Nesma

Ali Khattab Grupo

Espectáculo de danza y músicaAli Khattab - Concierto Flamenco Árabe Nesma - Danzas folklóricas de Mahmoud Reda

Jueves , 26 de junio - 21:30h

Templo de DebodMadrid

Sumérgete en

Embajada de Egiptoen Madrid

EVENTOS CULTURALESEgipto en Madrid

Ciclo de Cine Egipcio

Del 24 de junio al 5 de octubre - Casa Árabe, MadridOrganizada por la Embajada de Egipto en Madrid y Casa Árabe, en esta muestra se presenta la obra de dos artistas cairotas, Ibrahim Dessouky (El Cairo, 1969) y Sameh Ismail (El Cairo, 1974), que tienen un estilo plástico muy distinto. Una oportunidad para conocer en profundidad la obra de dos destacados representantes de la escena artística egipcia contemporánea.

Exposición “Arte contemporáneo de Egipto”

Del 13 de junio al 28 de noviembreLa Embajada de Egipto en Madrid y Casa Árabe presentan una selección de películas de reciente producción que nos acercan a la sociedad egipcia actual.

Casa Árabe, Madrid (entrada de pago a través de www.casaarabe.es)- Viernes 13 de junio y 14 de noviembre: Asham de Magui Morgan (2013).- Viernes 20 de junio y 7 de noviembre: Villa 69 de Ayten Amin (2013).- Viernes 27 de junio y 21 de noviembre: 1-0 de Kamla Abou Zikry (2009).- Viernes 4 de julio y 28 de noviembre: Mensajes del mar de Dawoud Abdel Sayyed (2010).

Casa Árabe, Córdoba (entrada gratuita)- Viernes 31 de octubre: 1-0 de Kamla Abou Zikry (2009).- Viernes 14 de noviembre: Asham de Magui Morgan (2013).- Viernes 28 de noviembre: Villa 69 de Ayten Amin (2013).- Viernes 12 de diciembre: Mensajes del mar de Dawoud Abdel Sayyed (2010).

SUMÉRGETE EN EGIPTOUna noche mágica egipcia

21.30 h

21.35 h

21.38 h

21.50 h

22.40 h

22:50 h

23:50 h

Introducción al evento por Marcial Corrales.

Himnos nacionales de España y Egipto.

Bienvenida por el Excelentísimo Embajador de Egipto en España, Sr. Ayman Zaineline.

Ali Khattab Group - Concierto Flamenco-Árabe.Interpretación de las piezas: Sueño claro - Layla Mawlana - Sin País - Maestro - Derviche - Al Zarqa.

Historia antigua y reciente del Templo de Debod por Nacho Ares.

Nesma - Danzas de Egipto de Mahmoud Reda.Con el programa:El Hagalla - Danza de la región de Marsha Matrouh.Hallawet Shamsina - Fragmento de la película “Garam Fil Karnak”.Marakbi - Danza Saidi del Alto Egipto.Luxor Baladna - Danza Saidi del Alto Egipto.El Asaya - Danza Saidi del Alto Egipto.Layal Twal - Danza de inspiración andalusí o “Moaxajat”.Siwa - Danza del Oasis de Siwa en el desierto occidental.El Ataba Gazaz - Danza del Delta del Nilo.Garib Al Dar - Danza de inspiración andalusí o “Moaxajat”.El Nuba El Guedida - Danza de la región de Asuán.

Clausura.

PROGRAMA

El Templo de Debod es uno de las grandes joyas arquitectónicas que alberga Madrid. El templo, originario del antiguo Egipto y con 2.200 años de antigüedad, fue un regalo de Egipto a España en 1968, en agradecimiento por la ayuda prestada tras el llama-miento internacional realizado por la Unesco para salvar los templos de Nubia, “el país del oro”.

Estaba situado en la localidad de Debod, muy cerca del lugar donde el río Nilo cruza con el Trópico de Cáncer, en la baja Nubia. La construcción del templo la inició a co-mienzos del siglo II a.C. el rey nubio Adijalamani de Meroe, quien levantó una capilla dedicada a los dioses Amón e Isis. La capilla, decorada con relieves, es uno de los pocos lugares donde se documenta a este monarca. En 1907 el templo se vio afectado por una inundación casi constante, lo que provocó la pérdida de la policormía y el daño de algunos de sus relieves. En 1961 fue desmontado y tras-ladado a la isla Elefantina y desde el puerto de Alejandría hasta España.

Reconstruido y abierto al público, en su nuevo emplaza-miento en el centro de Madrid fue inaugurado, en julio de 1972, por Carlos Arias Navarro, alcalde de Madrid.

Visitar este templo al atardecer es una experiencia real-mente extraordinaria. Su interior tiene acceso libre y allí encontraremos información sobre la mitología, la socie-dad y la vida del antiguo Egipto.

El Templo de Debod constituye hoy uno de los pocos tes-timonios arquitectónicos egipcios que pueden visitarse fuera de su país.

TEMPLO DE DEBODALI KHATTAB GRUPOAli Khattab Guitarra Hesham Essam Laúd Mohammed Sami Violín Josemi Garzón ContrabajoJesús Mañeru Percusión Nieves Hidalgo Voz

Ali Khattab (El Cairo, 1977) llegó a Jerez de la Frontera en 1998 fascinado por la guitarra flamenca. Allí entró en los “secretos” del compás. En 2010 grabó su primer dis-co “Al-Zarqa” (Morena de ojos azules), donde hizo hueco para la convivencia de los estilos flamencos con los ritmos árabes. Su segundo trabajo “Sin país”, que presenta esta noche, viene para agrandar ese territorio. De El Cairo ha venido Ali Khattab con una obra tan romántica y genuina que expande el universo flamenco.

NESMA, Bailarina y coreógrafa española, (Julia Salme-rón), reside en El Cairo entre los años 1993 y 1998, don-de estudia e investiga sobre la danza oriental y el folklore egipcio. Durante este periodo actúa como solista con su propia orquesta en los más prestigiosos escenarios de El Cairo. Amplía su carrera en el Ballet Folclórico Nacional Egipcio “Reda”, convirtiéndose con los años uno de los más estrechos colaboradores de Mahmoud Reda. Desde entonces baila e imparte cursos por todo el mundo.En 1998 funda en Madrid su escuela y una compañía de danza de prestigio internacional, Al-Andalus Danza con la finalidad de difundir el folklore de los países árabes, así como la música y la danza hispano-árabes que están en la base original del folklore español. Se le considera una pionera en la danza andalusí, un estilo inspirado en el patrimonio español morisco.

LOS ARTISTAS ELENCO AL-ANDALUS DANZABAILARINAS:Nesma - Haua As-Sahara - Zoe Bogart - Mónica Calderón Rocío Baras - Lene Dalen - Beatriz Gómez - Sara González Flora Harricane - Marta Hinojosa - Laaraisha Laara Aixa Laxmi - Valeria León - Nhoemi Loranca - Aude MathisIsabel Marinas - Inmaculada Martínez - Bety Morales Nesma Sabat - Alexandra Segura - Ingrid Selkis Mirjam SutterIsabel Yagüe - Samara Zaina.

BAILARINES:Juanjo Hinojosa - Arnaldo Iasorli - Rafael J. Olae - Noel Contreras Lex Lithgow - Eduardo Mantero - Richard Quintana - Gerad Rifa Samuel Vicente.

COREOGRAFÍA: Mahmoud Reda.

DIRECCIÓN: Nesma.

MÚSICA:Ali Ismail - Fouad Abdel Maguid (Moaxahat).Producción: Nesma Music.

DISEÑO DE LUCES: Maxi Gilbert.

DISEÑO DE VESTUARIO:Farida Fahmy - Encarna Ortega - Nesma.

AYUDANTES DE VESTUARIO:

AYUDANTES DE DIRECCIÓN:

María Teresa Inga - Marta Villacís.

Beatriz Gómez - Juanjo Hinojosa - Isabel Yagüe.

EQUIPO TÉCNICO:Dirección técnica: Maxi Gilbert.Asistente de producción: Sole Bernardis y Miguel Ángel Fernández Díez.Regidores: Gustavo Romano y Cristina Ramos.Técnico de Luces: Alfonso Pintado.Técnico de Sonido: Alberto Lira.Proveedor equipos luz y sonido: Fluge.Producción técnica: XLR Producciones Producción ejecutiva: Nesma Music