67

SUMARIO CONTENTS

Editorial

ARTÍCULOS ORIGINALES

INDICACIONES CLÍNICAS DE LAS LENTILLAS TERAPÉUTICAS. ESTUDIO PRELIMINARClinical indications of the therapeutic lens. Preliminary study

Belkis Vega Quiroga, Xiomara Casas Arias, Silvia López Hernández, Lázaro VigoaAranguren

ASPECTOS GENÉTICOS Y CLÍNICOS DEL SÍNDROME DE USHERGenetical and clinical aspects of Usher syndrome

Beatriz Dyce Gordon, Josefina Mejías Márquez, Mirtha Copello Noblet, RaisaHernández Baguer, Irma Horrach Rosa

ESTUDIO COMPARATIVO DE 2 TÉCNICAS QUIRÚRGICAS PARA LA CIRUGÍA DELPTERIGION PRIMARIOComparative study of 2 surgical techniques for the operation of primary Pterygium

Leonor R. Díaz Alfonso, Elvira Machado Héctor, Hernán García Álvarez, JuanAlegre Núñez

LA HERENCIA EN EL GLAUCOMA PRIMARIO DE ÁNGULO ABIERTO EN LAPROVINCIA LAS TUNASHeredity in primary open-angle glaucoma in the province of Las TunasYunia H. Labrada Rodríguez, Carmen Rodríguez Valenciano, Mayra Hornia Palacio

ÍNDICE ACUMULATIVO 1988-1999

70

79

84

93

98

69

69

Rev Cubana Oftalmol 2000;13(2):69

EDITORIAL

En este número presentamos el índice acumulativo de la Revista Cubana de Oftalmología,que abarca el recorrido de una década (hasta 1999) y se continuará publicando cada3 años para una fácil búsqueda de su participación como autor en la información médica,lo que queda impreso no solo para la circulación nacional sino hacia todos los rinconesdonde se reciben nuestras publicaciones a través de una base informativa electrónica ycomputadorizada (INFOMED) enlazada con Interned.

Esperamos que este nuevo paso organizativo y científico sea un aliento para su envío denuevos trabajos.

Dr. CM Jorge Martínez RibaltaDirector

70

Rev Cubana Oftalmol 2000;13(2):70-8

ARTÍCULOS ORIGINALES

Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer"

INDICACIONES CLÍNICAS DE LAS LENTILLAS TERAPÉUTICAS.ESTUDIO PRELIMINAR

Dra. Belkis Vega Quiroga,1 Dra. Xiomara Casas Arias,2 Dra. Silvia López Hernández3 yDr. Lázaro Vigoa Aranguren4

RESUMEN: Con la finalidad de dar a conocer las indicaciones y el empleo de los lentes decontacto blandos terapéuticos, lo cual constituye un avance más en el tratamiento de las enferme-dades corneales, se utilizaron 31 lentes de contacto blandos, como apósito protector en 23 pacientesafectados por diferentes afecciones oftalmológicas, como son: enfermedades epiteliales primarias,afecciones epiteliales traumáticas, enfermedades inmunológicas y ojo seco, enfermedades virales,descompensación endotelial y con fines cosméticos y refractivos. Se consiguió disminución marcadade los síntomas funcionales y aumento de la cicatrización de heridas, úlceras, etc., en estos casos,así como la mejoría estética y óptica. Se hizo una valoración oftalmológica previa del paciente encuanto a: afección que presenta, queratometría, examen en lámpara de hendidura, agudeza visualantes de colocar el lente terapéutico, síntomas subjetivos, después se siguieron en consulta decontactología a las 24 h, a los 7 días y cada 21 días. El tiempo de uso del lente de contacto blandoosciló entre 8 y 60 semanas. No se observó ninguna complicación grave. La AV mejoró en siete casos.

Descriptores DeCS: LENTES DE CONTACTO HIDROFILICOS/utilización; ENFERMEDADES DE LA COR-NEA/terapia

1 Especialista de I Grado en Oftalmología. Servicio de Córnea. Jefa del Departamento de Contactología.2 Especialista de I Grado en Oftalmología. Servicio de Córnea.3 Especialista de I Grado en Oftalmología. Servicio de Córnea. Profesora Asistente de Oftalmología.4 Especialista de I Grado en Anatomía Patológica. Jefe del Departamento de Anatomía Patológica.

No es nueva la idea en Oftalmología detratar diversos procesos patológicos me-diante un recubrimiento o apósito en con-tacto con el ojo con el fin de tratar diversas

enfermedades oculares. Entre estos méto-dos podemos citar: recubrimientosconjuntivales, diversas membranas, mem-branas amnióticas, lentillas duras, lentillas

71

blandas de hidrogel, etc.1 Los primeros tra-bajos con respecto al empleo de los lentesde contacto hidrófilas con fines terapeú-ticos se deben a Gasset y Kaufman. Estosautores propusieron el empleo de lentesblandos para actuar como un apósito sobrecórneas patológicas, asegurando haberobtenido buenos resultados.1,2

Los lentes de contacto blandos con fi-nes terapéuticos fueron usados desde1960. El primer lente terapéutico fue deriva-do del polihidroxietilmetacrilato (PHEMA),el cual fue un lente relativamente fino y conun contenido de agua entre el 38 y el 40 %.3

Durante los últimos 10 años se handesarrollado lentes con alto contenido deagua (70-80 %) y membranas ultrafinas conun espesor entre 0,03 y 0,07 mm y un conte-nido de agua de 35-40 % con fines cosméti-cos y terapéuticos.3

Más recientemente han sido introdu-cidas las lentes de contacto de colágenoque como lentes terapéuticas tienen la ven-taja de no tener que retirarlas y a su vezsirven como reservorio medicamentoso.3

El uso de los escudos de colágeno fueintroducido por Fyodorov en 1980 y desdeentonces han sido utilizados en la clínicade forma progresiva.

La utilización de los lentes de contacto(LC) blandos (LCB) con fines terapéuticos(LCBT) constituye un avance más en el tra-tamiento de las enfermedades corneales.2

Sus indicaciones terapéuticas estánencaminadas a: aliviar el dolor, promover lacicatrización, protector mecánico, mantenerla hidratación de la superficie ocular, pro-mover la agudeza visual (AV) al corregir elastigmatismo irregular de la córnea, aumen-tar la concentración de medicamentos y confines cosméticos.1,2

No obstante, no deben obviarse lascomplicaciones derivadas de su uso. Entreellas encontramos: vascularización corneal,aparición de sobreinfecciones bacterianas

y micóticas, edema corneal, infiltradocorneal estéril, queratitis punteada superfi-cial, inyección conjuntival, conjuntivitispapilar gigante, etc. Estos efectos secun-darios son fundamentalmente a causa de laexistencia de trastornos en el aporte de O

2 a

la zona lesionada, que se ve impedido par-cialmente por la lente.1,4,5

En nuestro departamento decontactología en los últimos 2 años se hatratado de incrementar y perfeccionar elempleo de los LCBT a pacientes con diver-sas enfermedades oftalmológicas, funda-mentalmente afecciones de la córnea, conresultados alentadores en la mayoría de loscasos. Queremos además, como objetivo,mostrar el comportamiento de los pacien-tes con el uso de los LCBT, hacer un análi-sis para la selección y adaptación de losLCBT y determinar las complicaciones desu uso.

Método

Se presentan un total de 23 pacientesque requirieron adaptación de LCBT en elHospital Oftalmológico Docente "RamónPando Ferrer" entre enero de 1996 y juniode 1997.

Para hacer este trabajo se hizo unaselección de algunos de los pacientes a losque se le aplicaron criterios de inclusión yexclusión. Con respecto a los primeros, in-cluimos a los pacientes que desearon parti-cipar en el estudio mediante la carta de con-sentimiento informado, además, a los pa-cientes que presentaban las siguientes afec-ciones: enfermedades epiteliales, alteracio-nes epiteliales traumáticas, enfermedadesvirales, enfermedades inmunológicas, y ojoseco, descompensación endotelial, altera-ciones estéticas y refractivas; sin tener encuenta edad y sexo. Excluimos del estudioa aquellos pacientes que no mostraron in-

72

terés en participar o que presentaron cual-quier contraindicación del uso del lente:simblefaron, enfermedades infecciosas ocu-lares asociadas, úlceras activas, trastornosmentales, y otros. Para ello se hizo una va-loración oftalmológica que consistió en:estudio biomicroscópico del segmento an-terior y los medios transparentes en la lám-para de hendidura, el radio de curvaturacorneal del ojo adelfo por queratometríacentral y la observación en lámpara de hen-didura una vez puesto el lente de contacto.

La distribución del grupo de poblaciónen función de la edad y el sexo se recoge enlas figuras 1 y 2. El grupo estudiado incluye23 pacientes con edades comprendidas en-tre 10 y 82 años; 15 de los cuales eran varo-nes y 8 mujeres. El tiempo de uso oscilaentre 8 y 60 semanas.

FIG. 1. Distribución de pacientes según edad.

2. Alteraciones epiteliales traumáticas (6 ca-sos).

3. Enfermedades virales (2 casos).4. Enfermedades inmunológicas y síndro-

me de ojo seco (2 casos).5. Descompensación endotelial (5 casos).6. Estética refractiva (2 casos).

FIG. 2. Distribución según sexo.

Los pacientes se incluyeron según laafección que presentaban en uno de los si-guientes grupos (tabla 1).

1. Enfermedades epiteliales primarias (6 ca-sos).

Durante la adaptación del paciente allente de contacto se registraron una seriede datos en una planilla (Anexo 1) que con-feccionada por nosotros permitía recogerinformación como: tipos de LC empleadas,número de LC empleadas, duración del por-te del LC y medicación tópica empleada.También se registró la agudeza visual y laevolución clínica de la enfermedad que hizoaconsejable su uso, así como la impresiónsubjetiva del paciente respecto a lasintomatología que presentaba al iniciar laadaptación.

Las LC empleadas han sido: 1.- NewVues Ò (vifilcon A, 45 % vifilcon A, 55 % deagua, BC 8,8; o 14,0 espesor 0,17) en 6 pa-cientes; 2.- Focos Ò (Vifilcon A, 55 % deagua, espesor 0,07, BC 8,9 o 14,1), en 5 pa-cientes; 3.- Cosméticas tintadas en 2 pa-cientes; 4.- Acuvue Ò Johnson andJohnson (42 % Polymez (etafilcon A), 58 %de agua, CB 9,10) en 2 pacientes; 5.- DuraSoft Ò 2 (Phemfilcon A) 62 % y 38 % de

73

TABLA. Tipo de afección y evolución clínica

Afecciones Promedio de uso Evolución clínica (sem) Total de del LCBT (sem) Res. Sínt. Res. Signos Tratamiento casos

I. Enfermedades epiteliales primarias 40,6 < 1-1 8-24 Lubricantes 6· Deg. corneal central y periférica (2 casos) Esteroides· Quemadura corneal por álcalis (1 caso) Antibióticos· Úlcera corneal tórpida (1 caso)· Úlcera corneal inespecífica (1 caso)· Queratopatía en banda (1 caso)II. Alteraciones epiteliales traumáticas 21 < 1-2 5-10 Antibióticos 6· Triquiasis (2 casos) Midriáticos· Herida corneal con Seidel (2 casos)· Herida corneal perforante (1 caso)· Herida penetrante corneal (1 caso)III. Enfermedades virales 12 1-2 6-8 Lubricantes 2· Úlcera corneal tórpida Antiinflamatorios· Úlcera viral metaherpética no esteroideosIV. Enfermedades inmunológicas y ojo seco 20 1-4 8· Queratitis punteada superficial Lubricantes 2· Síndrome de ojo secoV. Descompensación endotelial 42 1 8-14 Antiinflamatorios 5· Descompensación endotelial tras cirugía Ag. hiperosmóticode catarata (4 casos)· Cirugía combinada de glaucoma y catarata (1 caso)VI. Estética y Refractiva 27 < 1 < 1 - 2· Catarata traumática y DR total inoperable(1 caso)· Aniridia parcial (1 caso)

agua, CB 860 o 14,5), en 6 pacientes; 6- SeeQuence Ò (polymacon), poly (2 hidro-xyethyl y 38 % de agua, desechables, usopor 1 ó 2 semanas), en 2 pacientes. Empleán-dose un total de 31 LC.

Las revisiones se realizaron a las 24 h,y a los 7 días. Se controlaron cada 21 díaspara valoración clínica y limpieza del LCcuando era necesario; salvo que presenta-ran modificaciones en su evolución queaconsejara revisión.

Resultados

De los 23 pacientes incluidos en el pre-sente estudio, se suspendió el LC una vez

lograda su finalidad terapéutica en 11 ca-sos, su empleo no fue suficiente para lo-grarlo en ningún caso y se presentaron si-tuaciones que desaconsejaban su uso per-manente en 1 caso (bula de filtración exu-berante) o temporalmente en 3 casos (con-juntivitis bacteriana, alergia a los líquidosde conservación y limpieza y úlcera cornealbacteriana). Actualmente continúan con elLC 12 casos.

Según las indicaciones hemos obser-vado la siguiente evolución:

Dentro de las enfermedades epitelialesprimarias se adaptaron 6 pacientes, 2 condegeneraciones corneales central yperiférica; 1 caso de quemadura corneal y

74

conjuntival por álcalis que se le colocó unLC de gran diámetro para evitar simblefarony además ayudar a la epitelización de la cór-nea; úlcera corneal tórpida tras sucesivasoperaciones antiglaucomatosas en 1 casoque presentó gran dificultad en cuanto a sucicatrización; úlcera corneal inespecífica en1 caso; y queratopatía en banda en 1 caso.El promedio de uso del LC fue de 40,6 sema-nas. La resolución de los síntomas fuede 1 semana y menos y los signos se resol-vieron como promedio entre 8 y 24 sema-nas. En estos pacientes se usaronlubricantes, esteroides y antibióticos comotratamiento (tabla 1).

En cuanto a las alteraciones epitelialestraumáticas tenemos que se adaptaron 6pacientes, 2 por triquiasis causado porentropion senil, ambos después de recibircomo tratamiento quirúrgico depilación eléc-trica; continuando con muchas dificultades.Dos casos con herida corneal con Seidel.Un caso operado de una herida cornealperforante que presentaba muchos sínto-mas subjetivos por la exposición de lassuturas. Un caso con una herida penetran-te corneal y pérdida epitelial grande. Todoslos pacientes presentaron gran mejoría clí-nica.

El promedio de uso del LCBT fue de 21semanas. Resolvieron los síntomas entre 1y 2 semanas y los signos entre 5 y 10 sema-nas. Se utilizó en el tratamiento antibióticosy midriáticos (tabla 1).

En relación con las enfermedadesvirales se adaptaron 2 pacientes. Una pa-ciente con úlcera corneal tórpida tras zosteroftálmico que mejoró extremadamente sussíntomas retirándole el LC a las 12 semanasy otro caso de úlcera viral metaherpética. Elpromedio de uso del LCBT fue de 12 sema-nas. La resolución clínica de los síntomasfue entre 1 y 2 semanas y los signos seresolvieron entre 6 y 8 semanas. Se utiliza-ron lubricantes y antiinflamatorios no

esteroideos como tratamiento. Hasta elmomento no ha habido recidiva (tabla 1).

Respecto a las enfermedades inmunoló-gicas y ojo seco tuvimos 2 casos. Un casode queratitis superficial punteada y Shirmer2/5” en AO. Se le colocó el LC y lubricacióncon lágrimas artificiales mejorando osten-siblemente. Actualmente está sin LC, sólocon lágrimas artificiales y no tiene sínto-mas. Un caso con síndrome de ojo seco,queratitis y gran sintomatología subjetivase le colocó un LC más orinoterapia y refi-rió sentirse mucho mejor. Actualmente estácon LC (tabla 1).

En cuanto a la descompensaciónendotelial se trataron 5 casos tras cirugíade catarata, excepto 1 caso de cirugía com-binada de glaucoma y catarata. Todos fue-ron tratados con agentes hiperosmóticos,antinflamatorios y la mejoría fue muy po-bre. Se les colocó LC y están pendientes detrasplante de córnea. Los 5 se encuentranmejor subjetivamente y los signos clínicostambién han evolucionado de forma satis-factoria. El promedio de uso del LCBT fuede 42 semanas. Referente a la parte estéticarefractiva se trataron 2 pacientes: en unode ellos se logró la mejoría estética en unojo ciego por catarata traumática y DR totalinoperable; y en el otro caso fue 1 pacientecon aniridia parcial después de una cirugíade un nevus de iris que presentaba granfotofobia, en el que se logró la mejoría esté-tica y se resolvieron los síntomas rápida-mente. Ahora continúa con LC (tabla 1).

En cuanto a la evolución de la AV delos 23 pacientes, 16 se mantuvieron igua-les, mejoraron 7 y ningún caso empeoró(fig. 3).

No se presentaron complicaciones en20 casos (86,9 %), sólo se observaron en 3pacientes: 1 con conjuntivitis bacteriana, 1con conjuntivitis alérgica y otro con úlceracorneal bacteriana para el 4,3 % de compli-caciones (fig. 4).

75

FIG. 3. Evolución de la agudeza visual.

FIG. 4. Complicaciones tras el uso del LCBT.

Discusión

Los LCBT pueden ser más utilizadoscomo una pantalla protectora de la córneafrente a las agresiones del exterior por loque constituyen un verdadero apósitoocular.2

El uso del LCBT cumple 4 objetivosgenerales:

1. Promover la cicatrización.2. Estabilizar y mejorar la AV.3. Reducir o eliminar el dolor.4. Evitar úlceras recurrentes.1

Los lentes apósitos permiten lo quepodríamos denominar una tarsorrafia trans-parente.2 También pueden ser aplicados enalgunos casos para esperar una soluciónquirúrgica, por ejemplo: triquiasis, entro-pion, puntos de sutura, con el objetivo deobtener una pupila artificial o con fines cos-méticos, etc.2

La reducción del trauma en patologíasdonde la superficie ocular está dañada, tie-ne también un efecto terapéutico positivosobre la superficie corneal, facilitando laadhesión de células epiteliales a la membra-na basal. Adicionalmente, las célulasepiteliales pueden tener un ciclo vital máslargo al no estar expuestas al parpadeo. Porello, las alteraciones de la superficie epitelialtienden a curar más rápidamente en presen-cia del LCBT.4 No está claro el papel quepueden jugar las LCBT en la curación delas úlceras corneales. En estos casos la co-locación de un LCBT favorece la regenera-ción del epitelio corneal, evita la irritaciónde los párpados y las ulceraciones mecáni-cas.2,6

En presencia de pérdida estromal agu-da el epitelio está siempre ausente, lo quepermite la penetración de célulasinflamatorias desde la película lagrimal, cé-lulas que pueden producir algunas de lasenzimas colagenolíticas que contribuyen ala ulceración. Un posible bloqueo mecáni-co de dichas células inflamatorias puedenocurrir o no; en presencia del LCBT enulceraciones estromales.4

Para algunos autores, el papel cicatri-zante de las lentillas hidrófilas es muy mo-

76

derado, pero también permite utilizar de for-ma asociada medicamentos cicatrizantes.2

En el caso de la queratopatía bulosa esuna de las patologías oculares que más re-quiere el uso de los LCBT, pues actúan demanera beneficiosa sobre el edema, cual-quiera que sea su etiología (traumática,degenerativa, inflamatoria o glaucomatosa),produciéndose un rápido y eficaz alivio deldolor y de los demás síntomas.5-7

Los efectos del LCBT pueden ser tam-bién negativos dependiendo del procesode adaptación, del uso del LC o la patologíacorneal agregada. He aquí que existen com-plicaciones secundarias al uso del LCBT yson: infiltrado epitelial estéril, queratitispunteada superficial, hipopion estéril,neovascularización, pliegues radiales, ede-ma corneal, úlcera corneal, úlcera infecta-da, perforación.7-12

Los pacientes con úlceras y queratitisposinfecciosas presentan un elevado ries-go para las complicaciones. En estos ca-sos, salvo que las úlceras hayan sido ade-cuadamente esterilizadas, las LCBT puedenestar contraindicadas.2,4 Los mecanismos dela bomba endotelial y epitelial. Este efectoya no tiene mayor trascendencia si el pa-ciente presentara ya cierto edema estromal.Pero si los lentes son utilizados en casosde descompensación endotelial, como enel fallo precoz de queratoplastias, edemasdisciformes herpéticos o en síndromes odisgenesias irido-endotelio corneales, elaumento del edema pudiera provocar visiónborrosa o dolor.4

De todo lo dicho se deduce que unavez conocidos los objetivos perseguidosante determinada situación clínica, debemos

elegir la LC adecuada. De precisarse sola-mente protección mecánica de la córneapodrá emplearse un LC de hidratación me-dia. En los casos que exista compromiso dela bomba endotelial, esta deberá compro-meterse de forma mínima y las LC de altahidratación y de espesor reducido serán lasopciones. Si precisamos lograr una buenabiodisponibilidad de medicamentos, o unefecto terapéutico limitado en el tiempo, laslentes de colágeno deben ser la opción,pues ellas pueden aumentar la concentra-ción de medicamentos sobre la superficieocular y se degradan en 24-72 h.7,8,13

Por todo lo anterior concluimos que loslentes de contacto blandos terapéuticos tie-nen gran utilidad en el tratamiento de múlti-ples patologías oftalmológicas, ya que seobtiene una evolución satisfactoria en mu-chos casos y se consigue una disminuciónmarcada de los síntomas funcionales, ade-más, influyen favorablemente en la cicatri-zación de los procesos corneales como:heridas, úlceras y fístulas. Este tipo de len-tes permite utilizar, asociados a ellos, medi-camentos oftalmológicos y potencializar suacción. Las complicaciones son mínimas sise tienen bien en cuenta las reglas de adap-tación, el uso del lente de contacto y la pa-tología corneal asociada.

RECOMENDACIÓN

Porque es técnicamente muy fácil ypermite su empleo en gran cantidad de pa-tologías oculares, recomendamos hacer ex-tensivo el uso de los lentes de contactoblandos terapéuticos.

77

ANEXO

1.- Nombre _______________________________ No. del caso ________2.- Edad _______ Sexo ________3.- Patología que presenta4.- Estudio oftalmológico (previo al uso)

5.- Tipo de lente empleado

6.- AV antes ________ después __________ de colocado el LCBT7.- No. de semanas tras el uso del LCBT _______________8.- Duración del porte del LCBT _______________9.- No. de lentes empleados ___________________10.- Seguimiento con lentes blandos

11.- Datos subjetivos reportados por el paciente

12.- Medicación utilizada ________________________________________

13.- No. de chequeos realizados ____________________ (24 h, 7 d, 21 d)14. Otros datos (rechazo, fotofobia, etc.)

SUMMARY: In order to make known the indications and use of the therapeutic softcontact lens, which is another advance in the treatment of corneal diseases, 31 soft contactlens were used as a protective dressing in 23 patients affected by different ophthalmologicalaffections, such as: primary epithelial diseases, traumatic epithelial affections, immunologicaldiseases and dry eye, viral diseases, endothelial decompensation and with cosmetic andrefractives ends. A marked decrease of the functional symptoms and an increase of thecicatrization of wounds, ulcers, etc., as well as an aesthetic and optic improvement wereattained in these cases. A previous ophthalmologic evaluation of the patient was madetaking into account the type of affection, keratometry, examination with slit lamp, visualacuity before placing the therapeutic lens and subjective symptoms. The patients werefollowed-up at the Contactology Department at 24 hours, at 7 days and every 21 days.Thesoft contact lens wear time oscillated between 8 and 60 weeks. There were no severecomplications. The visual acuity improved in 7 cases.

Subject headings: CONTACT LENSES, HYDROPHILIC/utilization; CORNEAL DISEASES/therapy.

Referencias bibliográficas

1. Vass EH. Manual teórico-práctico para la adap-tación de lentes de contacto blandos. Consi-deraciones científicas y contactológicas. Bue-nos Aires: Pupilent Voss, 1986;8-50.

2. Gil del Río E, Baronet P. Lentes de contacto.Barcelona: Jims, 1981;132-80.

3. Slanovits TL. Optic, refraction and contactlenses. San Francisco. Am Acad Ophthalmol1994:95.

4. Donshik PC. Problems associated withcontact lens wear. Therapeutic contact lenses.

78

Opthalmol Clin North Am 1989;2(2):299--311.

5. Tsubota K, Yamada M. Corneal epithelialalteration induced by disposable contact-lenswear. Opthalmology 1933;99(8):1193-6.

6. Mendicute J, Eder F, Seminario M, Genua Y,Lamfus JM. Lentes de contacto. Terapéuti-cas en patologías corneanas. Arch del IPB1993;35(1):13-5.

7. Alemañy AL. Manual de contactología. Bar-celona: Scriba, 1997;101-32.

8. Rosenthal P, Cotte M. Contact lenses. En:Albert DM, Jakobies FA. Clinical practice.Principles and practice of Ophthalmology.Philadelphia: Savenders, 1994:3621.

9. Sahoessles JP. Contact lens wear and thecorneal endothelium. Am Optom Assoc1988;58:80.

10. Bonanmo JA, Polse KA. Corneal acidosisduring contact lens wear: Effects of hyponia

and carbon diaonide. Invest Opthalmol VisSci 1987;28:1514.

11. Chupote E, Pérez L, Harto MA, Vila C, DíazM. Escudos de colágeno versus terapéuticasconvencionales (Lente terapéutica hidrófilay tarsorrafia) en la epitelización corneal. ArchSoc Esp Oftalmol 1992;63(4):321.

12. Montoya A, Grts Buchon A, Alió y Sanz JL.Lentes de contacto y diclofenac sódico.Penetración intraocular y biodisponibilidad.Arch Soc Esp Oftalmol 1996;70(6):597-604.

13. Mendiente J, Eder F, Seminario M, Genua J,Lamsfus JM. Aplicaciones clínicas de las len-tes de contacto terapéuticas. Arch Soc EspOftalmol 1994;(66):435.

Recibido: 18 de mayo de 1998. Aprobado: 1 demarzo del 2000.Dra. Belkis Vega Quiroga. Hospital OftalmológicoDocente “Ramón Pando Ferrer”. Ciudad de LaHabana, Cuba.

79

Rev Cubana Oftalmol 2000;13(2):79-83

Centro de Referencia Nacional de Retinosis Pigmentaria

ASPECTOS GENÉTICOS Y CLÍNICOS DEL SÍNDROME DE USHER

Dra. Beatriz Dyce Gordon,1 Dra. Josefina Mejías Márquez,2 Dra. Mirtha Copello Noblet,3

Dra. Raisa Hernández Baguer4 y Dra. Irma Horrach Rosa4

RESUMEN: Con el objetivo de describir algunos aspectos genéticos y clínicos delSíndrome de Usher, se realizó un estudio descriptivo transversal en el Centro de ReferenciaNacional de Retinosis Pigmentaria desde marzo de 1996 hasta junio de 1998, con 33 pacien-tes con diagnóstico de síndrome de Usher a través de la revisión de historias clínicas,entrevistas para interrogatorio y examen físico, así como para la confección e interpreta-ción del árbol genealógico. La mayoría de los pacientes (60,60 %) presentaron el síndromede Usher tipo II. Se encontró consanguinidad en el 29,62 % de los casos y los antecedentespatológicos familiares se observaron en 12 familias. Las manifestaciones clínicasoftalmológicas tuvieron un inicio fundamentalmente juvenil, y las audiológicas tuvieron uninicio muy precoz (congénito) en el tipo I y en la infancia, en el tipo II. En conclusión en elpresente estudio, se pone de manifiesto la heterogeneidad clínica y genética del síndrome deUsher así como su carácter hereditario con patrón de herencia autosómico recesivo. Se hacenecesario su diagnóstico precoz para ofrecer asesoramiento genético a los padres y ponertratamiento adecuado a las discapacidades.

Descriptores DeCS: RETINITIS PIGMENTOSA; SORDERA/diagnóstico; SORDERA/prevención ycontrol; SORDERA/terapia.

1 Especialista de I Grado en Genética Clínica.2 Especialista de I Grado en Otorrinolaringología.3 Especialista de II Grado en Oftalmología. Asistente.4 Especialista de I Grado en Oftalmología.

El síndrome de Usher (SU) es un hete-rogéneo grupo de enfermedades caracteri-zadas por retinosis pigmentaria (RP) y sor-dera sensorineural.1 La coincidencia deambas anomalías fue reconocida por prime-ra vez por Von Graefe en 1855 y posterior-mente Charles Usher (1914-1935) corrobo-ró su naturaleza hereditaria.2

Este síndrome constituye la primeracausa de sordo-ceguera hereditaria y suprevalencia es variable. Oscila entre 3,0×100 000 en Escandinavia y 4,4 × 100 000 enEstados Unidos3 y en Cuba es la formasindrómica de la RP más frecuente.3

Es clínica y genéticamente heterogéneay ya se conocen varios genes responsables

80

de éste y de las manifestaciones fenotípicasque producen.1,2 Con el objetivo de descri-bir algunos aspectos genéticos y clínicosdel SU en nuestra población, se realiza estainvestigación para así profundizar en su co-nocimiento y contribuir a su prevención,diagnóstico y tratamiento precoz.

Métodos

Se realizó un estudio descriptivo trans-versal sobre algunos aspectos genéticos yclínicos del SU, con 33 pacientes así diag-nosticados y clasificados según la clasifi-cación de Kimberling en 1995, 2 entre marzode 1996 y junio de 1998 en el Centro de Re-ferencia Nacional de RP.

Los datos fueron obtenidos a travésde la revisión de las historias clínicas, en-trevistas y examen físico realizados a lospacientes, que luego fueron volcados enun modelo de recolección de datos. Ellosfueron: datos generales del paciente, edadde inicio de la hipoacusia, comienzo de laRP, existencia y grado de consanguinidad,tipo de Usher, antecedentes familiares deRP, de hipoacusia o de SU, así como pre-sencia de enfermedades concomitantes.

Además, a cada familia se le confec-cionó e interpretó el árbol genealógico.

Los datos fueron procesados manual-mente con ayuda de una calculadora CasioDC-200 BK y se presentaron en forma detablas y gráficos para su análisis y discu-sión.

Resultados

La mayoría de los pacientes (60,60 %)presentaron el SU tipo II y por lo tanto huboun mayor número de familias incluidas eneste grupo. Ningún paciente presentó el tipoIII de la enfermedad (fig. 1).

FIG. 1. Clasificación de pacientes y familias.

Se encontró consanguinidad entre lospadres de los individuos afectados en el29,62 % de los pacientes (tabla 1), y el gra-do de consanguinidad más común fue el deprimos hermanos (75 %) (fig. 2).

TABLA 1. Presencia de consanguinidad fa-m i l i a r

Consanguinidadfamiliar No. %

Sí 8 29,62No 19 70,38

Total 27 100

FIG. 2. Grado de consanguinidad.

81

De las 27 familias, 12 presentaban an-tecedentes; 3 de RP y 9 de SU (tabla 2). Elcomienzo más frecuente de las manifesta-ciones oftalmológicas fue el juvenil y el ini-cio de la hipoacusia fue congénito en lamayoría de los pacientes con el SU tipo I,solo uno refirió haber comenzado suhipoacusia en la infancia; sin embargo, enel SU tipo II la mayoría de los pacientesiniciaron esta manifestación durante la in-fancia, exceptuando a 2 pacientes con dis-minución de la agudeza visual; la cegueranocturna fue el síntoma oftalmológico ini-cial (tabla 3).

FIG. 3. Enfermedades concomitantes.

TABLA 3. Inicio de las manifestaciones clínicas según tipo de Usher

Tipo Inicio

Oftalmológicas Audiológicas

Precoz Juvenil Tardío Congénita Infancia Adolescencia Adultez

I 1 8 4 12 1 - -

II 3 9 8 1 14 4 1

TABLA 2. Antecedentes patológicos familia-res

Antecedentes patológicos No. %familiares

Retinosis pigmentaria 3 25Hipoacusia - -Síndrome de Usher 9 75

Total 12 100

Las enfermedades concomitantes sepresentaron en 7 pacientes, como se mues-tra en la figura 3.

Discusión

Nuestros resultados ponen de mani-fiesto la heterogeneidad clínica y genéticadel SU, al encontrar pacientes con el tipo Iy II de la enfermedad, lo que está determi-nado por la existencia de varios genesmutantes causantes de los distintosfenotipos.2,4 Hasta el momento se han re-portado los genes que se muestran en latabla 4.

Esta heterogeneidad también fue evi-denciada, tanto por la diversidad de lasmanifestaciones clínicas como por las dife-

82

rentes edades de inicio de la enfermedad.Este síndrome ha sido clasificado en 3 ti-pos:

SU tipo I: Caracterizado por sorderasensorineural profunda y congénita, conausencia de la función vestibular, y RP pro-gresiva de inicio prepuberal.2

SU tipo II: Pérdida auditiva congénitade moderada a severa y la función vestibulares normal. La RP progresiva suele comen-zar alrededor de los 15 años.1,2,4

SU tipo III: Se distingue del tipo II porla naturaleza progresiva de la pérdidaauditiva y el compromiso vestibular varia-ble.2,5,6 La RP puede aparecer a cualquieredad.1

Acorde con otros reportes de la litera-tura7-9 el tipo II resultó ser el más frecuente,y la ausencia del tipo III posiblemente sea acausa de la rareza con que se presenta endeterminadas poblaciones, estimada en el2-4 % del total de los casos de SU.5,6

Como es de esperar para el patrón deherencia autosómico recesivo, modo detransmisión de la enfermedad,1,2 la con-

sanguinidad tiene un papel importante enla producción de homocigotos recesivos,10

fundamentalmente entre parientes cerca-nos.

Conocer los antecedentes familiares encada persona afectada contribuye a identi-ficar el modo de herencia, pero también parasospechar la enfermedad en otros, como esel caso de los antecedentes de RP en 3 indi-viduos con SU que deben ser valorados porel otorrinolaringólogo.

Teniendo en cuenta la naturaleza here-ditaria de la enfermedad, es importante tam-bién conocer las entidades de inicio de lasalteraciones oftalmológicas y audiológicascon el fin de ofrecer oportuno asesoramientogenético a los padres para que ellos deci-dan acerca de su futura descendencia, asícomo para proteger al individuo de acci-dentes, poner tratamiento y garantizar unaeducación acorde con sus discapacidades.

En la literatura 2 se reportan enferme-dades asociadas al SU tales como el retrasomental y desórdenes psiquiátricos, como laesquizofrenia, la psicosis y la depresión re-currente. La psicosis fue encontrada en 1de nuestros pacientes.

Por lo anterior se concluye que el SUes genéticamente heterogéneo. Una vezmás se pone de manifiesto su carácter here-ditario con patrón de herencia autosómicorecesivo y la relación entre éste y la con-sanguinidad.

El hecho de asociar ceguera y sorderahace al individuo doblemente incapacita-do, por lo que se recomienda sospechar deél siempre que se encuentre esta asocia-ción, con el fin de realizar un diagnósticoprecoz que garantice iniciar un tratamientoy manejo educacional oportunos, así comoasesoramiento genético a los padres parasu prevención.

TABLA 4. Genes causantes de la enferme-dad

Tipo Subtipo Ubicación Proteína del gen

SU tipo I 1A 14q311B 11q13,5 miosina

VIIA1C 11p15,1ID 10q1 E 21q21

SU tipo II 2A 1q412B Not 1q

SU tipo III 3q21-q25

83

SUMMARY: With the aim of describe some genetic and clinical features of Usher´ssyndrome, we performed a cross and descriptive study in National Center of Remission ofPigmentosa Retinitis from March 1996 o June 1998, where 33 patients were diagnosed ofUsher´s syndrome through revision of medical records, interviews for interrogation andphysical examination, as well as to drawing up and interpretation of genealogical tree. Mostpatients (60,60 %) presenting with type II Usher´s syndrome. We found consanguinity in29,62 % of cases and familial pathologic bacgrounds were observed in 12 families.Ophthalmologic and clinical manifestations had a youthful onset, and audiologies had a veryearly onset (congenital) in type I, and in infancy in type II. In conclusion, in present studywas evident clinical and genetic heterogeneity of Usher´s syndrome as well as hereditarycharacter with a autosomal recessive pattern of inheritance. It is necessary its early diag-nosis to offer genetical advising to parents and to treat disabilities.

Subject headings: RETINITIS PIGMENTOSA; DEAFNESS/ diagnosis; DEAFNESS/ prevention &control; DEAFNESS/ therapy.

Referencias bibliográficas

1. Mackey DA. Recent advances in hereditarydisease and neuro-opthalmology.Ophthalmology 1995;6(16):48-53.

2. Kimberling WJ. Clinical and moleculargenetics of Usher Syndrome. J Am AcadAudiol 1995;6:63-72.

3. Sarmiento JA. Algunas variaciones epide-miológicas de la retinosis pigmentaria en Cuba.En: Pélaez O. Retinosis pigmentaria. Expe-riencia cubana. La Habana: Editorial Científi-co-Técnica; 1997:35-47.

4. Kimberling WJ, Smith RJH. Gene mapping ofthe Usher syndromes. Otolaryngol Clin NorthAm 1992;25(5):923-34.

5. Mac Donald MI, Haney PM, Musarella MA.Summary of ocular genetic disorders andinherited systemic conditions with eyefindings. Ophthalmic Genet 1998;19(1):1-17.

6. Pakarinen L, Karialainens S, Simola KO,Laippala P, Kaitalo H. Usher syndrome type3 in Finland. Laryngoscope 1995;105(6):613-7.

7. Herrera M. Características clínicas de laretinosis pigmentaria. En: Peláez O. Retinosispigmentaria. Experiencia cubana. La Haba-na: Editorial Científico-Técnica, 1997:87--107.

8. Hope CI, Bundey S, Proops D, Fielder AR.Usher syndrome in the city of Birmingham.Prevalence and clinical classification. Br JOphthalmol 1997;81(1):46-53.

9. Rosenberg T, Haim M, Hauch AM, ParvingA. The prevalence of Usher syndrome andother retinal dystrophy-hearing impairmentassociations. Clin Genet 1997;51(5):314-21.

10. Trop I, Schloss MD, Palomero R, KaloustianV der. Usher syndrome in four siblings from aconsanguineous family of Pakistani origin. JOtolaryngol 1995;24(2):102-4.

Recibido: 18 de noviembre de 1999. Aprobado: 16de diciembre de 1999.Dra. Beatriz Dyce Gordon. Calle Cintra No.66. entre Reyes y Empresa, Cerro, Ciudad deLa Habana, Cuba.

84

Rev Cubana Oftalmol 2000;13(2):84-92

Facultad de Ciencias Médicas de CienfuegosHospital Universitario Clinicoquirúrgico "Dr. Gustavo Aldereguía Lima".

Cienfuegos

ESTUDIO COMPARATIVO DE 2 TÉCNICAS QUIRÚRGICASPARA LA CIRUGÍA DEL PTERIGIÓN PRIMARIO

Dra. Leonor R. Díaz Alfonso,1 Dra. Elvira Machado Héctor,1 Dr. Hernán García Álvarez1

y Dr. Juan Alegre Núñez1

RESUMEN: Realizamos un estudio comparativo de 2 técnicas quirúrgicas para la ciru-gía del Pterigión Primario. Nuestra muestra estuvo conformada por 100 pacientes portado-res del Pterigión Primario Grado II, que fueron enviados a una consulta creada al efecto,según los criterios de inclusión y exclusión establecidos. Les fue llenada una encuesta. Segúnel método de muestreo aleatorio por conglomerados en el tiempo del Programa ALE de laFacultad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. A 50 de estos pacientes se les realizó la autoplastiaconjuntival y al resto la exéresis simple; estos pacientes se siguieron en consulta evolutivamentedurante 6 meses. Comparamos los resultados obtenidos con la utilización de las 2 técnicas y encon-tramos que la autoplastia conjuntival resultó ser más eficaz; pues la frecuencia de complicacionesfue solamente del 6,0 %; mientras que con la técnica convencional la recidiva es del 20,0 %; por loque esperamos resultados alentadores en cuanto al tratamiento del Pterigión Primario.

Descriptores DeCS: PTERIGIÓN/cirugía; PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS OFTALMOLÓGICOS/méto-dos.

1 Especialista de I Grado en Oftalmología.

Varias son las enfermedades que limi-tan el perfecto funcionamiento del aparatovisual, entre ellas encontramos el Pterigión,palabra derivada del griego Pteros, que sig-nifica alas y dada a esta entidad por recor-dar la forma de las alas de los insectos.

El Pterigión puede ser congénito o ad-quirido y su etiología es desconocida has-

ta nuestros días; aunque se han sugeridoteorías que demuestran su causamultifactorial.1-3 Su aparición se relacionafrecuentemente con la exposición a facto-res irritantes tanto físicos (viento, calor, ra-diaciones, polvo) como químicos; algunosautores lo relacionan con algunas profesio-nes como: labradores, albañiles, marineros,

85

choferes, etc. Actualmente se le da ciertaimportancia a los antecedentes inmunoalér-gicos; su incidencia y recidiva es mayor enpaíses tropicales,3,4 por lo que se invocanlos factores climáticos. Muchos autoresplantean que el Pterigión puede ser agrava-do por microtraumas y procesos inflama-torios crónicos.5,6

La exposición a la luz y la reflexión des-naturaliza las proteínas, posiblemente en lamembrana de Bowman y en el estroma su-perficial.7 Todo esto provoca alteracionesvisuales, no solo por la invasión de la cur-vatura corneal, alterando su transparenciaen el nivel del área pupilar, sino por el astig-matismo irregular que produce, ocasionan-do además irritación conjuntival, molestiasoculares y deformidad estética para el pa-ciente.8

Múltiples han sido los intentos tera-péuticos ensayados sin alcanzar éxito defi-nitivo en el tratamiento del Pterigión. Estaes una afección de tratamiento netamentequirúrgico y en el camino por el logro de laperfección necesaria han surgido innume-rables técnicas que se emplean indistinta-mente de acuerdo con la particularidad decada paciente o cirujano; pero aún así, ubi-cados a las puertas del siglo XXI , con el enor-me desarrollo científico-técnico alcanzadoen los últimos años y con los adelantos encirugía ocular, que hace apenas unas déca-das parecían solo ficción, resulta desalen-tador que el Pterigión siga constituyendoun problema objetivo en la prácticaoftalmológica, con una frecuencia de reci-diva entre el 20 y el 40 % con las técnicasconvencionales.8-10

La autoplastia conjuntival es un pro-ceder muy popularizado recientemente, quedisminuye la recurrencia en diversos por-centajes según diferentes estudios realiza-dos.10-12

Se ha comenzado a emplear en nuestropaís en los últimos años. Es una técnica,

factible de realizar en nuestro medio; por loque nos hemos motivado a realizar un tra-bajo utilizando en igual número de pacien-tes una técnica convencional y la auto-plastia conjuntival, para comparar los re-sultados posoperatorios, lo que nos per-mitirá tener criterios más firmes en cuanto ala elección de una técnica quirúrgica paranuestros pacientes afectados de PterigiónPrimario.8,9,11-14

Método

Como en nuestra provincia nunca sehabía realizado la técnica de autoplastiaconjuntival, realizamos un estudio de tipoexperimental (ensayo clínico controlado)durante un período de 1 año y medio.

Nuestra muestra de estudio se obtuvoteniendo en cuenta el porcentaje de reci-divas de la técnica convencional utilizada,y el de recidivas que nuestra técnica pre-tendía reducir; el error α y el error β. Consi-derando que las técnicas convencionalestienen alrededor del 40 % de recidivas yque algunos autores10 plantean que la téc-nica de autoplastia disminuye este porcen-taje al 5 %; tomamos un error α del 5 % y unerror β del 10 % (potencia del 90 %); por loque nuestra muestra estuvo formada por50 pacientes para el grupo estudio y 50 pa-cientes para el grupo control.

Todos los pacientes se tomaron de unaconsulta creada al efecto por el Servicio deOftalmología del Hospital Provincial "Dr.Gustavo Aldereguía Lima" en un períodode 6 meses. Dicha consulta estuvo dirigidapor el propio autor de esta investigación; atodos los pacientes se les realizó un inte-rrogatorio inicial y un examen físico ocular,clasificando el Pterigión en 4 grados deacuerdo con el crecimiento sobre la córnea;se seleccionaron aquellos pacientes quecumplían los requisitos preestablecidos.

86

Fueron incluidos en nuestra investigaciónlos pacientes portadores de Pterigión Pri-mario, que es aquel que aparece por prime-ra vez, de ambos sexos, entre los 20-50 añosde edad, sin distinción de raza, proceden-cia u ocupación; los que presentaban unPterigión grado II; y los que eran progresi-vos y/o causaban síntomas oculares. Paraesta clasificación según la superficie cornealafectada, utilizamos la referida por otrosautores.10

Fueron excluidos los pacientes porta-dores de Pterigión recidivantes, así comolos primarios, grados I, III y IV; además, losincipientes y estacionarios que no causa-ban molestias oculares; para así poder ob-tener una muestra lo más homogéneaposible.

Una vez seleccionados los pacientesse les aplicó la encuesta y se les realizaronpruebas de refracción inicial para diagnos-ticar el astigmatismo total.

A todos los casos se les aplicó trata-miento antiinflamatorio local esteroideo(Prednisolona Colirio) durante 15 días pre-vios a la cirugía, hasta conseguir la inacti-vidad conjuntival deseada.

Los individuos seleccionados fuerondirigidos aleatoriamente a 2 grupos: 1 deestudio y 1 de control; según el método demuestreo aleatorio por conglomerados enel tiempo del Programa ALE de la Facultadde Ciencias Médicas de Cienfuegos.

Se crearon 2 equipos quirúrgicos, en-trenados y certificados para la realizaciónde cada técnica quirúrgica.

Al grupo estudio se le realizó laautoplastia conjuntival como se describe acontinuación:

− Laminectomía corneal, comenzando de 1a 2 mm previo a la cabeza del Pterigión;se extirpó la cabeza y parte del cuerpo.

− Disección y extracción del estromaconjuntival y tenón hasta la insercióndel músculo recto interno, dejando laconjuntiva limpia sobre la esclera.

− Limpieza exhaustiva del área escleral conescarificador.

− Inyección de anestesia subconjuntivalpara crear un plano de disección en elcuadrante temporal superior.

− Obtención del injerto libre conjuntivaldel tamaño deseado para cubrir la exten-sión del Pterigión extirpado.

− Suturación del injerto libre conjuntivalcon nylon 10-0 continuo; que se afrontócon el tejido disecado en la zona cruenta.

Al grupo control se le realizó la cirugíaconvencional sin sutura (exéresis simple).En todos los casos se utilizó lupa binoculary se realizaron en cirugía ambulatoria; pos-terior a la cirugía se les aplicó colirio anti-biótico, antinflamatorio local esteroideo(Prednisolona Colirio), el cual se mantuvodurante 15 días; y se les realizó oclusión.

La evolución de los pacientes se reali-zó en una consulta de seguimientoposquirúrgico creada al efecto por un es-pecialista que no pertenecía al grupo inves-tigador. Fueron evaluados semanalmentedurante el primer mes, cada quince días elsegundo mes y mensual hasta completarlos 6 meses.

Se realizaron 3 mediciones del astig-matismo total: inicial, a los 3 meses y a los 6meses.

Los resultados se exponen en tablasde números y porcentajes; y se evaluaronmediante las variables siguientes:

− La evolución del astigmatismo total.− Las complicaciones posoperatorias que

aparecieron.− Los resultados de la técnica quirúrgica

utilizada.

87

Estos resultados obtenidos los clasifi-camos en:

− Satisfactorio.

− Se anuló el astigmatismo o mejoró másde 2 DP.

− No complicaciones posoperatorias.

− Medianamente satisfactorias.

− Astigmatismo se corrige 1-2 DP.

− Complicaciones resueltas en los prime-ros 3 meses.

− No satisfactorias.

− Aumentó el astigmatismo o apareció.

− Complicaciones no resueltas o de largaevolución.

Se realizaron comparaciones intragru-pos e intergrupos mediante pruebas esta-dísticas con un nivel de significación del0,05 %.

Las pruebas estadísticas que utilizamosfueron la prueba de Chi cuadrado paramuestras independientes y la prueba delMc Nemar para 2 muestras relacionadascon variables dicotómicas.

Todo este procesamiento se realizó conel paquete estadístico SPSS en el Departa-mento de Informática de la Facultad deCiencias Médicas de Cienfuegos.

Las pérdidas producto de accidentesu otros problemas de esa índole, o muertespor causas independientes a la investiga-ción se eliminaron del estudio, y las pérdi-das por falta de seguimiento se considera-ron como pronóstico desfavorable, tantopara el grupo estudio como para el grupocontrol.

Resultados

En relación con las características clí-nicas generales de los pacientes escogidos

para nuestra investigación obtuvimos lossiguientes resultados:

De un total de 100 pacientes encues-tados, 56 pertenecen al sexo femenino (56,0 %)y 44 al sexo masculino (44,0 %); comproba-mos que entre las 2 décadas comprendidasde 31 a 40 y de 41 a 50 años encontramos lamayor cantidad de casos con 72 pacientespara el 72,0 %, por lo que coincidimos conotros autores en cuanto a que la prevalen-cia e incidencia de esta entidad aumentacon la edad y no hay grandes diferenciasen cuanto a la edad y el sexo,19 pero que sies importante tener en cuenta que elPterigión es más frecuente en edad laboralpor la exposición a factores irritantes.1-4 Así,atendiendo a las categorías ocupacionalesel 86,0 % de los pacientes en nuestro estu-dio eran trabajadores; 12 amas de casa(12,0 %) y 2 jubilados (2,0 %) y como semuestra en la tabla 1, la relación existenteentre la ocupación de los pacientes y la ex-posición a agentes irritantes externos pue-den contribuir a la aparición y desarrollo dela enfermedad: el 64,0 %, es decir 64 pacien-tes referían exposición a agentes físicos; 24 es-tuvieron expuestos a agentes químicos(24,0 %) y solo 12 pacientes que represen-tan el 12,0 % no referían exposición a nin-guna agresión del medio.

Entre los agentes físicos referidos es-taban las radiaciones solares, el polvo, elviento y el calor; entre los agentes quími-cos: la exposición a derivados del petróleoy a productos tóxicos utilizados como her-bicidas en la agricultura.

El total de pacientes estudiados fue-ron sintomáticos; refirieron ardor, irritacióny ojo rojo 77 pacientes (77,0 %); sensaciónde cuerpo extraño, 60 pacientes (60,0 %);se quejaron de fotofobia y lagrimeo 43, parael 43,0 %; y 29 manifestaron alteraciones dela visión (29,0 %). También comprobamosque fue más frecuente la localizaciónbinocular de los Pterigiones, encontrada en

88

TABLA 1. Relación entre la ocupación de los pacientes y la exposi-ción a agentes irritantes

Agentes Agentes NoOcupación físicos químicos refieren

Obreros de la producción 15 5 5Obreros de los servicios 15 6 1Obreros agrícolas 10 4 -Amas de casa 11 1 -Técnicos 5 5 -Profesionales 5 3 1Administrativos 3 - 3Jubilados - - 2

Total 64 24 12% 64,0 24,0 12,0

Fuente: Datos de las Encuestas.

72 pacientes que representan el 72,0 %;mientras que en 28 pacientes se presentó laafección en un solo ojo (28,0 %).

Si bien es cierto que la localizaciónbinocular fue la más frecuente, debemosseñalar que no siempre los Pterigiones deambos ojos eran iguales, es decir, no afec-taban en igual medida la curvatura corneal,de ahí que en nuestro estudio solo selec-cionamos los que tenían el criterio quirúrgi-co previamente establecido para indicar lacirugía. Estos resultados se comportan si-milares a los reportados por otros autores:tenemos que 97 representan el 97,0 % co-rrespondió a la localización interna o nasalde Pterigión; solo 2 pacientes presentaronPterigión interno y externo (2,0 %) y un solopaciente presentó Pterigión externo para el1,0 % coincidiendo con estudios anterior-mente realizados y utilizados como referen-cia para nuestra investigación.15

En cuanto al tiempo de evolución, 61tenían una evolución de menos de 5 añospara el 61,0 %; 34, para el 34,0 % llevabanuna evolución de 5 a 15 años y solo 5 casospermanecieron con Pterigión por másde 15 años antes de decidirse a operarse(5,0 %). Esto guardó relación con los pa-cientes que estaban más expuestos a los

factores de riesgo por sus ocupaciones;1,3,4

así como con los pacientes en los que serecogió antecedentes patológicos familia-res de Pterigión o antecedentes personalesinmunoalérgicos.3,4

Estos resultados los comparamos conlos obtenidos por Bárbara Ríos9 y se com-portaron de forma similar.

En cuanto a si eran progresivos o no,81 Pterigiones que representan el 81,0 % seencontraban en estadio progresivo; 19 (19,0 %),estaban en estadio estacionario y no toma-mos en nuestra muestra ningún caso dePterigión incipiente. Para esto nos basamosen la clasificación revisada en la literaturautilizada para nuestro estudio.

De los resultados obtenidos al realizarel análisis del astigmatismo preoperatorioal total de ojos que había que operar, esdecir 100, se determinó que en el 78,0 %existía un astigmatismo determinado al rea-lizar la refracción; en el 22,0 % de los pa-cientes no encontramos alteraciones.

Luego de aplicado el tratamiento qui-rúrgico a los pacientes obtuvimos lo si-guiente:

Analizamos el astigmatismo posquirúr-gico a los 3 y 6 meses después de la cirugíapara respetar la cicatrización corneal, por-

89

que como lo dice la literatura revisada, exis-ten variaciones en los primeros meses des-pués de la cirugía.

Podemos ver en la tabla 2 que de loscasos que se les realizó autoplastia con-juntival, a los 6 meses de operados, el as-tigmatismo no varió en 8 para el 16,0 %;desapareció en 8 pacientes para el 16,0 %;aumentó en 3 (6,0 %) y disminuyó en 13 delos pacientes operados para el 26,0 %. Deltotal de pacientes a los cuales se les realizóexéresis simple el astigmatismo no varióentre el primer y el segundo control en18 pacientes (36,0 %) y desapareció en8 para el 16,0 %, cifra que se mantuvo enambos controles, aunque también pudimosobservar que el astigmatismo aumentó en6 casos en el segundo control (12,0 %) ydisminuyó en 14 pacientes para el 28,0 %.

Pero vimos que de los 22 pacientes queen su chequeo preoperatorio no presenta-ron astigmatismo y que se les realizóAutoplastia Conjuntival a 18 casos, entreel primer y segundo control realizado noencontramos variaciones en 17 pacienteslo que representó el 95,0 %. En un solo caso

apareció astigmatismo, el cual se mantuvoa los 6 meses con iguales características.

De los casos que se les realizó exéresissimple en la evaluación de los 6 meses apa-reció en 2 pacientes para el 4,0 %.

También se realizó un análisis de lascomplicaciones que fueron apareciendo conla aplicación de las 2 técnicas quirúrgicas(tabla 3). En los casos que se aplicó laautoplastia conjuntival encontramos el6,0 % de recidivas; mientras que en elgrupo que se le aplicó la exéresis simple sepresentó el 20,0 %, estableciéndose unadiferencia estadísticamente significativa(p < 0,001) entre ambos grupos que demues-tra la eficacia de la autoplastia probada endiferentes estudios realizados.10-13 Se plan-tea que con más frecuencia las recidivasaparecen a los 4 ó 6 meses posteriores a lacirugía. Basándonos en la literatura revisa-da utilizamos la aplicación de Prednisolonatópica 15 días antes y después de la ciru-gía; ya que se ha demostrado que la aplica-ción de los esteroides previene la progre-sión y la recidiva del Pterigión.1,2

TABLA 2. Análisis posquirúrgico del astigmatismo

Autoplastia conjuntival Exéresis simple (.) 3 meses (..) 6 meses (.) 3 meses (..) 6 mesesAstigmatismo No. % No. % No. % No. %

No varió 8 16,0 8 16,0 18 36,0 18 36,0Apareció 1 2,0 1 2,0 1 2,0 2 4,0Desapareció 5 10,0 8 16,0 8 16,0 8 16,0Aumentó 3 6,0 3 6,0 5 10,0 6 12,0Disminuyó 16 32,0 13 26,0 15 30,0 14 28,0

Total 33 66,0 33 66,0 47 94,0 48 96,0

n = 50 n = 50Fuente: Datos de las Encuestas.(.): No. de controles.

90

TABLA 3. Análisis de la aparición o no de complicaciones posoperatorias

Autoplastia conjuntival Exéresis simple No. % No. %

Con complicaciones 5 10,0 17 34,0Sin complicaciones 45 90,0 33 66,0

Total 50 100,0 50 100,0

X2 = 8.39 GL = 1 p < 0,0010,12 = 0,22 [0,07 , 0,64]Fuente: Datos de las Encuestas.

Respecto a la existencia de otras com-plicaciones relacionadas con la aplicaciónde la técnica quirúrgica o con la evoluciónposterior, solo encontramos en el grupo dela autoplastia un caso que presentó proce-so inflamatorio corneal (2,0 %), un pacientecon deshicencia de sutura que a su vezrecidivó; y un ojo que presentó avance delimplante lo que representó el 2,0 %.

En el grupo que se le aplicó la técnicaconvencional encontramos 7 casos congranulomas posquirúrgicos (14,0 %); de loscuales 5 recidivaron y 5 presentaron proce-sos inflamatorios corneales (10,0 %). Dospacientes refirieron diplopía para el 4,0 %que desapareció espontáneamente en elprimer mes de operados. Por lo que pensa-mos que la diplopía estuvo relacionada conlesiones o traumatismos durante la cirugíasobre algunas fibras del Músculo RectoInterno, a procesos inflamatorios en su ni-vel o a retracciones de la zona quirúrgicadurante la cicatrización. A estos 2 pacien-tes se les realizó un examen oftalmológico yrefractivo previo a la cirugía, donde no exis-tían alteraciones de la visión binocular; en-contramos un caso de sepsis (conjuntivitisbacteriana) para el 2,0 % con una evoluciónsatisfactoria posterior al tratamiento conantibióticos locales.

Discusión

Las características clínicas generalesde los pacientes que constituyeron la mues-tra de este estudio (edad, sexo, posiblescausas, sintomatología, localización, etc.),fueron las comunes a este tipo de patologíasegún la literatura revisada. Como se de-mostró al analizar los resultados.

Al analizar los resultados de ambas téc-nicas quirúrgicas, vemos que a pesar que laautoplastia conjuntival es mucho más com-pleja o trabajosa y requiere de más habili-dad del cirujano y a su vez más tiempooperatorio, tiene más ventajas en sus resul-tados que la exéresis simple:

En primer lugar, al comparar el compor-tamiento del astigmatismo total luego de lacirugía, a los 3 y 6 meses, el mayor númerode casos en ambos tipos de cirugía tuvotendencia a quedar igual, disminuir, o des-aparecer; pero aumentó o apareció en unporcentaje mayor de pacientes en el grupooperado por la técnica tradicional. (Recor-demos que muchos autores han demostra-do que el Pterigión cuando invade la cór-nea, sobre todo los grados III y IV no in-cluidos en este estudio, provoca astigma-tismo corneal, que varía al realizar suexéresis.)8

91

En segundo lugar, en cuanto a la com-paración entre la aparición o no de compli-caciones posoperatorias según la técnicaquirúrgica aplicada, demostramos que enlos casos que se les aplicó autoplastiaconjuntival, obtuvimos el 10,0 % de com-plicaciones y el 90,0 % de casos sin ellas;por lo que apreciamos que esta técnica qui-rúrgica es más eficaz que la exéresis simpley coincidimos con muchos autores en laliteratura revisada.10-13

En los casos que se realizó exéresissimple, el 34,0 % presentó complicacionesy el 66,0 % no; estos resultados fueron si-milares a otros estudios realizados. Pode-mos apreciar una diferencia estadística-mente significativa (p < 0,001).

A modo de conclusiones podemosdecir que (tabla 4): de los 50 casos a los quese les realizó Autoplastia Conjuntival,37 evolucionaron satisfactoriamente lo querepresentó el 74,0 %; 8 medianamente sa-tisfactorio (16,0 %) y 5 no satisfacto-rio (10,0 %). Esta clasificación se realizó

teniendo en cuenta las variaciones del as-tigmatismo corneal así como las demás com-plicaciones posoperatorias que podían apa-recer, y su solución en el primer trimestreposterior a la cirugía y las que no evolucio-naron satisfactoriamente.

En cuanto a la exéresis simple, 23 ca-sos fueron evaluados de satisfactorio parael 46,0 %, y 15 medianamente satisfactorio(24,0 %).

Esto demuestra la eficacia de laautoplastia para el tratamiento del PterigiónPrimario, además de la disminución de larecidiva por los favorables resultados al-canzados en nuestro estudio, hecho quenos incentiva a continuar nuestro trabajo alargo plazo y evaluar la posibilidad de lautilización de esta técnica de forma rutina-ria en nuestro Servicio de Oftalmología paraasí poder demostrar su efectividad. La bi-bliografía revisada coincide con nuestrocriterio,10,11,13 ya que en la mayoría de losartículos consultados la incidencia de com-plicaciones es nula o escasa y solo pocosautores las describen.

TABLA 4. Resultados obtenidos con cada técnica quirúrgica realizada

Autoplastia conjuntival Exéresis simpleResultados No. % No. %

Satisfactorio 37 74,0 23 46,0Medianamente satisfactorio 8 16,0 15 30,0No satisfactorio 5 10,0 12 24,0

Total 50 100,0 50 100,0

X2 = 8,28 GL = 2 p < 0,05Fuente: Datos de las Encuestas.

92

SUMMARY: A comparative study of 2 surgical techniques used in the operation of primaryPterygium was conducted. Our sample was composed of 100 patients carriers of primary Pterygiumdegree II that were referred to to the consulting room created to this end according to theestablished criteria of inclusion and exclusion. Patients were surveyed according to the method ofrandomized sampling by clusters at the time of the implementation of the ALE Program in theFaculty of Medical Sciences of Cienfuegos. 50 of these patients underwent Conjunctival Autoplastyand the rest Simple Exeresis. The evolution of these patients was followed-up at the consultingroom during 6 months. The results obtained on using both techiques were compared and we foundthat the Conjunctival Autoplasty was more efficient, since the frequence of complications was just6.0%, whereas with the conventional technique the relapse was 20.0%. We hope to attain encouragingresults in the treatment of primary Pterygium.

Subject headings: PTERYGIUM/surgery; OPHTHALMOLOGIC SURGICAL PROCEDURES/methods.

Referencias bibliográficas

1. Taylor HR. The biological effects ofultraviolet radiations on the eye. PhotochemPhotobiol 1989;50:489-92.

2. ________. Corneal changes associated withchronic ultraviolet radiation. ArchOphthalmol 1989;107:1481-4.

3. Vaugham D. Enfermedades de la conjuntiva.En: Vaugham D, Asbury T, Riordan-Eva P.eds. Oftalmología general. 9 ed. México, DF:El manual moderno, 1994:133.

4. Haro HE. Aspectos etiológicos y clínicos delPterigium. Rev Peruana Oftalmol 1983;4:27--37.

5. Duke-Elder SS. Degenerative and pigmentarychanges. En: System of Ophthalmology. 3 rded. London: Henry Kimpton, 1977;569-85.

6. Mackenzie FD, Hirst LW, Battistutta D, GreenA. Risk analysis in the development ofpterygia. Ophthalmology 1992;99:1056-61.

7. Slamorits TL. External disease and cornea.San Francisco: American Academy ofOphthalmology, 1996-1997;202-3.

8. Brightbell FS. Corneal surgery. Theory,technique, and tissue. 2 ed. St Louis: Mosby,1993;336-8.

9. Kaufman HE, Barron BA, McDonald MB,Wilson SE. Pterygium excision. En: Wright

KW. ed. Corneal and refractive surgery.Philadelphia: JB Lippincott, 1992;225-42.

10. Alemañy González MT, Padrón Alvarez U,Marín Valdés ME, García González F.Autoplastia conjuntival en el Pterigium pri-mario. Rev Cubana Oftalmol 1996;9:81-5.

11. Kenyon KR, Wagoner MD, Hettinger ME.Conjunctival autograft transplantation foradvanced and recurrent pterygium. Ophthal-mology 1985;92:1461-70.

12. Hirst LW, Sebban A, Chant D. Pterygiumrecurrence time. Ophthalmology1994;101:755-8.

13. Mc Coombes JA, Hirst LW, Isbell GP. Slidingconjunctival flap for the treatment of primarypterygium. Ophthalmology 1994;101:169--73.

14. Hara T, Shoji E, Obara Y. Pterygium surgeryusing the principle of contact inhibition anda limbal transplanted pedicle conjunctivalstrip. Ophthalmic Surg 1994;25:95-8.

15. Awan KJ. The clinical significance of a singleunilateral temporal pterygium. Can JOphthalmol 1975;10:222.

Recibido: 10 de diciembre de 1999. Aprobado: 1de marzo del 2000.Dra. Leonor R. Díaz Alfonso. Facultad de CienciasMédicas de Cienfuegos, Cuba.

93

Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna"

LA HERENCIA EN EL GLAUCOMA PRIMARIO DE ÁNGULOABIERTO EN LA PROVINCIA LAS TUNAS

Dra. Yunia H. Labrada Rodríguez,1 Dra. Carmen Rodríguez Valenciano2 y Dra. MayraHornia Palacio3

RESUMEN: Se presentaron los resultados de un estudio realizado en 72 pacientes conglaucoma primario de ángulo abierto y sus familiares. Las familias se agruparon según patrónde herencia y se relacionó el tipo de herencia con antecedentes patológicos personales, edady sexo. Se obtuvo el 50 % de familias con patrón de herencia no definido, el 25 % con patrónautosómico dominante y el 25 % con patrón autosómico recesivo.

Descriptores DeCS: GLAUCOMA DE ANGULO ABIERTO/genética.

Rev Cubana Oftalmol 2000;13(2):93-7

1 Especialista de I Grado en Oftalmología.2 Especialista de I Grado en Genética Médica3 Especialista de II Grado en Oftalmología

Desde los tiempos de Hipócrates se ha-blaba del glaucoma como una enfermedadde las personas mayores, que evoluciona-ba a la ceguera, considerándose como unaenfermedad incurable.

El glaucoma primario de ángulo abier-to es una neuropatía óptica crónica de evo-lución lenta, caracterizada por atrofia y ex-cavación de la cabeza del nervio óptico yasociación con lesiones características delcampo visual.1,2

A mediados de 1800 el glaucoma fuereconocido como una enfermedad familiar.Se conoce que la historia familiar de glau-coma constituye un factor de riesgo mayorpara el desarrollo del glaucoma primario deángulo abierto.3,4

Muchos de los parámetros oculares delglaucoma están asociados a la herencia,como son: presión intraocular, excavaciónde la papila, facilidad de drenaje, respuestaa esteroides y dimensiones oculares comoprofundidad de la cámara anterior y longi-tud axial del ojo.1,2,5

Actualmente existen múltiples criteriosacerca de la ubicación exacta del gen afec-tado y tipo de herencia. Es precisamente locontrovertido que resulta este tema lo quenos motivó a realizar esta investigación.

Métodos

Se realizó un estudio epidemiológicoobservacional transversal, con la finalidad

94

de precisar el patrón de herencia del glau-coma primario de ángulo abierto, en la pro-vincia Las Tunas, en el período comprendi-do desde mayo de 1996 hasta octubre de1997.

Se trabajó con una muestra de 72 pa-cientes y sus familiares, la cual se seleccio-nó a partir de los pacientes remitidos con eldiagnóstico de glaucoma crónico simple,los cuales fueron estudiados descartandoaquellos que presentaban otros tipos deglaucomas y los que no reunían todos loselementos confirmatorios de la entidad.

Para describir el examen oftalmológicose realizó examen objetivo y subjetivo a lospacientes y sus familiares ascendentes ydescendentes hasta estudiar 4 generacio-nes. Para determinar el patrón de herenciase les confeccionó árbol genealógico a cadauna de las familias estudiadas.

Se recogieron los datos mediante en-cuestas y se procesaron a través de un sis-tema de base de datos FOXBASE. Utiliza-mos prueba de significación estadística X2,consideramos como significativos valoresde p < 0,05 y altamente significativos valo-res de p < 0,01. La información se presentaen forma tabular y gráfica.

Resultados

La serie estudiada comprende 72 pa-cientes con el diagnóstico de glaucoma deángulo abierto, distribuidos en 40 familiasagrupadas según patrón de herencia.

En relación con el patrón de herencia(fig.) se obtuvo el 50 % de las familias sin

FIG. Distribución de familias según patrón de he-rencia. Las Tunas. 1996-1997.ND: no definido; AD: autosómico dominante; AR:autosómico recesivo.

patrón de herencia definido, el 25 % conpatrón autosómico dominante y el 25 %con patrón autosómico recesivo.

Al analizar el comportamiento de lospacientes según patrón de herencia y ante-cedentes patológicos personales referidoscomo: hipertensión arterial (HTA), diabe-tes mellitus (DM) y cardiopatía isquémica(CI) (tabla 1) no se observaron diferenciassignificativas entre los grupos. La mayorproporción de pacientes no presentó ante-cedentes patológicos personales (SA), parael 63,9 %.

Con respecto a la distribución de pa-cientes según patrón de herencia y edad(tabla 2) no se hallaron diferencias signifi-cativas entre los grupos, a pesar de que elmayor número de pacientes estuvo en el de60 años y más, para el 41,7 %.

Al distribuir los pacientes según pa-trón de herencia y sexo (tabla 3) no se en-contraron diferencias significativas, con el50 % de casos del sexo masculino e igualcifra del sexo femenino.

95

TABLA 1. Relación de pacientes según herencia y antecedentes patológicos personales

Herencia No. pacientes HTA DM CI SA

A.D 26 5(19,2 %) 3(11,5 %) 2(7,7 %) 16(61,5 %)A.R 26 8(30,8 %) 1(3,8 %) 1(3,8 %) 16(61,5 %)N.D 20 6(30 %) 2(10 %) 2(10 %) 14(70 %)

Total 72 19(26,4 %) 6(8,3 %) 5(6,9 %) 46(63,9 %)

Fuente: Encuesta p > 0,05Leyenda: HTA: Hipertensión arterial; DM: Diabetes Mellitus; CI: Cardiopatía Isquémica; SA: Antecedentespatológicos personales.

TABLA 2. Relación de pacientes según patrón de herencia y edad

Grupos de edadesHerencia No. pacientes 15-29 30-44 45-59 60 y más

AD 26 2(7,7 %) 10(38,5 %) 6(23,1 %) 8(30,8 %)AR 26 1(3,8 %) 3(11,5 %) 12(46,1 %) 10(38,5 %)ND 20 1(5 %) 2(10 %) 5(25 %) 12(60 %)

Total 72 4(5,5 %) 15(20,8 %) 23(31,9 %) 30(41,7 %)

Fuente: Encuesta p > 0,05

Algunos autores han publicado traba-jos que demuestran la herencia autosómicodominante,4,6 otros abogan por la herenciaautosómico recesiva.7 La tendencia actuales considerar que la herencia en el glauco-

TABLA 3. Distribución de pacientes segúnpatrón de herencia y sexo

Herencia No. Pacientes Masculino Femenino

AD 26 13(50 %) 13(50 %)AR 26 13(50 %) 13(50 %)ND 20 10(50 %) 10(50 %)

Total 72 36(50 %) 36(50 %)

Fuente: Encuesta p < 0,05Leyenda: AD: Autosó

Discusión

ma primario de ángulo abierto sigue unmodelo multifactorial,1,2,8,9 con diferente gra-do de penetrancia y expresividad a causade la interacción entre genes y factores am-bientales.

Nuestro trabajo coincide con la biblio-grafía revisada; en el grupo estudio obser-vamos familias con herencia autosómicodominante, otras con herencia autosómicorecesiva y el mayor porcentaje de familiassin patrón de herencia definido.

Actualmente se invocan varios genesimplicados en la patogénesis del glaucoma:GLCIA(1q 23-q25); GLCIB(2cen-q13);GLCIC(3q21-q31); GLCIE(10p15-p14)NTG;GLC3A(2p-21); IRIDI(6p-25).9,10

Aunque algunos autores niegan la im-portancia que juegan los antecedentes pa-tológicos personales como hipertensiónarterial, cardiopatía isquémica y diabetes

96

mellitus, en la aparición y evolución del glau-coma, otros les atribuyen gran significacióny describen la asociación de glaucoma pri-mario de ángulo abierto a factores de ries-go cardiovascular.11,12

Diversos autores describen varias fa-milias con igual patrón de herencia y eda-des de aparición variable,7 lo que coincidecon nuestros resultados.

Debemos señalar que el mayor númerode pacientes estuvo en los grupos de eda-des de 60 años y más, y 45 - 59 años, coin-cidiendo con estudios anteriores que plan-tean que la prevalencia del glaucoma pri-mario de ángulo abierto aumenta con laedad, sobre todo en los mayores de 40años.1,2,8,9

Se ha comprobado también que loscambios compensatorios en el drenaje delhumor acuoso, disminuyen con la edad.2

Se plantea que el glaucoma de ánguloabierto afecta por igual a ambos sexos.1,2,9

Resultados similares se obtuvieron en nues-tro trabajo.

En un estudio sobre la prevalencia deglaucoma primario de ángulo abierto enSuecia se reporta un mayor número de hom-bres afectados.13

Por lo que se concluye que el 50 % delas familias estudiadas no mostraron unpatrón de herencia definido; el 25 % pre-sentó un patrón autosómico dominante yel 25 % un patrón autosómico recesivo. Lospacientes sin antecedentes patológicospersonales predominaron en la serie y queel grupo de edad más afectado fue el de 60años y más, seguido del grupo de 45-59años. La enfermedad afectó por igual a am-bos sexos.

SUMMARY: Results of a study carried out in 72 patients presenting with open-angleprimary glaucoma and their relatives are presented. Families were grouped according toinheritance pattern, and type of inheritance with personal pathologic backgrounds, age andsex were related. There was 50 % of families with indefinite inheritance pattern, 25 % withautosomal dominant pattern, and 25 % with autosomal recessive.

Subject headings: GLAUCOMA OPEN-ANGLE; genetics.

Referencias bibliográficas

1. Bellows AR, Lichtenstein SB, Stampert RL.Glaucoma. Basic and clinical science course.Section 10. San Francisco: AmericanAcademy of Ophthalmology, 1994;95:14-80.

2. Bellows AR, Kass MA, Lichtenstein SB. Glau-coma. Basic and clinical science course. SanFrancisco: American Academy ofOphthalmology, 1995;96:66-80.

3. Propielary A. Familial ocurrence of open angleglaucoma. Klin Aczna 1994;96(4-5):174-5.

4. Meyer A, Bechetoille A, Valtot F, Duppontde Dinechin S, Adam MF, Belmouden A, et al.Age dependent penetrance and mapping ofthe locus for juvenil and early onset openangle glaucoma on chromosome 1 q (GLC1A)

in a French family. Hum Genet 1996;97(5):567-71.

5. Wallace LMA, Johnson AT, Nishimura DV,Sheffield VC, Stone EM. Molecular geneticsof glaucoma: current status. J Glaucoma1996;5(4):276-84.

6. Perkins ES, Hill DW. Fundamentos científi-cos de oftalmología. La Habana: EditorialCientífico-Técnica, 1981;93-6.

7. Becker B, Shaffer R. Diagnóstico y tratamien-to del glaucoma 2ed. Barcelona: MosbyCompany, 1995:219-31.

8. Kanski JJ, Mc Allister. Glaucoma. Barcelona:Gráficas Catalanas, 1991:35-40.9.

9. Honrubia FM, García J, Pastor JC. Diagnósti-co precoz del glaucoma. España. Talleres Grá-ficos Edilvives, 1997:216-97.

97

10. Clepet C, Dawverse HJ, Desmaze C, Van-Ommen GJ, Weissenbach J, Morrisette J. A10-cM YAC contig spanning GLC1A, the poaglocus at 1q23-q25. Eur J Hum Genet1996;4(5);250-9.

11. Bresson DM, Bechetoillo A. Role de la tensionarterielle dans T´evolutivité des lesionsglaucomateuses. J Fr Ophtalmol 1996;19(6/7):435-42.

12. Waldmann E, Gasser P, Dubler B, Huber C,Flammet J. Silent myocardial ischemia, in glau-

coma and catarat patients. Graefes Arch ClinExp Ophthalmol 1996;234(10):595-8.

13. Ekström C. Prevalence of open angle glauco-ma in Central Sweden. The tierp glaucomasurvey. Acta Opthalmol Scand1996;74(2):107-12.

Recibido: 22 de noviembre de 1999. Aprobado: 16de diciembre de 1999.Dra. Yunia H. Labrada Rodríguez. Julio DiéguezNo. 26, entre A. Cevereco y 34, Buena Vista, LasTunas.

98

Índice Acumulativo. 1988-1999

PRESENTACIÓN

Lic. Reinaldo Rodríguez Camiño1

La Revista Cubana de Oftalmología surgió en el año 1988 con el objetivo de recoger las experiencias yresultados de investigaciones de los profesionales y técnicos de la salud, satisfacer las necesidades deinformación científica en esta especialidad y como un medio de publicación para autores nacionales yextranjeros vinculados con la Oftalmología cubana. Actualmente es una publicación oficial de la EditorialCiencias Médicas (ECIMED), anexa al Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas (CNICM) delMinisterio de Salud Pública. Entre los años 1988/1990, se publica con una frecuencia cuatrimestral y apartir de 1991 asume una frecuencia semestral, reduciendo, tanto la tirada de ejemplares, como las páginaspor número. Estas restricciones no impidieron que la revista ganara en calidad, rigor científico y prestigio;no sólo entre el personal técnico y profesional del país, sino también en el ámbito internacional. Hoy día,la Revista Cubana de Oftalmología es procesada para la base de datos Literatura Latinoamericana y delCaribe en Ciencias de la Salud (LILACS), producida por el Centro Regional de Información en Ciencias dela Salud (BIREME) con sede en Sao Paulo, Brasil. Esta base de datos se comercializa en disco óptico (CD-ROM), con lo cual se hace una amplia difusión internacional de la producción científica cubana publicada en ella.

El índice que se presenta registra la información publicada en el período 1988-1999. En estos 12 años, sepublicaron 245 artículos en 27 números, provenientes de instituciones de todo el país, principalmente delHospital Oftalmológico Docente “Ramón Pando Ferrer” de La Habana.

Los artículos científicos publicados en la Revista Cubana de Oftalmología desde el año 1995 hasta la fecha,pueden encontrarse a texto completo en la home page de la Red Telemática de Salud en Cuba (INFOMED):http://www.sld.cu/revistas/off/indice.htm, accesible a través de INTERNET, lo cual permite a losinteresados disponer de la información de su interés.

Si desea obtener copias fotostáticas de los artículos referenciados en este índice, dirija sus solicitudes a laBiblioteca Médica Nacional (BMN).

ÍNDICE

La confección del índice requirió un minucioso trabajo de completamiento y/o revisión de los registrosbibliográficos de la revista, incluidos en la base de datos Literatura Médica Cubana (CUMED), al serviciodel usuario que visita la BMN. Se realizó un esfuerzo especial para lograr la consistencia de los datosdigitados en los campos que fueron seleccionados para generar los índices auxiliares, utilizando el softwareCDS/ISIS (versión 3.07) de la UNESCO.

Rev Cubana Oftalmol 2000;13(2):98-143

1 Licenciado en Información Científico-Técnica y Bibliotecología.Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Vicedirección Servicios de Información. Depar-tamento Procesamiento de la Documentación y Bases de Datos.

99

ESTRUCTURA

El índice está constituido por dos partes básicas:

- Índice principal- Índices auxiliares

ÍNDICE PRINCIPAL

Incluye 245 asientos bibliográficos aparecidos en la revista. Cada asiento está precedido de un númerocorrelativo y están ordenados cronológicamente, para facilitar su rápida ubicación.

ÍNDICES AUXILIARES

1. Índice de autores personalesIncluye los autores y coautores de los artículos publicados en la revista. Está ordenado alfabéticamentepor el apellido de cada autor, seguido del número (s) de cada documento de su autoría.

2 . Índice de institucionesRegistra, en orden alfabético, las instituciones de procedencia de los autores personales. En algunoscasos fue necesario añadir la provincia o lugar, para facilitar la ubicación geográfica a los usuarios.

3 . Índice de materias

Este índice permite seleccionar documentos sobre temas específicos de su interés. Para su confección seutilizaron los descriptores del Vocabulario Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Cada documentopuede ser localizado por uno o más términos, y dentro de ellos, por distintos calificadores. Para facilitar lasbúsquedas temáticas, se listan los descriptores en orden alfabético y a continuación los calificadoresasignados, seguido del número (s) correlativo del asiento bibliográfico en el índice principal.

100

Índice Principal

1988

01Comité de Redacción. Editorial. 1988;1(1):5-8.

02González Delgado, Heliodoro; Mokey Castellanos, Miguel O; Alemañy Martorell, Jaime. HospitalClinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Desarrollo y resultados de la técnica de implanta-ción del lente intraocular en nuestro servicio/Development and results of the technique for theimplantation of intraocular lens in our service. Presentado en: Congreso Panamericano de Oftalmolo-gía. Santo Domingo, 5-10 abr. 1987. 1988;1(1):9-17.

03Río Torres, Marcelino; Prada Sánchez, Carmen de; Horta Hernández, Ivón; Bacallao Travieso, Jorge.Hospital Clinicoquirúrgico Docente "General Calixto García". Queratotomía Radial/Radial keratotomy.1988;1(1):18-24.

04Peláez Molina, Orfilio O; Hernández Baguer, Raisa; Copello Noblet, Mirta; Ley Pozo, Juan. HospitalClinicoquirúrgico Docente "Dr. Salvador Allende". Alteraciones circulatorias en pacientes con diag-nóstico de retinosis pigmentaria/Circulatory alterations in patients with diagnosis of pigmentaryretinosis. 1988;1(1):25-32.

05Márquez Fernández, Melba. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Valor delelectrorretinograma (ERG) en la retinosis pigmentaria/Value of electroretinogram (ERG) in pigmentaryretinosis. 1988;1(1):33-41.

06Hernández Leal, Rolando; Arrúe Rivero, Justino; Mark Labrada, Gladys; Vera Izaguirre, Gema. HospitalOftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Esotropia acomodativa. Tratamiento/Accomodativeesotropia. Treatment. 1988;1(1):42-9.

07Santiesteban Freixas, Rosaralis. Instituto de Neurología y Neurocirugía. Drusas papilares en el niño/Papillary drusen in the child. 1988;1(1):50-6.

08Puig Mora, Marta C; Cordiés Justin, Noel. Instituto de Oncología y Radiobiología. Reconstrucción totaldel párpado superior con conservación de su movilidad/Total reconstruction of the upper eyelidpreserving its movement. 1988;1(1):57-65.

09García González, Francisco; Mokey Castellanos, Miguel O; Alemañy Martorell, Jaime. HospitalClinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". El ND-YAG Laser en las opacidades secundarias ala catarata/ND-YAG Laser in opacities secondary to surgery of the cataract. 1988;1(1):66-77.

10Pérez Blázquez, Gildo J; Neira Burgos, Olga; Benítez García, Marina; Martínez Ribalta, Jorge. InstitutoSuperior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". La coroidorretinopatía serosa central: algunasconsideraciones clínicas y terapéuticas/Central serous choroidoretinopathy: some clinical andtherapeutical considerations. 1988;1(1):78-89.

101

11López Alonso, Luis Rolando; López Cardet, Rolando. Hospital Oftalmológico Docente "Ramón PandoFerrer". Tratamiento de la retinopatía diabética proliferativa con láser de argón/Treatment ofproliferative diabetic retinopathy with argon laser. 1988;1(1):90-5.

12Martínez Ribalta, Jorge; Benítez García, Marina; Fernández Hernández, Idelina; Pérez Blázquez, Gildo.Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Valor diagnóstico de la ultrasonografía yelectrofisiología en el trauma del segmento posterior del ojo/Diagnostic value of ultrasonography andelectrophysiology in traumatism of the posterior segment of the eye. 1988;1(1):96-110.

13Guerra Gómez, Luisa; Martín Penago, Martha; Rios, María Teresa. Hospital Pediátrico Docente.Centro Habana. Diagnóstico precoz de la ambliopía/Early diagnosis of amblyopia. 1988;1(1):111-8.

14Peláez Molina, Orfilio O. Facultad de Medicina "Dr. Salvador Allende". Acerca de la superaciónprofesional (Editorial)/On professional improvement (Editorial). 1988;1(2):5-7.

15Alemañy Martorell, Jaime. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Antecedenteshistóricos de la oftalmología cubana. Etapa colonial y principios de la seudorrepública/Historic, back-ground of Cuban Ophthalmology. The colonial times and the beginning of the pseudorepublic. Presen-tado en: Congreso Latinoamericano de Historia de las Ciencias y la Tecnología, 1. La Habana, 22-25jul. 1985. 1988;1(2):8-26.

16García Díaz, Luisa; Guerra Rodríguez, Dania; González Criado, Ania; Pérez Prieto, Gerardo; PérezSuárez, Raúl. Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". La genética ocular en los niñosdébiles de visión y ciegos/Ocular genetics in weakly-sighted and blind children. 1988;1(2):27-37.

17Peláez Molina, Orfilio O; Copello Noblet, Mirta. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. SalvadorAllende". Aspectos medicosociales de los pacientes con diagnóstico de Retinosis Pigmentaria/Medicalsocial aspects of patients with a diagnosis of pigmentary retinosis. 1988;1(2):38-46.

18Mokey Castellanos, Miguel Omar; González Delgado, Heliodoro; Alemañy Martorell, Jaime. HospitalClinicoquirúrgico Docente "Dr. Salvador Allende". Análisis evolutivo y ventajas socioeconómicas de laOftalmocirugía mayor ambulatoria/Time-and-motion analysis and socioeconomic advantages of majoroutpatient ophthalmologic surgery. Presentado en: Congreso Panamericano de Oftalmología, 26.Santo Domingo, 5-10 abr. 1987. 1988;1(2):47-50.

19Benitez García, Marina; Medina Herrera, Esther E; Rodríguez Fernández, Mateo O. Instituto Superiorde Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Alteraciones electrooftalmológicas en pacientes intoxicadospor alcohol metílico. Informe Preliminar/Electroophthalmologic changes in patients with methylalcohol poisoning. Preliminary report. 1988;1(2):51-60.

20Basto Rodríguez, Miguel A; Nodarse Morales, Caridad; González Sosa, Zoraida. Hospital ClinicoquirúrgicoDocente "Hermanos Ameijeiras". Alteraciones angiográficas en las oclusiones venosas de rama/Angiographic changes in branch venous occlusions. 1988;1(2):61-9.

102

21Varela Ramos, Georgina; Cardoso Guillén, Elías. Hospital Pediátrico Provincial Docente "Dr. EduardoAgramonte Piña". Camagüey. Estudio del Retinoblastoma en Nuestro Medio/Study of retinoblastomain our setting. 1988;1(2):70-80.

22Río Torres, Marcelino; Prada Sánchez, Carmen de; Horata Hernández, Ivo; Valdés Valdivia, Maritza.Hospital Clinicoquirúrgico Docente "General Calixto García". Test de Suda/Suda’s test. 1988;1(2):81-92.

23Ballate Nodales, Edith; González Delgado, Heliodoro; Pagés Rodríguez, Flavia. Hospital ClinicoquirúrgicoDocente "Hermanos Ameijeiras". Cálculo de la potencia dióptrica del lente intraocular en pacientesadultos/Estimation of the dioptric power of intraocular lenses in adults. 1988;1(2):93-103.

24Wong Pozo, Gipsia; Martínez Ribalta, Jorge; Pérez Blázquez, Gildo; Padrón Concepción, Tomás.Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Variaciones fisiológicas y patológicas en laadaptometría/Physiologic and pathologic variations in adaptometry. 1988;1(2):104-10.

25Rosales Quiñones, Caridad; Santiesteban Freixas, Rosaralis; Márquez Fernández, Melba; Güell González,Ricardo. Instituto de Endocrinología y Enfermedades Metabólicas. Diagnóstico precoz de retinopatíadiabética en el niño por métodos electrofisiológicos: estudio prospectivo de 5 años/Early diagnosis ofdiabetic retinopathy in the child by electrophysiologic means. A 5-year prospective study.1988;1(2):111-9.

26Peláez Molina, Orfilio O. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Salvador Allende". El por qué de lavigencia de la prevención en oftalmología (Editorial)/Reason of standing prevention in Ophthalmology.1988;1(3):1-2.

27Alegret Mendoza, Ramón A; Gómez Moriyón, Alberto. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente"Manuel Ascunce Domenech". Camagüey. Microcirugía de la catarata: complicaciones en el abordajecorneal/Michosurgery of the cataract: complications in corneal approach. 1988;1(3):3-11.

28Suárez Pérez, Caridad; Martínez Ribalta, Jorge; Pérez Blázquez, Gildo. Instituto Superior de MedicinaMilitar "Dr. Luis Díaz Soto". Estudio preliminar de la técnica de la esclerectomía profunda/Preliminarystudy of the technique of deep sclerectomy. 1988;1(3):12-6.

29Peláez Molina, Orfilio. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Salvador Allende". Contribución delsigno escleral (signo del tatuaje) a la cirugía de los cuerpos extraños intraoculares magnéticos/Contributionof scleral sign (tattooing sign) to the surgery of agnetic intraocular foreign bodies. 1988;1(3):17-26.

30Ochoa Torres, Francisco; Rosales Quiñones, Caridad. Instituto de Endocrinología y EnfermedadesMetabólicas. Participación de la tirotoxicosis en la patogenia de la oftalmopatía del bocio tóxicodifuso/Participation of thyrotoxicosis in the pathogeny of opthalopathy of diffuse toxic goiter.1988;1(3):27-37.

31Jara Casco, Eugenio. Hospital Pediátrico Docente "William Soler". Edades en que debe ser examinadoel niño por el oftalmólogo/Ages at which the child ust be examined by the opthalmologists. 1988;1(3):38-

103

43.32

Martínez Quintana, Silvia; Cabrera Salcedo, Elba; Rodríguez Pupo, Alicia; Oliveros González, MaríaElena. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "V.I. Lenin". Holguín. Contusión ocular en elniño asociada con hipema: estudio de 200 pacientes/Ocular contusion in the child associated withhyphea: study of 200 patients. 1988;1(3):44-51.

33Santiesteban Freixas, Rosaralis; Suáres Hernández, Juana. Instituto de Neurología y Neurocirugía.Computarización del Test de Ishihara/Coputarization of Ishihara’s test. 1988;1(3):52-5.

34Correa Sánchez, Esther. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Salvador Allende". Retinitis porcitomegalovirus en el síndrome de inmunodeficiencia adquirida/Retinitis by cytoegalovirus in theacquired immunodeficiency syndrome. 1988;1(3):56-8.

35Peláez Molina, Orfilio; Copello Noblet, Mirtha. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. SalvadorAllende". Servicio de Oftalmología. Aspectos ergooftalmológicos de la cirugía de la catarata en traba-jadores con retinosis pigmentaria/Ergo-ophthalologic aspects of the surgery of cataract in workerswith pigmentary retinosis. 1988;1(3):59-65.

36Hernández Baguer, Raisa; Martínez Palmer, Idalmis. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. SalvadorAllende". Factores a considerar en la prescripción de lentes/Factors to be considered in the prescriptionof glasses. 1988;1(3):66-75.

37Peláez Mendoza, Orfilio. Centro de Microcirugía Ocular. Avanzada de la oftalmología ocular/Outpostof cuban ophthalmology. 1988;1(3):76-7.

38Peláez Molina, Orfilio. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Salvador Allende". Reflexiones sobre"Oftalmología 88"/Reflections on Ophthalmology 88. 1988;1(3):77-9.

1989

39Peláez Molina, Orfilio. La rehabilitación en oftalmología (Editorial)/Rehabilitation in ophthalmology.1989;2(1/2):1-2.

40Silva Pineda, Caridad; Rivero Reyes, Reynaldo; Martínez Rotella, Armando; Espinosa Erice, Gladys.Hospital General Docente "Julio Trigo". La Habana. Test del ciclo pupilar: sus variaciones en el sujetonormal, en la diabetes y en la miopía/Pupillary cycle: its variations in the normal subjects, in diabetesand myopia. 1989;2(1/2):3-8.

41Prada Sánchez, Carmen de; Bacallao Travieso, Jorge; Salado Rumbaut, Lupe. Hospital ClinicoquirúrgicoDocente "General Calixto García". La Habana. Queratotomía radial: un año de experiencia/Radialkeretotomy: experience of a year. 1989;2(1/2):9-13.

42Pila Pérez, Rafael; Arioza Cineda, Anat. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "ManuelAscunce Domenech". Camagüey. Manifestaciones oftalmológicas de la ictiosis congénita/Opthalmologicmanifestations of ichthyosis congenita. 1989;2(1/2):15-21.

104

43Rodríguez Rodríguez, Eduardo; Peláez Molina, Orfilio; Mendoza Rojo, Evelio. Hospital ClinicoquirúrgicoDocente "Dr. Salvador Allende". La Habana. Efectos del propanolol sobre la presión intraocular/Effects of propanolol on intraocular pressure. 1989;2(1/2):23-33.

44García Sánchez, Magaly; Horta Hernández, Ivo; Chávez, Elizabeth; Hernández, Mirta. HospitalPediátrico Docente. Cerro. Lateralización y organización espacial en niños estrábicos/Laterality andspacial organization in strabismic children. 1989;2(1/2):35-42.

45Ríos Pérez, María Teresa; Guerra Gómez, Luisa; Martín Penango, Marta; Rodríguez Blanco, Alicia.Hospital Pediátrico Docente. Centro Habana. Displasia oculoauriculovertebral: síndrome de Goldenhar/Oculoauriculovertebral dysplasia: Goldenhar’s syndrome.1989;2(1/2):43-8.

46Rodríguez Paz, Urbano; García Ortega, Mercedes; Belkaid Djamila, Mme. Hospital "Ernesto CheGuevara". Mostaganem. Argelia. Las ametropías en el niño escolar/Ametropies in the school child.1989;2(1/2):49-53.

47Fernández Hernández, Ydelina; Martínez Ribalta, Jorge; Pérez Blásquez, Gildo. Instituto Superior deMedicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Estudio clínico bacteriológico y microbiológico de la conjunti-vitis/Clinical, bacteriologic and microbiologic study of conjunctivitis. 1989;2(1/2):55-63.

48García Alvarez, Berthie; Robles Duquesne, Magda; Suárez Dávila, Zenobia. Centro Provincial deHigiene y Epidemiología. Ciudad de La Habana. Estudio micológico en úlceras corneales/Mycologicstudy in corneal ulcers. 1989;2(1/2):65-9.

49Palmero Guerra, Alfredo; Cardoso Hernández, Carmen; Arrieta Pérez, Mirna; Pérez Aguiar, Diana.Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Camilo Cienfuegos". Sancti Spíritus. Principales causas de ceguera en la provincia Sancti Spíritus/Main causes of blindness in Sancti Spiritus Province.1989;2(1/2):71-7.

50Correa Sánchez, Esther. Hospital General Docente "Dr. Salvador Allende". La Habana. Nuevosantiinflamatorios oculares no esteroides de uso tópico/New non-steroid ocularantiinflammatories, for topical use. 1989;2(1/2):79-82.

51Santiesteban Freixas, Rosaralis. Instituto de Neurología y Neurocirugía. El estudio del campo visual/Thestudy of visual field. 1989;2(1/2):83-91.

52Comité de Redacción. El médico de la familia y su integración en el campo de la oftalmología.1989;2(3):101-2.

53Pérez Guerrero, Rosa María; Hornia Palacio, Mayra; Fernández Beatón, Maura; Quiñones Rodríguez,Mayra. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Ernesto Che Guevara". Las Tunas. Pesquizajeoftalmológico en el área de salud "Dr. Gustavo Aldereguía": su interrelación con el médico de la familia/Ophthalmologic searching in the "Dr. Gustavo Aldereguía" health area: its interrelation to the familydoctor. 1989;2(3):103-9.

105

54Guerrero Campells, Raisa; Suárez Pérez, Caridad; Martínez Ribalta, Jorge. Instituto Superior de Medici-na Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Servicio de Oftalmología. Método tonográfico seriado: su valor en eldiagnóstico del glaucoma/Serial tonographic method: its value in the diagnosis of glaucoma.1989;2(3):110-6.

55Ferrer Mahojo, Lourdes; Teroentevna Kashenzeva, Liudmila; Mijailovna Lipabezkaya, Elena; PavlovnaKopp, Olga. Instituto de Investigaciones de Enfermedades Oftalmológicas y Terapia de Tejidos "V.P.Filatov". Odessa. Comportamiento tonométrico, hidro y hemodinámico de los hipotensores localesoculares en el glaucoma experimental/Tonometric, hydrodynamic and hemodynamic behavior of localocular hypotensors in the experimental glaucoma. 1989;2(3):117-24.

56Gómez Ruiz, Othón; Ortiz González, Elier; Miqueli Rodríguez, Maritza; Montoya Guibert, Amparo.Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". La Habana. Yag láser en el tratamiento delglaucoma crónico de ángulo abierto/Yag laser in the treatment of chronic open angle glaucoma.1989;2(3):125-9.

57Lorenzo González, María Elena; Pérez Guerrero, Rosa María; Hornia Palacio, Mayra; García Domínguez,Jesús. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Ernesto Che Guevara". Las Tunas. Fondo de ojodel recién nacido/Fundus of the eye of the newborn. 1989;2(3):130-6.

58Lantigua Cruz, Aracely; Guerra Iglesias, Dania; Zarragoitía, Olga Lidia; Viñas Portilla, Carlos. CentroNacional de Genética Médica. La Habana. Delección (11 p) y t(11;21) (q21; q22.1) en un paciente conasociación tumor de Wilms‘-Aniridia/Delection (11 p) and t(11;21) (q21; q22.1) in a patient withassociated Wilm‘s tumor-Aniridia. 1989;2(3):137-47.

59García Díaz, Luisa; Casañas, Alfredo; Herrera, Martha; Castro, Angel. Hospital Oftalmológico Docente"Ramón Pando Ferrer". La Habana. Microftalmos/Microophthalmos. 1989;2(3):148-60.

60García Díaz, Luisa; Casañas, Alfredo; Moro, Ivonne; Herrera, Martha. Hospital Oftalmológico Docen-te "Ramón Pando Ferrer". La Habana. Prevalencia de ceguera en niños de edad escolar en Cuba/Prevalence of blindness in school children in Cuba. 1989;2(3):161-7.

61Menéndez, Silvia; Peláez, Orfilio; Gómez, Manuel; Copello, Mirtha. Centro Nacional de Investigacio-nes Científicas. La Habana. La ozonoterapia en el campo de la oftalmología/Ozonotherapy in theophthalmologic field. 1989;2(3):168-72.

62Escandell Guerra, José Antonio; Pérez Blázquez, Gido; Benítez García, Marina. Instituto Superior deMedicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Importancia pronóstica del electrorretinograma en el despren-dimiento de la retina/Prognostic importance of electroretinogram in the retina detachment.1989;2(3):173-81.

63Martínez Ribalta, Jorge; Sánchez Rivera, Orlando; Beauballet Fernández, Bertha. Hospital MilitarDocente "Dr. Carlos J. Finlay". La Habana. Alteraciones oculomotoras en los traumatismos cefálicos/Oculomotor alterations in cephalic traumatisms. 1989;2(3):182-9.

106

64Peláez Molina, Orfilio; Capello Noblet, Mirtha; Mendoza Marrero, Mariadela. Hospital ClinicoquirúrgicoDocente "Dr. Salvador Allende". Servicio de Oftalmología. Valor de la cirugía de la catarata en larehabilitación de los pacientes con retinosis pigmentaria/Value of cataract surgery in the rehabilitationof patients with pigmentary retinosis. 1989;2(3):190-6.

1990

65Comité de Redacción. Editorial. 1990;3(1):5-9.

66Gómez Ruiz, Othón; Ortiz González, Elier; Miqueli Rodríguez, Maritza; Montoya Guibert, Amparo.Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Tratamiento del glaucoma de ángulo abiertopor argón láser/Argon laser treatment of open-angle glaucoma. 1990;3(1):10-4.

67Gómez Ruiz, Othón; Montoya Guibert, Amparo; Miqueli Rodríguez, Maritza; Ortiz González, Elier.Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Sinusotrabeculotrabeculectomía en el glauco-ma infantil/Sinusotrabeculotrabeculectomy in infantile glaucoma. 1990;3(1):15-8.

68Pila Pérez, Rafael. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Manuel Ascunce Domenech". Camagüey.Manifestaciones oftalmológicas de la sarcoidosis/Ophthalmologic manifestations of sarcoidosis.1990;3(1):19-23.

69Rubio Mesejo, Lourdes; Chávez Quiñones, Elizabeth; Hernández Alvarez, Mirta. Hospital PediátricoDocente. Cerro. Importancia diagnóstica de la miopía en etapas tempranas de la vida/Diagnosissignificance of myopy in early stages of life. 1990;3(1):24-9.

70Rubio, Lourdes; Piñeiro, Regina; Jiménez Pantoja, Oscar. Hospital Pediátrico Docente. Cerro.Oftalmopatía del Graves Basedow en el niño/Ophthalmology of Graves-Basedow syndrome in thechild. 1990;3(1):30-4.

71Menéndez Cepero, Silvia; Peláez Molina, Orfilio O; Gómez Moraleda, Manuel; Copello Noblet, Mirta.Centro Nacional de Investigaciones Científicas; Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. SalvadorAllende". Aplicación de la ozonoterapia en la retinosis pigmentaria: informe preliminar/Ozone therapyapplication in pigmentary retinosis: preliminary report. 1990;3(1):35-9.

72Peral Martínez, Isabel; Palmero Guerra, Alfredo. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Ca-milo Cienfuegos". Sancti Spíritus. Pesquisaje de afecciones oftalmológicas a niños de segundo y cuartoaños de vida en círculos infantiles/Screening for ophthalmologic disorders in children in the second andfourth year of life in day-care centers. 1990;3(1):40-4.

73Lorenzo González, María Elena; Pérez Guerrero, Rosa María. Hospital General "Dr. Ernesto CheGuevara". Angola. Causas de ceguera en el Hospital "Dr. Antonio Agostinho Neto". RPA/Causes ofblindness in "Dr. Antonio Agostinho Neto" Hospital. RPA. 1990;3(1):45-51.

74Pila Pérez, Rafael; Álvarez Rosáenz, José; Ramírez Lana, Lázara; Alegret Mendoza, Ramón; PilaPeláez, Margarita. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Manuel Ascunce Domenech".Camagüey. Rubeola congénita/Congenital rubella. 1990;3(1):52-60.

107

75Peláez Molina, Orfilio O; Copello Noblet, Mirta. Facultad de Ciencias Médicas "Dr. Salvador Allende".La Habana. La prevención de los efectos dañinos de los corticosteroides tópicos en el ojo/Preventionof untoward side effects of topical corticosteroids in the eye. 1990;3(1):61-5.

76Lorenzo González, María Elena; Fernández Beatón, Maura; Hornia Palacio, Maira; Silva Castillo,Glenda. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Ernesto Che Guevara". Las Tunas. Valoresnormales de la perimetría cinética cuantitativa/Normal values of quantitative kinetic perimetry.990;3(1):66-75.

77Monteagudo Morejón, Caridad. trad. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Laevolución de la operación de catarata/Evolution of cataract surgery. Artículo original en: Rev Med Hig1988;46:118-21. 1990;3(1):76-7.

78Comité de Redacción. Editorial (ejemplar único depositado en la BMN). 1990;3(2):85-6.

79Zaldívar Estévez, Juan Carlos; Abdo Rodríguez, Anselmo; Ferrer Destrade, Elsa; Ferrer Mahojo, Lourdes.Hospital Clinicoquirúrgico Docente "General Calixto García". La Habana. Comportamientoinmunológico en 50 pacientes diagnosticados con uveítis anterior aguda/Immunologic behaivior in 50patients with diagnosis of acute anterior uveitis (ejemplar único depositado en la BMN). 1990;3(2):87-97.

80Gómez Ruiz, Othon; Miqueli Rodríguez, Maritza; Ortiz González, Elier; Montoya Gibert, Amparo.Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Tratamiento con ND y AG láser en diversasenfermedades oculares/Treatment with ND y AG laser in several ocular diseases (ejemplar únicodepositado en la BMN). 1990;3(2):98-110.

81Vila Dopico, Ileana; Vidal Casal, Sergio; Mier Armas, Mayra. Hospital Oftalmológico Docente "RamónPando Ferrer". Tratamiento con ND Yag láser en enfermedades cristalineanas/Treatment with ND Yaglaser in cristallyne diseases. Presentado en: Congreso Internacional y Congreso Nacional de Oftalmo-logía, 1. Ciudad de La Habana, 9-14 mayo 1988 (ejemplar único depositado en la BMN). 1990;3(2):11-21.

82Martínez Ribalta, Jorge; Salas Rubio, José H; Bonilla, América; Mateo Rodríguez, Orlando. InstitutoSuperior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto"; Hospital Militar Docente "Dr. Carlos J. Finlay".Importancia oftalmológica del síndrome posconmocional/Ophthalmologic importance ofpossconcussional syndrome (ejemplar único depositado en la BMN). 1990;3(2):122-7.

83Tamayo García, Jorge. Hospital Militar Docente "Dr. Carlos J. Finlay". A propósito de la cirugía delpterigión y su evolución/A propos of the surgery of the pterygium and its evolution (ejemplar únicodepositado en la BMN). 1990;3(2):129-36.

84Tamayo Lamothe, Elisa; Jaime Suárez, Gladys; López Paredes, Sarah. Hospital ProvincialClinicoquirúrgico Docente "Vladimir I. Lenin". Holguín. Flora conjuntival normal: estudio realizado enel preoperatorio de 100 pacientes/Normal conjuntival flora: study performed durin the preoperativetime of 100 patients (ejemplar único depositado en la BMN). 1990;3(2):137-47.

108

85Borges Matos, María C; Pérez Blázquez, Gildo J; Dambay Torres, Abigail; Benítez García, Marina.Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Interrelación clínica y oftalmológica en ladiabetes mellitus/Clinical and ophthalmologic interrelation of diabetes mellitus (ejemplar únicodepositado en la BMN). 1990;3(2):148-57.

86Puig Quesada, Francisco; González Pérez, Enrique; Pérez Rabilero, Josefina; González Rodríguez, Dilda.Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente. Santa Clara. Sepsis en oftalmología/Sepsis inophthalmology (ejemplar único depositado en la BMN). 1990;3(2):158-66.

87Palmero Guerra, Alfredo; Landaburo Valle, Silvia; Peral Martínez, Isabel; Díaz Alvarez, Salvadora.Hospital Pediátrico Docente Provincial. Sancti Spíritus. Resultados del tratamiento ortóptico y pleópticoen un centro de rehabilitación visual infantil/Results of orthoptic and pleoptic treatment in an infantilevisual rehabilitation center (ejemplar único depositado en la BMN). 1990;3(2):167-72.

88González Rey, José Ramón; Pérez, Bárbaro; Peláez, Orfilio. Instituto de Angiología y Cirugía Vascular.Drogas vasodilatadoras y hemorreológicas: breve revisión farmacológica/Vasodilatador andhemorrheologic drugs brief pharmacologic: review (ejemplar único depositado en la BMN).1990;3(2):173-80.

89Vila Dopico, Ileana; Río Torres, Marcelino; Marrero Figueroa, Antonio. Hospital ClinicoquirúrgicoDocente "General Calixto García". Valores tonográficos en pacientes normales de consulta/Tonographicvalues in normal outpatients (ejemplar único depositado en la BMN). 1990;3(2):181-6.

90Comité de Redacción. Editorial (ejemplar único depositado en la BMN). 1990;3(3):194.

91Río Torres, Marcelino; Núñez Ordóñez, Francisco; Vera, Rosa Sonia; Pérez Prieto, Gerardo. HospitalOftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Microcirugía ocular en serie: experiencia en su primeraño/Tandem ocular microsurgery: the first year experience (ejemplar único depositado en la BMN).1990;3(3):194-9.

92Río Torres, Marcelino; Jhones López, Maritza; Núñez Ordóñez, Francisco; Pérez Prieto, Gerardo.Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Evolución de la cirugía de la miopía en elCentro de microcirugía oftalmológica en serie de la Habana/Surgical evolution of myopia at the tandemocular microsurgery center of Havana City (ejemplar único depositado en la BMN). 1990;3(3):200-9.

93Basto Rodríguez, Miguel Ángel; Monteagudo Morejón, Caridad; Ávila Álvarez, Beatríz. HospitalClinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Angiografía del iris y mácula en pacientes pseudofacos/Iris and macular angiography in pseudophakic patients (ejemplar único depositado en la BMN).1990;3(3):210-5.

94Santiago Reyes, María Caridad; Río Torres, Marcelino; Vila Dopico, Ileana; Lantigua Cruz, Aracely.Hospital Clinicoquirúrgico Docente "General Calixto García". Distrofia macular corneal/Macular cornealdystrophy (ejemplar único depositado en la BMN). 1990;3(3):216-30.

95Abreu Leyva, Adriana; Lorenzo González, María Elena; Pérez Guerrero, Rosa María. Hospital Provin-cial Clinicoquirúrgico Docente "Ernesto Guevara". Las Tunas. Tracoma en Phnom Penh: manifesta-

109

ciones clínicas, complicaciones y secuelas más frecuentes/Trachoma in Phnom Penh. Clinicalmanifestations, complications and sequels most frequently found (ejemplar único depositado en laBMN). 1990;3(3):231-44.

96Hernández Álvarez, Zoila Mirtha; Peláez Molina, Orfilio; Chávez Quiñones, Elizabeth; Rubio Mesejo,Lourdes. Hospital Pediátrico Docente. Cerro. Actualización en los efectos adversos de los lentes decontacto/Update in adverse effects of contact lenses (ejemplar único depositado en la BMN). 1990;3(3):245-9.

97Lastra, Joaquín de la; Guerra Gómez, Luisa. Hospital Pediátrico Docente. Centro Habana. La anestesiaen oftalmología pediátrica/Anesthesia in pediatric opthalmology (ejemplar único depositado en laBMN). 1990;3(3):250-5.

98Rodríguez Vargas, Josefa; Cárdenas Martíatu, José; Hidalgo Zaldívar, Vilma; Pérez Jesús, Rabza. Hospi-tal Pediátrico Docente "Dr. A.A. Aballí". La Habana. Análisis clínico oftalmológico en el síndrome deStevens Johnson/Clinical ophthalmologic analysis in the stevens-Johnson syndrome (ejemplar únicodepositado en la BMN). 1990;3(3):256-62.

99Kokuina, Elena; Márquez Fernández, Melba; Cáceres, María; Matamoros, Isabel. HospitalClinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Alteraciones cuantitativas de las subpoblacioneslinfocitarias en la retinosis pigmentaria/Quantitative changes in lymphocytic subpopulation inpigmentary retinosis (ejemplar único depositado en la BMN). 1990;3(3):263-70.

100Rodríguez Vargas, Josefa; Falcón Concepción, Nancy; Linares Polanco, Islamis; Miranda González,Mercedes. Hospital Pediátrico Docente "Dr. A.A. Aballí". La Habana. Pesquisaje oftalmológico a losCírculos Infantiles/Ophthalmologic screening in Day Care Centers (ejemplar único depositado en laBMN). 1990;3(3):271-6.

101Alemañy Mantorell, Jaime. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Técnica deGills modificada: nuevo método de anestesia retrobulbar y aquinesia de los músculos orbicular y elevadordel párpado/A modification of Gill’s technique: a new method for retrobulbar anesthesia and akinesia oforbicularis oculi and the levator muscle of upper eyelid. Presentado en: Jornadas Provinciales deoftalmología. Pinar del Río, mar. 1989 (ejemplar único depositado en la BMN). 1990;3(3):277-84.

1991

102Pellón Flietas, Rosa Ma; Río Torres, Marcelino; López Pardo, Cándido; Bacallao Travieso, Jorge.Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Análisis de los resultados de la queratotomíaradial en la cirugía de la miopía/Analysis of the results of radial keratotomy in surgery for myopia.1991;4(1):3-13.

103Martínez Suárez, Nereyda. Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Importancia de ladacriocistografía/Importance of dacryocystography. 1991;4(1):14-23.

104Mier Armas, Mayra; Pérez Prieto, Gerardo; Vila Dopico, Iliana; Guzmán Montalvo, Nelson. HospitalOftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Estudio electrofisiológico y biométrico en pacientesmiopes/Electrophysiological and biometric study of myopic patients. 1991;4(1):24-30.

110

105Benítez García, María; Medina Herrera, Esther E; Suárez Pérez, Caridad; Rodríguez Fernández, MateoO. Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Estudios electrofisiológicos en pacien-tes glaucomatosos/Electrophysiological studies as glucomatous patients. 1991;4(1):31-8.

106Rosales Quiñones, Caridad; Vidal Casali, Sergio; López Cardet, Rolando; Monteagudo Morejón, Caridad;Basto Rodríguez, Miguel A. Instituto de Endocrinología y Enfermedades Metabólicas. Procedimientosgenerales para el diagnóstico y tratamiento de la retinopatía diabética/General procedures for diagnosisand treatment of diabetic retinopathy. 1991;4(1):39-46.

107Varela Sarduy, Rosa; Pila Pérez, Rafael; Mendoza Cruz, Rolando; Avello Sánchez, José. HospitalPediátrico Provincial Docente "Dr. Eduardo Agramonte Piña". Manifestaciones oftalmológicas de laleucosis/Ophtalmological manifestations of leucosis. 1991;4(1):47-52.

108Zamora Delgado, Haydeé; Rodríguez Romero, Armando; Mendoza Cruz, Rolando. Hospital Militar"Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja". Camagüey. Neuroleptanalgesia en oftalmología/Neuroleptanalgesia in ophtalmology. 1991;4(1):53-8.

109González Fernández, Pedro; Navarro Despaigne, Naysi; Chao Tang, Noemí; Trejo Castelnau, Elena.Hospital Pediátrico Docente "William Soler". Enfermedad de Graves eutiroidea: presentación de 6niños/Euthyroid Graves’disease: report on six children. 1991;4(1):59-65.

110Peláez Molina, Orfilio; Palmero Guerra, Alfredo; Pérez Guerrero, Rosa María; Salcedo Cabrera, María.Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Salvador Allende"; Centro de Retinosis Pigmentaria. Eldeterioro visual y su relación con los años de evolución en la retinosis pigmentaria/Visual deteriorationand its relation with years of evolution of pigmentary retinosis. 1991;4(1):66-71.

111Comité de Redacción. Editorial. 1991;4(2):75.

112Concepción Lorenzo, Lidia Esther; Rangel Hernández, María Elena; García Arroyo, Rolando Arturo.Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente. Villa Clara. Desprendimiento coroideo: estudio ecográficode 50 pacientes en 3 años de trabajo/Choroidal detachment: echographic study of 50 patients in ayearperiod of work. 1991;4(2):76-84.

113Acosta Valdés, José A; Martínez Ribalta, Jorge; Pérez Blázquez, Gildo; Alfonso Cuba, Ileana. InstitutoSuperior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Importancia de la laserterapia en las opacidadessecundarias a la catarata/Importance of laser therapy in opacities secondary to catarats. 1991;4(2):85-90.

114Martínez Suárez, Nereyda; Rodríguez Méndez, Noelio; Pérez Prieto, Gerardo. Hospital OftalmológicoDocente "Ramón Pando Ferrer". Cirugía del entropion senil: experiencia en nuestro centro/Senileentropion surgery: experience accumulated in this institution. 1991;4(2):91-100.

115Pila Pérez, Rafael; Rodríguez López, Aquiles. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "ManuelAscunce Domenech". Camagüey. Anemia hemolítica autoinmune y papiledema como primeras mani-festaciones del lupus eritematoso sistémico: a propósito de un caso/Autoinmune hemolytic anemia andpapilledema as primary manifestations of systemic lupus erythematosus: a propos of a case.1991;4(2):101-5.

111

116Álvarez Rivero, Mirta Beatriz; Marín Preval, Cruz María; Calle Gámez, María Antonia de la; AlmiralCollazo, José J. Hospital Pediátrico Docente "Marfán". La Habana. Respuesta pupilar en niños asmáticosa drogas simpaticomiméticas y parasimpaticomiméticas/Pupillary response to sympathomimetic andparasympathomimetic drugs in asthmatic children. 1991;4(2):106-10.

117Morales Peralta, Estela. Centro Nacional de Genética Médica. Síndrome de Wildervanck: presentaciónde un caso/Wildervank’s syndrome: a case report. 1991;4(2):111-6.

118Machado Curbelo, Calixto; Santiesteban Freixas, Rosaralis; García Tijera, Jorge; García García, Orlando.Instituto de Neurología y Neurocirugía. Departamento de Neurofisiología Clínica. Potenciales evoca-dos visuales y el electrorretinograma en la muerte encefálica/Visual evoked potentials and theelectroretinogram in brain death. 1991;4(2):117-24.

119Comité de Redacción. Lentes bifocales en miniatura/Bifocal lenses in miniature. Tomado de: Newsweek(New York) 1986;13:5. 1991;4(2):125-6.

120Francisco Plasencia, Marta; Santiesteban Freixas, Rosaralis; Ruiz Tamayo, Sandra; Roque Risoto,Esmeralda. Instituto de Neurología y Neurocirugía. Adaptómetro de Goldmann-Weekers: su utilidad enenfermedades retinianas/Goldmann-Weekers adaptometer: its usefulness in retinal diseases.1991;4(2):127-36.

121Santiesteban Freixas, Rosaralis; Francisco Plasencia, Martha; Fuentes Pelier, Damaris; Hodelin Tablada,Ricardo. Instituto de Neurología y Neurocirugía. Alteraciones neurooftalmológicas en pacientes opera-dos de adenomas hipofisiarios: experiencia en 28 años/Neuroophtalmologic alterations in patientsoperated on for hypophyseal adenoma: a 28 year experience. 1991;4(2):137-44.

1992

122García Báez, Obel; Rodríguez Paz, Urbano; Hernández Morales, Lázaro; Pérez Suárez, Raúl. Escleroplastiaen el tratamiento quirúrgico de la miopía/Scleroplasty in the surgical treatment of myopia. 1992;5(1):3-10.

123Mokey Castellanos, Miguel O; Álvarez Rivero, Mirta Beatriz. Ciclosporina A tópica al 3,5 en eltransplante corneal de alto riesgo/Topic cyclosporine A 3,5 in high risk corneal transplantation.1992;5(1):10-4.

124Pérez Prieto, Gerardo; Mier Armas, Mayra; Gracial Baralt, Xiomara; Guzmán Montalvo, Nelson.Estudio de la frecuencia macular y el potencial evocado visual en pacientes miopes del servicio demicrocirugía ocular: valor pronóstico/Estudy of macular frecuency and visual evoked potential inmyopic patients at the ocular microsurgery service: prognostic valvue. 1992;5(1):15-9.

125Hernández Ramos, Gloria; Ricardo Lorenzo, Rosa; Ramil Peña, Irene; Caíñas Román, Alejandro.Modificaciones oculares más frecuentes en pacientes mayores de 60 años/Most frequent ocularmodifications in patient over 60 year. 1992;5(1):20-30.

112

126Huerva Escanilla, V; Ascaso Puyuelo, FJ; Latre Rebled, B; Castillo Laguarta, JM; Palomar Gómez, A.Hospital Clínico Universitario. Servicio de Oftalmología. Zaragoza. España. Tolerancia y eficacia de latobramicina tópica vs. cloranfenicol en el tratamiento de las conjuntivitis bacterianas/Tolerance andefficiency of topic tobramycine topique vs. chloramphenicol in the treatment of bacterial conjunctivitis.1992;5(1):30-6.

127Santiesteban Freixas, Rosaralis; Hernández Zayas, Humberto; Hodelin Tablada, Ricardo; Fuentes Pelier,Damaris. Exoftalmos por encefalocele intraorbitario/Exophtalmos due to intraorbital encephalocele.1992;5(1):37-44.

128Comité Internacional de Revistas Médicas. Requisitos uniformes para preparar los manuscritos que seproponen para publicación en revistas biomédicas/Standard instructions for preparing manuscripts forpublication in biomedical journals. 1992;5(1):45-55.

129Ortiz González, Elier; Miqueli Rodríguez, Maritza; Coba Peña, María Josefa. Iridotomía con Nd Yagláser en la cirugía del glaucoma/Iridotomy by Nd Yag laser in glaucoma surgery. 1992;5(2):59-65.

130Pérez Betancourt, Regina; Santiesteban Freixas, Rosaralis; Francisco Plasencia, Martha; Hornis Pala-cios, Mayra. Importancia pronóstica del ERG en la cirugía de la catarata/Prognostic importance ofERG in cataract surgery. 1992;5(2):66-75.

131Rivero Reyes, Reinaldo L; Río Torres, Marcelino; López Pardo, Cándido M. Acción sobre lahidroconductancia del humor acuoso de medicamentos de acción hipotensora/Action of hypotensivedrugs on aqueous humor hydroconductance. 1992;5(2):76-90.

132Fernández González, María E; Pérez Ávila, Concepción; Hernández Marrero, Xiomara M; VarelaGener, Edith. Corrección de la presbicia en nuestro medio/Correction of presbyopia in our environment.1992;5(2):91-9.

133Acosta Díaz, Luis R; Pérez Blázquez, Gildo J; Martínez Ribalta, Jorge. Pronóstico visual de los lesiona-dos por cuerpos extraños metálicos intraoculares/Visual prognosis of patients injured by intraocularmetallic foreing bodies. 1992;5(2):100-6.

134Peón Saavedra, Adelayda; Río Álvarez, Joaquín del; Durán López, Dalia; Hernández Pérez, Pedro.Hifema traumático: estudio de 5 años/Traumatic hyphema: a five-year study. 1992;5(2):107-17.

135Moreno Pérez, Lourdes M. Estudio microbiológico de la conjuntivitis crónica/Microbiological study ofchronic conjuntivitis. 1992;5(2):118-21.

136Guardia Bajuelo, Josefina de la; Robles Jacomino, Ángel. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente"Manuel Ascunce Domenech". Camagüey. Morbilidad oftalmológica en una zona sin atención especia-lizada/Ophthalmological morbidity in an area without specialized assistance. 1992;5(2):122-6.

113

1993

137Francisco Plasencia, María; Santiesteban Freixas, Rosaralis; Suárez Hernández, Juana; Carrero Salgado,Magdalena. Instituto de Neurología y Neurocirugía. Electrorretinograma a luz difusa: valores normales/Diffuse light electroretinogram: normal values. 1993;6(1):3-7.

138Álvarez Rivero, Mirta Beatriz; Mokey Castellanos, Miguel O. Hospital Pediátrico Docente "Marfán".La Habana. Ptosis palpebral: revisión de la técnica quirúrgica usando recto superior/Palpebral ptosis:review on surgical technics using superior rectus. 1993;6(1):8-11.

139Dorta Contreras, Alberto J; Ferrer Martínez, Teresa; Carreiro Cruz, Emilio; Sánchez Martínez, Consue-lo. Hospital Pediátrico Docente. San Miguel del Padrón. IgA secretora en lágrimas de pacientes conconjuntivitis hemorrágica por Coxsackie A 24/Secretory IgA in tears in patients with Coxsackie A 24hemorrhagic conjunctivitis. 1993;6(1):12-8.

140Lastra Rodríguez, Joaquín L; Martín Penago, Martha M; Ríos Pérez, Teresa M; Guerra Gómez, Luisa;Horta Fernández, Humberto. Hospital Pediátrico Docente. Centro Habana. Rigidez del músculo maseteroe inducción anestésica en la cirugía del estrabismo/Masseter muscle rigidity and anesthetic induction instrabisms surgery. 1993;6(1):19-24.

141Pérez Díaz, Maritza; Ravelo Pérez, Vivian; Caballero Girón, Belkis; Fernández Rivero, Guadalupe.Hospital Pediátrico Docente. Centro de Referencia Nacional de Retinosis Pigmentaria en Pediatría.Cerro. Retinosis pigmentaria en niños y adolescentes: características psicológicas/Pigmentary retinosisin children and adolescents: physiological characteristics. 1993;6(1):25-33.

142Díaz Fernández, José Manuel; González González, Roberto. Hospital Provincial ClinicoquirúrgicoDocente "Saturnino Lora". Santiago de Cuba. Características de las fracturas del reborde supraorbitario/Characteristic of supraorbital ridge fractures. 1993;6(1):34-8.

143Guardia Bajuelo de la, Josefina; Rodríguez Romero, Armando; Santana Álvarez, Jorge. Hospital Militar"Octavio de la Concepción y de la Pedraja". Camagüey. Reconstrucción de la ruptura traumática delcanalículo lagrimal del párpado inferior/Reconstruction of traumatic rupture of lower eyelid lacrimalcanaliculus. 1993;6(1):39-42.

144Eid Ata, Yousef; Acosta Díaz, Luis R; Escandell Guerra, José A; Pérez Blázquez, Gildo J. InstitutoSuperior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Pronóstico visual en el hipema traumático/Visualprognosis in traumatic hypema. 1993;6(1):43-9.

145Eid Ata, Yousef; Pérez Blázquez, Gildo J; Martínez Ribalta, Jorge; Acosta Díaz, Luis; López PardoCándido. Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Estudio descriptivo, analítico ypredictivo de la agudeza visual en los traumatismos oculares/Descriptive, analytical and predictivestudy on visual acuity in ocular traumas. 1993;6(1):50-3.

146Martínez Suárez, Nereyda; Castro Mestre, Ángel; Herrera Soto, Martha; Agramonte Centelles, Ileana.Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Efectividad de los métodos diagnósticos enlas obstrucciones de las vías de drenaje del aparato lagrimal/Effectiveness of diagnostic methods inobstructions of the lacrimal drainage system. 1993;6(2):67-72.

114

147Martínez Suárez, Nereyda; Rodríguez Méndez, Noelio; Naranjo Fernández, Rosa María. HospitalOftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Resultado de la técnica de blaskowics en el ectropionsenil/Results attained with the Blaskowics’ technique in the management of senile ectropion.1993;6(2):73-80.

148Sigler Villanueva, Aldo; Rey Bravo, Rolando. Hospital General Docente. Morón. Córnea plana: apropósito de un caso/Cornea plana: a case report. 1993;6(2):81-4.

149Hodelín Tablada, Ricardo; Fuentes Pelier, Damaris; Santiesteban Freixas, Rosalis; Díaz Díaz, MaríaCristina. Instituto de Neurología y Neurocirugía. Acrocefalosindactilia (síndrome de Apert): manifes-taciones oftalmológicas/Acrocephalosyndactylia (Apert’s syndrome): ophthalmologic manifestations.1993;6(2):84-90.

150Hodelín Tablada, Ricardo; Fuentes Pelier, Damaris; Santiesteban Freixas, Rosaralis; Francisco Placencia,Marta. Instituto de Neurología y Neurocirugía. Manifestaciones oftalmológicas en niños operados porcraneosinostosis/Ophthalmologic manifestations in children after undergoing surgery to correctcraniosynostoses. 1993;6(2):91-7.

151Fuentes Pelier, Damaris; Santiesteban Freixas, Rosaralis; Hodelín Tablada, Ricardo; Francisco Placencia,María. Instituto de Neurología y Neurocirugía. Estudios psicofísicos y electrofisiológicos en la neuritisóptica/Psychophysical and electrophysiological studies in optic neuritis. 1993;6(2):98-105.

152Hodelín Tablada, Ricardo; Barroso García, Esperanza; Santiesteban Freixas, Rosaralis; Fuentes Pelier,Damaris. Instituto de Neurología y Neurocirugía. Alteraciones oftalmológicas en la disección espontá-nea de arteria carótida interna cervical: a propósito de un caso/Ophthalmologic alterations inspontaneous rupture of the internal cervical carotid surgery. 1993;6(2):106-111.

153Saint-Blancar Morgado, Georgina; Jardínez Fonsecas, Luis; Martínez Ribalta, Jorge. Hospital MilitarCentral Docente "Dr. Carlos J. Finlay". La Habana. Traumatismos oculares: estudio descriptivo enpacientes ingresados/Ocular traumatisms. Descriptive study of hospitalized patients. 1993;6(2):112.

1994

154Leyva González, Francisco G; Estruch Fajardo, Ilonka M; Gómez Hechavarría, Armando H; AlemañyMartorell, Jaime; Valderrama Puente, María de J; Hernández Castillo, Aycha; Cao López, Josefina.Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Servicio de Alergia. Conjuntivitis alérgicacrónica asociada o no a la atopia respiratoria: posible presencia de la IgE total sérica en lágrimas/Chronic allergic conjunctivitis associated or not to respiratory atopy: posible presence of total serumIgE in tears. 1994;7(1/2):3-9.

155Estruch Fajardo, Ilonka; Alemañy Martorell, Jaime; Gómez Hechavarría, Armando H. HospitalClinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Servicio de Alergia. Estudio a doble ciegas con elcromoglicato de sodio en la conjuntivitis alérgica crónica/Double-blind study on the use of sodiumcromoglyeate in chronic allergic conjuntivitis. 1994;7(1/2):11-8.

156Céspedes Valcárcel, Alfredo; Rodríguez Acosta, Mireida; González Martínez, Pablo; Tula Suárez, Leonel;Martínez Ribalta, Jorge; Fernández Vidal, Yamnelys. Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis

115

Díaz Soto". Neuropatía epidémica forma óptica. Ensayo terapeútico con vitaminas e interferones (alfa2b recombinante y alfa natural)/Optic neuritis epidemic. Therapeutic trial with vitamins and interferons(recombinant alpa-2b and natural alpha). 1994;7(1/2):19-32.

157Arias Oliva, Leonor C; Echemendía Machado, Edith. Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. LuisDíaz Soto". Estudio del VIII par en la neuropatía epidémica en Cuba. Informe preliminar/Study of deeighth cranial nerve in the epidemic neuropathy in Cuba. Preliminary report. 1994;7(1/2):33-8.

158Rodríguez Acosta, Mireida; Céspedes Valcárcel, Alfredo; Tula Suárez, Leonel; González Martínez,Pablo; Martínez Ribalta, Jorge; Santamaría, Patricia; Jiménez, Gladis; Calcagno, Ernesto. InstitutoSuperior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clínicos.La ozonoterapia en la neuropatía epidémica forma óptica ¿Beneficio y riesgo?/Ozone therapy in themanagement of the optic neuritis epidemic. Benefits od risks?. 1994;7(1/2):39-51.

159Pérez de Alejo, José Luis; Céspedes Valcárcel, Alfredo; Fernández Vidal, Yamnelys; Almeyda Sánchez,Nilda. Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Laboratorio de Bioquímica.Aminoácidos plasmáticos en pacientes con neuropatía epidémica diagnosticados en Cuba/Plams aminoacids in patients to whom epidemic neuropathy was diagnosed in Cuba. 1994;7(1/2):53-9.

160Damiani, Sonia; Santos, Carlos; Márquez, Melba. Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas "Victoria deGirón". Relación entre el estudio oftalmológico previo y evolutivo y el registro de potenciales evoca-dos visuales durante la cirugía transesfenoidal/Relationship between preoperative and follow-upophthalmological studies and visual evoked potentials recorded during trassphenoidal surgery. 1994;7(1/2):61-7.

161Alemañy Martorell, Jaime; Tejeiro Fernández, Arnaldo. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Herma-nos Ameijeiras". Encuesta de ciegos y principales causas de ceguera en miembros de la AsociaciónNacional de Ciegos (ANCI)/Survey of blind people and main causes of blindness in members of theNational Association for the Blind (ANCI). 1994;7(1/2):68-76.

1995

162Díaz Fernández, José Manuel; James Pita, Alberto. Resultados del injerto autógeno del maxilar en lasfracturas del suelo orbitario/Results of the maxillar autologous graft in the treatment of orbital floorfractures. 1995;8(1):3-7.

163Santiesteban Freixas, Rosaralis; Aguilera Pacheco, Osvaldo; Francisco Plasencia, Marta; Luis González,Santiago. Enfermedad de Steinert. Manifestaciones oftalmológicas/Steiner’s disease. Ophthalmologicmanifestations. 1995;8(1):8-12.

164Santos Díaz, Daysi; Fernández Mulens, Idalmis; Ferrer Mahojo, Lourdes A; Góngora Aguilera, Sobeida;Pérez Rodríguez, Zoila. Magnetoterapia en el tratamiento de la neuropatía óptica epidémica/Electromagnetic therapy for the treatment of epidemic optic neuropathy. 1995;8(1):13-7.

165Zaldívar Estévez, Juan Carlos; Abdo Rodríguez, Anselmo; Ferrer Mahojo, Lourdes; Cabezas Quiroga,Ramiro. Eosinofilia en enfermos de uveítis anterior aguda/Eosinophilia in patients presenting withacute anterior uveitis. 1995;8(1):18-22.

116

166Santana Álvarez, Jorge; Rodríguez Romero, Armando; Guardia, Josefina de la. Hospital Militar Docente"Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja". Camagüey. Dacriocistitis crónica: resultados deltratamiento quirúrgico/Chronic dacryocystitis: results from surgical treatment. 1995;8(1):23-8.

167Sigler Villanueva, Aldo; Pardillo Morales, Andrés; Amora Novoa, José. Hospital General Docente.Morón. La citología de impresión conjuntival y la biopsia de la glándula salival accesoria en el síndromede ojo seco/Conjunctival impression cytology and biopsy of the accesory salival gland in the syndromeof the dry eye. 1995;8(1):29-35.

168Sigler Villanueva, Aldo; Rey Bravo, Rolando; Gómez Carro, Ricardo; Guevara López, Miguel A; ArmasDarias, María Elena de. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Antonio Luaces Iraola". Ciegode Ávila. Morbilidad al egreso en un servicio de oftalmología/Morbidity at discharge in an OphthalmologyService. 1995;8(1):37-41.

169Prats Aleaga, Vania del Carmen; Rondón Paz, Nelsis; Pérez Viladebal, Leandro. Facultad de CienciasMédicas. Granma; Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Celia Sánchez Manduley". Manzanillo.Pesquisaje oftalmológico/Ophthalmologic screening. 1995;8(1):42-8.

170Céspedes Valcárcel, Alfredo J. Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Farmacologíaoftalmológica. Revisión bibliográfica/Ophthalmologic pharmacology. A review of the literature.1995;8(1):49-55.

171Ávila Álvarez, Beatriz; Marín Valdés, María Elena. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "HermanosAmeijeiras". Servicio de Oftalmología. La vitrectomía por Pars plana en la extracción de cuerpoextraño intraocular/Parts plana virectomy in extracting an intraocular foreign body. 1995;8(2):59-67.

172Pérez Blásquez, Gildo J; Acosta Díaz, Luis; Bouza Barrera, José; Bouza Cardín, José; Escandell Guerra,José A. Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Implante ocular de plascol liso enla cirugía extractiva del bulbo ocular/Smooth plascol ocular implanting in extractive surgery of theocular bulb. 1995;8(2):69-76.

173Padrón Álvarez, Vivian; Ávila Álvarez, Beatriz; Alemañy González, María Teresa. HospitalClinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Vítreo en la cámara anterior del ojo como compli-cación de la cirugía extracapsular de la catarata/Vitreous in the eye’s anterior chamber as a complicationfor cataract extracapsular surgery. 1995;8(2):77-86.

174Bajuelo, Josefina de la Guardia; Rodríguez Romero, Armando; Robles Jacomino, Ángel. Hospital Pro-vincial Clinicoquirúrgico Docente "Manuel Ascunce Domenech". Camagüey. Scheie subescleral/SubscleralSheie. 1995;8(2):87-91.

175Ávila Álvares, Beatriz; Marín Valdés, María Elena. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "HermanosAmeijeiras". Servicio de Oftalmología. Tratamiento quirúrgico de las membranas epimaculares/Surgicalmanagement of epimacular membranes. 1995;8(2):93-100.

176Sigler Villanueva, Aldo; Rey Bravo, Rolando; Gómez Carro, Ricardo; Darias, María Elena de Armas.Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Antonio Luaces Iraola". Ciego de Ávila. Morbilidad al

117

egreso en el servicio de oftalmología en el hospital durante 10 años/Morbidity at discharge in theophthalmology service of a hospital along ten years. 1995;8(2):101-7.

1996

177Comité de Redacción. Editorial. 1996;9(1):3-4.

178Díaz Cominches, Generoso; Anderes Álvarez, Moisés; Iglesias Fernández, Migdalia; Benítez Meriño,María del Carmen. Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Técnica quirúrgica dereforzamiento corneal para el queratocono (RCQ)/Surgical technique of corneal reinforcement forkeratoconus. 1996;9(1):5-13.

179Mendoza Santiesteban, Enrique; Santiesteban Freixas, Rosaralis; Francisco Plasencia, Marta; UrraMartínez, Iván; Rodríguez Oquendo, Virgilio. Instituto de Neurología y Neurocirugía. Fenestración delas vainas del nervio óptico en la hipertensión endocraneana benigna/Optic nerve sheath fenestrationin benign intracranial hypertension. 1996;9(1):14-9.

180Padrón Álvarez, Vivian; Alemañy González, María Teresa; Marín Valdés, María Elena; Sedeño Cruz,Ibis. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Utilidad de la lente de contactoblanda terapéutica en afecciones corneales/Usefulness of the therapeutic soft contact lens in cornealdiseases. 1996;9(1):20-4.

181Rodríguez Romero, Armando; Mulet Quijano, Araín; Ibáñez Morales, Marianela; Navarro González,Héctor; Garcés Gómez, Esperanza. Hospital Militar Docente "Dr. Octavio de la Concepción y de laPedraja". Camagüey. Uso de la analgesia quirúrgica acupuntural en oftalmología/Use of surgicalacupuncture analgesia in ophthalmology. 1996;9(1):25-30.

182Céspedes Valcárcel, Alfredo J. Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Farmacologíaen enfermedades oftálmicas (II). Antimicrobianos/Pharmacology in ophthalmic diseases. (II).Antimicrobial agents. 1996;9(1):31-9.

183Flores Rivera, J Joaquín; Napoleón Candray, Alcydes. Centro Oftalmológico "Candray". El Salvador.Hipertensión ocular. Un punto de vista diagnóstico, clínico y económico/Ocular hypertension. Adiagnostic, clinical, and economic point of view. 1996;9(1):40-5.

184Díaz Fernández, José Manuel; Fernández Pérez, Felipe Segundo; García Gali, Madelín; Rodríguez Alba,Moraima. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Saturnino Lora". Santiago de Cuba. Caracte-rización clinicoterapéutica de la dacriocistitis crónica traumática/Clinicotherapeutical characterizationof traumatic chronic dacryocystitis. 1996;9(1):46-53.

185Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas. Requisitos uniformes para preparar los ma-nuscritos enviados a revistas biomédicas/Uniform requirements to write the manuscripts sent to biomedicaljournals. 1996;9(1):54-71.

186Martínez Suárez, Nereyda; Castro Mestre, Ángel; Pérez Suárez, Raúl; Hernández Hurtado, Aley. HospitalOftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Valor de la Ecografia en las Afecciones de las Vías LagrimalesExcretoras/Value of echography in affections of the secretory lacrimal ducts. 1996;9(2):75-80.

118

187Alemañy González, María Teresa; Padrón Álvarez, Vivian; Martín Valdés, María Elena; García González,Frank. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Autoplastia Conjuntival en elPterigium Primario/Conjunctival autoplasty in primarty pterygium. 1996;9(2):81-5.

188Santiesteban Freixas, Rosaralis; Luis González, Santiago; Plasencia, Marta Francisco; Chi Ramírez,Daisy; Suárez Hernández, Juana. Instituto de Neurología y Neurocirugía. La Retina en la Enfermedad deDuchenne. Estudio Electrorretinográfico/Retina in duchenne disease. Electroretinographic study.1996;9(2):86-91.

189Rodríguez Hernández, Mayra; Santiesteban Freixas, Rosaralis; Ferreira Capote, Raúl; Luis González,Santiago. Instituto de Neurología y Neurocirugía; Hospital Clinicoquirúrgico Docente "HermanosAmeijeiras". Correlación entre las Delecciones en el Gen DMD y las Alteraciones en elElectrorretinograma de pacientes con Distrofia Muscular de Duchenne/Correlation between deletionsin DMD gene and electroretinographic changes in patients presenting with Duchenne muscular dystrophy.1996;9(2):92-5.

190Pérez Candelaria, Eneida de la C; Coba Pena, María Josefa; Vigoa Aranguren, Lázaro; Capote Cabrera,Armando. Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Correlación Anatomoclínica enpacientes operados con Trabeculectomía y su estabilidad funcional/Anatomoclinical correlation inpatients operated on with trabeculectomy and their functional stability. 1996;9(2):96-101.

191Ferrer Mahojo, Lourdes A; Santos Díaz, Daisy; Menéndez Cepero, Silvia; Pérez Rodríguez, Zoila.Hospital Militar Central Docente "Dr. Carlos J. Finlay". La Habana. Ozonoterapia y Magnetoterapia:Nuevos métodos en la rehabilitación del paciente con Glaucoma Crónico Simple/Ozone Therapy andmagnetotherapy; new approaches for the rehabilitation of the patient presenting with simple chronicglaucoma. 1996;9(2):102-9.

192Ibáñez Morales, Marianela; Rodríguez Romero, Armando; Ferrer Mahojo, Lourdes A; Fernández Sifontes,Gloria. Hospital Militar Docente "Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja". Camagüey. Estudiocomparativo de dos métodos terapéuticos en el Glaucoma Crónico Simple/Comparative study with theuse of two therapeutic methods for simple chronic glaucoma. 1996;9(2):110-5.

193Méndez Sánchez, Teresita de J; López Cardet, Rolando; Rosales Quiñones, Caridad; Seuc Jo, Armando.Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Prevalencia de Retinopatía Diabética en unÁrea de Salud del Municipio Marianao/Prevalence rate of diabetic retinopathy in a health area fromMarianao municipality. 1996;9(2):116-21.

194Sigler Villanueva, Aldo; Jiménez Barredo, Jesús; Gómez Carro, Ricardo; Rodríguez Sánchez, Luis A;Posada Fernández, Pedro; Maqueira Roque, Juana M; Guevara López, Miguel A. Hospital GeneralDocente. Morón. Análisis de algunas variables clínicas en relación con la Retinopatía Diabética/Analysis of certain clinical variables related to diabetic retinopathy. 1996;9(2):122-7.

195Santana Álvarez, Jorge; Mapolón Ascendor, Yolanda; Palma López, Maritza; Dyce Gordon, Elisa.Centro Provincial de Retinosis Pigmentaria. Camagüey. Retinosis Pigmentaria. AfeccionesOtorrinolaringológicas Asociadas/Retinitis Pigmentosa. Otorhynolaringologic affections associatedwith this entity. 1996;9(2):128-32.

119

196González Morejón, Abel; Sigler Villanueva, Aldo. Hospital General Docente. Morón. Automatizaciónde las Estadísticas de Neuropatía Epidémica en un Hospital Provincial/Automation of health statisticsin the epidemic neuropathy in a provincial hospital. 1996;9(2):133-5.

1997

197Cáceres Toledo, María; Márquez Fernández, Melba; Valdés Gómez, Jorge; Padrón Álvarez, Vivian; SanMartín Geisse, Raúl. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Enfermedades deRosai-Dorfman: Presentación de un caso clínico de interés/Rosal-Dodfman’s disease: presentation of aclinical case of interest. 1997;10(1/2):5-11.

198Machado Fernández, Enrique José; Zanati, Hussein. Hospital Oftalmológico Docente "Ramón PandoFerrer". Centro de Microcirugía Ocular en Serie. Queratomía Hexagonal para la corrección quirúrgica dela Hipermetropía. Estudio de 146 ojos operados/Hexagonal keratomy for the surgical correction ofhypermetropia. Study of 146 eyes operated on. 1997;10(1/2):13-8.

199Machado Fernández, Enrique José. Hospital Oftalmológico Docente “Ramón Pando Ferrer". Centro deMicrocirugía Ocular en Serie. Método de realización de la Queratotomía en arco para la correcciónquirúrgica de Astigmatismo Hipermetrópicos compuestos y mixtos/Method to perform the archkeratotomy for the surgical correction of compound and mixed hypermetropic astigmatisms. 1997;10(1/2):19-22.

200Sigler Villanueva, Aldo; Machado Cano, María Julia; Rey Bravo, Rolando. Hospital General Docente.Morón. Córnea plana congénita/Congenital cornea plana. 1997;10(1/2):23-6.

201García Álvarez, Hernán; Hernández González, Rodolfo; Apolinaire Pennini, Juan J; Ortiz González,Elier. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Gustavo Aldereguía Lima". Cienfuegos.Pruebas de Schirmer y tiempo de desintegración de la película de lágrimas en la queratoconjuntivitisseca/Tests de Schiimer and of the desintegration time of the rear film in the conjunctivitis sicca.1997;10(1/2):27-31.

202Pascual Montano, Alberto; Santiesteban Freixas, Rosaralis; Rivera Real, Betsy; Mendoza Santiesteban,Enrique; Francisco, Marta. Instituto de Neurología y Neurocirugía. Base de datos de estudios e imágenesoftalmológicas/Data base of opthalmological studies and images. 1997;10(1/2):33-8.

203Zanati, Hussein; Faure, Ramón; Díaz Cominches, Generoso. Hospital Oftalmológico Docente "RamónPando Ferrer". El factor de crecimiento epidérmico (EGF): su aplicación en la córnea/The epidermalgrowth factor (EGF). Its application on the cornea. 1997;10(1/2):39-44.

204Céspedes Valcárcel, Alfredo J. Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Farmacologíaoftalmológica. Glucocorticoides/Ophthalmological pharmacology. Glucocorticoid’s. 1997;10(1/2):45-51.

1998

205Pérez Blázquez, Gildo J; González Santos, Ramón; Acosta Díaz, Luis; Solano Bravo, María E; OlivaAcosta, Jorge L; Rodríguez Pérez, José L. Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto".

120

Hidroxiapatita porosa HAP-200 como bioimplante esférico integrado en el anoftalmos quirúrgico/HAP-200 porous hydroxyapatite used as a biocompatible spherical implant in surgical anophthalmos.1998;11(1):5-13.

206Pérez Ruiz, Carlos A; Acosta Rodríguez, Felipe; Moreno Domínguez, José Carlos; López Torres,Mirlanea. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Abel Santamaría". Pinar del Río. Experien-cia de la cirugía de la miopía en Pinar del Río/Myopia surgery experience in Pinar del Rio. 1998;11(1):14-21.

207García Álvarez, Hernán; Hernández González, Rodolfo; Apolinaire Pennini, Juan J. Hospital Provin-cial Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Gustavo Aldereguía Lima". Cienfuegos. Manifestaciones ocularesmás frecuentes de la artritis reumatoidea del adulto/More frequent eye manifestations of rheumatoidarthritis in adults. 1998;11(1):22-6.

208Machado Fernández, Enrique J; Rosete Masón, Raúl; Suárez Suárez, Humberto; Gómez Soria, Andrés.Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Efecto de la distancia entre transversas sobreel equivalente esférico posoperatorio en la queratomía en arco/Effect of the distance among transverseincisions on the posoperative spherical equivalent in arcuate keratotomy. 1998;11(1):27-31.

209Ballate Nodales, Edith M; Márquez Fernández, Melba; Rankin Bravo, Lídice; Salazar Chiu, Marosel.Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Errores en el cálculo del poder dióptricodel lente intraocular/Errors in the intraocular lens dioptric power calculation. 1998;11(1):32-8.

210Damiani Cavero, Sonia; Santos Anzorandia, Carlos; Viera Alemán, Cecilia; Márquez, Melba. HospitalClinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Sensibilidad de los potenciales evocados visuales amaniobras quirúrgicas y anestésicas durante la aproximación transesfenoidal/Sensitivity of visual evokedpotentials to surgical and anesthetic maneuvers in transphenoidal approximation. 1998;11(1):39-47.

211Miqueli Rodríguez, Maritza; Río Torres, Marcelino; Ortiz González, Elier; Coba Perla, María Josefa.Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Láser en glaucoma: revisión bibliográfica/Laser in glaucoma: bibliographic review. 1998;11(1):48-52.

212Santiesteban Freixas, Rosaralis; Luis González, Santiago; Pamias González, Edita; Francisco Plasencia,Marta; Suárez Hernández, Juana. Neuropatía óptica epidémica: nuestra experiencia y revisión biblio-gráfica/Epidemic optic neuritis: our experience and historic review. 1998;11(1):54-65.

213Higginbotham, Eve J. Universidad de Michigan. Kellogg Eye Center. Dorzalamida: un repaso breve/Dorzalamide: a brief analysis. Tomado de: Chibret Int J Ophthalmol 1994;10(3). 1998;11(1):67-71.

214Alegre Núñez, Juan Ramón; Hernández González, Rodolfo L; Hernández Peña, Eduardo L; OrtízBermúdez, Osmany. Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Gustavo Aldereguía Lima".Cienfuegos. Implante de válvula de molteno modificada en el glaucoma/Modified Moltero valve implantin glaucoma. 1998;11(2):77-81.

215Hernández Baguer, Raisa; Scull Álvarez, Niurka; Caballero Vila, Manuel; Peláez Molina, Orfilio; ÁlvarezLauzerique, María Ester. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Salvador Allende". Centro de Refe-

121

rencia Nacional de Retinosis Pigmentaria. Prevalencia de la retinosis pigmentaria en Ciudad de LaHabana, La Habana e Isla de la Juventud (1995-1996)/Prevalence of retinitis pigmentosa in Ciudad deLa Habana, La Habana and Isla de la Juventud (1995-1996). 1998;11(2):82-7.

216Valle Delgado, Dulce M; Ballate Nodales, Edith María. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "HermanosAmeijeiras". Estudio de los resultados en la microcirugía de la catarata mediante un programa automa-tizado/Study of the results in cataract microsurgery by means of an automated program. 1998;11(2):88-94.

217Miqueli Rodríguez, Maritza; Coba Peña, María Josefa; Ortiz González, Elier; Pérez Tamayo, Berthila.Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Iridotomía con ND: Yag láser: evolución/Nd:Yag laser iridotomy. Evolution. 1998;11(2):95-9.

218Machado Fernández, Enrique J; Vigoa, Lázaro. Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer".Centro de Microcirugía Ocular en Serie. Nueva vía de administración de la fenilefrina inyectable cubanaen la cirugía de la catarata/New route of administration of the cuban injectable phenylephrine incataract surgery. 1998;11(2):100-3.

219García Ferrer, Lainé; Miqueli Rodríguez, Maritza; Coba Peña, María Josefa. Hospital OftalmológicoDocente "Ramón Pando Ferrer". Glaucoma congénito e infantil primario: evolución en 5 años/Congenitaland infantile primary glaucoma: 5 years evolution. 1998;11(2):104-12.

220Ballate Nodales, Edith María; Márquez Fernández, Melba; Salazar Chiu, Maricel. HospitalClinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Trastornos refractivos en pacientes operados concatarata con lente intraocular/Refractive disorders in patients operated from cataract with intraocularlens. 1998;11(2):113-9.

221Miqueli Rodríguez, Maritza; Coba Peña, María Josefa; Chang Rodríguez, Caridad; Vázquez Villares,Yolanda C. Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Hallazgos gonioscópicos en elglaucoma infantil/Gonioscopic findings in infantile glaucoma. 1998;11(2):120-3.

222Hernández Baguer, Raisa; Horrach Rosa, Irma; Scull Álvarez, Niurka; Caballero Vila, Manuel; SánchezGonzález, Hildelisa; Vargas Vargas, Nereida; Díaz Agüero, Mayra. Hospital Clinicoquirúrgico Docente"Dr. Salvador Allende". Centro Nacional de Referencia de Retinosis Pigmentaria. Estudio de una familiacon retinosis pigmentaria ligada al cromosoma X causada posiblemente por gen no descrito hasta elmomento/Study of a family with retinitis pigmentosa linked to the X-chromosoma, possibly due to anot yet described gene. 1998;11(2):124-32.

1999

223Sedeño Cruz, Ibis; García González, Francisco; Stusser, Rodolfo; Padrón Álvarez, Vivian. HospitalClinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". La Habana. Valor de la ecobiometría en el glauco-ma primario de ángulo estrecho/Value of ecobiometry in the primary closed-angle glaucoma.1999;12(1):5-14.

224Sigler Villanueva, Aldo; Román González, Ceferino; Díaz Luis, Jackeline. Hospital General Docente.Morón. Oftalmía simpática: a propósito de un caso/Sympathetic ophthalmia: Apropos of a case.1999;12(1):15-9.

122

225Díaz Cominches, Generoso; Caíñas Ronda, Alejandro; Jiménez Cepeda, Rafael; Neira Peláez, Ricardo.Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Características epidemiológicas en pacientesportadores de queratocono/Epidemiological characteristics in patients carriers of keratoconus.1999;12(1):20-6.

226Pacheco Serrano, José; Machado Fernández, Enrique J; Suárez Suárez, Humberto; Iglesias, José L.Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Centro de Microcirugía Ocular. Mini-queratotomía radial vs. queratotomía radial: reporte preliminar/Radial mini-keratotomy vs radialkeratotomy. Preliminary report. 1999;12(1):27-31.

227Alegre Núñez, Juan Ramón; Ríos Araujo, Bárbara T; García Granda, Josefina; Machado Héctor, Elvira.Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Gustavo Aldereguía Lima". Cienfuegos. Linfomano Hodgkin de la órbita diagnosticado por biopsia por aspiración con aguja fina: presentación de caso/Non-Hodgkin lymphoma of the orbit diagnosed by fine needle aspiration biopsy. A case report. 1999;12(1):32-5.

228Cáceres Toledo, María; Márquez Fernández, Melba; Curra Fabra, Armando. Hospital ClinicoquirúrgicoDocente "Hermanos Ameijeiras". Tumores hipofisarios: su repercusión sobre la vía visual/Hypophysealtumors. Their repercussion on the visual pathway. 1999;12(1):36-41.

229Cáceres Toledo, María; Marín Valdés, María Elena. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "HermanosAmeijeiras". Carcinoma sebáceo palpebral: presentación de un caso/Palpebral sebaceous carcinoma. Acase report. 1999;12(1):42-5.

230Martínez Suárez, Nereyda; Rodríguez Méndez, Noelio. Hospital Oftalmológico Docente "Ramón PandoFerrer". Tratamiento quirúrgico de las interrupciones canaliculares/Surgical treatment of canaliculardisruptions. 1999;12(1):46-52.

231Mier Armas, Mayra; Rodríguez Rodríguez, Violeta; Zalazar Campos, María Carolina. Facultad deCiencias Médicas "Finlay-Albarrán". La Habana; Hospital Oftalmológico Docente "Ramón PandoFerrer". Función visual en pacientes operados de cuerpo extraño intraocular/Visual function in patientsoperated on of intraocular foreign body. 1999;12(1):53-7.

232Dyce Gordón, Elisa; Mapolón Arcendor, Yolanda; Dyce Gordón, Beatríz. Centro Provincial de RetinosisPigmentaria. Camagüey. Herencia de la retinosis pigmentaria en la provincia Camagüey/Inheritance ofretinitis pigmentosa in the province of Camagüey. 1999;12(1):58-62.

233García Álvarez, Hernán; González Mesa, María Isabel; Cabarga Haro, Carmen; Alegre, Juan Ramón.Hospital Pediátrico "Paquito González Cueto". Cienfuegos. Xerosis conjuntival y corneal ligera pordéficit de vitamina A/Mild conjunctival and corneal xerosis due to vitamin A deficiency. 1999;12(1):63-9.

234Ballate Nodales, Edith María; Puig Pérez, Miguel Ángel; Valle Delgado, Dulce María; Rankin Bravo,Lídice. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Aplicaciones de la computaciónen la residencia de oftalmología/Computing applications in Ophthalmology residence. 1999;12(2):73-6.

123

235Ortiz González, Elier; Miqueli Rodríguez, Maritza; González García, Alberto Omar; Lantigua Cruz,Aracely. Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Avances de la genética de losglaucomas/Advances in glaucoma genetics. 1999;12(2):77-83.

236García González, Francisco; Viera Rosales, Mercy; Sedeño Cruz, Ibis. Hospital Clinicoquirúrgico Docen-te "Hermanos Ameijeiras". Servicio de Oftalmología. Mitomicina C en la esclerectomía profunda noperforante/Mitomycin C in non-penetrating deep sclerostomy. 1999;12(2):84-92.

237Novoa Sánchez, Esther; García González, Francisco. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "HermanosAmeijeiras". Servicio de Oftalmología. Resultados de la macrotrabeculectomía en el glaucoma primariode ángulo abierto/Results of macrotrabeculectomy in open-angle glaucoma. 1999;12(2):93-103.

238Miqueli Rodríguez, Maritza; Pérez Suárez, Raúl Gabriel; Vigoa Aranguren, Lázaro; Río Torres, Marcelino.Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer". Glaucoma agudo: presentación de un caso/Acute glaucoma: a case presentation. 1999;12(2):104-7.

239Mokey Castellanos, Miguel O; Hernández Luis, Ángela. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Herma-nos Ameijeiras". Pseudofaquia de cámara posterior en cataratas de diversas etiologías/Pseudophakia ofposterior chamber in cataracts of various etiologies. 1999;12(2):108-17.

240Borges Pérez, Sandra; Monteagudo Morejón, Caridad; Ballate Nodales, Edith; Moxam Cleghon, Maricel.Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras". Experiencias terapéuticas en la uveítisintermedia/Therapeutical experiences in intermediate uveitis. 1999;12(2):118-23.

241Quiñones Varela, Irene; Rodríguez Martí, Mariela; Mapolón Arcendor, Yolanda; Vilato Porto, Grettel.Instituto Superior de Ciencias Médicas "Dr. Carlos J. Finlay". Camagüey; Centro Provincial de RetinosisPigmentaria. Camagüey. Alteraciones psíquicas en niños con retinosis pigmentaria/Psychical disordersin retinitis pigmentosa-affected children. 1999;12(2):124-8.

242Rodríguez Hernández, Mayra; Santiesteban Freixas, Rosaralis; Luis González, Santiago; Guerra Badía,Rosa; Francisco Plasencia, Marta; Carrero Salgado, Magdalena; Montejo Pujadas, Yuset; Chi, Daysi.Instituto de Neurología y Neurocirugía. Alteraciones en el electrorretinograma de los pacientes condistrofia muscular de Duchenne y su relación con las deleciones del gen responsable de la enfermedad/Alterations in electroretinography of patients with Duchenne muscular dystrophy and their relatioshipwith deletions of gene of the disease. 1999;12(2):129-35.

243Ballate Nodales, Edith; Puig Pérez, Miguel Ángel. Hospital Clinicoquirúrgico Docente "HermanosAmeijeiras". Programa de perfeccionamiento de la técnica de la microcirugía ocular/Ocular microsurgerytechnique improvement program. 1999;12(2):136-40.

244Moreira Guillén, Eneida; Romeu Yunaka, Sara E; Martín, Juan C; Cabrera Compte, Rubén. HospitalGeneral Docente. Morón. Traumatismo ocular en el niño: repercusión visual/Eye injuries in children.Visual impact. 1999;12(2):141-5.

245Machado Fernández, Enrique J; Benítez Merino, María del C; Díaz Parra, Yamila. Hospital OftalmológicoDocente "Ramón Pando Ferrer". Centro de Microcirugía Ocular. Revisión y actualización en cirugíarefractiva corneal/Review and updating in corneal refractive surgery. 1999;12(2):146-55.

124

Índice de autores

Abdo Rodríguez, Anselmo79, 165

Abreu Leyva, Adriana95

Acosta Díaz, Luis R133, 144, 145, 172, 205

Acosta Rodríguez, Felipe206

Acosta Valdés, José A113

Agramonte Centelles, Ileana146

Aguilera Pacheco, Osvaldo163

Alegre Núñez, Juan Ramón214, 227, 233

Alegret Mendoza, Ramón A27, 74

Alemañy González, María Teresa173, 180, 187

Alemañy Martorell, Jaime2, 9, 15, 18, 101, 154, 155, 161

Alfonso Cuba, Ileana113

Almeyda Sánchez, Nilda159

Almiral Collazo, José J116

Álvarez Lauzerique, María Ester215

Álvarez Rivero, Mirta Beatriz116, 123, 138

Álvarez Rosáenz, José74

Amora Novoa, José167

Anderes Álvarez, Moisés178

Apolinaire Pennini, Juan J201, 207

Arias Oliva, Leonor C157

Arioza Cineda, Anat42

Armas Darias, María Elena de168

Arrieta Pérez, Mirna49

Arrúe Rivero, Justino6

Ascaso Puyuelo, FJ126

Avello Sánchez, José107

Ávila Álvarez, Beatríz93, 171, 173, 175

Bacallao Travieso, Jorge3, 41, 102

Bajuelo, Josefina de la Guardia174

Ballate Nodales, Edith María23, 209, 216, 220, 234, 240, 243

Barroso García, Esperanza152

Basto Rodríguez, Miguel Ángel20, 96, 106

Beauballet Fernández, Bertha63

Belkaid Djamila, Mme46

Benítez García, María105

Benítez García, Marina10, 12, 19, 62, 85

Benítez Meriño, María del Carmen178, 245

Bonilla, América82

Borges Matos, María C85

Borges Pérez, Sandra240

Bouza Barrera, José172

Bouza Cardín, José172

Caballero Girón, Belkis141

Caballero Vila, Manuel215, 222

Cabarga Haro, Carmen233

Cabezas Quiroga, Ramiro165

Cabrera Compte, Rubén244

Cabrera Salcedo, Elba32

Cáceres, María99

Cáceres Toledo, María197, 228, 229

125

Caíñas Román, Alejandro125

Caíñas Ronda, Alejandro225

Calcagno, Ernesto158

Calle Gámez, María Antonia de la116

Cao López, Josefina154

Capello Noblet, Mirtha64

Capote Cabrera, Armando190

Cárdenas Martíatu, José98

Cardoso Guillén, Elías21

Cardoso Hernández, Carmen49

Carreiro Cruz, Emilio139

Carrero Salgado, Magdalena137, 242

Casañas, Alfredo59, 60

Castillo Laguarta, JM126

Castro Mestre, Ángel59, 146, 186

Céspedes Valcárcel, Alfredo J156, 158, 159, 170, 182, 204

Chang Rodríguez, Caridad221

Chao Tang, Noemí109

Chávez Quiñones, Elizabeth44, 69, 96

Chi Ramírez, Daisy188, 242

Coba Peña, María Josefa129, 190, 217, 219, 221

Coba Perla, María Josefa211

Concepción Lorenzo, Lidia Esther112

Copello Noblet, Mirta4, 17, 35, 61, 71, 75

Cordiés Justin, Noel| 8Correa Sánchez, Esther

34, 50Curra Fabra, Armando

228

Dambay Torres, Abigail85

Damiani Cavero, Sonia160, 210

Darias, María Elena de Armas176

Díaz Agüero, Mayra222

Díaz Álvarez, Salvadora87

Díaz Cominches, Generoso178, 203, 225

Díaz Díaz, María Cristina149

Díaz Fernández, José Manuel142, 162, 184

Díaz Luis, Jackeline224

Díaz Parra, Yamila245

Dorta Contreras, Alberto J139

Durán López, Dalia134

Dyce Gordon, Beatríz232

Dyce Gordon, Elisa195, 232

Echemendía Machado, Edith157

Eid Ata, Yousef144, 145

Escandell Guerra, José Antonio62, 144, 172

Espinosa Erice, Gladys40

Estruch Fajardo, Ilonka M154, 155

Falcón Concepción, Nancy100

Faure, Ramón203

Fernández Beatón, Maura53, 76

Fernández González, María E132

Fernández Hernández, Idelina12, 47

Fernández Mulens, Idalmis164

Fernández Pérez, Felipe Segundo184

Fernández Rivero, Guadalupe141

126

Fernández Sifontes, Gloria192

Fernández Vidal, Yamnelys156, 159

Ferrer Destrade, Elsa79

Ferrer Mahojo, Lourdes55, 79, 165

Ferrer Mahojo, Lourdes A164, 191, 192

Ferrer Martínez, Teresa139

Ferreira Capote, Raúl189

Flores Rivera, J Joaquín183

Francisco Plasencia, María137, 151

Francisco Plasencia, Marta120, 121, 130, 150, 163, 179, 188, 202, 212,242

Fuentes Pelier, Damaris121, 127, 149, 150, 151, 152

Garcés Gómez, Esperanza181

García Álvarez, Berthie48

García Álvarez, Hernán201, 207, 233

García Arroyo, Rolando Arturo112

García Báez, Obel122

García Díaz, Luisa16, 59, 60

García Domínguez, Jesús57

García Ferrer, Lainé219

García Gali, Madelín184

García García, Orlando118

García González, Francisco9, 223, 236, 237

García González, Frank187

García Granda, Josefina227

García Ortega, Mercedes46

García Sánchez, Magaly44

García Tijera, Jorge118

Gómez Carro, Ricardo168, 176, 194

Gómez Hechavarría, Armando H154, 155

Gómez Moraleda, Manuel61, 71

Gómez Moriyón, Alberto27

Gómez Ruiz, Othón56, 66, 67, 80

Gómez Soria, Andrés208

Góngora Aguilera, Sobeida164

González Criado, Ania16

González Delgado, Heliodoro2, 18, 23

González Fernández, Pedro109

González García, Alberto Omar235

González González, Roberto142

González Martínez, Pablo156, 158

González Mesa, María Isabel233

González Morejón, Abel196

González Pérez, Enrique86

González Rey, José Ramón88

González Rodríguez, Dilda86

González Santos, Ramón205

González Sosa, Zoraida20

Gracial Baralt, Xiomara124

Guardia Bajuelo, Josefina de la136, 143, 166

Güell González, Ricardo25

Guerra Badía, Rosa242

Guerra Gómez, Luisa13, 45, 97, 140

Guerra Iglesias, Dania58

Guerra Rodríguez, Dania16

Guerrero Campells, Raisa54

127

Guevara López, Miguel A168, 194

Guzmán Montalvo, Nelson104, 124

Hernández Álvarez, Mirta44, 69

Hernández Álvarez, Zoila Mirtha96

Hernández Baguer, Raisa4, 36, 215, 222

Hernández Castillo, Aycha154

Hernández González, Rodolfo201, 207, 214

Hernández Hurtado, Aley186

Hernández Leal, Rolando6

Hernández Luis, Angela239

Hernández Marrero, Xiomara M132

Hernández Morales, Lázaro122

Hernández Peña, Eduardo L214

Hernández Pérez, Pedro134

Hernández Ramos, Gloria125

Hernández Zayas, Humberto127

Herrera Soto, Martha59, 60, 146

Hidalgo Zaldívar, Vilma98

Higginbotham, Eve J213

Hodelin Tablada, Ricardo121, 127, 149, 150, 151, 152

Horata Hernández, Ivo22

Hornia Palacio, Mayra53, 57, 76, 130

Horrach Rosa, Irma222

Horta Fernández, Humberto140

Horta Hernández, Ivón3, 44

Huerva Escanilla, V126

Ibáñez Morales, Marianela181, 192

Iglesias, José L226

Iglesias Fernández, Migdalia178

Jaime Suárez, Gladys84

James Pita, Alberto162

Jara Casco, Eugenio31

Jardínez Fonsecas, Luis153

Jhones López, Maritza92

Jiménez, Gladis158

Jiménez Barredo, Jesús194

Jiménez Cepeda, Rafael225

Jiménez Pantoja, Oscar70

Kokuina, Elena99

Landaburo Valle, Silvia87

Lantigua Cruz, Aracely58, 94, 235

Lastra Rodríguez, Joaquín de la L97, 140

Latre Rebled, B126

Ley Pozo, Juan4

Leyva González, Francisco G154

Linares Polanco, Islamis100

López Alonso, Luis Rolando11

López Cardet, Rolando11, 106, 193

López Pardo, Cándido M102, 131, 145

López Paredes, Sarah84

López Torres, Mirlanea206

Lorenzo González, María Elena57, 73, 76, 95

Luis González, Santiago163, 188, 189, 212, 242

128

Machado Cano, María Julia200

Machado Curbelo, Calixto118

Machado Fernández, Enrique José198, 199, 208, 218, 226, 245

Machado Héctor, Elvira227

Mapolón Arcendor, Yolanda195, 232, 241

Maqueira Roque, Juana M194

Marín Preval, Cruz María116

Marín Valdés, María Elena171, 175, 180, 229

Mark Labrada, Gladys6

Márquez Fernández, Melba5, 25, 99, 160, 197, 209, 210, 220, 228

Marrero Figueroa, Antonio89

Martín, Juan C244

Martín Penago, Martha M13, 45, 140

Martín Valdés, María Elena187

Martínez Palmer, Idalmis36

Martínez Quintana, Silvia32

Martínez Ribalta, Jorge10, 12, 24, 28, 47, 54, 63, 82, 113, 133, 145,153, 156, 158

Martínez Rotella, Armando40

Martínez Suárez, Nereyda103, 114, 146, 147, 186, 230

Matamoros, Isabel99

Mateo Rodríguez, Orlando82

Medina Herrera, Esther E19, 105

Méndez Sánchez, Teresita de J193

Mendoza Cruz, Rolando107, 108

Mendoza Marrero, Mariadela64

Mendoza Rojo, Evelio43

Mendoza Santiesteban, Enrique179, 202

Menéndez Cepero, Silvia61, 71, 191

Mier Armas, Mayra81, 104, 124, 231

Mijailovna Lipabezkaya, Elena55

Miqueli Rodríguez, Maritza56, 66, 67, 80, 129, 211, 217, 219, 221,235, 238

Miranda González, Mercedes100

Mokey Castellanos, Miguel Omar2, 9, 18, 123, 138, 239

Monteagudo Morejón, Caridad. trad.77, 93, 106, 240

Montejo Pujadas, Yuset242

Montoya Guibert, Amparo56, 66, 67, 80

Morales Peralta, Estela117

Moreira Guillén, Eneida244

Moreno Domínguez, José Carlos206

Moreno Pérez, Lourdes M135

Moro, Ivonne60

Moxam Cleghon, Maricel240

Mulet Quijano, Araín181

Napoleón Candray, Alcydes183

Naranjo Fernández, Rosa María147

Navarro Despaigne, Naysi109

Navarro González, Héctor181

Neira Burgos, Olga10

Neira Peláez, Ricardo225

Nodarse Morales, Caridad20

Novoa Sánchez, Esther237

Núñez Ordóñez, Francisco91, 92

Ochoa Torres, Francisco30

129

Oliva Acosta, Jorge L205

Oliveros González, María Elena32

Ortiz Bermúdez, Osmany214

Ortiz González, Elier56, 66, 67, 80, 129, 201, 211, 217, 235

Pacheco Serrano, José226

Padrón Álvarez, Vivian173, 180, 187, 197, 223

Padrón Concepción, Tomás24

Pagés Rodríguez, Flavia23

Palma López, Maritza195

Palmero Guerra, Alfredo49, 72, 87, 110

Palomar Gómez, A126

Pamias González, Edita212

Pardillo Morales, Andrés167

Pascual Montano, Alberto202

Pavlovna Kopp, Olga55

Peláez Mendoza, Orfilio37

Peláez Molina, Orfilio O4, 14, 17, 26, 29, 35, 38, 39, 43, 61, 64, 71,75, 88, 96, 110, 215

Pellón Flietas, Rosa Ma102

Peón Saavedra, Adelayda134

Peral Martínez, Isabel72, 87

Pérez, Bárbaro88

Pérez Aguiar, Diana49

Pérez Ávila, Concepción132

Pérez Betancourt, Regina130

Pérez Blázquez, Gildo J10, 12, 24, 28, 47, 62, 85, 113, 133, 144,145, 172, 205

Pérez Candelaria, Eneida de la C190

Pérez de Alejo, José Luis159

Pérez Díaz, Maritza141

Pérez Guerrero, Rosa María53, 57, 73, 95, 110

Pérez Jesús, Rabza98

Pérez Prieto, Gerardo16, 91, 92, 104, 114, 124

Pérez Rabilero, Josefina86

Pérez Rodríguez, Zoila164, 191

Pérez Ruiz, Carlos A206

Pérez Suárez, Raúl Gabriel16, 122, 186, 238

Pérez Tamayo, Berthila217

Pérez Viladebal, Leandro169

Pila Peláez, Margarita74

Pila Pérez, Rafael42, 68, 74, 107, 115

Piñeiro, Regina70

Posada Fernández, Pedro194

Prada Sánchez, Carmen de3, 22, 41

Prats Aleaga, Vania del Carmen169

Puig Mora, Marta C8

Puig Pérez, Miguel Ángel234, 243

Puig Quesada, Francisco86

Quiñones Rodríguez, Mayra53

Quiñones Varela, Irene241

Ramil Peña, Irene125

Ramírez Lana, Lázara74

Rangel Hernández, María Elena112

Rankin Bravo, Lídice209, 234

Ravelo Pérez, Vivian141

130

Rey Bravo, Rolando148, 168, 176, 200

Ricardo Lorenzo, Rosa125

Río Álvarez, Joaquín del134

Río Torres, Marcelino3, 22, 89, 91, 92, 94, 102, 131, 211, 238

Ríos Araujo, Bárbara T227

Ríos Pérez, María Teresa13, 45

Ríos Pérez, Teresa M140

Rivera Real, Betsy202

Rivero Reyes, Reinaldo L40, 131

Robles Duquesne, Magda48

Robles Jacomino, Ángel136, 174

Rodríguez Acosta, Mireida156, 158

Rodríguez Alba, Moraima184

Rodríguez Blanco, Alicia45

Rodríguez Fernández, Mateo O19, 105

Rodríguez Hernández, Mayra189, 242

Rodríguez López, Aquiles115

Rodríguez Martí, Mariela241

Rodríguez Méndez, Noelio114, 147, 230

Rodríguez Oquendo, Virgilio179

Rodríguez Paz, Urbano46, 122

Rodríguez Pérez, José L205

Rodríguez Pupo, Alicia32

Rodríguez Rodríguez, Eduardo43

Rodríguez Rodríguez, Violeta231

Rodríguez Romero, Armando108, 143, 166, 174, 181, 192

Rodríguez Sánchez, Luis A194

Rodríguez Vargas, Josefa98, 100

Román González, Ceferino224

Romeu Yunaka, Sara E244

Rondón Paz, Nelsis169

Roque Risoto, Esmeralda120

Rosales Quiñones, Caridad25, 30, 106, 193

Rosete Masón, Raúl208

Rubio, Lourdes70

Rubio Mesejo, Lourdes69, 96

Ruiz Tamayo, Sandra120

Saint-Blancar Morgado, Georgina153

Salado Rumbaut, Lupe41

Salas Rubio, José H82

Salazar Chiu, Maricel209, 220

Salcedo Cabrera, María110

San Martín Geisse, Raúl197

Sánchez González, Hildelisa222

Sánchez Martínez, Consuelo139

Sánchez Rivera, Orlando63

Santamaría, Patricia158

Santana Álvarez, Jorge143, 166, 195

Santiago Reyes, María Caridad94

Santiesteban Freixas, Rosaralis7, 25, 33, 51, 118, 120, 121, 127, 130, 137,149, 150, 151, 152, 163, 179, 188, 189, 202,212, 242

Santos, Carlos160

Santos Anzorandia, Carlos210

Santos Díaz, Daisy191

Santos Díaz, Daysi164, 191

131

Scull Álvarez, Niurka215, 222

Sedeño Cruz, Ibis180, 223, 236

Seuc Jo, Armando193

Sigler Villanueva, Aldo148, 167, 168, 176, 194, 196, 200, 224

Silva Castillo, Glenda76

Silva Pineda, Caridad40

Solano Bravo, María E205

Stusser, Rodolfo223

Suárez Dávila, Zenobia48

Suárez Hernández, Juana33, 137, 188, 212

Suárez Pérez, Caridad28, 54, 105

Suárez Suárez, Humberto208, 226

Tamayo García, Jorge83

Tamayo Lamothe, Elisa84

Tejeiro Fernández, Arnaldo161

Teroentevna Kashenzeva, Liudmila55

Trejo Castelnau, Elena109

Tula Suárez, Leonel156, 158

Urra Martínez, Iván179

Valderrama Puente, María de J154

Valdés Gómez, Jorge197

Valdés Valdivia, Maritza22

Valle Delgado, Dulce María216, 234

Varela Gener, Edith132

Varela Ramos, Georgina21

Varela Sarduy, Rosa107

Vargas Vargas, Nereida222

Vázquez Villares, Yolanda C221

Vera Izaguirre, Gema6

Vera, Rosa Sonia91

Vidal Casal, Sergio81, 106

Viera Alemán, Cecilia210

Viera Rosales, Mercy236

Vigoa Aranguren, Lázaro190, 218, 238

Vila Dopico, Ileana81, 89, 94

Vila Dopico, Iliana104

Vilato Porto, Grettel241

Viñas Portilla, Carlos58

Wong Pozo, Gipsia24

Zalazar Campos, María Carolina231

Zaldívar Estévez, Juan Carlos79, 165

Zamora Delgado, Haydeé108

Zanati, Hussein198, 203

Zarragoitía, Olga Lidia58

132

Índice de Instituciones

Centro de Microcirugía Ocular37

Centro de Retinosis Pigmentaria110

Centro Nacional de Genética Médica58, 117

Centro Nacional de Investigaciones Científicas61, 71

Centro Oftalmológico "Candray". El Salvador183

Centro Provincial de Higiene y Epidemiología.Ciudad de La Habana

48Centro Provincial de Retinosis Pigmentaria.Camagüey

195, 232, 241Comité de Redacción

1, 52, 65, 78, 90, 111, 119, 177Comité Internacional de Revistas Médicas

128, 185

Facultad de Ciencias Médicas "Dr. Salvador Allen-de". La Habana

14, 75Facultad de Ciencias Médicas "Finlay-Albarrán".La Habana

231Facultad de Ciencias Médicas. Granma

169

Hospital "Ernesto Che Guevara". Mostaganem.Argelia

46Hospital Clínico Universitario. Servicio de Oftal-mología. Zaragoza. España

126Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. SalvadorAllende"

4, 17, 18, 26, 29, 34, 35, 36, 38, 43, 50, 71,110, 215, 222

Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Dr. SalvadorAllende". Servicio de Oftalmología

64Hospital Clinicoquirúrgico Docente "GeneralCalixto García"

3, 22, 41, 79, 89, 94Hospital Clinicoquirúrgico Docente "HermanosAmeijeiras"

2, 5, 9, 15, 20, 23, 77, 93, 99, 101, 154, 155,161, 171, 173, 175, 180, 187, 189, 197, 209,210, 216, 220, 223, 228, 229, 234, 236, 237,239, 240, 243

Hospital General "Dr. Ernesto Che Guevara".Angola

73Hospital General Docente "Julio Trigo". La Haba-na

40Hospital General Docente. Morón

148, 167, 194, 196, 200, 224, 244Hospital Militar Docente "Dr. Octavio de la Con-cepción y de la Pedraja". Camagüey

108, 143, 166, 181, 192Hospital Militar Central Docente "Dr. Carlos J.Finlay". La Habana

63, 82, 83, 153, 191Hospital Oftalmológico Docente "Ramón PandoFerrer"

6, 11, 16, 56, 59, 60, 66, 67, 80, 81, 91, 92,102, 103, 104, 114, 146, 147, 178, 186, 190,193, 198, 199, 203, 208, 211, 217, 218, 219,221, 225, 226, 230, 231, 235, 238, 245

Hospital Pediátrico "Paquito González Cueto".Cienfuegos

233Hospital Pediátrico Docente "Dr. A. A. Aballí".La Habana

98, 100Hospital Pediátrico Docente "Marfán". La Haba-na

116, 138Hospital Pediátrico Docente "William Soler"

31, 109Hospital Pediátrico Docente Provincial. SanctiSpíritus

87Hospital Pediátrico Docente. Centro de Referen-cia Nacional de Retinosis Pigmentaria en Pedia-tría. Cerro

141Hospital Pediátrico Docente. Centro Habana

13, 45, 97, 140Hospital Pediátrico Docente. Cerro

44, 69, 70, 96Hospital Pediátrico Docente. San Miguel del Pa-drón

139Hospital Pediátrico Provincial Docente "Dr. Eduar-do Agramonte Piña". Camagüey

21, 107Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente"Abel Santamaría". Pinar del Río

206

133

Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente"Antonio Luaces Iraola". Ciego de Ávila

168, 176Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente"Camilo Cienfuegos". Sancti Spíritus

49, 72Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente"Celia Sánchez Manduley". Manzanillo

169Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Dr.Ernesto Che Guevara". Las Tunas

53, 57, 76, 95, 201, 207, 214, 227Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente"Manuel Ascunce Domenech". Camagüey

27, 42, 68, 74, 115, 136, 174Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente"Saturnino Lora". Santiago de Cuba

142, 184Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "V.I.Lenin". Holguín

32, 84Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente.Santa Clara

86, 112

Instituto de Angiología y Cirugía Vascular88

Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas "Victo-ria de Girón"

160Instituto de Endocrinología y EnfermedadesMetabólicas

25, 30, 106Instituto de Investigaciones de EnfermedadesOftalmológicas y Terapia de Tejidos "V. P. Filatov".Odessa

55Instituto de Neurología y Neurocirugía

7, 33, 51, 120, 121, 137, 149, 150, 151,152, 179, 188, 189, 202, 242

Instituto de Neurología y Neurocirugía. Departa-mento de Neurofisiología Clínica

118Instituto de Oncología y Radiobiología

8Instituto Superior de Ciencias Médicas "Dr. CarlosJ. Finlay". Camagüey

241Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. LuisDíaz Soto"

10, 12, 19, 24, 28, 47, 54, 62, 82, 85, 105,113, 144, 145, 156, 157, 158, 159, 170, 172,182, 204, 205

Universidad de Michigan. Kellogg Eye Center213

134

Índice de materias

ACCIDENTES DE TRABAJO161

ACCIDENTES DE TRABAJO/prevención & con-trol

153ACROCEFALOSINDACTILIA/complicaciones

149ACROCEFALOSINDACTILIA/diagnóstico

149ACUIDAD VISUAL

124, 151, 175, 191, 198, 208, 209ACUIDAD VISUAL/fisiología

192, 210ADAPTACIÓN FISIOLÓGICA

24ADAPTACIÓN OCULAR

120ADENOCARCINOMA SEBÁCEO/cirugía

229ADENOMA

121ADENOMA/cirugía

160, 210ADMINISTRACIÓN TÓPICA

75, 126AGENTES ANTIINFECCIOSOS DE QUINO-LONA/farmacología

182AGENTES VASODILATADORES/farmacología

88ALCOHOL METÍLICO/envenenamiento

19ALCOHOL METÍLICO/toxicidad

19ALTA DEL PACIENTE

168, 176AMBLIOPÍA/diagnóstico

13AMICACINA/farmacología

84AMINOÁCIDOS/análisis

159AMINOÁCIDOS/metabolismo

159AMINOÁCIDOS/sangre

159AMINOÁCIDOS SULFÚRICOS/análisis

159AMINOÁCIDOS SULFÚRICOS/metabolismo

159AMINOÁCIDOS SULFÚRICOS/sangre

159

ANEMIA HEMOLÍTICA AUTOINMUNE115

ANESTESIA/efectos adversos97

ANESTESIA LOCAL101

ANESTESIA POR ACUPUNTURA/métodos181

ANGIOGRAFÍA93

ANGIOGRAFÍA DE FLUORESCENCIA4, 20

ANISEICONIA209

ANOFTALMOS/cirugía172, 205

ANOMALÍAS DEL OJO/complicaciones149

ANTEOJOS36, 119

ANTIBIÓTICOS AMINOGLICÓSIDOS/farma-cología

182ANTICUERPOS/análisis

109APARATO LAGRIMAL/cintigrafía

146ARACNOIDES/cirugía

210ARTERIA CARÓTIDA INTERNA/lesiones

152ARTRITIS REUMATOIDE/complicaciones

201ARTRITIS REUMATOIDE/complicaciones

207ASMA

116ASMA/complicaciones

154ASPIRINA/uso terapéutico

152ASTIGMATISMO

209, 243ASTIGMATISMO/cirugía

199ASTIGMATISMO/diagnóstico

69ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD

52ATROFIA ÓPTICA/etiología

150ATROFIA ÓPTICA/terapia

61ATROPINA/administración & dosificación

97

135

AUTOMATIZACIÓN196

BACITRACINA/farmacología182

BASES DE DATOS BIBLIOGRÁFICAS196

BIOMETRÍA104

BIOMETRÍA/métodos223

BIOPRÓTESIS122

BIOPSIA167, 190

BIOPSIA CON AGUJA227

BLEFAROPTOSIS/cirugía138

BLEFAROPTOSIS/congénito138

BROTES DE ENFERMEDADES212

CÁMARA ANTERIOR/ultrasonografía200

CAMPOS VISUALES51, 151, 160, 163, 191, 210, 212

CAMPOS VISUALES/fisiología192

CARBACOL116

CARCINOMA DE CÉLULAS ESCAMOSAS/ciru-gía

229CARIOTIPIFICACIÓN

58CATARATA

9, 181, 243CATARATA/cirugía

27, 108CATARATA/complicaciones

193, 239CATARATA/epidemiología

168CATARATA/etiología

239CATARATA/terapia

224CEFALOSPORINAS/farmacología

182CEGUERA/epidemiología

60, 161CEGUERA/etiología

49, 73, 161, 193CEGUERA/genética

16

CICATRIZACIÓN DE HERIDAS/efectos de dro-gas

203CICLOSPORINAS/uso terapéutico

123, 224CINTIGRAFÍA

146CIRUGÍA AMBULATORIA/economía

18CIRUGÍA FILTRANTE

237CIRUGÍA LÁSER

9, 66, 129, 211, 217, 245CIRUGÍA PLÁSTICA

8CIRUGÍA PLÁSTICA/instrumentación

143CLORANFENICOL/farmacología

182CLORANFENICOL/uso terapéutico

126CLORPROMAZINA/administración & dosifica-ción

97COMPLEJO VITAMÍNICO B/uso terapéutico

156COMPLICACIONES POSOPERATORIAS

206COMPLICACIONES POSTOPERATORIAS

187CONDUCTO NASOLACRIMAL/cirugía

143CONDUCTO NASOLACRIMAL/lesiones

143CONGRESOS

38CONJUNTIVA/citología

167CONJUNTIVA/microbiología

84CONJUNTIVA/secreción

165CONJUNTIVA/trasplantación

187CONJUNTIVITIS/epidemiología

168CONJUNTIVITIS/etiología

135CONJUNTIVITIS/microbiología

47CONJUNTIVITIS ALÉRGICA/complicaciones

154CONJUNTIVITIS ALÉRGICA/inmunología

154CONJUNTIVITIS ALÉRGICA/quimioterapia

155

136

CONJUNTIVITIS BACTERIANA/quimioterapia126

CONJUNTIVITIS HEMORRÁGICA AGUDA/etiología

139CONMOCIÓN CEREBRAL/complicaciones

82CONTUSIONES/complicaciones

32CÓRNEA/anomalías

148, 200CÓRNEA/cirugía

178, 208, 245CÓRNEA/efectos de drogas

203CÓRNEA/trasplantación

61COROIDES

112CORTICOSTEROIDES/efectos adversos

75CRANEOSINOSTOSIS/complicaciones

150CRANIOFARINGIOMA/cirugía

210CROMOLÍN SÓDICO/efectos adversos

155CROMOLÍN SÓDICO/farmacología

155CROMOLÍN SÓDICO/uso terapéutico

155CROMOSOMA X

222CUBA

15, 197CUBA/epidemiología

212CUERPO VÍTREO/cirugía

173CUERPOS EXTRAÑOS EN EL OJO/cirugía

29, 171CUERPOS EXTRAÑOS EN EL OJO/diagnóstico

133DACRIOCISTITIS/cirugía

184DACRIOCISTITIS/diagnóstico

184DACRIOCISTITIS/diagnóstico

103DACRIOCISTITIS/etiología

166DACRIOCISTORRINOSTOMÍA

184DACRIOCISTORRINOSTOMÍA/métodos

166

DEFICIENCIA DE VITAMINA A233

DELECCIÓN CROMOSÓMICA58, 189

DESPRENDIMIENTO DE RETINA/diagnóstico62

DIABETES MELLITUS53

DIABETES MELLITUS INSULINO-DEPEN-DIENTE/complicaciones

194DIABETES MELLITUS NO INSULINO-DEPEN-DIENTE/complicaciones

194DIABETES MELLITUS/clasificación

85DIABETES MELLITUS/complicaciones

193DIABETES MELLITUS/fisiopatología

40DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL

151DISCO ÓPTICO/anomalías

7DISTROFIA MUSCULAR/fisiopatología

188, 242DISTROFIA MUSCULAR/genética

189DISTROFIAS HEREDITARIAS DE LA CÓRNEA/genética

94DROPERIDOL/efectos adversos

108DURAPATITA

205ECTROPIÓN/cirugía

147EDEMA QUÍSTICO MACULAR/radiografía

93EDUCACIÓN CONTINUA

14ELECTROFISIOLOGÍA

12, 19, 25, 105ELECTRORRETINOGRAFÍA

5, 62, 104, 118, 130, 151, 163, 188, 189,242

ELECTRORRETINOGRAFÍA/instrumentación137

ELECTRORRETINOGRAFÍA/métodos137

ENCEFALOCELE/complicaciones127

ENFERMEDAD DE GRAVES30, 70, 109

137

ENFERMEDAD DE VON WILLEBRAND/genética

117ENFERMEDADES CEREBELOSAS/complicacio-nes

127ENFERMEDADES DE LA ARTERIACARÓTIDA/complicaciones

152ENFERMEDADES DE LA ARTERIACARÓTIDA/quimioterapia

152ENFERMEDADES DE LA CÓRNEA/complica-ciones

148ENFERMEDADES DE LA CÓRNEA/genética

148ENFERMEDADES DE LA CÓRNEA/terapia

180ENFERMEDADES DE LA COROIDES/compli-caciones

10ENFERMEDADES DE LA COROIDES/terapia

10ENFERMEDADES DE LA ESCLERA/cirugía

122ENFERMEDADES DE LA RETINA

120ENFERMEDADES DE LA RETINA/complicacio-nes

10ENFERMEDADES DE LA RETINA/terapia

10ENFERMEDADES DE LOS PÁRPADOS/cirugía

8ENFERMEDADES DEL APARATO LACRIMAL/cirugía

230ENFERMEDADES DEL APARATO LACRIMAL/diagnóstico

103, 230ENFERMEDADES DEL APARATO LACRIMAL/etiología

230ENFERMEDADES DEL CRISTALINO/radiotera-pia

81ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSOPERIFÉRICO/complicaciones

157, 158ENFERMEDADES ORBITALES/complicaciones

127ENFERMEDADES OTORRINOLARINGOLÓ-GICAS/complicaciones

195

ENFERMEDADES RESPIRATORIAS/etiología233

ENLACE (GENÉTICA)222

ENSAYOS CLÍNICOS CONTROLADOS205

ENTROPIÓN/cirugía114

ENTROPIÓN/fisiopatología114

EOSINOFILIA/complicaciones165

EOSINOFILIA/sangre165

EPIDEMIOLOGÍA DESCRIPTIVA60, 153

ERITEMA MULTIFORME/complicaciones98

ERITROMICINA/farmacología182

ERRORES DE REFRACCIÓN46, 220

ERRORES DE REFRACCIÓN/cirugía245

ESCHERICHIA COLI/aislamiento & purificación135

ESCLERA/lesiones29

ESCLEROSTOMÍA236

ESOTROPÍA/terapia6

ESPASMO/inducido químicamente140

ESTADÍSTICAS DE SALUD196

ESTRABISMO/cirugía97, 198, 199

ESTRABISMO/etiología150

ESTRABISMO/fisiopatología44

ESTRABISMO/terapia6

ESTUDIOS PROSPECTIVOS79, 132

ESTUDIOS RETROSPECTIVOS130

EVALUACIÓN DE RESULTADOS DE INTER-VENCIONES TERAPÉUTICAS

191EVOLUCIÓN

77EXOFTALMÍA/diagnóstico

109

138

EXOFTALMÍA/etiología127

EXOFTALMOS/etiología150, 152

EXONAS/genética189

EXTRACCIÓN DE CATARATA35, 64, 77, 101, 130, 209, 216, 218, 220

EXTRACCIÓN DE CATARATA/efectos adver-sos

27, 113, 173EXTRACCIÓN DE CATARATA/métodos

9FACTOR UROGASTRONA DE CRECIMIENTOEPIDÉRMICO/farmacología

203FACTORES DE RIESGO

106FENILEFRINA

116FENILEFRINA/administración & dosificación

218FENILEFRINA/farmacología

218FENOTIPO

58FENTANIL/efectos adversos

108FLURBIPROFENO/uso terapéutico

50FONDO DE OJO

210FRACTURAS CIGOMÁTICAS/cirugía

142FRACTURAS CIGOMÁTICAS/etiología

142FRACTURAS CRANEALES/cirugía

142FRACTURAS CRANEALES/etiología

142FRACTURAS ORBITALES/cirugía

142FRACTURAS ORBITALES/etiología

142FRACTURAS ORBITALES/terapia

162GENES RECESIVOS

222GENÉTICA BIOQUÍMICA

222GLÁNDULAS SALIVALES/patología

167GLAUCOMA/cirugía

67, 101, 108, 129, 174, 181, 211, 214, 219GLAUCOMA/complicaciones

148, 161, 193

GLAUCOMA/congénito219

GLAUCOMA/diagnóstico22, 54, 89, 183, 221, 223, 235

GLAUCOMA/economía183

GLAUCOMA/epidemiología168

GLAUCOMA/fisiopatología55

GLAUCOMA/genética235

GLAUCOMA/quimioterapia131

GLAUCOMA/terapia235

GLAUCOMA DE ÁNGULO ABIERTO105

GLAUCOMA DE ÁNGULO ABIERTO/cirugía28, 66, 190, 237

GLAUCOMA DE ÁNGULO ABIERTO/genética235

GLAUCOMA DE ÁNGULO ABIERTO/radiote-rapia

56GLAUCOMA DE ÁNGULO ABIERTO/terapia

191, 192GLAUCOMA DE ÁNGULO CERRADO

200GLAUCOMA DE ÁNGULO CERRADO/diagnós-tico

238GLAUCOMA DE ÁNGULO CERRADO/radiote-rapia

217GLUCOCORTICOIDES/farmacología

204GLUCOCORTICOIDES/uso terapéutico

204GONIOSCOPIA

221HEMORRAGIA RETINIANA/diagnóstico

57HERIDAS PERFORANTES/epidemiología

68HIPEMA/clasificación

144HIPEMA/complicaciones

32, 144HIPEMA/diagnóstico

144HIPEMA/epidemiología

134HIPERSENSIBILIDAD

225HIPERTENSIÓN

53

139

HIPERTENSIÓN/complicaciones194

HIPERTENSIÓN OCULAR238

HIPERTENSIÓN OCULAR/diagnóstico183

HIPERTENSIÓN OCULAR/economía183

HIPERTENSIÓN OCULAR/quimioterapia131

HISTIOCITOSIS DEL SENO/cirugía197

HISTIOCITOSIS DEL SENO/terapia197

HONGOS/aislamiento & purificación48

HUMOR ACUOSO131

ICTIOSIS/complicaciones42

IGE/análisis154, 155

IGA SECRETORA/análisis139

IGA SECRETORA/inmunología139

IMPLANTACIÓN DE LENTES INTRAOCU-LARES

239IMPLANTACIÓN DE LENTES INTRAOCULA-RES/métodos

2IMPLANTES ARTIFICIALES

205IMPLANTES DE MOLTENO

214INDOMETACINA/uso terapéutico

50INFECCIÓN HOSPITALARIA

86INFECCIONES POR CYTOMEGALOVIRUS

34INHIBIDORES DE ANHIDRASA CARBÓNICA/administración & dosificación

213INHIBIDORES DE ANHIDRASA CARBÓNICA/uso terapéutico

213INTERFERÓN ALFA-2B/efectos adversos

156INTERFERÓN ALFA-2B/uso terapéutico

156INTERFERÓN TIPO I/efectos adversos

156INTERFERÓN TIPO I/uso terapéutico

156

IRIS/anomalías58

IRIS/cirugía217

IRIS/radiografía93

JARDINES INFANTILES72, 100

KANAMICINA/farmacología84

KLEBSIELLA/aislamiento & purificación135

LACTANTE149, 150

LÁGRIMAS139, 154

LÁGRIMAS/efectos de drogas155

LÁGRIMAS/secreción167, 201

LATERALIDAD44

LENGUAJES DE PROGRAMACIÓN202

LENTES DE CONTACTO HIDROFÍLICOS180

LENTES DE CONTACTO/efectos adversos96

LENTES INTRAOCULARES2, 23, 101, 209, 216, 220

LESIONES PENETRANTES DEL OJO/cirugía171

LESIONES PENETRANTES DEL OJO/diagnós-tico

231LESIONES PENETRANTES DEL OJO/rehabili-tación

231LESIONES PENETRANTES DEL OJO/terapia

231LEUCEMIA

107LINFOCITOS/clasificación

99LINFOMA NO HODGKIN/diagnóstico

227LINFOMA NO HODGKIN/quimioterapia

227LUPUS ERITEMATOSO SISTÉMICO

115LUZ/uso diagnóstico

137MÁCULA LÚTEA/cirugía

175MÁCULA LÚTEA/fisiopatología

124

140

MALEATOS/administración & dosificación131

MANIFESTACIONES OCULARES82, 107, 163, 207

MANIFESTACIONES OCULARES/complicacio-nes

42, 68MATERIALES BIOCOMPATIBLES

205MEDICINA MILITAR

153MEDICINA PREVENTIVA

26, 111MEDICINA SOCIAL

17MÉDICOS DE FAMILIA

52, 53MEDIOS DE CULTIVO

86MICROCIRUGÍA

27, 37, 91, 92, 208, 209, 216, 243MICROCIRUGÍA/métodos

220MICROFTALMO/clasificación

59MIOPÍA

104, 124MIOPÍA/cirugía

41, 92, 102, 122, 206MIOPÍA/diagnóstico

69MIOPÍA/fisiopatología

40MIOPÍA/terapia

226MIOTONÍA ATRÓFICA

163MITOMICINA/uso terapéutico

236MONITOREO INTRAOPERATORIO

210MORBILIDAD

136MUERTE CEREBRAL

118NEFROBLASTOMA

58NEOPLASMAS DE LAS GLÁNDULAS SEBÁ-CEAS/cirugía

229NEOPLASMAS DE LOS PÁRPADOS/cirugía

229NEOPLASMAS MENÍNGEOS/cirugía

160NEOPLASMAS ORBITALES/diagnóstico

227

NEOPLASMAS ORBITALES/quimioterapia227

NEOPLASMAS PITUITARIOS121

NEOPLASMAS PITUITARIOS/cirugía160, 210

NEOPLASMAS PITUITARIOS/fisiopatología228

NEOPLASMAS RENALES58

NERVIO ACÚSTICO/fisiopatología157

NERVIO ÓPTICO/cirugía179

NERVIO ÓPTICO/patología164

NEURITIS196

NEURITIS/complicaciones157

NEURITIS ÓPTICA/diagnóstico151

NEURITIS ÓPTICA/epidemiología212

NEURITIS ÓPTICA/quimioterapia156, 158

NEURITIS ÓPTICA/terapia156, 158

NEUROBLASTOMA/cirugía210

NEUROLEPTANALGESIA108

NISTAGMO/etiología63

OBESIDAD EN DIABETES/complicaciones194

OBSTRUCCIÓN DEL CONDUCTO LAGRIMAL/diagnóstico

146, 186OCLUSIÓN DE LA VENA RETINIANA

20OCLUSIÓN DE LA VENA RETINIANA/terapia

61OFTALMÍA SIMPÁTICA

224OFTALMOLOGÍA

1, 26, 37, 38, 39, 52, 65, 78, 86, 90, 111,170, 177, 202

OFTALMOLOGÍA/educación14

OFTALMOLOGÍA/historia15

OFTALMOPATÍAS121

OFTALMOPATÍAS/epidemiología53, 100, 136, 169, 176

141

OFTALMOPATÍAS/etiología30

OFTALMOPATÍAS/quimioterapia75, 170, 182, 204

OFTALMOPATÍAS/radioterapia80

OFTALMOPLEJÍA/cirugía152

OFTALMOPLEJÍA/etiología63

OFTALMOSCOPIA53, 57

OJO/anatomía223

OJO/cirugía91

OJO/fisiología105, 170

OJO/irrigación4

OJO/patología190

OJO ARTIFICIAL172

OPACIDAD DE LA CÓRNEA/etiología113

ÓRBITA/anomalías150

ÓRBITA/cirugía205

ORTÓPTICA87

OZONO/uso terapéutico61, 71, 158, 191, 192

PAPILEDEMA7, 115

PAPILEDEMA/etiología150, 179

PARASITOSIS INTESTINALES/etiología233

PÁRPADOS/cirugía8, 143

PÁRPADOS/lesiones143

PENICILINAS/farmacología182

PENTOXIFILINA/farmacología88

PÉRDIDA AUDITIVA SENSORINEURAL/com-plicaciones

157PERIMETRÍA

51PERIMETRÍA/métodos

76

PERSONAL MILITAR153

PILOCARPINA/administración & dosificación131

PLÁSTICOS/uso terapéutico172

POLIMIXINA/farmacología182

POLITETRAFLUOROETILENO166

POTENCIALES EVOCADOS212

POTENCIALES VISUALES EVOCADOS118, 124, 151, 160, 210

PREDNISONA/uso terapéutico224

PRESBIOPÍA/terapia132

PRESIÓN INTRAOCULAR191

PRESIÓN INTRAOCULAR/efectos de drogas43, 213

PRESIÓN INTRAOCULAR/fisiología192

PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS OFTAL-MOLÓGICOS

18, 147, 178, 226, 231, 234PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS OPERATI-VOS

129PROCESAMIENTO AUTOMATIZADO DEDATOS

33, 216, 234PROCESAMIENTO DE IMAGEN ASISTIDAPOR COMPUTADOR

202PROGRAMAS NACIONALES DE SALUD

65, 215PROLACTINOMA/cirugía

228PROMETAZINA/administración & dosificación

97PRONÓSTICO

62, 133PROPRANOLOL/farmacología

43PRÓTESIS/utilización

166PROTEUS/aislamiento & purificación

135PSEUDOMONAS/aislamiento & purificación

135PTERIGIÓN/cirugía

83, 181, 187

142

PUBLICACIONES SERIADAS1, 177

PUBLICACIONES SERIADAS/normas128, 185

PUPILA/efectos de drogas116

QUERATOCONJUNTIVITIS/diagnóstico201

QUERATOCONJUNTIVITIS/diagnóstico167

QUERATOCONO178

QUERATOCONO/diagnóstico225

QUERATOTOMÍA RADIAL3, 41, 102, 206, 226

RAYOS LÁSER/uso terapéutico9, 11, 56, 80, 81, 113, 211, 217

RAZA NEGRA148, 200

REACCIÓN EN CADENA POR POLIMERASA189

RECHAZO DE INJERTO/efectos de drogas123

RECOLECCIÓN DE DATOS184

REFLEJO PUPILAR40

REFRACCIÓN OCULAR198, 208, 209

REFRACTOMETRÍA36

REHABILITACIÓN39

RETINA/fisiología24

RETINA/fisiopatología188

RETINITIS PIGMENTOSA99, 110

RETINITIS PIGMENTOSA/complicaciones195

RETINITIS PIGMENTOSA/diagnóstico5, 17

RETINITIS PIGMENTOSA/epidemiología215

RETINITIS PIGMENTOSA/fisiopatología4

RETINITIS PIGMENTOSA/genética215, 222, 232

RETINITIS PIGMENTOSA/prevención & con-trol

232RETINITIS PIGMENTOSA/psicología

141, 241RETINITIS PIGMENTOSA/rehabilitación

35, 64

RETINITIS PIGMENTOSA/terapia71

RETINITIS/etiología34

RETINOBLASTOMA21

RETINOPATIA DIABETICA85

RETINOPATIA DIABETICA/complicaciones193, 194

RETINOPATIA DIABETICA/diagnóstico25, 53, 106

RETINOPATIA DIABETICA/epidemiología193

RETINOPATIA DIABETICA/terapéutico11, 61, 106

RINITIS ALERGICA PERENNE/complicaciones154

ROTURA ESPONTANEA152

SARCOIDOSIS/complicaciones68

SEGMENTO ANTERIOR DEL OJO/cirugía172

SELECCION VISUAL53, 72

SENO MAXILAR/cirugía162

SERVICIOS DE SALUD ESCOLAR46

SERVICIOS DE SALUD INFANTIL87

SEUDOTUMOR CEREBRAL/complicaciones179

SINDROME DE GOLDENHAR45

SINDROME DE INMUNODEFICIENCIA AD-QUIRIDA/complicaciones34

SINDROME DE RUBEOLA CONGENITA74

SINDROME DE STEVENS-JOHNSON/etiología98

SINTOMAS AFECTIVOS/prevención & control141

SINTOMAS AFECTIVOS/terapia141

SISTEMAS DE INFORMACION202

SOLUCIONES OFTALMICAS116

SOLUCIONES OFTALMICAS/farmacocinética170

SOLUCIONES OFTALMICAS/farmacología170

STAPHYLOCOCCUS AUREUS/aislamiento &purificación

135

143

SULFONAMIDAS/farmacología182

TAMIZAJE MASIVO100

TECNICAS DE SUTURA/instrumentación143

TECNICAS QUIRURGICAS174

TECNICAS QUIRURGICAS/métodos198, 199

TERAPIAS ALTERNATIVAS164, 191, 192

TESTS DE PERCEPCION DE COLORES33, 151

TESTS PSICOLOGICOS/métodos141

TESTS VISUALES22, 31

TETRACICLINA/farmacología182

TIMOLOL/administración & dosificación131

TIROTOXICOSIS30

TOBRAMICINA/uso terapéutico126

TOLERANCIA A DROGAS126

TONOMETRIA54, 89

TRABECULECTOMIA67, 190

TRACOMA/complicaciones95

TRACOMA/epidemiología95

TRASPLANTACION AUTOLOGA162, 187

TRASPLANTACION DE CORNEA123

TRASPLANTACION OSEA162

TRASTORNOS DE LA VISION72, 124, 125

TRASTORNOS DE LA VISION/diagnóstico31, 225

TRASTORNOS DE LA VISION/etiología19

TRASTORNOS DE LA VISION/genética16

TRASTORNOS DE LA VISION/rehabilitación87

TRAUMATISMOS CEREBRALES/complicacio-nes

63TRAUMATISMOS FACIALES/complicaciones

63

TRAUMATISMOS OCULARES/cirugía171, 230

TRAUMATISMOS OCULARES/clasificación144, 145

TRAUMATISMOS OCULARES/complicaciones32, 172

TRAUMATISMOS OCULARES/diagnóstico144, 145

TRAUMATISMOS OCULARES/epidemiología176

TRAUMATISMOS OCULARES/etiología153, 244

TRAUMATISMOS OCULARES/fisiopatología244

TRAUMATISMOS OCULARES/prevención &control

153, 244TRAUMATISMOS OCULARES/ultrasonografía

12ULCERA DE LA CORNEA/epidemiología

168ULCERA DE LA CORNEA/microbiología

48ULCERA DE LA CORNEA/terapia

61ULTRASONIDO

146ULTRASONOGRAFIA

112ULTRASONOGRAFIA/métodos

186UVEITIS

224UVEITIS ANTERIOR/complicaciones

165UVEITIS ANTERIOR/etiología

165UVEITIS ANTERIOR/inmunología

79UVEITIS INTERMEDIA/etiología

240UVEITIS INTERMEDIA/terapia

240VIAS VISUALES/patología228VISION

60VITAMINA A/uso terapéutico

156VITAMINA E/uso terapéutico

156VITAMINAS/uso terapéutico

164VITRECTOMIA/efectos adversos

173VITRECTOMIA/métodos

171XEROFTALMIA/diagnóstico

233