スロメ

Pisara Toivoa Jewelry

PENGUINBOOTS2A2B

2D2E 2C

Atelier＋ArtshopLucca445日常茶飯

マルイチ

TODAY'S SPECIAL マルイチD06_cd shop songsD07_こどもも

第 57 回　2 0 1 9 . 5 . 1 9 . s u n 1 1 : 0 0 – 1 6 : 0 0 S U N D A Y B U I L D I N G M A R K E TM A P

旧長崎屋

岐阜中日ビル P

加木鉄文具店

Club-G 岩田時計舗

Paris

いかわ

メガネの森島

ふさや

鍋彩

MAGICO&Dec.

柳ケ瀬画廊

ぎふ初寿司

マルセン子供服

椿庵

清楽

フルハウス

いしぐれ珈琲

テクテクぎふ

LaRotonda

LILY

花画

OrBISビル

ツバメヤ

yngs

モスバーガー

二幸写真

ね古一

末広屋

マミー美容院

サンコー

田中屋

VEL NIEL

さんまるや

サクラヤ

平木屋

1F

ロンドン

2F bhanglassi

マサムラ

マリモ

マルマ

助六

糸重本店

ピアとまと

虎屋

ヒノデ

薬局

福祉ショップ

ミツバチ食堂

エフビー

無印良品

健康ステーション

なまずや

あずきの花

blume

洋品の店

丸定 み

のしげ

メガネの賞月堂

やながせ

倉庫南館

大橋屋

紳士服

丸万呉服店

ナミコシ化粧品

いろり庵

ベベル

アンゴラー

パチンコ

ハンエイ柳ケ瀬店

中央社

シネックス

岐阜 髙島屋

ロイヤルビル

〈

劇場通り

〉

〈

長良橋通り

〉

〈 日ノ出町通り 〉

〈 柳ケ瀬本通り 〉

アクアージュ

岐阜バス/ 柳ケ瀬停

宝屋

たつみ茶寮

あい愛

ステーション

岐阜中日ビル

ヤジマヤ

鳳来屋

パチンコななや

1F SATSU

KI TA

ILOR

2F

ステーキのくいしんぼ

十六銀行

富久屋

村さ来

ニュー銀座堂

来て屋

マルシン

HIR

OIN

ギャラリーゑぎぬ

オアシス柳ケ瀬やまだ呉服店

くるみ

クリモト

金光

がんこ村

やながせ倉庫

oasisu Denen

八千代

petit planet

アラジン

フリーマーケット屋

Club ES

w.c.

Restaurant&BAREnza

Restaurant&BAREnza

〈

小柳町通り

〉

LOSERS

D16

D13D14D15

D11D10

D12

D18 D17D19D20D23D24D25 D21D22

A3A1 A2

G3 G4G1 G2 G16 G19G18G15G14G13G8 G9G7G6G5

B3B4

B6

B5

B7

B2

B8

B10B9

1D

1E

1F

1H

D1C11C12

D8D9 D2D3

D5 D4

1C1G 1B 1ABLUEBLUEGIFU

C1

K1K2K3K4

K5

K7K8K9K10

K11K12K13K14

K15 K16

K17K18K19

K20

K6

C2C3C4C5C6C7C8C9C10

B1

A6 A7A4 A5 A8 A9 A10 A11 A12 A13

A15

A14

A16 A17 A18 A19

本部

F2 F1F3F10F11F12F13F14F15 F9 F8

Gゾーン

Aゾーン

Fゾーン

BゾーンK

ゾーン

C ゾーン

D ゾーン

F22F23F24

I1

I3I4

I2

I7I6

I5

J2J1

J3J4J5

J7

J8I9I8

F20 F19 F18 F17 F16F21

FOOD

E3E2E1

E9

E6

E8

E7

E5

E12E13

E11E10

E4

Eゾーン

LaRotonda

G11G10 G12 G20 G21G17 G24 G26 G27G25G22 G23

ミツバチ食堂

なまずや

Jゾーン

J6

江戸っ子

アイスクリーム松ノ屋

ぶびんが

四角商店SIKAKU四角商店SIKAKU

ティダティダ

岐阜生花

授乳室

Royal40

1A_BLUE BLUE GIFU（雑貨・アパレル）

1B_柳ヶ瀬 ぶびんが（雑貨・アパレル）

1C_EUREKA SATELLITE STORE（ファッション雑貨）

1D_松ノ屋（アイスクリーム）

1E_ツバメヤ（和菓子）

1F_四角商店 SIKAKU（家具 / 雑貨）

1G_MAGIC HOUR FLOWER（ドライフラワー）

1H_ティダティダ（ごはん・おやつ）

古着屋キカザル

F07 空間 tune（ウィービングタペストリー /ノッティング /織小物）F08 Bisyu's（尾州産雑貨 item）F09 itotoa.（バッグ）F10 iko（布小物）F11 Sakai Rina（陶器 /おきもの）F12 佐々木 響子（漆のうつわ /アクセサリー）F13 drop（アンティーク雑貨 /陶器 /古着）F14 ECLECTIC USED STORE（used家具 /雑貨）F15 石川古道商店（昭和の台所用品 /水玉うつわ）F16 annemarie（プリザーブドフラワー）F17 ほしのこ食堂（お弁当 /お菓子）F18 Be-tree（純和風ハーブティー）F19 グルテンフリースイーツ Lilac（グルテンフリーの焼菓子 /マフィン）F20 ぷりんやNotari（なめらかプリン）F21 COFFEE POLITE（コーヒー /焼き菓子 /コーヒー豆）F22 as ... as possible（焼き菓子 /フルーツジャム）F23 オーガニックハーブティー専門店YUANHERB（オリジナルブレンドハーブティー）F24 TSUBOYA（カヌレ /フルーツ焼き菓子）

G01 XX DEVELOPMENT & Co.（ギフジージャン /ジーパン）G02 せとものや せぺた（陶器）G03 ulue furniture works（木工）G04 chair made（カジュアルウェア）G05 LOWANDER（バックパック）G06 kito（小さな盆栽 /山野草）G07 木の器 小椋（手彫りの木の器）G08 山中窯（磁器 /食器）G09 kinohito（木工品 /木べら）G10 GATE-1（海外ミリタリーウェア）G11 Swallow（レザークラフト）G12 ウノダイサク（彫金アクセサリー）G13 HONEY BEE CLUB（フラワーアレンジメント）G14 2nico .（陶器）G15 HUG（家具 / Tシャツ）G16 GANGMADE_FACTORY（ハンドメイドの洋服）G17 マルコ陶器工房（箸置き/ビーズアクセサリー）G18 ジョージミュージアム（切り絵 /和紙クラフト）G19 Prize（彫金シルバーアクセサリー /樹脂のアクセサリー /彫金体験）G20 TASHWORKS（革小物 /ステンシル）G21 Le petit bois（樹脂・糸編みアクセサリー / 陶器（焼締め・粉引きなど））G22 Chippo（レジンアクセサリー）G23 Coma Coma.（パール・天然石のアクセサリー）G24 hawk（ハンドメイドアクセサリー /インテリア雑貨）G25 Kanon 花とみどりと（リース /スワッグ /植物）G26 cafe canon～カフェ花音～（お弁当 /キッシュ）

A01 アトリエ白木蓮（手作りアクセサリー）A02 MAYAM（アクセサリー）A03 クワハラシホコ（イラスト/似顔絵 /雑貨）A04 beak＆topa-z（アクセサリー /小物）A05 ENYA jewelry & accessory（アクセサリー）A06 iy select（ハンドメイド /セレクトショップ）A07 Barie（アクセサリー）A08 am.（陶磁器アクセサリー）A09 kupka（ボタンアクセサリー）A10 hana.na（フラワーアクセサリー /花雑貨）A11 tytto（刺繍アクセサリー）A12 87accessory（アクセサリー）A13 .hitohira.（レザーアクセサリー）A14 Riim's（天然石アクセサリー）A15 mano（アクセサリー）A16 mayuna（編み小物 /布花 /オーブン陶土のアクセサリー）A17 one plate HM+（アクセサリー /編み小物）A18 Perle de Verre（アクセサリー）A19 couleur de nuance（リース /花雑貨）

B01 Atelier.kianem（ジュエリー彫金体験）B02 MARTEAU（リメイクバッグ /レザーバッグ /小物）B03 革の工作所（レザークラフト/ベビーシューズ）B04 Naptime 小林植物店（植物）B05 MANO y MANO（陶 /木 /紙 /ガラス /布モノ）B06 kokemi*（多肉植物の寄せ植え）B07 ついん・らびっと（ヴィンテージ絵本 /雑貨）B08 hanatsumugi（ドライフラワーリース）B09 taivas（手作り石けん）B10 パパママカット応援団（お子さんの前髪カット体験）

C01 お菓子屋Rietto（焼き菓子 /ジャム）C02 Ruban Noeud by さっちん工房（洋菓子）C03 カフェ 百時（チーズケーキ）C04 LOCAL~baking treats~（焼き菓子）C05 菓子工房 pomme de pin（焼き菓子）C06 Cafe&Bar aLFFo（ベンダーフード /ドリップコーヒー）C07 ドイツ国家認定食肉加工マイスターの店 AkitaHam（焼きソーセージ /ドリンク）C08 Hang out coffee（コーヒー /キッシュ /焼き菓子）C09 キュームタルト（手作りタルト）C10 itori（タルト）C11 波家～namiya～（コーヒー /パン /ドーナツ）C12 DOG＆DOG（ホットドック /レモネード）

D01 h.u.g-flower&GREEN GREEN（チーズテリーヌ）

D02 COKESHICAKES（クッキー /焼菓子）D03 310（蒸しカステラ）D04 LULU makana（マフィン /焼き菓子）D05 TAKI（クッキー /焼き菓子 /雑貨）D06 cd shop songs（選りすぐりのcd）D07 こどもも（託児）D08 kobitto（お菓子）D09 ちいさなお菓子屋 chaco（焼き菓子）D10 山の中の小さなドイツパン工房Hirose（パン）D11 たまご屋さんのシフォンケーキ「Sayuri's Chiffon」（シフォンケーキ）D12 西森ファーム（ハーブティー /野菜）D13 ．Ｏｌｉｖｅ（オリーブオイル /ソース /クリーム /クッキー）D14 ゆとりこ（野菜 /果物 /旅雑貨）D15 手づくりお菓子 auntie's（焼き菓子）D16 せいみどう（野菜チップス /月星ニッキ寒天菓子）D17 いのちゃんのおつけもの・おみそ（漬物 /味噌）D18 宇治茶 森井ファーム（緑茶 /ほうじ茶 /京紅茶）D19 ドルチカフェ（シフォンケーキ /マフィン /クッキー）D20 Senkaとsa菜 dacafe（エプロン /ターバン /coffee/焼き菓子 /わらび餅）D21 燻製工房カントリー Jam（手作り燻製食品）D22 無添加おやつ・おつまみ工房 はまもと商店（無添加おやつ）D23 半平や（手づくり練り物）D24 おつけもの 井川商店（無添加漬物の手造りお漬物）D25 coeri（キッシュ /おやつ）

E01 eris（ロールケーキ）E02 パンと猫日和Coneru（パン /サンドイッチ /焼き菓子）E03 MEGUMiK ーメグミクー（メープルハニーローストナッツ）E04 land.moon（布花アクセサリー）E05 ガラス工房Tutti（ガラス加工 /サンドブラスト作品）E06 Glass Planet（耐熱ガラスのアクセサリー）E07 magnet（ハンドメイドコンクリ鉢・植物 /雑貨）E08 -Koruton-（アクセサリー）E09 siika（羊毛アクセサリー）E10 mutti（アクセサリー /布小物）E11 La chou chou ～produce by non.7～（アクセサリー /雑貨）E12 月の環 -tsuki no wa-（木のアクセサリー）E13 blossom.（フラワーリース /布染花・リネンコサージュ /アクセサリー）

F01 かずcoがcoffeeと旅をする。（自家焙煎珈琲）F02 かしここBAKE（焼き菓子）F03 手網自家焙煎o-coffee（ドリップコーヒー /自家焙煎コーヒー豆）F04 焼き菓子屋さん トリドリ（手作り焼き菓子）F05 フユコトカルモトココン（こぎん刺し/レザー）F06 Luomu（布小物 /バック）

G27 sunday coffee（コーヒー）

I01 anne（ドライフラワー /雑貨）I02 雑貨屋コルリー亞 haha製作所（布小物 /アクセサリー）I03 F.FLEUR（レジンアクセサリー・ビーズ /刺繍アクセサリー・編み物）I04 Ano（アクセサリー）I05 硝子装身具 DayDream（硝子装身具）I06 Laugh and kusu（カラフル刺繍ブローチ）I07 jotic½（アクセサリー /子供服）I08 mocopan（パンから出来た小物）I09 ガイコツカンパニ（ガイコツをモチーフの雑貨・アクセサリー）

J01 in bloom（生花 /ドライフラワー /植物）J02 楽趣味（ネパールカレー）J03 もりのいえ（焼き菓子 /お弁当 /加工食品など）J04 Muguet et lapin（オーガニックグラノーラ）J05 HAMMOCK（スパイスカレー）J06 caccaさんのキッシュ（キッシュ）J07 夢ふうせん（じゃがいもドーナツ /よもぎまんじゅう）J08 ベビーダカフェ（カレー）

K01 郡上割り箸／ki na li（木製玩具及び木製品）K02 美濃和紙あかりアート（和紙のあかり作り）K03 SOLCION（アイデア雑貨販売 /ワークショップ）K04 今日の写真（出張写真館）K05 カタノマ（子ども服 /小物）K06 ぼくとわたし（ベビー小物 /キッズウェア）K07 C'marche（子供服 /大人服）K08 sorahana（ハンドメイド子ども服 /大人服）K09 hiyori（革小物 /革鞄 /衣料品）K10 uta seisakusyo（大人服）K11 trunk trunk vintage&used clothing（洋服 /アクセサリー /雑貨）K12 ジョルジョ（女性衣料品）K13 soeur（大人服）K14 k balgant place（ハンドメイドの婦人服 /バッグ /雑貨）K15 Landmark（リネン服 /暮らしまわりもの）K16 por favor!（大人服）K17 nico（ナチュラル子供服 /小物）K18 chienoir（布製バッグ /布小物 /ベビー・こども服）K19 cherche*（大人服 /布小物）K20 Felt coffee（コーヒー豆の試飲販売）

HANDMADE SHOPS

ロイヤルビル 2Fヨンマルニカイ

□ ゴミ箱は設置されておりませんので、 ゴミはお買い求めになった場所へお戻しください。□ トイレは「あい愛ステーション」をご利用ください。

次回の開催日 / 2 0 1 9 . 6 . 1 6 . sun 11:00 – 16:00

EUREKASATELLITESTORE

MAGIC HOURFLOWER

Iゾーン

〈

弥生町通り

〉

F7 F6 F5 F4

Enza

2A_PENGUINBOOTS（イラスト・テキスタイル）

2B_Atelier+Ar tshop Lucca445（アート）

2C_日常茶飯（イラスト）

2D_スロメ（イラスト・ワークショップ）

2E_Pisara Toivoa Jewelry（アクセサリー）

500-8876 岐阜県岐阜市日ノ出町 1-20ysbmkt.com/royal40 / machi@ysbmkt.com

ロイヤル 40

▶美殿町

D6

D7

TODAY'S SPECIALMUJI public space

TODAY'S SPECIAL旧長崎屋レディース&キッズ衣料品ワークショップ　　

TOD

AY’S

SP

EC

IAL

f acebooktwi t te rinstagram

ht tp: //ysbmkt .commai l : in fo@ysbmkt .com

500 8876岐阜県岐阜市日ノ出町1-20ロイヤルビル

カンダマチノート2F岐阜市神田町3-3 加藤石原ビル 11:00～20:30（LO/20:00）定休日：水・第4木曜日※サンビルでの購入品に限りフード持ち込みOK

毎月第4木曜日19時～ もりとみ舞のカフェ芝居開催！

カンダマチノート 入居者募集中 !

弥八地蔵 ●

至 名鉄岐阜駅至 J R岐阜駅

無印良品 ●

● 金神社 ● 蕪城パーク

● 岐阜市文化センター

● cinex

● 旧長崎屋

ドン・キホーテ ●

岐阜中日ビル ●

● 十六銀行 ● まちでつくるビル

● 岐阜髙島屋

7ELEVEN ●

円徳寺 ●

三井住友銀行 ●

● 岐阜信用金庫　本部ビル

● 日本タクシー

● 金公園

● 岐阜信用金庫 本店

● 郵便局

● LAWSON

●あい愛ステーション

▲ 金華橋通り

▼

▲

長良橋通り

▼

◀ 美殿町 ▶

◀ 若宮町通り ▶

◀ 柳ケ瀬本通り ▶

◀ 日ノ出町通り ▶

S U N D A Y B U I L D I N G M A R K E T A R O U N D M A P

S UNDAY BUILD ING M ARKET 開催エリア

ポーヤイ（タイ料理）

cafe旅人の木

CAFE&BAR alffo

SHOP RESTAURANT

mirai（カフェ・日本酒）

さなえ食堂（ドライカレー）

OGUTEI（フレンチ）

パン・シノン（ベーカリー）

カンダマチノート

Honky Tonk（カフェ）

re:verb（カフェ &ヘアサロン）

フランス食堂LA GARAPACE

（ビストロ）

ぶびんが（雑貨・衣料）

BLUE BLUE GIFU（衣料・カフェ）

Barouge（ボクサーパンツ）

花基地（ドライフラワー・古道具）

やながせ倉庫（ギャラリー &ショップ）

RESTAURANT&BAREnza

やながせ倉庫南館（古道具）

古着屋 キカザル（衣料）開屋・ぱたーた（ドーナッツ）

・喫茶星時（カフェ）・Atelier de Julie（テディベア・アロマテラピー教室）・RoyGBiv（レザー小物）・utatoneko（アクセサリー）・アトリエビエンザ（アート）・WEDDING INNOVATION（ウェディングプロデュース）

徒然舎（古書・古本）

ALASKA BUNGU

GOLDEN CHICKEN （ダイニングバー）

LOSERS（アイリッシュ・パブ）bhanglassi

（カレー）マルイチ

MITONO HAIR（美容室）

「おとなの学校」 54時限目5.29｜水｜19:00–　

カンダマチノート2F 授業料：800円定員：約20名 詳細はFacebookにて

喫茶 星時　hoshidoki

1FD06_cd shop songsマルイチでは cd shop songsが出店します。奥のカフェスペースはsongs選りすぐりの音楽を楽しみながらどなたでもご自由にお座りいただけますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

2FD07_こどもも当日受付でお預かり（1時間 800 円）できます。今月は折り紙で指人形を作ります。詳細は託児ルーム前看板をご覧ください。

旧長崎屋先月開催されたヤナガセワインホールから早1ヶ月。一夜限りだと思われていた長崎屋の復活が、今月からサンビルの会場の一部として生まれ変わります！ 長崎屋では、子供服やレディース大人服、お子さんと一緒に体験を楽しめるワークショップのお店やコーヒー豆試飲販売のお店が軒を連ねます。ぜひ、足をお運びください！

鮎菓子たべよー博2019岐阜の銘菓“鮎菓子”が一堂に集う、年に一度のビッグイベント！ おなじみの鮎菓子や当日限定商品、かわいい鮎菓子グッズも販売します！ 会場を巡って限定鮎菓子をゲットできるスタンプラリーもお楽しみください♪ サンビル本部でスタンプ押せます！日 時 ▶ 5/ 19 10：00 - 16：30会 場 ▶ 岐阜商工会議所／岐阜髙島屋

［ オリジナルドットグラスをつくろう！］シンプルなグラスにマニキュアでドットの絵を描いて、オリジナルのグラスをつくってみませんか？ 夏に向けて是非、お気に入りを作ってみてくださいね。

まちの INFORMATION

リノベショーンシンポジウムの続編ともいうべき、まちを変えるレクチャーが開催されます。講義を通じて、まちにおけるデザインの可能性をぜひ感じてください。そして、新しい一歩を踏み出そう。

開催 2019年5月31日（金）時間 18：30～（開場/18：00）場所 じゅうろく　　 てつめいギャラリー定員 100名（予約優先）

リノベーションスクール＠岐阜プレ・レクチャー vol.1

アイスクリーム 松ノ屋（アイスクリーム）

Royal40 マルイチ

岐阜ロータスでは季節限定の長野県産ブルーベリーのスムージーと焼き立てスコーンをご用意しております。是非ご来店ください。

MUJI public space

TODAY'S SPECIAL_マルイチ1F_cd shop songs2F_こどもも

1A_BLUE BLUE GIFU

STORE EVENT

work/shop（セレクト雑貨）

TODAY'S SPECIAL_旧長崎屋レディース&キッズ衣料品 / ワークショップ

衣料品・ワークショップ