;dfrf/ ;+If ]k

lgwgk|lt b'MvJoQm

 

v6saxfb'/ vqL

jif{ @, c+s @&, k"0ff{ª\s &&, @)&! efb| #! ut] d+unaf/ (2014 Sep. 16) k[i7;+Vof *, d"No ?= %.–

%

k'ikf >]i7

;d'bfonfO{ ;r]tgf k|bfg ug'{sf;fy} ;]jf lbg' xfd|f] klxnf] bfloTj/ st{Jo xf] .

cfF6sf ;fyd nfu]F / ;kmnklg ePF . d ;kmn x'g'df d]/f/fd|f sfdsf] sf/0f klg xf] .

d"Noa[l4 ul/lbP klg s]xLxb;Dd w'd|kfg Go"lgs/0fx'g;SYof] .

8f= k|sfz a'9fyf]sL

#@

ljut jif{b]lv Pp6} d"Nodf ;:tf], e/kbf]{, l56f]5l/tf]/ u'0f:t/Lo 5kfO{sf nflu u|fxss} dfucg';f/ ca

lxdfnog ckm;]6 k|];gofF Joj:yfkgsf ;fy @$ ;} 306f tkfO{;Fu}xft]dfnf] ub}{ ukmufkm u/f}F clg sfd yfnf}+ .

xfdLsxfF ljBfno, ;/sf/L sfof{no tyf u}/;/sf/L;+3;+:yfsf nflu cfjZos kg]{ ljn, n]6/Kof8, ekf{O, ef}r/,;xof]u, gubL, cfDbfgL /l;b, /lhi6/, a|f];/, Sofn]G8/,kqklqsf, ;flxlTos s[ltx¿ u|fxss} dfucg';f/ k]k/sf]k|of]u, Snj tyf ;+3;+:yfsf ljwfgx? sDKo'6/ lk|G6 tyf6fOlkª, l8hfOg tyf 5kfO{ ;'ky d"Nodf ul/G5 . ;fy}

/+lugdf ljjfxsf8{ 5kfO{ klg ul/G5 .k|f]k|fO{6/M– Dofg]h/M–

s]zj k'gdu/ (*$&(*@%*!

xs{/fh 3tL{du/(*%&*@)$%&

lxdfnog ckm;]6 k|];lnafª–^, /f]Nkf

xfd|f ;]jfx? M–

xfdL 5f}+, x/bd tkfO{sf] ;]jfdfxfdLsxfF ;Dk"0f{ ljB'tLo ;fdfu|L, kf6{k'hf{x? xf]n;]n tyfkm'6s/df ljqmL ul/g'sf ;fy} xfp; jfOl/ª ;d]t ul/G5 .

xfp; jfOl/ªsf] nfluM cfrfo{ On]S6«LsN;ljB'tLo ;fdfu|Lsf] nfluM cfrfo{ OG6/k|fOh]h

k|f]= rGb|k|sfz cfrfo{ P08 dLgf cfrfo{lnafª /f]Nkf, 6'F l8v]n glhs afrgfnosf] 7\ofSs} d"gL, kmf]g )*^$$))#)

afFsL k[i7 * df

g]kfn a}+s /f]Nkfsf b'O{ sd{rf/L kqmfp

/f]Nkfdf efO/nsf la/fdL a9\g yfn]

Ps lzIfsn] lst]{ u/Lk};f lgsfn]kl5 g]kfn a}+slnld6]8 /f]Nkf zfvfsf b'O{sd{rf/L k|x/Lsf] kqmfpdfk/]sf 5g\ .

le8ef8sf ] km fO {b fp7fpFb} Ps lzIfsn] lst]{ u/L# nfv l´s]sf] atfOPsf] 5. lst]{ u/L k};f lgsfn]sf]yfx f ePkl5 k |x/ Ln ]sfof{nodf sfd ul//x]sf]cj:yfd f sd {r f/ Ln fO {sfof{no kf];fsd} lgoGq0fdflnPsf] xf] .

k"jL { /f ]Nkfdf /x ]sf ];/:jtL dflj kfªsf lzIfs

b]jjxfb'/ 3tL{n] :s'nsf]b/fhaf6 r]s rf]/L u/L @)&!j}zfv # ut]sf] ldltdf @ nfv/ h]i7 @^ ut]sf] ldltdf  !nfv u/L # nfv lgsfn]sf]k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

b]jaxfb'/ 3tL{n] ljgf]b/f]sfsf] gfd b]vfO{ lst]{ x:tf/u/L a}+saf6 k};f lgsfn]sflyP . /f]Nkf a;]/ bzsf}+;Ddljjfb/xLt lx;fan] ;]jful//x]sf sd{rf/Lx? k|sfpk/]kl5 :yfgLo klg 5Ssk/]sf 5g\ . eb|, ;fnLg /O{dfgbf/ sd{rf/Lsf ?kdfkl/lrt ;Nofgsf d's'Gbs'df/>]i7 / tgx'Fsf e]if ljqmd

clwsf/L @ bzsb]lv lg/Gt//f]Nkfdf ;]jf/t 5g\ . ;/:jtLd f ljsf ] /sd a } +saf6

lgsflnPkl5 k|x/Ldf k'u]sf]of] d'4f s]lx ;do cufl8cgf }kr f/ Ls ?kdf

ldln;s]sf] hgfO{Psf] lyof]. ;f] lgsflnPsf ] /sda} +sdf lkmt f { ;d ]tul/;lsPsf] 5 .

k |x/ Ld f cfPsfk|wfgfWofks / Joj:yfkg;ldltsf cWoIfn] 5nkmnu/]sf] s]xL lbgkl5 ebf} @)ut] a}+sdf k};f ;d]t hDdful/Psf] 5 . k};f hDdfu/]sf] ( lbgkl5 ls6fgLhfx ]/L ;lxt d'4f btf {ul/Psf] 5 .

kqmfp k/ ]sf ] s]xLldg]6leq} cbfntdf Dofbyksf nflu k'¥ofO{sf @ hgf

lzIfsn] lst]{ u/L # nfv lgsfn]sf] k|x/L bfjL, lhNnfsf sd{rf/Lx? cfGbf]ngdfà ;g:6f/ ;dfrf/bftf

;do kl/jt{g;Fu} a9\bf]efO {/nsf sf/0f /f]Nkfdfla/fdLx?sf] ;+Vof lbglbg}al9/x ]sf ] 5 . Ct 'kl/jt{g;Fu} efO{/; ;lqmox'g ]ePsfn] la/fdLx 'g]sf ];+Vofdf a[l4 cfPsf] lhNnf:jf:Yo sfof{no /f]Nkfn]atfPsf] 5 .

w ]/ } Hj/ f ] cfpg ] ,zl//x? w]/} b'Vg], xNsfvf]sL nfUg], 6fpsf] b'Vg],

sltnfO{ l;+ufgkfgL cfpg]h:t f nIf0 f efO { /nsfla/fdLx?nfO{ b]lvg] u/]sf]lhNnf :jf:Yo sfof {no/ f ]Nkfsf l;lgo/ cx ]as'naxfb'/ 8fFuLn] atfpg'eof]. pxfFsf cg';f/ lhNnf:jf:Yo sfof{no /f]NkfdfefO {/n la/fdLsf nIf0fePsfx? b}lgs @) eGbf a9Lpkrf/ tyf hfFrsf nfluhfg] u/]sf 5g\ . of] /f]us'g}klg ju{sf AolQmnfO{ x'g]

u/]sf] atfOPsf] 5 . vf;u/Ls'kf ]i f0f ePsf, zl//dfk| lt/Iff k|0 f fnL sdhf ]/ePsf, vfgkfgdf Wofg glbg],cGo nfdf];dosf] cf}ifwLvfO{/x]sf la/fdLnfO{ a9Lk|efljt ug]{ u/]sf] 5 .

of ] ;df Go cy{d fefO{/n /f]u eGg] u/]tfklgo;sf ] ;xL gfd efO {/neGbfklg nIf0fsf cfwf/dfklxrfg ug]{ ul/Psf] cx]a8fFuLn] atfpg'eof] .

à b]jL u'?ª

lhNnf :jf:Yo sfof{nodfq} geO{ ;b/d'sfd lnafªdf/x]sf] lnafª kf]lnlSnlgsnufot cGo y'k| } k| fO{j]6lSnlgsx?df klgo;k|sf/sf nIf0f ePsfla/fdLx?sf] nsf]{ nfUg] u/]sf]5 .

of] Ps AolQmaf6 csf]{AolQmdf t'?Gt} ;g]{ ePsfn]o;nfO{ ;?jf /f]usf] ?kdflnO{g] ePsf] :jf:YosdL{x?atfpF5g\ .

dfkmf{ /fof]sf] plrt Joj:yfkg x'g ;s]g/ f ] Nkfsf ] t/sf/ L

pTkfbg If]qsf] ks]6 Pl/ofdflgg ] lhgfafªdf dfkmf {/fof]sf] lap pTkfbgsf nfluplrt ahf/ Aoj:yfkggePkl5 s[ifsx? dsf{dfk/]sf 5g\ .

utji f {sf ] t 'ng fd flhgfafªdf o; jif{ pTkfbgdfklg uL/fj6 cfPsf] :yfgLos[ifsx? atfpF5g\ . pTkfbg

à gjLg nf]rgdu/

ePsf dfkmf{ /fof] 3/ 3/d}ylGsPkl5 :yfgLo s[ifsx?lrlGtt ePsf 5g\ . x/]sjif{df /fd|f] pTkfbg x'g] dfkmf{/fof]sf] aLp ut jif{df ahf/Aoj:yfkg gx'Fbf lalqm ljt/0fx'g ;s]g .

uf lj;df sl/a (%k|ltztn] o; lap ljhgsf]sf/f]jf/ ug]{ u/]sf lyP t/utji f {af6 lap 3/d }ylGsPkl5 :yfgLo s[ifsx?

dsf{df k/]sf x'g\ . o; jif{ %k| ltzt s[ifsx?n] dfq }o;sf] pTkfbg ug]{ u/]sf 5g\. b'O{ jif{sf] cjlwdf dfkmf{/fof]lalqm ljt/0fdf lu/fj6cfPsf] 5 .

s[ifsx?n] pTkfbgu/ ]sf / fof ]sf lapk|ltSjLG6n $) xhf/sfb/n] sf7df8f} +sf ljleGg:yfgdf lgof{t x'g] u/]sf] lyof]. h;sf nflu 7]s]bf/x?;Fu

clu|d ;Demf}tf ;d]t ug'{kg]{:yfgLon] atfpF5g\ . uflj;df/x]sf] >dlhjL s[lif pBdL;d"xn] /fof]sf] lap @)%@;fnaf6 uflj;df pTkfbg ug{;'? u/]sf lyP .

;'? ;'?df k|ltSjLG6n@) xhf/sf b/n] lalqmljt/0ful/Pklg :yfgLo u+uf/fds];Lsf] kxndf k|lt SjLG6n? $) xhf/sf b/n] lalqm x'Fb}

afFsL k[i7 & df

cfpFb} u/]sf] bz} ltxf/sf] pknIodfz'esfdgf, lj1fkg k|sfzg

ug'{k/]df xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf]nf .rf8kj{sf] cj;/df ljz]if 5'6 ;lxt

k|sfzg ug]{5f}+ .;g:6f/ ;fKtflxs kl/jf/

PsLs[t g ]skfdfcf]jfbLsf s]Gb|Lo pkfWoIfkf]i6axfb'/ af]u6L lbjfs/sf]c;fdlos lgwgk| ltPdfcf]jfbL /f]Nkfn] b'Mv JoQmu/]sf ] 5 . tLglbg;Ddkf6L{sf ] em08f em'sfpg]s]Gb|sf] lgb]{zg cg';f/ em08fem'sfpg'sf ;fy} lhNnf kf6L{sfof{nodf zf]s k'l:tsf tyftl:j/ ;d]t /flvPsf] 5 .lbj+ut af]u6Lk|lt >4f~hnLJoQm ub}{ k'l:tsf dfkm{t\zf]sfs'n kf6L{k+QmL tyfcfkmGthgdf ulx/f] ;dj]bgfk|s6 ul/Psf] 5 . k'l:tsfdfkf6L { sfo {st f { tyfhgtfx?n] zf]s JoQm ub}{tl:j/df km"n tyf clj/r9fO/x]sf 5g\ .

@)&! efb| #! ut] d+unaf/

;fdflhs bfloTjaf]wsdhf]/ aGb}

ljrf/÷b[li6sf]0f

lb3{/f]u / d[To'sf] :jfutdfnflu/x]sf 5g\ w'd|kfgLx?

g]kfndf w'd|kfgsf] eofgstfsf] af/]df;/sf/ / ;DalGwt kIfn] vf;} rf;f]

b]vfPsf] kfOFb}g . ljB'tLo ;~rf/dfWodx?af6 ;'tL{hGo kbfy{sf] lj1fkgdf/f]s nufpg] ;x|fgLo sfd ;/sf/n] u/]

klg cGoq 5\ofK5\ofKtL b]lvG5g\ .;/sf/n] ;fj{hlgs :yndf w'd|kfg ug{lgif]w u/] klg Tof] nfu" x'g ;s]sf] 5}g .

;'tL{hGo kbfy{sf];]jgaf6 @) cf}+ ztfAbLdfljZje/df !) s/f]8dflg;sf] Hofg uPsf] /tTsfn sbd grfn]df;'tL{sf] dxfdf/Laf6 @! cf}+ztfAbLdf ! ca{ dflg;sf]Hofg hfg] vt/f /x]sf]atfOPsf] 5 . ;'tL{hGokbfy{sf] ;]jgaf6 x'g]:jf:Yo ;d:ofx?af6ljZjdf clxn] k|To]s ^;]s]08df ! JolQm db{5g\ .oxL cj:yf /lx/xg] xf] eg];g\ @)#) ;Dddfw'd|kfgsf] sf/0f dg{]x?sf];+Vof ljZjdf jif]{gL *)s/f]8 gf£g]5 / clxn]w'd|kfg ul//xg] ^% s/f]8dl/;Sg] 5g\ .

g]kfn klg ;'tL{hGokbfy{sf] cToflws ;]jgsf]vt/faf6 d'Qm x'g ;s]sf]5}g . kl5Nnf] tYofª\scg';f/ g]kfnsf] s'nhg;+Vofsf] @#=)*k|ltzt dlxnf, #(=)%k|ltzt k'?if w'd|kfgsfcDdnL /x]sf] / o;sfsf/0f b}lgs $! jflif{s!&,))) hgfsf] d[To[ x'g]u/]sf] 5 . ;fyLsf sf/0f%# k|ltztn], cfkmGtsf]l;sf] u/]/ !( k|ltztn],pT;'stfn] * k|ltztn],nf]Ug]sf] xf};nfn] @k|ltztn], OR5f nfu]/ *k|ltztn] w'd|kfg ug]{ u/]sf]cfFs8f 5 . &!=$ k|ltzteGbf a9L dlxnf, *%k|ltzt eGbf a9L k'?ifåf/fs'g} g s'g} ?kdf ;'tL{hGokbfy{sf] ;]jg ug]{ u/]sf]tYofª\s 5 d]/f] ! xhf/ #;o eGbf a9L lgMz'Ns:jf:Yo lzlj/df d'vk/LIf0f ubf{sf] .

o:tf] eofgsoyfy{tf xfd|f] ;fd' x'Fbf klg;'tL{hGo kbfy{sf]dxfdf/Lk|lt Tolt ;r]tag]sf] kfOFb}g . ;'tL{hGokbfy{sf] k|of]u ljZjdf lbgk|ltlbg a9L/x]sf] 5 . PslvNnL r'/f]6n] dflg;sf]cfo' ;f9] kfFr ldg]6 x/]sjif{ ! dlxgf / %) jif{df $jif{ 36fpF5 To;}df klgw'd|kfgstf{ hlt jif{ afFR5,pQm ;doe/ klg si6/lxt/ u'0f:t/o'Qm hLjg afFRg;Sb}g . j/Lk/L a:g]dflg;nfO{ klg v/fa c;/k'¥ofpFb5 . r'/f]6sf];]jgnfO{ lg?T;flxtul/lbg] Pp6f ljsNk

To;sf] d"NonfO{ rsf]{agfOlbg] klg x'g;S5 .ljZj a}+ssf cg';f/r'/f]6sf] d"Nodf x'g] !)k|ltzt a[l4n] dfq} klgpRr cfo b/ ePsfd'n'sx?df $ k|ltzt /sd tyf dWod cfob/ePsf d'n'sx?df *k|ltztn] To;sf] vktdfsdL cfpg] u5{ . To;/L!) k|ltzt dfq} d"Noj[l4n]klg sl/a $ s/f]8 @)nfv dflg;x?n] w'd|kfgsf]nt 5f]8\g] / To;sf]kl/0ffd :j?k slDtdf !s/f]8 dflg;x? r'/f]6;Dj4 /f]usf sf/0f dg{af6aRg]5g\ .

g]kfndf w'd|kfgsf]eofgstfsf] af/]df ;/sf// ;DalGwt kIfn] vf;}rf;f] b]vfPsf] kfOFb}g .

ljB'tLo ;~rf/dfWodx?af6 ;'tL{hGokbfy{sf] lj1fkgdf /f]snufpg] ;x|fgLo sfd;/sf/n] u/] klg cGoq5\ofK5\ofKtL b]lvG5g\ .;/sf/n] ;fj{hlgs :yndfw'd|kfg ug{ lgif]w u/] klgTof] nfu" x'g ;s]sf] 5}g .;fj{hlgs cf]xf]bfsfJolQmx?n] g} sfof{nokl/;/df s'g} ws gdfgLw'd|kfg ug]{ u5{g\ .SofDk;x? t cemw'd|kfgsf cv8f g} aGg]u/]sf 5g\ . ;/sf/n]cfkm\gf hgtfnfO{ d[To'sf]d'vaf6 arfpg k|efjsf/Lsbd rfNg' cfjZos 5 .;'tL{sf] s/df j[l4, ;'tL{hGokbfy{sf] d"Noj[l4, lj1fkg,k|rf/ k|;f/df k|ltaGw tyfw'd|kfgsf] nt nfu]sf jfnt 5f]8\g rfxg]x?nfO{;3fp ug]{ nufotsf sfdtTsfn k|efjsf/L ?kdfug{ ;s] ;'tL{hGo kbfy{sf]vt/faf6 ;d'bfonfO{arfpg ;lsG5 .

u|fdL0f If]qdfc1fgtfsf sf/0f ;'tL{hGo

kbfy{sf] ;]jg a9L/x]sf] 5eg] zx/L If]qdf w'd|kfgkm]zgsf] ?kdf ljsf;e}/x]sf] 5 . zx/L xf];\ jfu|fdL0f, lzlIft xf];\ jfclzlIft, k'?if x'g\ jfdlxnf, jo:s x'g\ jfo'jfo'jtL hf] ;'s}dfw'd|kfgsf] s'ntn] h/fuf8]sf] 5 . w'd|kfg:jf:Yosf nflu xflgsf/s5 eGg] s'/f /fd|/L a'e]msfk9]n]v]sf o'jfo'jtLx¿df;d]t w'd|kfgsf] nt 5f8f?kdf a9\b} uPsf] 5 .g]kfnLn] jflif{s ^ cj{cf}iflwdf / sl/j @( cj{?k}+of vlr{G5g\ w'd|kfgdfcyf{t\ :jf:YonfO{ laufg{h;af6 #) j6f 7"nfc:ktfn agfpg k'U5 .

r'/f]6sf] Jofkf/ dfq}ljZjJofkL ?kdf g} To:tf]

Pp6f sfg'gL dfGotf k|fKtJofkf/ xf] h;n] dflg;sf]csfn d[To' tyf xToful/lbG5 . b'ef{Uojz o;n]ltg{] 7"nf] kl/0ffdsf] s/sf]sf/0f ljZje/Ls} b]zdfd[To'sf] of] Jofkf/n] sfg'gLdfGotf kfO/x]sf] 5 .d[To'sf] Jofkf/sf] ;f}uftsf]?kdf xfdLn] ef]Ug'kl//x]sf] xTof/f w'jfFsf]v/fa c;/af6 aRg] Pp6}dfq pkfo x'g;S5 –clgolGqt laqmL ljt/0fdfly s8fO{sf ;fy lgoGq0f/ ;fj{hlgs :yfgx?dfw'd|kfgdf ha/h:tk|ltaGw . g]kfndf klgsfo{ If]q / ;fj{hlgs7fpFx?df r'/f]6 ;]jgsflj?4 cfjfh p7fpg kfpg]s'/fnfO{ JolQmsf] df}lns /sfg'gL xssf] ?kdfdfGotf lbOg'kb{5 .

g]kfn ;/sf/n];'tL{hGo j:t' lgoGq0fsfnflu cGt/f{li6«ocg'aGwgdf x:tfIf/ul/;s]sfn] tyf w'd|kfglgoGq0fsf nflu /fli6«ok|ltj4tfsf ?kdf cfPsf]

pQm cg'aGwgnfO{ ;+;bn];d]t\ cg'df]bg ul/;s]sf]5 . cg'aGwgnfO{cfjZos kg]{ sfg'g lgdf{0fk|lqmofdf ;+;bdf 5 .g]kfn h:tf] åGåkLl8t,cNkljsl;t, cl:y//fhgLlt ePsf] b]zdfw'd|kfgsf] ntn] ubf{ jif]{gL/f]u, zf]s, dxfdf/L,ul/aLsf] l:yltdf ;'wf/cfpg'sf ;f6f] emg\ j[l4ePsf] 5 . h;/L b]zljsf;sf] nflu zflGt;'/Iff, :jtGqtf,dfgjclwsf/ cflbsf] k"0f{k|Tofe"lt x'g'k5{ To;/L g}8fF8fdf k'u]sf], r'lnPsf]w'd|kfgsf] cj:yfnfO{ a];Lcf]x|fNg' k/]sf] 5 .

;'tL{hGo kbfy{n]sl/j #%)) nfO{ /f]huf/lbPklg ;'tL{ /f]k]b]lv;'tL{hGo kbfy{x¿ pTkfbgug]{ qmddf s}og\sfdbf/x¿ cDdnLaGb5g\ . jflif{s @( ca{?k}of a/fa/sf] ;'tL{ vktx'G5 . g]kfndf ;'tL{hGokbfy{jf6 ;/sf/n] jflif{s# ca{ !! s/f]8 ** nfv%@ xhf/ /fhZj p7fPsf]tyf w'd|kfgaf6 pTkGg x'g]/f]u lgjf/0fsf nflu #ca{ !) s/f]8 vr{ ug{]u/]sf] tYofª\s 5 .JolStut vr{ klg hf]8\bfw'dkfgaf6 pTkGghl6ntfsf] pkrf/sf nflu%) ca{ a9L vr{ x'G5 .cDdnL JolQmsf] vr{ a9Lkl/jf/sf] nflu cfjZosuf;, af; / skf;sf]Joj:yfkgdf c;/ kfb{5 .kfl/jfl/s emu8f, snxlgDTofpF5 . jif{df !&xhf/ dfb{5 . w'd|kfgn]:jf:Yodf dfq geO{cfly{s, ;fdflhs,kfl/jfl/s / jftfj/0fLob[li6sf]0fn] klg 7"nf]gf]S;fgL k'¥ofpF5 .;'tL{hGo kbfy{n]sDkgLnfO{ d'gfkmf,/fi6«nfO{ /fhZj lbG5 t/gful/snfO{ cDdnL agfO{s]jn si6s/ k|f0f3fts/f]ux¿ / d[To' dfq lbG5 .

du/ ;+3sf] ufpF tby{ ;ldltà ;g:6f/ ;dfrf/bftf

8f= k|sfz a'9fyf]sL

afFsL k[i7 * df

g]kfn du/ ;+3n] cfkm\gf];+u7g lj:tf/nfO{ lta| kf/]sf]5 . o;}qmddf cfOtaf//fª\sf]6sf] df}nfaf]6df Ps e]nf;DkGg u/L & ;b:oLo g]kfndu/ ;+3 ufpF tby{ ;ldlt u7gu/]sf] 5 .

s[i0faxfb'/ a'9fdu/sf];+of]hsTjdf u7g ul/Psf]pQm tby{ ;ldltdf pk;+of]hsbGbs'df/ 3tL{du/ /xg'ePsf]5 eg] ;b:ox?df ckf//lGht k'g, lbuDa/ a'9f, x]dGt

a'9f, e"k]Gb| 3tL{ / lj/]Gb|3tL {du/ /xg'ePsf] 5 .g ]k fn du/ ;+3 lhNnfsfo{;ldlt ;b:o hf]vaxfb'/k'g du/sf ] cWoIftfdf;DkGg pQm e]nfn] c;f]h!# ut] k|yd clwj]zg ug]{lg0f{o u/]sf] 5 .

!@ ut];Dd uflj;sfk |To ]s j8fx?df k |rf/k|;f/nfO{ Jofks agfpg] / ;a}j8fsf] k|ltlglwTj /xg]u/L !#ut] ufpF OsfO{ sldl6 u7gug]{ atfOPsf] 5 .

dfG5]x? s] ;Dd ub}{gg\ / . s;}sf] nfrf/Lsf] kmfO{bfp7fpg] t s;}sf] nfk/jfxLsf] . oxfF;Dd ls k|s[ltsf] lgodsf]g} a]jf:tf ug{ yfln;Sof] dfG5] . ;do cfkm\gf] /km\tf/dfx'Fbfx'Fb} klg 38Lsf] ;'O{ 3'dfpg ;d]t dfG5] kl5 kb}{g cyjfegf}+ dfG5]n] ;donfO{ rnfpg] b':k|of; ul//x]sf] 5 . o;sf]dtnj xf], xfdLdf dfgjLo efjgf x|f; x'Fb} uO/x]sf] 5 . ;]jfg} wd{ eGg] efjgf xfdLdf nf]k x'g] cj:yfdf 5 . h;/Lx'G5 c?nfO{ cK7\of/f]df kfg]{ clg cfkm\gf] lglxt :jfy{sf]b'gf] ;f]emfpg lt/ dfG5]x? lbglbg} nflu/x]sf 5g\ . ;dfhdfx'g] ck/flws lqmofsnfkx? o;sf HjnGt pbfx/0f x'g\ .;To s] xf], eGg]lt/ dfG5]n] ;f]Rg 5f]l8;s]sf] 5 . s;}n]sfg nu]sf] eGb}df sfusf] kl5 bu'5{ of] ;dfh . ;fFRr}eGbf;dfhdf xfjfx? a:5g\ / /] sf] cfwf/df s'b\5g\ . pgLx?nfO{yfxf x'Fb}g ls xfjfsf] s'g} l;df g} x'Fb}g . t/ Pp6f Pp6f:jfledfgL dfG5], h;sf] Odfgn] xfjfnfO{ ;d]t w}o{tfk"j{ssfj'df /fVg ;S5, cyjf o;f] egf}+, ;Totf lgEg slxNo};Sb}g . 

lhNnfdf kl5Nnf ;dodf o:tf w]/} 36gfx? 36\g] u/]sf5g\ hxfF dfgjLo ;dj]bgf jf efjgf k|ToIf hfu?s eP/cfpF5 . em'6\7f d'2f nufOg', cgfjZos km;fOg', c?sf]gfddf gful/stf lng', lst]{ x:tfIf/ u/]/ csf{sf] wgdfnx8Kg', lst]{ x:tfIf/af6 g} e|i6frf/ ug'{, a}7sdf sf]/d k'¥ofpg'h:tf s'/fx? /f]Nkfdf lgs} g} b]lvg] u/]sf 5g\ . ;du|df x]bf{of] unt lgotdf x'g] sfo{ x'g\ . unt lgotaf6 cfkm\gf] b'gf];f]em\ofpgsf nflu dfG5]x? xb};Ddsf] lug{ tof/ eO/x]sf5g\ . rf]/L, 8s}6L, u'08fubL{, hfnem]n, e|i6frf/ o:tf s}of}+pbfx/0fx? xfd|f ;fd" 5g\ . o;sf] lgd'{ntf cfjZos 5 .

ca ;a} ;r]t x'g h?/L 5 . xfd|f] ;dfh o:t}ljleGg 36gfnfO{ k|zo lbP/ cu|;/ e}/x]sf] 5 . cem}+sfg'gL bfo/fdf k'u]tf klg Gofo x'g g;s]kl5 O{dfGbf/Ltfsf]s'g} glthf cfpFb}g . o:tf unt dgf]lj1fgaf6 xfdL ;a}d'Qm x'g h?/L 5 . cGoyf c?nfO{ km;fpgsf] nfluul/g] ;a}lsl;dsf lqmofsnfkn] Pslbg cfkm}nfO{ yfª\gf]df;'tfpg] 5 . h'g;'s} axfgfdf x'g] o:tf lqmofsnfksf]la?4df sfg'gL sf/jfxL s8fO{sf ;fy nfu' x'g'k5{ .bf]ifLnfO{ ;hfo / lgbf]{ifnfO{ Gofosf] Joj:yf x'g'k5{ xf]O{geg] xfd|f] ;dfh gsf/fTds ultljlwsf] k|;odf afFRg]5 .sfg'gL ?kdf dfq geO{ ;fdflhs ;r]lts/0fsf] kf6f]nfO{klg yk Jojl:yt ug{ ;lsof] eg] dfgjLo efjgf ykhfu[t x'g;S5 .

@)&! efb| #! ut] d+unaf/ ax;÷cGt/jftf{

crDdsf] b'lgofF

cGt/LIfdf /S;L k7fP/ lslt{dfgdlb/f e6\6L ;+rfns Ps

dlxnf cGt/LIfdf ljo/sf]af]nt k7fpg] ljZjs} klxnf]dlxnf aGg ;kmn ePsL l5g\ .a]nfotsL /f]; Jof+U; gfdsL tLdlxnfn] x]lnod a]n'gdf /fv]/Ps lkG6 ljo/ cGt/LIfdfk7fPsL x'g\ .

lxlnod a]n'gdfKnfli6ssf] af]tndf /flvPsf]n08g k|fO8 a|f08sf] pSt ljo/*) xhf/ lkm6sf] prfO;Ddk'Uof] . 8]nL:6f/sf cg';f/als+3d;fo/df /x]sf] pgsf]XjfO6 :jfg kjsf] 5fgf]eGbf!% dfOn dfly;Dd a]n'g p8]sf]

lyof] . Toltw]/} prfO;Dd k'Ug]qmddf ljo/ ;'?df plDnof] / kl5hDof] . cGTodf lxlnod a]n'gGo"g rfksf sf/0f km'6]kl5To;df /x]sf] ljo/sf] af]tnk[YjLd} em¥of], pgs} e6\6L glhs}. cGt/LIfdf k'u]/ em/]sf] pStljo/ hd]sf] a/kmsf] :j?kdflyof] .

;flxTozf:q / sfJosf] kl/efiff

;flxTodf ;dflji6 zAb,cy{ / lxtsf/L efjgfnfO{ Pscsf{sf ;xfos ;fy{s /k"/ssf ?kdf lng ;lsG5 .

k"j{df h:t} kfZrfTohutdf klg klxn] ;flxTonfO{sfJos} ?kdf lnPsf] kfOG5 .klZrdf cfrfo{ Pl/:6f]6nn]sfJo zf:qnfO{ Poetics gfdlbPsf 5g\ . t/ sfnfGt/dfoxL sfJo jf ;flxTonfO{Literature eGg yflnof] . xfn;flxTonfO{ c+u|]hLdf LiteratureelgG5 . Literature zJbsf]pTklQ Letter af6 ePsf] xf],h;sf] cy{ x'G5 cIf/ .

o;/L x]bf{ ljleGgcIf/x?sf] ;d'bfonfO{ ;flxToeGg ;lsG5 . olt x'Fbfx'Fb} klg;+:s[tsf] ;flxTon] jxg u/]sf]u'?tf, Jofkstf / ljlzi6tfc+u|]hLsf] Literature n] klgaxg u/]sf] kfOG5 .Jofkstfsf] ;Gbe{df klZrdf;flxTo zf:qLx?n] ;flxToaf/]ljleGg kl/efiff lbPsf] kfOG5 .h;af6 klZrdf ;flxTo hutdfljljwjfb / ;Dk|bfosf] hgd\ePsf] kfOG5 . klZrdf ;flxTozf:qLx?n] ;flxTosf ;Gbe{dflbPsf kl/efiffx?nfO{ x]bf{

Pl/i6f]6n eGb5g\æefiffsf] dfWodåf/f k|s[ltsf]snfTds cg's/0f sfJo xf] .Æ

æ5Gbf]do /rgf sfJo xf]ÆDoctor Johanson

æd"ntM efiffsf] dfWodåf/fk|:t't ul/Psf] cleJolSt g};flxTo xf] .Æ Doctor Hudson

æ ;f}Gbo{sf] l;4fGtdfcfwfl/t hLjgsf] JofVof g}sfJo xf]Æ Mathiu Arnold.

o;/L pko'{Stkl/efiffsf/sf kl/efiff cg';f/lz+xfjnf]sg ubf{ k"jL{ohutsf] ;flxTo ;ldIf0fdfj:t'jfbL efjgf cleJoStePsf] kfOG5 . o;y{ kfZrfTo;flxTosf kl/efiffsf/x?sf]kl/efiffnfO{ ;dGjo u/]/ eGbf–dfgjLo ;dj]bgfnfO{ efiffsf]dfWodaf6 ;f}Gbo{k"0f { 9+udfcfd ?kdf JoSt ul/Psf]j:t' ;flxTo xf] .

dfG5]sf] dg leqsf] s'g}Ps s'gfdf s'g} k|sf/sf] ;f]+r jf;f}Gbo{ a;]sf] x'G5 . ToxL ;f}Gbo{ToxL ;f]+r ultjfg eP/ aflx/5tf5'Nn x'g' g} ;flxTo xf] eGg]dfGotf klg 5 .

;flxTo eg]/ kl9g]k':tsx?rfFxL dfG5]sf dgdfk|jfx x'g] ch;| ;f]+r /;f}Gbo{sf ck"0f{ ?k dfq x'g\ .s;}åf/f k|ltkfbg ePsf] s'g};flxTosf] cWoog ug{'n]k|ltkfbssf] ;du| ch;|tf a'‰g;lsb}g . ;fdfGo axfj jf wf/dfq a'‰g ;lsg] xf] .To;}n],

dfG5]sf] dgleq a:b5 st}pbfQ ;f}Gbo{ hf] .

To} ;f}Gbo{ 56f p7L ultlnO{ lgSnG5 ;flxTo of] .

-nf]s cfnf]s_

nf]s cnf]s

g]kfn ;/sf/jg tyf e""–;+/If0f dGqfno,e" tyf hnfwf/ ;+/If0f ljefu

lhNNff e""–;+/If0f sfof{no, /f]Nkf

;""lrbtf{sf] nflu b/vf:t cfXjfgsf] ;"rgf

rfn'' cf=j= @)&!÷)&@ sf nflu o; sfof{nosf] lgldQ b}lgs sfof{no;Grfngsf] l;nl;nfdf cfjZostfg'';f/ tkl;nsf ;fdfu|Lx? vl/bug{ / ljleGg ;fdfu|Lx? dd{tsf] nflu dfly pNNf]lvt ldltleq o;sfof{nodf sfof{no ;doleq b/vf:t cfO{k'Ug] ul/ ;""lrs/0fsf nflu?= !).–sf] l6s6 6fF;L b/vf:t cfXjfg ul/G5 . Dofb gf3L jf l/tgk''uL cfPsf] b/vf:tpk/ s''g} sf/jfxL ul/g] 5}g .cfk ""lt { ug]{ ;fdfu| Lx?-:6]zg/L ;fdfgx?, 5kfO{, kmlg{r/, sDKo''6/, ;jf/L ;fwg vl/b tyf dd{t .-lgdf{0f ;DaGwL ljleGg ;fdfu|Lx? -lh=cfO{ tf/ * / !) u]h sdl;{on_,l;d]G6 -g]kfnL %# u|]8_, /8 tyf vfg]kfgLsf ljleGg lkml6ª ;fdfu|Lx? vl/b .-OGwg ;DaGwL M–k]6«f]n, l8h]n, d§Lt]n, l;ln08/ Uof; .cfk"lt {stf {n ] k ]z ug'' {kg ] { sfuhftx?-kmd{ jf sDkGfL btf{sf] k|df0f kqsf] k|ltlnlk .-d"No clej[l4s/ tyf :yfoL n]vf gDa/ ePsf] k|df0f kqsf] k|ltlnlk .-kmd{ gjLs/0f / s/ r''Qmf k|df0f kqsf] k|ltlnlk .cfk""lt{ u/fpg] ;fdfgsf] xsdf /f]Nkf lnafª ahf/sf] Go" "gtd d""NodfpknAw u/fpg ;Sg] ;""lr;"lrbtf{sf] nflu Od]nM dscorolpa@ymail.com, dscorolpa@gmail.com)tyf x''nfs dfkm{t jf l;w} sfof{nodf cfO{ b/vf:t btf{ u/fpg ;lsg]5 .lj:t[t hfgsf/Lsf nflu M )*^–$$)!#$ df sfof{no ;dodf ;Dks{ug''{xf]nf .

ldlt @)&! ;fnefb| @$ ut]b]lv @)&! c;f]h & ut];Dd

lhNnf e"–;+/If0f clws[t

/f];n] ljo/sf tL a/kmL6'qmf hDdf u/]/ cfkm\gf] kjdfcfPsf u|fxsnfO{ v'jfOg\ .cfkm\gf] e6\6Lsf] gfd cGt/LIfe6\6L eGg kfPsf]df /f]; /pgsf >Ldfg v';L 5g\ .pgLx? cGt/LIfdf /S;L k7fpg]ljZjs} klxnf] e6\6L k;n] aGg;kmn eP .

;fd 'bf l os ; ]j f ; ld l t/f]Nkfsf] lqmoflzntf lgs} a9]sf]b]lvG5, kl5Nnf] ultljlwaf/];+If]kdf atfOlbg'xf];\ g <

xfdLn] ahf/ Aoj:yfkgsfnflu ljleGg sfo{x? ckgfO{/x]sf5f}+ . ahf/ ;/;kmfO{, cAojl:yt9+un] ;'Fu'/ aª\u'/sf] kfng ub}{cfO{/x]sfx?sf] nflu ;r]tgfsf;fy} Psxhf/ ld6/sf] 6f9fsf]b'/Ldf dfq} kfng ug{ kfpg] lg0f{o,k|yd k6s ;"rgf lbg], cg'udgug]{ ;f]xL cg';f/sf] sfo{ gu/]dfsf/jfxL ug]{, 6«flkms Joj:yfkgug]{, hyfeflj af6f]3f6f]df /flvg]uf8L kfls{ª h:tf sfo{x?nfO{x6fpg], 6«flkms k|x/Lx?;Fu ;dGjotyf k|lzIf0f sfo{qmd rnfpg], gu/Aoj:yfkg;Fusf ] ;xsfo{d f;b/d'sfdnfO{ ;kmf u/fpg] h:tfsfdx? ul//x ]sf 5f} + / o:t}cleofgdf 5f}+ .gu/ Joj:yfkg ;ld ltsf ];dGjodf lnafªdf hyfefljdfG5] 6f ]Sg ] s's'/x?nfO{ dfg ]{s f d u l /o f ] , o;a f / ]tkfO{x?sf] cfkm\gf] wf/0ff ofk|ltlqmof s] 5 <

of ] cleofgdf xfdL klg;xeflu 5f}+ . ;b/d'sfd lnafªsfsl/a @) :yfgdf oL s's'/x?sf];d"x /x]sf] 5 . oL ;f/f s's'/df/]/ ;vfk ug]{ cleofgdf 5f}+ .oxfFsf !& hgf dfG5]x?nfO{ 6f]s]/3fO{t] agfPkl5 hgtfsf] ;]jfsfnflu yflnPsf] o; k|of;df xfdLn]klg k"0f{?kdf ;dy{g hgfPsf 5f}+

. xfdL ;xof]u ;ª\sng u/]/ePklg s's'/ dfg]{ cleofgnfO{;kmn agfP/ 5f8\g] 5f}+ . clxn];Ddsl/a #& j6f s's'/ dfl/Psf] 5 .sl/a ! ;osf] xf/fxf/Ldf s's'/x?5g\ tL ;f/f s's'/x?nfO{ dfg{h?/L 5 . s's'/ df/]/ /fgLjgdfuf8LPsf] 5 . h] xf];\ Jojl:yttj/n] of] sfo{ ul//x]sf 5f}+ . s's'/dfg]{ JolQmnfO{ k|lt s's'/ # ;osfb/n] /sd lbg] lg0f{o ePsf] 5 .;fd'bflos ;]jf ;ldltsf] cfkm\gf]cfo>f]t s] xf] < o;sf] Joj:yfkgs;/L ul//xg'ePsf] 5 <

xfd|f] PDa'n]G; 5 . hgtfsf];]jf u/]afkt s]xL /sd lng] klgub{5f}+ . of] PDa'n]G;af6 dfl;s?kdf @) xhf/ a/fa/ /sd;ª\sng x'G5 . xfdLn] ;ª\sngu/]sf] /sdnfO{ ljleGg ;fdflhssfo{df vr{g], k|lzIf0fsf sfo{dfvlr{g] 5f} + . ;ftfdf $÷% hgfAolQmx? dfk;]sf sf/0f y'lgg] klgu5{g\ pgLx?nfO{ hl/jfgf ug]{ /pQm cfo>f]tnfO{ klg ;fdflhssfo{df vr{g] u5f}{+ .hyfef lj lu6 \6L , afn 'jf ,9 ' ª \u f / f V g ] u l / G 5 , h f ]6'l8v]ndf klg Jofks dfqfdfb]lvFb} cfPsf] 5, tL x6fpgnfO{s] s:tf] k|of; eO{/x]sf] 5 <

ljz]if u/]/ af6f] 3f6f]df 9'ª\uf,lu6\6L, afn'jf, l;d]G6, 58 h:tfa:t'x? x6fpg lgb]{zg lbG5f}+ .olb eg]s} ;dodf klg u/]gg\ eg]k|x/L;Fusf] ;xsfo{df cGo ultljlwa9fpF5f}+ .

tkfO{ /fhgLlt / ;dfh;]jfnfO{;Fu} cufl8 a9fpg' ePsf] 5, ;doJoj:yfkg s;/L ug'{x'G5 <

d]/f] a'emfO{df /fhgLlt ug'{ g}hgtfsf] ;]jf ug'{ xf] . xfdL slxn]hgtfsf] gf]s/ ag]/ klg sfdug'{k5{ . /fhgLlt cfkm\gf] 7fpFdf5, ;dfh;]jf cfkm\gf] 7fpFdf 5 t/b'a}sf] Pp6} p2]Zo /x]sf] x'G5 . ;b/d 's fd lnafªn f O {l u |g kfs { ag f ps f n f l uo f ]hg fx? aGb }5g \ To;d ftkfO{x?sf] ;xsfo{ s:tf] 5 <

xfdLn] ljsf; lgdf{0fsfultljlwdf xft /fVg gkfO {g ]ljwfgdf 5, To;sf/0f To;df xfdL;+nUg x'g]5}gf}+ t/ gful/s ePsf]sf/0f a'em\g / a'emfpg h?/L 5. lu|gkfs{sf] gfddf k"/} ljsf;lgdf{0fsf 3/x? eTsfpg] h'glg0f{o ePsf] 5 . of] ;a unt xf]. ljsf; lgdf{0fsf sfdx? lsgeTsfpg] < laufg]{ < s]xL ug'{ 5eg] gofF u/] e}xfNof] lg . k'/fgfePsf ;+/rgf klg etfe'ª\u lsgagfpg] < o;df dnfO{ cln lrQa'em]sf] 5}g . d dfq} xf]O{g w]/}n]o:t} s'/f u5{g\ .cGTodf eGg} kg]{ s]xL 5 <

;b/d 'sfd lnafªnfO {Jojl:yt agfpgsf nflu xfdL;a}sf] st{Jo xf], To;}n] ;fd'bflos; ]jf ;ld ltn ] yfn ]sf ] of ]cleofgnfO{ ;kmn agfcf } + .;/;kmfO{nfO{ Wofg lbcf}+ . xft]dfnf]u/]/ lxl8of] eg] ;kmntfdf xfdL;a} k'Ug]5f}+ .

v6saxfb'/ vqL -tf]/faf]/f_ cWoIf, ;fd'bflos ;]jf ;ldlt /f]Nkf

;d'bfonfO{ ;]jfk|bfg ug'{ g} xfd|f]klxnf] bfloTj xf]

@)&! efb| #! ut] d+unaf/;flxTo÷l;h{gfsljtf s]= aL= lj/xL

:jod\d]/f] hLjgsf] ;'?jft@)%@ ;fn ;fpg % ut]jif]{em/L;Fu} wtL{df kfOnf6]s]kl5sf] ;doaf6cfh;Dd cfOk'Ubfsf] ;doxfF;f], v'zL, ;'v, b'Mva/f]a/sf] ld>0f em]Nb}, kf/ub}{ ult lnO/x]sf] cj:yf5 . slxF stfsf] 7Ss/,slxF stfsf] 7Ss/ .slxn]sfFxL t lhGbuLb]lvg} lbSs nfU5 .

;fgf] pd]/ 5Fbfsf]If0faf6} lghL ljBfno >Lt'n;L cfjfl;o dfWofldsljBfnosf] xf]:6]ndf a:b}cfPklg sIff $ af6 ;/sf/L:s'n lz4s}nfz dfljldl;8fF8f tkm{ df]8 lnof] .s]xL jif{ cufl8sf] ;dodflghLaf6 ;/sf/L ljBfnodf:yfgfGt/0f x'Fbf clns a9LsIffdf egf{ ul/lbg] dfGotf /rngn] l;wf $ sIffaf6 *sIffdf egf{ ePF .

;'?df cln cK7\of/f]dx;'; eof] . :jefljs}lyof] lsgsL tL sIffaLrsf] leGgtf / jftfj/0fxf]:6]nsf] eGbf clnv's'nf] ;fy} ;fyLsf]Jojxf/ klg cln gf}nfgf}nf o;y{ jftfj/0fdf3'nd]n x'g tyf;fyLx?sf] gsf/fTdssfo{x?af6 hf]lug ufx|f]ePtf klg cfkm"n] cfkm"nfO{arfpFb} cufl8 a9fpg]k|oTg ul//x]+ .

dnfO{ v'zL nfUYof]s'g}lbg d]/f afn] aQL; nIf0fsL a'xf/Lleq\ofpFb}5 eGbf x]g{ pT;'s x'G5' eGy]s]xL gofF sfdsf] yfngL u5{g\eGg] cfzfsf] dxndf a:y] a/lkknsf] 5xf/Ldf a;]/cfgGb lnPem}+ v'zL x'g]5' eGb} eujfg;Fu gfd hKg yfn]PSsfzL l;ª gePsf] b'nxL leq\ofP bfOn]h]xf];\ ;dfhn] klg 3[0ff ug{ yfn]ljx]sf] csf]{lbgaf6 Psjif{ dfOt a:g] l9kL ul/g\bfO, uf]Hofª\u|f] lyof] dfOt k7fof]a]nf–a]nf 3/ cfpFly, 3/kl/jf/;Fu emD6]nfem}+ uly{af]nLdf ?vf]kgsf];Fu s] af]Ng]sf];Fu s] af]Ng] eGg];Dd yfxf gePsL b'nxLd} vfpF d} nfpF eGg] efjgf ePsLcfkm\gf] aofg 306f} 306f ug]{c?nfO{ xf]RofP/ af]Ng] uy]{, d}n] eGg] uy]{,ltdL ;fFRrL lj1 dfG5]sf] s'n 3/fgdfhGd]sf] l;G6d b]vfpF5\of}, eg] afgL ;'wf/L cfpg'kYof]{cem} klg afgL ;'wfg'{k5{, ltdL d dfly u/]sf] cfklQ/ ;xdlt x[bodf a;]sf] 5, d/]klg e"N5 of e"Nb}gltdLn] ;'lw|g w]/} 5/fi6« agfpg] of]Uo JolQm aGg] tflnd lng'knf{aQL; nIf0fdf s]xL nIf0f vf]hL d/] e]6fPgd]/f] afafsf] cfFvf km'6]sf] xf] of k|]dsf] hfndf kg]{ / kfg]{bfO uf]Hofª\u|] xf], d s]xL a'em\g ;Sb}gcflv/ cfk; lng'lyPg lbg' klg s]xL lyPgd]/f] cfzfsf] dxn eTsfof} ca cfzf klg /x]gdaf6 v'zLsf] If0f kfpg] cfz gug'{d klg cfzf df/]/ ;lsPF cac?nfO{ xf]RofP/ cfwf/k|df0fljgf gaf]Ng'Pp6f ;Eo gful/ssf] kl/ro lbg'dnfO{ nfU5 3/af/ 6]sfp x'g]5}gx]/fO{, ;f]rfO{, u/fO{ km/s ePdf nfU5 dnfO{ ltdLn]sf]xLaf6 dgUo ;xof]u kfpg]5}gf} 8fxf ug]{ afgL v/fan]ltd|f] as{6n] EofpF5 ;kfg'{ Ifdtf geP s;}nfO{ gljufg'{Vofn ug'{ ;a}s'/f / lhGbuLsf] s'g} sfd ug'{eGbf klxnf;o k|ltzt ;f]+Rg' tyfkL ltdL w/fkdf kg]{5f}ltd|f] 3/af/ eTs]sf] b/af/ x'g]5ltdL xfdL ;a}sf] km};nf cbfnt x'g]5ltdL lgb|faf6 Jo"lemPem} x'g]5f}afgL ;'wf/]/ gofF 3/af/sf] yfngL ug]{5f} .

nIf0f

à t]h]Gb| 3tL{du/ …efj'sÚ àoL–o:t} ubf{ ub}{ sIff

* sf] lhNnf :t/Lo k/LIffklg glhlsb} lyof] . eGbfeGb} k/LIff t/]/ klg glthfcfof] . b'Mvsf] s'/f b'Oj6fljifodf km]n eP5' . t/klg sIff ( df egf{ x'g]Joj:yf ePsf]n] ( df egf{eO{ km]/L k/LIff lbPsf]dfPp6f ljifodf km]n ePF .

sIff * sf] t'ngfdf !ljifodf dfq km]n ePsf]n]clns dg k|km'lnt lyof] .sIff !) sf] egf{ ;Fu;Fu}P;Pn;L k/LIffsf] tof/Ldfnfu]+ . pQm k/LIff @)^*;fnsf] lyof] . ;do ljTb}hfFbf P;Pn;L k/LIff klgglhlsb} cfof] . k/LIffsf];dodf :jf:Yodf s]xL;d:of cfPsf]n] tof/LTolt ug{ kfPg .

h]gt]gsf ;fy k/LIfflbOof] / s]xL dlxgfkl5glthf klg cfof] .glthfdf efUoj;\ %%k|ltzt lnO{ bf];|f] :yfgdfkf; eP5' . o; glthfGo"g :t/sf] ePklg v'zLsf]s'/f s] lyof] eg] d]/f]ljBfnoaf6 klxnf] x'g]ljBfyL{ :jod\ cfkm} /x]5' .d eGbf w]/} ;lqmo

;fyLx?sf] b'Mvsf] s'/f] sdk|ltzt cfP5 .s;}s;}nfO{ t df}sf k/LIffkfPsf] va/ ;'lgof] . pRrlzIffsf] uGtJo :yfgsf]nflu klxnf] 5gf}6df lnafªg} k¥of] .

;fg}af6 uLt ufpgdfvlKk; / /f]Nkfdf /]l8of]sf]k|;f/0f ;'? ePsf] ;doaf6}/]l8of]df k|:tf]tf aGg] ?rLddf lyof] . dfWoflds:t/df k9\g] qmddf ufpFdfx'g] Snj, ;d"xx?sf]pT;jx?df uLt ufpFb} k|yd:yfg cfPsf ofbx? klg5g\ . pRr dfWofldsljBfno ;'?jftsf] ;dodflnafª k;]kl5 /]l8of]dfsfo{qmd k|:t't ug]{ rfxgfk|jn x'Fb} cfPkl5 /]l8of]:6]zgsf cu|h ;/x?;Fus'/fsfgL tyf ;f]wk'5sf]nflu uPF .

du/ ;dfh tyfz}lIfs l:yltn] kl5 k/]sf]:yfg eP/} xf]nf klxnf]k6s cfjfh kl/If0f ubf{w]/} eflifs cz'4 cfof] .;DalGwt /]l8of]sf ;/x?n]! dlxgf cEof; ug{cg'/f]w u/]kl5 d To;}cg'?k d]xgt ul//x]+ .

cGttM ;kmn klg ePF .:yfgLo ;fd'bflos /]l8of]hnhnfdf sfo{qmdk|:tf]tfsf] ?kdf klgcfkm"nfO{ lrgfpg] cj;/kfPsf] 5' .

pRr dfWofldssf]k/LIff lbP/ al;/xFbfglthf s:tf] cfpg] xf]eGg] v'Nb'nL klg k|jng} 5 . ;fy;fydfcfkm"nfO{ cg'ej, 1fg /JolQmTj ljsf;sf] nflut'n;L cfjfl;odfWoflds ljBfnodf;d]t cWofkg u/fO/x]sf]5' . k/LIffsf] glthfs:tf] cfpF5, ;+of]un]/fd|} glthf cfof] eg]lhGbuLn] km]/L o:t}tLtfdL7f 36gfdf gofFdf]8 lng]5 .

cGttM efUon];fy lbP;Dd s]xL gof Fsfd ug] { c7f ]6sf ;fyof ] hLjg lg/Gt/rln/xG5 === .sf]rf{afª–^, ;fl/uf /f]Nkfbhabhuk.tejendra@yahoo.com

nlnt ;flxTokl/ifb\n] dfl;s ?kdf;~rfng ub}{ cfPsf] Psn/rgf jfrg sfo{qmdzlgaf/ lnafªdf ;DkGgePsf] 5 .

sfo{qmddf ;flxTosf//d]z ;'j]bLn] cfkm\gfljleGg /rgfx? k|:t'tug'{ePsf] lyof] . cfkm"n]l;h{gf u/]sf] klxnf]uhn;lxt pxfFn]sfo{qmdsf] klxnf] r/0fdf %j6f uhn ;'gfpg'ePsf]lyof] . To;kl5 ;flxTosf/8L=aL= 6'x'/f]n] ;'j]bLsf]JolQmTj tyf s[ltTjdflyk|sfz kfg'{ePsf] lyof] .

;'j]bLn] clxn];Dddgsf] t/]nLdfuhn;ª\u|x -@)^)_,lqj]0fL ;+o'Qm uhn ;ª\u|x-@)^&_ / ;Eotf uLltPNad -@)&!_ /rgful/;Sg'ePsf] 5 .sfo{qmddf ;'j]bLn]sd{rf/L hLjgb]lvJolQmut hLjg;Ddsfcg'ej tyf cg'e"ltx?uhndfkm{t JoQm ug'{ePsf]lyof] . sfoqmddf ;'j]bLn];d;fdlos / z[ª\ufl/su/L hDdf !* j6f uhnx?;'gfpg'ePsf] lyof] .

;flxTosf/ k'/0fIf]qLn] ;du| sfo{qmdsf];dLIff ug'{ePsf] lyof] .

;'j]bLsf] Psn /rgf jfrg ;DkGgà v]d/fh ufpFn]

hLjg ef]ufO{

uhn s0f{ lu/L

;+ljwfg n]Vg] a]nf stf x/fof} dxf;o .e/f];fsf cfjfhdf t'if nufof} + dxf;o .

cfhef]nL eGbfeGb} cfzf hufO{ hgnfO{,uf]? r'l6 ;w} xnf] lsg c8\sfof} dxf;o .

s';L{ df]x slt Kof/f] ToxL kfpg lyof] rfn,sxfF x'G5 Vofn ca d'v l;nfof} dxf;o .

b'u'{0fn] el/Psf] t'R5 df}Hbft b]vfP/,gd]l6g] 8f]ax? rf8} agfof} dxf;o .

cfkm\gf] b'gf] ;f]em\ofpg w]/} tTk/ eof} / t,u2f/sf rlr{tn] gfd n]vfof} dxf;o . v'ª\u|L–@, /f]Nkf xfnM ca'wfaL o'PO{

cf]d kG5Lsf] cWoIftfdf;DkGg sfo{qmdsf];~rfng gf/fo0f /]UdLlh1f;'n] ug'{ePsf] lyof] .kl/ifb\n] x/]s dlxgfsf]

clGtd zlgaf/ Psn /rgfjfrg sfo{qmd ;~rfngub}{ cfPsf] 5 . of] Psn/rgf jfrgsf] rf}yf]z[ª\vnf xf] .

-;;_ / f ] N k f .å}odfl;s ?kdf ul/Fb} cfPsf]s[lt ;dLIff sfo{qmd cGtu{t/fKtL ;flxTo kl/ifb\ lhNnfzfvf, /f]Nkfn] cf]d kG5Lsf]t/ª\u uhn ;ª\u|xsf] ;dLIffug]{ ePsf] 5 . kl/ifb\n] x/]s@ dlxgfdf s[lt ;dLIff

sfo{qmdsf] cfof]hgf ub}{cfPsf] 5 . kG5Ln] t/ª\uuhn;ª\u|x @)^! ;fndfk|sfzg ug'{ePsf] xf] .

c;f]hsf] klxnf] ;ft;dLIff sfo{qmdsf] cfof]hgful/g] lhNnf zfvf cWoIfuf]s0f{ k'gn] hfgsf/L lbg'eof]

. o:t} lhNnf zfvfsf] ;DkGga}7sn] ;flxTosf/ gu]Gb|u'?åf/f :yflkt b]jsL bfdf]b/afn k|ltef k'/:sf/sf] nfluafn sljt f k | ltof ] lutfcfof]hgf ug]{ lg0f{o u/]sf] 5. nIdL hoGtLsf] cj;/kf/]/ k|ltof]lutf cfof]hgf u/L

pQm k'/:sf/ ljt/0f ug]{ lg0f{ou/]sf] xf] .

To:t}, nlnt ;flxTokl/ifb\n] c;f]h $ ut] ;DkGgug{ uO/x]sf] 5}6f}+ clwj]zgtyf !$ cf}+ ;fwf/0f;ef ;DkGgug{sf nf lu ljleGgpk;ldltx? u7g u/]sf] 5 .kl/ifb\sf cWoIf cf]d kG5Lsf]cWoIftfdf ;DkGg a}7sn]v]d/fh ufpFn]sf] ;+of]hsTjdf

kG5Lsf] …t/ª\uÚsf] ;dLIff ul/g]k|rf/k|;f/ pk;ldlt, eujtLa'9fdu/sf] ;+of]hsTjdf d~rJoj:yfkg ;ldlt, lbns'df/La'9fdu/sf] ;+of]hsTjdf cy{pk;ldlt, s]jL lj/xLsf];+of]hsTjdf k|ltj]bg tof/pk;ldlt u7g u/]sf] xf] .

o:t} a}7sn] zlgaf/;DkGg /d]z ;'j]bLsf] Psn/rgf jfrg sfo{qmd eJo?kdf ;DkGg ePsf] lgisif{lgsfNb} sfo{qmd ;kmn kfg{

;xof]u ug]{ ;a}nfO{ wGojfblbg] lg0f{o u/]sf] 5 .

o; }aLr kl/ ifb\sf;xsf]iffWoIf Pj+ nlnt ;flxTokl/ifb\ u}/LufpF pkzfvfsfcWoIf s'n cjz]if dft[zf]sdfkg'{ePsf]n] ;dj]bgf JoQmu/]sf] 5 . u}/LufpF–& /fgLdfnf,/f ]Nkf lgjf;L cjz]ifsLddtfdoL cfdf a'l4dfnLa'9fdu/sf] oxL ebf} @! ut]lgwg ePsf] lyof] .

@)&! efb| #! ut] d+unaf/ t:jL/÷dlxnfsf s'/f

lh0f{ aGb} k'nM /f]Nkfdf a]nf a]nf rrf{ x'g] / lhNnfsf] lgs} ;fdl/s dxTj /fVg] df8Lvf]nf kSsL k'n gaGbf ofq'x?n] oxL k'n dfkm{t\ hf]lvdk"0f{ ofqf ug{ afWo eO/x]sf 5g\. k'nsf] aLrefudf sf7sf kmNofsx? v;]sf 5g\ . tl:j/M cd/ lhPd

à ;g:6f/ ;dfrf/bftf

g]kfn oftfoft Joj;foL dxf;+3sf] rf}yf] clwj]zgaf6 pkfWoIf kbdf ef/L dtn] ljhoL ePkl5k'ikf >]i7n] /f]Nkfsf ;xof]uL Pjd\ z'elrGtsx?;Fu v'zLofnL cfbfg k|bfg ug'{ePsf] 5 . s]Gb|LopkfWoIf kbsf nflu !$ hgfsf] v'Nnf k|ltikwf{af6 cToflws dt NofP/ ljhoL x'g ;kmn x'g'ePsL>]i7n] ;+3if{sf] ofqfaf6 a]nf a]nf cfpg] ;kmn kl/0ffdn] cfkm" ;w} pT;flxt x'g] atfpg'eof] .zlgjf/ pBf]u jfl0fHo ;+3 /f]Nkfsf] xndf z'esfdgf cfbfg k|bfg Pjd\ v'zL ;f6km]/ sfo{qmdsf]eAo ;df/f]xdf cfkm"nfO{ of] prfO{df k'¥ofpg] z'elrGtsnfO{ pxfFn] x[bob]lv wGojfb ;d]t JoQmug'{eof] . /f]NkfnL dlxnfn] kl/cfP h:tf];'s} sfd ug{ ;Sg] eGb} zxl/of hLjgz}nLnfO{ r'gf}tLlbg'x'g] >]i7;Fu b]jL u'?ªn] ug'{ePsf] s'/fsfgLsf] ;f/;+If]k k|:t't u/]sf 5f}+ . ;+=

;a}sf] ;fy / ;xof]un]of] :yfgdf k'Ug ;kmn ePF

â;j{k|yd t tkfO {nfO {w]/} w]/} awfO{ clg ;kmnsfo{sfnsf] z'esfdgf .

wGojfb . tkfO {nufot ;a} z 'elrGtsx?nfO{ .â/f]Nkfsf] JolQm s]Gb|LopkfWoIf h:tf] ul/dfdokbd f ljhoL aGb fcfkm "nfO { s:tf ] dx;';eO/x]sf] 5 < of] :t/;Ddk'¥ofpg ;fylbg'x'g] z'elrGtsx?nfO{ s] eGg'x'G5 <

d Psbd} v'zL 5' .h'g v'zLsf] If0fnfO{ JoQmug{ clxn] d;Fu s'g} zAbg} 5}g . d]/f] of] ;kmntfdfw ]/ } cfkmGt tyfz'elrGtsx?sf] xft 5 .pxfFx? ;a}nfO{ cfTd}b]lvwGojfb lbg rfxG5' . d]/f]lgdGq0ffnfO{ ;xif{ :jLsfb}{d]/f cu|h tyf z'elrGts;fyLefOx? d]/f] v'zLnfO{cfkm\gf] v'zL 7fg]/ ;doJoj:yfkg u/]/ cfpg'ePsf;a}nfO{ cfef/ k|s6 ub{5'. of] ;kmntfdf k'¥ofpg] d]/f

3/kl/jf/sf ;b:ox?sf] klg7"nf] ;fy 5 . clg s]xL;xof]uLx?sf] klg ;fy /;Dk "0f { z'elrGtsx?sf ]cflzjf{b 5 .â/f]NkfnL dlxnf s]Gb|LopkfWoIf, Tof] klg v'nfk|ltikwf{af6 ljhoL aGbfs:tf vfnsf r'gf }tLx?cfOk/] <

k|ltikwf{ / r'gf}tLsf];fdgf gu/]/ cl3 a9]sf] klgs] a9]sf] eGg' x}g / < hxfFk|ltikwf{ x'G5 ToxfF ljhox'g'sf] dhf klg a]Un} x'G5To; }n ] d !$ hgf; Fuk|ltikwf{df plqP/ cToflwsdt NofP/ ljhoL x'g k'u] .r'gf}tL w]/} kf/ ug'{k/]sf] lyof]. sl7gfO{x? w]/} lyP t/ tL;f/f sl7gfO{x? lht xfl;nePkl5 stf x/fP stf . d/f]NkfnL dlxnf x'F eGg kfpFbfdnfO{ uj{ nfU5 . t/ d/fi6«s} lxtsf nflu of ]:yfgdf plSng ;kmn ePF .âof ] 7 f p F; Dd k ' Ub fhLjgdf ef]Ug'k/]sf ;d:of

/ oxL If ]qdf lqmofzLnaGg'sf] sf/0f af/] ;+If]kdfatfOlbg';\ g <

d }n ] h Ljgdf w ]/ }sl7gfO{ ef]u]sf] 5' . Tof]clxn] g} eg]/ ;Dej 5}g ./ hxf F;Dd of ] I f ]qd flqmofzLn s;/L ag] eGbf,d]/f] cfkm\g} uf8L lyof] To;}n]d}n] @)^$ ;fndf hnhnfoftfoft Joj;foL ;ldlt/f ]Nkfdf btf { ePb]lv dnfu]sf] x'F . d lhNnf x'Fb}s]Gb|Lo ;b:o;Dd k'u] + /klxn] klg pkfWoIf ePsf]lyPF t/ Tolta]nfdf d]/f] sf]6f;'lglZrt lyof] . d}n] of]If]qsf] ljsf;sf nflu w]/};sf/fTds sfdx? u/]+ .cem}klg kfO{nf a9fO{/fv]sf]5' . o; k6s k|ltikwf{af6pkfWoIf aGg] cfF6sf ;fydfd nfu]F / ;kmn klg ePF . d;kmn x'g'df d]/f ;sf/fTdssfdsf] sf/0f klg xf] .âtkfO{ o; afx]s cGoljleGg ;+3 ;+:yfdf klgcfj4 x'g 'x 'G5 / lgs }

lq mofzLn klg x 'g 'x 'G5,tkfO{sf] ljrf/df ;kmntfkfpg'sf] d"Vo sf/0f s] xf] <

;+3if{ u/]kl5 ;kmntfcjZo klg kfO{G5 . cfkm"n]s;sf nflu ;+3if{ ug]{ /cfkm "n ] u/ ]sf ] ;+3if {af6c?nfO{ s] ;xof]u eO/x]sf]5 eGg] s'/fn] klg ;kmn x'g'jf gx'g';Fu ;/f]sf/ /fV5 .c?nfO{ dfof ug]{n] cfkm" klgdfofF kfpF5 . cfj4tfsf]lx;fjn ] d xfn g ]k fnoftfoft Joj;foL dxf;+3sf]s]Gb|Lo pkfWoIf, dlxnf ;Lkljsf; s ] Gb|sf ] lhNnfcWoIf, ;u/dfyf dlxnf arttyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf];b:o /x]sf] 5' . ;dfh;]jfg} 7"nf] s'/f xf] .â;du| oftfoft If ]qsf ]ljsf;sf nflu tkfO{sf ]JolQmut tyf ;+:yfutgofF of]hgfx? s] 5g\ <

;du| b]zsf] ljsf;sfnf lu oft foft If ]qsf ]ljsf;;Fu} s]xL ;'wf/x? 5g\tL ;a} Aoj:yfksLo sfo{ ug{

h?/L 5 . oftfoft Aoj;foLdxf;+3n] ug]{ lqmofsnfk;Fu}lhNnf txdf klg gofF sfo{ug]{ hdsf]{ u/]sf] 5' . k|x/Lk|zf;g, /fhg }lts bn,kqsf/, ;/f]sf/jfnf ;a}sf];'emfj ;ª\sng ug]{ / ToxLcg';f/ sfo{nfO{ cufl8a9fpg] of]hgf 5 . cfpFb}u/]sf] bz}+ ltxf/sf] a]nfdf;]jfu|fxLnfO{ s;/L ;xhtfk|bfg ug]{ eGg] ljifodf klg5nkmn eO/x]sf] 5 . o:t}ufpF ufpFdf df]6/af6f] k'u]sf:yfgx?df uf8L ;GrfngdfNofpg] k|of; eO{/x]sf] 5 .âoftfoftsf ;fwgx?dfdl xnf x? lx +;f d f kg ] {u / ]s f ] s '/ f a f l x /c f O /x G5g \ , o;n f O {/f ]Sg s] 5 of]hgf <

of] cToflws ?kdf x'g]dlxnf lx+;fsf] Go"gLs/0fsfnflu kxn rflng ]5 .dlxnfdfly x'g] b'Ao{jxf//f]Sgsf nflu ;r]tgfsfsfo{x? ul/g]5 . lx+;f kLl8tdlxnfnfO{ Gofo lbnfpg] sfo{

x'g]5 . ca aGg] ;+ljwfgdfklg dlxnf xs clwsf/sfs'/f;Fu} of] If]qsf] af/]df klga [xt Pjd \ uDeL/Wofgcfs {i f0 f; Fu } xfd | fdfux? /fVg] 5f}+ . s]Gb|Lo?kdf o; sfo{sf ] klg5nkmn x'g]5 .âcGTodf xfd |f ] klqsfdfkm{t\eGg} kg]{ s]xL 5g\ls <

d ]/ f ] lhtn ] ;f/ f/fi6«sf] ljsf; x'g]5 . d/f]NkfnL dlxnf ePklg b]zs}lhDd]jf/ JolQm klg x'F . d]/f]lhDd]jf/L / st{Ao klga9 ]sf ] 5 . / f ] Nkfn Ldlxnfx? sdhf]/ 5}gg\ .pgLx?n] s]xL u/]/ b]vfpg]cfF6 u/] eg] u/]/} 5f8\5g\. d]/f] lhtdf ;fy lbg'x'g];a} z'elrGts, ;xof]uL,d]/f kfl/jf/sf ;b:ox?;a}nfO{ x[bob]lv cfef/k|s6 ub{5' . dlxnf ;zQmaGgsf nflu klxnf] cfF6x'g'k5{ clg ;kmntfn] cfkm}+r'Dg cfpF5 eGg rfxG5' .

z}lIfs u'0f:t/;'wf/;Fu} ljBfyL{x?sf]cGtlg{lxt efjgfnfO{phfu/ ug{sf nflucleefjs, lzIfs /:jod\ ljBfyL{sf] k|of;dxTjk"0f{ x'g] Pssfo{qmdsf ;xeflux?n]atfPsf 5g\ .

t'n;L cfjf;LodfWolds ljBfno lnafª/f]Nkfn] z'qmaf/ cfof]hgfu/]sf] sfo{qmddf;xeflux?n] pQm s'/fdfhf]8 lbPsf x'g\ . clxn];do / kl/j]zsf] df/dfk/]sf ljBfyL{x?sf] pHjneljiosf nflu lqklIfoe"ldsf lgjf{x x'g'kg]{df

;xeflux?sf] 5nkmnePsf] lyof] . @)$#;fnb]lv /f]Nkfsf] lnafªdf:yfkgf ePsf] pQmljBfnon] xfn ;Dd w]/}laBfyL{x?sf] eljionfO{pHHjn kfb}{ cfPtf klgs]xL ljBfyL{x?sfnfk/jfxLsf sf/0fpgLx?sf] eljio cGof}ndfkg{;Sg] ePsfn] pQma}7ssf] cfXjfg ul/Psf]ljBfnon] hgfPsf] 5 .

ljBfyL{x?sf] hualnof] gePdf pgLx?sf]eljio pHhjn gx'g] efO;lk|lG;kn ufoqf 3tL{du/n]atfpg'eof] . ljBfnon]ljleGg r/0fdfcleefjsx?;Fu 5nkmn

ub}{ cfPsf] pxfFn] atfpg'eof]. bz}kl5 klg o:tf] vfnsf]5nkmnsf] cfof]hgf ul/g]ljBfnon] hgfPsf] 5 .cleefjsx?sf] ;Nnfx;'emfjsf] cfwf/df g}ljBfnosf lqmofsnfknfO{k|efjsf/L agfOg] lk|G;Lkn8LaL 3tL{du/n] atfpg'eof] .

sfo{qmddf ljBfnosflzIfs, lzlIfsfx?n]ljBfyL{x?n] NofPsf ;'wf/,pgLx?sf] sdLsdhf]/Lnufot cfkm"n] cWofkgu/fpFb} cfPsf z}lIfsljifox?sf] af/]df hfgsf/Lu/fPsf lyP . ;xeflucleefjsx?n]ljBfyL{x?nfO{ k9fO{df s]Gb|Lt/fVg cfu|x u/]sf lyP .

lzIfs cleefjs aLr 5nkmn

k'ikf >]i7 pkfWoIf,g]kfn oftfoft Joj;foL dxf;+3,

s]Gb|Lo ;ldlt

@)&! efb| #! ut] d+unaf/ljljw/fKtL va/

Pp6f s]6fsf] gfd hu' s6\6' /x]5, p;n] rf]/L u/]/ efu]5. To;nfO{ k'ln;n] ;dfTg hfFbf p ?vdf r9]5 . k'ln;sf]k|d'vn] eg]5, ;fnf s6\6'nfO{ ;dft\ ToxfF ePsf rf/hgfk'ln;n] cf–cfkm\gf s6\6' kf] ;dft]5g\ . k'ln;sf] k|d'vn]?vdf r9]sf] s]6f]nfO{ dfq x]/]sf] lyof] . p;n] km]l/ lgb]{zglbof], Tof] s6\6'nfO{ e'FOdf emf/ . t/ tL d'v{ rf/}hgfn]?vdf r9]sf] s6\6'nfO{ gemf/L cfkm"n] nufPsf s6\6' kf]emf/]5g\ xf===xf====

utjif{sf] t'ngfdf of] jif{;jf/L b'3{6gfdf a[l4

à ;g:6f/ ;dfrf/bftf

/fh]z /fO{sfd/]8, df]bgfy k|l>tn] eGg''eP5, …wd{lg/k]If /fHo 3f]if0ff ug'{ d"v{tf xf] Ú dg c;fWo}cldnf] eof] . 8f= df]bgfy kf}8]nsf] egfO{n] dg b''v]sf] xf]Og, lxhf] xfdLnfO{ ju{;+3if{k9fpg] lk|o sfd/]8 k|l>tk|ltsf] cf:yfsf] d]/f] cUnf] kxf8 un{Dd} 9n]sf]n] rfFxL dgb''v]sf] xf] . s'g} lkmNddf len]gx? klg nf:6df lx/f] eP/ lg:sLG5g\ . sDo'lgi6cfGbf]ngdf rfFxL lx/f]x? wdfwd len]g x'Fb}5g\ lsg xf]nf < t/, 8f=;fax? hlt;''s}len]g ePklg, xfdLnfO{ rfFxL oxL uLt Kof/f] 5, …dflg;sf] cGt/f{li6«o hflt x'g]5==Ú

ljZj hutdf dfgjclwsf/sf] Oltxf;(History of Human Rights of Worlds)

k|sfz bfxfn

;+;f/sf ljleGg lh ljtk|f0fLx?dWo] dfgj Ps ;j{>]i7 k|f0fLxf] . p;nfO{ k|s[ltn] g} o:tfclwsf/x? lbPsf] 5, h;sf] k|of]uu/ ]/ p cufl8 a9\g ;S5 .pbfx/0fsf nflu afns hGd]kl5cfdfsf] :tgkfg ug{ kfpg] clwsf/,lgjf{w ?kdf :jR5 jftfj/0fdf x's{gkfpg] clwsf/, cfwf/e"t lzIff k|fKtug]{ clwsf/, kf]if0fo'Qm vfgf vfgkfpg] clwsf/, cfkm\gf] dgsf] s'/fnfO{clwJoQm ug{ kfpg] clwsf/ cflbnfO{g} dfgj clwsf/ elgG5 .

z/gfyL{x?sf nflu ;+o'Qm /fi6«;+3 pRr cfof]u (United NationsHigh Commission forRefugees, UNHCR) n] lx+;f,bdg, ul/jL / c;'/IffnfO{ x6fO{Gofok"0f { / zflGtk"0f { ljZjdf:jtGqtfk"j{s / ;'/lIft ;fy afFRgkfpg] ;a} dflg;sf] leqL x[bob]lvsf]clenfiffsf] ;femf / P]Soj4cleJolQmnfO{ g} dfgjclwsf/sf]?kdf lnOPsf] 5 .

dfgj clwsf/ cfof]u P]g@)%^ df dfgj clwsf/nfO {JolQmsf] hLjg :jtGqtf, ;dfgtf/ dof{bf;Fu ;DalGwt ;+ljwfg tyfcGo k|rlnt sfg'gåf/f k| fKtul/Psf clwsf/x? tyf g]kfnkIfaf6 ePsf dfgj clwsf/;DaGwL cGt/f{li6«o ;lGw;Demf}tfpNn]lvt clwsf/ eg]/ kl/efliftul/Psf] 5 . o;/L dfgjclwsf/sf]JofVof ljleGg 9ª\uaf6 ul/Ptfklg Jojxfl/s ?kdf …dfgjclwsf/sf] ljZjJofkL 3f]if0ffkq –!($*Ú d f pNn ] lvtclwsf/x?nfO{ g} dfgjclwsf/eg]/ a'em\g] u/]sf] kfOG5 . dfgjclwsf/ dfgjnfO{ dfgj eP/afFRgsf nflu rflxg] Go"gtdclwsf/ xf] . o;/L dfgj clwsf/s'g} Ps clwsf/ dfq geP/ ;Dk"0f{clwsf/sf] PsLs[t ?k xf] .

dfgj clwsf/sf] wf/0ff gofFxf]Og . of] wf/0ffsf] ;'?jft ;+o'Qm/fi6«;+3sf] :yfkgf k"j{b]lv g} ePsf]kfOG5 . cflbd o'ub]lv dfgj

;Eotfsf] ljsf;;Fu } ;dfh //fHosf] pTklQ eof] . ;dfhsf]pTklQ;Fu} 7"nf–7"nf /fHodf zf;saGg] Joj:yfsf] ;'?jft eof] . oLzf;s ;fd'lxs :jfy{eGbf JolQmut:jfy { eO { dfgj clwsf/ /hGdl;4 clwsf/sf] xgg\ s'g} gs'g} ?kaf6 ug]{ k|of; ub}{ cfP .k|s[ltn] s;}nfO{ kIfkft ub}{g eGg]efjgf ljkl/t zf;sx?n] u/]sf]Jojxf/ lj?4 ;fdflhs tyf/fhgLlts sfo{stf{n] zf;s lj?4gful/s clwsf/nfO{ cufl8 a9fpg]k|of; yfn] . h

;/L lj|6]gdf !% h'g, !@!% dfklxnf] k6s gful/s clwsf/nfO{ln lkj4 u/L MagrachartaLiberatum hf/L ul/of] . o;n]sfg'gsf] ;jf]{RrnfO{ :jLsf/ u/Lsfg'gsf] zf;g (Rule of Law) dfhf]8 lbP/ gful/s :jtGqtfsf]clwsf/nfO{ ;+/If0f u/]sf] lyof] .o;}u/L lj |6 ]gd } clwsf/kq(Petition of Right 1626) !^@*df hf/L ePsf] lyof] . To:t} ;g\!^*( df Bill of Rights k|mfG;]nL3f]if0ffkq !&*( cflb klg dfgjclwsf/sf] k|Tofe"t ug{ ul/Psf]k|of;df kb{5g\ .

dfgj clwsf/nfO{ cufl8a9fpg] qmddf ;g\ !^$* sf] WestPhalia Peace Treaty / ;g\ !*!$df Veana Congress klg dxTjk"0f{36gf dflgG5g\ . ;g\ !(@) df/fi6« ;+3 (League of Nation) sf]:yfkgf, ;g\ !(@^ sf] SlaveryConvention, ;g\ !(@^ s} TheProtocal Amending TheSalavery Convontion, ;g\!(#)sf ] Forced labourConventtion h:tf 36gfn] klgdfgj clwsf/nfO{ cufl8 n}hfg;3fp k'¥ofP .

dfgj clwsf/n] JofkstfkfPsf] eg] ;+o'Qm /fi6«;+3sf] :yfkgfkl5 g} b]lvG5 . ljZjdf zflGt:yfkgf ug{, dfgj clwsf/nfO{;+/If0f / ;Dj4{g ug{ @$ cS6f]a/!($% df ;+o'Qm /fi6«;+3sf] :yfkgf

ePkl5 ;+o'Qm /fi6«;+3s} t];|f] p2]Zok"/f ug]{ qmddf !) l8;]Da/ !($*sf lbg Universal Declarationof Human Right UNO sf]dxf;efn] kfl/t u¥of] .

o; 3f]if0ffkqsf] k|:tfjgfdfpNn]lvt ;ftj6f a'Fbfx? / tL;wf/fx?df plNnlvt s'/fx? g}dfgj clwsf/ x'g\ . ;g\ !($*sf]3 f ] i f 0 f f kqdf pNn ] lvtclwsf/x?nfO{ sfof{Gjog ug]{qmddf ;+o'Qm /fi6«;+3n] !^ ;]K6]Da/!(^^df cfly{s, ;fdflhs /;f F :s [ lts clwsf/ ;DaGwLcg'aGw (The InterationalConvent on Economic, Socialand Cultural Rights -ICESR-1966 ;j{;Ddltaf6 kfl/t u¥of]. To;}ul/ dlxnf lj?4 x'g] ;a}k|sf/sf e]befj pGd'ng ;DaGwL;g\ !(&(sf] dxf;lGw (Thepolitical on The Elimination ofAll Forms of DiscriminationAgainst Women CEDAW -1979 oftgf tyf cGo lgd{d,cdfgljo jf ckdfghgs Jojxf/jf ;hfo ;DaGwL ;g\ !(*$sf]dxf;lGw, afnclwsf/ ;DaGwL ;g\!(*(sf] dxf;lGw cflb dxf;lGwx?dfgj clwsf/sf If]qdf Psbd}dxTjk"0f{ dflgPsf 5g\ .

o;/L ljZj hutdf dfgjclwsf/sf] Oltxf; x]bf{ !% h'g,!@!% df :yfkg f;Fu } ljleGgsfnv08 kf/ u/]/ dfgj lxtsf]kIfdf jsfnt ub}{ cfhsf] jt{dfgkl/j ]z;Dd cfp Fbf ljZjd }nf]slk|otf sfod u/]sf] 5 .

czf]s jnL kl/jt{g

utsf] jif{sf] t'ngfdfo;jif{ bfªdf ;jf/L b'3{6gfdfk/L Hofg u'dfpg]sf]] ;+Vofa9]sf] 5 . cfly{s jif{@)^(÷&)df b'3{6gfdf k/L @!Hfgfsf] Hofg uPsf] 5 eg]cfly{s jif{ )&)÷)&! df Hofgu'dfpg]sf] ;+Vof @* k'u]sf] 5 .

ut jif{nfO{ t'ngf ubf{cfly{s jif{ )&)÷)&! df Hofgu'dfpg]sf] ;+Vof & hgfn] j[l4ePsf] xf] . 6«flkms sfof{not'n;Lk'/ b'3{6gf btf{

kmf6sf nId0f 1jfnLsf cg';f/uPsf] )^(÷&) df $$ j6fb'3{6gfdf k/L @! Hfgfsf] HofguPsf] lyof] eg] $! Hfgf uDeL/3fOt] ePsf lyP  .

h;df a; (, 6«s @, hLk*, 6«ofS6/ (, df]6/;fOsn @$u/L %@ j6f ;jf/L ;fwgb'3{6gfdf k/]sf lyP . To:t}cf=j=)&)÷&! df $$ j6fb'3{6gfdf k/L @* hgfsf] HofguPsf] 5 . b'3{6gfdf k/L %^hgf uDeL/ 3fOt] #! hgf;fwf/0f 3fOt] ePsf 5g\ .

xfd|f xh'/a'jf, afh], /f]Nkf lhNnf s/]6L uflj;j8f g+= ( Xofªwf/f lgjf;L >L dfg axfb'/3tL{du/ /fhfafh]sf] ̂ ( jif{sf] pd]/df oxL ldlt@)&! ;fn efb| @& ut] z'qmaf/sf lbg ePsf]c;fdlos lgwgn] xfdL zf]sfs'n Pjd\ ddf{xt

xflb{s >4f~hnLcfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof], 6f/]/ 6b}{g Tof],

OGb|} ljGtL u?g\ ems]/ kydf t/ Tof] ljgtL dfGb}g Tof]

ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfn] :ju{df af; kfcf];\eGb} xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} pxfFsf] clGtd >f4 oxLldlt @)&! ;fn c;f]h * ut]sf lbg x'g] ePsfn] ;Dk"0f{ O{i6ldq,efO{aGw', gftfuf]tf ;a}nfO{ xflb{s lgdGq0ff ub{5f}+ .

bLk]Gb| 3tL{, dGhLt 3tL{, /flhj a'9fnufot ;Dk"0f{ kl/jf/ /f]Nkf

xfd|f] kf6L{ PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ l;k{ ufpFsld6Lsf lqmoflzn ;b:o tyf e"tk"j{ ufpFsld6Lsf ;b:o cf]la/fd k'g lah'nLsf] oxL ldlt@)&! ;fn efb| @* ut]sf lbg ̂ ( jif{sf] pd]/dfePsf] lgwgn] xfd|f] kf6L{ :tAw ePsf] 5 . b'Mvsf]

cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof], 6f/]/ 6b}{g Tof],OGb|} ljGtL u?g\ ems]/ kydf t/ Tof] ljgtL dfGb}g Tof]

o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'nkl/jf/hgk|lt ulx/f] ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

xflb{s ;dj]bgf

O{Grfh{ g]daxfb'/ v8\sf …/]nÚ;fy} ;Dk"0f{ l;k{ ufpF sld6L kl/jf/ /f]Nkf

sf]xL xfF;]sf] x]g{ klg dg 5}g . ;fFRr} xfdL ;a}n] xfd|f] Ps xfdL ;a}nfO{ dfof ug]{cleefjs u'dfPsf 5f}}+ . of] ;kgf xf] ls eg]/ eml:sG5 t/ of] oyfy{ xf] ;xg afx]s s]g} kf] /x]5 / lhGbuL .

@)&! efb| #! ut] d+unaf/ km]; 6s÷ljljw

/]l8of] /f]Nkfsfk|fljlws tyf

/fKtL ;f+:s[lts;dfhsf

sf]iffWoIf8L=P;= 8f FuL; Fu;Gr} x'g'x'G5 <clxn] cf/fd} 5', kl5 s] x'g] xf] yfxf 5}g .lsg l56\6} dg]{ /f ]u nfu]sf] 5 ls Sof xf] <clxn]sf] hdfgfdf s] /f]u nfUg} k5{ / < c? dl//fÚ5g\To;}n] dl/G5 ls eGg] 8/ nfU5 .ls s;}sf] un{k|m ]08nfO{ dg k/fO{lbg 'ePsf] 5 /s'6fO{ vfG5' ls eGg] 8/ 5 <xf==xf== klxn] Ajfok|m]08 5 ls 5}g eg]/ k"/f kQfnufO{;s]kl5 kf] ;a} ;j]{If0f u/]/ nj kfg]{ xf] TolQs}s;}nfO{ dg k/fpg' x'Fb}g Sof .clg clxn];Dd lsg lax] gug'{ePsf], pd]/ 9lNsgnfÚsf] h:tf] nfUb}g <xf==xf== Tof] t /fh]z xdfnnfO{ ;f]Wg'k5{ . xfdLn] thlxn] lax] u/] klg x'G5.s:tf] s]6Lsf] vf]hLdf x'g'x'G5 <h] xf];\ cfhef]nLsf] hdfgfdf #@ nIf0fn] o'Qm s]6Lvf]Hg nfUg] xf] eg] t uO{of] kf] . t/ dfG5]sf] :jefj,rl/q, JolQmTj ePsf] dfG5] vf]Hg'k5{ .tkfO{n] vf]h]sf] eGbf a9L /fd|f clg wg ;DklQn] klgel/k"0f{ s]6Lx? klg x'g ;S5g\ s] To:tf dg kb}{g <lnafª ahf/df To;sf] t laulauL kf] 5 . Tof]af6hf]lug' k5{ .tkfO{ /]l8of] /f]Nkfsf] k|fljlws eg]/ lgs} s]6Lx?n]nfO{g df5{g\ xf]nf lg x} <xf==xf== k|fljlwsdf sfd} x'Gg . g af]n]sf] ;'gfpg kfOG5g cg'xf/ b]vfpg kfOG5 .lsg sf]xL cfjfhsf wgL x'G5g\ nf]e nfUb}g To:tfdfG5]x?n] kmf ]g u/] eg] <EjfO{;sf] kl5 nfUg] xf] eg] t %) jif{sL a'9Lsf] klg/fd|f] x'G5, km];a's / kmf]g eg]sf] t em'Sofpg] cfwf/ xf] .lsg wf]sf vfPh:tf] 5 lg < tkfO{n] klg t cfkm\gf]km];a'sdf kmf ]6f] /fVg 'efÚsf] 5}g <gfO{, slxn] sfFxL x'g;S5 . d}n] klg kmf]6f] /fVg ;Sy]s] ug]{ cfkm\gf] t ?k /fd|f] 5}g Sof/] s] /fVg] / xf==xf==cg'xf/ /fd|f] ePg eg]/ cs}{sf] kmf]6f] /fVg ldn]g Sof/] .hLjg eg]sf] s] xf] <cg'ej xf] .tkfO { g f6ssf ] lgb] {zg klg ug ' {x 'G5, /f ]Nkfaf6sf7df8f}+;Dd hfg'eof] t/ lsg hDg'ePg t <s] ug'{ ;a} ch'{g l3ld/] x'Fb}gg\ Sof/], d klg uPsf] tlyPF t/ sf7df8f}+df dnfO{ s;}n] a; eg]gg\ .lax] slxn] ug'{x'G5 < xfdLnfO{ ef]h v'jfpg] x]fO{g <u5'{, gcflQg';\ g, cfzfsf] kmn ld7f] x'G5 w}o{ ug'{;\ .hLjgdf ug}{ g;s]sf] s'/f s] 5 <s] ug'{ 7"nf] dfG5] aGg ;lsGg eGg dg t lyof] t/xfQL kf] 7"nf] x'Fbf]/x]5 xfQL aGg ldn]g . h] xf];\ /fd|f] x'g;s]g eGg'k¥of] .

qm= ;+= b]z sDkgLsf] gfd sfdbf/sf] kb dfu ;+Vof sfd ug]{ ;do dfl;s tna vfgf a:g

!= dn]l;of On]S6«f]lgS; sDkgL hg/n js{/ !%) !! 3= !$)^ RM 5}g 5

@= Æ 6s r]Gb} kmf];{ ;]So'l/6L uf8{ (! !@ 3= !*)) RM 5}g 5

#= Æ PgP;s] ;'k/dfs]{6 hg/n js{/ !)% !! 3= !$)) RM 5}g 5

$= Æ /]i6'/]06 af/ j]6/ %) !! 3= !$)) RM 5 5

%= Æ Ujfn]s sG6«S;g x]Nk/ %) !! 3= !$)) RM 5}g 5

^= Æ kmlg{r/ x]Nk/ %) !! 3= !$)) RM 5}g 5

&= ;fpbL cn c/a n]a/ !%) !) 3= !$)) SR 5}g 5

*= Æ o"lg6 6«fG;kmd{/ x]Nk/ %) !) 3= !!)) SR 5 5

(= stf/ OG8f] c/a d]zg !%) * 3= !@)) QR 5}g 5

a}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu ;'j0f{ cj;/o; 6«i6 g]kfn cf]e/l;h k|f=ln= zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b]zsf sDkgLx?af6g]kfnL sfdbf/sf] dfu eO{ cfPsf]n] ;SsnL /fxbfgL ;lxt ;Dks{ ug'{xf]nf .

k'gZrM xfdLsxfF sfk]{G6/, d]zg, On]S6«Ll;og, knDa/, j]N8/, O:6Ln lkGr/sf] klgdfu eO{ cfPsfn] OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{xf]nf .;Dks{M 6«i6 g]kfn cf]e/l;h k|f=ln= ljlkrf]s, s6x/af]6 3f]/fxL bfªl;wf ;Dks{M ;dL/ If]qL -(*$!&&##@@_ /f]Nkfsf nflu s'lj/ v8\sf -(*)^!($(@@_;'lnrf}/sf nflu uDeL/ a'9f -(*%&*@@!^^_

xfd|f ;]jfx?M kmf]6f]u|fkmL, kf;kf]6{ kmf]6f], kmf/d eg]{ kmf]6f], gful/stf kmf]6f],kl/rokq kmf]6f], kmf]6f] k|m]ldª tyf n]ldg]zg, kmf]6f] lk|G6, MRP kmf/d eg] {, ljleGglsl;dsf :6]zg/L ;fdfu|Lx?, ljleGg lukm\6x?, k|df0fkq l8hfOg÷/ª\uLg tyf ;fbflk|G6, k|df0fkq k|m]ldª÷n]ldg]zg, kl/rokq l8hfOg÷lk|G6÷n]ldg]zg, Jofhl8hfOg÷lk|G6÷sel/ª, ;fOa/ ;]jf, 6fOlkª / lk|lG6ª, lstfa afOlG8ª, :kfO/nafOlG8ª, :Soflgª / lk|lG6ª, g]6 ;]jf -Od]n, OG6/g]6_, kmf]6f ]skL

lnafª–^, 6'Fl8v]n glhs} /f]Nkf kmf]g km\ofS; )*)–$$)@$#,Email: shova.ram@gmail.com

ljz]if cfsif{0fM

k|f]= zf]ef/fd 8f FuL(*$&(%*(@@

ldlg sn/ Nofj-/ª\uLg kmf]6f] rfx]s};dodf ;'ky d"Nodf

lk|G6 x'g]_

xfdLsxfF ljleGg lsl;dsf h'Qf, rKkn kfO{g'sf ;fy} bfn, rfdn, lrgL nufotb}lgs pkef]Uo ;fdfgx? ;'ky d'Nodf kfOG5 .

ofb ug'{xf];\M xfdL a|f]On/sf] df;' klg ljqmL ub{5f}+ .

k|f ]=dgf]h a'9fdu/

a'9fufpF–&, lgufnkfgL /f]Nkf, kmf]g (*$&*)$&&(

dfkmf{ /fof] ======

!=ledaxfb'/ u'?ª ?= %,%)), @=dfgaxfb'/ u'?ª ? #,!%%, #=s]jnk|;fb cfrfo{ lnafª–^, ?= @,^%), $=eQmaxfb'/ lai6 lnafª–*, ltlqsf]6 @,%)),%=O{Gb|axfb'/ k'g ltlqsf]6 @,@%), ̂ =ldqaxfb'/ u'?ª u'?ªufpF @,!!%, &=/]uaxfb'/ 8fFuL ltlqsf]6 xfn lnafª @,!)%, *=l;tf/fd k'g ?= @,)@), (=;ld{nf yfkf?G6afª @,))), !)=lbnaxfb'/ u'?ª u'?ªufpF ?= @,))), !!=/0faxfb'/ 3n] u'?ªufpF ?= @,))), !@=cf]aLnfn yfkf ?G6afª ?= !,&)), !#=e'jfgl;+ u'?ªu'?ªufpF ?= !,^)), !$=g/axfb'/ u'?ª u'?ªufpF !,^)), !%=v8uaxfb'/ 3n] ?= !,%%), !^=dgaxfb'/ u'?ª u'?ªufpF ?= !,%)%, !&=nfn;/L 3n] ?= !,%)),!*=k|]daxfb'/ 3n] ?= !,%)), !(=u~haxfb'/ 3n] ?= !,%)), @)=g/axfb'/ 3n] ?= !,%)), @!=u'?k|;fb s];L ?= !,))), @@=a'l2/fd s];L ?= !,!)), @#=x's'da'9fyf]sL ?= !,)@%, @$=afnf/fd a'9f ?= !,!%), @%=/fdaxfb'/ a'9fyf]sL ?= !,))), @^=lji0f' a'9fyf]sL ?= !,)@%, @&=ldg/fh 8fFuL ?= !,@)), @*=OGb|axfb'/8fFuL ?= !,)%), @(=df]ltnfn 8fFuL ?= !,!)), #)=s'df/ /fjt ?= !,%)), #!=n'df /fjt ?= !,%)), #@=nfnaxfb'/ /fjt ?= !,!%), ##=clgtf k'g ?= !,@)),#$=dw' /fjt ?= !,))), #%=6]saxfb'/ k'g ?= !,))), #^=6'sdfg lji6 ?= !,)%), #&=uf]ljGb lji6 ?= !,)%), #*=lji0f' lji6 ?= !,!)), #(=xf]daxfb'/ lji6?= !,!)), $)=rGb|axfb'/ lji6 ?= !,!)), $!=wgaxfb'/ lji6 ?= !,)!), $@=gGbnfn k'g ?= !,))), $#=/d]z lji6 ?= !,)@%, $$=nf]saxfb'/ lji6 ?= !,!)),$%=;Gtf]if lji6 ?= !,))), $^=df]xgnfn lji6 ?= !,!%) -lj=Jo=;= cWoIf_, $&=b]jaxfb'/ lji6 ?= !,!)), $*=lbnaxfb'/ lji6 ?= !,))), $(=/fdaxfb'/ lji6?= !,))), %)=dgaxfb'/ lji6 ?= !,@)), %!=rGb|axfb'/ kl/of/ ?= !,!)), %@=u'dfgl;+x lji6 ?= !,!)), %#=s]jn lji6 ?= !,)@%, %$=bnaxfb'/ lji6 ?=!,))), %%=ledaxfb'/ /fjt ?= !,)%), %^= sln yfkf ?= !,))), %&=dLgf lji6 ?= !,))), %*=afnf/fd lji6 ?= !,!)), %(= lb3{axfb'/ lji6 ?= !,))),^)=lzj/fh lji6 ?= !,))), ^!=v'daxfb'/ lji6 ?= !,@)), ^@= cfzaxfb'/ k'g ?= !,%!%, ^#=lxdaxfb'/ lji6 ?= !,)%), ^$=s]zgf/f0f lji6 ?= !,))),^%=ledaxfb'/ k'g ?= !,)@), ^^=k|]daxfb'/ yfkf ?= !,%)), ^&=e]ifaxfb'/ lji6 ?= !,)!), ^*=lgdaxfb'/ yfkf ?= !,)%), ^(= k|]daxfb'/ lji6 ?= !,))),&)=pbL/fd lji6 ?= !,))%, &!=lji0f' lji6 pkNnf]rf}/ ?= !,))), &@=kmf]dnL lji6 ?= !,))), &#=5ljnfn /fjt ?= !,!)), &$=nfnaxfb'/ lji6 ?= !,!)),&%=dgdfnL lji6 ?= !,))), &^=;'snfn lji6 ?= !,))), &&=nId0f lji6 ?= !,)@@, ?G6afªM &*=afnf/fd kl/of/ ?= !,)%), &(=sdfgl;+x yfkf ?= !,%)),*)=r'8fd0fL k'g ?= !,#)), *!=nIdL cfrfo{ ?= !,))), *@=k"0f{axfb'/ yfkf ?= !,!)), *#=s]jn k'g ?= !,))), *$=x's'd yfkf ?= !,))), *%=gSsnL yfkf?= !,)!), *^=a]ud yfkf ?= !,))), *&=;"o{nfn yfkf ?= !,))), **=ldqhª lji6 ?= !,))), *(=b]jaxfb'/ yfkfIf]qL ?= !,)!), ()=e"k]Gb| jnL ?= !,)%),(!=sdfgl;+x k'g ?= !,)!), (@=/fdaxfb'/ k'g ?= !,%)), (#=a'l4/fd yfkf ?= !,))), ($=ljZjf; yfkf ?= !,))), (%=dgaxfb'/ g]kfnL ?= !,))), (^=h'Qmaxfb'/yfkf ?= !,))), (&=gGb' k'g ?= !,))), (*=lgdf yfkf ?= !,))), ((=dx]Gb| dx/f ;fn3f/L ?= !,)!%, !))=a'l4/fd kl/of/ ?= lnafª–&, k6'ª ?= !,)%),!)!=cDd/ kl/of/ lnafª–&, ?= !,)%), !)@=kbdaxfb'/ yfkf k]bLvf]nf ?= !,)%), !)#=s[ltaxfb'/ jnL ?= !,))), !)$=ljgfb]jL v8\sf ?= !,))), !)%=od'gfjnL ?= !,))), !)^=cDd/ yfkf ;fn3f/L ?= !,))), !)&=d]3axfb'/ sj/ kfxfgf ?= %)), u'?ªufpF !)*=cf]dnfn u'?ª ?= !,%)), !)(=;'snfn u'?ª ?=!,!)), !!)=e'kfn u'?ª ?= !,)%), !!!=nfnaxfb'/ u'?ª ?= !,%)), !!@=a'l4/fd 3n] ?= !,!)), !!#=;Qmaxfb'/ 3n] ?= !,@%), !!$=gf}nl;+x 3f]tfg] ?= !,!)),!!%=d~h' 3n] ?= !,))), !!^=s[i0faxfb'/ u'?ª ?= !,))), !!&=gGbnfn u'?ª ?= !,!%), !!*=gGbf u'?ª ?= !,))), !!(=/fds'df/L u'?ª ?= !,)%),!@)=afns'df/ 3n] ?= !,!%), !@!=bnaxfb'/ 3n] ?= !,)%), !@@=/fdaxfb'/ 3f]tfg] ?= !,)%), !@#=dgk|;fb u'?ª ?= !,%)), !@$=v8saxfb'/ 3n] ?= !,%%),!@%=;Ltf 3n] ?= !,))), !@^=lhtaxfb'/ 3n] ?= !,!%), !@&=nfns'df/L 3tL{ Xjfdf l/;afª ?= !,))), !@*=anaxfb'/ 3n] ?= !,)%), !@(=rGb|k|sfz 3n] ?=!,)@), !#)=rGb|axfb'/ u'?ª ?= !,)@%, !#!=kljqf u'?ª ?= !,!%), !#@=bDd/axfb'/ u'?ª ?= !,))), !##=anaxfb'/ u'?ª ?= !,)^), !#$=s'naxfb'/ u'?ª?= !,))), !#%=k'v{axfb'/ u'?ª ?= !,@%%, !#^=;Gtaxfb'/ u'?ª ?= !,%%), !#&=;]D;/ g]kfnL ?= !,@)), !#*=xs{axfb'/ 3n] ?= !,))), !#(=kxnaxfb'/u'?ª ?= !,))), !$)=ldqnfn u'?ª ?= !,!)), !$!=;'sdfnL 3n] ?= !,))), !$@=hf]vdfof u'?ª ?= !,@)), !$#=gf/fo0f 3n] ?= !,))), !$$=s]zj 3f]tfg]?= !,)%), !$%=l/df u'?ª ?= !,))), !$^= lrqhª 3f]tfg] ?= !))) ;Dk"0f{ ;xof]uL bftfx?nfO{ xflb{s wGojfb JoQm ub{5f} + .

>L afu]Zj/L k|fylds ljBfno ltlqsf]6 lnafª /f]NkfnfO{ ;xof]u ug]{ ;xof]uL bftfx?

ldl8of kf6{g/M b]jL u'?ª, ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf df]xg lji6, k|wfgfWofks s]jnk|;fb cfrfo{;fy} ;Dk"0f{ ljBfno kl/jf/ lnafª–*, /f]Nkf

lnafª–^, /f]Nkfk|f]= lj/]Gb| >]i7, (*$&*%)$)$

xfd|f ;]jfx?MsDKo'6/ ;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? ljqmL,8]:s6k sDKo'6/, Nofk6k ljqmL tyf dd{t,lk|G6/, kmf]6f]skL ljqmL tyf dd{t,lk|G6/ 6f]g/ l;kmlnª,g]6jls{ª ;DaGwL ;Dk"0f{ sfdx? ul/G5 .

/f]Nkfd} klxnf]k6s cfw'lgs l8hfOgdf cfO8L sf8{ agfOg'sf;fy} xf8{jo/ l;Sg rfxg]x?sf] nflu sf]if{sf] ;d]t Joj:yf 5 .

cfO{/x]sf] 5 . dfkmf{ /fof]sf]lap pTkfbgsf nflu w]/}nfut klg gnfUg] / sl7gfO{klg gx'g ]ePsfn] o;sf ]pTkfbgdf s[ifsx?n] lgs}d]xgt u/]sf lyP t/ ut;fndf laqmLljt/0fdf sdLcfPkl5 s[ifsx?n] ;f:tLa]xf]/]sf 5g\ . ljleGg Ph]06dfkm{t lap cGoq k7fpg] ub}{cfPklg ut jif{df Tof] qmdGo"g /Xof] . lhNnf s[lifljsf; sfof{no /f]Nkf dfkm{t\lap lnP/ afx«hYyf s[lif;xsf/L ;+:yfn] sl/a @%

SjLG6n pTkfbg u/]sf] lap;d]t ;xsf/Ld} ylGsPkl5s[ifsx?n] 3f6f vfg'k/]sf]

5 . ;xsf/ Ld f cfj4s'naxfb'/ jnL, e/t s];L,?knfn jnL, sdn jnLnufotsf w]/} s[ifsx?n]pTkfbg u/]sf lap 3/d}yGsLPkl5 3f6fdf k/ ]sf]s[ifsx?sf] u'gf;f] 5 .pTkfbg ePsf lapx?nfO{OGb|axfb'/ s];L, u+uf/fd s];Lnufotsf Ph ] G6x?n ];Demf}tf cg';f/ sf7df8f}+dflgof{t ug]{ u/]klg ut jif{af6ahf/ Aoj:yfkg x'g;s]sf]5}g . cfGtl/s u'6aGbL /ljleGg sf/0 f b]vfp Fb ]Ph]06x?n] pTkfbg ePsflap vl/b gug]{ / u|fxsx?;d ]t cfpg 5f8 ]k l5s[ifsx?n] 3f6f vfg'k/]sf]:yfg Lo 6 ]sd jnLn ]atfpg'eof] . ;b/d'sfddfx 'g ] ljleGg sfo {q mddfo;af/ ] dfu /fVbf klgcfZjf;g dfq kfpg] u/]sf]jnLsf] egfO[ 5 . o;jif{dfkmf{ /fof]sf] lap eGbf cfn'k|lt SjLG6n ? % xhf/sfb/n] lalqm lat/0f x'Fb} cfPsf]s[ifsx? atfpF5g\ .

;dfhdf x'g];fdflhs

lje]b cGTou/f}+, 5'jf5'td'Qm ;dfh

lgdf{0f u/f}+ .

@)&! efb| #! ut] d+unaf/

…;g:6f/ o'jf SnjÚ /f]Nkfsf nflu cWoIf k"0f{ s];Låf/f k|sflzt …;g:6f/ /fl i6«o ;fKtflxsÚ;Nnfxsf/ M df};d /f]sfdu/, v]d a'9fdu/, uf}/Lls/0f 8fFuL, sfg'gL ;Nnfxsf/ M clwjQmf xf]daxfb'/ yfkf, ;Dkfbs M r]tnfn sj/

sfo{sf/L ;Dkfbs M gjLg nf]rgdu/, ;x;Dkfbs M b]jL u'?ª, ;'lnrf}/ k|ltlglw M df]xg lu/Lsfof{no M lnafª–^, /f]Nkf kmf]g g+= (*$&*&&^&@, Od]n M sunstarweekly@gmail.com, d'b|0f M lxdfnog ckm;]6 k|]; lnafª–^, /f]Nkf

lh=k|zff=sf= btf{ g+= )^÷)^(–&)

à laB'tLo xfp; jfOl/ªsf ;Dk"0f{ ;fdfgx? cfjZostf cg';f/ yf]s tyf km'6s/ ;'ky d"Nodf kfOg'sf ;fy} bIf k|fljlwsåf/fxfp; jfOl/ª klg ul/G5 .à /fO{; s's/, cfO{/g, lds;/, km\ofg nufotsf ljB'tLo pks/0fx?sf] h8fg tyf dd{t ul/G5 .à ljB'tLo ld6/sf] nflu lgMz'Ns kmf/d el/G5 .à Ps jif{sf] Uof/]G6Lsf ;fy km/skm/s jf6sf l;PkmPn aNax? ljz]if 5'6df pknAw u/fO{G5 .à bIf cg'ejL k|lzIfsaf6 # dlxg] xfp; jfOl/ª ;DaGwL k|lzIf0fsf] ;d]t\ Joj:yf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

alnof], e/kbf]{ / ljZj;lgotfsf] nflu Psk6s xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

ljB'tLo ;fdfg rflxPsf] xf] < xfdL u5f}{+ tkfOFsf] rfxgf k"/f

;Dks{sf nflu k|fljlwsx?M g/axfb'/ 8fFuL df]afO{n g+ (*$&(!@))&,s]z/ ;'gf/ df]= (*$&(%!^^*, s[i0f u'?ª df]= (*$&**(&@!, k|f]= k[YjL/fh dx/f df]= (*$&**(^@$

;g:6f/ On]lS6«sN;nf]stflGqs rf]s lnafª /f]Nkf

xfd|f ;]jfx?M gful/stf kmf]6f], kmf]6f]skL, kmf]6f] :Sofg, n]ldg]zg,;a} k|sf/sf lukm\6 cfO6dx?, ljleGg lsl;dsf df]afOn ;]6x?,!! / !@ sf u|fd/, ;d/L, Bead I, II & III jif{sf ;d/L, Od]nOG6/g]6sf] ;'ljwf, uLt 8fpgnf]8 ul/g'sf ;fy} MRP kmf/d;:tf] b/df el/G5 .

tkfO{n] eg]s} h:tf] ;:tf] /

(*^̂ (@)̂ *%

à :jR5 tyf tfhf df;'sf] nfluà nf]sn tyf a|f]On/, sf]On/ nufot ;Dk"0f{ hftsf s'v'/fnfO{ rflxg] EoflS;g, cf}ifwL, le6fldg ;'ky d"Nodf kfpgsf] nfluà s'v'/f kmd{df cfjZos bfgfkfgL v'jfpg] efF8fsf] nflu

s] tkfOFnfO{ df;' rflxof] <

l/NofS; k|m]; xfp;xfdLsxfF, a|f]On/ s'v'/fsf] tfhf df;' kfOg'sf ;fy} bfgf, rNnf kfOG5 .

l/NofS; g} lsg <

k|f]= /fh]Gb| cfrfo{, 6]lnkmf]g )*^–$$))$& lnafª–^, /f]Nkf% s]=hL= eGbf dfly df;' n}hfg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf

tkfOF c8{/ ug'{xf];\xfdL 3/d} k'¥ofOlbg]5f} + .

tfhf df;' vfO{l/NofS; ug]{] xf]Og <

xflb{s >4f~hnL

/f]Nkf lhNnf xfh{ª uflj; j8f g+= @ lgjf;L dltnfn k'gsf] oxL ldlt @)&! ;fn efb| @# ut]sf lbgcfkm\g} ufpFdf le/af6 n8]/ %( jif{sf] pd]/d} ePsf] b'vb\ lgwgn] xfdL cToGt} ddf{lxt Pjd\ lrGtLt ePsf5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ;lxt pxfFsf] cfTdfn] :ju{df af; kfcf];\eGb} xflb{s >4fGhnL k|s6 ub{5f}}+ . ;fy} pxfFsf] clGtd z'4zflGt oxL ldlt @)&! ;fn efb| #! ut]sf lbgePsfn] ;Dk"0f{ cfkmGthg, efO{aGw', O{i6ldq, gftfuf]tf ;a}nfO{ pkl:yt e}lbg'x'g cg'/f]w ub{5f}+ .

cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/]/ 6b}{g Tof], O{Gb|} laGtL u?g\ em's]/ kydf t/ Tof] laGtL dfGb}g Tof]

;fy} ;Dk"0f{ k'g kl/jf/ xfh{ª–@, /f]Nkf

>LdtLM /;' k'g, 5f]/fx? qmdzM a'l4l;ª k'g, 6Lsf k'g, cfO{t] k'g, 5f]/L uf]df k'gelthfx? dgaxfb'/ k'g, uf]a4{g k'g, ;fnf z]/axfb'/ k'g

cfpg'xf];\ xfdL tkfO{s} ;]jfdf ;dlk{t 5f}+ .

xfdLsxfF g]kfn 6]lnsdåf/f :jLs[t k|fKt gd:t], :sfO{, Pgl;onsf l;dsf8{, l/dsf8{ tyf l/rfh{ sf8{x?6]lnsds} d"Nodf lalqmljt/0f ul/G5 . ;fy} ;fbf tyf /+uLg kmf]6f]skL, lk|G6, n]ldg]zg, Pdcf/kL kf;kf]6{sfkmf/d pknAw, dlN6sn/af6 n]6/ Kof8 t'?Gt} tof/ ul/G5 . u|fkmLS; l8hfO{gåf/f agfO{Psf] nf]uf]sflrqx? gfO{ng 5fk, ;]Nkm5fk, ljleGg ;+3 ;+:yfsf lgj]bg tyf kmf/d, s[lif tyf kz'kfng ;d"xsfkmf/dtyf ljwfgx?, clkml;on kmfO{n, kmf]6f]k|]md, :6]zg/L ;fdfu|Lx? ;"ky d"Nodf kfOG5 .

lnafª–^, /f]Nkf

ca gof F kl/j]zsf ;fydf g]kfn 6]lnsdåf/f l8n/ :jLs[t

k|f]= nfnaxfb'/ ;'gf/ df]afO{n (*$$()))$@, (&$*%^(%^( g]kfn 6]lnsd tyf lhlj; hfg] af6f]

Ps gh/ otf klg x} <

sd{rf/LnfO{ k|x/Ln] & lbg Dofbdfu] klg cbfntn] % lbg Dofbyk]/ k7fPsf] lyof] .

o;}aLr / f ]Nkf lhNnfdflq mofzLn ljleGg sd {r f/ L;+3 ;+u7gx?n] OdfGbf/ sd{rf/Lkqmfp k/]sf] eGb} la/f]w hgfPsf5g\ . lgh lagf]b elgg] b]aaxfb'/3tL{nfO{ sfg'gL sf/jfxLsf] bfo/fdfNofpg'sf ;6\6f lgbf]{if sd{rf/LnfO{kqmfp u/L lx/f;tdf /fv]sf] eGb}pgLx?n] la/f]w hgfPsf 5g\ .

nfdf] ;dob]lv g]kfn a}+slnld6]8 /f]Nkfdf sfo{/t OdfGbf/,akmfbf/, st{Aolgi7 sd{rf/LnfO{st{Jo kfngfsf] lznlznfdf ePsf];dfGo q'l6nfO{ clt/lGht u/L d'4f

g]kfn a}+ssf ====== rnfO{Psf] atfPsf 5g\ . kqmfpk/]sf sd{rf/LnfO{ tTsfn d'Qmu/Lbf]ifLnfO{ sfaf{xL ug{ dfu ;d]t u/]sf5g\ .

g ]kfn lghfdtL sd{rf/L;+u7g, g]kfn /fli6«o sd{rf/L; +u7g, g ]k fn lghfdt Lsd{rf/L  ;+3, :yfgLo lgsfosd{rf/L ;+3, g]kfn /fli6«o sd{rf/L;+u7g, g]kfn lghfdlt sd{rf/Lo'lgog, /fli6«o sd{rf/L ;+u7g,uflj; ;lrj xslxt ;+/If0f s]Gb|,g]kfn a}+s sd{rf/L ;+3, s[lifljsf; a}+s sd{rf/L ;+3 / g]kfnlalQo ;+:yf sd{rf/L ;+3 /f]Nkfn];o'Qm la1KtL hf/L u/L la/f]whgfPsf x'g\ . olb cfkm\gf]dfu k'/fgeP r/0f a4 cfGbf]ng ug]{

r]tfjgL ;d]t ;+u7gx?n] lbPsf5g\ .

otf eg] rf8jf8sf] d'vdfa}+ssf sd{rf/L km;fO{P/ y'gfdfk/]kl5 ;]jfu|fxL dsf{df k/]sf 5g\. a}+ssf sd{rf/L g} lx/f;tdfePkl5 ;]jfu|fxL l/Qf] xft kms{gafWo ePsf 5g\ . lbgx' /sdsf]sf/f]af/ ug]{ rfxgf af]s]/ cfPsf;]jfu|fxL To;} kms{g afWo ePsf]u'gf;f] ;d]t u/]sf 5g\ .

lb3{/f]u / ======;'tL{hGo pBf]uaf6 /fi6«n]

clwstd /fhZj k|fKt ub{5,/fhZj a9\5 eGb}df w'd|kfgnfO{a9fjf lbg ldN5 / < ;/sf/n]eGg'kg]{ a]nf eO{;s]sf] 5 /fhZj7"nf] ls gful/ssf] :jf:Yo /gful/s <

;/sf/sf] lhDd]jf/Lgful/snfO{ zflGt ;'/Iff, :jf:Yo,lzIff, uf;, af; / skf; cflbcfwf/e"t cfjZostf k"/f ug]{bfloTj xf] ls 7"nf] /sd vr]{/

w'd|kfgsf] lj1fkg ug{ lbg],gful/snfO{ /f]uL agfO{ cfkm"n]/fhZj c;'Ng] xf] < log} s'/fnfO{dWogh/ u/L ;'tL{ lgoGq0fsfof{Gjog ug{ ;s] ;/sf/n]:j:y jftfj/0fdf af"Rg kfpg'kg]{hgtfsf] g};lu{s clwsf/nfO{;"lglZrt ug{ ;s]sf] 7xb{5 .

-n'lDagL c~rn c:ktfn,a'6jndf sG;N6\of06 8]06n;h{gsf ?kdf sfo{/t 8f=a'9fyf]sL g]kfn lrlsT;s ;+3sfs]Gb|Lo ;b:o x'g'x'G5 ._