DISTRIBUTED BY: Polygroup® Trading Limited Unit 606, 6th Floor, Fairmont House, No.8 Cotton Tree Drive, Central, Hong KongShould you encounter any problems, contact Customer Service at 1-888-919-0070 from 8AM to 5PM MST, Monday-Friday.

Extended operating days and hours during peak season requirements.

OWNER′S MANUAL

Manual #09C3A4USA028

Should you encounter a problem with your Polygroup® Product, please DO NOT return the product to the place of purchase. All warranty claims mustbe made directly to Polygroup®. For any setup and troubleshooting issues, please visit support.polygroupstore.com. Customer Service: 1-888-919-0070.You may be asked to return all or part of the product for inspection and/or repair. Do not return any product to Polygroup® without a ReturnMerchandise Authorization number.

DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE

For answers to common questions, setup videos and troubleshooting tips, please visitsupport.polygroupstore.com or call Customer Service: 1-888-919-0070 To order parts and accessories,

please visit www.polygroupstore.com

READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

SUMMER WAVES®

FRAME POOL SPORTSGAME SET - VOLLEYBALL SET

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen installing and using this product, basic safety precautions should always be followed, including the following:

READ AND FOLLOW ALL INFORMATION AND INSTRUCTIONS Keep for future reference. Failure to follow these warnings and instructions can result in serious injury or death to users, especially children.

DO NOT SIT ONOR LAY OVERPOOL WALL

YOU CAN BE PERMANENTLYINJURED.

WARNINGAVOID ENTRAPMENT!

STAY AWAY FROM DRAINS & SUCTION FITTINGS. YOUR HAIR, BODY & JEWELRY

CAN GET SUCKED INTO DRAIN. YOU COULD BE HELD UNDER WATER & DROWN. DO NOT USE POOL IF DRAIN OR SUCTION OUTLET

COVER IS MISSING OR BROKEN.

DANGERPREVENT DROWNING!

CLOSELY WATCH CHILDREN WHO ARE IN OR NEAR THIS POOL. CHILDREN

UNDER 5 ARE AT HIGHEST RISK FORDROWNING. EMPTY POOL OR PREVENT

ACCESS WHEN NOT IN USE.

NO DIVING!SHALLOW WATER YOU CAN BREAK

YOUR NECK AND BEPARALYZED.

WARNING

NOTICE: CUSTOMERS THAT PURCHASE POOLS MAY BE REQUIRED BY LOCAL OR STATE LAW TO INCUR ADDITIONAL EXPENSES WHEN INSTALLING A POOL, IN ORDER TO COMPLY WITH STATE OR LOCAL LAWS REGARDING FENCING AND OTHER SAFETY REQUIREMENTS. CUSTOMERS SHOULD CONTACT THEIR LOCAL BUILDING CODE ENFORCEMENT OFFICE FOR FURTHER DETAILS. POLYGROUP® IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY ADDITIONAL EXPENSES THAT YOU MAY INCUR.

1. Read the manual and follow the instructions relating to safety tips, correct and completed product assembly, setting into service, use and maintenance.2. For your own safety, always heed the advice and warnings in these instructions.3. Non-compliance with these operating instructions may expose you to serious danger. Only use the product in the places and conditions for which it is intended.4. Keep away from heat, rough surfaces and all sharp objects.5. See product or packaging for additional warning.

• Set up the pool only on LEVEL, STABLE, and COMPACT soil.• DO NOT set up the pool on sand surface.• Excessive sand inside the pool will DAMAGE the pool liner and filtration system. Failure to follow these instructions will void the warranty.

OWNER′S MANUAL

3

PARTS LIST

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times.2. Hanging on the Poles or the Net may damage the product or injure the player.

3 4

1 2

5 6

Fixing Pole x 2Volleyball Net x 1

Frame Clamp x 4 Net Lock Rope x 2 Pouch x 1 Volleyball x 1

3

3

3

3

2

2

4

1

4

5

4

SETUP INSTRUCTIONS

4. Insert and secure the Fixing Poles to the Frame Clamps.

5. Install the assembled Fixing Poles onto the pool vertical beams. NOTE: Open or close the Clamps CAREFULLY to avoid breaking them.

6. Hook the top and bottom Net Lock Ropes onto the Fixing Pole, and fasten the lock buttons around the hook to secure.

1. THE PRODUCT SUITS FOR 10'-20' FRAME POOLS.2. CHECK TO MAKE SURE THE VERTICAL BEAMS OF YOUR POOL BELONG TO ONE OF THE BELOW SHAPES AND SIZES:

Fitting Block

“Click”

123

4

3. Align the Fitting Block with the correct position number (see above) and slot the fitting blocks into the Frame Clamps. You should hear a click when secured. NOTE: Before moving to the next step, make sure the Fitting Block is in the correct position. With the frame clamp, if not, refit the Fitting Block by: a. Pressing both the snaps towards the center, and b. Pushing the Fitting Block out of the Frame Clamp.

1.25” Round1.5” Round55 X 35 mm Oval60 mm WidthD-shaped

66 mm WidthD-shaped

Shape

Size

Position of Fitting Block 1 2 3 3 4

EDCBA

OWNER′S MANUAL

5

7. Repeat for the other side.

9. Fasten the lock buttons of the Net Lock Ropes to tighten the Net. NOTE: It is very important to fasten the lock buttons evenly and tightly for a proper net tension. Do NOT lean over, climb on or shake the Poles or the Net. It may cause damage to the Poles or Clamps, or injure the user.

8. Hide the remaining Net into the Pouch.

DISTRIBUIDO POR: Polygroup® Trading Limited Unit 606, 6th Floor, Fairmont House, No.8 Cotton Tree Drive, Central, Hong KongSi tuviera algún problema, llame al Servicio al cliente al número 1-888-919-0070 de 8:00 a 17:00 (MST)

Lun, Jue, Vie. Días y horas ampliables durante la temporada alta.

MANUAL DEL USUARIO

Manual #09C3A4USA028

Si le surge algún problema con su producto Polygroup®, no devuelva el producto al establecimiento de compra. Las reclamaciones por garantía deben realizarse directamente a Polygroup®. Si tiene dificultades con la instalación o desea saber más sobre cómo localizar y resolver problemas, visite support.polygroupstore.com. Atención al cliente: 1-888-919-0070. Puede ser necesario que nos envíe parte del producto o el producto en su totalidad para inspección y/o reparación. No devuelva ningún producto a Polygroup® sin un número de autorización de devolución.

NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA

Para dudas sobre la instalación o resolución de problemas, visitesupport.polygroupstore.com Servicio de atención al cliente: 1-888-919-0070 Para pedir piezas y accesorios,

visite www.polygroupstore.com

LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

SUMMER WAVES®

JUEGO DEPORTIVO PARA ARMAZÓN DE PISCINA -

JUEGO DE VOLEIBOL

2

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADAl instalar y utilizar este producto, deben seguirse siempre ciertas instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

LEA Y SIGA TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DE SU MANUAL DE USUARIO.

Consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte de los usuarios, especialmente los niños.

AVISO: LOS CLIENTES QUE ADQUIERAN PISCINAS PODRÍAN ESTAR OBLIGADOS POR LA LEGISLACIÓN ESTATAL O LOCAL A INCURRIR ENGASTOS ADICIONALES AL INSTALAR UNA PISCINA PARA CUMPLIR CON LAS LEYES ESTATALES O LOCALES RELATIVAS AL VALLADO Y OTROSREQUISITOS DE SEGURIDAD. LOS CLIENTES DEBEN PONERSE EN CONTACTO CON LAS AUTORIDADES LOCALES CORRESPONDIENTES PARAMÁS INFORMACIÓN. POLYGROUP® NO ES RESPONSABLE POR GASTOS ADDICIONALES QUE PUEDAN OCCURIR.

ADVERTENCIA

NO SE SIENTENI SE TUMBE

SOBRE LA PAREDDE LA PISCINA

PUEDE SUFRIR LESIONES PERMANENTES

ADVERTENCIAEVITE QUEDAR ATRAPADO!

ALÉJESE DE LOS ACCESORIOS DE DRENAJE O SUCCIÓN. EL PELO, EL CUERPO Y LAS ALHAJAS

PUEDEN SER SUCCIONADOS POR EL SYSTEMA DE DRENADO. CORRIENDO RIESGO DE QUEDAR ATRAPADO BAJO EL AGUA Y AHOGARSE. NO USE LA PISCINA SI LA

TAPA DEL DRENAJE O DE LA BOCA DE SUCCIÓN DE SALIDA ESTÁ ROTA O FALTANDO .

PELIGRO¡EVITE AHOGAMIENTOS!

VIGILE DE CERCA A LOS NIÑOS CUANDO ESTÉN EN LA PISCINA O EN SUS ALREDEDORES. EN EL CASO DE NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS, EL RIESGO DE AHOGAMIENTO ES MAYOR. VACÍE LA

ALBERCA O PREVENGA EL ACCESO A ELLA CUANDO NO SE ENCUENTRE EN USO.

NO DIVING!AGUA POCO PROFUNDA

¡PROHIBIDO ZAMBULLIRSEDE CLAVADO! RIESGO DEFRACTURA DELCUELLO

Y PARÁLISIS.

1. Lea el manual y siga las instrucciones relacionadas con los consejos de seguridad, el armado correcto y completo, la puesta en funcionamiento, el uso y el mantenimiento.2. Por su propia seguridad, siga siempre los consejos y advertencias de estas instrucciones.3. El no cumplimiento de las instrucciones de funcionamiento puede exponer a peligros graves. Utilice el producto solo en lugares y condiciones para las que ha sido diseñado.4. Mantenga el producto alejado del calor, de superficies irregulares y de objetos afilados.5. Consulte las advertencias adicionales en el producto o su empaque.

• Instale la piscina sobre una superficie NIVELADA, ESTABLE y COMPACTA.• NO instale la piscina sobre arena.• El exceso de arena dentro de la piscina DAÑARÁ el revestimiento de la piscina y el sistema de filtración. El incumplimiento de estas instrucciones supondrá la anulación de la garantía.

MANUAL DEL USUARIO

3

LISTA DE PIEZAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES1. Para disminuir el riesgo de que ocurran lesiones, no permita que los niños utilicen este producto a menos que estén supervisados de cerca en todo momento.2. Colgarse de los postes o de la red puede dañar el producto y causar lesiones al jugador.

3 4

1 2

5 6

2 postes de fijación1 red de voleibol

4 abrazaderas de armazón 2 cuerdas de sujeción de la red 1 bolsa 1 voleibol

3

3

3

3

2

2

4

1

4

5

4

4. Inserte y fije los postes de fijación en las abrazaderas del armazón.

5. Instale los postes de fijación montados en las uniones verticales de la piscina. NOTA: Abra o cierre las abrazaderas CON CUIDADO para no romperlas.

6. Enganche las cuerdas superior e inferior de sujeción de la red en el poste de fijación y apriete los botones de cierre alrededor del aro para fijarlas.

1. EL PRODUCTO ES APTO PARA ARMAZONES DE PISCINA 3-6 METROS.2. COMPRUEBE QUE LAS BARRAS VERTICALES DE SU PISCINA SE CORRESPONDEN CON UNA DE LAS FORMAS Y TAMAÑOS SIGUIENTES:

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

3,14 cm redonda3,81 cm redonda55 x 35 mmovalada

60 mm anchocon forma en D

66 mm anchocon forma en D

Forma

Tamaño

Posición delbloque de fijación 1 2 3 3 4

EDCBA

3. Alinee el bloque de ajuste en la correcta posición (ver arriba) e introduzca los bloques de montaje en las abrazaderas de la estructura. Debería escuchar un clic cuando se aseguren. NOTA: Antes de ir al siguiente paso, verifique que el bloque de fijación está en posición correcta. En caso contrario, vuelva a preparar el bloque de ajuste: a. Presionar ambas piezas hacia el centro, y b. Empujar el bloque de ajuste hacia fuera de la brazadera del marco.

Bloque de fijación

“Escuche el clic”

123

4

MANUAL DEL USUARIO

5

7. Repita este procedimiento en el otro lado.

9. Apriete los botones de cierre de las cuerdas de sujeción de la red para apretar la red. NOTA: Es importante apretar los botones de modo uniforme y con firmeza para que la red tenga la tensión adecuada. NO apoyarse, subir o sacudir los postes o la red. Esto puede dañar los postes o las abrazaderas, o causar lesiones al usuario.

8. Oculte el resto de la red en la bolsa.