Super Mario Maker forNintendo 3DS

1 Informations importantes

Informations de base

2 Partage d'informations

3 Fonctions en ligne

4 Contrôle parental

Pour commencer

5 Mary O. et Yamamura

Créer des niveaux

6 Création et sauvegarde

7 Techniques de Mario Maker

Jouer aux niveaux

8 Jouer aux niveaux

9 Incarner Mario

Menu principal

10 Menu principal

11 Roboniveaux

Échange de niveaux

12 Échanger à proximité

13 Échanger via StreetPass

Autres fonctionnalités

14 Envoyer les données de jeu

15 FAQ

Dépannage

16 Assistance

1 Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploiattentivement avant d'utiliser celogiciel. Si ce dernier est destiné àdes enfants, le mode d'emploi doitleur être lu et expliqué par un adulte.Veuillez noter que ce logiciel ne s’affiche qu’en 2D.

Avant d'utiliser ce logiciel,sélectionn depuis le menuHOME pour lire les Informations surla santé et la sécurité. Vous ytrouverez des informationsimportantes vous permettant deprofiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement lesinstructions dans le mode d'emploide la console, y compris la sectionsur les informations sur la santé et lasécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mentioncontraire, le terme« Nintendo 3DS » désigne toutes lesconsoles de la famille Nintendo 3DS,c'est-à-dire les consolesNew Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL etNintendo 2DS.

ze

Lorsque vous utilisez le stylet, veillezà ne pas le serrer trop fort ettouchez légèrement l’écran tactileafin d'éviter toute fatigue ousensation d'inconfort. Ne crispez pasvos doigts, vos poignets ou vosbras. Il n'est pas nécessaired'appuyer fortement sur l'écran avecle stylet. Il est préférable de tracerdélicatement de longs traits.

setnatropmi snoitamrofnI

sniom À .éérga non eriossecca nu'd uoésirotua non lierappa nu'd noitasilitu'l

à etius sésuac ertê tneiarruopiuq setrep sed uo segammod

sed selbasnopser sunet ertê tnevuepen sésirotua sruetubirtsid uo stnacirbafses te odnetniN .regammodne'l uo/te)sexennoc secivres te( SD3 odnetniN

elosnoc ertov ed tnemednersiavuam nu rennoisacco issua tiarruopelle ;sertua'd à serusselb sed resuac

uo resselb suov tiarruop noitasilituellet enu ,sulp eD .noitasilitu'dtartnoc el noles snoitagilbo sov

à tnemelagé tneivertnoc ellE .eitnaragetuot elunna te elagélli ertê tuep

stiudorp slet ed noitasilitu'L .séérganon seriossecca sed uo sésirotua

non slierappa sed ceva rennoitcnofruop suçnoc sap tnos en leicigol

ec te SD3 odnetniN elosnoc ertoV

telyts ud noitasilitU - NOITNETTA

Veuillez consulter la version anglaisede ce mode d'emploi pour obtenirdes informations sur les droits depropriété intellectuelle de ce logiciel,dont les avis portant sur les

.stiord sov erdnerpmocte etèlpmoc euqitilop al retlusnoced nifa yciloppi/moc.odnetnin.www

retisiv zelliuev ,ruetua'dstiord xua noitcarfni enu eutitsnoc

iuq erèinam enu'd éipoc été a liavartertov euq zeyorc suov iS .iurtua'd

elleutcelletni étéirporp al erdnierfneelbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot,noitércsid as à te seéirporppa seégujsecnatsnocric sel snad ,revelne'd tiordel evresér es .cnI aciremA fo odnetniN

,selbacilppa siol sertua'd à'uq isnia,enneéporue noinU'l snad euqinortceléecremmoc el rus enneéporue evitceriD

al à ,sinU-statÉ xua tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC

.emêm ed eriaf ed SD3 odnetniNunetnoc ed sruessinruof ses

à ednamed te iurtua'd elleutcelletniétéirporp al etcepser odnetniN

.seésirotuasap tnos en » egavihcra «'d

uo » edragevuas « ed seipoc seL.elleutcelletni étéirporp al tnassigér

selanoitanretni te seuqitsemodsiol sel rap tidretni tnemetcirts

te lagélli tse odnetniN leicigol tuoted egaipoc el ,elaicéps noitasirotua'd

intergiciels et les logiciels ouverts (siutilisés).

CTR-P-AJHE-00

2 Partage d'informations

Le contenu créé par les utilisateurspeut désigner des messages, desMii, des images, des photos, desfichiers vidéo ou audio, etc.

Partage d'informations

• Nintendo n'est pas responsabledes problèmes résultants del'utilisation d'Internet (par exemple,l'envoi de contenu par Internet, oul'envoi ou la réception de contenuavec d'autres utilisateurs).

La possibilité d'échanger du contenucréé par les utilisateurs dépend dulogiciel.

3 Fonctions en ligne

• Afin de protéger votre vie privée,ne révélez aucune informationpersonnelle lorsque vouscommuniquez avec d'autresjoueurs, par exemple votre nom defamille, votre numéro de téléphone,votre date de naissance, votre âge,le nom de votre école, votreadresse courriel et l'adresse de

Protection de la vie privée

◆ Consultez le mode d'emploi de laconsole pour savoir comment laconnecter à Internet.

Ce logiciel vous permet de vousconnecter à Internet pour jouer àdes niveaux créés par d'autresjoueurs (page 8). Vous pouvez aussienvoyer des données de j eu(page 14).

.krowteN odnetniNceva elbitapmoc tse leicigol eC

.tenretnI aiv unetnoc ed te xuejed retiforp ed sruetasilitu xua

temrep iuq odnetniN ed uaesérud mon el tse krowteN odnetniN

votre domicile.• Le système des codes ami a été

conçu pour permettre aux joueursqui se connaissent de j ouerensemble à distance en toutesécurité. Si vous rendez publicvotre code ami en l'écrivant sur unforum Internet ou si vous le donnezà des inconnus, vous risquez departager des informations et/ou desmessages offensants avec eux.Nous vous recommandons donc dene pas donner votre code ami àune personne que vous neconnaissez pas.

4 Contrôle parental

Vous pouvez restreindre l'utilisationdes fonctions énumérées ci-dessousvia la fonction de contrôle parental.◆ L'accès à ce j eu (et à d'autres

j eux) peut également êtrerestreint en réglant le paramètre Classification par âge dans lafonction de contrôle parental.

◆ Pour plus de détails sur laconfiguration du contrôle parental,consultez le mode d'emploi de laconsole.

• Échange de fichiers audio/vidéo,images, messagesRestreint l'envoi et la réceptiondes niveaux créés par lesutilisateurs.

• StreetPassRestreint l'envoi et la réceptiondes niveaux créés par les joueurset les informations de l'utilisateurvia StreetPass.

• Interactions en ligneRestreint le j eu aux sectionsMonde des niveaux, Défi 100Mario et Niveaux recommandés.

5 Mary O. et Yamamura

Ces gentils créateurs sont là pourvous aider avec Super MarioMaker. Prenez le temps de faireleur connaissance!

Mary O.

Surnomméeaffectueusement parses collèguescomme « la grandesœur de tout lemonde », Mary a

beaucoup de choses à vousapprendre à propos de SuperMario Maker for Nintendo 3DS.Elle connaît pratiquement le jeusous toutes ses coutures, maisquant à la création de niveaux...Eh bien, disons qu'elle n'a pas eubeaucoup d'expérience sur leterrain!

C'est un pigeon, pasde doute là-dessus.Simplement unpigeon, rien de plusnormal. Mais nevous en faites pas

avec ça! Il est aussi un maître dela création de niveaux! Quand iln'est pas en train de créer desniveaux, il aime manger desedamames et se percher sur desstatues.

Yamamura

6 Création et sauvegarde

Touchez la bande en haut del'écran pour sélectionner unélément et touchez l'endroit dansle niveau où vous désirez leplacer. Vous pouvez déplacerMario en le touchant avec le styletet le faire glisser sur l'écran, ouvous pouvez le déplacer enutilisant / .

Pour commencer à créer unniveau, touchez Créer à l'écrantitre ou Créateur de niveau dans lemenu principal (page 10).

uaevin ed ruetaérC eL

98

6

7

43

01

1 5

2

Choisissez le type de décorpour votre niveau.

Décors

Choisissez parmi les stylesgraphiques de quatre jeuxdifférents :

Styles de jeu

• Super Mario Bros.• Super Mario Bros. 3• Super Mario World• New Super Mario Bros. U

La bande présente les élémentsqui peuvent être disposés dansle niveau. Pour découvrirl'ensemble des élémentdisponibles, touche etpour choisir les éléments quisont affichés en haut del'écran, touch . Assurez-vous de les organiser demanière à avoir les élémentsqui vous sont utiles à portée demain!

Bande1

ze

zs

2

3

Touchez-le et il annulera ladernière action que vous venezd'effectuer.

Chien Annuler

Pour retirer un élément devotre niveau, sélectionnez M.Efface, puis touchez l'élémentà effacer. Touchez à nouveaul'icône de l'efface pour laranger.

M. Efface

Roboniveaux vous permet degérer vos niveaux sauvegardés.Touchez cette icône poursauvegarder et charger lesniveaux.

Roboniveaux

Touchez ceci pour ouvrir lemenu principal.

Menu principal (page 10)

Vous pouvez modifier lahauteur du point de départ etde l'arrivée en faisant glisser

vers le haut ou vers le bas.En faisant gliss del'arrivée vers la droite ou versla gauche, vous allongez ouraccourcissez votre niveau.

Emplacement du départ et del'arrivée

4

re

5

6

7

8

Pour modifier la longueur duniveau, touchez et maintenezl' icône A et faites-la glisservers la gauche ou vers ladroite.

Pour déplacer Mario et laposition de l'écran en faisantdéfiler le niveau, faites glisser

sur les côtés. Si voussouhaitez placer Mariodirectement au départ, touchezl' icône D. Pour le mener àl'arrivée, touchez l'icône A.

Longueur du niveau / Curseurd'emplacement

Touchez et maintenez le styletsur cette icône pour effacertous les éléments en place etréinitialiser le niveau.

Fusée Réinitialiser9

01

!elbissop siféd edsulp ua reuoj ed suov-zerussa

,stnemélé sel suot riovazeriséd suov iS .)8 egap( oiraM

repuS iféD ua tnauojne sétilannoitcnof

seniatrec te stnemélésed zereuqolbéd suoV

Touche pour sauvegarder leniveau sur lequel vous travaillez.Vous pouvez accéder à vosniveaux sauvegardés viaRoboniveaux (page 11).

◆ Appuyez s oumaintene enfoncé pouressayer le niveau depuis sonpoint de départ.

Touche pour essayer leniveau sur lequel vous travaillez.Cela vous aidera à vérifier laposition de certains éléments etcomment votre niveau se porte.Touchez l'icône une seconde foispour revenir à l'écran de créationde niveaux.

Si vous perdez une vie ou si vousatteignez l'arrivée du niveau, vousreviendrez également à cet écran(page 8).

uaevin ud iassE

z

z ru

xuaevin sed redragevuaS

z

◆ Les niveaux sont sauvegardéssur la carte SD.

◆ Les niveaux ne peuvent pas êtrerécupérés une fois écrasés,alors assurez-vous de ne pasécraser de niveaux que vousvoulez conserver.

Sélectionnez uemplacement osauvegarder votrniveau et donnez-lun nom. Si voudésirez écraser un niveau existant,sélectionnez un emplacement quipossède déjà un niveau.

siu

eùn

redragevuas tnemmoC

.evitiniféd seénnod ed etrepenu renîartne tnemelagé tuepelosnoc al ed strop sel snaderèissuop al ed uo ételas al edrap eésuac noixennoc esiavuamenU .seénnod ed edragevuasal tnadnep DS etrac enu uo uejed etrac enu reriter uo ,eétépérnoçaf ed elosnoc al remullar teerdnieté elpmexe rap ,evitiniféd

seénnod ed etrep enurenîartne tnevuep ruetasilitu'l

ed snoitca seniatreC

7 Techniques de Mario Maker

Voici quelques techniques pourvous aider à maîtriser tous lesaspects de Super Mario Maker.

À la fin de chaquessai, vous pouvetouche pouque les dernie rmouvementeffectués par Mario apparaissenten sur impression. C'est t rèsprat ique pour dé te rminer laposition de certains éléments!

Touche pour cache r lebarres d'out i l s gauche et à droitde l 'écran. Ce lvous donnera une plus grande vuesur le niveau et vous aurez doncune meilleure idée de ce qui sepasse e t pl us d' espace pourtravailler. Touchez à nouveau cesflèches pour afficher les barresd'outils.

ae

às

te z

slituo sel rehciffa / rehcaC

ss

r rze

ecart al à oiraM erviuS

Touche pour aj uster lalimite de temps et la vitesse dedéfilement automatique du niveau.Modif ie r ces paramètres peutrendre un niveau plus dif ficile.Essayez de mettre une limite detemps très courte ou faites défilervotre niveau très rapidement pourvoir ce qui se passe!

Touche pouafficher une bandspéciale contenadivers effets sonorque vous pouveutiliser comme éléments pour créervos niveaux. Touche unenouve l le fo is pour fe rmer lasonothèque.

z

zsetner z

euqèhtonoS

z

tnemeliféD / spmeT

En faisant g lisser Mario sur untuyau, vous pouvez créer unzone secondaire. Touchepour passer de la zone principaledu niveau à la zone secondaire.

Sé lect ionnedans l a bande etouchez l'écran pocommence r à l eposer. Les ra ilpeuvent être orientés dans huitd irect ions. Les d irec t ionsdisponibles s'affichent en pointillé.Faites glisser un ennemi ou unautre élément sur le rail pour quecelui-ci se déplace le long du rail.Touchez son extrémité pour passerd'un circuit fermé à un circuitouvert.

ssru

t z

sliar sed resoP

ze

eriadnoces / elapicnirp enoZ

Appuyez deux fois sur / pourentre r dans l e mode Copie r.Touchez un élément déjà placé, etfaites glisser le stylet sur l'écrantactile pour en placer une copie. Ile st également poss ibl e deprocéder a ins i après avoi rsélectionné plusieurs éléments.◆ Les télé-portes ne peuvent pas

être copiées. De plus, il n'estpas toujours possible de copierdes éléments lorsqu'un grandnombre d'entre eux sont déj àplacés dans le niveau.

Vous pouvez sélect ionne rplusieurs éléments à la fois enappuyant sur / tout en faisantglisser le stylet sur l'écran tactile.Tous les éléments de la zone enpointillés ainsi formée sont alorssélectionnés. Appuyez deux foissur / pour sortir du mode desélection et vous pourrez déplaceren même temps tous les éléments.

siof al à stnemélé srueisulprecalpéd te rennoitceléS

reipoC

!)01 egap( arumamaYed sleirotut sel retlusnoc à sapzetiséh'n ,sulp eD !urc ertov edstnemegnahc seuqleuq setiafte ,rennoitcnof tiaf sel iuq ecriov ruop sel-zervuO .noitaérced edom el snad esiug ertovà reifidom sel ruop xuaevin secredragevuas ed ednammocersuov eJ !)8 egap( xuaevin

sed ednoM el snadte oiraM repuS iféD elsnad xuaevin sel riovrella'd suov-zerussA

...yraM ed tom nu,tnanetniam tE

8 Jouer aux niveaux

Pour jouer à plein de niveauxdifférents, sélectionnez Jouer àl'écran titre, ou Défi Super Marioou Monde des niveaux depuis lemenu principal.

En util isant les différentescommandes de Mario (page 9) àvotre disposition, atteignezl'arrivée avant que le temps ne soitécoulé!

reuoj tnemmoC

!reuqitarp suov ruopxued uo uaevin nu à rerusemsuov ed te tnaved sdeip retuas

ed ruep sap zeya'n ,srolA

.rennodnabauo uaevin el recnemmocer

zevuop suov ,àl eD .elffuosertov erdnerper te esuap edunem ua redécca ruop rus reyuppa sruojuot zevuop

suov ,uaevin nuà zeuoj suov euqsrol

seésroc port uepnu tnos sesohc sel iS

...tid .O yraM

Vous allez perdre une vie si voustouchez un ennemi en tant quePetit Mario ou si le temps estécoulé. Dans le Défi Super Marioet dans le Défi 100 Mario, le totaldes vies de Mario sera réduitd'une vie chaque fois que vous enperdez une. Si le nombre atteint 0,la partie est terminée.◆ Si vous perdez cinq vies dans le

même niveau du Défi SuperMario, vous aurez l'optiond'accepter un objet Assistancepour vous aider lors de votreprochaine tentative.

eénimreteitrap te seiv sed erdreP

Vous obtiendrez de nouveauxéléments de niveau à util iser lorsde la création de niveaux lorsquevous terminez un monde pour lapremière fois.

Vous connaissez la chanson : Laprincesse Peach a été enlevée etMario est le seul qui puisse lasauver! Pourchassez-la à travers18 mondes remplis de niveauxcréés par les gens de Nintendo.Mais voici le « problème » : vousn'avez que 10 vies!

Les niveaux que vous terminezsont sauvegardésautomatiquement dansRoboniveaux (page 11). Vouspourrez donc y rejouer encore etencore et même les modifier àvotre guise.

oiraM repuS iféD

Vous obtiendrez une médaille pourchaque défi secondaire ou défibonus terminé dans un niveau.Vous devez atteindre l'arrivée etterminer le niveau afin d'obtenir lamédaille. Vous pouvez voir lesmédailles que vous avez obtenuesdans Roboniveaux.◆ Le défi d'un niveau sera affiché

au début de chaque niveau etvous pouvez le consulter depuisle menu de pause.

selliadém sed rinetbO

!eniatrec sius ne'j,selliadém sel setuot rinetbo'd

elbapac setê suoV .eriadnocesiféd el tnanimret ne élévér

ares sunob iféd eL .sunobiféd el ruop enu te eriadnoces

iféd el ruop enu: uaevin rap selliadém

xued à'uqsujrinetbo zevuop suoV

selliadém ed sepyT

Vous disposez de 100 vies pouraffronter un enchaînement deniveaux recommandés qui ont tousété publiés depuis la version Wii Ude Super Mario Maker.◆ Maintene enfoncé ou

faites glisser le stylet sur l'écrantactile pour passer un niveau.

Jouez aux niveaux publiés depuisla version Wii U de Super MarioMaker ou jouez aux niveaux quevous avez reçus via StreetPass(page 13).◆ Vous ne pouvez pas donner de

Bravos ou laisser decommentaires sur les niveaux.

◆ Vous ne pouvez pas publier deniveaux.

) ssaPteertS te tenretnI(

xuaevin sed ednoM

z

oiraM 001 iféD

Partagez des niveaux viaStreetPass et explorez les niveauxreçus.

s'affichera lorsque vousrecevez un nouveau niveau.

Naviguez et j ouez aux niveauxdans Niveaux recommandés. Sivous aimez particulièrement unniveau, vous pouvez lesauvegarder dans Roboniveaux(page 11) pour y j ouer quandvous voulez.

sédnammocer xuaeviN

◆

ssaPteertS

9 Incarner Mario

Sauter tout en courant

Sauter plus haut et plus loin

Maintenir enfoncé

Sauter plus haut

Sauter

Avancer en maintenant enfoncé

Courir

Se déplacer

Vous pouvez contrôler Mario avecces commandes de la vieille école,mais chaque style de jeu offre descommandes et des mécaniquesuniques à ce style particulier.◆ Vous pouvez changer les

commandes en sélectionnant depuis le menu principal

(page 10).◆ Vous pouvez utiliser au lieu

de .

sellesrevinu sednammoC

Les icôn , indiquentà quel style de jeu cettecommande s'applique.

Entrer dans une porte

devant la porte

/ sur une vigne

Grimper

sous l'eau

Nager

dans la direction du tuyau

Entrer dans un tuyau

(sous forme de Mario de feu)

Boule de feu

Se baisser

◆ Vous ne pouvez pas vousbaisser en tant que Petit Mariodans Super Mario Bros. etSuper Mario Bros. 3.

Sauter en rebondissant sur unennemi

Super saut

te , se

elyts nuà seuqificéps sednammoC

Ramassez une supefeuill pour voutransformer en Mariraton laveur

contre un mur en plein saut

Saut mura )

dans les airs

Charge au so )

Sauter tout en courant → àl'atterrissage à deux reprises

Triple sau )

/

Saut tournoyan )

Maintenir enfoncé et relâcher

Lancer un objet en l'ai )

Maintenir enfoncé au contact /Relâcher /Maintenir enfoncé et relâcher

Ramasser / Jeter / Poser un objet) / / (

( r

/ ( t

( t

( l

( l

.o

s er

)( rueval notar oiraM

3 .sorB oiraM repuS：

U .sorB oiraM repuS weN：dlroW oiraM repuS：

dans la direction opposée duvol lorsque vous commencez àdescendre

Continuer de voler

Courir jusqu'à ce que Mario ouvreles bras → Maintenir enfoncésans relâcher → Relâcher lorsque Mario s'élève dans les airs

Déployer la cape

Attaque à la cape

Ramassez une plume dcap pour voutransformer en Mariocape

Appuyer sur dans les airs defaçon répétée

Amortir la chute

Courir jusqu'à ce que Mario ouvreles bras → Appuyer sur de façonrépétée

Voler

Coup de queue

.-

s ee

epac-oiraM

en plein vol

Descente hélice

/

Voler

Ramassez uchampignon hélicpour vous transformer eMario hélico

Maintenir enfoncé dans le sensdu vol

Piqué

Relâcher en planant / Relâcher pendant le vol et appuyer sur (ou appuyez sur lorsque voustombez)

Chuter / Planer

Appuyer sur dans la direction dumouvement lors du saut pouraplatir un ennemi

Aplatissement

/

Mettre pied à terre

)/( ihsoY retnoM

.n

on

ociléh oiraM

Maintenir enfoncé dans les airs

Saut plan )

après avoir mangé un ennemiavec une carapace

Recracher

Manger

( é

10 Menu principal

Jouez à des niveaux conçuspar d'autres util isateurs ouéchangez des niveaux grâce àStreetPass (page 13).

Monde des niveaux

Affrontez 18 mondes deniveaux créés par Nintendo.

Défi Super Mario

Passez au mode de création deniveaux pour en créer un.

Créateur de niveau

Touche depuis l'écran decréation de niveaux pour afficher lemenu principal.◆ Touche dans le menu

principal pour retourner àl'écran précédent, o pourretourner à l'écran titre.

u

z

z

1

2

3

8

7

6

4

3

2

1 5

Regardez vos statistiques,comme votre historique de jeuet combien de médailles vousavez obtenues.

Profil

Le cours est commencé etvotre professeur n'est nul autreque le pigeon en chair et enplumes (même si on pourraitdire que la vraie vedette estMary O.). Jouez dans cestutoriels guidés qui vousmontreront les rudiments de lacréation de niveaux du départ àl'arrivée. Vous pouvez passer àtravers les leçons une à la fois,ou revisiter des leçons quevous avez déjà terminées.

Leçons de Yamamura

Jouez et gérez les niveaux quevous avez sauvegardés(page 11). Vous pouvez aussiéchanger des niveaux avec desjoueurs près de vous grâce aumode multij oueur local(page 12).

Roboniveaux4

5

6

Ouvre ce mode d'emploi. (Maisça, vous le saviez déjà, non?)

Mode d'emploi

Permet de modifier différentsparamètres tels que lescommandes pour diriger Mario,les paramètres SpotPass (page14) et plus encore.

Paramètres7

8

11 Roboniveaux

Envoie un niveau aux joueurs àproximité grâce au modemultijoueur local.

Permet de jouer à un niveau.

Charge un niveau sauvegardé poury faire des modifications.◆ Le symbol indique qu'un

niveau obtenu en modemultijoueur local (p. 12) a étémodifé et sélectionné pour êtrepartagé.

Roboniveaux vous permet dejouer, gérer et effacer les niveauxque vous avez sauvegardés.

Touchez Meniveaux pour j ouet modifier leniveaux que vouavez obtenus ejouant au Défi Super Mario.

Passer d'un panneau à l'autre

ns

sre

s

e

reifidoM

reuoJ

reyovnE

Efface un niveau sauvegardé de lamémoire de Roboniveaux.◆ N'oubliez pas qu'une fois votre

niveau supprimé ou écrasé, iln'est plus possible de lerécupérer. Faites bien attentionquand vous supprimez un niveauou que vous enregistrez desmodifications!

Permet de changer le nom d'unniveau.

Reçoit les niveaux des j oueurs àproximité grâce au modemultijoueur local.

rioveceR

mon el regnahC

remirppuS

?ceb ertov snadsuov-zenet euq ,arumamaY

.telpmoc ednom emmoczeuoj y suov euqsrol xuaevinsed erdro'l aregnahc aleC ?huE...xuaevin sed erdro'l aregnahc

aleC .tnemecalpme ertuanu srev recalpéd el ruop narcé'lrus ressilg el setiaf te uaevinnu rus telyts el zenetniaM .zehcuot ,etius al à suot reuoj

sel ruoP !ednom nu tnemrofsli ,xuaevinoboR snad

engil emêm al russédragevuas xuaevinertauq zecalp suov iS

!risialp ed sednom seD

12 Échanger à proximité

Vous pouvez envoyer les types deniveaux suivants :• Des niveaux que vous avez créés

vous-même• Des niveaux reçus en mode

multijoueur local ou viaStreetPass

• Des niveaux que vous avezmodifiés après les avoir reçus enmode multijoueur local

• Des niveaux que vous avezobtenus depuis Niveauxrecommandés que vous n'avezpas modifiés

Vous pouvez envoyer et recevoirdes niveaux créés par des joueursgrâce au mode multijoueur local.◆ Les niveaux que vous recevez

seront sauvegardés sur la carteSD.

)lacol rueuojitlum(xuaevin sed regnahcÉ

iovne'd serètirC

Sélectionnez le niveau que vousdésirez envoyer et touchez Envoyer.

Vous pouvez envoyer et recevoirdes niveaux depuis Roboniveauxdans le menu principal.

• Deux consoles de la familleNintendo 3DS

• Deux exemplaires de ce jeu

eriassecén tnemepiuqÉ

ennoitcnof aç tnemmoC

xuaevin sed reyovnE

.srueuoj sertua xua reyovne'lsap zerruop en suov ,sedohtémsec ed enu'l rap uçer zeva suoveuq uaevin nu zeifidom suov iS!noitnetta setiaf ,sédnammocer

xuaeviN uo ssaPteertSaiv zevecer suov euqxuaevin sel reifidom

à snoegaruocnesuov suon euq neiB

Choisissez l'emplacement où vousdésirez sauvegarder le niveau ettouchez Recevoir.

xuaevin sed rioveceR

13 Échanger via StreetPass

Si vous avez activé StreetPasspour Super Mario Maker, lesniveaux que vous avez indiqués etvos informations d'util isateurseront automatiquement partagésavec les autres joueurs qui ontactivé StreetPass.◆ Les niveaux que vous recevez

seront sauvegardés sur la carteSD.

◆ Vous pouvez recevoir j usqu'à100 niveaux.

◆ Si vous avez reçu 100 niveauxou plus, tous les niveauxadditionnels écraseront vosniveaux existants, encommençant par le plus vieux.

)ssaPteertS(xuaevin sed regnahcÉ

Sélectionnez Envoyer depuis leMonde des niveaux pour choisir leniveau à envoyer aux autresj oueurs grâce à la fonctionStreetPass.◆ Vous ne pouvez pas

sélectionner un niveau àenvoyer si vous l'avez reçu viaStreetPass ou si c'est un niveaucréé par un utilisateur que vousavez sauvegardé depuis leMonde des niveaux.

Vous pouvez activer StreetPass àn'importe quel moment ensélectionnant l'option StreetPassdans Monde des niveaux.Pour désactiver StreetPass,sélectionner Gestion deStreetPass depuis l'écran Gestiondes données, sélectionnez l'icônedu jeu et sélectionnez DésactiverStreetPass.

ssaPteertS revitcA

reyovne à uaevin nu risiohC

Sélectionnez Recevoir depuis leMonde des niveaux pour choisir leniveau auquel vous voulez jouerparmi ceux que vous avez reçus.Si vous sauvegardez vos favoris,vous pourrez y j ouer en touttemps!

suçer xuaevin xua reuoJ

!noitpo ettec resilitu'd niosebsap zerua'n suov euq snorépse

suoN . enôci'l zehcuot te,éérc a li'uq uaevin nu'd ritrap ànoitseuq ne rueuoj ud liforp uaetiusne zedéccA .rioveceR siup

,ssaPteertS zennoitcelés texuaevin sed sednoM à zedécca,eriaf ec ruoP .ruetaérc nos edxuaevin sel riovecer siamaj sulp

en ed risiohc zevuopsuov ,tnasneffo

zeguj suov euq uaevinnu zevecer suov iS

!stnev sertauq xua reyovne'led tnava erttab el riovuop

ed suov-zerussa srola ,emêm-suov énimret riova'l

sèrpa'uq reyovne àuaevin nu rennoitcelés

zevuop en suoV

14 Envoyer les données de jeu

Pour activer SpotPass,sélectionne depuis le menuprincipal et placez l'option Partagedes données .◆ Placez cette option si vous

ne voulez pas utiliser SpotPass.

Quand la console est en modeveille, et même si le logiciel n'estpas util isé, la fonctionnalitéPartage des données seconnectera périodiquement àInternet (si disponible). Vosdonnées de jeu seront envoyées àNintendo de façon anonyme pournous aider au développement deproduits dans le futur.

)ssaPtopS( uejed seénnod sel reyovnE

à

ssaPtopS revitcA

à

z

15 FAQ

.ehcuag al srev uoetiord al srev ressilg al-setiafte elitcat narcé'l ed sab uaA enôci'l zenetniam ,xuaevined noitaérc ed narcé'l À .R

?uaevin nu'd rueugnolal reifidom ej-siup tnemmoC .Q

.DS setracertne seénnod ed trefsnart

el rus snoitamrofni'dsulp ruop odnetniN

ed leiciffo beW etis el zetisiV.DS etrac ed ruertsigerne/ruetcel nu uo ruetanidronu tnasilitu ne DS setrac sedertne seénnod sel reipoczevuop suoV .ellevuon alsrev DS etrac enneicna ertoved seénnod sel reréfsnartzeved suov ,DS etrac edregnahc zetiahuos suov iS .R

.dratsulp ellevuon al à DS etracenneicna ertov ed seénnodsel zeréfsnart suov is emêm,selbauoj sulp tnores en)suçer te séérc( sédragevuasxuaevin sel ,ellevuon al srevDS etrac enneicna ertov edseénnod sel éréfsnart riova'dtnava SD3 odnetniN rofrekaM oiraM repuS zerramédsuov euq te SD3 odnetniNelosnoc ertov snad DS etracellevuon enu zerésni suov iS ◆

?laicéps ed esohc euqleuqeriaf ej-sioD .ellevuon

enu resilitu ne xuev ej cnod,enielp tse DS etrac aM .Q

.)8 egap( oiraM repuS iféD elsnad sednom sed zenimretsuov euqsrol sétuoja tnosxuaevin ed stnemélé seL .R

?xuaevinsem ruop stnemélé'd sulprinetbo ruop eriaf tnemmoC .Q

.seénnod ed noisserppus aled srol noitnetta cnod setiaF.SD3 odnetniN elosnoc

erporp ertov snad uejel zettemer suov is emêmseécaffe siof enu seérépucér

ertê sap tnevuep enseénnod seL .enigiro'd taténos à uej ertov resailitiniér te)suçer te séérc( sédragevuasxuaevin sov te noissergorp

ertov etuot recaffezerved suov ,ecnassiannocenu'd SD3 odnetniN elosnocal ceva uej ua reuoj ruoP .R

?ecnassiannocenu'd SD3 odnetniN

elosnoc al rus uejua euoj is li-t-essap es euQ .Q

!erialas nos rengaged uaesio tec à nosiar enuzennod te lapicnirp unem elsiuped )01 egap( arumamaYed snoçeL sel zetlusnoC.uej ud sétilannoitcnof

sed te stneméléstneréffid sed soporpà tuot rengiesne suov

ruop ojod nos snad dnettasuov xuaevin ed noitaércal ed ertîam el ,arumamaY .R

...xuaevinsed reérc tnemmoc

port sap sdnerpmoc en eJ .Q

!egaruocne suovno te étôc ertov ed tse iciednom el tuot ,sap zeilbuo'ntE .larom ua neib ud tnofiuq sliatéd stitep ed tnatuA!ssaPteertS rap riovecered zenev suov euq uaevinel neib uo ,elpmexe rap,éérc zeva suov euq lainéguaevin el : selbaérga sesohcsel rus rertnecnoc es edte lucer ed uep nu erdnerp

ed nob sruojuot tse li,noitautis ed erneg ec snaD!eriaf ne's port sap tuaF .R

...eénruojesiavuam sèrt enu éssap ia'J .Q

!settorac ne xuaevinsov ertê-tuep aremrofsnartaç ,tias iuQ .spmet ne spmeted ,uaevin nu snad erulcnisel ed reyasse zeirruopsuoV .elpmexe rap ,uaevin

nu zeérc suov euqsrolsiamaj zesilitu'n suov

euq stnemélé sniatrec ertê-tuep a y lI .settorac sel saparemia'n li'uq sellexurB edxuohc sel etsetéd nu'uqleuq

euq ecrap sap tse'C.sniom snoicérppa suon euqsertua'd te snomia suon euqsesohc sed suot snova suon,tios ne li'uq iouq siam ,xueyxua sap etuas en uej el cevatroppar eL ...drocca'd ,muH .R

.sellexurBed xuohc sed ruerroh ia'J .Q

16 Assistance

8707-855 524 )100(: sebïaraC/enital euqirémA

0073-552 008 1: adanaC/.U-.É

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed elètneilc al à ecivreS