SUP A08-C08.2009
Transcript of SUP A08-C08.2009
DINAC PAGINA 1 DE 9 AIS PARAGUAY
PARAGUAY
DIRECCION NACIONAL DE AERONAUTICA CIVIL DIRECCION DE AERONAUTICA SERVICIO DE INFORMACION AERONAUTICA
PUBLICACIONES MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL-2DO PISO AVDA. MCAL. LOPEZ Y VICE PRES. SANCHEZ
TEL - FAX:(595 21)229949 AFTN:SGASYAYX-SGASYNYX
SUPLEMENTO AIP
A08/C08 10 OCTUBRE 2009
"INFORMACION AERONAUTICA ACTUALIZADA AYUDA A LA SEG URIDAD DE LA NAVEGACION AEREA"
“AERONAUTICAL INFORMATION UPDATED IS SUPPORT TO REG ARDING SAFETY OF AIR NAVIGATION”
AIP PARAGUAY PARTE AD 2 - AERODROMOS (AD)
AD 2
FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA / EFFECTIVE FROM : 22 / OCT / 2009
CARTAS RNAV GNSS / INSTRUMENT APPROACH CHART
VER PÁGINAS ANEXAS / SEE PAGE ANNEXS
ESTE SUPLEMENTO CONTIENE LAS PAGINAS:
PARTE AD DE LA AIP PARAGUAY
VIGENCIA DESDE
22/OCT/2009
RNAV (GNSS) SGAS RWY 02 2.1-36 COORDENADAS SGAS RWY 02 2.1-36.1
RNAV (GNSS) SGAS RWY 20 2.1-37 COORDENADAS SGAS RWY 20 2.1-37.1
RNAV (GNSS) SGES RWY 05 2.2-24 COORDENADAS SGES RWY 05 2.2-24.1
RNAV (GNSS) SGES RWY 23 2.2-25 COORDENADAS SGES RWY 23 2.2-25.1
REF. AIP – PARAGUAY PARTE AD
ESTE SUPLEMENTO REEMPLAZA AL AIRAC SUP A07-C07/2009 THIS SUPPLEMENT CANCEL AIRAC SUP A07-C07/2009
*****************
APP 119.7 - 120.0TWR 118.1GND 121.9
CARTA DEAPROXIMACIONPOR INSTRUMENTOS
ASUNCION / SILVIO PETTIROSSIRNAV (GNSS) RWY 02
ELEV. AD. 292 FTTHR RWY 02 - ELEV 292 FT
AD 2.1-3622 OCT 09
AIS PARAGUAYDINAC
CATEGORY
CIRCLING
A B C D FAF to MAPT 5,0 NM
KNOTS
Min.Sec
90 110 130 150 170
3:20 2:44 2:18 2:00 1:46
MDA 700’ TECHO 500’
1600 m 2000 m 2800 m
600’
1600 m 2400 m 3600 m
1,55,010,015,0
AS565AS564AS561 AS562MAHP
DIRECTRWY 02
700’(408’)
1700’(1408’)
025º
FT/MIN 400 500 600 700 800
(408’)
025º
025º
3,00ºTCH 50’
RNAV GNSS RWY 02
TRANSITIONALTITUDE
3000´
3000’(2708’)
700’
NM 0
AS566
1283’
1056’
690’
515’449’
548’
AS563
AS561
AS562
AS564
AS565
092º4,5 NM
314º5,5 NM
025º
5N
M
5N
M
025º
AS566
W 057º 20’057º 45’
S 25º 05’
25º 25’25º 25’
057º 20’057º 45’
N
VA
R 1
2° W
2009
LAS MARCACIONES SONMAGNETICAS
ALTITUDES, ELEVACIONES YALTURAS EN PIES
ALTITUDE, ELEVATIONS ANDHEIGHT IN FEET
BEARINGS ARE MAGNETIC
LAS COORDENADASSON GEOGRÁFICAS
COORDINATES AREGEOGRAPHIC
APROXIMACIÓN FRUSTRADAASCENDER EN EL RUMBO 025°HASTA ALCANZAR 3000’ POSTERIORVIRAJE POR DERECHA PROA AS562PARA ESPERA O PROSEGUIR SEGUNINSTRUCCIONES DEL ATC.
MISSED APPROACHCLIMB HEADING 025º TO 3000’ THENRIGHT TURN HEADING AS562 FORHOLDING OR PROCEED ATCINSTRUCTIONS.
MSA 25 NMARP 3000 FT
(308’)
SG D-2FL 080 VMC
GND
SG R-25FL 240FL 050
SG R-7FL 240FL 050
SG P-23FL 050GND
SG P-24FL 050GND
449’515’
25º 05’
134°
314°
INSTRUMENTAPPROACH CHART
PAGINA 2 DE 9
AIP SUPLEMENTOA08/09-C08/09
AD 2.1-36.1 AIP SUPLEMENTO 22 OCT 09 A08-C08/09
DINAC PAGINA 3 DE 9 AIS PARAGUAY
Aeropuerto Intl. “Silvio Pettirossi” – SGAS RNAV (GNSS) RWY 02
COORDENADAS WGS / 84
Nombre del Fijo
Elevaciòn
Latitud (S)
Longitud (W)
Curso (mag) /
Dist. (NM)
AS562
25º 27,9401’
057º 28,5603’
Inicio
AS564
25º 25,0738’
057º 33,7492’
314º/5.5 NM
AS563
25º 25,9042’
057º 38,6975’
Inicio
AS564
25º 25,0738’
057º 33,7492’
092º/4.5 NM
AS561
25º 29,9708’
057º 34,944’
Inicio
AS564
25º 25,0738’
057º 33,7492’
025º/5.0 NM
AS565
25º 20,1768’
057º 32,5542’
025º/5.0 NM
AS566 (THR 02)
89 m. 292 Ft.
25º 15,2795’
057º 31,3640’
025º/5.0 NM
APP 119.7 - 120.0TWR 118.1GND 121.9
CARTA DEAPROXIMACIONPOR INSTRUMENTOS
ASUNCION / SILVIO PETTIROSSIRNAV (GNSS) RWY 20
ELEV. AD. 292 FTTHR RWY 20 - ELEV 249 FT
AD 2.1-3722 OCT 09
INSTRUMENTAPPROACH CHART
1283’
1056’
690’
515’449’
548’
057º 45’
057º 25’057º 45’
N
VA
R 1
2° W
2009
LAS MARCACIONES SONMAGNETICAS
ALTITUDES, ELEVACIONES YALTURAS EN PIES
ALTITUDE, ELEVATIONS ANDHEIGHT IN FEET
BEARINGS ARE MAGNETIC
LAS COORDENADASSON GEOGRÁFICAS
COORDINATES AREGEOGRAPHIC
APROXIMACIÓN FRUSTRADAASCENDER EN EL RUMBO 205°HASTA ALCANZAR 3000’POSTERIOR VIRAJE PORIZQUIERDA PROA AS568 PARAESPERA O PROSEGUIR SEGUNINSTRUCCIONES DEL ATC.
MISSED APPROACHCLIMB HEADING 205º TO 3000’ THEN LEFTTURN HEADING TO AS568 FOR HOLDINGOR PROCEED ATC INSTRUCTIONS.
MSA 25 NMARP 3000 FT
AIS PARAGUAYDINAC
CATEGORY
CIRCLING
A B C D FAF to MAPT 5,0 NM
KNOTS
Min.Sec
90 110 130 150 170
3:20 2:44 2:18 2:00 1:46
MDA 700’ TECHO 500’
1600 m 2000 m 2800 m
600’
1600 m 2400 m 3600 m
1,6 5,0 10,0 15,0
AS568MAHP
AS573 AS567 AS571 3000’(2751’)
AS572
DIRECTRWY 20
700’(451’)
1700’(1451’)
205º
FT/MIN 400 500 600 700 800
(451’)
205º
205º
3,00ºTCH 50’
TRANSITIONALTITUDE
3000´
RNAV GNSS RWY 20
700’
NM0
(351’)
AS571
AS569
AS567
AS572
AS573
5N
M
205º
5 NM275º
5 NM
135º
5N
M
205º
SG R-7FL 240FL 050
SG R-25FL 240FL 050
SG D-2FL 080 VMC
GND
SG P-23FL 050GND
SG P-24FL 050GND
449’515’
AS56825º 05’
25º 20’ 25º 20’
S 25º 05’
275°
095°
W 057º 25’
PAGINA 4 DE 9
AIP SUPLEMENTOA08/09-C08/09
AD 2.1-37.1 AIP SUPLEMENTO 22 OCT 09 A08-C08/09
DINAC PAGINA 5 DE 9 AIS PARAGUAY
Aeropuerto Intl. “Silvio Pettirossi” – SGAS RNAV (GNSS) RWY 20
COORDENADAS WGS / 84
Nombre del Fijo
Elevaciòn
Latitud (S)
Longitud (W)
Curso (mag) /
Dist. (NM)
AS571
24º 58,809’
057º 27,3672’
Inicio
AS567
25º 03,707’
057º 28,5538’
205º/5.0 NM
AS572
25º 08,6048’
057º 29,742’
205º/5.0 NM
AS573 (THR 20)
76 m. 249 Ft.
25º 13,5023’
057º 30,9319’
205º/5.0 NM
AS569
25º 01,013’
057º 33,198’
Inicio
AS567
25º 03,707’
057º 28,5538’
135º/5.0 NM
AS568
25º 03,0468’
057º 23,095’
Inicio
AS567
25º 03,707’
057º 28,5538’
275º/5.0 NM
055º
055º
345º
125º
APP 119.3 - 120.6TWR 118.1GND 121.7
CARTA DEAPROXIMACIONPOR INSTRUMENTOS
CIUDAD DEL ESTE / GUARANÍRNAV (GNSS) RWY 05
ELEV. AD. 846 FTTHR RWY 05 - ELEV 846 FT
DINAC
INSTRUMENTAPPROACH CHART
CATEGORY
CIRCLING
A B C D FAF to MAPT 5,0 NM
KNOTS
Min.Sec
90 110 130 150 170
3:20 2:43 2:18 2:00 1:47
MDA 1300’ TECHO 500’
1600 m 2000 m 2400 m
1400’
1600 m 2400 m 2800 m
1,25,010,015,0
GU436GU434GU431
N
VA
R 1
4° W
2009
GU436
GU434
GU431
GU432
GU433 5N
M
5N
M
DIRECTRWY 05
1300’(454’)
2000’(1154’)
5 NM
5 NM
APROXIMACIÓN FRUSTRADAASCENDER EN EL RUMBO 055°HASTA ALCANZAR 3000’ POSTERIORVIRAJE POR IZQUIERDA PROA GU433PARA ESPERA O PROSEGUIRSEGUN INSTRUCCIONES DEL ATC.
MISSED APPROACHCLIMB HEADING 055º TO 3000’ THENLEFT TURN HEADING GU433 FORHOLDING OR PROCEEDATC INSTRUCTIONS.
055º
FT/MIN 350 450 500 600 650
(454’)
055º
055º
3,00ºTCH 50’
RNAV GNSS RWY 05
TRANSITIONALTITUDE
3000´
3000’(2154’)
1500’
NM
5N
M
968´
984´
1066´
1056´
1155´
952´
1037´
988´
MSA 25 NMARP 3000 FT
LAS MARCACIONES SONMAGNETICAS
ALTITUDES, ELEVACIONES YALTURAS EN PIES
ALTITUDE, ELEVATIONS ANDHEIGHT IN FEET
BEARINGS ARE MAGNETIC
LAS COORDENADASSON GEOGRÁFICAS
COORDINATES AREGEOGRAPHIC
GU446
GU446
988´1037´
(554’)
25°20’S
25°40’
25°40’
25°20’S
54°40’ W55°00’
55°00’ 54°40’ W
125°
305°
GU433MAHP
AD 2.2-2422 OCT 09
AIS PARAGUAYPAGINA 6 DE 9
AIP SUPLEMENTOA08/09-C08/09
AD 2.2-24.1 AIP SUPLEMENTO 22 OCT 09 A08-C08/09
DINAC PAGINA 7 DE 9 AIS PARAGUAY
Aeropuerto Intl. “GUARANI” – SGES RNAV (GNSS) RWY 05
COORDENADAS WGS / 84
Nombre del Fijo
Elevaciòn
Latitud (S)
Longitud (W)
Curso(mag)/
Dist. (NM)
GU431
25º 39’ 24,87’’
055º 02’ 07,30’’
Inicio
GU434
25º 35’ 37,23’’
054º 58’ 30,22’’
055º/5.0 NM
GU436
25º 31’ 49,50’’
054º 54’ 53,37’’
055º/5.0 NM
GU446 (THR 05)
258 m. 846 Ft.
25º 28’ 01,68249’’
054º 51’ 16,73909’’
055º/5.0 NM
GU432
25º 38’ 53,71’’
054º 54’ 18,83’’
Inicio
GU434
25º 35’ 37,23’’
054º 58’ 30,22’’
345º/5.0 NM
GU433
25º 32’ 20,62’’
055º 02’ 41,38’’
Inicio
GU434
25º 35’ 37,23’’
054º 58’ 30,22’’
145º/5.0 NM
CARTA DEAPROXIMACIONPOR INSTRUMENTOS
CIUDAD DEL ESTE / GUARANÍRNAV (GNSS) RWY 23
ELEV. AD. 846 FTTHR RWY 23 - ELEV 774 FT
AIS PARAGUAYDINAC
INSTRUMENTAPPROACH CHART
CATEGORY
CIRCLING
A B C D FAF to MAPT 5,0 NM
KNOTS
Min.Sec
90 110 130 150 170
3:20 2:43 2:18 2:00 1:47
MDA 1200’ TECHO 500’
1600 m 2000 m 2400 m
1300’
1600 m 2400 m 2800 m
1,2 5,0 10,0 15,0
GU437 GU441 3000’(2226’)
GU438
N
VA
R 1
4° W
2009
DIRECTRWY 23
1200’(426’)
2000’(1226’)
APROXIMACIÓN FRUSTRADAASCENDER EN EL RUMBO 235°HASTA ALCANZAR 3000’ POSTERIORVIRAJE POR DERECHA PROA GU443PARA ESPERA O PROSEGUIR SEGUNINSTRUCCIONES DEL ATC.
MISSED APPROACHCLIMB HEADING 235º TO 3000’ THENRIGHT TURN HEADING GU443 FORHOLDING OR PROCEEDATC INSTRUCTIONS.
235º
FT/MIN 350 450 500 600 700
(426’)
235º
235º
3,00ºTCH 50’
TRANSITIONALTITUDE
3000´
RNAV GNSS RWY 23
1400’
NM
APP 119.3 - 120.6TWR 118.1GND 121.7
235º
235º
165º
305º
GU438
GU437
GU441
GU443GU442
5N
M
5N
M
5 NM
5 NM
5N
M23
5º
968´
984´
1066´
1056´
1155´
952´
1037´
988´
MSA 25 NMARP 3000 FT
LAS MARCACIONES SONMAGNETICAS
ALTITUDES, ELEVACIONES YALTURAS EN PIES
ALTITUDE, ELEVATIONS ANDHEIGHT IN FEET
BEARINGS ARE MAGNETIC
LAS COORDENADASSON GEOGRÁFICAS
COORDINATES AREGEOGRAPHIC
0
GU444
GU444
(526’)
988´1037´
54°40’ W55°00’
55°00’ 54°40’ W
345°
165°
25°35’
25°15’S
25°35’
25°15’
GU443MAHP
AD 2.2-2522 OCT 09
PAGINA 8 DE 9
AIP SUPLEMENTOA08/09-C08/09
AD 2.2-25.1 AIP SUPLEMENTO 22 OCT 09 A08-C08/09
DINAC PAGINA 9 DE 9 AIS PARAGUAY
Aeropuerto Intl. “GUARANI” – SGES RNAV (GNSS) RWY 23
COORDENADAS WGS / 84
Nombre del Fijo
Elevaciòn
Latitud (S)
Longitud (W)
Curso(mag)/
Dist. (NM)
GU441
25º 15’ 14,01’’
054º 39’ 08,60’’
Inicio
GU437
25º 19’ 02,07’’
054º 42’ 44,55’’
235º/5.0 NM
GU438
25º 22’ 50,04’’
054º 46’ 20,73’’
235º/5.0 NM
GU444 (THR 23)
236 m. 774 Ft.
25º 26’ 37,91097’’
054º 49’ 57,13186’’
235º/5.0 NM
GU443
25º 14’ 39,41’’
054º 45’ 26,07’’
Inicio
GU437
25º 19’ 02,07’’
054º 42’ 44,55’’
165º/5.0 NM
GU442
25º 20’ 48,74’’
054º 37’ 34,93’’
Inicio
GU437
25º 19’ 02,07’’
054º 42’ 44,55’’
305º/5.0 NM