgnAnehcsirengeg ud tsib

snettopsreV sed dnerhäW ♦

ttopS

Page 30: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

9 Angriffe

Bewege schnell und drückgleichzeitig , oder beweg , umdeinen Gegner mit einem Smash-Angriff durch die Luft zukatapultieren.

Bewege und halte und drücke ,um einen starken Angriffauszuführen. Je nach Richtung, indie du bewegst, ändert sich auchdie Art des Angriffs.

Drücke , um Standard-Angriffeauszuführen. Drückst du wiederholt, kannst du deinenGegner mit einer Serie von Angriffenins Schwitzen bringen. Bei einigenCharakteren kannst du gedrückthalten, um so lange anzugreifen, bisdu einen Gegner triffst.Anschließend erfolgt automatischeine Reihe von Folgeangriffen.

effirgnA-dradnatS

effirgnA ekratS

effirgnA-hsamS

ee

Page 31: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Drücke , um einSpezialtechniauszuführen. Du kannunterschiedlichSpezialtechniken ausführen, indemdu beim Drücken von inverschiedene Richtungen bewegst.

Drücke , während du dich in derLuft befindest, um anzugreifen.Wenn du in der Luft bewegst unddabei drückst oder abbewegst, kannst du sogarunterschiedliche Technikenausführen.

Drücke während des Sprintens.

Bewege schnell und halte gedrückt, oder bewege und halte

, um deinen Angriff aufzuladen.Wenn du loslässt, führst dueinen besonders mächtigen Smash-Angriff aus.

sehsamS enedalegfuA

/

effirgnatnirpS

effirgnatfuL

re

nekinhcetlaizepS

ets

ke

Page 32: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

.nessal uz nerhüfsuahsamS-artlU negitragiznie

nenie retkarahC neniedmu , ekcürd

dnu )31 .S(llaB-hsamS

nenie erötsreZ

sehsamS-artlU

Page 33: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

10 Schildnutzung

Greife einen Gegnerindem du oddrückst. Wenn dgerade deinen Schilverwendest, drücke , um dir denGegner zu schnappen. Nachdem duihn gepackt hast, kannst du ihndurch Bewegen von werfen oder

♦ Drücke od , um in der Luftauszuweichen.

Du kannst Angriffeausweichen, indem dwährend deSchildnutzung naclinks, rechts oder unten bewegst.

Drücke od , udich mit deinem Schilvor feindlicheAngriffen zu schützen

♦ Dein Schild wird kleiner, wenn erSchaden abwehrt oder wenn duihn zu lange aufrechterhältst.Zerbricht er, wirst duvorübergehend außer Gefechtgesetzt.

.n

dm re

nehciewsuA

hr

un

re

nefreW/nefierG

du re

,

Page 34: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

mit weiter angreifen.

Page 35: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

11 Spielbeginn

♦ Halte gedrückt, um den Pfeil zu füllen und zum vorherigen

Menü zurückzukehren. Du kannstdazu auc berühren undhalten.

♦ Die dir zur Verfügung stehendenEinstellungen sind vomausgewählten Spielmodusabhängig.

Nachdem du einen Spielmodusausgewählt hast, gelangst du zurCharakterauswahl. Bewege deineSpielmark  [SP1] auf denKämpfer deiner Wahl und nimmEinstellungen f b vor.Drüc , sobald alles bereitist, um den Kampf zu beginnen.

lhawsuaretkarahC

ek si rü

e

h

5

4

3

2

1

Page 36: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

In „Jeder gegen jeden“ kämpfen alleSpieler gegeneinander, in „Team-Kampf“ kannst du die Spieler in zweioder drei Teams aufteilen.

♦ Mit und oder und kannst du das Aussehenebenfalls verändern.

Berühre deinen Kämpfer, um seinAussehen zu ändern.

♦ Wähl od , um dasZeitlimit in einem zeitbegrenztenKampf zu ändern oder die Anzahlder Versuche für Kämpfe mitVersuchslimit festzulegen.

Lege verschiedene Regeln für denKampf fest, wie Zeitlimit oderwelche Items auf der Stageerscheinen.

Aktiviere diese Einstellung, um imCharakterstudio personalisierteCharaktere (S. 18) in Kämpfenzuzulassen.

Berühre diese Schaltflächen, umCOM-Kämpfer als Gegner bzw.Verbündete zuzulassen und ihrenSchwierigkeitsgrad anzupassen.

refpmäK-MOC5

gnureisilanosreP4

nlegeR3

re e

refpmäK2

netrafpmaK1

Page 37: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

♦ In einigen Modi wird die Stage-Auswahl nicht angezeigt.

Der Kampbeginnt, sobaleine Stagausgewählwurde

lhawsuA-egatS

.t

ed

f

.“noitatS etzteL„egatS red tim rabhcielgrev,nessinredniH nov ierf dnu

nebe ttelpmok tsi egatS novtrA eseiD .neleips uz noisreV

-Ω rerhi fua mu , egatSrenie lhaW red rov ekcürD

segatS nov nenoisreV-Ω

Page 38: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

12 Grundregeln

Ziel in jedem Kampf ist es, seineGegner so weit zurückzudrängenoder zu katapultieren, dass sie vonder Stage fallen und es nicht mehrzurückschaffen. Greife gegnerischeKämpfer an, um ihren Schadenswertnach oben zu treiben und fege siedann mit einem Smash-Angriff vonder Stage!

mrihcsdlibfpmaK

3

2

1

tieZ ednebielbreV1

Page 39: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Berühre einen Kämpfer auf demunteren Bildschirm, um eineMarkierung einzublenden. Sie hilftdir, den Kämpfer auf dem oberenBildschirm zu lokalisieren.

♦ Diese Funktion stehtausschließlich im Smash-Modusund in den Finalen im Smash-Abenteuer zur Verfügung.

gnureikraM2

nedahcstmaseG3

Page 40: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

♦ Fotos werden auf deiner SD Cardgespeichert.

Drück , udas Spiel zpausieren. IPausenmodukannst du Fotos vomSpielgeschehen machen oder einenKampf vorzeitig beenden.

♦ Liegt dein Wert zum Beispiel bei147 200, dann bedeutet das,dass du weltweit besser als147 199 Spieler bist.

♦ Dieser Wert wird berechnet,indem Spielerstatistiken über dasInternet gesendet undempfangen werden. Solltest duwährend der Nutzung dieserSoftware nicht mindestens einmaleine Verbindung mit dem Internethergestellt haben, wird dieSmash-Fertigkeit nicht angezeigt.

Die SmashFertigkeit (SmasFtk. [GSP]) ist eiWert, der iverschiedeneModi, wie dem Klassischen und demStadion-Modus, angezeigt wird. Siegibt an, wie viele Spieler duweltweit mit deinem Könnenüberragst.

tiekgitreF-hsamS

nn

n-h

-

esuaP

sm

um e

Page 41: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Nach dem Kampf wird ein Bildschirmmit den Ergebnissen angezeigt. Jenach gewähltem Spielmoduserhältst du auch etwas Gold.

essinbegrE

.nebrewre neähporT merednaretnu ud tsnnak dloG tiM

dloG

Page 42: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

13 Items

Wirfst du eineMeisterball, erscheint eiMysteriöses oder eiLegendäres Pokémondas dir im Kampf hilfreich zur Seitesteht.

Die Wirkungsweise von Items istunterschiedlich. Manche Effektewerden ausgelöst, wenn du dasItem berührst oder aufhebst, anderewiederum treten erst auf, wenn dudas Item auf einen Gegner wirfstoder eine Weile wartest. Es hängtimmer vom jeweiligen Item ab.

Du kannst Items in deiner Näheaufheben, indem du drückst. Umein Item zu verwenden, drückeerneut , um es abzulegen, drücke od . Bewege und drückegleichzeitig , um ein Item zuwerfen.

/ re

smetI uz nenoitamrofnI

)efliH( llabretsieM

,n

nn

Page 43: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Berührst du dieses Itewirst du größer und viestärker

♦ Liegt der Schadenswert deinesGegners bei 100Schadenspunkten oder höher,wird dieser bei einem Treffer mitder Feenflasche geheilt.

Schnappst du dir einFeenflasche, wenn deiSchadenswert 100 odemehr beträgt, wird diesum 100 Schadenspunkte reduziert.Liegt dein Schadenswert beimAufheben der Flasche unter 100,kannst du die Flasche immerhin aufGegner werfen.

Greifst du eineContainer an oder wirfsdu ihn, zerbricht er unenthüllt die dariverborgenen Items.

)tlahnI( reniatnoC

ndt

n

.netlahre uz smetImu ,nedoB med suase eßieR .nreniatnoC

ned uz hcuasnegirbü tlhäz sarG

)gnulieH( ehcsalfneeF

rer

ne

)gnuldnaW( zliprepuS

.l,m

Page 44: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Befindest du dich in deLuft, bewege und halte nach oben, oder halte oder gedrückt, um mdem Raketengurt emporzusteigen.

Greifst du den Sandsacan, lässt dieser bei jedeTreffer Items fallen

Mit dieser Waffe kannsdu kleine Torpedoabfeuern

Diese Bombe explodierstrahlenförmig in Fordes Buchstaben X. DiExplosion durchdringsämtliche Hindernisse.

Wenn du Gegner midieser Waffe schlägstgeraten diese in Branund erleiden Schaden. Jöfter du mit der Feuerbarrierezuschlägst, desto wenigerFeuerbälle bleiben übrig.

)galhcS( ereirrabreueF

ed,

t

)fruW( ebmoB-X

te

mt

)ssuhcS( reviD leetS

.s

t

)negalhcS( kcasdnaS

.mk

)gnutsürsuA( trugnetekaR

tir

Page 45: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

♦ Neben den hier aufgeführtenItems findest du im Spiel nochviele weitere!

Zerschlage den SmashBall und drückanschließend , udeinen Ultra-Smash zentfesseln.

Setze die Kiste in Branoder greife sie mit einestarken Angriff an, um siexplodieren zu lassen

Sammle alle drei Teileum die legendärDragoon zu bauen

)ibmoK( elieT-noogarD

.e

,

)noisolpxE( etsikmmuwaK

.emd

)hsamS-artlU( llaB-hsamS

um

e-

Page 46: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

14 Smash

Ein Spieler ist der Gastgeber undrichtet einen Kampf auf seinemSystem aus. Andere Spieler könnendem vom Gastgeber erstellten Spielbeitreten.

- Mindestens ein Exemplar derSoftware pro Spieler

- Ein Nintendo 3DS-System proSpieler

♦ Das Nintendo 3DS-System wirdnicht in den Standby-Modusversetzt, während du einenlokalen Kampf bestreitest.

Spiele mit bis zu drei weiterenSpielern.

Tritt gegen COM-Kämpfer an.

Wähle eine Stage, lege Regeln festund spiele gegen COM-Gegner oderFreunde.

hsamS-oloS

)leipS selakoL(hsamS-neppurG

elietdnatseB ehcilredrofrE

ettirhcS ehcilredrofrE

Page 47: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

4. Vertreibe dir die Wartezeit mitetwas Training.

2. Wähle deinen Charakter unddrück .

1. Wähle den Kampf, dem dubeitreten möchtest.

4. Solange noch nicht alleteilnehmenden Spieler bereitsind, kannst du dir die Wartezeitmit Training vertreiben. Sind allebereit, drücke und , um denKampf zu beginnen. Bei vierSpielern startet der Kampfautomatisch.

3. Wähle eine Stage aus, auf der dukämpfen möchtest.

2. Lege die Regeln fest und wähledeinen Charakter. Drückeanschließen .

1. WählKAMPAUSRICHTE[HOSGAME].

♦ Die Regeln können vomGastgeber festgelegt werden.

3. Wähle eine Stage, auf der dukämpfen möchtest.

nethcirsua fpmaK neniE

TN

-F

e

d

netertieb fpmaK meniE

e

Page 48: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Wähle diese Option, umÄnderungen an den Kampfregelnvorzunehmen, ein Zeitlimit, dieAnzahl der Versuche sowie dasErscheinen von Items festzulegenund vieles mehr.

nlegeR

Page 49: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

15 Online (Kampf)

2. Lege die Regeln fest und wähle1. Wähle NEUES SPIEL.

Kämpfe gegen Freunde. Ein Spielerist der Gastgeber und richtet denKampf aus. Sobald alle anderenSpieler bereit sind, geht es los.

♦ Versetzt du dein System währendeines Online-Kampfes in denStandby-Modus, zählt dies alsVerbindungsabbruch und du wirstvorübergehend von Online-Kämpfen ausgeschlossen.

♦ Um gegen andere Spieler imModus „Freunde“ antreten zukönnen, müssen sich alle Spielergegenseitig als Freunderegistriert haben. Rufe hierfüreinfach die Freundesliste imHOME-Menü auf.

Stelle eine Verbindung mit demInternet her, um mit Spielern auf derganzen Welt zu spielen. Wähle dazuim Online-Menü entweder FREUNDEoder BELIEBIGE GEGNER.

)tenretnI(fpmaK

ednuerF

nelletsre fpmaK neniE

Page 50: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

4. Vertreibe dir die Wartezeit mitetwas Training.

2. Wähle deinen Charakter unddrück .

1. Wähle den Kampf, dem dubeitreten möchtest.

4. Solange noch nicht alleteilnehmenden Spieler bereitsind, kannst du dir die Wartezeitmit Training vertreiben. Sind allebereit, drücke und , um denKampf zu beginnen. Bei vierSpielern startet der Kampfautomatisch.

3. Wähle eine Stage aus, auf der dukämpfen möchtest.

deinen Charakter. Drückeanschließen .

3. Wähle eine Stage aus, auf der dukämpfen möchtest.

♦ Der Gastgeber legt die Regelnfür den ersten Kampf fest. Abdem zweiten Kampf darf derSpieler mit dem niedrigsten Rangdie Regeln festlegen.

d

netertieb fpmaK meniE

e

Page 51: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Kämpfe gegen Spieler weltweit.Bestreite erbitterte Schlachten in„Hart auf hart“ oder nimm anspaßigen Rangeleien in „Geplänkel“teil.

.tsednewrevnoitknuF-nettopsreV eid

ud medni ,nessal neniehcsreednuerF renied mrihcsdliB medfua nethcirhcaN ezruk sefpmaK

sed dnerhäw tsnnak uD

.nemrofsgnagmUenied fua nethcirhcaN novgnudnewreV ieb ethca ettiB ♦

nethcirhcaN

rengeG egibeileB

Page 52: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

♦ Du kannst dein Profil unterWEITERE MODI → OPTIONEN →INTERNETEINSTELLUNGEN →PROFIL einrichten.

Berühre nach einem Kampf einenCharakter auf demErgebnisbildschirm, um das Profildes jeweiligen Spielers aufzurufen.

.tenhciezegfuaegeiS

renied lhaznAeid run driw

iebreiH .)“noitatSetzteL„ nemmon

-egsua( segatSnetlhäweg

gilläfuzfua efpmäK

leknälpeG

.tenhciezegfuanedrew

)negalredeiNrenied

lhaznA redevisulkni( essin

-begrefpmaKenieD .segatSnov netnairaV

-Ω netlhäwegsuagilläfuz

fua efpmäK

trah fua traH

liforP

Page 53: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

♦ Grundloses Melden andererSpieler kann dazu führen, dassdu von Online-Kämpfenausgeschlossen wirst.

♦ Möchtest du Spieler aus deinerListe gesperrter Spieler wiederentfernen, öffne das Online-Menüund halt mindestens 3Sekunden lang gedrückt.

Hast du ein Spielerprofil aufgerufen,kannst du diesen Spieler auchsperren oder ihn melden, falls ersich unangemessen benommen hat.

nerreps dnu nedlem reztuN

e

.tsriw nessolhcsegsua nefpmäK-enilnO nov dnehegrebürov

ud ssad ,nerhüf uzadnnak sreleipS nenleznie senie

nefiergnA egidnäts sad redotiekgitätnU ,negnurötsreztsbleS

etlohredeiw ,sefpmaKsenie nedneeB egitiezrov saD

essülhcssualeipS rebÜ

Page 54: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

16 Weitere Online-Funktionen

Hier kannst du dir Online-Kämpfeoder veröffentlichte Videos andererSpieler sowie den weltweiten Statusansehen.

)tenretnI(neuahcsuZ

.neleipsenilno edareg

releipS ow,suareh ednif dnu

na nekitsitatSetiewtlew

rid heiS

tiewtlewsutatS

.nedruwnegartegsua

retkarahCnetmmitseb

menie tim eid,na nefpmäK nov

soediV rid heiS

lanakoediV

.negartsuaefpmäK-enilnO

eid ,releipSeredna fua dloG

eztes redo nasoediV rid heiS

neuahcsuZ

Page 55: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Lade dir von anderen Spielerngepostete Inhalte herunter oderposte deine Inhalte für Spieler ausder ganzen Welt.

♦ Heruntergeladene Inhalte werdenauf der SD Card gespeichert.

Lade von anderen Spielerngepostete Inhalte herunter. Fotosund Videos kannst du dann in derTruhe aufrufen und die neu hinzu-gekommenen Mii-Kämpfer inKämpfen einsetzen.

♦ Um Inhalte zu empfangen, die dirdeine Freunde senden, wähleWeitere Modi → Optionen →Interneteinstellungen und wählebei „Daten von Freunden“ dieOption „Ein“ aus.

♦ Veröffentlichte Daten werden 30Tage lang auf Nintendo-Serverngespeichert und dann gelöscht.

Stelle anderen Spielern deineInhalte wie Fotos, Videos und Mii-Kämpfer zur Verfügung.

nedneS

negieznA

nehciltnefföreV

Page 56: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

♦ Wenn du einen Kampf bestreitest,um Punkte für ein Team zuvergeben, musst du im Anschlussdaran für eine gewisse Zeitpausieren, bis du weitere Punktevergeben kannst.

Wenn du Kämpfe im Modus„Beliebige Gegner“ mit einemCharakter aus der aktuellenEroberung bestreitest, dann kannstdu für diesen Charakter Punktevergeben. Es gewinnt derCharakter, der im Verlauf einerMission die meisten Punkte erhält.Handelt es sich dabei um denCharakter, den du am meistenunterstützt hast, bekommst du eineBelohnung!

♦ Dieser Modus steht nur zurVerfügung, wenn gerade eineEroberung aktiv ist.

In diesem Modus treten bis zu dreiTeams gegeneinander an, und dukannst durch das Bestreiten vonKämpfen Punkte vergeben, umeines der Teams zu unterstützen.Unter EROBERUNG erhältst du eineVielzahl von Informationen, zumBeispiel zum aktuellen Punktestand.

gnureborE

tleipsegnegnureborE nedrew oS

Page 57: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen
Page 58: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

17 Smash-Abenteuer

♦ Jedes Zusatz-Item hat einbestimmtes Gewicht und lässtsich nicht ausrüsten, wenn einbestimmtes Gesamtgewichtüberschritten wird.

♦ Wie viele Zusatz-Items duanlegen kannst, hängt von demTempowert des Charakters ab.

Du kannst diFähigkeiten eineCharakters änderindem du ihn miZusatz-Itemausstattest.

Kämpfe ieinem großeLabyrintgegen Feindund rüstdeinen Charakter für den allesentscheidenden Kampf mitVerstärkern aus.

ee

hn

n

]pu-teS[ nereisilanosreP

st

,ns

e

Page 59: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Wechsle zum Kartenbildschirm.

Berühre es, um es auszuwählen.

Erforsche das Labyrinth, besiegedeine Feinde und sammle dabeiVerstärker ein. Wenn die Zeitabgelaufen ist, musst du dich ineinem letzten Kampf (d. h. einemSmash mit speziellen Regeln)beweisen!

mrihcsdlibleipS

4

3

2

1

timiltieZ1

metI-ztasuZ2

etrewsutatS etkrätsreV3

etraK4

Page 60: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

18 Weitere Modi

Bewege dich über eine Karte undfordere COM-Gegner heraus.Erreichst du eine Weggabelung,kannst du deine weitere Reiseroutemit wählen.

Spiele allein in Modi wie demKlassischen Modus oder demStadion.

Hier kannst dMinispielspielenEinstellungeändern unvieles mehr.

dn

,e

u

oloS

hcsissalK

.negnunholeB eid reßörg otsed,)dargstiekgireiwhcS( efutS

eid rehöheJ .efutS

eid dloG novztasniE ned

hcrud erednÄ

efutS

Page 61: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Erstelle Mii-Kämpfer undpersonalisiere Standard-Charaktere.

Spiele mit einem Freund im LokalenModus die Spiele des All-Star-Modus oder einen Multi-Smash.

Hier kannst du an deinem Smash-Können arbeiten.

Spiele Multi-Smash, Scheiben-Bomber und Home-Run-Wettkampf.

Tritt gegen eine Übermachtaufeinanderfolgender COM-Kämpferan. Dein Schadenswert wirdzwischen den Kämpfen nichtzurückgesetzt, der Schlüssel zumErfolg liegt daher in der effektivenNutzung von Heilungs-Items in derRuhezone.

ratS-llA

noidatS

gniniarT

]puorG[ eppurG

]motsuC[ oidutsretkarahC

Page 62: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

♦ Für Gold oder Spielmünzenkannst du weitere Trophäenkaufen.

♦ Zusätzliche Informationen zuSpielmünzen findest du in derBedienungsanleitung.

Sieh dir deine Trophäen, Statistiken,Fotos und mehr an.

Mache dein amiibo™ zu deinemganz persönlichen FIG-Kämpfer(S. 20-21)!

obiima

.nessapna gnutsürsuAdnu litsfpmaK nessed

ud tsnnak ,tlhäweg refpmäKnenied ud tsaH .refpmäK-iiMsla eretkarahC-iiM netlletsre

rekaM-iiM mi enied ereirtsigeR

.netlahreleipS mi hconned refpmäK-iiM red tbielb os ,nedrew

thcsöleg rekaM-iiM mi,treisab refpmäK-iiM red medfua ,retkarahC-iiM red etlloS ♦

nelletsre refpmäK-iiM

]tluaV[ ehurT

Page 63: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Ändere die Art der Steuerung,Audio-Einstellungen, die Stärke derCharakterkonturen und die Anzeigedes Schadenswertes. In denInterneteinstellungen kannst duÄnderungen an Mitteilungsoptionen,Profildaten und weiteren Optionenvornehmen.

.hcsilgnE ni dnis kehtoiduAred ni letiT ehciltmäS :siewniH

.negnirpsuz deiL netshcän muz mu ,

dnu deiL negirehrov muz mu ,ekcürD .edruw treivitka )(kisuM-ybdnatS nrefos ,neröhnakisumleipS eid sudoM-ybdnatS

mi tsbles rid ud tsnnak os,nebah nessolhcsegna metsyS

nied na reröhfpoK ud tsetlloS

kehtoiduA

]snoitpO[ nenoitpO

Page 64: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

19 Street-Smash

♦ Um StreetPass für dieses Spiel zudeaktivieren, wähle im HOME-Menü folgende Optionen:SYSTEMEINSTELLUNGEN →DATENVERWALTUNG →STREETPASS-VERWALTUNG.

Um StreetPass zu aktivieren, wähleSTREETPASS im Hauptmenü undanschließend OK.

Begegnest du einem anderenSpieler, der StreetPass für dieseSoftware aktiviert hat, werdenautomatisch Charaktermünzenausgetauscht, mit denen ihr dannKämpfe in Street-Smash bestreitenkönnt.

In dieseModus kannsdu gegeCharaktermünzekämpfen, die du über StreetPassgesammelt hast.

n-

nt

m

)ssaPteertS(nlemmas

neznümretkarahC

nethcirnie ssaPteertS

Page 65: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Mach dich für Street-Smash-Kämpfebereit oder ändere Einstellungen.

hsamS-teertS

.na hsamS-teertSuz gnurhüfniE

enie rid heiS

]lair-otuT[

gnut-ielnA

.nehesnie edrokeR-hsamS-teertS

enied ud tsnnak reiH

]sdro-ceR[

edrokeR

.tsethcöm neztesniefpmaK mi ud eid ,sua

neznümretkarahCelhäw redo ,driw

tedneseg ssaPteertSrebü eid ,thcirhcaN

enied etiebraeB

]eliforP[liforP

.fpmaksgnubÜ-hsamS-teertS

nenie eleipS

]ecit-carP[

gniniarT

.neffertuz rengeG reniedneznümretkarahC

eid ,ehcusreV

hsamS-teertS

Page 66: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Drücke , um dich mit einem Schildzu schützen.

Drücke , um anzugreifen. Halte gedrückt, um deinen Angriffaufzuladen und lasse dann los,um kraftvoll zuzuschlagen.

♦ Versuche, die Charaktermünzeeines Gegners von hinten zutreffen, um siewegzukatapultieren.

Verwende , um deineCharaktermünze in eine beliebigeRichtung zu bewegen.

Triff diCharaktermünzen deinGegner mideiner eigeneFällt eine gegnerischeCharaktermünze von der Stage,erhältst du Gold.

tleipseghsamS-teertS driw oS

.nt

re-

e

gnureuetS

negeweB

nefiergnA

gnuztundlihcS

Page 67: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Konntest du dem Angriff einesGegners in letzter Sekundeausweichen, drücke , um einenKonter auszuführen.

Bewege während derSchildnutzung schnell in einebeliebige Richtung, um dorthinauszuweichen.

nehciewsuA

ffirgnaretnoK

Page 68: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

20 amiibo

♦ Jedes amiibo kann nurSoftwaredaten für jeweils einenSoftwaretitel speichern. Um neueSoftwaredaten auf einem amiibospeichern zu können, auf dembereits Daten eines anderenSoftwaretitels gespeichert sind,

Deine amiibo sind mehr als nur einBlickfang. Sie können vonkompatibler Software über NFC(Near Field Communication)eingelesen und dann in derSoftware verwendet werden.Weitere Informationen findest duunter:http://amiibo.nintendo.eu/

Diese Software unterstützt. Berühre mit einem

amiibo den Touchscreen deinesNew Nintendo 3DS/3DS XL, um esin der Software zu verwenden.

Page 69: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Eine leichte Berührung desTouchscreens ist ausreichend,damit dein System dein amiiboerkennt. Drücke dein amiibo nichtzu stark auf den Bildschirm undziehe es nicht mit übermäßiger Kraftdarüber.

müssen die vorhandenenSoftwaredaten gelöscht werden.Berühre hierfür im HOME-Menü

und rufe dann die amiibo-Einstellungen auf.

♦ Ein amiibo kann vonverschiedenen kompatiblenSoftwaretiteln gelesen werden.

♦ Sind die Daten auf deinem amiibofehlerhaft und können nichtwiederhergestellt werden, setzesie zurück, indem du im HOME-Men berührst und dann dieamiibo-Einstellungen aufrufst.

ü

GITHCIW

Page 70: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

21 Mit amiibo spielen

Wenn du ein amiibo verwendest,erscheint der entsprechendeKämpfer (FIG) im Spiel. FIG-Kämpferkönnen als Gegner und auch alsdeine Verbündeten auftreten.

♦ Auf Nintendo 3DS-,Nintendo 3DS XL- und Nintendo2DS-Systemen kannst du amiibonicht verwenden. Bei diesenSystemen wird die Option„amiibo“ unter „Weitere Modi“nicht angezeigt.

♦ Du kannst FIG-Kämpfer nichtsteuern.

.trhekegmu dnu ,tsednewrevnoisreV-SD3 odnetniN red ni seud nnew ,leveL netgnalre trodnenies tläheb obiima setreiniart

“U iiW rof .sorB hsamSrepuS„ ni niE .nehcsuatsua

“.sorB hsamS repuS„nov nenoisreV nedieb nehcsiwz

netaD-obiima tsnnak uD

nelletsreh “U iiW rof .sorBhsamS repuS„ uz gnudnibreV

Page 71: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Durch Kämpfe werden amiibostärker. Sie lernen durch dieKampfweise ihrer Gegner dazu.Außerdem kannst du deine amiibomit Ausrüstung füttern, um ihnen zuneuen Fähigkeiten zu verhelfen, diesie zu einzigartigen Kämpfernmachen.

♦ Eine Ersteinrichtung des amiiboist nicht notwendig, wenn du esbereits in „Super Smash Bros. forWii U“ verwendet hast.

Wähle WEITERE MODI → amiibo undberühre den NFC-Kontaktpunkt mitdeinem amiibo, um das Mii desBesitzers zu registrieren und denSpitznamen sowie das Aussehendes amiibo festzulegen.

tsi hcilgöm sella saW

gnuthcirnietsrE

obiima rebÜ

Page 72: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Drücke in der Charakterauswahl desSmash-Mod od undberühre mit dem amiibo den NFC-Kontaktpunkt, um es als Gegneroder Verbündeten im Kampferscheinen zu lassen.

♦ Berühre den NFC-Kontaktpunktmit mehreren amiibo, um diesegegeneinander kämpfen zulassen.

Um dein amiibo zu personalisieren,wähle WEITERE MODI → amiibo undberühre den NFC-Kontaktpunkt mitdeinem amiibo. Anschließend kannstdu es mit Ausrüstung füttern, umseine Statuswerte bezüglich Angriff,Verteidigung und Tempo zubeeinflussen oder um seineSpezialtechniken zu ändern.

♦ Fütterst du deinem amiiboAusrüstung, berücksichtige dabeisowohl positive als auch negativeStatuswerte der Ausrüstung.Diese sind ausschlaggebenddafür, welche Werte sich beideinem amiibo verändern.

nehcsöl dnunrehcieps netaD-obiima

nereisilanosrep obiima

nessal netertnarefpmäK-GIF sla obiima

re su

Page 73: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Wenn du die Charakterauswahl oderdas amiibo-Menü verlässt, hast dudie Möglichkeit, Daten auf deinemamiibo zu speichern. Berühre denNFC-Kontaktpunkt mit dem amiibo,um unten stehende Daten zuübertragen.

・ Veränderte Statuswerte・ Änderungen an Spezialtechniken

Bei Verlassen des amiibo

・ Durch Levelaufstieg verbesserteStatuswerte

・ Neu erlernte Techniken・ Erhaltene Geschenke

Bei Verlassen delhawsuaretkarahCr

süneM-

nrehcieps netaD

Page 74: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

Um dein amiibo in seinenuntrainierten Zustandzurückzuversetzen, wähle WEITEREMODI → amiibo und drücke + + . Im nun angezeigten Bildschirmkannst du den Fortschritt desamiibo löschen, indem du den NFC-Kontaktpunkt mit dem amiiboberührst.

♦ Der Spitzname des amiibo, dasMii seines Besitzers und dasAussehen des Charakters werdendadurch nicht zurückgesetzt.

♦ Gelöschte Daten können nichtwiederhergestellt werden, seialso bitte vorsichtig.

nehcsöl ttirhcstroF

Page 75: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

22 Im Miiverse posten

Tausche dich über das Miiverse mitSpielern aus der ganzen Welt aus,indem du deine Gedanken zumSpiel und Fotos postest.

Um ein Foto zu posten, wähle imPausenmenü ONLINE und dannVERÖFFENTLICHEN. Um einenKommentar zum Foto hinzuzufügen,bevor du es veröffentlichst, wähle inder TRUHE die Option ALBUM.

sotoF

netsoP

Page 76: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

23 Zusätzliche Inhalte (DLC)

Stelle eine Verbindung zum Internether, um zusätzliche Inhalte, wiez. B. weitere Kämpfer, zu kaufen.Zusätzliche Inhalte (DLC) kannst duüber den DLC-Shop aufrufen. DieseFunktionalität ermöglicht es dir,mithilfe deines Nintendo eShop-Guthabens Käufe im NintendoeShop zu tätigen.

nefuaketlahnI ehcilztäsuZ

Page 77: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

U iiW dnu SD3/SD3

Page 78: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

.nennöknedrew tednewrev “U iiW

rof .sorB hsamS repuS„ ni hcuaeis med tim ,edocdaolnwoD

nenie nebah negegniheredna ,sleipS sed noisreV

-SD3 odnetniN eid rüf run dniseginiE :netlahnI nehcilztäsuz

nov netrA iewz tbig sE

.gitlüg gnalegaT 09 sfuaK sed tknuptieZmed ba dnis sedocdaolnwoD ♦

.nesölnie pohS-CLDned rebü “SD3 odnetniN rof.sorB hsamS repuS„ ni nnad

ud tsnnak edocdaolnwoDneseiD .tgiezegna erawtfoSred ni “negnugewebotnoK„

retnu etlahnIred noisreV-SD3 odnetniN

eid rüf edocdaolnwoDred driw ,tsah tfuakeg sleipS

sed nenoisreV edieb rüfetlahnI ehcilztäsuz U iiW rüfpohSe odnetniN mi ud nneW ♦

.nesölnieU iiW rüf pohSe odnetniN minnad ud tsnnak edoC neseiD

.tgiezegna SD3 odnetniNrüf pohSe odnetniN

mi “negnugewebotnoK„retnu etlahnI red noisreV-U iiW ednehcerpstne eid

rüf edocdaolnwoD red driw,tsah tfuakeg sawte “U iiWdnu SD3„ kirbuR red ni pohS

-CLD ned rebü ud dlaboS ♦

Page 79: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

⑤ Nach dem Kauf der zusätzlichenInhalte befindest du dich wiederim Menü des DLC-Shops.

② Wähle DLC-SHOP.

① Wähle im HauptmenüMELDUNGEN UND DLC-SHOP.

♦ Bitte beachte, dass erworbene

● Du kannst deine erworbenenzusätzlichen Inhalte (DLC) unter„Kontobewegungen“ im NintendoeShop einsehen.

● Erworbene zusätzliche Inhalte(DLC) sind nicht erstattungsfähigund können auch nicht gegenandere Produkte oder Serviceseingetauscht werden.

● Wurden zusätzliche Inhalte (DLC)einmal erworben, können siekostenlos erneut heruntergeladenwerden.

♦ Lies dir die Kaufinformationenaufmerksam durch und wähle OK.

③ Wähle die herunterladbarenInhalte aus, die du kaufenmöchtest, und wähle danachKAUFEN.

♦ Lies dir auf dem Bildschirm„Zusätzliche Informationen“ allesganz genau durch.

④ Wähle KAUFEN.

)CLD( netlahnI nehcilztäsuznov fuaK muz nenoitamrofnI

negität fuaK neniE

Page 80: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

● Erworbene zusätzliche Inhalte(DLC) werden auf der SD Cardgespeichert.

● Erworbene zusätzliche Inhalte(DLC) sind nur mit demNintendo 3DS-Systemkompatibel, das zum Erwerbverwendet wurde. Artikel, die aufder SD Card gespeichert wurden,können nicht mit anderenNintendo 3DS-Systemen genutztwerden.

zusätzliche Inhalte (DLC) nichtzum erneuten Download zurVerfügung stehen, falls derService ausgesetzt odereingestellt wird oder du deinNintendo eShop-Konto oderdeine Nintendo Network IDlöschst. Um weitereInformationen zu erhalten, liesdie elektronischeBedienungsanleitung desNintendo eShops.

Page 81: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

24 SpotPass-Mitteilungen

♦ Möchtest du die SpotPass-Mitteilungen deaktivieren, wähleAUS für die Option „SpotPass“.

Wähle WEITERE MODI → OPTIONEN→ INTERNETEINSTELLUNGEN undwähle dort EIN für die Option„SpotPass“.

♦ Daten, die über SpotPasserhalten wurden, werden auf derSD Card gespeichert. Bitte stellesicher, dass stets eine SD Cardin dein System eingesteckt ist.

Du kannst SpotPass-Mitteilungenselbst dann erhalten, wenn du dasSpiel nicht spielst. Versetze deinSystem hierfür einfach in denStandby-Modus. Ist ein AccessPoint in Reichweite, kann sich dasSystem dadurch weiterhin mit demInternet verbinden.

)ssaPtopS(netlahre negnuliettiM

nethcirnie ssaPtopS

Page 82: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

25 Mario/Donkey Kong/Link

oiraM

.nedrew tethciregsua dnunedalegfua nnaK .gew ressaW

tim rengeG enied ekcürD

71/80 gewkcerD

.neffert hcafrhem rengeGnnak tsuaF etkcertsegropme

gnurpS mieb eiD

galhcsgnurpS-repuS

.nereitkelfer essohcseG meduzdnu nlebriwmureh rengeG

ud tsnnak epaC med tiM

epaC

.tfpüh nedoB nedrebü red ,llabreueF nenie friW

llabreueF

Page 83: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

gnoK yeknoD

.nereitlupataktfuL eid ni rengeG eid

,neguezre uz nellewkcohcS mu,nedoB ned fua gitfärk egalhcS

galhcsnebeB

.negewebsträwties hcua nesseddnerhäwhcid tsnnak uD .nlebriwmureh

etsuäF enied ssaL

galhcsherD

.nemmar uz nedoBned ni nhi mu ,ssunfpoKenie ,tsi tfuL red ni thcin

red ,rengeG menie essapreV

ssunfpoK

.nerhüfuzsuanhi mu ,tuenre ekcürd dnu

,nedaluzfua nhi mu ,fponK nedekcürD .galhcS regithcäm niE

galhcsneseiR

Page 84: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

kniL

.treidolpxe rengeG menie timtkatnoK ieb redo tieZ reginie

hcan eid ,ebmoB enie friW

ebmoB

.nedrew tztuneg gnugewebtroFruz hcua tfuL red ni reba nnak,na nedahcS dnlebriw tethciR

ekcattalebriW

.rid uz rengeG nemmokkcüruZmieb tbeihcs dnu na nedahcS

negeilfgeW mieb tethciR

gnaremubmrutS

.tskcürd fponK ned udregnäl ej ,tgeilf retiew osmu

red ,ba liefP nenie eßeihcS

negoB-neoreH

Page 85: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

26 Samus/Yoshi/Kirby

sumaS

.nebohcan hcid treduelhcs noisolpxE

eiD .ba mroF-“llaB hproM„renied ni ebmoB enie friW

ebmoB

.nefforteg hcafrhemnedrew ehäN renied ni rengeG.tfuL eid ni dnlebriw egnirpS

kcattA wercS

.driw “elissiM repuS„ruz ffirgnA-hsamS menie iebeid ,etekaR ednehcusleiz eniE

etekaR

.nedrew nedalegfuannak ssuhcS reD .ssohcseG

setreuefegba suaedareg,senedalegeigrene niE

maeB-egrahC

Page 86: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

ihsoY

.tssälneßeihcsrovreh enretS eid

,noisolpxE enie gnudnaL redieb eguezre dnu hcoh egnirpS

ebmoB-ihsoY

.nemmitseb lekniwfruWned fruW med rov tsnnak uD.rengeG fua iE nie ereduelhcS

fruwreiE

.negnirps lam-1 run iebreihtsnnak uD .nienih rengeG

ni ellor dnu iE nie ni efpülhcS

olloR-reiE

.iE nie ni nhi kcap dnunhi ekculhcs ,egnuZ renied

tim rengeG nenie rid eppanhcS

regelreiE

Page 87: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

ybriK

.tiefeg nedahcS rovud tsib iebaD .nedoB ned fua

ezrüts dnu tkejbO serewhcsnie ni hcid eldnawreV

nietS

.ellewkcohcSenie tguezre gnudnaL

eiD .sua trewhcS meniedtim ebeiH negnirpS mieb elieT

rettuC laniF

.“nrozreueF„negithcäm muz re driw

,tsdälfua ffirgnA ned ud nneW.remmaH nenie egniwhcS

remmaH

.nekcupssua nretS sla eis redonereipok netiekgihäF rerhi enietsnnak uD .nie rengeG eguaS

reguasniE

Page 88: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

27 Fox/Pikachu/Luigi

xoF

.rekrätsdnu rellenhcs gewkcüR

med fua dnis eseiD .elitkejorPdlihcS menie tim ereitkelfeR

rotkelfeR

.nrednä gnuthciReid ud tsnnak snedalfuA

sed dnerhäW .ropmenemmalF ni tllühegnie eßeihcS

xoF-reueF

.tfuL eid ni eis ereduelhcsdnu hcrudnih rengeG hcrud

opmeT meßorg tim etnirpS

noisullI-xoF

.hcilgömreuefreuaD reba tsi rüfaD.nlemuaT sni thcin rengeG

negnirb essohcsegnelhartS eiD

ssuhcsresaL

Page 89: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

uhcakiP

.tedahcshcilztäsuz eid ,gnudaL

ehcsirtkele enie thetstne,tffirt hcid hcua ztilB red nneW

rennoD

.nrednä gnuthciReid ud tsnnak tfuL red

nI .llenhcs znag hcid egeweB

beihkcuzkcuR

.nedrew nedalegfuahcua nnak ffirgnA reseiD

.etieS red nov rengeG emmaR

emmuwledähcS

.tfpüh egatSeid rebü eid ,rengeG enied fualegukortkelE enie ereduelhcS

reduelhcsrennoD

Page 90: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

igiuL

.nebewhcsuz mu ,tlohredeiw fponK nedekcürD .hcilties hcid egeweb

dnu sierK mi hcid eherD

nolkyZ-igiuL

.ud tshcasrurev nedahcS rhemotsed ,tsffirt ud rehürf eJ .uznebo hcan gnurpS mi egalhcS

galhcsgnurpS-repuS

!hcilgömnereidolpxE/nebielbnekcetS

:gnuthcA .nedrew nedalegfuannaK !etieS ruz hcid friW

etanarG enürG

.ba re tllarp ,nedoB nedredo dnaW enie fua re tffirT

.nrov hcan llabreueF nenie friW

llabreueF

Page 91: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

28 Captain Falcon/Peach/Bowser

noclaF niatpaC

.netnu hcan gärhcs tfuLred ni dnu tglofre sträwties

nedoB ma red ,gnurpsttirT niE

kciK-noclaF

.ba noisolpxE renie tim hcid udtßöts ,rengeG nenie gnurpS miud tsffirT .nebo hcan egnirpS

eviD noclaF

.hcilgöm tkefferoeteMtfuL red ni ztasniE mieB .uzegalhcs dnu sträwrov etnirpS

tsooB rotpaR

.negalhcs uz hcidretnih mu ,netnih hcan eleiZ.nedalfuA mezruk hcan ffirgnA

hcnuP-noclaF

Page 92: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

hcaeP

.ba sesümeGsed enuaL red nov tgnähnedahcS reD .se friw dnu

nedoB med sua esümeG efpuR

esümeG

.netielguzbarehmasgnal mu ,tenfföeg

nhi etlaH .mrihcS neniedenffö dnu tfuL eid ni egnirpS

mrihcS shcaeP

.glofressiMieb gnudnaL ehcilnieP.etfüH red tim rengeG

ned ffirt dnu etieS ruz egnirpS

ebmoB-hcaeP

.nehcasrurevnedahcS eid ,neropszliP

re thürpsrev ,neffortegre driW .hcid rov daoT etlaH

daoT

Page 93: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

reswoB

.gew nebohcan tshcänuz eis ud tsuah

trhüfegsua nedoB mA .barehrengeG fua nebo nov ehcarK

ebmoB-reswoB

.ehöH na ud tsnniwegtfuL red nI .neskip uz rengeG

mu ,reznaP nenied elbriW

etsefreznaP

.nedoBuz nnad nhi ereduelhcs

dnu tfuL eid ni hcoh egnirps,rengeG nenie rid eppanhcS

ekcattagniltserW

.hcan gnuztuN revisnetni iebtssäl etiewhcieR eid ,rabreuetstsi gnuthciR eiD .reueF ekcupS

medoreueF

Page 94: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

29 Zelda/Shiek/Marth

adleZ

.nedalfua hcis tssäL .treibrosbanedahcS dnu tfiergna hcid rüfsad ,iebreh motnahP nie efuR

beihmotnahP

.nedniwhcsreVdnu neniehcsrE mieb

nrengeG edahcs dnu gnuthciRenie ni hcid ereitropeleT

mrutsrennoD seroraF

!neznatsiD neßorgieb regitfärK .tstläh tkcürdeg

fponK ned ud dnerhäw,sua rebuaZ neseid ethciR

onrefnireueF sniD

.gew rengeG nereitlupataketnemgarF nerenielk

eiD .essohcseG treitkelferllatsirK ednellühmu hcid reD

gnumramU suryaN

Page 95: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

keihS

.netertuztuenre ud tsnnak ,kcüruz

ud tsllarP .na ttirtnesreF menietim rengeG nenied efierG

otlaS

.gnuthciR egibeilebenie ni gitrasnoisolpxe

hcid ereitropeleT

reztesreV

.treidolpxe eis roveb ,theiznarengeG eid ,etanarG enie friW

etanarG

.nefrewuz mu ,tuenre ekcürD .rov

fruW ned rüf nledaN shces uzsib kcurdfponK hcrud etiereB

mrutsledaN

Page 96: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

htraM

.ba srengeG sed ffirgnAmov tgnäh ekrätssffirgnA

eiD .eretnok dnu sua ehcieW

retnoK

.netshcilrhäfegma nnigeB uz tsi ffirgnA reD

.uz trewhcS med tim egalhcsdnu nebo hcan egnirpS

beiH-nihpleD

.nennök nereiiravgnuthcirgalhcS hcan ej

eid ,hcilgöm ebeiH reiv uz siB

egnilK-znaT

.nedrewnedalegfua nnaK .edlihcS

negeg vitkeffe tsreßuÄ.uz trewhcS med tim hcitS

rehcerB-dlihcS

Page 97: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

30 Meta Knight/Pit/Samus (ZS)

thginK ateM

.nefierguznamu ,fponK ned nehcuatfuAmieb ekcürD .elletS eredna

enie na hcid ereitropeleT

epacsnoisnemiD

.uztuenre tshcits dnu otlaS neniennad tshcam ,uz trewhcS medtim tshcits ,hcoh tsgnirps uD

gnurpsnegoB

.nreuets sawteiebad nhabgulF enied tsnnak

uD .trewhcS metkcertsegsuatim ffirgnasträwtieS niE

rerhoboreA

.nebehuzbamu ,slamrhem fponK

ned ekcürD .hcafrhem iebadrengeG ffirt dnu mureh elbriW

odanroT-hcaM

Page 98: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

tiP

.rabrötsrezdnis eratibrO eiD .treitkelfernedrew essohcseG .tztühcseg

netnih dnu nrov tsib uD

eratibrodlihcS

.negeltsef gnuthcirgulFeid ud tsnnak nedalfuA mieB

.tfuL eid ni hcoh tsgeilf uD

tiekgihäfgulF

.trhewegbanedrew essohcseG .nekahnniK

nenie rengeG menieud tztesrev tnirpS menie hcaN

mrasträwfuA

.nereisivna leiZ nied ud tsnnaksnedalfuA sed dnerhäW .ba

liefP nerabknel nenie eßeihcS

negoB-anetulaP

Page 99: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

sumaS tiuS oreZ

.nedoB ned ni nhi udtsmmar ,rengeG menie fua udtsednaL .otlaS nenie egalhcS

gnurpsottelitS

.kciK-esuohdnuoRmenie tim ffirgnA ned

edneeb dnu uz refferthcafrheMgnurpS mi nrengeG egüF

kciktfarK

.nefierg netnaK hcan hcuarhi tim tsnnak uD .uz eigrenEsua ehcstieP renie tim egalhcS

ehcstieP-amsalP

.nedrew nedalegfuannaK .tmhäl rengeG red

,lhartseigrenE nenie eßeihcS

rotasylaraP

Page 100: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

31 Ike/Glurak/Diddy Kong

ekI

.ba ffirgnAnetretnokeg mov tgnäh ekrätS

eiD .effirgnA ehcsirengegtretnok dnu tkcolB

retnoK

.natrewhcS mednlebriw tim nellaF

mieb efierg dnu gnurpS mi eisgnaf ,hcoh effaW enied friW

rihtiA

.nessal nedalfua hcis eid,ebeiH egithcäm ,nehets geW

mi rid eid ,nrengeG essapreV

beihztilB

.ridtedahcs nedalfuA selamixaM.thcasrurev noitpurE enie red

,nedoB ned ni ßotstrewhcS

noitpurE

Page 101: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

karulG

.nrengeG nenied nedahcstsbles ßotsfpoK red dnu

ekcütshcurB eiD .fpoK meniedtim nesleF eremmürtreZ

reremmürtreZ

.tsnnak neffert hcafrhemrengeG ud iebow ,ropme etfüL

eid ni gimröflarips tsgiets uD

negeilF

!uz nedahcS tsbles ridhcua tgüF .tsllenhcs etieS ruzud med ieb ,ffirgnA revisolpxE

ztilbnemmalF

.etiewhcieReid tknis ztasniE megnal

ieB .tssäl neknel gigüfgnireghcis red ,metA regirueF

fruwnemmalF

Page 102: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

gnoK yddiD

.nehcstursuarengeG enied timad ,hcid

retnih elahcsnenanaB eid friW

elahcsnenanaB

.rekcornetekaRned ud tsreilrev refferT

menie ieB .negiets uz rehöhmu ,fua ffirgnA ned edaL

rekcornetekaR

.netertuzuzmu ,tuenre fponK ned ekcürd

redo rengeG rid efierg dnunrov hcan otlaS nenie hcaM

otlasneffA

!nerhO eid mu rid retgeilf tsnos ,fua egnal uz thcin

refrewssundrE syddiD edaL

refrewssundrE

Page 103: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

32 König Dedede/Olimar/Lucario

ededeD ginöK

!hcid ud tztelrev tsnos ,leivuz thcin reba ,fua snefuaL sed

dnerhäw remmaH ned edaL

remmahnesüD

.nednal uztfnas mu , ereuetS .nrettizrenedoB ned tssäl gnurpS reseiD

gnurpS-ededeD-repuS

.negalhcskcüruzredeiw nhi rengeG

nie nnak gnimiT negithcirmed tiM .wodroG nenie friW

fruW-wodroG

.sua redeiw enretS sla eisekcups dnu nie rengeG eguaS

reguasniE

Page 104: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

ramilO

.gnutsürrepuSgitsirfzruk rid thielreV

.nrednä uz eglofnehieRerhi mu ,kcüruz nimkiP efuR

lleppA-nimkiP

.regireiwhcshcis se tgeilf nimkiP

neleiv tiM .gnuthcirgulF eidemmitseb dnu rehmu egeilF

nimkiP-legülF

.netfahrefpO ma nebielb neredna

ella ,uz negalhcs nimkiPaliL .rengeG fua nimkiP friW

fruW-nimkiP

.aliL dnu ßieW ,ualB ,bleG,toR :eglofnehieR reseid ni

nimkiP ierd uz sib timreih etnrE

etnrE-nimkiP

Page 105: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

oiracuL

.nretnok gnurpsttirT menietim ud tsnnak gnimiT metug

ieB .sua neffirgnA ehcieW

maetleppoD

.nereigirrokhcon gnuthciR eid ud tsnnakgulF mI .na nnad tsfierg dnu

tfuL eid hcrud tsllenhcs uD

opmetobruT

.nefierg ehäN red ni rengeG udtsnnak ,tztesierf eigrenE red,galhcS negithcäm meseid tiM

ellewtfarK

.nefrew uz eismu ,tuenre ekcürD .tedahcs

nedalfuA mieb nohcs nrengeGeid ,legukeigrenE eniE

erähpsaruA

Page 106: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

33 Toon-Link/Bewohner/Trainerin

kniL-nooT

.treidolpxe rengeG menie timtkatnoK ieb redo tieZ reginie

hcan eid ,ebmoB enie friW

ebmoB

.rabdalfuA.hcilgöm refferthcafrheM.sierK mi llenhcs dnesar

trewhcS med tim hcid eherD

ekcattalebriW

.nedrew nefroweg gärhcs nnaK.nedahcS rhekkcüR renies

ieb hcua hcilrütan thcasrureV

gnaremuB

.nedalfua hcua ssuhcSned tsnnak uD .ba negoB

menied tim liefP nenie ereueF

negoB-neoreH

Page 107: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

renhoweB

.tztelrev timad rengeGned ud ssad ,os nhi elläf dnunhi eßeig ,muaB nenie eznalfP

nelläfzloH

!neztalp nennök snollaB eid:thcisroV .negeilf uz mu ,fuasnollaB tim tuH nenie rid ezteS

gulfnollaB

.negeilf uz rhi fuamu ,tkcürdeg fponK ned etlaH.ba etekaR-dioryG enie ereueF

etekaR-dioryG

.nelohuzsuareh semu ,tuenre fponK ned ekcürD

.ehcsaT red ni ssohcseGredo metI nie euatsreV

nehcsaT elloV

Page 108: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

nireniarT-tiF iiW

.nennök uz nereitlupatakgewrethciel rengeG dnu

nelieh uz hcid mu ,tnemoMnegithcir mi fponK ned ekcürD

nemtA sefeiT

.negiets uz rehöhmu ,llenhcs ekcürD .uz nefieR

ned tim nedahcS nrengeGegüf dnu hcoh egnirpS

nefierssentiF

.nemmitsebuz sllabfpoK sed tknuptieZned mu ,tuenre fponK ned

ekcürD .nehcfpöK tim ffirgnA

llabfpoK

.gigüfgnireghcid eis tlieh gnudaL

rellov ieB .rengeG eniedfua legukeigrenE enie ereueF

ßurgnennoS

Page 109: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

34 Rosalina/Little Mac/Quajutsu

amuL dnu anilasoR

.rengeGtimad eztelrev dnu nareh hcidna essohcseG dnu smetI eheiZ

tfarksgnuheiznA

.nessulfnieeb sawtehcis tssäl lekniwgnurpS reD.nebo hcan gärhcs egnirpS

gnurpsnenretS

.tednifebehäN sanilasoR ni thcin

rag hcis re nnew hcua — baelietnenretS ierd treuef amuL

elietnenretS

.nedalfua hcis tssälffirgnA reD .nefuruzkcüruzamuL mu ,tuenre fponK nedekcürD .rengeG fua amuL friW

ssuhcS-amuL

Page 110: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

caM elttiL

.nekahsträwfuAmenie tim tsretnok

dnu sua ffirgnA med udtshciew gnimiT metkerrok ieB

retnokhciewsuA

.hcafrhem iebadrengeG enied ffirt dnu uz nebohcan gnurpsherD mieb galhcS

beihsträwfuA-ageM

.negalhcsuzuzrehürf mu ,tuenre fponK

ned ekcürD .uz galhcs dnusua neffirgnA negirdein ehcieW

regniwhcsgnurpS

.negalhcsuzuzdnu nezrüts uz nrov hcan mu,tuenre ekcürd dnu nedalfuA

muz fponK ned ekcürD

edareG

Page 111: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

ustujauQ

.nehcilgömreuz retnoK nenie rid

mu ,tgnäfba ffirgnA nenie red,nie retertrevlletS nenie ezteS

rotageleD

.tsnnaknemmitseb tsbles ud eid

,gnuthciR enie ni hcid tßeihcslhartsressaW egitfärk reseiD

epmupordyH

!uz trOmeseid na uaneg ud tsgälhcs

,sol fponK ned ud tssäL.sua nettahcS nenie edneS

ßotsnettahcS

!reßörghcon ragos re driw nedalfuA

hcruD .suaedareg ressaWsua nekiruhS nenie friW

nekiruhS-ressaW

Page 112: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

35 Palutena/Daraen/Shulk

anetulaP

.nereitkelferuz srengeG senied ffirgnA ned

mu ,sua tknuptieZ negithcirmuz retnoK ned erhüF

retnoK

.nefiergnathcin hcua reba tsnnak

,nummi iebad tsib uD .gnuthciRenie ni hcid ereitropeleT

tropeleT

.tbeihcsgewrengeG dnu trhewba nedahcS

eid ,dnaW ednegewebsträwrov hcis enie eröwhcseB

rotkelfeR

.ba rid rov tkeridrengeG ned fua batS menied

sua eztilbeigrenE ereueF

zuerknedaF-otuA

Page 113: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

nearaD

.tliehgitiezhcielg hcid dnu tedahcs

mhi red ,hculF menie timrid rov rengeG nenie egeleB

utarefsoN

.rabztesnie tznergebruN .gew rid retnu rengeG

nebeihcs dnu nebo hcanhcid negart eßötsdniW iewZ

dniwneflE

.nedrewtztesegnie rednanieretnih

tfo thcin nnaK .nedoB med fuaeluäsnemmalF enie eröwhcseB

thcilsukrA

.fua“norohT„ redo “rennodsukrA„

,“rennodneflE„ muz ffirgnAned edaL .eztilB ereduelhcS

rennoD

Page 114: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

kluhS

.retnoK nellenhcs nenietztes dnu sua solmelborp

ffirgnA nehcsirengegmenie tshciew uD

noisiV

.hcilgömgnurpS mi beiH reretieW

.tfuL eid ni hciertstrewhcSmenie tim rengeG nenie ebeH

beihtfuL

.netnihnov effirgnA dnis netsvitkeffe

mA .uz trewhcS med timgalhcs dnu nrov hcan gnirpS

galhcskcüR

.elietroVetmmitseb teteib nenhi

nov edeJ .nekinhceT-odanoMfnüf red enie ereivitkA

nekinhceT-odanoM

Page 115: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

36 Sonic/Mega Man/PAC-MAN

cinoS

.nedaluzfua ffirgnA ned mu,fponK ned tlohredeiw ekcürD

.“tnirpslebriW„ eiw hcilnhÄ

gnudallebriW

.nednewrevredefgnurpS eid rengeG hcua

nennök nedoB ma ztasniEieB !tfuL eid ni hcoh egnirpS

redefgnurpS

.nedrewtreinibmok neffirgnA nerednatim dnu nedalegfua nnaK .reh

dnu nih egatS red fua elloR

tnirpslebriW

.)etiewhcieRni sllaf( tsi netshcän ma rid red

,rengeG ned fua hcid tzrütsdnu tfuL eid ni tsgnirps uD

ffirgnasgnuglofreV

Page 116: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

naM ageM

.neßeihcsbahcua rettälB eid tsnnak

uD .nrengeG nehan tedahcsdlihcS rednereitor snaM dooW

dleihS faeL

.tsnnak neztunnilopmarT sla ud nekcüR

nessed ,iebreh hsuR dnuerFneuert snaM ageM efuR

lioC hsuR

.netfah nrengeG neniedna eid ,neßeihcs nebmoB udtsnnak effaW snaM hsarC tiM

rebmoB hsarC

.tsuas gnuthciRetlhäweg rid nov eid ni

rengeG hcrud sad ,ttalbegäSsednlebriw snaM lateM friW

edalB lateM

Page 117: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

NAM-CAP

.nemmok ehan uz netnardyHmed eid ,kcüruz ella

tßöts lhartsressaW rekrats niE

tnardyH

.tsnnak negnirps tfuL eid nihcoh elaM eginie ud med nov,neniehcsre nilopmarT nie ssaL

gnurpS-caP

.nedne elliptfarK nednehielrevetfärK-orteR renie

ni eid ,neniehcsre netknuP-caP nov ehieR enie ssaL

elliptfarK

...rabßeineg os thcin sgnidrelladnis ethcürF red eginiE .tsbO

nrengeG nenied eznederK

tsbO

Page 118: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

37 Mii-Charaktere

rexoB-iiM

.tsmmar nedoBned ni nhi dnu tzrütsuz rengeG

ned fua suarov fpoK medtim ud med ieb ,otlaS reblaH

ssunfpokgulF

.esreF red tim slamhconnellaF mieb dnu otlaS miebtsreuZ .uz lam-2 tsttirt uD

kcikotlaS

.nekahnniK nedneßeilhcsnamenie dnu nettirT

tim rengeG enied tsgnärdebdnu nrov hcan tsar uD

ettirtobruT

.ba sdnegrintllarp dnu tiew thcin reba

tgeilf eis ,tfarksgalhcshcruDtah leguknesiE eseiD

leguknesiE

Page 119: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

refpmäktrewhcS-iiM

.ba ffirgnAnetretnokeg mov tgnäh ekrätS

eiD .effirgnA ehcsirengegtretnok dnu tkcolB

retnoknegnilK

.uznetnu hcan tuenre nnad hcits

dnu sua beihtrewhcS nenienebo hcan gnurpS mieb erhüF

beihsnoitativarG

.rabdalfuA .uz trewhcSmed tim sotlaS neginie

hcan hcits redo gew ehäNrenied ni rengeG ereitlupataK

hcitsotlaS

.tkcihcsnegegtne odanroTnenie nrengeG nenied red

,hciertstrewhcS rednlebriw niE

beihodanroT

Page 120: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

eztühcS-iiM

.rekräts hconhcanad dnis eseiD .essohcseG

ehcsirengeg treitkelfeR

rotkelfeR-tsooB

.nrengeGtedahcs reseiD .netnu hcansessuhcS senie ßotskcüR ned

hcrud tsölegsua ,gnurpS niE

gnurpsnekloW

.nehcaftne uz onrefnI-iniMnie mu ,netnu hcan gärhcs

llabreueF nenie eßeihcS

llabnnerB

.nedalfuA sad thcirbretnusdlihcS sed gnudnewreV

eiD .ssuhcsamsalP rerabdalfuA

ßotseigrenE

Page 121: Super Smash Bros. for Nintendo 3DScdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/... · Super Smash Bros. for Nintendo 3DS 1 Wichtige Informationen Grundlegende Informationen

38 Kontaktinformationen

Informationen zu Produkten findestdu auf der Nintendo-Website unter:www.nintendo.com

Technische Hilfe undProblemlösungen findest du in derBedienungsanleitung deinesNintendo 3DS-Systems oder unter:support.nintendo.com