v

Die Komplettlösungen von GUM® –von der Prophylaxe bis zur Therapie

Professionelle Pfl ege für gesundes Zahnfl eisch

22

GUM® Produkt-Neuheiten

Seite 18 ➡

Seite 37 ➡

GUM® AftaClearEine neue Produktlinie zur An-wendung bei ulzerierenden Mund-schleimhautläsionen (z. B. Aphthen).GUM® AftaClear schützt, beruhigt und erneuert auf natürliche Weise und ermöglicht so eine schnelle Heilung.

Weitere Informationen zu GUM® AftaClear fi nden Sie auf Seite 37.

GUM® SOFT-PICKS® AdvancedFortschrittliche, innovative und gründliche Interdentalraumreinigung.Weiche, metall-, latex- und silikonfreie Gummiborsten sind sanft und sicher auch zu empfi ndlichem Zahnfl eisch. Sie entfernen Plaque gründlich und reduzieren Zahnfl eischentzündungen. Durch die leicht gebogene Form sind die hinteren Interdentalräume besonders einfach erreichbar. Das einzigartige Griff design macht die GUM® SOFT-PICKS® Advanced besonders ergonomisch.

Weitere Informationen zu GUM® SOFT-PICKS® Advanced fi nden Sie auf Seite 18.

3

GUM® PAROEX® Tägliche Pflege 0,06 % CHX 8GUM® PAROEX® Tägliche Pflege Display 8GUM® PAROEX® Intensivpflege 0,12 % CHX 9GUM® Post-Operation Zahnbürste 9GUM® Technique® PRO Zahnbürste 10GUM® Technique®+ Zahnbürste 10GUM® Activital® Zahnbürste 11GUM® MicroTip® Zahnbürste 11GUM® Classic Zahnbürste 12GUM® PerioBalance® 12

GUM® TRAV-LER® Interdentalbürsten 15 GUM® SOFT-PICKS® Original Interdentalreiniger 17GUM® SOFT-PICKS® Advanced Interdentalreiniger 18GUM® BI-DIRECTION Interdentalbürsten 19GUM® Stimulator 19 GUM® PROXABRUSH® CLASSIC Interdentalbürsten-System 20GUM® PROXABRUSH® CLICK Interdentalbürsten-System 20GUM® ACCESS Floss 21GUM® EXPANDING Floss 21GUM® EASY Floss 22GUM® BUTLERWEAVE® Webseide 22GUM® EASY-FLOSSERS 23GUM® FLOSBRUSH® Automatic 23

GUM® Baby Zahnbürste 25GUM® Kids & Junior Display 25 GUM® Kids Zahnbürste 26GUM® Kids Zahngel 26GUM® Junior Zahngel 27GUM® Junior Mundspülung 27GUM® Junior Zahnbürste 28GUM® Technique® Junior Zahnbürste 28

GUM® Original White Zahnpasta 30GUM® Original White Mundspülung 31GUM® Original White Zahnbürste 31GUM® Original White Zahnseide 32GUM® Original White Display 32

GUM® HaliControl ® Zahngel 34GUM® HaliControl ® Mundspülung 35GUM® HaliControl ® Lutschtabletten 35GUM® HaliControl ® Zungenreiniger 36GUM® HaliControl ® Display 36

GUM® AftaClear Gel 38GUM® AftaClear Spray 39GUM® AftaClear Mundspülung 39

GUM® HYDRAL™ Feuchtigkeitsgel 41GUM® HYDRAL™ Feuchtigkeitsspray 41GUM® HYDRAL™ Zahnpasta 42GUM® HYDRAL™ Mundspülung 42GUM® HYDRAL™ Display 42

GUM® SensiVital® Zahngel 44GUM® SensiVital® Zahnbürste 44

GUM® KFO-Zahnbürste 46GUM® KFO-Reisezahnbürste 46GUM® Büschelbürste 47GUM® Zahnseiden-Einfädler 47GUM® Orthodontisches Wachs 47

GUM® Prothesenbürste 48GUM® Reisezahnbürste 48GUM® Mundspiegel 49GUM® Original White Reiseset 49GUM® Implantatpflege-Kit 49

GUIDOR® Perio-Implant Diagnostic Test 51

Quellenverzeichnis klinischer Studien 53

GUM® Patientenbroschüren 55GUM® Empfehlungsblöcke 55

Inhalt

Zahnfleischpflege 7

Kinderzahnpflege 24

Interdentalraumpflege 14

NatürlichweißeZähne 29

Mundgeruch 33

Mundschleimhautläsionen 37

SchmerzempfindlicheZähne 43

KieferorthopädischePflege 45

WeitereMundpflegeprodukte 48

KlinischeStudien 53

MikrobiologischeDiagnostik 50

Über Sunstar 4-5Über GUM® 6

Dieses Dokument ist ausschließlich für den Gebrauch durch Zahnarztpraxen und Apotheken bestimmt. Jegliche Weitergabe oder Übermittlung an Dritte, sowie der Gebrauch durch Dritte sind verboten.

Informationsmaterial 55

Mundtrockenheit 40

4

Sunstar ist ein weltweit führendes Gesundheitsunternehmen. Seit mehr als 80 Jahren entwickelt Sunstar einzigartige, hochqualitative und professionelle Produkte und Lösungen für die Mund- und Zahnpfl ege. Das globale Ziel von Sunstar basiert auf folgender Firmenphilosophie: „Stetiger Einsatz für die Förderung der Gesundheit und der Verbesserung der Lebensqualität der Menschen weltweit“. Zur Unterstützung dieser zielgerichteten Vision forscht Sunstar über mögliche Zusammenhänge zwischen schweren Parodontalerkrankungen und Allgemeinerkrankungen wie z. B. Schlaganfall und Diabetes.

Mit seiner langjährigen Erfahrung, wissenschaftlicher Forschung und innovativen Produktentwicklungen hilft das Unternehmen den Menschendabei, ein dauerhaft gesünderes Leben zu führen.

Die Geschichte von Sunstar

5

Wir haben eine einfache MissionWir wollen Menschen ein längeres, gesünderes und glücklicheres Leben ermöglichen. Diese Philosophie – begleitet durch inno vative Forschung und Entwicklung – steht im Mittelpunkt aller Unternehmens aktivitäten.

Die neue Denkweise, dass es eine Korrelation zwischen Mund- und Allgemeingesundheit gibt, ist die Grundlage aller Anstrengungen, die Sunstar unternimmt.

Aus diesem Grund übernimmt Sunstar auch weiterhin Verantwortung und entwickelt in Kooperation mit

weltweit führenden Dentalexperten und Medizinern einzigartige, hoch qualitative, professionelle Produkte und Lösungen zur Verbesserung der Mund-, und damit auch der Allgemeingesundheit.

6

Die Marke GUM® steht für nachhaltige, langlebige und innovative Produkte zur professionellen Pfl ege von Zahnfl eisch und Zähnen. Daher vertrauen Zahnärzte, Apotheker und Verbraucher gleichermaßen auf das umfassende Produktportfolio der Marke GUM® und dessen nachweisliche Wirkung auf die Mundgesundheit.

GUM® ist ganzheitlicher Anbieter für Mundgesund-heit, um Dentalexperten dabei zu unterstützen, eine professionelle Beratung oder Behandlung zu garantieren. Denn nicht nur das Produkt, auch aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse und die Weitergabe dieser Fach informationen bilden die Fundamente für Mundgesundheit und ermöglichen eine langfristige Steigerung der Lebensqualität.Dafür setzen wir uns ein.

Darüber hinaus dienen die Lösungen von GUM® nicht nur der Behandlung von Symptomen von Parodontal- oder anderen Munderkrankungen. Sie setzen schon bei deren Ursachen an und wirken prophylaktisch.

Komplettlösungen von GUM®

für die Mundgesundheit

7

Maßnahmen zur Vorbeugung und Behandlung parodontaler Erkrankungen:

Prophylaxe beginnt bei der häuslichen Mundhygiene – gründliches Zähneputzen, tägliche Zahnzwischenraum-reinigung und die Verwendung von Mundspülungen sind wichtig.

Wenn die häusliche Prävention allein nicht ausreicht, wird eine professionelle Zahn reinigung, ggf. auch Scaling, notwendig. Eine professionelle Zahnreinigung ist, je nach Krankheitsbild, mindestens alle 6 Monate empfehlenswert.

GUM® PAROEX® – Professionelle Plaquekontrolle für optimale Zahnfl eischgesundheit

GUM® PAROEX® kombiniert die klinisch geprüfte Wirksamkeit von Chlorhexidin (CHX) mit dem toxin-neutralisierenden Eff ekt von Cetylpyridiniumchlorid (CPC) und sorgt so für ein zweifach aktives antibakterielles Schutzsystem gegen Bakterienund deren Endotoxine. CPC verstärkt so die antibakterielle Aktivität von CHX.

Hauptursache für eine parodontale Erkrankung ist die Ansammlung von Bakterien in Form von Plaque. Andere Einfl üsse, wie z. B. Rauchen, genetische Faktoren, systemische Erkrankungen (Diabetes, Aids) und bestimmte Medika mente können das Risiko für Gingivitis und Parodontitis zusätzlich erhöhen. Laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sind 6 von 10 Personen weltweit vonParo dontal erkrankungen betroff en (Globale Gesundheitsdatenbank, Genf:WHO, 2002). Mehr als 40 Prozent der 65- bis 74-Jährigen leiden in Deutschlandan einer schweren Form der Parodontitis (DMS IV).

0,12

0,06

0CHX-

Konz

entr

atio

n (%

)

CHX 0.06 %

Tägliche Pfl ege

CHX 0.12 %

Intensivpfl ege

Zahnfl eischpfl ege

8

GUM® PAROEX®

0,06 % CHX + 0,05 % CPC

Tägliche Pfl ege

Inhaltsstoff e GUM® PAROEX® Zahnpasta 0,06 % (INCI): Aqua, Sorbitol, Hydrated Silica, Isomalt, Panthenol, Hydroxyethylcellulose, PEG-40 Hydro ge nated Castor Oil, Cocamidopropyl Betaine, Aroma, Titanium Dioxide, Sodium Fluoride, Sodium Saccharin, Sodium Chloride, Aloe Barbaden-sis Leaf Juice, Sodium Methylparaben, Glycerin, Chlorhexidine Digluconate, Cetylpyridinium Chloride, Tocopherol, Sodium Benzoate, Limonene.

Inhaltsstoff e GUM® PAROEX® Mundspülung 0,06 % (INCI): Aqua, Glycerin, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Aroma, Sodium Citrate, Chlorhexidine Digluconate, Cetylpyridinium Chloride, Sucralose, Citric Acid.

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt196285 1750 GUM® PAROEX® Zahnpasta 0,06 % 75 ml 1751 GUM® PAROEX® Zahnpasta 0,06 % 12 ml195883 1702 GUM® PAROEX® Mundspülung 0,06 % 500 ml 1703 GUM® PAROEX® Mundspülung 0,06 % 30 ml

MundspülungFördert den langfristigen Schutz vor Zahnfl eisch-problemen.

Enthält 0,06 % Chlorhexidin und 0,05 % Cetyl-pyridiniumchlorid.

Zur Vorbeugung von Gingivitis.

Angenehm frischer Geschmack.

Alkoholfrei.

ZahnpastaZur Reinigung und Pfl ege bei ersten Anzeichen von sensiblem Zahnfl eisch und Gingivitis.

Mit 1450 ppm Fluorid aus Natriumfl uorid zur Remineralisation des Zahnschmelzes.

Vitamin E, Aloe Vera und Provitamin B5 beruhigen und revitalisieren das Zahnfl eisch.

Enthält 0,06 % Chlorhexidin und 0,05 % Cetyl-pyridiniumchlorid.

Frei von anionischen Tensiden.

ERHÖHTE EFFEKTIVITÄTCetylpyridiniumchlorid verstärkt die

antibakterielle und antifungale Aktivität von Chlorhexidin.1

Bestückungsvorschlag:8 Stück GUM® PAROEX® Mundspülung 0,06 %

12 Stück GUM® PAROEX® Zahnpasta 0,06 %

Art.-Nr. DIS111LEER

9

Za

hnfl e

ischp

fl ege

MundspülungFördert den langfristigen Schutz vor Zahnfl eisch-problemen.

Enthält 0,06 % Chlorhexidin und 0,05 % Cetyl-pyridiniumchlorid.

Zur Vorbeugung von Gingivitis.

Angenehm frischer Geschmack.

Alkoholfrei.

GUM® PAROEX®

0,12 % CHX + 0,05 % CPC

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt/Härtegrad024012 1790 GUM® PAROEX® Zahngel 0,12 % 75 ml- 1791 GUM® PAROEX® Zahngel 0,12 % 12 ml312254 317 GUM® Post-Operation, plan superweich

Inhaltsstoff e GUM® PAROEX® Zahngel 0,12 % (INCI): Glycerin, Aqua, Sorbitol, Hydrated Silica, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hydroxyethylcellulose, Panthenol, Aroma, Cocamidopropyl Betaine, Toco-pherol, Sodium Saccharin, Sodium Methylparaben, Aloe Barbadensis, Chlor-hexidine Digluconate, Cetylpyridinium Chloride, CI 42090, Limonene.

ZahngelEnthält 0,12 % Chlorhexidin und zusätzlich 0,05 % Cetylpyridiniumchlorid.

Frei von anionischen Schaumstoff en und Fluorid.

Vitamin E, Aloe Vera und Provitamin B5 beruhigenund revitalisieren das Zahnfl eisch.

Zur intervallartigen 2-Wochen-Kur bei Zahnfl eischproblemen.

Intensivpfl ege

GUM® Post-Operation Nach parodontalchirurgischen Operationen für eine schonende Reinigung.

Superweich.

Nur zum kurzzeitigen Gebrauch empfohlen.

Mit planem Borstenfeld.

10

Einzigartiger Spezialgriff (Quad-Grip®) ermöglicht automatisch den richtigen Putzwinkel und sorgt für eine optimale und schonende Reinigung des gesamten Gebisses, einschließlich des Zahnfl eischrandes.

Interdentalwölbung des Bürstenkopfs für eine bessere Reinigung der Zahnzwischenräume.

Erhöhte Borstenspitze (SuperTip®) reinigt eff ektivhinter dem letzten Backenzahn, ohne Würgereiz auszulösen.

Auch als Kinderzahnbürste erhältlich (siehe Seite 27).

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Größe Härtegrad10142675 528 GUM® Technique® Pro kompakt mittel10142681 525 GUM® Technique® Pro kompakt weich

GUM® Technique® +

GUM® Technique® PRO

ERHÖHTE EFFEKTIVITÄTReduziert Gingivitis (33 %) undPlaque (17 %) in 6 Wochen.10

45°

Unterstützt Patienten mit Gingivitis/Parodontitis bei der gründlichen und schonenden Reinigung der schwer erreichbaren Stellen im Mund:– entlang und unter dem Zahnfl eischrand– am Interdentalraum.

Patentierter Quad-Grip-Griff für einen optimalen Reinigungswinkel von 45 Grad.

BESSERE REINIGUNGSLEISTUNGim Vergleich zu herkömmlichen

Zahnbürsten.10.1

Extra mikrofeine Borsten-Enden (0,01 mm) für gründliche und schonende Plaqueentfernung unter dem Zahnfl eischrand.

Kombination von zwei verschiedenen Borsten (spitz zulaufend und zylindrisch) sowie schrägstehenden Borsten.

Mit Werbeaufdruck

erhältlich

Mit Werbeaufdruck

erhältlich

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Größe Härtegrad3400349 493 GUM® Technique®+ kompakt mittel3400361 491 GUM® Technique®+ kompakt weich

11

Za

hnfl e

ischp

fl ege

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Größe Härtegrad1235165 583 GUM® Activital® kompakt mittel1235142 581 GUM® Activital® kompakt weich

GUM® MicroTip®

GUM® Activital®

Parodontale Probleme beginnen oft am Zahnfl eischrand und in den Zahnzwischen räumen – zwei oft ver nach-lässigte Putzbereiche. Mit der GUM® Activital® Zahn-bürste ist eine eff ektive Reinigung rund um den Zahn möglich.

Ein ergonomischer, handfreundlicher Zahnbürstengriff und ein schlanker Bürstenhals helfen, übermäßigen Druck beim Zähneputzen zu vermeiden.

Das Auff ächern jeder Einzelborste der beiden inneren Borsten reihen in 4 bis 6 feine Mikroborsten erhöhtdie Zahl der Borsten spitzen um 70 %. Ergebnis:Eine größere Oberfl äche mit der auch Zahnschmelz-uneben heiten besser gereinigt werden.

Die Interdentalwölbung des Borstenfeldes passt sich dem natürlichen Bogenverlauf des Gebisses an – Zahnzwischen räume können so gut erreicht werden.

Erhöhte innere Borstenreihen (Dome Trim®) entfernen Plaque bis unter den Zahn fl eisch rand gründlich und schonend.

Transparenter, ergonomischer Griff mit rutschfester Daumenaufl age für eine einfache, kontrollierte Handhabung.

ERHÖHTE EFFEKTIVITÄTBeugt Gingivitis zu 23 %

besser vor als eine führendeHand zahnbürste.9

DOME TRIM® TECHNOLOGIEErhöhte innere Borsten

reduzieren eff ektiv paropathogene Keimebis unter den Zahnfl eischrand.11,12

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Größe Härtegrad1570314 473 GUM® MicroTip® kompakt mittel1229791 471 GUM® MicroTip® kompakt weich

12

GUM® PerioBalance®

Ein einzigartiges Nahrungsergänzungsmittel FÜR DAS ZAHNFLEISCH

Durch die probiotische Wirkungsweise des Lactobacillus reuteri Prodentis® stellt GUM® PerioBalance® das Gleichgewicht der oralen Mikroflora wieder her und stärkt die natürlichen Abwehrmechanismen des Mundes.

GUM® PerioBalance® für Gesundheit und Wohlbefinden. Angenehm und unterstützend:

Bei Gingivitis.

Nach Scaling und Root Planing während der Erhaltungsphase der Parodontalbehandlung.

Um den Nutzen der professionellen Zahnreinigung langfristig zu erhalten.

GUM® PerioBalance® sorgt für gesundes Zahnfleisch und fördert das Gleichgewicht der Mundflora, besonders bei anfälligen Patienten.

Unkomplizierte Anwendung: Nur eine Lutschtablette pro Tag.Enthält Lactobacillus reuteri Prodentis® mit Süßungsmitteln.

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Größe Härtegrad4549881 411 GUM® Classic groß weich4549898 409 GUM® Classic kompakt weich4549906 407 GUM® Classic kurz weich4549869 311 GUM® Classic schmal, groß weich

GUM® ClassicKlinisch geprüft: Patentiertes gewölbtes Borstenfeld (Dome Trim®) trägt zur verbesserten Plaque-Entfernung bei und kann helfen, Zahnfleisch entzündungen zu reduzieren (Art.-Nr. 409 und 411).10,11

Mit Gummistimulator für die Zahnfleischmassage. Mit planem Borstenfeld (Art.-Nr. 311 und 407).

In sechs Farben erhältlich.

DOME TRIM® TECHNOLOGIEErhöhte innere Borsten

reduzieren effektiv paropathogene Keime bis unter den Zahnfleischrand.11,12

Mit Werbeaufdruck

erhältlich

13

Za

hnfl e

ischp

fl ege

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt10032691 7010 GUM® PerioBalance® 30 Tabletten

706050403020100

Testgruppen=10

Plaque-Index Bleedingonprobing PPD4-5mm PPD6mm

mm

Plaque-Index Bleedingonprobing PPD4-5mm PPD6mmPlaque-IndexPlaque-Index BleedingonprobingBleedingonprobing PPD6mmPPD6mmPPD4-5mmPPD4-5mm

Baseline

Day30

Baseline

Day30

706050403020100

Placebo-gruppen=9

Plaque-Index Bleedingonprobing PPD4-5mm PPD6mm

mm

Plaque-Index Bleedingonprobing PPD4-5mm PPD6mmPlaque-IndexPlaque-Index BleedingonprobingBleedingonprobing PPD6mmPPD6mmPPD4-5mmPPD4-5mm

Baseline

Day30

Baseline

Day30

Signifi kante Reduzierung aller parodontaler Parameter (PI, BOP und PPD) nach 30 Tagen Anwendung.2

1 Modifi ziert nach Vivekananda et al J Oral Microbioogy 2010. Doppelblindstudie; Patienten mit chronischer Parodontitis; aufgeteilt in vier Gruppen. Lactobacillus reuteri Prodentis® oder Placebo 2 x täglich in Kombination mit oder ohne SRP vom 21. bis 42 Tag.2 Modifi ziert nach Vicario et al. Acta Odont Scand, 2012. Lactobacillus reuteri Prodentis® oder Placebo 1 x täglich, 30 Tage lang.

Signifi kant bessere Ergebnisse bei Scaling und Root Planing (SRP) + Lactobacillus reuteri Prodentis® versus SRP + Placebo, bezogen auf die klinischen Parameter PPD und CAL.1

0,20

-0,2-0,4-0,6-0,8-1-1,2-1,4

PlaceboSRP+Placebo

***p<0.001 versus SRP+ Placebo

PPD

CAL

******

L.reuteriProdentis®

PPD

***

CAL

***

SRP+L.reuteriProdentis®

mm

Inhaltsstoffe GUM® PerioBalance®: Füllstoff (Isomalt), L.reuteri DSM 17938 und L.reuteri ATCC PTA 5289 (L.reuteri Prodentis®) (4,5 %), hydriertes Pflanzenöl, Pfefferminzaroma (1,9 %), Mentholaroma, Pfefferminzöl (0,4 %) und Süßungsmittel (Sucralose). Geschützt durch die Patente EP 2040723, EP 2229949 und andere erteilte und angemeldete Patentanträge.

14

Interdentalraumpfl egeDie wichtigste Maßnahme zur Prävention von Karies und Gingivitis/Parodontitis ist die mechanische Plaque entfernung. Dies wird in den meisten Fällen durch das tägliche Zähneputzen mit der Zahnbürste erledigt. Allerdings können die Interdentalräume mit der Zahn bürste allein nicht vollständig gereinigt werden. Das bedeutet, dass 40 % der Zahnoberfl äche beim täglichen Zähneputzen nicht erreicht und somit nicht gereinigt werden kann.

Plaque kann sich so hervorragend im Interdentalraum ausbreiten, da natürliche Reinigungs prozesse wie der Speichelfl uss kaum zum Tragen kommen. Dadurch kann schnell eine pathogene Flora entstehen. Um auch Zahnzwischenräume optimal und gründlich reinigen zu können, bietet GUM® ein umfassendes Pfl ege-Sortiment an. Produkte wie Zahnseiden, Interdentalbürsten und Interdentalreiniger ermöglichen Dentalexperten und Patienten die passende und individuelle Lösung. Je nach manueller Geschicklichkeit, bestehenden Mundverhältnissen und Motivation, fi ndet jeder Patient das für ihn geeignete Produkt.

15

GUM® TRAV-LER®

Interdentalbürsten

Flexibler, ergonomischer Griff zur besseren Handhabung an schwer erreichbaren Stellen.

Rutschsichere Fingeraufl age.

Bürstenhals aus Kunststoff kann um 45 Grad gebogen werden.

Bis zu 25 % bessere Plaqueentfernung dank innovativer Dreiecks-Borstenstruktur.

CHX-Beschichtung der Borsten hält die Interdentalbürste hygienisch (bis zu 2 Wochen).

Einfache Handhabung für hohe Patienten-Compliance.

Nylonummantelter Draht.

9 verschiedene Größen und 2 Formen (Kerze: Frontzähne, Tanne: Seiten- und Backenzähne).

45°

45°

Art.-Nr. BOXTRAV180DE, mit 9 Fächern à 20 Bürsten

Gefüllte Praxisbox zur Demonstration (je 20 Stück/Größe), Nachfüllbeutel mit 50 Stück erhältlich.

GEPRÜFTE TECHNOLOGIEMit Chlorhexidin beschichtete

Interdentalborsten reduzieren die bakterielle Besiedlung signifi kant

bis zu 2 Wochen.6

In

terd

enta

lraum

pfl e

ge

16

Antibakterieller Schutz mit CHX

Bis zu 25 % bessere Plaqueentfernung durch innovative Dreiecks-Borstenstruktur.

Anwendung

PZN Art.-Nr. Einheit Form DrahtØ raumØ ISO–Norm9714327 1312G 6 Stück im Blister Kerze 0,4 mm 0,6 mm 0 1312PC 36 Stück Einzelverpackung in Box 1312BC 50 Stück Nachfüllbeutel 9714445 1314G 6 Stück Kerze 0,46 mm 0,8 mm 1 1314PC 36 Stück 1314BC 50 Stück 9714422 1412G 6 Stück Kerze 0,5 mm 0,9 mm 2 1412PC 36 Stück 1412BC 50 Stück 9714391 1414G 6 Stück Tanne 0,5 mm 1,1 mm 3 1414PC 36 Stück 1414BC 50 Stück 9714416 1512G 6 Stück Kerze 0,6 mm 1,2 mm 3 1512PC 36 Stück 1512BC 50 Stück 9714356 1514G 6 Stück Tanne 0,6 mm 1,3 mm 4 1514PC 36 Stück 1514BC 50 Stück 9714439 1612G 6 Stück Kerze 0,7 mm 1,4 mm 4 1612PC 36 Stück 1612BC 50 Stück 9714333 1614G 6 Stück Tanne 0,7 mm 1,6 mm 5 1614PC 36 Stück 1614BC 50 Stück 9714362 1618G 6 Stück Kerze 0,84 mm 2,0 mm 6 1618PC 36 Stück 1618BC 50 Stück 10018975 1699MA Sortiment: je 1 Größe inkl. Kappe = 9 Stück BOXTRAV180DE mit 9 Fächern à 20 Bürsten

Zahnzwischen-

GUM® TRAV-LER® InterdentalbürstenArt.-Nr. 1414G

17

In

terd

enta

lraum

pfl e

ge

1,3-1,5mmLarge

1,6-1,8mmX-Large

Regular Large X-Large

Art.-Nr. DIS137SP1

Weiche, latex- und silikonfreie Gummiborsten gleiten fl exibel durch den Zahnzwischenraum und entfernen Plaque und Essensreste gründlich.

Die metallfreie Technologie schont das Zahnfl eisch und massiert es sanft.

Mit Fluorid.

Mit praktischem Reise-Etui. Für unterwegs und zwischendurch.

Gut geeignet für die Implantat- und KFO-Pfl ege.

In 3 Größen erhältlich.

PZN Art.-Nr. Bezeichnung5138654 632D40 GUM® SOFT-PICKS® Original Regular, 40 Stück + Reise-Etui10012889 632D80 GUM® SOFT-PICKS® Original Regular, 80 Stück– 632PPA GUM® SOFT-PICKS® Original Regular, 100 x 2 Stück in einer Box9508616 634SW40 GUM® SOFT-PICKS® Original Large, 40 Stück + Reise-Etui– 634PPA GUM® SOFT-PICKS® Original Large, 100 x 2 Stück in einer Box4712097 636SW40 GUM® SOFT-PICKS® Original X-Large, 40 Stück + Reise-Etui– 636PPA GUM® SOFT-PICKS® Original X-Large, 100 x 2 Stück in einer Box– DIS137SP1 GUM® SOFT-PICKS® Original Display, Maße (HBT): 29 x 25,5 x 8 cm, Bestückung 1: 12 x GUM® SOFT-PICKS® Original Regular und 6 x GUM® SOFT-PICKS® Original Large DIS137SP2 Bestückung 2: 6 x GUM® SOFT-PICKS® Original Regular, 6 x GUM® SOFT-PICKS® Original Large, 6 x GUM® SOFT-PICKS® Original X-Large

0,9-1mmRegular

GEPRÜFTE EFFEKTIVITÄTReduziert Gingivitis und entfernt

Plaque zwischen den Zähnen genauso eff ektiv wie Zahnseide.7

GUM® SOFT-PICKS® ORIGINALInterdentalreiniger

18

Einfache Erreichbarkeit der hinteren

Interdentalräume

GUM® SOFT-PICKS® AdvancedInterdentalreiniger

PZN Art.-Nr. Bezeichnung11160184 650M30 GUM® SOFT-PICKS® Advanced 30 Stück + Reise-Etui 650PM1 GUM® SOFT-PICKS® Advanced 100 x 1 Stück in einer Box DIS138SP GUM® SOFT-PICKS® Advanced Verkaufsaufsteller, Maße (HBT): 23 x 9 x 25 cm, Bestückung: 12 x GUM® SOFT-PICKS® Advanced (650M30)

Metallfreie Technologie: Weiche TPE-Gummiborsten sind sanft und sicher auch zu empfi ndlichem Zahnfl eisch.

Entfernen Plaque gründlich und reduzieren Zahnfl eischentzündungen.

Verbesserte Erreichbarkeit der hinteren Interdentalräume durch die leicht gebogene Form.

Verbesserte Ergonomie: Dank neuem Griff design.

Hohe Materialbelastbarkeit (bessere Stabilität).

Für unterschiedliche Zwischenraumgrößen geeignet.

Latex- und silikonfrei: Sicher für Allergiker.

Gut geeignet zur Implantat- und KFO-Pfl ege.

NEU!

19

In

terd

enta

lraum

pfl e

ge

90°

GUM® Bi-DirectionDas einfache Zwei-Winkel-System mit 90 Grad schwenkbarem Bürstenkopf erreicht alle Zahnzwischenräume ganz leicht.

Durch einen einfachen Schieber am Griff kann zwischen geradem und angewinkeltem Bürstchen gewählt werden.

PZN Art.-Nr. Einheit Form DrahtØ ZahnzwischenraumØ ISO–Norm411884 2114 6 Stück Kerze 0,43 mm 0,7 mm 14384813 2314 6 Stück Kerze 0,43 mm 0,9 mm 24384807 2614 6 Stück Tanne 0,53 mm 1,2 mm 3

GUM® StimulatorFür die Zahnfl eischmassage und zur Zahnzwischenraumreinigung.

PZN Art.-Nr. Einheit Bezeichnung4550051 600 1 Stück GUM® Stimulator

20

GUM® Proxabrush® Click Einfaches Click-System zum leichten Wechsel der Interdentalbürsten.

Doppelendiger Halter für den Einsatz von zwei verschiedenen Bürstengrößen.

Antibakterieller Borstenschutz mit Chlorhexidin.

Nylonummantelter Draht.

GUM® Proxabrush® Classic Klassischer doppelendiger Kunststoff halter für alle Zahnzwischenräume.

In 6 verschiedenen Größen erhältlich.

Antibakterieller Borstenschutz mit Chlorhexidin.

Nylonummantelter Draht.

PZN Art.-Nr. Einheit Form DrahtØ ZahnzwischenraumØ ISO–Norm4549987 605 1 Stück GUM® Proxabrush® Classic-Halter inkl. 2 Ersatzbürsten (Art.-Nr. 612 und 614)2003540 412 8 Stück Kerze 0,5 mm 0,9 mm 21840860 414 8 Stück Tanne 0,5 mm 1,1 mm 32003534 512 8 Stück Kerze 0,6 mm 1,2 mm 32003528 514 8 Stück Tanne 0,6 mm 1,3 mm 41840877 612 8 Stück Kerze 0,7 mm 1,4 mm 41840883 614 8 Stück Tanne 0,7 mm 1,6 mm 5

PZN Art.-Nr. Einheit Form DrahtØ ZahnzwischenraumØ ISO–Norm1043891 625 1 Stück GUM® Proxabrush® Click-Halter inkl. 2 Ersatzbürsten (Art.-Nr. 424 und 624) 3568735 422 6 Stück Kerze 0,5 mm 0,9 mm 2 3568741 424 6 Stück Tanne 0,5 mm 1,1 mm 3 1570142 622 6 Stück Kerze 0,7 mm 1,4 mm 4 1570107 624 6 Stück Tanne 0,7 mm 1,6 mm 5

21

In

terd

enta

lraum

pfl e

ge

Wieder aufwickelbar

Vor dem Verwenden

Während des Verwendens

GUM® ACCESS Floss Ideal zur schonenden und gründlichen Reinigung von Implantaten, Brücken, Kronen und weiten Interdentalräumen.

Flauschfaden für eine gründliche Plaqueentfernung, auch unter dem Zahnfl eischrand.

Einfädelhilfe auf beiden Seiten – optimale Festigkeit, um sicher und einfach einführen zu können.

GUM® EXPANDING Floss Dünne, leicht gewachste Zahnseide, die sich leicht auch in enge Zahnzwischenräume einführen lässt.

Während des Verwendens wird die Zahnseide fl auschig und passt sich so den variierenden Interdentalräumen an.

Die wattebauschähnliche Struktur ist sanft zum Zahnfl eisch, perfekt für sensible Zähne und empfi ndliches Zahnfl eisch.

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Typ Länge/Menge4364319 3200M GUM® ACCESS Floss fl auscht, mit Einfädelhilfe für 50 Anwendungen- 3200PM GUM® ACCESS Floss fl auscht, mit Einfädelhilfe 50 x 5 Spenderbox1164028 2030MA GUM® EXPANDING Floss leicht gewachst, fl auscht 30 m- 2030PO GUM® EXPANDING Floss leicht gewachst, fl auscht 10 m

Anwendung

22

GUM® EASY Floss Das Tefl on-beschichtete (PTFE), dünne Zahnband gleitet auch bei sehreng zusammenstehenden Zähnen gut durch den Zwischen raum,auch für Anfänger optimal geeignet.

Die satinartige, besonders reißfeste Zahnseide ist sanft zum Zahnfl eisch.

Gewachst.

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Typ Länge1570509 2000 GUM® EASY Floss gewachst, PTFE 30,0 m8924904 1155 GUM® BUTLERWEAVE® Webseide gewachst 55,0 m- 1115 GUM® BUTLERWEAVE® Webseide gewachst 3,6 m8924910 1855 GUM® BUTLERWEAVE® Webseide gewachst, mint 55,0 m8924927 1055 GUM® BUTLERWEAVE® Webseide ungewachst 55,0 m

GUM® BUTLERWEAVE® Webseide Die einzigartig miteinander verwobene Zahnseide (patentiert) bietet Stabilität und Reißfestigkeit.

Gewachst - erhältlich auch mit Mintgeschmack.

Ungewachst.

GEPRÜFTE EFFEKTIVITÄTReduktion des Gingivalindexes

(32 % in der gesamten Mundhöhle und 36 % in den Approximalbereichen)

nach 5 Wochen.Reduktion des Blutungsindexes

(56 % in der gesamten Mundhöhle)nach 5 Wochen.8

23

In

terd

enta

lraum

pfl e

geGUM® FLOSBRUSH® AutomaticEinfache Handhabung mit Transportsystem für frische Zahnseide.

Gewinkelter Halter mit extra reißfester Zahnseide und getrennten Kammern für benutzte und frische Zahnseide.

Mit Reisekappe.

Hygienisch dank Einweg-Verwendung.

GUM® EASY-FLOSSERS Praktischer, leicht gebogener Einweg-Zahnseidenhalter mit reißfester Zahnseide für unterwegs.

Mit Fluorid und Vitamin E beschichtet.

Mit Minzgeschmack.

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Typ Länge/Menge423700 890MB GUM® EASY-FLOSSERS gewachst, mint 30 Stück- 890PMA GUM® EASY-FLOSSERS gewachst, mint 48 x 2 Stück6908108 847 GUM® FLOSBRUSH® Automatic Zahnseidenhalter gewachst 250 Anwendungen

TESTURTEIL SEHR GUTTesturteil der Stiftung Warentest

in der Kategorie Reinigungswirkung (Test 9/2012): Sehr gut (1,2)

24

Zahnpfl ege von Anfang an:

Bereits mit dem Durchbruch des ersten Milchzahnes sollte mit der Mundhygiene begonnen werden. Dabei sollten die Eltern die Zähne ihrer Kinder 1x täglich - am besten abends - mit einer erbsengroßen Menge fl uoridhaltiger Kinder-Zahnpasta putzen.

Ab dem zweiten Geburtstag sollte dann 2x täglich - morgens und abends - geputzt werden. In der Regel versuchen Kinder in diesem Alter schon selbst die Zahnbürste zu halten. Die eigentliche Reinigung sollte aber - mindestens bis zum Schulalter – durch die Eltern erfolgen.

Bei der Empfehlung einer fl uoridhaltigen Zahnpasta bei kleinen Kindern sollte vorab eine Fluoridanamnese durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass nicht zu viel Fluorid zugeführt wird, da es sonst zu Dentalfl uorose kommen kann.

Auch ist es wichtig, ab dem Durchbrechen der bleibenden Zähne, eine Zahnpaste mit höherem Fluoridgehalt zu verwenden, um einen optimalen Kariesschutz der neuen Zähne zu erreichen.

Milchzähne und die durchbrechenden bleibenden Zähne sind besonders anfällig für Karies. Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, die Milchzähne von Beginn an konsequent zu reinigen. Sunstar GUM® bietet hier ein komplettes Zahnpfl egekonzept, um den speziellen Bedürfnissen der zahnmedizinischen Entwicklungsphasen gerechtzu werden.

Kinderzahnpfl ege

25

Ki

nder

zahn

pfl e

ge

GUM® Baby Zahnbürste(bis 2 Jahre)Weicher Bürstenkopf, optimal für den Einstiegin die Mund- und Zahnpfl ege bei Babys. Geeignet ab dem ersten Milchzahn.

Längerer Bürstengriff , um den Eltern das Zähne putzen zu erleichern.

Weiche Schonborsten entfernen gründlich und schonend Plaque von Zahnoberfl ächen, Interdentalräumen und entlang des Zahnfl eischrandes.

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Härtegrad6193922 213 GUM® Baby Zahnbürste weich

Bestückungsvorschlag:12 Stück GUM® Junior Mundspülung12 Stück GUM® Kids oder Junior Zahnpasta12 Stück GUM® Kids oder Junior Zahnbürste

Art.-Nr. DIS111LEER

26

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt/Härtegrad6194117 214 GUM® Kids Zahnbürste weich10176579 3000 GUM® Kids Zahngel mit Erdbeergeschmack 50 ml 3002 GUM® Kids Zahngel mit Erdbeergeschmack 12 ml

GUM® Kids Zahnbürste(3 bis 6 Jahre)Kleiner, kindgerechter Bürstenkopf.

Ergonomischer Griff mit Daumenaufl age und dickerem Griff . Speziell entwickelt für alle Griff arten, die Kinder dieser Altersgruppe ausprobieren.

Weiche Borsten entfernen gründlich Plaque von Zahnoberfl ächen, Interdentalräumen und entlang des Zahnfl eischrandes.

GUM® Kids Zahngel(2 bis 6 Jahre)Patentierte Kombination von Fluorid und Isomalt.

Zweimal bessere Remineralisierung als mit Fluorid alleine.

Reduzierter Fluoridgehalt (500 ppm) speziell geeignet für Kinder unter sechs Jahren.

Besonders sanfte Formulierung für besten Schutz und Pfl ege der Milchzähne als Grundvoraussetzung für gesunde bleibende Zähne.

Erdbeergeschmack.

Gel-Textur.

Inhaltsstoff e GUM® Kids Zahngel (INCI):Aqua, Sorbitol, Hydrated Silica, Isomalt, Aroma,Cellulose Gum, Disodium Phosphate, Lauryl Glucoside, Sodium Saccharin, Sodium Benzoate, Sodium Fluoride, Sodium Phosphate, CI 73360.

GEPRÜFTE FORMELDas Zahngel mit Isomalt hat einen

verstärkenden Eff ekt auf die Zahnschmelz-Remineralisation.26

Um das Fluorose-Risiko bei Kindern bis 6 Jahren zu verhindern, sollte der Fluoridgehalt einer Kinderzahn-

pasta 500 ppm nicht überschreiten.

27

Ki

nder

zahn

pfl e

ge

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt10176585 3004 GUM® Junior Zahngel mit Tutti-frutti-Geschmack 50 ml- 3005 GUM® Junior Zahngel mit Tutti-frutti-Geschmack 12 ml 6194614 3020 GUM® Junior Mundspülung 300 ml- 3021 GUM® Junior Mundspülung 30 ml

GUM® Junior Zahngel(7 bis 12 Jahre)Patentierte Kombination von Fluorid und Isomalt erhöht die Schmelz-Remineralisierung.

Für starke bleibende Zähne.

Maximaler Fluoridgehalt (1450 ppm) für fortschrittlichen Kariesschutz.

Weniger abrasiv als Zahnpasten für Erwachsene, um den immer noch weichen Zahnschmelz der neuen bleibenden Zähne nicht zu schädigen.

Tutti-frutti-Geschmack.

Gel-Textur mit Glitzer.

GUM® Junior Mundspülung(7 bis 12 Jahre)Verbesserte Kariesprävention und Schutz vor Säure-Erosion bei Kindern.

Einzigartige fl uoridfreie Kalziumformel für eine 5-fach höhere Remineralisation als durch eine Fluorid-Zahnpasta allein.

Orangengeschmack.

Inhaltsstoff e GUM® Junior Mundspülung (INCI): Aqua, Glycerin, Propylene Glycol, Calcium Gluconate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Sodium Benzoate, Methylparaben, Aroma, Sodium Saccharin, Isomalt, Cetylpyridinium Chloride, Citric Acid, CI 16035, CI 47005, Limonene.

BESSERE WIRKUNGDie Anwendung einer Kalzium-

Mundspülung zusammen mit einer Fluorid-Zahnpasta verstärkt die

Remineralisation um bis zu 5 x im Vergleich zu Fluorid-Zahnpasta.25

Inhaltsstoff e GUM® Junior Zahngel (INCI):Aqua, Sorbitol, Hydrated Silica, Isomalt, Lauryl Glucoside, Disodium Phosphate, Cellulose Gum, Aroma, Sodium Fluoride, Sodium Saccharin, Sodium Benzoate, Sodium Phosphate, Mica, CI 47005, CI 77891, CI 16035.

GEPRÜFTE FORMELDie Zahnpasta mit Isomalt hat einen verstärkenden

Eff ekt auf die Zahnschmelz-Remineralisation (12 % höher).26

Das fl uoridierte GUM® Zahngel mit Isomalt und Phosphat als Remineralisationsverstärker zeigte

in situ einen deutlichen Anstieg der Fluorid-Bioverfügbarkeit und eine verbesserte Reminerali-

sation in der menschlichen Mundhöhle.27

28

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Härtegrad6194502 215 GUM® Junior Zahnbürste weich6194608 221 GUM® Technique® Junior Zahnbürste weich

GUM® Technique® Junior Zahnbürste (ab 7 Jahre)Spezialdesign zum Erlernen der richtigen Putztechnik.

Der einzigartige Spezialgriff führt die Zahnbürste automatisch im richtigen Putzwinkel von 45 Grad entlang des Gebisses und reinigt gründlich bis unterden Zahnfl eischrand.

45°

Patentierter Spezialgriff Quad–Grip®

GUM® Junior Zahnbürste(7 bis 9 Jahre)Ergonomischer Griff mit Daumenaufl age für die leichte Kontrolle der Zahnbürste.

Weiche Borsten entfernen gründlich Plaque von Zahnoberfl ächen, Interdentalräumen und entlang des Zahnfl eischrandes.

29

Die Basis für die Wiederherstellung natürlich weißer Zähne und die Entfernung aller Auf- und Ablagerungen ist daher die professionelle Zahnreinigung (PZR) in der zahnärztlichen Praxis. Der individuelle Lebensstil der Patienten sowie die genetische Disposition haben einen wesentlichen Einfl uss darauf, wie lange die natürliche Zahnfarbe nach einer professionellen Zahnreinigung erhalten bleibt. Bei häufi gem Konsum von verfärbenden Nahrungs-, und/oder Genussmitteln, können bereits wenige Wochen nach einer professionellen Zahn-reinigung wieder Zahnverfärbungen auftreten.

Hier können Sie Ihren Patienten eine Produktserie an die Hand geben, die eine eff ektive Ergänzung zur professionellen Zahnreinigung darstellt und hilft, das natürliche Weiß der Zähne zu erhalten.

Zahnverfärbungen haben verschiedene Ursachen:

Intrinsische Verfärbungen (Verfärbungen innerhalb der Zahnhartsubstanz) können z. B. durch Amalgamfüllungen, Wurzelbehandlungen oder durch Tetracycline (Antibiotika) verursacht werden.

Extrinsische (oberfl ächliche) Zahnverfärbungen können durch den Genuss von Kaff ee, Tee, Rotwein oder Tabak entstehen. Dabei binden Proteine des Pellikels farbige Substanzen auf dem Zahnschmelz. Diese Verfärbungen lassen sich im Rahmen der täglichen Mundpfl ege nur schwer entfernen.

Natürlich weiße Zähne

30

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt4818536 1745 GUM® Original White Zahnpasta 75 ml- 1748 GUM® Original White Zahnpasta 12 ml

GUM® Original White ZahnpastaStellt das natürliche Weiß der Zähne wieder her und ist sanft zum Zahnfl eisch.

Hoch reinigungsaktive, nicht abrasive Mikro-Kiesel erde-Perlen entfernen sanft die Verfärbungen von Zahn-oberfl ächen (physikalischer Vorgang).

Das StainClear-System löst Verfärbungen auf und beugt Neubildungen vor. Ohne aggressive Bleichmittel oder Abrasivstoff e (chemischer Vorgang).

Patentierte Kombination aus 1490 ppm Fluorid aus Natriumfl uorid und Isomalt sorgt für eine verbesserte Remineralisation und schützt vor Erosion und Karies.

1. Kombination von einzigartigen Mikro-Kieselerde-Perlen mit größeren Silica-Partikeln entfernt sanft oberfl ächliche Verfärbungen.

2. Das einzigartige StainClear-System löst und entfernt schonend Verfärbungen, auch in den Vertiefungen des Zahnschmelzes, ohne aggressive Bleichmittel.

3. Eine Schutzschicht wird auf der Zahn oberfl äche gebildet und schützt vor neuen Verfärbungen.

4. Fluorid-Ionen stärken und schützen den Zahnschmelz, so dass eine glatte und polierte Oberfl äche entsteht.

1

2 3

4

Wirkprinzip:

Inhaltsstoff e (INCI) GUM® Original White Zahnpasta: Aqua, Hydrated Silica, Sorbitol, Glycerin, PEG-8, Sodium Lauryl Sulfate, Aroma, Isomalt, Titanium Dioxide, Disodium-C12-14 Pareth-2 Sulfosucci-nate, Cellulose Gum, Panthenol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Xanthan Gum, Sodium Fluoride, Sodium Saccharin, Algin, Stevia Rebaudania Extract, Tocopheryl Acetate, o-Cymen-5-ol, Limonene.

Schneidet bei der Ent fer nung von Verfärbungen im Vergleich zuanderen führenden Herstellern

am besten ab.13

31

N

atür

lich

wei

ße Z

ähne

Inhaltsstoff e (INCI) GUM® Original White Mundspülung: Aqua, Glycerin, PEG-8, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Isomalt, Panthenol, Aroma, Methylparaben, Sodium Lauryl Sulfate, Allantoin, Disodium-C12-14 Pareth-2 Sulfosuccinate, Sodium Fluoride, Tocopheryl Acetate, o-Cymen-5-ol, Sodium Saccharin, Sodium Citrate, Citric Acid, Limonene, Linalool.

GUM® Original White MundspülungStellt das natürliche Weiß der Zähne wieder her und ist sanft zum Zahnfl eisch.

Die patentierte StainClear-Formel löst Verfärbungen sanft bis in die schwer zu erreichenden Stellen auf. Bildet eine Schutzschicht, welche die Neuanhaftung und -ansamm lung von Verfärbungen verhindert (chemischer Vorgang).

Provitamin B5, Vitamin E und Allantoin kräftigen das Zahnfl eisch mit wertvollen Antioxidantien.

Patentierte Kombination aus 226 ppm Fluorid aus Natriumfl uorid und Isomalt sorgt für eine verbesserte Reminerali sation und schützt vor Erosion und Karies.

GEPRÜFTE FORMELDas StainClear-System löst die

Verfärbungen sanft auf und formt eine Schutzschicht, die der

Neubildung von Verfärbungen vorbeugt.15

GUM® Original White ZahnbürsteEntwickelt, um das natürliche Weiß der Zähne wieder-herzustellen und die Mundgesundheit zu verbessern.

Überlegene Reinigungsleistung durch spezielle elastomer-beschichtete Filamente, um Verfärbungen zu entfernen.

Empfohlen für eine schonende und wirksame Entfernung von Verfärbungen sowie zur optimalen Plaque-Kontrolle und Pfl ege des Zahnfl eisches.

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt/Härtegrad195914 1740 GUM® Original White Mundspülung 500 ml- 1742 GUM® Original White Mundspülung 30 ml11160362 561 GUM® Original White Zahnbürste weich11160379 563 GUM® Original White Zahnbürste mittel

32

Bestückungsvorschlag:10 Stück GUM® Original White Mundspülung

12 Stück GUM® Original White Zahnpasta

Art.-Nr.: DIS111LEER

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt4953464 2040MA GUM® Original White Zahnseide gewachst, NaF 30 m 2040PMB GUM® Original White Zahnseide gewachst, NaF 10 m

BESTER EFFEKTEntfernt Verfärbungen zwischen den Zähnen signifikant besser als andere

Weißmacher-Zahnseiden.16

GUM® Original White ZahnseideEntfernt Verfärbungen in den Zahnzwischen räumen.

Mit feinsten Mikropartikeln aus Kieselerde und Fluorid.

Gewachst.

Wachs

Zahnseide

Mikrokieselerde- Perlen

33

Der Mund als Hauptquelle für schlechten Atem.

Intrinsische Ursachen für chronischen Mundgeruch: schlechte Mundhygiene, Gingivitis, Parodon ti tis, Karies, Abszesse, Mundtrockenheit, Zungenbelag.

Temporäre Ursachen: scharf gewürztes Essen(mit Zwiebeln, Knoblauch und anderen Gewürzen), Alkohol, Rauchen, bestimmte Medikamente.

GUM® HaliControl ® ist eine komplette Produktlinie zur täglichen Mundhygiene von der Behandlung bis zur eff ektiven Kontrolle von Mundgeruch.

Bindet und neutralisiert fl üchtige Schwefelverbindungen.

Sorgt unmittelbar für frischen Atem.

Mit lang anhaltendem Eff ekt.

Unter Mundgeruch (Halitosis) versteht man unangenehmen Geruch des Atems.Ca. 50 bis 65 % der Bevölkerung leiden unabhängig von Alter und Geschlecht darunter. Jeder kann davon zeitweise oder dauerhaft betroff en sein – mit negativen Folgenin sozialer und psycholo gi scher Hinsicht. Mundgeruch kann zu mangelndem Selbst-bewusstsein führen: So leidet ein Drittel der Betroff enen unter sozialen Ängsten.

Obwohl Mundgeruch häufi g vorkommt, wird wenig darüber geredet und es herrscht oft Unverständnis hinsichtlich der Hauptursachen. Zu 90 % entsteht Mundgeruch im Mundraum und nicht im Hals-Nasen-Ohren-Bereich oder Magen-Darm-Trakt. Die Stoff -wechselprodukte bestimmter anaerober Bakterien verursachen den unangenehmen Geruch. Zusätzliche Faktoren, wie z. B. Mundatmung, Stress, Rauchen, Alkoholkonsum oder Medikamenteneinnahme verstärken den Mundgeruch.

GUM® HaliControl ® PRODUKTE …… überdecken Mundgeruch nicht, sondern bekämpfen

diesen und beugen vor. Zur langanhaltenden Kontrolle und für frischen Atem.

… basieren auf einer fortschrittlichen und innovativen Technologie.

… besitzen einen angenehmen Geschmack (kein adstringierender Beigeschmack).

… sind alkoholfrei, daher kein Austrocknen oder Irritation der Mundschleimhaut.

… enthalten kein Chlorhexidin.

Mundgeruch

34

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt8468961 3040 GUM® HaliControl ® Zahngel 75 ml- 3042 GUM® HaliControl ® Zahngel 12 ml

Inhaltsstoff e (INCI) GUM® HaliControl ® Zahngel: Aqua, Sorbitol, Hydrated Silica, Propylene Glycol, PEG-8, Lauryl Glucoside, Aroma, Isomalt, Xylitol, Cocamidopropyl Betaine, Xanthan Gum, Sodium Fluoride, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Sodium Saccharin, Zinc Lactate, Lactic Acid, Cetylpyridinium Chloride, Sucralose, CI 42090, Limonene.

GUM® HaliControl ® ZahngelFür reinen und gesunden Atem – bindet und neutralisiert fl üchtige Schwefelverbindungen (VSC) im Mund. Hemmt das Ent weichen von VSC dank eines verbesserten Speichel produk tions komplexes. Mit Zinklaktat.

Für sofortigen frischen Atem – sorgt für sofortigen und lang anhaltenden Kühleff ekt dank einzigartiger Technologie.

Für lang anhaltenden Schutz – beseitigt geruchs ver-ursachende Bakterien. Mit Cetylpyri di ni um chlorid und essenziellen Ölen.

Enthält 1490 ppm Natriumfl uorid und Isomalt für einen besseren Kariesschutz und eff ektive Remineralisation der Zähne.

Auch zur Zungenreinigung

geeignet!

35

M

undg

eruc

h

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt8468978 3050 GUM® HaliControl® Mundspülung 300 ml- 3052 GUM® HaliControl® Mundspülung 30 ml9264166 3060 GUM® HaliControl® Lutschtabletten 20 Packungen 3061 GUM® HaliControl® Spenderbox 70 x 2 Stück, Box

GUM® HaliControl ® MundspülungFür reinen und gesunden Atem – bindet und neutralisiert fl üchtige Schwefel verbindungen (VSC) im Mund. Hemmt die VSC produzie rende Enzymreaktion. Mit Zinklaktat und Cyclodextrin.

Für sofortigen frischen Atem – dank einzigartiger Technologie mit lang anhaltendem Kühleff ekt.

Für lang anhaltenden Schutz – beseitigt geruchsverursachende Bakterienund blockiert deren Wachstum. Mit Cetylpyri dinium chlorid und essenziellen Ölen.

Alkoholfreie Formel.

GUM® HaliControl ® LutschtablettenEin natürlicher Ansatz bei Mundgeruch.

Enthalten pfl anzlich aktivierte Polyphenole, welche die Komponenten von schlechtem Atem in Mund und Körper einfangen und neutralisieren.

Beseitigt bakteriell bedingten Mundgeruch durch Nahrung, Alkohol und Tabak.

Oberfl äche und Darreichungsform erhöhen den Speichel-fl uss gegen Geruchskomponenten.

Angenehmer Geschmack nach Wasserminze und schwarzer Johannisbeere.

Zuckerfrei.

Kann jederzeit nach Bedarf eingesetzt werden.

Inhaltsstoff e (INCI) GUM® HaliControl ® Mundspülung: Aqua, Glycerin, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Isomalt, Xylitol, Methylparaben, Aroma, Zinc Lactate, Cyclodextrin, Sodium Saccharin, Cetylpyridinium Chloride, Lactic Acid, Sodium Hydroxide, CI 42090, Limonene, Citral.

Zusammensetzung GUM® HaliControl ® Lutschtabletten: Süßungsmittel Sorbit, Xylit, Aromastoff e mit Wasserminze- und schwarzem Johannisbeergeschmack, Trennmittel Magnesiumstearat, grüner Kaff ee-bohnenextrakt (0,36 %), Klettenpulver (0,36 %), Süßstoff Sucralose, Säure-regulator: Zitronensäure.

Spezielle Oberfl ächenstruktur der Lutschtabletten

Art.-Nr. 3061

Art.-Nr. 3060

36

GUM® HaliControl ® ZungenreinigerEntfernt bakterielle Zungenbeläge und reinigt effektiv die Zunge.

Mit extra flachem Kopf, um den Würgereiz zu minimieren.

Kombination aus Schabekante und Borsten feld für die wirksame Reinigung und die Entfernung des abgeschabten Zungen belages.

Ergonomisch geformter Griff.

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt1071485 760 GUM® HaliControl ® Zungenreiniger 1 Stück

Mit der Bürstenseite Zungenbeläge lösen

Mit der Schaberseite gelöste Beläge gründlich entfernen

Optimal zu verwenden in

Verbindung mit dem

GUM® HaliControl ® Zahngel –

als Zungengel.

Bestückungsvorschlag:12 Stück GUM® HaliControl ® Mundspülung12 Stück GUM® HaliControl ® Zahngel

Art.-Nr. DIS115LEER

37

Schleimhautläsionen oder auch chronisch rezidivierende Aphthen (CRA) sind ein entzündlicher Zustand der durch eine schmerzhafte Ulzeration gekennzeichnet ist. Sie treten im Allgemeinen als runde oder ovale hervorquellende Geschwüre in einer Größe von 3-10 mm auf und sind von einem roten Hof umgeben.

Die Ätiologie von chronisch rezidivierenden Aphthen (CRA) ist weitgehend unbekannt. Verschiedene Ansätze werden diskutiert. Beispielsweise kann ein Mangel an Eisen, Fol-säure oder Vitamin B12 eine Rolle spielen. Aphthen sind nicht ansteckend, wobei 40 % aller Patienten mit CRA eine Familienanamnese aufweisen. Somit scheinen genetische Faktoren eine Rolle zu spielen2. Weitere Ansätze, die kontrovers diskutiert werden, sind Nahrungsmittel- und Medikamentenunverträglichkeit, Stress, lokale Traumata, Stoff wechselstörungen, Avitaminosen oder hormonelle Störungen. Eine Häufi gkeit tritt bei den Krankheitsbildern Morbus Behcet, HIV, Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa auf. Auch lokale Faktoren können eine Rolle spielen. So kann z. B. ein Bracket oder eine Prothesenklammer der Auslöser für eine Aphthenentstehung sein. Aber auch heißes Essen, scharfe Füllungskanten oder ein Zungenpiercing können auslösend sein.

Mundschleimhautläsionen

2) Wissenschaftliche Stellungnahme der DGZMK DZZ 60 (6) 2005, 4) Hornstein OP: Kap 17 Erkrankungen des Mundes 1996, 313-323, 5) Chadwick et al Br Dent J 1991; 171; 83-87

3838

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt11140218 2400 GUM® AftaClear Gel 10 ml

Inhaltsstoff e (INCI) GUM® AftaClear Gel: Sorbitol Aqua, Propanediol (Zemea), Aqua, Prophylenglycol, Polycarbophil (Noveon AA-1 USP), Mucosave FG (Maltodextrin, Extrakt aus dem Stiel von Opuntia Ficus-Indica, Extrakt aus dem Blatt von Olea Europae), Natrium-hydroxid, Taurin, PVP (Luviskol K90), Geogard Ultra (Gluconolacton, Natriumbenzoat, Calciumgluconat), Xylit, Natriumhyaluronat, SymRelief (Bisabolol, Wurzelextrakt aus Zingiber Offi cinale), Sucralose, Aroma, Stevia Rebaudiana-Extrakt, Farbstoff e (CI 19140, CI 42090)

GUM® AftaClear GelOptimal zur Behandlung von akuten Ulzerationen.

Zur Verwendung bei einzelnen Defekten.

Einfache Handhabung und Aufbringen durch den extra-langen Applikator.

Anwendung: 2- bis 3-mal täglich (nach dem Essen); bei Bedarf häufi ger. Mindestens 30 Minuten nach der Anwendung nicht essen oder trinken.

BarrierefunktionBildet ein Schutzschild

gegen äußere Reize durch die fi lmbildenden

und stark mucoadhäsiven Eigenschaften. Dies

verschaff t eine sofortige Schmerzlinderung und stimuliert den Heilungsprozess.

BeruhigendeWirkungDie Wirkstoff kombination beruhigt den betroff enen Bereich und sorgt für lang

anhaltende Linderung.

NatürlicherReparaturmechanismus

Befeuchtet den betroff enen Bereich und

fördert die Erneuerung der geschädigten Schleimhaut.

SchnelleHeilungErmöglicht eine schnelle,

wirksame Heilung durch die natürliche Verbesserung des Heilungsprozesses.

Die einzigartige Kombination von Wirkstoff en beinhaltet:

Hyaluronsäure, Mucosave (Mischung aus Pfl anzenextrakten), PVP, Polycarbophil, SymRelief (Mischung aus Ingwer und Bisabolol) und Taurin.

Alle Wirkstoff e wurden sorgfältig ausgewählt, um ein eff ektives Zusammenwirken zu ermöglichen:

GUM® AftaClear Produkte

39

Mun

dger

uch

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt11140224 2420 GUM® AftaClear Spray 15 ml11140201 2410 GUM® AftaClear Mundspülung 120 ml

Inhaltsstoff e GUM® AftaClear Spray: Sorbitol Aqua, Propanediol (Zemea), Aqua, Prophylenglycol, Natriumcitrat, Polycarbophil (Noveon AA-1 USP), Mucosave FG (Maltodextrin, Extrakt aus dem Stiel von Opuntia Ficus-Indica, Extrakt aus dem Blatt von Olea Europae), PEG-40 Hydriertes Rizinusöl, Taurin, Geogard Ultra (Gluconolacton, Natrium-benzoat, Calciumgluconat), Xylit, Zitronensäure, Natriumhydroxid, Natrium-hyaluronat, SymRelief (Bisabolol, Wurzelextrakt aus Zingiber Offi cinale), Sucralose, Aroma, Stevia Rebaudiana-Extrakt.

Inhaltsstoff e GUM® AftaClear Mundspülung:Sorbitol Aqua, Propanediol (Zemea), Aqua, Prophylenglycol, Natriumcitrat, Mucosave FG (Maltodextrin, Extrakt aus dem Stiel von Opuntia Ficus-Indica, Extrakt aus dem Blatt von Olea Europae), Polycarbophil (Noveon AA-1 USP), PEG-40 Hydriertes Rizinusöl, Taurin, Geogard Ultra (Gluconolacton, Natriumbenzoat, Calciumgluconat), Xylit, Zitronensäure, Natriumhydroxid, Natriumhyaluronat, SymRelief (Bisabolol, Wurzelextrakt aus Zingiber Offi ci-nale), Aroma, Sucralose, Stevia Rebaudiana-Extrakt, Farbstoff e (CI 19140, CI 42090).

GUM® AftaClear SprayIdeal für schwer zugängliche Bereiche.

Multidirektionale Pumpvorrichtung für eine punkt-genaue Anwendung bei maximaler Hygiene.

Perfekt für die hygienische Anwendung unterwegs.

Anwendung: 2- bis 3-mal täglich (nach dem Essen); bei Bedarf häufi ger. Mindestens 30 Minuten nach der Anwendung nicht essen oder trinken.

GUM® AftaClear MundspülungIdeal bei multiplen Läsionen oder in schwer zugänglichen Bereichen.

Hilft, das Fortschreiten, die Verschlechterung und Ausbreitung von ulzerierenden Läsionen (Aphthen) zu verhindern.

Hilft, das Wiederauftreten zu verhindern.

Mit praktischem Messbecher für eine einfache Anwendung.

Empfohlen für Kinder ab 6 Jahren.

Anwendung: 2- bis 3-mal täglich mit 10 ml spülen (nach dem Essen); bei Bedarf häufi ger. Mindestens 30 Minuten nach der Anwendung nicht essen oder trinken.

Mun

dger

uch

M

undg

eruc

h

Mun

dger

uch

Mun

dsch

leim

haut

läsio

nen

40

VON BETROFFENEN GETESTETFür sofortige und langanhaltende Linderung.

Patienten, die mit GUM® HYDRAL™ behandelt wurden, berichten über signifi kante Verbesserungen ihrer

Mundsituation in Bezug auf Schwierig-keiten beim Kauen, beim Schlucken und beim Sprechen, sowie über eine Verbesserung der Geschmacksbeein-trächtigung und des Mundbrennens.30

Xerostomie, der medizinische Begriff für Mundtrockenheit, nimmt zu. Es wird angenommen, dass ca. 25 % der Bevölkerung davon betroff en sind. Mundtrockenheit entsteht als Resultat von vermindertem Speichelfl uss (Hyposalivation), der in extremen Fällen sogar vollständig versiegen kann. Mundtrockenheit ist weniger eine spezielle Funktionsstörung, sondern ein Symptom, das ausgelöst werden kann durch:

Temporäre Ursachen: Medikamente, Stress, Depressionen, hormonelle Veränderungen.Langfristige Ursachen: Alterung allgemein, Krebs und dessen Behandlung, Kopf- und Nackenoperationen, Radiotherapie, Speicheldrüsenerkrankungen, chronische Krankheiten (Diabetes Mellitus, Sjören Syndrom, Parkinson, Rheumatoide Arthritis).

Die physischen Auswirkungen bei Mundtrockenheit (anhaltendes Gefühl von Durst, Geschmacksverlust, ein brennendes Gefühl, rissige Lippen, Schwierigkeiten beim Essen, Kauen und Sprechen) sind für die Betroff enen sehr unangenehm und beeinträchtigen deren Lebensqualität erheblich. Mundtrockenheit kann aber auch signifi kante und permanente Erkrankungen im Mund wie Gingivitis, Zungenbrennen sowie zu Schleimhautulzerationen führen. Weiterhin besteht ein erhöhtes Risiko für Karies, Mundinfektionen (Candidiasis), Mukositis, Parodontitis usw.

GUM® HYDRAL™ bietet eine komplette Produktpalette, die Dank der aktiven Inhaltsstoff e wie Betain, Taurin, Hyaluronsäure und Natriumcitrat eine sofortige und langanhaltende Linderung bei Mundtrockenheit bietet.

Mundtrockenheit (Xerostomie)

41

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt10311511 6000 GUM® HYDRAL™ Feuchtigkeitsgel 50 ml10311540 6010 GUM® HYDRAL™ Feuchtigkeitsspray 50 ml

Inhaltsstoff e GUM® HYDRAL™ Feuchtigkeitsgel: Wasser, hydriertes Stärkehydrolysat, Propanediol, PVP, Natriumcitrat, Betain, Gluconolacton, Xanthan Gummi, Chondrus Crispus (Carrageenan) Puder, Xylit, PEG-40 hydriertes Rizinusöl, Taurin, Natriumbenzoat, Zitronen-säure, Natriumhydroxid, Hyaluronsäure, Sucralose, Stevia Rebaudiana Extrakt, Kalziumgluconat, Aroma, CI 19140, CI 42090.

Inhaltsstoff e GUM® HYDRAL™ Feuchtigkeitsspray: Wasser, hydriertes Stärkehydrolysat, Natriumcitrat Propanediol, PVP, Betain, PEG-40 hydriertes Rizinusöl, Gluconolacton, Xylit, Taurin, Natrium-benzoat, Zitronensäure, Hyaluronsäure, Sucralose, Kalziumgluconat Stevia Rebaudiana Extrakt, Aroma.

Befeuchtet • Schützt • Lindert • Repariert

ERWIESENE EFFEKTIVITÄT

Alle Patienten empfanden nach 10 Tagen Verwendung eine signifi kante Verbesser-ung der Lebensqualität.30

Benetzen und befeuchten die trockene Mund-schleimhaut durch ihre rückfettenden Inhaltsstoff e.

Schützen die Mundschleimhaut durch die innovativen Inhaltsstoff e vor Irritationen und Reizungen und bilden so eine schützende Schicht über der Mundschleimhaut.

Lindern sofort die Symptome der Mundtrockenheit, wie Schwierigkeiten beim Essen, Schmerzen, Entzündungen und Trockenheitsgefühl.

Fördern die Regeneration des oralen Weichgewebes.

GUM® HYDRAL™ Produkte

GUM® HYDRAL™ FeuchtigkeitsspraySpeziell für die Anwendung unterwegs.

Mit Propanediol, Betain, Taurin, Hyaluronsäure, Kalziumgluconat und Xylit.

Die gelartige Textur bietet die Linderung, die über den Tag benötigt wird.

Kann so oft wie nötig angewendet werden.M

undt

rock

enhe

itM

undt

rock

enhe

it

Mun

dtro

cken

heit

M

undt

rock

enhe

itM

undt

rock

enhe

it

Sofortige und langanhaltende Linderung bei Mundtrockenheit

GUM® HYDRAL™ FeuchtigkeitsgelSofortige und langanhaltende Linderung.

Mit Propanediol, Betain, Taurin, Hyaluronsäure, Kalziumgluconat und Xylit.

Einfach auf Zahnfl eisch, Zähne und Mundschleimhaut auftragen – vor allem vor dem Zubettgehen und nachts.

Kann auch auf die Prothesenbasis aufgetragen werden.

Die Gel-Textur bietet die benötigte Linderung, um die reizenden und potenziell schädlichen Symptome der Mundtrockenheit zu behandeln.

Kann so oft wie nötig aufgetragen werden.

42

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt10311528 6020 GUM® HYDRAL™ Zahnpasta 75 ml10311534 6030 GUM® HYDRAL™ Mundspülung 300 ml

Inhaltsstoff e GUM® HYDRAL™ Zahnpasta: Wasser, hydriertes Stärkehydrolysat, hydratisierte Kieselerde, Propanediol, Betain, Lauryl Glucoside, Polysorbate 20, Xanthan Gummi, Natriumcitrat, Natriummonofl uorphosphat, Xylit, Cocamidopropyl Betaine, Gluconolactone, Aroma, CI77891, Taurin, Natriumbenzoat, Zitronensäure, Stevia Rebaudiana Extrakt, Sucralose, Natriumchlorid, Hyaluronsäure, PVP, Kalziumgluconat.

Inhaltsstoff e GUM® HYDRAL™ Mundspülung: Wasser, hydriertes Stärkehydrolysat, Natriumcitrat, Propanediol, PVP, Betain, Gluconolacton, PEG-40 hydriertes Rizinusöl, Xylit, Taurin, Natrium-benzoat, Zitronensäure, Natriummonofl uorphopsphat, Natriumhydroxid, Hyaluronsäure, Sucralose, Stevia Rebaudiana Extrakt, Aroma, Kalziumgluconat.

Befeuchtet • Schützt • Lindert

Bestückungsvorschlag:8 Stück GUM® HYDRAL™ Mundspülung

9 Stück GUM® HYDRAL™ Zahnpasta9 Stück GUM® HYDRAL™ Feuchtigkeitsgel

7 Stück GUM® HYDRAL™ Feuchtigkeitsspray

Art.-Nr. DIS115LEER

GUM® HYDRAL™ ZahnpastaBefeuchtet und schützt durch Propanediol, Betain, Taurin und Hyaluronsäure.

Sehr schonend und mild, für die tägliche Mund- und Zahnpfl ege geeignet.

Mit 1450 ppm Fluorid, Xylit und Kalziumgluconat für hohen Kariesschutz.

GUM® HYDRAL™ MundspülungBefeuchtet, schützt und lindert durch Propandiol, Betain, Taurin und Hyaluronsäure.

Mit 250 ppm Fluorid, Xylit und Kalziumgluconat.

Kann 2- bis 3-mal pro Tag angewendet werden oder nach jeder Mahlzeit.

43

Normalerweise wird der Zahnhals vom Zahnfl eisch geschützt. Wenn das Zahnfl eisch zurückgeht, liegt das Dentin frei. Das Dentin ist weicher als der harte Zahnschmelzund daher anfälli ger für Zahnhalskaries und Abrasion. Mikros ko pisch kleine Öff nungen (Dentintubuli) leiten außerdem äußere Reize wie heiß, kalt, süß, sauer oder Berührungen an den Zahnnerv weiter. Die Folge: schmerzempfi ndliche Zähne.

Ca. ein Drittel der Weltbevölkerung leidet unter sensiblen Zähnen.

Schmerzempfi ndliche Zähne

Schmerzempfi ndliche Zähne – Prävention/Behandlung:

Häusliche Prävention: Tägliche Mundhygiene und die Verwendung speziell aufeinander abgestimmter Produkte für sensible Zähne (kaliumnitrathaltige Zahnpasten/Mundspülungen sowie eine weiche Zahnbürste).

Zahnärztliche Behandlungsoptionen: Aufbringen von Lacken oder Versiegelungen, um die Schmerzweiter leitung zu unterbinden und die Dentintubuli zu verschließen.

44

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt/Härtegrad2919581 1722 GUM® SensiVital® Zahngel 75 ml- 1723 GUM® SensiVital® Zahngel 12 ml4043118 509 GUM® SensiVital® Zahnbürste, extra weich 1 Stück

Inhaltsstoff e (INCI) GUM® SensiVital® Zahngel: Aqua, Sorbitol, Hydrated Silica, Isomalt, Potassium Nitrate, Panthenol, Aroma, Xanthan GUM, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Lauryl Sulfate, Sodium Fluoride, Sodium Saccharin, Allantoin, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Methylparaben, Tocopheryl Acetate, Cetylpyridinium Chloride, Bisabolol, Zingiber Offi cinale Root Extract, CI 42090, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate.

GUM® SensiVital® ZahnbürsteExtra weiche Borsten mit längeren, mikro feinen Borstenspitzen sind sanft zum freiliegenden Zahnhals und zum Zahnfl eisch.

Kompakter Bürstenkopf für optimale Reinigung auch schwer erreichbarer Stellen.

Ergonomischer Griff .

GUM® SensiVital® ZahngelTägliche Linderung und Prävention bei sensiblen Zähnen.

Bewiesener Eff ekt gegen Zahn über empfi ndlichkeit durch 5 % Kaliumnitrat.

1490 ppm Natriumfl uorid zum Schutz vor Karies.

Beruhigt, kräftigt und revitalisiert das Zahnfl eisch mit Vitamin E, Aloe Vera und Provitamin B5.

Mit Candeia und Ingwer für natürlichen antibakteriellen und entzündungshemmenden Schutz.

Mit Cetylpyridiniumchlorid als zusätzlichen antibak-teriellen Stoff .

RDA-Wert: 40.

BEWIESENE AKTIVITÄTGezeigter anästhetischer Eff ekt

mit 5 % Kaliumnitrat.18

Beruhigender Eff ekt durchAloe-Vera-Extrakt.19

Mit Werbeaufdruck

erhältlich

45

KFO-Zahnpfl ege:

Häusliche Prävention: Mundhygiene mit geeigneten Produkten wie Zahn pasta, Mundspülung und Inter-dentalraumreinigung. Wichtig ist hier, dass der Patient eine individuelle Anleitung inkl. Produktempfehlung zur richtigen Mund- und Zahnpfl ege erhält.

Zahnärztliche Prävention: Regelmäßige professionelle Zahnreinigung und Motivation des Patienten.

Eine KFO-Behandlung kann die Anbringung einer festen Zahnspange (Brackets)beinhalten. Patienten mit Brackets haben ein höheres Kariesrisiko, da Plaque sich an den schwer zu reinigenden Stellen bevorzugt anlagern kann. Spezielle Hilfsmittel können den Patienten darin unterstützen, eine gute und gründliche Zahnreinigung zu erreichen.

Kieferorthopädische Pfl ege

46

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Form Härtegrad7325001 124 GUM® KFO-Zahnbürste V-Schnitt weich10093451 125 GUM® KFO-Reisezahnbürste V-Schnitt weich

V–förmigerQuerschnitt

Mit Werbeaufdruck

erhältlich

Mit Werbeaufdruck

erhältlich

GUM® KFO-ZahnbürsteV-förmiger Borstenschnitt für eine gründ liche Reinigung entlang von Metallbändern kieferorthopädischer Apparaturen.

GUM® KFO-Reise zahn bürsteV-förmiger Borstenschnitt für eine gründ liche Reinigung entlang von Metallbändern kieferorthopädischer Apparaturen.

Antibakterieller Borstenschutz, damit die Borsten zwischen den einzelnen Anwendun gen hygienisch bleiben.

Einfacher Klappmechanismus mit Luftzu fuhr-Öff nungen, die überfl üssige Feuchtigkeit entweichen lassen.

47

GUM® Zahnseiden-EinfädlerFlexible Nylonschlaufe, um Zahn seide in schwer erreichbare Zahnzwischenräume einzufädeln, z. B. unter Brücken oder bei kieferorthopädischen Apparaturen.

GUM® BüschelbürsteKleiner runder Bürstenkopf für optimale Reinigung von größeren Interdentalräumen, von Brackets und Implantaten, hinter dem letzten Backenzahn und anderen schwer erreichbaren Stellen.

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Form Inhalt/Härtegrad4549970 308 GUM® Büschelbürste keilförmig weich4550157 840MD GUM® Zahnseiden-Einfädler 25 Stück + Etui- 840PYA GUM® Zahnseiden-Einfädler 100 x 5 Stück2234618 723 GUM® Orthodontisches Wachs 1 Stück

Mit Werbeaufdruck

erhältlich

Kief

eror

thop

ädisc

he P

fl ege

GUM® Orthodontisches WachsTransparentes, geschmacksneutrales Wachs im handlichen Etui. Haftet gut an Brackets und schützt die Mundschleimhaut vor Verletzungen.

48

Weitere Mundpfl egeprodukte

Mit Werbeaufdruck

erhältlich

GUM® ProthesenbürsteHarte, große, plane Borsten reinigen die Prothese gründlich.

Für schwer zugängliche Stellen der Innen bögen eignet sich der kleine keilförmig zulaufende Bürstenkopf.

GUM® ReisezahnbürsteAntibakterieller Borstenschutz, damit die Borsten zwischen den einzelnen Anwendun gen hygienisch bleiben.

Einfacher Klappmechanismus mit Luftzu fuhr-Öff nungen, die überfl üssige Feuchtigkeit entweichen lassen.

Mit Werbeaufdruck

erhältlich

49

W

eite

re M

undp

fl ege

prod

ukte

GUM® Original White ReisesetPraktisches Reiseset mit Reisezahnbürste, GUM® Original White Zahnpasta, Zahn seide und GUM® SOFT-PICKS® Interdental reiniger.

Für eine gründliche Zahnpfl ege wie zu Hause.

GUM® MundspiegelBruchsicherer Mundspiegel aus Kunst glas mit einem Durchmesser von 25 mm.

Ermöglicht eine individuelle Kontrolle der häuslichen Mundhygiene.

GUM® Implantatpfl ege-KitSpezielle Produkte zur optimalen Reinigung von Implantaten im praktischen Beutel.

PZN Art.-Nr. Bezeichnung Form Härtegrad4550097 201 GUM® Prothesenbürste plan + keilförmig hart10093439 158 GUM® Reisezahnbürste gewölbt weich4550186 706 GUM® Mundspiegel 1059662 156 GUM® Original White Reiseset Inhalt: 1 GUM® Reisezahnbürste, GUM® Original White Zahnpasta 12 ml,

GUM® Original White Zahnseide 10 m und GUM® SOFT-PICKS® Interdentalreiniger IMPLKIT GUM® Implantatpfl ege-Kit Inhalt: 1 GUM® Technique® PRO Zahnbürste weich, 1 GUM® Büschelbürste weich, 1 GUM® PAROEX® 0,06 % CHX Zahnpasta 75 ml, 1 GUM® PAROEX® 0,06 % CHX Mundspülung 30 ml, 1 GUM® ACCESS Floss, je 1 GUM® TRAV-LER® Interdentalbürste (3 Größen), 3 x 2 GUM® SOFT-PICKS® Interdentalreiniger Regular, Patientenratgeber ”Implantatpfl ege“

Mit Werbeaufdruck erhältlich

50

Mikrobiologische Diagnostik

Testkit zur Untersuchung und Identifikation von parodontalen und periimplantären pathogenen Keimen.Bitte verwenden Sie das beigefügte Antwortkuvert zum Einsenden der Probe zusammen mit dem Original des Auftragsformulars. Ein Durchschlag ist für Ihre Unterlagen bestimmt, ein Durchschlag für Ihren Patienten.

5. Angaben zum Patienten / zur Probenentnahme

Name:

Vorname:

Geschlecht: männlich weiblich Raucher ja nein

Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr): Probenentnahmedatum (Tag/Monat/Jahr):

Erstmalige Probenentnahme für diesen Patienten: ja nein

Einzelstellenprobe (eine parodontale Tasche) Poolprobe (mehrere parodontale Taschen)

Zahnstelle:

Taschentiefe: mm

6. Anforderung neuer Testkits

Ich benötige neue Testkits. Bitte senden Sie mir 4 Stück 8 Stück

1. Analyseart Bitte führen Sie folgende Analyse durch (bitte ankreuzen):

Basisanalyse: € 45,00 zzgl. MwSt. Detailanalyse: € 65,00 zzgl. MwSt (5 Bakterien: Aa, Pg, Tf, Td, Pi + Gesamtbakterienzahl) (9 Bakterien: Aa, Pg, Tf, Td, Pi, Pm, Fn, Cr, Ec,

Candida albicans+ Gesamtbakterienzahl)

2. Ergebnisübermittlung an Zahnarztpraxis Bitte senden Sie das Ergebnis (bitte ankreuzen)

per E-Mail(1) an folgende E-Mail-Adresse: per Post(2) an die unten angegebene Praxisanschrift

(1) ohne zeitliche Verzögerung durch Postversand (2)evtl. verzögerte Zustellung durch Postversand aus Frankreich

3. Rechnung Rechnung bitte an (bitte ankreuzen):

Zahnarztpraxis Patient

Die Rechnungsstellung erfolgt durch das Institut Clinident.

4. Auftraggeber

Zahnarztpraxis (Praxisstempel): Patient Adressangaben für Rechnungsstellung an Patienten unbedingt erforderlich! Bitte gut leserlich ausfüllen!

Name

Vorname

Straße

USt-Id-Nr: PLZ Ort

Bei Angabe der USt-Id-Nr. erfolgt die Rechnungsstellung seitens Clinident ohne Mehrwehrsteuer.

Der Patient wurde vom Zahnarzt über die Kosten für die oben genannte Labordiagnostik aufgeklärt und wurde darüber informiert, dass die gesetzliche Krankenversicherung zu diesen Kosten wahrscheinlich keinen Zuschuss gewährt.

Der Vertrieb erfolgt durch Sunstar Deutschland GmbH, Aiterfeld 1, 79677 Schönau, Tel. 07673 885108-55. Die Analyse wird in Frankreich durchgeführt von: Institut Clinident, 13592 Aix-En-Provence cedex 3. Falls Sie Fragen im medizinischen Bereich haben, wenden Sie sich bitte an Clinident: Tel. 0031 640449924 (deutschsprachig).

perio-implantdiagnostic test

Bitte beachten Sie die umseitig aufgedruckten Datenschutzhinweise.

File Name: Think_Creative-PIDT-IFU-Germany-German

Date: 22.07.14

Output size: 100%

Inks:

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Perio-Implant Diagnostic Test

In der Mundhöhle leben ca. 800 -1000 Bakterienarten unter günstigen Bedingungen in komplexen Gemeinschaften zusammen. Im gesunden Gebiss werden die Bakterien-kolonien durch regel mäßige mechanische Entfernung des Biofi lms und durch die Speichelaktivität kontrolliert und im Gleichgewicht gehalten. Liegt jedoch eine Paro-dontitis oder Periimplantitis vor, ist das bakte rielle System im Ungleichgewicht und pathogene Keime sind in überdurch schnitt lich hoher Zahl vorhanden.

Diese pathogenen Bakterien, auch Marker-Keime genannt, zerstören aktiv parodon-tales Weich- und Knochengewebe, führen zu massiven Entzündungsreaktionen und so zum Verlust natürlicher Zähne und Implantate. Für eine langfristig erfolgreiche Therapie ist eine gezielte Bekämpfung bzw. eine Reduktion dieser Bakterien von entscheidender Bedeutung.

Mikrobiologische Diagnostik kann dabei helfen, über die richtige Behandlung der Parodontitis/Periimplantitis vor der Therapie zu entscheiden und diese auch in recht-licher Hinsicht abzusichern. Eine indizierte Antibiotika-Therapie kann im Vorfeld etwaiger weitergehender chirurgischer Maßnahmen durchgeführt werden. Die Infor-mation, welches Antibiotikum oder welche Antibiotika-Kombination sinnvoll ist, wird gegeben. Jeder Behandlungsschritt in der PAR-Therapie kann kontrolliert und Rezidive frühzeitig ermittelt sowie behandelt werden.

5. Angaben zum Patienten / zur Probenentnahme

Name:

Vorname:

Geschlecht:

Geburtsdatum

Erstmalige Probenentnahme für diesen Patienten:

Einzelstellenprobe

Zahnstelle:

Taschentiefe:

6. Anforderung neuer Testkits

Ich benötige neue Testkits.

USt-Id-Nr:

Bei Angabe der USt-Id-Nr. erfolgt die Rechnungsstellung seitens Clinident ohne Mehrwehrsteuer.

Der Patient wurde vom Zahnarzt über die Kosten für die oben genannte Labordiagnostik aufgeklärt und wurde darüber informiert, dass die gesetzliche Krankenversicherung zu diesen Kosten wahrscheinlich keinen Zuschuss gewährt.

Der Vertrieb erfolgt durch Sunstar Deutschland GmbH, Aiterfeld 1, 79677 Schönau, Tel. 07673 885108-55.Die Analyse wird in Frankreich durchgeführt von: Institut Clinident, 13592 Aix-En-Provence cedex 3.Falls Sie Fragen im medizinischen Bereich haben, wenden Sie sich bitte an Clinident: Tel. 0031 640449924 (deutschsprachig).

51

Mikr

obio

logi

sche

Dia

gnos

tik

51

M

ikrob

iolo

gisc

he D

iagn

ostik

Mit der Analyse von 9 Keimen wird gerade bei der Aufnahme des Erstbefundes der Parodontitis oder Periimplantitis ein detailliertes Bild des Ausmaßesdes bakteriellen Befalls ermittelt.

Der Hefepilz Candida albicans kann durch seine adhäsiven Fähigkeiten, vor allem in Kombination mit reduzierten Abwehrmechanismen, die parodontale oder periimplantäre Situation verschärfen. Daher ist diese Zusatzinformation wichtig, um die richtigen Therapiemaßnahmen ergreifen zu können.

DetailanalyseZur Erstanalyse vor einer PAR- oder Periimplantitis-therapie und Re-Evaluation nach der Erstbehandlung.

9 Keime + Candida albicans + Gesamtbakterienzahl• Aggregatibacter actinomycete mcomitans (Aa) • Parvimonas micra (Pm)• Porphyromonas gingivalis (Pg) • Fusobacterium nucleatum (Fn)• Tannerella forsythia (Tf) • Campylobacter rectus (Cr)• Treponema denticola (Td) • Eikenella corrodens (Ec)• Prevotella intermedia (Pi) • Candida albicans (Ca)

GUIDOR® Perio-Implant Diagnostic TestReal-Time-PCR-Testverfahren

BasisanalyseZur regelmäßigen Nachkontrolle einer PAR- oder Periimplantitis-Therapie.

5 Keime + Gesamtbakterienzahl• Aggregatibacter actinomycetemcomitans (Aa)• Porphyromonas gingivalis (Pg)• Tannerella forsythia (Tf) • Treponema denticola (Td) • Prevotella intermedia (Pi)

Für Patienten im regelmäßigen Recall, um Rezidive frühzeitig zu erkennen und rechtzeitig die richtigen Behandlungsmaßnahmen ergreifen zu können.

Zum Nachweis paropathogener Keime beiParodontitis und Periimplantitis

GUIDOR® Perio-Implant Diagnostic Test identifi ziert mit dem Real-Time-PCR-Testverfahren die Bakterien, diefür Parodontitis und Periimplantitis verantwortlich sind.

Das Analyseergebnis wird unter Verwendung der Socransky-Klassifi kation der subgingi valen Mikrofl ora klar und übersichtlich dargestellt.

+Recovered from periodontal pockets in 7.1 % to 19.6 % of patients with chronic periodontitis33. (Janaina CO, et al. 2010)

C. albicans expresses several virulence factors that are capable of infecting the dentin-pulp complex, including dentinal tubules. This causes, consequentially, an infl ammatory response around the root apex, which suggests a pathogenic role for this organism in apical periodontitis34. (Waltimo TMT, et al. 2003) C. albicans is capable of colonizing the periodontal pockets in patients with chronic periodontitis and has been identifi ed in the subgingiva of healthy individuals and patients with aggressive periodontitis35. (Urzúa B, et al. 2008)

Candida albicans (Ca)

Eikenella corrodens (Ec)

Campylobacter rectus (Cr)

vermehrte Pathogenität

Aggregatibacter actinomycetem-comitans (Aa)

Porphyromonasgingivalis (Pg)

Tannerella forsythia (Tf)

Treponema denticola (Td)

Prevotella intermedia (Pi)

Fusobacterium nucleatum (Fn)

Parvimonas micra (Pm)

52

7,6 E +05

5,8 E +07

1,1 E +05

0,0 E +00

1,4 E +06

1,0 E +06

1,7 E +07

1,8 E +05

4,1 E +06

1,9 E +08 Aa Pg Tf Pi Pm Fn Cr Ec CaTd

1,0 E +03

5,8 E +05

1,1 E +05

0,0 E +05

1,4 E +05

1,0 E +06

1,7 E +07

1,8 E +06

4,1 E +07

N.V.

+++

+++

++

-

+++

++

++

+

+

POSITIV

0,02

1,61

0,003

0,00

0,04

0,03

0,47

0,005

0,11

N.V.

Aggregatibacter actinomycetemcomitans

ErregerPathogene Keimzahl*

Pathogener Schwellen-

wert**

% Gesamt-bakterien-

zahl****Status***

Porphyromonas gingivalis

Tannerella forsythia

Treponema denticola

Fusobacterium nucleatum

Prevotella intermedia

Parvimonas micra

Eikenella corrodens

Campylobacter rectus

Candida albicans

Gesamtbakterienzahl 3,6 E +09

1,0 E +10

1,0 E +09

1,0 E +08

1,0 E +07

1,0 E +06

1,0 E +05

1,0 E +04

1,0 E +03

1,0 E +02

1,0 E +01

1,0 E +00

Vermeidung von Über- oder Untertherapie.

Therapeutische und rechtliche Sicherheit sowie Therapiekontrolle.

Genaue Behandlungsempfehlungen über die richtige Antibiotika-Therapie oder ob angesichts der mikrobiologischen Situation ein Implantat gesetzt werden kann oder ob davon abzuraten ist, um einem Implantatverlust vorzubeugen.

Mittels der Candida-albicans-Analysewerte kann ein weiterer Virulenzfaktor identifiziert werden.

Gratis-Testkit!

Portofreie Einsendung der entnommenen Probe.

Analyseergebnis innerhalb von 5 Arbeitstagen per E-Mail mit persönlichem Zugangscode. Die Zusendung des Analyseergebnisses per Post dauert in der Regel 8 Arbeitstage.

Die Rechnungsstellung durch das Labor erfolgt per Post, wunschweise an die Praxis oder direkt an den Patienten.

Die Vorteile von GUIDOR® Perio-Implant Diagnostic Test

Art.-Nr. MikrobiologischeDiagnostik Verpackungsart Bestelleinheit Preispro EK-Preis ohne MwSt.

GUIDOR® Perio-Implant Dignostic Test zum Nachweis paropathoge ner Keime bei Parodontitis und Peri implantitis

5000ADE Testkit für die Analyse Packung 1 – gratis! Analysepreis

Detailanalyse – Preis pro 65,00 € Zur Erstanalyse vor einer PAR- oder Analyse Periimplan titis-Therapie: 9 Keime (Aa, Pg, Tf, Td, Pi, Pm, F n, Cr, Ec) + Candida albicans + Gesamtbakterienzahl

Basisanalyse – Preis pro 45,00 € Basisanalyse zur regelmäßigen Analyse Nachkontrolle: 5 Keime (Aa, Pg, Tf, Td, Pi) + Gesamtbakterienzahl

Die Rechnung erfolgt nach der Analyse durch unser Vertragslabor.

Klares Bild durch die Farb codierung der Bakterien/Hefen gemäß der Klassifikation nach Socransky.

Einfacher Ver gleich der gemessenen quantitativen Werte mit dem pathogenen Schwellenwert.

53

Kl

inisc

he S

tudi

en

1. Viñas M, Vinuesa T (2010): In-vitro comparative evaluation of anti-microbial efficacy of commercially available prescribed mouthrinses. University De Barcelona, Department of Pathology & Experimental Therapeutics, Dental School, Spain

2. Keijser et al. (2003): Comparison of 2 commercially available chlorhexidine mouthrinses. In: J Clin Periodontl 2010; 37: 829-839

3. Neto et al. (2008): Comparative analysis of the effect of two chlorhexidine mouthrinses on plaque accumulation and gingival bleeding. In: J Clin Periodontl 2010; 37: 829-839

4. Pizzo et al. (2006): The effects of antimicrobial sprays and mouthrinses on supragingival plaque regrowth: a comparative study. In: J Clin Periodontl 2010; 37: 829-839

5. Segreto VA, Collins EM et al. (1986): A comparison of mouthrinses containing two concentrations of CHX. In: Journal of Periodontal Research Supplement 1986: 23-32

6. Suido H, Offenbacher S, Arnol R (1998): A clinical study of bacterial contamination of chlorhexidine-coated filaments of an interdental brush. In: J Clin Dent 1998, Vol. IX; 4: 105-109

7. Yost KG et al. (2006): Interproximal gingivitis and plaque reduction by four interdental products. In: The J Clin Dent 2006, Vol. XVIII: 3

8. Sunstar Butler: Clinical evaluation of the effect of two types of floss on plaque and gingival health. Report on file

9. Li Y, Lee SS, Stephens J (2009): 4 week study on plaque removal efficacy and gingivitis reduction of 3 toothbrushes. Loma Linda University, Loma Linda, CA (IADR)

10. Clinical data based on a study conducted at the University of Louisville, KY, 09/2001-12/2001

10.1 Data on file

11. Reynolds HS, Zambon, JJ (1997): Microbiological and Clinical Alterations from using Butler GUM toothbrushes. In: J Dent Res 1997; 76 (IADR Abstracts)

12. Bently CD, Disney JA (1995): A comparison of partial and full mouth scoring of plaque and gingivitis in oral hygiene studies. In: J Clin Periodontl 1995; 22: 131-135

13. Moore MH: Laboratory Investigation of Dental Stain Removal Dentifrices. Health Science Research Centre, Indiana University, Bloomington (IN)

14. Data on file

15. Data on file

16. Fujisawa K (2003): In-vitro study Stain Removal Using Ora2 Stain Clear Floss. Product Research and Development. Sunstar Inc, Osaka, Japan

17. Duke ES (2003): Clinical trial of dentin desensitizing agent. School of Dentistry Clinics, Indiana University, Bloomington (IN)

18. Tzanova S, Ivanova Z, Velinova S (2005): Clinical evaluation of dentinal hypersensitivity treatment with 5 % potassium nitrate dentifrice. In: PMID: 16544852 [PubMed – indexed for MEDLINE] – Folia Med (Plovdiv). 2005; 47(2): 65-9

19. Vazquez B, Avila G, Segura D, Escalante B (1996): Anti -inflam ma tory activity of extracts from Aloe Vera gel. In: PMID: 9121170 [PubMed – indexed for MEDLINE] – J Ethnopharmacol 1996, Dec.; 55(1): 69-75

20. Gillam DG, Bulmal JS, Jackson RJ, Newman HN (1996): Efficacy of a potassium nitrate mouthwash in alleviating cervical dentine sensitivity (CDS). In: PMID: 8951626 [PubMed – indexed for MEDLINE] – J Clin Periodontl 1996, Nov; 23(11): 993-7

21. Pereira R, Chava VK (2001): Efficacy of a 3 % potassium nitrate desensitizing mouthwash in the treatment of dentinal hypersensitivity. In: PMID: 11811508 [PubMed – indexed for MEDLINE] – J Periodontl 2001, Dec; 72(12): 1720-5

22. Takatsuka T, Tanaka K, Iijima Y (2000): Inhibition of dentine demineralization by zinc oxide: In vitro and in situ studies. www.intl.elsevierhealth.com/journals/dema. 78th General Session of the IADR, 2000. Washington, DC, USA

23. Takatsuka T: Enamel Remineralisation by Isomalt toothpaste in situ. Sunstar Inc, Osaka, Japan

24. Takatsuka T, Ten Cate JM et al. (2003): Effects of isomalt on bovine demineralisation and remineralisation. 50th ORCA Congress, Germany, 2003

25. Takatsuka T, Nishimura N, Lijima Y (2007): Effects on remineralization of a calcium-containing mouthwash after using fluoridated toothpaste. In Situ Study. 54th ORCA Congress, Denmark, 2007

26. Takatsuka T (2002): Enamel remineralisation by isomalt toothpaste in situ. Sunstar Inc, Osaka, Japan. 50th General Session IADR, San Diego (CA), 2002

27. Data on file

28. Sunstar R&D: Plaque removal efficacy test. Sunstar Inc, Osaka, Japan

30. 10-days In home Use Test performed on GUM® HYDRAL™ range in 02.2014 on 51 dry mouth sufferers aged 20 to 69, to determine the perceived efficacy and the overall acceptability of GUM® HYDRAL™ gel, spray and mouthrinse.

32. Perraudin J-P, Courtois P (2001): A novel treatment of infectious diseases involving microbial biofilms. Université Libre de Bruxelles. In: Journ. Int. Acad. Pério. 2001; 3 (4): 120 (Abstract)

33. Sardi JCO et al. (2010): Candida spp. in periodontal disease: a brief review. In: Journal of Oral Science 2010; 52 (2): 177-185

34. Waltimo TM et al. (2003): Yeasts in apical periodontitis. In: Critical Reviews in Oral Biology & Medicine 2003; 14 (2): 128-137

35. Urzúa B et al. (2008): Yeast diversity in the oral microbiota of subjects with periodontitis: Candida albicans and candida dubliniensis colonize the periodontal pockets. In: Med Mycol 2008; 46: 783-793

36. Sumida S et al. (2002): Transmission of periodontal disease – associated bacteria from teeth to osseointegrated implant regions. In: The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants 2002; 17 (5): 696-702

37. Krasse P et al. Decreased gum bleeding and reduced gingivitis by probiotic Lactobacillus reuteri. Swed Dent J 2006; 30: 55-60

38. Twetman S et al. Short-term effect of chewing gums containing probiotic Lactobacillus reuteri on the levels of inflammatory mediators in gingival crevicular fluid. Acta Odonto Scand 2008; 1-6

* Data on file, Sunstar Suisse SA, © 2010

Klinische Studien

54

v Damit jeder genießen kann, was er liebt.Für die Anwender bietet GUM® professionelle Produkte für die tägliche Mundpfl ege und informiert über die richtige Zahn- und Zahnfl eischpfl ege.

GUM® Produkte tragen nachweislich zu einer Verbesserung der Mundgesundheit bei undunterstützen so den Anwender bei seinertäglichen Zahn- und Zahnfl eischpfl ege.

Darüber hinaus stellt unser umfangreiches Produktportfolio bei speziellen oder individuellen Bedürfnissen die richtigen Lösungen fürVerbraucher zur Verfügung.

Pfl ege,was Du liebst.

55

v

GUM® PerioBalance®

PatienteninformationArt.-Nr. T22Einheit: 25 Stück

Zahnfl eischpfl ege

v

Mit mehr als 80 Jahren Erfahrung in der Mund- und Zahnpfl ege

und einem konstanten Engagement für die Förderung der

parodontalen Gesundheit hat Sunstar GUM® in Zusammen‑

arbeit mit Zahnspezialisten eine breites Sortiment spezieller

Zahn pfl egeprodukte entwickelt:

Zahnbürsten, Zahncremes, Mundspülungen, Zahnseiden, Inter‑

dentalbürsten und spezielle Produkte zur individuellen Pfl ege.

Die Sunstar GUM® Palette bietet komplette und hoch ent ‑

wick elte Komplettlösungen für eine effektive Mund‑ und Zahn‑

pfl ege an. Nicht nur um eine fortschrittliche Mundhygiene zu

gewährleisten, sondern auch zur Erhaltung Ihrer allgemeinen

Gesundheit und Ihres Wohlbefi ndens.

Wussten Sie, dass Ihre Mundgesundheit einen Aufschluss

über Ihren allgemeinen Gesundheitszustand geben kann,

und dass sich Probleme in Ihrem Mund auf Ihren restlichen

Körper auswirken können?

Aktuelle Studien haben gezeigt, dass es eine Verbindung

zwischen der Mundgesundheit und dem Wohlbefi nden des

gesamten Körpers gibt. Gemeint ist eine Kettenreak tion,

die im Mund beginnen kann.

Studien weisen ebenso darauf hin, dass Mundbakterien

und die Entzündung, die mit Parodontitis (schwere Form

der Zahnfl eischerkrankung) einhergeht, bei einigen

Krankheiten eine Rolle spielen können. Weiterhin können

bestimmte Krankheiten wie Diabetes die Infek tionsresistenz

des Körpers schwächen, was dazu führen kann, dass Ihre

Mundgesundheit beeinträchtigt wird.

DIE GUM® MISSION:

GUM® PerioBalance® erhalten Sie bei Ihrem

Zahnarzt­oder­Apotheker­PZN:­10032691

EINFACH IN DER ANWENDUNG

MUNDGESUNDHEIT:

EIN SCHLÜSSEL ZU IHRER

ALLGEMEINGESUNDHEIT.

Erhältlich in Packungen mit

30 LutschtablettenFür Vegetarier geeignet

SICHER FÜR ERWACHSENE

UND KINDER:Keine Veränderung des Geschmackssinns

Keine Irritation der Mundschleimhaut

Keine Zahnverfärbungen

Eine gute und gründliche Mundhygiene ist

der erste und wichtigste Schutz für Mund und

Körper.

Art.-

Nr. T

22

04/2

014

Erhältlich in Packungen mit

NUR 1TABLETTE PRO TAG*

Nehmen Sie nur 1x täglich eine Tablette nach Ihrer täglichen

Mundhy giene (vorzugsweise abends nach dem Zähne‑

putzen). Die Lutschtablette sollte langsam im Mund zergehen

(mind. 10 Minuten), damit sich die aktiven Inhaltsstoffe in

der Mundhöhle ausbreiten und an den ver‑

schiedenen Flächen im Mund anhaften

können.

Titelseite, 100 mm

Falz, Rückseite, 100 mm

Verkürzte Klappseite, 98 mm

Falz

Schnitt -kante

FRISCHER MINZ-GESCHMACK

www.sunstarGUM.de

Hoch entwickeltes orales Nahrungs-

ergänzungsmittel, enthält Lactobacillus

reuteri Prodentis ® mit Süßungsmitteln.

v

Ein einzigartiges Nahrungsergänzungs-

mittel FÜR DAS ZAHNFLEISCH.

v

* Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollten Sie die Behandlung an

mindestens 30 aufeinanderfolgenden Tagen durchführen. So bringen Sie

die Mikrofl ora Ihres Mundes und Ihre natürlichen Abwehrkräfte wieder

ins Gleichgewicht.

Hoch entwickeltes orales Nahrungs-

ergänzungsmittel, enthält Lactobacillus

reuteri Prodentis

reuteri Prodentis

reuteri® mit Süßungsmitteln.

Ein einzigartiges Nahrungsergänzungs-

mittel FÜR DAS ZAHNFLEISCH.

v

Mit mehr als 80 Jahren Erfahrung in der Mund- und Zahnpfl ege

und einem konstanten Engagement für die Förderung der

parodontalen Gesundheit hat Sunstar GUM® in Zusammen‑

arbeit mit Zahnspezialisten eine breites Sortiment spezieller

Zahn pfl egeprodukte entwickelt:Zahnbürsten, Zahncremes, Mundspülungen, Zahnseiden, Inter‑

dentalbürsten und spezielle Produkte zur individuellen Pfl ege.

Die Sunstar GUM® Palette bietet komplette und hoch ent ‑

wick elte Komplettlösungen für eine effektive Mund‑ und Zahn‑

pfl ege an. Nicht nur um eine fortschrittliche Mundhygiene zu

gewährleisten, sondern auch zur Erhaltung Ihrer allgemeinen

Gesundheit und Ihres Wohlbefi ndens.

Wussten Sie, dass Ihre Mundgesundheit einen Aufschluss

über Ihren allgemeinen Gesundheitszustand geben kann,

und dass sich Probleme in Ihrem Mund auf Ihren restlichen

Körper auswirken können? Aktuelle Studien haben gezeigt, dass es eine Verbindung

zwischen der Mundgesundheit und dem Wohlbefi nden des

gesamten Körpers gibt. Gemeint ist eine Kettenreak tion,

die im Mund beginnen kann.Studien weisen ebenso darauf hin, dass Mundbakterien

und die Entzündung, die mit Parodontitis (schwere Form

der Zahnfl eischerkrankung) einhergeht, bei einigen

Krankheiten eine Rolle spielen können. Weiterhin können

bestimmte Krankheiten wie Diabetes die Infek tionsresistenz

des Körpers schwächen, was dazu führen kann, dass Ihre

Mundgesundheit beeinträchtigt wird.

DIE GUM® MISSION:GUM® PerioBalance® erhalten Sie bei Ihrem

Zahnarzt­oder­Apotheker­PZN:­10032691

EINFACH IN DER ANWENDUNG

MUNDGESUNDHEIT: EIN SCHLÜSSEL ZU IHRER

ALLGEMEINGESUNDHEIT.

Erhältlich in Packungen mit 30 Lutschtabletten

Für Vegetarier geeignet

SICHER FÜR ERWACHSENE

UND KINDER:Keine Veränderung des Geschmackssinns

Keine Irritation der MundschleimhautKeine Zahnverfärbungen

Eine gute und gründliche Mundhygiene ist

der erste und wichtigste Schutz für Mund und

Körper.

Art.-

Nr. T

22

04/2

014

Erhältlich in Packungen mit

NUR 1TABLETTE PRO TAG*

Nehmen Sie nur 1x täglich eine Tablette nach Ihrer täglichen

Mundhy giene (vorzugsweise abends nach dem Zähne‑

putzen). Die Lutschtablette sollte langsam im Mund zergehen

(mind. 10 Minuten), damit sich die aktiven Inhaltsstoffe in

der Mundhöhle ausbreiten und an den ver‑

schiedenen Flächen im Mund anhaften

können.

Titelseite, 100 mm

Falz, Rückseite, 100 mm

Verkürzte Klappseite, 98 mm

Falz

Schnitt -kante

FRISCHER MINZ-GESCHMACK

www.sunstarGUM.de

Hoch entwickeltes orales Nahrungs-

ergänzungsmittel, enthält Lactobacillus

reuteri Prodentis® mit Süßungsmitteln.

v

Ein einzigartiges Nahrungsergänzungs-

mittel FÜR DAS ZAHNFLEISCH.

v

* Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollten Sie die Behandlung an

mindestens 30 aufeinanderfolgenden Tagen durchführen. So bringen Sie

die Mikrofl ora Ihres Mundes und Ihre natürlichen Abwehrkräfte wieder

ins Gleichgewicht.

Falz, Rückseite, 100 mm

Verkürzte Einklappseite, 97

mm

Falz

mmmm

befreien sie sich von mundtrockenheit

v

Sofortige und langanhaltende Linderung

bei Mundtrockenheit

WAS IST DIE ROLLE DES SPEICHELS?

✔ Werden die natürlichen Vorteile des Speichels

reproduziert.✔ Wird das Kauen, Schlucken und Sprechen einfacher.

✔ Wird der Geschmack weniger beeinträchtigt.

✔ Nimmt das brennende Gefühl ab.

Mit GUM ® HYDRAL TM*:

WANN KANN ICH GUM ® HYDRAL TM

BENUTZEN?

MEHR ALS

8/10 Mehr als 8 von 10 Konsumenten, die GUM ® HYDRAL ™

ausprobierten, waren zufrieden.*

Der Speichel spielt eine wichtige Rolle beim Schutz

Ihres Zahnfl eisches, Ihrer Zähne und Ihrer Mund-

schleimhaut gegen Reizungen und Erkrankungen.

Der Speichel befreit den Mund von Keimen, unterstützt

die Remineralisierung der Zähne, neutralisiert die Säu-

ren, die zu Karies führen können, bietet eine schützende

Barriere gegen Infektionen, startet den Verdauungspro-

zess und trägt zu der Fähigkeit bei, Geschmack wahr-

zunehmen.

WAS SIND DIE FOLGEN VON

MUNDTROCKENHEIT?Mundtrockenheit kann sich negativ auf Ihre Mundgesund-

heit auswirken und zu

• schlechtem Atem• Zungenbrennen

• Mundinfektionenführen.Außerdem kann Mundtrockenheit zu parodontalen Er-

krankungen führen, die ein Hauptgrund für Zahnverlust

bei Erwachsenen sind.

Diese schmerzhaften Folgen können Ihre Lebens-

qualität beeinfl ussen. Es entsteht nicht nur Unbehagen,

es wird zu einer ständigen und täglichen Sorge.

Ihr Selbstvertrauen kann nachlassen, Sie können Schwie-

rigkeiten beim Sprechen haben, in Verlegenheit kom-

men, Angst vor Mundgeruch haben und soziale Kontakte

vermeiden.

LEIDEN SIE AN MUNDTROCKENHEIT?

• Mundschleimhautveränderungen

• Karies• Zahnfl eischbluten

v

Art.-

Nr. T

3 0

4/20

15

Für weitere Informationen besuchen Sie:

www.SunstarGUM.com

Nehmen Sie täglich ein oder mehrere Medikamente ein?

Haben Sie Risse in den Mundwinkeln?

Ja / Nein

Ja / Nein

Haben Sie das Bedürfnis, ständig etwas trinken zu müssen? Ja / Nein

Wachen Sie nachts mit einem trockenen Mund auf?

Wachen Sie nachts mit einem trockenen Mund auf?

Wachen Sie nachts mit einem trockenen Mund auf?

Wachen Sie nachts mit einem trockenen Mund auf?

Ja / Nein

Wachen Sie nachts mit einem trockenen Mund auf?

Haben Sie Schwierigkeiten, trockenes Essen zu schlucken? Ja / Nein

Leiden Sie an schlechtem Atem?

Ja / Nein

Leiden Sie regelmäßig an Munderkrankungen wie Karies

oder Mundschleimhautentzündungen?

Ja / Nein

Leiden Sie an einer chronischen Krankheit (Diabetes oder

Sjögren Syndrom, rheumatoide Arthritis …)

Sjögren Syndrom, rheumatoide Arthritis …) Ja / Nein

Sjögren Syndrom, rheumatoide Arthritis …) Ja / Nein

Sjögren Syndrom, rheumatoide Arthritis …)

Haben Sie zweimal oder mehr mit „Ja“ geantwortet,

könnte die Gefahr von Mundtrockenheit bestehen.

Feuchtigkeits- -gel Feuchtigkeits- spray

Mundspülung Zahnpasta

Nach dem Frühstück✔

✔

✔

✔

Morgens

✔

✔

Mittags

✔

✔

✔

Nachmittags

mehrfach

✔

mehrfach

✔

Abends

✔

✔

Schlafenszeit✔

✔

Nachts

✔

„Diese Produkte sind sehr wirksam

und ich würde diese weiterempfehlen.* “

„Die Anwendung ist sehr viel besser als meine

gewohnten Produkte. Sehr angenehm im Mund.

Längeres Gefühl der Linderung.

“

www.facebook.com/

GUMSunstarDE

befreien sie sich

befreien sie sich

befreien sie sich

befreien sie sich

befreien sie sich

befreien sie sich

befreien sie sich von mundtrockenheit

von mundtrockenheit

von mundtrockenheit

von mundtrockenheit

von mundtrockenheit

von mundtrockenheit

von mundtrockenheit

von mundtrockenheit

von mundtrockenheit

von mundtrockenheit

Sofortige und langanhaltende Linderung

bei Mundtrockenheit

Falz, Rückseite, 100 mm

Verkürzte Einklappseite, 97 mm

Falz

mmmm

befreien sie sich von mundtrockenheit

v

Sofortige und langanhaltende Linderung

bei Mundtrockenheit

Sofortige und langanhaltende Linderung

bei Mundtrockenheit

WAS IST DIE ROLLE DES SPEICHELS?

✔ Werden die natürlichen Vorteile des Speichels

reproduziert.✔ Wird das Kauen, Schlucken und Sprechen einfacher.

✔ Wird der Geschmack weniger beeinträchtigt.

✔ Nimmt das brennende Gefühl ab.

Mit GUM® HYDRALTM*:

WANN KANN ICH GUM ® HYDRAL TM

BENUTZEN?

MEHR ALS

8/10 Mehr als 8 von 10 Konsumenten, die GUM® HYDRAL™

ausprobierten, waren zufrieden.*

Der Speichel spielt eine wichtige Rolle beim Schutz

Ihres Zahnfl eisches, Ihrer Zähne und Ihrer Mund-

schleimhaut gegen Reizungen und Erkrankungen.

Der Speichel befreit den Mund von Keimen, unterstützt

die Remineralisierung der Zähne, neutralisiert die Säu-

ren, die zu Karies führen können, bietet eine schützende

Barriere gegen Infektionen, startet den Verdauungspro-

zess und trägt zu der Fähigkeit bei, Geschmack wahr-

zunehmen.

WAS SIND DIE FOLGEN VON MUNDTROCKENHEIT?Mundtrockenheit kann sich negativ auf Ihre Mundgesund-

heit auswirken und zu• schlechtem Atem• Zungenbrennen• Mundinfektionenführen.Außerdem kann Mundtrockenheit zu parodontalen Er-

krankungen führen, die ein Hauptgrund für Zahnverlust

bei Erwachsenen sind.Diese schmerzhaften Folgen können Ihre Lebens-

qualität beeinfl ussen. Es entsteht nicht nur Unbehagen,

es wird zu einer ständigen und täglichen Sorge.

Ihr Selbstvertrauen kann nachlassen, Sie können Schwie-

rigkeiten beim Sprechen haben, in Verlegenheit kom-

men, Angst vor Mundgeruch haben und soziale Kontakte

vermeiden.

LEIDEN SIE AN MUNDTROCKENHEIT?

• Mundschleimhautveränderungen

• Karies• Zahnfl eischbluten

v

Art.-

Nr. T

3 0

4/20

15

Für weitere Informationen besuchen Sie: www.SunstarGUM.com

Nehmen Sie täglich ein oder mehrere Medikamente ein?

Haben Sie Risse in den Mundwinkeln?

Ja / Nein

Ja / Nein

Haben Sie das Bedürfnis, ständig etwas trinken zu müssen? Ja / Nein

Wachen Sie nachts mit einem trockenen Mund auf?

Wachen Sie nachts mit einem trockenen Mund auf?

Wachen Sie nachts mit einem trockenen Mund auf?

Wachen Sie nachts mit einem trockenen Mund auf?

Ja / Nein

Wachen Sie nachts mit einem trockenen Mund auf?

Haben Sie Schwierigkeiten, trockenes Essen zu schlucken? Ja / Nein

Leiden Sie an schlechtem Atem?

Ja / Nein

Leiden Sie regelmäßig an Munderkrankungen wie Karies

oder Mundschleimhautentzündungen? Ja / Nein

Leiden Sie an einer chronischen Krankheit (Diabetes oder

Sjögren Syndrom, rheumatoide Arthritis …)

Sjögren Syndrom, rheumatoide Arthritis …) Ja / Nein

Sjögren Syndrom, rheumatoide Arthritis …) Ja / Nein

Sjögren Syndrom, rheumatoide Arthritis …)

Haben Sie zweimal oder mehr mit „Ja“ geantwortet,

könnte die Gefahr von Mundtrockenheit bestehen.

Feuchtigkeits- -gel Feuchtigkeits- spray Mundspülung Zahnpasta

Nach dem Frühstück✔

✔

✔

✔

Morgens✔

✔

Mittags✔

✔

✔

Nachmittags

mehrfach

✔

mehrfach

✔

Abends✔

✔

Schlafenszeit✔

✔

Nachts

✔

„Diese Produkte sind sehr wirksam

und ich würde diese weiterempfehlen.*

“

„Die Anwendung ist sehr viel besser als meine

gewohnten Produkte. Sehr angenehm im Mund.

Längeres Gefühl der Linderung.

“

www.facebook.com/GUMSunstarDE

GUM® Kids & JuniorPatienteninformationArt.-Nr. T126Einheit: 50 Stück

Kinderzahnpfl ege

v

GESUNDE ESSGEWOHNHEITEN

ENTWICKELN Kinder mögen die Lebensmittel am liebsten, die ihnen

gut schmecken. Die Herausforderung besteht also

darin, die gesunden Lebensmittel für Kinder attraktiv

zu machen sowie Zucker und Salz in der Ernährung

bestmöglich zu begrenzen.

Generell sollte jeder Snack, der

Haushaltszucker enthält, vermie-

den werden. Aber verbannen Sie

Süßigkeiten nicht komplett, da

ein Verbot die Kinder dazu

verführt, übermäßig viele Süßig-

keiten zu essen, wenn sich die

Gelegenheit dazu ergibt.

Reduzieren Sie den Verzehr von verarbeiteten Lebens-

mitteln, wie Weißbrot oder Kekse. Diese verursachen

einen schwankenden Blutzuckerspiegel, machen

Kinder müde und rauben ihre Energie.

Vermeiden Sie zuckerhaltige

Getränke. Ein Softdrink enthält

ungefähr zehn Würfelzucker.

Das ist mehr als das Dreifache

des empfohlenen Tagesbe-

darfs für Kinder. Versuchen Sie

anstelle des Softdrinks einen

Schluck Fruchtsaft mit Mineral-

wasser zu mischen.

Schränken Sie den Verzehr von

salzigen Snacks, wie Karto� el-

chips oder Nüsse, ein.

Entscheiden Sie sich für

gesunde Zwischenmahlzeiten,

wie frisches Obst und Gemüse.

RICHTIG ZAHNEPUTZEN -

SO FUNKTIONIERT ES.Putze deine Zähne zweimal am Tag, morgens nach

dem Frühstück und am Abend vor dem Zubettgehen.

1. Gib eine erbsengroße

Menge der GUM® Zahn-

pasta auf deine Zahnbürste.

2. Putze die Kau� ächen

mit kurzen Vor- und

Rückbewegungen.

Zwei bis drei Kau� ächen

können so gleichzeitig gereinigt werden.

3. Reinige die Außen� ächen indem du die Bürste

im 45°-Winkel zum Zahn� eischrand hältst. Es ist

wichtig, auch den Zahn� eischrand gut zu reinigen,

da sich dort Bakterien besonders leicht ansiedeln

können.

SPIEL1

SPIEL2 Findest du die sieben Unter-

schiede in den beiden Bildern?

Mit der Marke GUM® setzt sich Sunstar seit mehr als 80 Jahren

für gesunde Zähne und Zahn� eisch ein. Alle GUM® Produkte

wurden in Zusammenarbeit mit Dentalexperten entwickelt.

4. Halte die Zahnbürste

vertikal, um die Innen-

� ächen der Zähne zu

erreichen und reinige mit

leichten Auf- und Abwärts-

bewegungen mit der Bürstenspitze.

Putze immer in der gleichen Reihenfolge

um sicherzustellen, dass du keine Zahn� ächen

vergisst. Denke daran, dass deine Zahnbürste alle drei Monate

ausgewechselt werden muss. Sogar schon früher,

wenn die Borsten abgenutzt sind oder wenn du eine

Erkältung hattest.

UND NUN, LASST UNS ZUSAMMEN

SPIELEN

Hilf mir dabei, meine Zahn-

pasta und meine Zahnbürste

zu � nden.

Art.-

Nr.

T126

09/

2014

v

Zahnpflege fur Ihr Kind

Tipps fur die ganze Familie

&,

SODA

SODA

www.facebook.com/

GUMSunstarDE

GUM® BABY, KIDS UND JUNIOR

Eine komplette P� egeserie für gesunde

Kinderzähne

2-62-6Jahre

3-6Jahre

3-6

7-9Jahre

7-9

7Jahre7

7-12Jahre

7-12

0-2Jahre

0-2

&, 2-62-6Jahre

3-6Jahre

3-6

7-9Jahre

7-9

7Jahre7

7-12Jahre

7-12

0-2Jahre

0-2

&,

2-62-6Jahre

3-6Jahre

3-6

7-9Jahre

7-9

7Jahre7

7-12Jahre

7-12

0-2Jahre

0-2

&,

&,

Schnittkante, verkürzte Einklappseite, 97 mm

hellblaue verkürzte Einklappseite, 97 mm

Zahnpflege fur Ihr Kind

Tipps fur die ganze Familie

v

GESUNDE ESSGEWOHNHEITEN

ENTWICKELN Kinder mögen die Lebensmittel am liebsten, die ihnen

gut schmecken. Die Herausforderung besteht also

darin, die gesunden Lebensmittel für Kinder attraktiv

zu machen sowie Zucker und Salz in der Ernährung

bestmöglich zu begrenzen.

Generell sollte jeder Snack, der

Haushaltszucker enthält, vermie-

den werden. Aber verbannen Sie

Süßigkeiten nicht komplett, da ein Verbot die Kinder dazu

verführt, übermäßig viele Süßig-

keiten zu essen, wenn sich die Gelegenheit dazu ergibt.

Reduzieren Sie den Verzehr von verarbeiteten Lebens-

mitteln, wie Weißbrot oder Kekse. Diese verursachen

einen schwankenden Blutzuckerspiegel, machen

Kinder müde und rauben ihre Energie.

Vermeiden Sie zuckerhaltige

Getränke. Ein Softdrink enthält

ungefähr zehn Würfelzucker.

Das ist mehr als das Dreifache

des empfohlenen Tagesbe-darfs für Kinder. Versuchen Sie

anstelle des Softdrinks einen

Schluck Fruchtsaft mit Mineral-

wasser zu mischen.

Schränken Sie den Verzehr von

salzigen Snacks, wie Karto� el-

chips oder Nüsse, ein. Entscheiden Sie sich für

gesunde Zwischenmahlzeiten,

wie frisches Obst und Gemüse.

RICHTIG ZAHNEPUTZEN -

SO FUNKTIONIERT ES.Putze deine Zähne zweimal am Tag, morgens nach

dem Frühstück und am Abend vor dem Zubettgehen.1. Gib eine erbsengroße

Menge der GUM® Zahn-pasta auf deine Zahnbürste.

2. Putze die Kau� ächen mit kurzen Vor- und Rückbewegungen.

Zwei bis drei Kau� ächen können so gleichzeitig gereinigt werden.

3. Reinige die Außen� ächen indem du die Bürste

im 45°-Winkel zum Zahn� eischrand hältst. Es ist

wichtig, auch den Zahn� eischrand gut zu reinigen,

da sich dort Bakterien besonders leicht ansiedeln

können.

SPIEL1

SPIEL2

Findest du die sieben Unter-

schiede in den beiden Bildern?

Mit der Marke GUM® setzt sich Sunstar seit mehr als 80 Jahren

für gesunde Zähne und Zahn� eisch ein. Alle GUM® Produkte

wurden in Zusammenarbeit mit Dentalexperten entwickelt.

4. Halte die Zahnbürste vertikal, um die Innen-

� ächen der Zähne zu erreichen und reinige mit

leichten Auf- und Abwärts-

bewegungen mit der Bürstenspitze.Putze immer in der gleichen Reihenfolge

um sicherzustellen, dass du keine Zahn� ächen

vergisst. Denke daran, dass deine Zahnbürste alle drei Monate

ausgewechselt werden muss. Sogar schon früher,

wenn die Borsten abgenutzt sind oder wenn du eine

Erkältung hattest.

UND NUN, LASST UNS ZUSAMMEN

SPIELEN

Hilf mir dabei, meine Zahn-pasta und meine Zahnbürste

zu � nden.

Art.-

Nr.

T126

09/

2014

v

Zahnpflege fur Ihr KindTipps fur die ganze Familie

&,

SODASODA

www.facebook.com/GUMSunstarDE

GUM® BABY, KIDS UND JUNIOR

Eine komplette P� egeserie für gesunde

Kinderzähne

2-62-6Jahre

3-6Jahre3-6

7-9Jahre7-9

7Jahre7

7-12Jahre7-12

0-2Jahre0-2

&, 2-62-6

Jahre

3-6Jahre3-6

7-9Jahre7-9

7Jahre7

7-12Jahre7-12

0-2Jahre0-2

&,

2-62-6Jahre

3-6Jahre3-6

7-9Jahre7-9

7Jahre7

7-12Jahre7-12

0-2Jahre0-2

&,

&,

Schnittkante, verkürzte Einklappseite, 97 mm

hellblaue verkürzte Einklappseite, 97 mm

GUM® HaliControl ®

PatienteninformationArt.-Nr. T70Einheit: 50 Stück

Das innovative Dreifach-Wirksystem gegen die

Ursachen von Mundgeruch

Die GUM ® HaliControl ® Produktlinie bekämpft durch ihre Zu-

sammensetzung die Ursachen von Mundgeruch. Das einzigartige,

patentierte Dreifach-Wirksystem:

*Cetylpyridiniumchlorid und essenzielle Öle

**Zinklaktat und Cyclodextrin

™

Das GUM ® HaliControl ® Komplett-

sortiment bietet eine zuverlässige

tägliche Kontrolle in jeder Situation

™

CPC* UND OPTAFRESH ® TECHNOLOGIE

Beseitigt Mundgeruch

verur sachende Bakterien

Verhindert deren Wachstum

und AktivitätBREATHCLEAR TECHNOLOGIE**

Bindet und neutralisiert flüchtige

Schwefelverbindungen, die von

Bakterien gebildet werden

Verhindert deren EntweichenOPTACOOL ® TECHNOLOGIE Neutralisiert schlechten Atem

Sorgt für sofortige und lang anhaltende

Atemfrische

v

Art.-

Nr. T

70

10/

2014

Titelseite, 100 mm

Falz, Rückseite, 100 mm

Verkürzte Klappseite, 98 mm

Falz

Schnitt -kante

v

™

GUM ® HaliControl ®. Bekämpft Mundgeruch.

Jeden Tag.

LITERATUR: 1. Campisi G, Musciotto A, Di Fede O, Di Marco V. Intern Emerg Med. 2010 Dec 8. [Epub ahead of print].

2. Lee PPC, Mak WY, Newsome P. Hong Kong Med J 2004; 10: 414-8. 3. Zaitsu T, Ueno M, Shinada K, Kawaguchi Y.

IADR – Barcelona, June 2010. 4. Feller L, Blignaut E. SADJ 2005; 60(1): 17-9.

v

Mundgeruch gezielt und nachhaltig los werden.MIT FREUNDLICHER EMPFEHLUNG:

FRISCHER ATEMDen ganzen Tag lang

Überdecken den Mundgeruch nicht nur, sondern bekämpfen

aktiv dessen Ursachen – zur lang anhaltenden Atemkontrolle

Haben einen frischen Geschmack

Sind alkoholfrei Sind frei von Chlorhexidin, das die Zähne verfärben kann

www.facebook.com/GUMSunstarDE

VORTEILE DER GUM ® HaliControl ® PRODUKTE

™

GUM ®HaliControl ®

HaliControl ®

HaliControl . Bekämpft Mundgeruch.

Jeden Tag.

FRISCHER ATEMDen ganzen Tag lang

www.facebook.com/GUMSunstarDE

Das innovative Dreifach-Wirksystem gegen die

Ursachen von MundgeruchDie GUM ® HaliControl ® Produktlinie bekämpft durch ihre Zu-

sammensetzung die Ursachen von Mundgeruch. Das einzigartige,

patentierte Dreifach-Wirksystem:

*Cetylpyridiniumchlorid und essenzielle Öle

**Zinklaktat und Cyclodextrin

™

Das GUM ® HaliControl ® Komplett-

sortiment bietet eine zuverlässige

tägliche Kontrolle in jeder Situation

™

CPC* UND OPTAFRESH ® TECHNOLOGIE Beseitigt Mundgeruch verur sachende Bakterien

Verhindert deren Wachstum und Aktivität

BREATHCLEAR TECHNOLOGIE** Bindet und neutralisiert flüchtige

Schwefelverbindungen, die von

Bakterien gebildet werden Verhindert deren Entweichen

OPTACOOL ® TECHNOLOGIE Neutralisiert schlechten Atem Sorgt für sofortige und lang anhaltende Atemfrische

v

Art.-

Nr. T

70

10/

2014

Titelseite, 100 mm

Falz, Rückseite, 100 mm

Verkürzte Klappseite, 98 mm

Falz

Schnitt -kante

v

™

GUM ® HaliControl ®. Bekämpft Mundgeruch.

Jeden Tag.

LITERATUR: 1. Campisi G, Musciotto A, Di Fede O, Di Marco V. Intern Emerg Med. 2010 Dec 8. [Epub ahead of print].

2. Lee PPC, Mak WY, Newsome P. Hong Kong Med J 2004; 10: 414-8. 3. Zaitsu T, Ueno M, Shinada K, Kawaguchi Y.

IADR – Barcelona, June 2010. 4. Feller L, Blignaut E. SADJ 2005; 60(1): 17-9.

v

Mundgeruch gezielt und nachhaltig los werden.

MIT FREUNDLICHER EMPFEHLUNG:

FRISCHER ATEMDen ganzen Tag lang

Überdecken den Mundgeruch nicht nur, sondern bekämpfen

aktiv dessen Ursachen – zur lang anhaltenden Atemkontrolle

Haben einen frischen Geschmack Sind alkoholfrei Sind frei von Chlorhexidin, das die Zähne verfärben kann

www.facebook.com/GUMSunstarDE

VORTEILE DER GUM ® HaliControl ® PRODUKTE

Mundgeruch

GUM® Patienten-broschürenBenötigen Sie Informationen, in denen die wichtigen Themen der Mundgesundheit verbraucherfreundlich erläutert werden? SprechenSieunsan!

Mundgeruch

PatienteninformationArt.-Nr. T4Einheit: 50 Stück

Implantatpfl ege

v

• Reinigung der Zahnzwischenräume und / oder

zwischen den Implantaten und den Zähnen mit

Interdentalbürsten, Interdentalreinigern oder

spezieller Zahnseide.

• Die Verwendung von Zahnpasta und Mund-

spülungen mit antibakteriellen Inhaltsstoffen,

um eine bakterielle Besiedlung des Implantates

und damit eine Entzündung des Zahnfl eisches

zu vermeiden.• Je nach Implantat gehört die Verwendung

von Monobüschelzahnbürsten ebenfalls zur

täglichen Reinigung.

Implantatpfl ege

Im Blick-punkt …

v

GUM ® unterstützt Ihre Mund- und Zahn-

pfl ege mit speziellen Produkten – für eine

optimale Pfl ege Ihrer Implantate.

Die Marke GUM ® fi nden Sie in Apotheken und Zahnarztpraxen.

Art.

-Nr.

T4 2

/201

5

Ebenso wichtig wie die tägliche Mund- und Zahn-

pfl ege ist die regelmäßige professionelle Zahn-

und Implantatreinigung in der Zahnarztpraxis.

Ablauf einer professionellen Zahn- und

Implantatreinigung:

• Kontrolle der Mundschleimhaut, Rötungen,

Zahnbeläge und Zahnersatz

• Messung der Zahnfl eischtaschentiefen

• sanfte Reinigung mit Ultraschallgerät

• Implantatreinigung mit Titan- oder Kunststoff-

instrumenten• Pulverwasserstrahlreinigung mit speziellem

Glycinpulver• antibakterielle Spülung

• sanfte Politur• Zwischenraumreinigung der Zähne und

Implantate• Zungenreinigung• Fluoridierung der Zähne

• Empfehlungen und Übungen zur Mundhygiene

• Terminvereinbarung zur nächsten

professionellen Zahn- und Implantatreinigung

Durch die Kombination von häuslicher und profes-

sioneller Pfl ege erhalten Sie langfristig Ihre Mund-

gesundheit und sichern damit ein langes Implan-

tat-Leben.

Titelseite, 100 mm

Falz, Rückseite, 100 mm

Verkürzte Klappseite, 98 mm

Falz

Schnitt -kante

Folgende Produkte empfehlen wir Ihnen: (ankreuzen)

� GUM ® PAROEX ® 0,12 % Zahngel

• enthält 0,12 % CHX und 0,05 % CPC

• vor und nach chirurgischen Eingriffen wie z. B. Implantatsetzungen

� GUM ® Post-Operation Zahnbürste

• nach chirurgischen Operationen für eine schonende Reinigung

• nur zum kurzzeitigen Gebrauch

� GUM ® PAROEX ® 0,06 % Zahnpasta und Mundspülung

• enthalten 0,06 % CHX und 0,05 % CPC

• zur täglichen Pfl ege und Schutz vor Zahnfl eischentzündungen

• unterstützt die parodontale Gesundheit von Patienten mit Implantaten

� GUM ® Büschelbürste

• speziell entwickelt für eine optimale Reinigung der Implantatbereiche

• kleiner runder Büstenkopf

� GUM ® Technique ® Pro Zahnbürste

• für eine bessere Zahnfl eischgesundheit

• einzigartige Borstenstruktur für eine gründliche und schonende

Reinigung� GUM ® HaliControl ® Zungenreiniger

• entfernt bakterielle Zungenbeläge und reinigt effektiv die Zunge

� GUM ® TRAV-LER ® Interdentalbürsten

• perfekt zur Reinigung der Interdentalräume

• in 9 Größen erhaltlich

• CHX beschichtet – hält die Bürste hygienisch

• fl exibler ergonomischer Griff

� GUM ® SOFT-PICKS ®

• metallfreie Interdentalraumreinigung

• optimal für unterwegs und zwischendurch

• weiche latex- und silikonfreie Gummiborsten

� GUM ® ACCESS Floss

• Ideal zur Reinigung bei Implantaten

• Einfädelhilfe auf beiden Seiten + Flauschfaden

• Im Spender – kein Verheddern der Fäden

Implantatpfl ege

Im Blick-Im Blick-punkt …

v

• Reinigung der Zahnzwischenräume und / oder

zwischen den Implantaten und den Zähnen mit

Interdentalbürsten, Interdentalreinigern oder

spezieller Zahnseide. • Die Verwendung von Zahnpasta und Mund-

spülungen mit antibakteriellen Inhaltsstoffen,

um eine bakterielle Besiedlung des Implantates

und damit eine Entzündung des Zahnfl eisches

zu vermeiden.• Je nach Implantat gehört die Verwendung

von Monobüschelzahnbürsten ebenfalls zur

täglichen Reinigung.

Implantatpfl ege

Im Blick-punkt …

v

GUM® unterstützt Ihre Mund- und Zahn-

pfl ege mit speziellen Produkten – für eine

optimale Pfl ege Ihrer Implantate.

Die Marke GUM® fi nden Sie in Apotheken und Zahnarztpraxen.

Art

.-N

r. T4

2/2

015

Ebenso wichtig wie die tägliche Mund- und Zahn-

pfl ege ist die regelmäßige professionelle Zahn-

und Implantatreinigung in der Zahnarztpraxis.

Ablauf einer professionellen Zahn- und

Implantatreinigung:• Kontrolle der Mundschleimhaut, Rötungen,

Zahnbeläge und Zahnersatz

• Messung der Zahnfl eischtaschentiefen

• sanfte Reinigung mit Ultraschallgerät

• Implantatreinigung mit Titan- oder Kunststoff-

instrumenten• Pulverwasserstrahlreinigung mit speziellem

Glycinpulver• antibakterielle Spülung• sanfte Politur• Zwischenraumreinigung der Zähne und

Implantate• Zungenreinigung• Fluoridierung der Zähne• Empfehlungen und Übungen zur Mundhygiene

• Terminvereinbarung zur nächsten

professionellen Zahn- und Implantatreinigung

Durch die Kombination von häuslicher und profes-

sioneller Pfl ege erhalten Sie langfristig Ihre Mund-

gesundheit und sichern damit ein langes Implan-

tat-Leben.

Titelseite, 100 mm

Falz, Rückseite, 100 mm

Verkürzte Klappseite, 98 mm

Falz

Schnitt -kante

Folgende Produkte empfehlen wir Ihnen: (ankreuzen)

� GUM® PAROEX® 0,12 % Zahngel

• enthält 0,12 % CHX und 0,05 % CPC

• vor und nach chirurgischen Eingriffen wie z. B. Implantatsetzungen

� GUM® Post-Operation Zahnbürste

• nach chirurgischen Operationen für eine schonende Reinigung

• nur zum kurzzeitigen Gebrauch

� GUM® PAROEX® 0,06 % Zahnpasta und Mundspülung

• enthalten 0,06 % CHX und 0,05 % CPC

• zur täglichen Pfl ege und Schutz vor Zahnfl eischentzündungen

• unterstützt die parodontale Gesundheit von Patienten mit Implantaten

� GUM® Büschelbürste • speziell entwickelt für eine optimale Reinigung der Implantatbereiche

• kleiner runder Büstenkopf� GUM® Technique® Pro Zahnbürste

• für eine bessere Zahnfl eischgesundheit

• einzigartige Borstenstruktur für eine gründliche und schonende

Reinigung� GUM® HaliControl® Zungenreiniger

• entfernt bakterielle Zungenbeläge und reinigt effektiv die Zunge

� GUM® TRAV-LER® Interdentalbürsten

• perfekt zur Reinigung der Interdentalräume

• in 9 Größen erhaltlich • CHX beschichtet – hält die Bürste hygienisch

• fl exibler ergonomischer Griff� GUM® SOFT-PICKS®

• metallfreie Interdentalraumreinigung

• optimal für unterwegs und zwischendurch

• weiche latex- und silikonfreie Gummiborsten

� GUM® ACCESS Floss • Ideal zur Reinigung bei Implantaten

• Einfädelhilfe auf beiden Seiten + Flauschfaden

• Im Spender – kein Verheddern der Fäden

� GUM® PAROEX®

� GUM® PerioBalance®

� GUM® SOFT-PICKS®

� GUM® TRAV-LER®

� GUM® HaliControl ®

� GUM® HYDRAL™ � GUM® Zahnseiden � GUM® Onlineshop

� GUM® AftaClear� GUM® Original White

Benötigen Sie Empfehlungsblöcke zu folgenden Produkten / Themen:

GUM® PAROEX®

PatienteninformationArt.-Nr. T61Einheit: 25 Stück

Zahnfl eischpfl ege

GUM® PAROEX® Mundspülung und

Zahnpasta 0,06 % CHX + 0,05 % CPC

Tägliche Pfl ege

fördert den langfristigen Schutz vor

Zahnfl eischproblemen

zur Reinigung und Pfl ege bei ersten Anzeichen

von sensiblem Zahnfl eisch und Zahnfl eisch-

entzündungen (Gingivitis)

antibakterielle Inhaltssto� e zum Schutz vor Zahn-

fl eischbluten unterstützt die parodontale Gesundheit von

Patienten mit Zahnspangen, Implantaten

oder Zahnersatz

Zahnpasta mit 1450 ppm Fluorid aus Natrium-

fl uorid, um den Zahnschmelz zu remineralisie-

ren und gesund zu erhalten

mit Vitamin E, Aloe Vera und Provitamin B5 zur

Revitalisierung des Zahnfl eischs

Zahnarztpraxen und Apotheken

Sunstar Deutschland GmbH

Aiterfeld 1 · 79677 Schönau

Zahnfl eisch-probleme?

Vertrauen Sie auf

www.sunstargum.com

Weitere Informationen unter:

Art

.-N

r. T

61

05/

2015

www.facebook.com/

GUMSunstarDE

NEU im Online Shop

www.shop-gum.de

Zahnfl eisch-probleme?Vertrauen Sie auf

www.sunstargum.com

Weitere Informationen unter:

GUM® PAROEX® Mundspülung und

Zahnpasta 0,06 % CHX + 0,05 % CPC

Tägliche Pfl ege

fördert den langfristigen Schutz vor

Zahnfl eischproblemen zur Reinigung und Pfl ege bei ersten Anzeichen

von sensiblem Zahnfl eisch und Zahnfl eisch-

entzündungen (Gingivitis) antibakterielle Inhaltssto� e zum Schutz vor Zahn-

fl eischbluten unterstützt die parodontale Gesundheit von

Patienten mit Zahnspangen, Implantaten

oder Zahnersatz Zahnpasta mit 1450 ppm Fluorid aus Natrium-

fl uorid, um den Zahnschmelz zu remineralisie-

ren und gesund zu erhalten mit Vitamin E, Aloe Vera und Provitamin B5 zur

Revitalisierung des Zahnfl eischs

Zahnarztpraxen und Apotheken

Sunstar Deutschland GmbH

Aiterfeld 1 · 79677 Schönau

Zahnfl eisch-probleme?

Vertrauen Sie auf

www.sunstargum.com

Weitere Informationen unter:

Art

.-N

r. T

61

05/

2015

www.facebook.com/GUMSunstarDE

NEU im Online Shopwww.shop-gum.de

GUM® Original WhitePatienteninformationArt.-Nr. T32Einheit: 25 Stück

Natürlich weiße Zähne

befreien sie sich befreien sie sich befreien sie sich

v

v

v

NEU

- das natürliche Weiß Ihrer Zähne aufgrund

von Verfärbungen (durch Nahrungsmittel,

Getränke, Rauchen, bestimmte Medikamente

oder den natürlichen Alterungsprozess)

verloren gehen kann?

- Zähneputzen alleine nicht ausreicht,

da es nur bis zu 50 % der Beläge entfernt?*

- Zähneputzen und die Verwendung

von Zahnseide bis zu 70 % der Beläge

entfernen?* - eine vollständige und auf Ihre Bedürfnisse

abgestimmte Pfl ege für gesundes Zahn-

fl eisch und Zähne notwendig ist?

- Überlegene Reinigungsleistung durch

spezielle elastomer-beschichtete Filamente,

um Verfär bungen wirksam und schonend zu

entfernen - Wirksame Plaque-Entfernung entlang des

Zahnfl eischrandes und an schwer erreichba-

ren Stellen im Mund, dank der speziellen

Filamente und der Form des Zahnbürstenkopfes

- Bessere Mundgesundheit durch die optimale

Entfernung von Verfärbungen und Plaque von

den Zahnoberfl ächen bis an den Zahn-

zwischenraum - Modernes Design

- Für optimale Ergebnisse wird

empfohlen, mit der GUM® Original

White Zahnpasta zu putzen*

Jetzt können Sie das natürliche Weiß

Ihrer Zähne wiederherstellen und

die Gesundheit Ihrer Zähne und des

Zahnfl eisches verbessern mithilfe der

innovativen und umfassenden

Pfl egeserie GUM® Original White

Art

.-N

r. T

32 8/2

015

Titelseite, 100 mm

Falz, Rückseite, 100 mm

Verkürzte Klappseite, 98 mm

Falz

Schnitt -kante

Wussten Sie, dass …

Sunstar Deutschland GmbH

Aiterfeld 1 · 79677 Schönau Auch im ONLINESHOP

www.shop-gum.de

* Basierend auf Untersuchungen von 65

veröffentlichten wissenschaftlichen Studien

NATÜRLICH WEISSE ZÄHNE.

GESUNDES ZAHNFLEISCH.

DAS OPTIMALE SYSTEM

ZUR KONTROLLE VON

VERFÄRBUNGEN

www.facebook.com/

GUMSunstarDE

GUM® Original White Zahnbürste

erhältlich in weich und mittel

www.sunstargum.de

NATÜRLICH WEISSE ZÄHNE.

GESUNDES ZAHNFLEISCH.

DAS OPTIMALE SYSTEM

ZUR KONTROLLE VON

VERFÄRBUNGEN

www.sunstargum.de

v

v

v

NEU

- das natürliche Weiß Ihrer Zähne aufgrund

von Verfärbungen (durch Nahrungsmittel,

Getränke, Rauchen, bestimmte Medikamente

oder den natürlichen Alterungsprozess)

verloren gehen kann?- Zähneputzen alleine nicht ausreicht,

da es nur bis zu 50 % der Beläge entfernt?*

- Zähneputzen und die Verwendung

von Zahnseide bis zu 70 % der Beläge

entfernen?* - eine vollständige und auf Ihre Bedürfnisse

abgestimmte Pfl ege für gesundes Zahn-

fl eisch und Zähne notwendig ist?

- Überlegene Reinigungsleistung durch

spezielle elastomer-beschichtete Filamente,

um Verfär bungen wirksam und schonend zu

entfernen - Wirksame Plaque-Entfernung entlang des

Zahnfl eischrandes und an schwer erreichba-

ren Stellen im Mund, dank der speziellen

Filamente und der Form des Zahnbürstenkopfes

- Bessere Mundgesundheit durch die optimale

Entfernung von Verfärbungen und Plaque von

den Zahnoberfl ächen bis an den Zahn-

zwischenraum - Modernes Design - Für optimale Ergebnisse wird

empfohlen, mit der GUM® Original

White Zahnpasta zu putzen*

Jetzt können Sie das natürliche Weiß

Ihrer Zähne wiederherstellen und

die Gesundheit Ihrer Zähne und des

Zahnfl eisches verbessern mithilfe der

innovativen und umfassenden

Pfl egeserie GUM® Original White

Art

.-N

r. T

32 8

/20

15

Titelseite, 100 mm

Falz, Rückseite, 100 mm

Verkürzte Klappseite, 98 mm

Falz

Schnitt -kante

Wussten Sie, dass …

Sunstar Deutschland GmbH

Aiterfeld 1 · 79677 SchönauAuch im ONLINESHOP

www.shop-gum.de

* Basierend auf Untersuchungen von 65

veröffentlichten wissenschaftlichen Studien

NATÜRLICH WEISSE ZÄHNE.

GESUNDES ZAHNFLEISCH.

DAS OPTIMALE SYSTEM

ZUR KONTROLLE VON VERFÄRBUNGEN

www.facebook.com/GUMSunstarDE

GUM® Original White Zahnbürste

erhältlich in weich und mittel

www.sunstargum.de

GUM® AftaClearPatienteninformationArt.-Nr. T24Einheit: 25 Stück

Mundschleimhaut-läsionen

Titelseite, 100 mm

Falz, Rückseite, 100 mm

Verkürzte Klappseite, 98 mm

Falz

Schnitt -kante

Eine Barriere zum Schutz der freiliegenden

Nervenenden kann helfen, die Heilung zu fördern

und verscha� t sofortige Linderung.

Die oberste Schicht der Mund-

schleimhaut wird geschädigt, sodass

Nervenzellen freiliegen. Essen, Trinken,

Luft und Speichel können diese freiliegenden

Nervenenden reizen und noch mehr Schmerzen

verursachen. Dies kann auch die Heilung verzögern.

Deshalb können Aphthen und andere Schleim-

hautläsionen Sie dabei beeinträchtigen, sich zu

konzentrieren, zu essen, zu trinken und eventuell

auch normal zu sprechen. 3

Dies sind schmerzhafte Stellen, die auf der Zunge,

dem Zahnfl eisch, am Gaumen oder im inneren

Mundbereich der Lippen oder Wangen auftreten.

Diese sind sehr verbreitet. Es wird geschätzt, dass

20 % der Bevölkerung irgendwann in ihrem Leben1,2

an Mundgeschwüren (Aphthen) leiden. Je nach

Altersgruppe wird eine kumulative Prävalenz von

5 – 66 % der Bevölkerung erreicht.

Einerseits können sie durch lokale Traumata

im Mundbereich durch heißes Essen oder heiße

Getränke, scharfe Kanten durch Zahnfüllungen,

kieferorthopädische Apparaturen oder Prothesen

entstehen.Andere mögliche Ursachen sind Stress, Nahrungs-

aufnahme, Medikamente, hormonelle Veränderun-

gen und Vitaminmangel. Sowohl lokale, als auch

systemische Bedingungen, genetische, aber auch

immunologische und mikrobielle Faktoren können

ebenfalls eine Rolle spielen.

GUM ® AftaClear – für ein Leben ohne

Einschränkungen

SCHMERZEN IM MUND DURCH SCHLEIMHAUT-

LÄSIONEN (Z. B. APHTHEN)KÖNNEN IHR TÄGLICHES

LEBEN EINSCHRÄNKEN.

GUM ® AftaClear schützt, beruhigt und erneuert

auf natürliche Weise und ermöglicht eine schnelle

Heilung.Dank seiner einzigartigen Kombination von

Wirksto� en bietet GUM ® AftaClear:

LASSEN SIE SICH NICHT LÄNGER

VON SCHLEIMHAUTLÄSIONEN IM MUND

EINSCHRÄNKEN

• Eine lang anhaltende und sofortige

Schmerzlinderung

• Fördert eine schnelle Heilung

• Ist nicht reizend

• Verursacht kein Stechen, Brennen,

Taubheitsgefühl oder Mundtrockenheit

• Enthält keinen Alkohol

WAS SIND MUNDSCHLEIMHAUTLÄSIONEN?

WIE VERBREITET SIND MUNDSCHLEIMHAUT-

LÄSIONEN?

WAS VERURSACHT MUND-

SCHLEIMHAUTLÄSIONEN?

Sie sind rund oder oval und in der

Mitte normalerweise weiß, gelb oder

grau mit einer roten Umrandung.

WIE SEHEN DIESE AUS?

References:1. Axell T, Henricsson V. The occurrence of recurrent aphthous ulcers in an adult Swedish population. Acta

Odontol Scand 1985: 43: 121–125.

2. Stanley HR. Aphthous lesions. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1972:33: 407–416.

3. Recurrent aphthous stomatitis: genetic aspects of etiology. Szponar, Anna Kowalska. Postep Derm Alergol.

2013; XXX, 2: 96–102

Sunstar Deutschland GmbH · Aiterfeld 1 · 79677 Schönau

NEU

Mehr Informationen unter:

www.sunstargum.de

GUM® AftaClear – für ein Leben ohne Ein-

schränkungen

Art

.-Nr.

T24

11/

2015

www.shop-gum.de

www.facebook.com/

GUMSunstarDE

MUNDSCHLEIMHAUTLÄSIONEN SIND

SCHMERZHAFT UND KÖNNEN DAS

TÄGLICHE LEBEN EINSCHRÄNKEN

Mundschleimhaut-

GUMGUMGUMGUMGUMGUM ®®AftaAftaAftaAftaAftaAftaClear – Clear – Clear – Clear – Clear –

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne

für ein Leben ohne Einschränkungen

Einschränkungen

Einschränkungen

Einschränkungen

Einschränkungen

Einschränkungen

Einschränkungen

Einschränkungen

Einschränkungen

Einschränkungen

Einschränkungen

Einschränkungen

Einschränkungen

Einschränkungen

Einschränkungen

SCHMERZEN IM MUND

SCHMERZEN IM MUND DURCH SCHLEIMHAUT-

DURCH SCHLEIMHAUT-LÄSIONEN (Z. B. APHTHEN)

LÄSIONEN (Z. B. APHTHEN)

LÄSIONEN (Z. B. APHTHEN)

LÄSIONEN (Z. B. APHTHEN)KÖNNEN IHR TÄGLICHES

KÖNNEN IHR TÄGLICHES LEBEN EINSCHRÄNKEN.

LEBEN EINSCHRÄNKEN.

NEUwww.facebook.com/

GUMSunstarDE

Titelseite, 100 mm

Falz, Rückseite, 100 mm

Verkürzte Klappseite, 98 mm

Falz

Schnitt -kante

Eine Barriere zum Schutz der freiliegenden

Nervenenden kann helfen, die Heilung zu fördern

und verscha� t sofortige Linderung.

Die oberste Schicht der Mund-

schleimhaut wird geschädigt, sodass

Nervenzellen freiliegen. Essen, Trinken,

Luft und Speichel können diese freiliegenden

Nervenenden reizen und noch mehr Schmerzen

verursachen. Dies kann auch die Heilung verzögern.

Deshalb können Aphthen und andere Schleim-

hautläsionen Sie dabei beeinträchtigen, sich zu

konzentrieren, zu essen, zu trinken und eventuell

auch normal zu sprechen. 3

Dies sind schmerzhafte Stellen, die auf der Zunge,

dem Zahnfl eisch, am Gaumen oder im inneren

Mundbereich der Lippen oder Wangen auftreten. Diese sind sehr verbreitet. Es wird geschätzt, dass

20 % der Bevölkerung irgendwann in ihrem Leben1,2

an Mundgeschwüren (Aphthen) leiden. Je nach

Altersgruppe wird eine kumulative Prävalenz von

5 – 66 % der Bevölkerung erreicht.

Einerseits können sie durch lokale Traumata

im Mundbereich durch heißes Essen oder heiße

Getränke, scharfe Kanten durch Zahnfüllungen,

kieferorthopädische Apparaturen oder Prothesen

entstehen.Andere mögliche Ursachen sind Stress, Nahrungs-

aufnahme, Medikamente, hormonelle Veränderun-

gen und Vitaminmangel. Sowohl lokale, als auch

systemische Bedingungen, genetische, aber auch

immunologische und mikrobielle Faktoren können

ebenfalls eine Rolle spielen.

GUM ® AftaClear – für ein Leben ohne Einschränkungen

SCHMERZEN IM MUND DURCH SCHLEIMHAUT-LÄSIONEN (Z. B. APHTHEN)KÖNNEN IHR TÄGLICHES LEBEN EINSCHRÄNKEN.

GUM® AftaClear schützt, beruhigt und erneuert

auf natürliche Weise und ermöglicht eine schnelle

Heilung.Dank seiner einzigartigen Kombination von

Wirksto� en bietet GUM® AftaClear:

LASSEN SIE SICH NICHT LÄNGER

VON SCHLEIMHAUTLÄSIONEN IM MUND

EINSCHRÄNKEN

• Eine lang anhaltende und sofortige

Schmerzlinderung• Fördert eine schnelle Heilung

• Ist nicht reizend• Verursacht kein Stechen, Brennen,

Taubheitsgefühl oder Mundtrockenheit

• Enthält keinen Alkohol

WAS SIND MUNDSCHLEIMHAUTLÄSIONEN?WIE VERBREITET SIND MUNDSCHLEIMHAUT-

LÄSIONEN?

WAS VERURSACHT MUND-

SCHLEIMHAUTLÄSIONEN?

für ein Leben ohne für ein Leben ohne für ein Leben ohne

Sie sind rund oder oval und in der

Mitte normalerweise weiß, gelb oder

grau mit einer roten Umrandung.

WIE SEHEN DIESE AUS?

References:1. Axell T, Henricsson V. The occurrence of recurrent aphthous ulcers in an adult Swedish population. Acta

Odontol Scand 1985: 43: 121–125.2. Stanley HR. Aphthous lesions. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1972:33: 407–416.

3. Recurrent aphthous stomatitis: genetic aspects of etiology. Szponar, Anna Kowalska. Postep Derm Alergol.

2013; XXX, 2: 96–102

Sunstar Deutschland GmbH · Aiterfeld 1 · 79677 Schönau NEU

Mehr Informationen unter: www.sunstargum.de

GUM® AftaClear – für ein Leben ohne Ein-schränkungen

Art

.-N

r. T

24 1

1/20

15

www.shop-gum.de

www.facebook.com/GUMSunstarDE

MUNDSCHLEIMHAUTLÄSIONEN SIND

SCHMERZHAFT UND KÖNNEN DAS

TÄGLICHE LEBEN EINSCHRÄNKEN

Sprechen

Sieunsan!

Art.-Nr. T101Einheit: 1 Stück

GUM® Broschüren Aufsteller

Mundtrockenheit(Xerostomie)GUM® HYDRAL™

PatienteninformationArt.-Nr. T3Einheit: 50 Stück

v

Sunstar Deutschland GmbH Aiterfeld 1 · 79677 Schönau

Telefon Apotheke: +49 7673 885 10833 Telefon Zahnarzt: +49 7673 885 10855Telefon Buchhaltung: +49 7673 885 10859Fax: +49 7673 885 10844

service@de.sunstar.comwww.sunstarGUM.dewww.GUM-professionell.de

Art

.-N

r. T5

1/2

016