Sujiat Zubaidi - Gontor
Transcript of Sujiat Zubaidi - Gontor
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
Sujiat ZubaidiInstitut Studi Islam Darussalam (ISID) Gontor Ponorogo
Email: [email protected]
Abstract
So far, studies focusing on the pattern of Ibn Rusyd’s thought are
less performed. Whereas, according to Muhammad Abduh, it is important
to intensively study it, so that there is a balance with his brilliant thought
of philosophy. In this research, the author tries to analyze the patterns of
philosophical thought of Islamic jurisprudence of Ibn Rusyd in his book
“Bidayah al-Mujtahid”. This short study records many characteristics of his genuine
Islamic jurisprudence thoughts namely the presence of strong interrelation and
intermediation among jurists, by comparing various opinions of the scholars,
followed with istidlal, to the al-khuruj min al-khilaf and tarjih concept. Although
earning many praises from many scholars such as Ibn Taymiyya, Ibn Qayyim
and Al-Syatibi as contained in his work al-Muwafaqat, however, he also suffered
from number of critics due to his preference to the opinions of Imam Malik.
Interestingly, Bidayah al-Mujtahid was written by Ibn Rusyd as a critique against
Al-Wajiz of Al-Ghazali which is according to Ibn Rusyd it inclines to only one
school of thought of Islamic jurisprudence namely Imam Syafi’i. Furthermore,
he did also to the same thing to the philosophy of Al-Ghazali in his famous
work, Tahafut al-Tahafut.
Sampai saat ini, kajian tentang corak pemikiran hukum Ibn Rusyd, belum
banyak dilakukan. Padahal, menurut Muhammad Abduh, hal itu penting untuk
dikaji secara intens dan mendalam, agar ada perimbangan dengan pemikirannya
yang demikian gemilang di bidang filsafat. Dalam tulisan ini, penulis mencoba
menganalisis corak pemikiran filsafat hukum Islam Ibn Rusyd yang tertuang
* Institut Studi Islam Darussalam (ISID) Gontor, telp. (0352) 488220
Sujiat Zubaidi394
Jurnal TSAQAFAH
dalam kitab Bidayah al-Mujtahid. Dari kajian singkat ini, tercatat beberapa
karakteristik pemikirannya yang genuine di bidang hukum; yakni adanya interrelasi
dan intermediasi yang demikian kuat dengan melakukan komparasi pelbagai
pen dapat ulama yang diikuti dengan koherensi dalam istidlal, sampai pada al-
khuruj min al-khilaf dan prinsip tarjih. Meski, banyak dipuji oleh pelbagai pihak,
karena pemikirannya menginspirasi dan turut mewarnai pemikiran banyak ulama’
lain semisal Ibn Taimiyah, Ibn Qayyim dan Al-Syatibi yang terekam dalam al-
Muwafaqat. Namun, ia juga banyak mendapat kritik, karena Ibn Rusyd ternyata
tidak sepenuhnya netral dalam mengedepankan persoalan hokum. Ia dinilai dalam
banyak hal, condong dan memihak pada pendapat Imam Malik. Yang me narik,
bahwa buku Bidayah al-Mujtahid itu ditulis Ibn Rusyd sebagai kritik atas pemikiran
hukum Al-Ghazali dalam bukunya Al-Wajiz yang dinilai terlalu condong terhadap
pemaparan corak fikih satu madzhhab saja; Imam Syafi’i, sebagaimana ia lakukan
terhadap Ghazali di bidang filsafat, dalam bukunya Tahafut al-Tahafut.
Keywords: al-manhaj al-fiqhi, naz’ah ‘aqliyyah, al-‘aql al-‘arabi, manhaj
al-tarjih, al-qiyas al-syar’i
������
� ������ ��� ��� � �� �� ��� ������� �������������� � ��� �!�� ��
!"� #$%&$!��� ������ ��� '()*�� � +#*�$!� ,� -&.������� /0� �(1��!�� �2��
�&3� 40� #*�$!�� -*!�5�� 67&������8-9:�� ;7<!�� =!>� /0� ���� �?@��?A� '��B
CDE�,��7?&E�F(GD!��H�.��(+71�#?&�!��IGD!����9����J�+!����E��=!�&.
����DE� �E� K<+!�� ��� �L��� M�N� O� � �� 6).��&�!�������� � ���'(&E� O
������<!��6�J�4�P!����DE��E����Q��0��$%&$!��O�*3($J��+JR��9��+��-&.�S�
�$!���(%&7$!��������&�����T�1��!��U�V�W�� D!��40�6?�!�7�����!���@���"��
���������������������������������������� �������������������
���X�� ���Y%����� ���������������XZV�9��!���[�X��7?&�!���.��\!���D�+�]^^_�`�aR]^�
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 395
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
��$%&$!�"� ��!�� /0� �J�b�� cd.� e�d!�� Q��!�� /0� #�f1B�� Q��!�� � � g"�h� cijJV�7�� �6k������6@"�7E�<!���7?&�!��,�
����+���+J�Q"������?&E�6W�!����@��l0"��9�"��$%&$!��O���m����$!��'fE�,�-&E"���$!� �T� ���%��J"��7�&J��7?&�!���J�7�����@����� n��� �.
�-*)� � �0� 6 � �$%&$!�� O� �$7!jJ� ��� -bE� �7E�<!�� �J�$!o�� �� �@��"� 'f+!�Xp!�:��q�*�.����r":����Ds!��O��&�t��#�!����#9�D !���%��� �( �FG��"
�����������O�� $�!�"�-&�!��69������@��Du�� �V�)�!�����XM(�7.�#%!�:���$!��O�V�E��D�@�K�!�3"��7&E��"?�E�"�� E�v� !�,�
������������ �
�� 1�!"�Xwu��!��#%!�:������ �x�� �?A�7!(!��( �(9y]^�z9� ,O� �*���� 3"�7Ds!�"� �7$%&$!�� '(&�!��� ,�#{�3"� X|�D7Du� X�.(%&7.� ��@
V�)3� ,,� ��@�*7�.��O� � � 6\?��"� �7D�"� w ���� ���� }$~� |�E�� � |�iA� X|��(d!�%!�N�,,�&@���9����W�/0���@"�,�X��:��-W�X��%&!���.���X|�$7s!�X|��{�(��
�q�$&��p!�N��)~�XV7��!��;1���X�2����(3����(����"�q�����i�� 7DW��&Eq({(!�,���+��Q����� ����q�)3��&D3��7�!�"�CW"�C!�(.�X�% !��T(�D��|��?�
��Du�3��*�<E"���D��P!��� ����X,���
���d!��U��?&%��� �$1f$!��g� �������� ����@���� V�1�O�j<��O��9�W"��1:���\@p!�:���Y.�E�P!�"#+!�����9��� �}$��X=!���ju(��X
w ���� ��(��"� ,� v��"��$!��� �&E#+!���� �9����V7��!�"�� �&E��9�������:�� ,8���8-9� ��� ��� � ���$1f.�'f1B�� ,��G�"� �$%&$!�� �E� 5.��
Sujiat Zubaidi396
Jurnal TSAQAFAH
��!��� �1��$1f."�q�?&E� 71�� �@�e���$!�"��T���b���� �-*.�O�(uf.�(s1�",�]����367$u�� ���(����e:���$7&����(����|�7{�3����!�|�D7Du�� 7�.
�Du�3� O,�� O� q�)�!�� �k �� ��� � �� ��!(J�7&7D����i�� c%$J� �&E� 6D3"� X(s1�� �$7&��� �D��!� �7D&J� X��(���K1(�� �(���� e�O� ��� � �� ���J� X
� q�?&E� �?��� I7�� � �� �J�7�� ���p!�:��� �!� �{�����"�$+!� �� "���B�����C� K1(���(����e��/0�@�����*7.�O(J",��
�*���� ��� � � ��@"� Xq�?&�!�� ��D@� ��� ���E� 7$��� ��� � �� ��@� �.!��M�(3"��!�:� ��cD����(@"��?&E�V��L���&E�M�$��$%&$!� �6d����� +!"�Xq�*�
>"�X-&�!��69��7&E��?������(9���9"��$1f$!��M�(3��E��.� ����@"�;7���@�7 u�D!���9���67�"�T�$k!���� �#$ ����@�����7?7J�� ��'f1B�,�
M��.�c%!��O�w9�!���!�-W�J�3"[��� ���(%&7.���f�!��7$�����Y3(!���&E�ju(�����E�X�����p�"����<E�� 1��*< �CW�T(��6D3�C!(��X
"���$!��O��� "�X�E��"�V�%��� ���"���e��E���"��7 �e��E��s!�����6\���� ���)���������-9��f "�6��":��'(&E��&E�6D3���M( L��� ���"��
=!>�O,�����{�(�����@"�f)."��?&E"�4�?@��&\��p!�:� �j< ��Q��� :��M�3�T(���&7!���&7!��(1�6�E����M�d��4����J������0�� E�M������ ����$� �
�O��(1���"��1�E��&7!"��7 �/0�M��"��3�"��4��V�<E�����(��73"�K!���q�?+��� '(&E,���s!�� O� T�7&+!�"� ��$!�� O� *���� ��� � K7��k�!�� ��� �!"
���������������������������������������� �������������������
��X�� �(@��� 9����!�"��#$�%�������&������'()����*����+� �,��� �ZT"c �[�T��(E�X�< &!R��_`�a�X_R��
��X�� �(@��� 9��a�X5W����p$�y]
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 397
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
�7 ��!�� O� K!o�"� M(�:�� O� �$k�%��� �k�m"��T?G.� �Du�3� q�)3� r""
�Jc1,�
�� e� � �� M�3D��f��"� ��$!�� O� �"� ��@� q�?+��� ;���J� O� ��
��O��� "�VLD!��F����@�673"�V�(���9g�� ���"���e�� "�� 7 ���@"��s!
�������(k �����@���"�XV���"��9�� ��$�W�� ��s!��O�'g4�p$ !���(3
�6W:� ��� � � �7&E� -��� �� �c\@� ��L���"� ��� � �� �E�1�� �Du�� � ��d��
X��$!�� O� T�����"� �s!�� O� � 71� � �� Vg(W�� ���� �!"� X�$%&$!������@
�O� ���@� Xp$ !�� ���@� ���� Xp7!�u(s1�� ��@� 5��(W� ���@� X��(7��
���7Ds!�� � � ��� ¡7�&J� ���@� Xv"4(�7 !� T�7¢B�� ¡7�&J� ���@� X�s ��
����@"�£�L������@��!�¡�"�Xv( 7!���T�k��14��¡7�&J����@�X(s1�:
¤!�� �&7�� ���@"� T�7?��� ���@"� K����!�� ���@"� 6&�!�� ���@"� �(�!��Xq
��!�:��¥9� �����@"�Y.�*�!��Y.������@��!"�X#�7Ds!����?%!�����@�¡�"
����@X�M�kJ4������?+��"�����<!��� ��?7.�M�����6k.����@"�XM(�:��O
����O�¡G$!�����@�Xv�7�!��O��!����6��!��O��!����X(s1�:�v�7�!�����
L!�� O� �!j%�� Xq�$<!�� O� 6��%�� �E� ¡G$!�� X6��!������� �?7.� �!���� X���
Q��!���(W"��7$7@�O��(?&+����C�������"��"¦�<����9c�",§��
�p&t�Q����� �����)���&.�X�%�"��!(*% �e��!��6��!��¨�E��&E
�Vq���!�����Q���j �C"�������!�*�����XT�G$k!��cDH"�YGD!��O�C�?E
���������������������������������������� �������������������
��X�� ���Y%������-.�/0�-��1�,�2���������� �����ZV�9��!�� [��7 ��!����+!��q�7�0����
R�©_�`�7��i���Du�a�XR]��
Sujiat Zubaidi398
Jurnal TSAQAFAH
�� i����&7!�40��J�7��O��b !�"�[�."��&7!�W�"g��&7!"��7 � V,�y��+��Q�X4��( ���&%�������X#%!�:��wu��!������ �x�� �?A�� �x�� �?A�7!(!�
V�*<!���fu"�,�� �o��������@�� +!"�ª�%�B��M�?+!� ���.��������u��E,«����E�����&k~�����D% !�-�J��u� !��63��!��¬(&��� ���%�B��L77���C �.��O��i
O���,�
� ���� �$7&��� �"LE"� �1�7%!�"� �?+��� �+!Z��(���� K1(�� ( �(k ��`�� �� X�$1f$!�� �E� � ����(k ��� 6�W� X��3���"� q�E:�� p��1�� �E
��$+!� ��7)dD������&i�5���?*��"�Xa�����D7Du"�V�)�!��#{�3�X� .(%&7.��+ �� /0� C�D�� �� Mf)!�"����%7!Z� �Vcd�� V& ��(*7!�� ��� �*D&�� �Du�3� ���®`�X
�'(&�!�"��$%&$!� �M�d��4���b�"�X�7$%&$!���J�$!o��57��¬����E���(���4"��%��"�X=&$!�"�X�s!���E����X�&�,���DW�6�E�V��kE�6@jJ���c !��Y��@
���¢�"������"����E��d�g"�X�(%&7$!��¬"�¯���3����'����°G1"�,,,�#@� ��$7&����(��fD ���G&�"�7!(!��e��E��{c.��9�3��+!"�XCk���@��?�!����
�T�.�3�����>�� %!��O��(k ��"����� ��O(�.��?*7 i�y�y�C��@����O,�
���������������������������������������� �������������������
��X�(s��±�.���*�"���� �����XZ�X��7&s!������XT"c R�_R`�a�X©^�«�� �².� =!>� 5�"� T�E({(�� �G�!�� �W"� �&E"� �!�?E#�f1B�� ��$!���/0� -W��J� Q� P!�"
�7 7Jf!��� O� 5Ds!� � T�i1B�� Q��!�#�f���d!�� ��� |4 � ,��.��i� O� c7dJ� �(W"� 5�� �J�."� Y ��LJ� 3"p!�:�,�� T����!�"��¤�!����(%&7$!�� |����� X���(*7!�� �$%&$!�� �&E� �% �� 4� |�cijJ� �¢� ��@� �!�?E:
���(*7!�v7�(1�W�³´µ¶·¸¹º´¶��|��"�����@���!����� ��M�?E������!���&E��7E�.,��
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 399
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
������������
� �*������� ����@�Mf�����X"� �*7�.����� �� �(.�E�v� !����@����
�!���@ �/0��J�+!�������?@���$!��O������D�@�K�����*)����� n��� ���
�!��?7.��k3��&�tf��3���$!����@����K�[7��kJ��!����@��* ��V��$!���&7&W�K
� k��������»"�*����������6&E"�X�f�����D1��7.��sE�X��$!��O(W"9��
"�� ��5���� .�O�-&���4"�� �5��"���.j.��%��471�3�©,��
� �"���� ����53�(!�� ��=&1*2"�X�7&��!���E¼!���7.��s7%J����.���(9
j��"� �$%&$!�� O� �J�1�� � =!>� O� �i� X� �s ����"�� -+�� � �� Y&$�� ��+�� f.
"� X67&�J�c�� �»� q�*�$!�� ���� P!�� 6��%?&!� �D% !� � ½�� �!(����� 6&�!�� p?�&�
½���� �!(���_�" ��@� Mf�� ��� �2* �� � �D�J� �>0���p1:�� �&E� '(��� C��W(!
!���7!��[��
R¾"� �&k$�� �7*�$!�� �!j%��� ��(����(�� �� �7.� 7��J� 4� �{�"� �(&1� O
� ���+!�� ��� �*&7!�v�7�!�� "� ���B�� "� X� %!�� "� ,"�6A� Y��@� �>0
�� �¬�$J�M(�7.�=!>��&E�¡ ����².�q�*�$!��[�q�?&�!���$J�,,,��$J��"�X
��(�$J��"�X��k�:��q�?&E,,,q�*�$!���$J��"�X��,�
]¾@� �>0"� X�DD1� ��(�� �� XC��� "� q�*�$!�� � � �f�� �� 9� ���6@� 67!�
� ��7!0��9>��?7.��9��"�XV�(*<����9���� �=!>�O������W"������4
���������������������������������������� �������������������
��X�� 4��� ��¿��DE�( ��3����XZ����[�Xp�"����Ds�R�©_`��a�X]©R����X���� ��4�5�����6��������������ZT"c �[�X�.��������R�_]`�a�XM":��qL���XR«^�����X����� ���������������$&�m�T�G$��O�X��
Sujiat Zubaidi400
Jurnal TSAQAFAH
�����f���9����O���*����q�*�$!��� ��9��?&!����������?@�X
¯����:�"��{�� ����9��������=!>�O���571(J�/0�=!>�O�#�����&�!
M�N�� ���� �� �?@� �b !�"� ��*�W4�� �� � ��.� ���+!�� K7!jJD���
7&��!�,�
�¾4�67! �40�4(3��9��������6D���,��9"���&G�����@��?E�¤���C�h4�
��O��7?&E��EL��������� ��� �2* ����Y��@�P!���E¼!��=&J�X�� ���
�?&%��� q�?&E� ,"�(3� ���� ���� 4� ��� ��� � � � �E¼!�� C�9� À&DJ�M
��9�������G��%G.�-���Q��0��)��� �Gk!��T���*�W������6 �X
�*7&E���+ !��O�V�!���!j%��(��67!��,���!���?E���*�W������ ��8��@
�1��f��3� X�=!����7!0R^[��"�=!>��&E�'(������'�H�4� �»�6�:�
���67!����:��������0�"�� 1�"����@�,�
§¾M(�:�� /0� �"�$!�� ���9� X�9�Á�� VE��!�� C����� � � ��@� O� ��� � �
*����,"�+!��¥* ���&E�V�s7%���#9�VE��!��=&J���53�(!��X��&@���
"�40�����!j%����f.8�����*&��/0��9� 1�"����@����Y��@�q�(1�X
�%��� ���*7.� K&����� "� �*7&E� �$���� 6�� ,"�=&J� �(+J� �� ���� (9
¯��!j%��\�E�(�!��� ��v�7�!���+��P!���*�W4��O���������14�"��*7&E�,
".�"���»��&E��*&@��7*�$!���9�����/0��b ����@�����)���� 9����
�����9�¯�7��!���"��V��"�����<!RR,�
���������������������������������������� �������������������
����X����� �������������X��a�XÂ�\!��qL���«
���ª�k?���#GD��X��7��8��9:�-�;��$<��������XZT"c �[�X��f?&!�-&�!�����R�©]`�X
�X/"���Dua�,y]���
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 401
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
y¾�7W��!��¥* ���&E���?�E4��,��&E�?�������� ����@��9�����7W�J
�2���(3�Ct���!�O��*&@��!��W"��².�X���V(�!�����V��"��W�
�*{�� � �$�@�� ,"� �7)�!�� O� �� �i� �~��� �k�� W"� �>0�40"� �7!0� �1�
"� 6��!�� /0� j2&�� ��².��� �k�� 6��!�� �� ����� (9��X����<!�� ���k�
"�6@��j ���k��(9�*s!��6��!�.�X#�(!� �Y��@������X�"�-&1���
���'L&�� �².� X� °�.� #�(!� � ������ � *9� �(+J� �� �+����� V�"�{
��� �(+J"� 6��!� � YsD �1�� P!�� 5���<!�� ¡#�(!�ZR]`"� X�� 4� (9���
"� °�.� #E�<!�� #1�7�!�� 6��!� ��&E� -���!�� #�s ��� #1�7�!�� ���� �l0
�.����7&�E���D�ZR�`�"�6�!�!��"E�q�*�$!���� �6�t������9,�
"�=!>�O�� ����4���� �$%&$!�������� ��@���D����#*.� ����<!��Y�
5Ds!� � ���DGsk��� �Å"� X��7{�!�� Y�:�"� ����<!���9(��� O� ��� �G���� X
"VL��d!�ZR§`"� X� 6�"� ����<!�� �� C E� V�b !�� C�9���d!�� O� ��G�J� �$%&$!��X
0���%���?* ��6+.��"��¢��f7D1��?*.�����/�,"!��6D���4��������6��
��Æ!� �)9� �� �Å�� �(+�� X�� (9� ��!�� ���� �:����4� ��"� �*D&s� ,�(*.
M(����[�Y��@��>0""���������<!��o����b !��/0��7E�����-&�����².������.����/0
���������������������������������������� �������������������
R]���X���� ��=>0�?�3��(�@�A��B"�����B"�C�XZ��k��[�X����������R�©]`�X/"���Du�X
��ay_§������X���� �D��������,��/�5��E4"�/�4,F������3�G����7��8��ZT"c �[�X¬�<������
R�©]`�a�X]y������X����� �5��H�>%I��a�X�,]_��
Sujiat Zubaidi402
Jurnal TSAQAFAH
�5s�!���&E����o��4����b !�¤!��4������².�X��<!��� ���"�����$!�m�/0�ª�9������)��6 �X"���.�(��!�*<�ZRy`�,��
� ��#$%&$!���&s ��� ��9����7.(�!��/0����¢��"��?+���� �C��������<!��O��&s �"�#&��!���b !��v�1��&E��7W��!������� ���+��6 �#�s ���v�7�!
"��j �����+�:"�½�����!(�����*&@��7E�<!��'��=!>��&�!��5���"��-+����j "���(W"��EZR«`�,�
�q�)�!����7!(J"�X#$%&$!��� !��Çp���7.�ÈY8?É����$!���1��.Z(J���0�6 �/�)�!�� #{�3� �k �V���o��� DE� � � K1(�� �$7&��� *E� O� `��$7Ê(!�� C�9
�� !���"�����W�/0��7.�Y�l�Vcs��"|�)� ��*)� ��&E�q��n���7W�J�,�V(3"��+.� O� T�)3� �!�"� q�s�:�� ��� c\@� �E� K<+!�� /0� � � T�� �7W��!�
��D1:�,��-7�!��� ��+!�v��!�"�������»"�*������� k�������9���f��}�f��� !��¥* ���,�b���J�O��(��.�� ��M(���[�X���"�!������&��Y��@�����!���0
�2* �� O� #&��!�� �b !�� ���W� ��7du� =!� � ��",����3� ±(1�� ���W� /0"���D!��6�(u�X=!���'��B���9����&E��(�$!� �|�.��E���@��.�X��$!��O��Jq�$@"
�:�"� ����$!�� -&E� OM(� ,�X�E"�."� ��$!�� M(�:� �!"� J� O� |�2* �� 5D8J�� 3"��b !������u�/0���*���������0�6 �X'�+�:�"�V7��!� �6k������6@�M"� J"
E�(3"�|4(��=!�!���u"�X���E���!�����)3�O,��
���������������������������������������� �������������������
���a�X��%$��5W����X����� ��,�y��
��£�X�*������� �X����� ��,]�a�,]^©��
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 403
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
� � ��@� O"�*���� ��� � �� ��� � �� ��@?�����&E�#E�<!�� v�7�!��3"�X6�"j�!�"���*�W4��8�EM��.�X��$7Ê"��87 "�#E�<!��v�7�!�����[�v�7�!����"
�� E� T(+%��� q#<!� � ��<!� � ��� Ëq#<!� �W�(!�� -+��� ¬��0� (*.� #E�<!��?* 7 �Ì����W�Ì�&�!�"�-+���=!>��!���<!���W"���!��q#<!� ��*D<!�,�=!�!"
�$ ��#E�<!��v�7�!����@�[�&E�v�73"��D��v�73,�/0��7�$!��5.�����"��v�7�!��7E�<!��'�+�:��O�#E�<!�,R©�M�3��.��[�'�+�:��Y7�&J��* ��P!��¬�s!���0
�ifi� p �� � w !�� �E� [���30� ��0"� X6�.� ��0"� X}$!� ��0� ,�� E� Y+1� ��� ��"�(*?���M��.�X'�+�:��������<!��[v�7�!��(9��7&E��(3(!��¬�u��0�����/0
M(����[�=!>�X�J(D\ �*<��6��!��67!�"�� �5��3(!���:��a����X�79� ���c�"�M��.:�"�a(k !�"�9� ����¯��9� ���4����6 ������M�A"�X�79� ���T����3B��,�R_��
�?�������t�#*�$!������ ��¥* ��O��Ê� !���0�&E����?7�!���J�$!o��if\!�[���M":���k��������»"�*������� ���"�$!����.��7.�M"� �����!�,�\!��Â�
�&��� ���E� O� �!�:�� ¥9� �� �E� K<+!�� ��'�E� �7&7D�� O� ��� � �� �$!���z9ÍRR©�',��I!�\!��M�kJ4���������<!�"��?+���� ��?7.�M�����6k.��
�v�7�!�"� 6�"j�!�� ¬�u"� X�7$%&$!�� Tf+<��� O� �b &!� 6��!�� ���u� �7.� M"� J��!��6��%�"�X#&��!�,���
� ��*�W������ ��*�t�����!j%��O��7&�E�¾���7?%���Îq�*�$!�¾��c��V��DEq({(!�� O� �&W�!�� V��*u� #9"� X½���� �!(���� ,�� � �9�.���� /0� q�*�$!�
���������������������������������������� �������������������
���£�X�*������� �X����� ��,]��a]«]
���� X�� ���� �E� ?A��"�� !J(� �� ����� KL:4>�� �(� 0� XZT"c � [�T�1���� L@��
�X�7 ��!��V�(!�R��_�`�a�X�§�
Sujiat Zubaidi404
Jurnal TSAQAFAH
"�6%d!������*u��/0��"�����9>�%��,Vq���!��O�-*.f��4�=!>"�,��3�����*{�.� 6�W� �%+!� � -+Ï&W�"� �3� ��"� 6%d!�� ��.� �.� -+Ð&W�"� �k !�
�%�� .� X6%d!�� /0� ��� � �� �W�� ���!�� �D �J� ��:� X���!�� �9���� /0� 56��!���!�*<�M(�7.�X[��%���������&!��%��6%d!�"��%���%������?@�X
�&!6%d!�����v�,��� ��4�����!��Y��@��>0"�X6%d!� �40��D!����?*%����� ��%�� �v�!��p��,��
� �"�>0X����� �� E�'�+�:��Y��@�!�½�����!(�����*&@��7E�<"�X��l09� q�*�$!����(9�F~���!�=!>�����0��E��"L2������!��-�,"E�¤���(9��
q��� ��1�2 !���!j%��O���9�,"����*7.�53"��!j%��(9�7�.�<!�"��7$ ���� ��f�X"�7�.�<!���9������� ���W���E�-9�(k3�O�-9������40�X-+���67&�JR��"��j �-9L��ª������&E�'(�����#dD ����<!��&E���X0"���D1:������6&�!��
6��!���k E�#�(&!�6?�+7.�T���d!�"��:�X�k3�����n���"����j �����<!��X�6��!��=&����!�����+!���u������<!����=!>"B��(9��%��,��
� �=!>�/0��.�{0!��6�"jJ�/0�6��!� ���:������ ��6?~�Xa(k �"�X��0��96��!��������G&k���T*���>�,���=!>����� �'L&���?7.�q�*�$!���f�
57D!�9�.�X"�XY�Ñ �5��D!��M�3��>².�XM(�!� �'L&��57D!����/0�=!����3����<���6D��!��������.�,"!���9>"�M(�!� �'L&��4�57D!����#�.�<�����3� ��l0p&���,
"8W�� �!j%���67k$J�� ���9��� ���� ����6��!�.�6��!�� � �-+~� ��� #�.�<!��� p&��� ��7�� �� �D��' !�� 5{(�� ��� ,"� v�7�!� � ��:�� #dD 7.��9�� 6�"jJ
���������������������������������������� �������������������
����� �X����� ��*����a�X�,««��
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 405
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
��<!�� �?+�� �*b�� ��!�� (9� 6��!�� �7)���� ��� ��@� �>0� ¡ !���v�7�!�� �(+7.
¡ !�����/"�=!� ,��
� ������!�������� �����W"�}$&!���9��� �v�������7W��!�v�7�!�
&d7.�(3:����,�������¡ !��W"��>²."�¡ !��M"�#��( !��C�9����6��!�8�3�
"� 6��!�� -+�� ���b�� ��� �&sD�� 53�(!�� O� (9�?+��� � � �7.(�!�� O� �7$%&$!��
6�"j�!�����u��E�����<!�"�,��� ��7E�<!��'�+�:��O�M����(&�4���0���(+J
��� �3(s �� "� �* E� �J(+%�� �².� X E� �J(+%��Y��@M�+���f.� �*�6��!���:�X
� °D �%7.� ¡ !� � 7��!�� ��� 6�� O� �(+�"� �$��� ��� ��*�W4� ��<!�� ����]^�
"+������0�X���������M����(&�f.�X���<!��� ��s����Y��@��0��s������(
6��&!���.�(����<!��� �X"�X�!��$!�m�"��$!�m���@��0�¡ !��6�"jJ����a� ��f.
�6��!���)�����&E,��
� �""�C��*�W��O�#&��!���¼�����¢��27���-%�����@��2* ���².�X�G7W�J
67&��!�"�67&G�!� � ,"��2* ��/0��b !�� � ��� �>0��(W(!� � ���D!��O��?���� �2* �
#�s ���67&G�!���&E�>���@���².�X���7!�7���6��%����<3�� ���.����7�3�"��Ò�P!�
4�53�(!� � �¢� �&��f���� =!>� ��� X��CDE� ����� ��!�� ª��k !�� O� q�*�$!�
4� '� ���?&!� q4(!�� �(+�� 6*.� X'f1B�� O� �f��� �� ª��k !�� ��Wj.� Ó�� �
�f��3����5�J�4��{"�$���*&@�6��%���C�9�]R�"����CG�%��67&�� �=!>�6&E
���������������������������������������� �������������������
���a�X�M�����6k.�X����� ��,R���
���£�X�*������� �X����� ��,]�a�,]]��
Sujiat Zubaidi406
Jurnal TSAQAFAH
�M(�7.�X����:������:��53�"����p7!���².��X�)� �-�)� �¬��%�������)!�����
"���4��Y3(!����9�O���"������?7.��(*7!�����"-*+&���������(?EL��]]�,��
� �������7����2* ��O��D�����*�W������?*.��?E��q�)�!����*�W����X
� �7�3�(!�� �7�� !� � �(�$!�5��<�&!]���Mf¢�� ��¦� � �&��J� �!j%?@� ,�� �� ��� 3"
"�=!���M(3���*�W��2* �"�q�)�!���"������d ������*�W��,��O�=!����9>
�V�(@�����!j%��E���9������40�6D���4�Mf¢����¦� ���D�B����/0��1�73��!
¬(����O�V��*<!���&E�,����� ����."�=!>�V��*<!��O���!��Ô������l0�M�3
��� �(+7!"� �&�� �b!�� �(+7!"� X� �(3� �?k��� ��� �2�� /0� 67���<�� Q
fÕ!����i������\@����<!��¬(����6sD�.�V��*<!��'�73��%���Mf¢����¦�� ���X
� �*7.� ��<�� ��� �?k�� � � ��L�� 6A� Y%7&.��� � ��� Y%7!� #*.� ��!�
"�V��*<!�9�<!� ��*7D<J����6\���"��!� �#���!���7D J�"����"�!���� �����l0]§,��
� ��������0Mf¢��O���L�4"�X��¼!����+��V��*<!��O���!��Ô�,"f.��>0�
¢�� ��¦� ���D�B����O�M(�!��¡?�7.� �)�� �*7&E�v����4����"�!��67D3����Mf
V��*<!��,"O����� ��¬($������ ����4�"�=!����&E�6��%���C�9�6\�����Cc�
��(�$!�� �(1��������!�q�)�!���"��7d7.�X��b !��-* E��C���6k����?7.��?����
�7�� !��,"f��E�q�)�!����.���@��!����$!���(sJ�O��71�1�C��9�g�",��
���������������������������������������� �������������������
���X���� ��a�X�5W����p$��,]^§��
���£�X�*������� �X����� ��,R�a�X�,R©«��
����*������� �X����� �£�X��,R�a�X,R«_��
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 407
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
����/:MN���������O��������-�:���
V�+.�� ��s ����� 9�69���7*�$!��E�(�!� ��7*�$!������ ���� 1�Ó
8-9�����&k!������*7.�������)�0���$!��M(��O��$!o���'(&�!����(!�����(&!���
�7E�<!��,�e�/0���s���� ��?E��!�1���."���:���1(�3��7�(����j ��f���[
C�7�:�� ��E�"� ���b !�"�9���b � �(�:�� p3]y���� � �9�Á�� VE��!�� C�9
��( E�E�(�!��O��$ k��"�X#$ ���-7Ö�� ��6\��-��$ k����J�X#+7%!����!��£
"�#u(7%!�"@z �� ��@�#�-* ��6�"�C�7�:����b !�����
� �"�!����*��E�(�!��O�-9�(1�K!�C�Ò�� ��@�O���!����¬"�$!���"�CfJ
�� � �� � ��@� #?%.� #&D ��� �W�E�(�!��"� Xk�� 6+!� �(�~� ��E�(�!�� -��$
#9"��71�1:��p?���[�M�L��4���7!�"�X=<!� !���&h���<�����)!�"�Xc%7�
"��?+A�V���!�"�XM�L��9���¯��(�:�]«�,��
� ������ ���0�&+!��p?���E�(�&!�������7�O��9¤�E�"��9�@>��D1�P!
"�X�J�G7W�J"��J���*�W��� ��@���@��0���� �*�����"��!����7!0��W(��c��l0�
�f��4�� ��.� /0� �1�1� �W(�� (9� ,"�E� 3� � @� �>0��%��� �&E� � � �� � .
�"����>"�� � 1� U(���§]]���$!�� E�(3� K �� ��� M"� (9� C���� � �� �².� X
O���@����M"��(+���C�9�9�O��$7!jJ������4�� �:�E�(�!��&E�e:��$!����X
� 'f%!��DE�� �L�!��(9�K7!j�!� � �s�����M"��� �?@�� 1�U(���««^��"�C
�'�E�O(J����� ����@y�y��C,������������������������������������������ �������������������
����X��"&��� ��?��� ����������XZ�� D!�[� 1��"�X��+$!�����`a�X�,R«]��
���x�!��DE�#u(7%!��X�P�Q�����R���S��X�ZT"c �[�X�7?&�!����+!�����R�_�`��Xa�,
R]_��
Sujiat Zubaidi408
Jurnal TSAQAFAH
� ��� �>0c%7�!�� �&h� ��<��� VE�3� � 7E�f���� �!j%�� ��� � �� ��(�� X��
�D�+!��/0��W(�!��O�q�*�$!��,���@�.�"��<J�q�*�$!���� �&k����&E��W"�
"�X�*�*W�O�#$+J����/0��"�����9>"��D�+!���E�� ��0�O�*�t��+��-
M��.�V�(@����VE��!������ ��[���0�W�����+!���!��k3��W�"���@�,��².
� ��0��M�?��1�"� �1 ¢�� ���s � ���%J"� ����� � 40� ���� 4� q#�� ��!�
=!>�O�����:�,]©�"��Q��"��1 ¢�����s ���*�W4��K&+��°D �%�������:�
��* �"��fD!��M(u���*{�E,��
� �"���<!�� O� c%7�!�� VE�3� �&E� 7@j�!�� O� ��� � �� #)���<�!�"� �
(&d!� �'�E�£���¿��M(1�����7.��@>���!��¿�DE�� �� �W�I�×��*<�%��X
/0���$!��"�-7?�!�����@�À& ������k.��+����q�������� � �E����v� !�� '
�����.�.�!�67�.��������7!0�v� !���b���X'���3�v� !���� ��0�¿��M(1����,
V�k�!��=Õ!"�w !��M��.V�k�!��=Õ!"�X]_�,��
� �"OM�L�� ��)!�� #9� �7��\!�� VE��!����f���� �!j%�� ��� � �� ��(�� X
�1� ��E�� �?7.� q�*�$!�4"� �7.� T��� ��!�� �{��� O� C7DE� ��-9c�� �!� M����,
$!���(*���9�.�E��!� �-* ��I&\!����E�/0�q�*��� ����?E�I���2�A�X
¿��M(1��*E��&E�fW��������k���M���4"�X�J(�� E��7@(&Î�57����E�
�i�(&!� �� �� ��J"� �� i�� ��Ej.� -* 7 � ��3"� ¿�� M(1�� -*?%�.� X-9c�� �!�,
�� I&\!�� ��E� /0� �7$ ��� �9>"�(&� 6@� ���(9"� K��k�!�� ��� 7%&!� �:
���������������������������������������� �������������������
����X���� �E��7������I:����T�8���E�4U����?��=��XZT"c �[�X#�f1B�����!�����
R�__`X��a«R
����� £�X�*������� �X������,R�a�X�,R^©���
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 409
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
I&\!��,���)!��VE�3��%��-9��*�W������ ���².��7$ G&!�67!!��V(3����-��!�
�(9"�M�L�?���57���&E���)!��6����(&�6@����I&\!����E����?@��@(&
�i�(!���&E���)!��6���,"�L7?���M���-¢��(+��4�-*.�-¢��(+��4��(@(&?��
'�J���E,�
"�=<!� �M"L��4���7!��#9"��\!�\!��VE��!��O"�O�q�*�$!���f����#9
�-?7�!��g�(Wq����t�Q����,9�."�=!�����40�-?7�!��g�(W�'E�/0�#�.�<!�
� �C�(W"�'E������7!��M(k�"�q�����&u�," ��( ��9>��>0�Cg�(W�/0��$7
"��&u�6k~�Q�(!"�q����'���O����� ��*�W������VE��!��#)�����&E��!j%
V�(@����,�#�s3�-&E�q�?&!���@��>0�����@�.-7������&.�q�����(W"�'� ���"�
"�� 7����&E�q� �q�����&uf.�q�����(W"�'E�������@��>0�����40�-7�7!���!�g(t
"��&s!��� �(W"�'� ���7!��M(k�C,]���
� ���Î"�9���¯��(�:��VE�3�O�� %9�Vc\@��*7&E�9�(<!����².�X�,�:�
�7E�<!�� M�?E:�"� M�(3:�� O� 'g4� �7 !�� ������ ,"��E� 6�$�� Q� ��� � �� ��@
�VE�3�¾��Ø�k����&W"�1�$���q��Ù�!���*7&E� �P!���?7.�'f%!��DE�� �L�
� ��@�� �6 �X�J�G7W�J�O��*bG&������c\@���@�,�Ø�k���V�E������53�(!�"Ù
�� �?@���� �� ����¾��� ����<!������� O�6����?3�O�'f1B�� �*�{"�P!
"� �?73�?7!��J,��� �� 57s�%�� � �0o@�8�!� ���� ¥* ���O� ��� � �� �+&1� ��!
���������������������������������������� �������������������
��X�(��.�� ����!����9� VW&5��?��-N�X�VW&5��Y�=����XZV�9��!��[�X¬4( R�yR�C`�X
a�,R]R��
Sujiat Zubaidi410
Jurnal TSAQAFAH
l0�� ��@��!��° �$��"��:� M(�:���&E��"�$!��¥��Á�"�M(,�^���&E�67!!�"
�&@����+!��(9�=!>��"���!j%�����f.�X*&�j ��*s �������!����X� ��T?�1�
"� X��9� �* �� �E� �&��� �%$�� (9"��B�� Y%7!� �(k�!�� ������ �� �@����u
"� �"�$!� 7?7&�J� ����� #9� �l0�72* �� �� �� �>0� �¢�.� XJ���� �7*�$!�� �+?�
7G7!� M(�:����� C�" � �+?��� #+!"� X�7���� ��� �72* �� �u��0� �"�$!� � °
��*�WB�¯��"�$!� ��u��B����=!>�X�7!0�67D1�4����M(�:���E�M¼,�
������������ZP�4 ����������������
8-)�� X��&N� O� ���+!�� ��9� 5��"��qL��� ¡k�� X�qLW� �?* �� 6@
����G)!�"��"� !�"����:�"���*����?����"�XT���D�!�"�V��*s!��'�+�:�M":�
��7��!�"�7k!�"���� �!�"�,@���@�/0�qL�����9�-%3�3"�X� �( �-)���* ��6
6��%���(H���( :�",��&*�1�.�XM":��qL���O��+&1�����7.�=&1�ª�\!��qL��"��
"�¬fu����� ��G&����"�X��+ !�����+ �CfJ���X� ��:�"��?�u:�����+ �qf�0
'�+�j ��?��"�SCc�"���*Ê"��7)3:��T���*<!�",��
k��� 6�$�� �?@� 4(k.� ���+!�� /0� K7)�� ���7�"���+9"� X'(7!�� �($
Cc�"� ��*b!�"� ¬fs!�"� �"� !�"� ���:�"� ��*��� ��@� O� 6�.,���(+J� ��+J"
���� �$��� V�(@���� ¬�$!�� M�(3"� 6�4�� '9"� ���� O� #?&�!�� ¥* ��� 5.�"�
�#�(!��=��M�(3:����)�0"�¬�$!����s&1����67&�J"�X�7 7�7!���9�¤&!��+
P!���*%$��5.�"!��#9�6��!�"�*������� �K7!jJ��&E���&x,��� ��@����3"
���������������������������������������� �������������������
���XK7$���#&E;�����['� ��\�=(N�ZV�9��!��[�X�7!��!���7 ��!��T�1��!��*��R�y«`�X
a�,y��
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 411
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
M��.�#k�<!���{�d ��[��&E�#%$ !��7.�YDi������+!�� ��9����#{����².
��7D �!�"� X�*�!�j � �*7.� K&����"� �*7&E� �$���� '�+�:�� 6��%�� ��� V�@��!�� �*W
E�(�!�"� M(�:�� ��N� ��t� ��� �*7.� �f��� Y+�� �&E�,�R��O� ¬���� (9"
d!����9�IGD����@���:�X�7?&�!���"�!���3�?E�O��?+J�Q�E"���3�6+@���
Ù��M(��Q�E"���3�6@������#9��?@!���$¾���(& "������E�,��
� ��!�� �9���� ��(k�� X���� �9���� ��9� � ��@� O� £"�� 3"Ù�
�$7 ��e��9�?@¾������*�W4���9�����M(��'�����D!����.�=!>�O��{��"
�¡&��!�"�X���:���&E���&d ��Y��@�P!��p!�:����1���!��7&��!���� ����
��b.���"�7&��!�����£�7%!����9�=.�M"�����j@"�Xp��� �=!���'��B���9��
X�����9���� '�G3² �]��M"� ����O�#&D ��"� #�.�<!�"�#$ ����9����6�W"
� ���@� ����� -Eg� �?@� ��:�� p7!� �+!"� X��*�W4�� O� ������$%&$!�� O
�7�f1B�� ���E��² � �7+!���� ���� ��(�J� M"��� ��� � �� �j � �(@�� -79�� 0
���:������*�W4���9����,��
���9���6�W�/0�C(EJ�6��!���EL���l0"�X��(��!����9�/0�5%��Q�(*.
8��"�j<��f��(9"�X���:���9�����5��V�"�%���'3��&E�=!�����9�����&E
��(���9�b!���{��"�X#+!����C��(J����(9"�X��7����/0�M(�(!�"���*�W4���&
���!���s3�(9���!�� �%7!����(���#*�.��9��� q� "� X�%$��#+!�����9���
���������������������������������������� �������������������
���� X���dD!����9(!��DE�)�[']��EP�*��^�-�[���Zp�(J� [� XV���B�� ��Ds�R�_©`�X
a�,©§
���X�(&9!��¿��r"�C��[']��\�=(N�?����X�[�4>)��ZT"c �[�Xp!�:�����R�_]�`
�7��i���Dua�X�,RR��
Sujiat Zubaidi412
Jurnal TSAQAFAH
�v�1�=!�@�#9�P!�"��G&k����*�����P!��'�+�:���7&E��"J���!��#�f1B�
5��<�!�,��67D1� O� �+!� 6��!�� V��71� qfE² � 40� 67D !�� k���� ��9� ��G��� 4"
�G&k��,����E� ��!�� (9"� X#&��!�� 67!!�� /0� �!�7�� �*�Ds � ����!�� �"�!�"
��9¤!����7Du��7)��J�����%×�q�7�:��/0��b !� ��?+��,����
��"�� ��@� U� Y?%J�� �!�� ¡��k��[� �4"��0���E������������ �*�.
��D+!�� �?�:�� �b�� T�*W"� ��� � [�6D �� � �"� #�.�<!�"� =!��"� �$7 �� e
1�1�� ,���:�� �9����� �� � �b�� T�*W"� ���7�� �*7!0� K7)�"� [��9�?@
���9�b!�� �"��"� �$7 �� e� �7?&J� K1(�� e"� -1��!�� � �"� �¤s!�"� #E�g":�
-9c�"� �&7!� e� � �"� �(<W���� � �"� ��(\!�� ��7$1",��-&�!� p1o�� ���� (9"
�O��7 b!��6��%���57����� �� �@���0����������$!��$!���(���f�&!���{����
X��¼!�"���"��9����&E���?�E4��O�5?s��f.�����"�§,���i�7��6��%����@��
�� �:��#�f1B��5��<�!�����k������*&�4�"�[�"����B��"�� %!��"����+!�
�&sk�� f?��%�� v�7�!��� [q�?&�!�� �$J�� �� "� ,,,��(�$J������ 9� �+�� Q� �>0
�9������ ��f�,��
��\!�i�3�q��������$&������!�:���W"���E�� ��!j%���O���� �r��
�"�X#E�<!��67!!���%��������b�"���/0�� �%���s1"�����(9�=&%¥* �
=!>�O�#&��!��,�x"�#�.�<!�"�=!����9>��.�Sq({(!��O��7 !��-+��6\�
(\!����7$1"��$7 ��( ��9>"�S�G��Ô����»�/0��"��"��(i�( "��»�/0���
���������������������������������������� �������������������
���X�� ���� �E�?A��"��!J(��� �����KL:4>���(� 0�Xa�X� �%!��5W����,_��
���X-7+���#�J�?A7��/:MS�? �5�����������Z�� D!�[�Xp!�:�����R�©��`�7��i���Du�X
a�,R�§�
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 413
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
�u���Y%7!,��XV��*u�"��)A�V��DE���(@�� �q({(!�����J�-*.f�����D1"
�V��*u��(+7.�V��*s!��� ������3"�XV��DE���@�Vfk!�@�V��D�!��k�!����@��².
� ½���� ���� ����W� ��@� ��"� S�%G.ZV��*s!�"� V��D�!�� � � `��7 !�� � �� °�%J
�G��Ô�<@�, � ��� ����� ��°1(J�3"M��.��D9�������[��b ���� ��$!�"
� ��G&7.��*D���(3��?*�j ��* E�°�%J�V��*s!�"�X�7 !���*�L&J�V��D�!������X�,
��?&@�6?��1��3"���$!�"�,,��!j%?&!��7Gk!�"��7?�!��-*$!��C E� �J�#9",��
�� ����7W��!�� [���E� �� � � X���!�� V��*u� O� 6%d&!� �G7W��@
� Vq��3� O� �f��Z-+Ð&W�"� `�%��� �E� �$�� "� �k !� � q({(!�� ���� ���,
M��.,,�� [��D1� �� �� �%��� �� �?@� X�%��� ��� ���&!� �D1� �� �� 6%d!�"
6%d!�����v�&!�,��=!>�/0�K{�M����9������ ��f���/0�T�$�!4��'E
=!>�M�\�"�Xv� &!�q�$E0�T(+%!���:�X�!j%����E���<!��T(+1[���&E��%��
�M(���S¬"�����K���[�-+���*7.���@�(&.�X�* E�T(+%���!j%���C�9�Y&3
/��J�M�3�3"�X-&1"��7&E�¿���&��� 7D!�� �qf� 4��'(?E�5�[������v� &!��D�!
-*7!0�ÐMÚÉL��,��
��%����X�f����W"���E�� ���� �q4�B���"���f������£"���
E� v�!�� ��� �G%�� �W�(!�� ������ O� �?@��&@� '� �)� � 69� Xq({(!��
�?&+&!��(d&!��6�:��/0��f���5W��"�,��{�(!��c�����<���67D3����}$&!�.
/��J��!(3�O��!4!��[f��3�K7)�"�X-+1"¦� ��(G%��"��[�q�D!����� ?&1��>0"
(9"�����M�?�����)��� 9�9�#� �XV��g�[�'�q�Ò:��6��"j ���:���W�(!��69
�9���"j �,���1��1�6D3���7!��6%���!j%��O��?@�X6�:��/0��!j%�� �M"�!�
�X�9����� �f���� �D1� ����� I7�� Xq({(!�� ��� � O� q��B�� O� �?¢���0
Sujiat Zubaidi414
Jurnal TSAQAFAH
��:�� �� O� XM�(3:�� O� C�k~"� [�'( !�� ��� }�7�%��� �&E� �W�""� �G�%�
67&!�� '(�� ��� }�7�%��� �&E� �W�""� X�3fu0,�y�� /0� �!j%�� � M��� ��X�*&�
-&1"��7&E�¿���&���!(�.�X��7!��V��*u�6�:��O����������D7.��[�}�7�1���>0
��������4�-@���².�Sq��B��O��*&�����6D3�C��6%d7&.���(�����-@�
C�� YJ� � �� Ûq�?&�!�� K!��� 3"� Xq���� p72 J� 'E� � � k��Z�#�.�<!�"� =!��
�"��"�x"�`W���j �7!��-+��O6�:��/0��!j%���5,��
�� �1���!j%�� O� 6�.� �?@� X��*�W4�� O� -*���Du"� �<D!�� M(7�� -7+H
���!��q���������O��9�����q��n��{�E��D.�X�1�Ö��s!�Á���!��q����M�?��1�
M(�����Du�-+�X�1�2 !���7.��ioJ��[���J"�p$ !���.��J����� E��79��+!���"
����=!>"�XI7D��q������O��!�?��1��� 2������t�� �����%�B������� �
��&E�C�"�"�������?@��� ��9�Ê��&E�C�"�"�������"�X/��J�¿��/0�Ü��!�
�z&����,���?.�X��s �"�f�E��7&E��9¤����*�W4��O��<D!��5��Ds!�'�G3B����*.
�T� ��!�� O� � �� �$ �� �� � 4� � ��� ��%�B�� ����� ��� �� V�+.� �����
"ÓT���D�!�,��
� � ��i�O� �?@� X½��� =!�!� �+�� Q� �>0� �* 7 � �f��"� �9����� °�%�
�������-*)� "�X�W(!��5���f%d�� �?»�'(3�����.�X��>:���%���!j%�
��J�� � ���$���?»(@�� ���>:������!��W(!��5�� �Å�9�Ê�6%d�"��?* u� ��%�
v�!������qLW�"�q({(!��q�)E����,�&E�3"�=!>��&E��[�5���!�½���4���9"
� �6?�!����*���"��%�� �=!>�O���in����*����,��
���������������������������������������� �������������������
��� X�¤!�� ���@g��'()�� ���� /:MN�ZV�9��!�� [� X�7 ��!�� �)* !�� ���R�©�`/"� ��Du� X�X
a�,R^��
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 415
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
���1�J�Ô�D �14����-&%���E�(�!���&E��*{�� ��9��D���"��!�:���& ���-+��� ,�O� ����.� V�3� �&E� M�� #*�$!�� �2* �� ¡��k�� ��� ���� °l� ��9"
�/0�M(�(&!��*���6����!��O��E�� "�a(k !����kJ�� +��&E�MJ"�X-+��I���� '(&E"� ��$!�� M(�� -&E� ��� ,��&E� �%��� Y73(J� �!j%�� =!>� M�\�"
M�3��.�S�$����[���=!�����.�X�7.��($&����3��)��q�*�$!���².�Y73(�!����""�XY3o��c��=!>����?*7&E��%���$���ÉpÑ Ð4��� � W��D7kJ�"��?*E¼��Q,�
<!�"��$7 ��( ��9>"Y3o��=!>���/0�#�.�,��(*.�����!�� VE��!��6�� ��"�67&�J�(9"�XF����)� ���l0�Xq({(!���� ��4�Y3(!��M(u��:�SY73(�!��'E
�q({(!��O���<!��'�+����N���t�#�s �V��*s!�",��
Ó���B�"�6��!��6��+�!����� ��Ð6Ç�Ð�K7@�J��D1��Î��2* ���!���"D¤@:�� ��$!��O1"�X��b !���&E�p1o�� -&�!�� ��¢��W� ¥* �� ��tB������ �7�
�-9(!���&E� D���¥* ?&!� V�� 0"�#�(!����� ��"��?�%����!�� X-7&%!��#&��!��.����",�«���J��*�"� ��1�(!�� ������"� X�"�$!�� ��.� O� �2* �� �!��� =!�@"
�+�:���D �14��*&�"jJ�O��7.(�!�"�a(k !��5��6����!��O�V��� !�',��"D���?@���:���&�J� q�(1"�XC�"��� "� �J��� �� O�q�(1� �G{�"�6��&!� C72"� �$��<J
���B��6��%��"��7�s ���6��%�� ,��
��� ��@� O� �*s% � ���b @� ����� 6��@� �� �3�� �E� ����� ��9� �9�h�"�M�kJ4������?+��"�����<!��� ��������J"�M�����6k.�,����b !��C�9�v�1"�[
������"�X������9��.����C�"�"�6��!�"�X���7DJ"�����/0�M(�(!����������<!����������������������������������������� �������������������
���X�� ���Y%������-.�/0�-��1�,�2���������� �����ZV�9��!��[��7 ��!����+!��q�7�0����
R�©_�`�7��i���Dua�X�,§«
Sujiat Zubaidi416
Jurnal TSAQAFAH
V��"����������6��!�"���<!��������(+J�=!� "�X��������+��4���"�[�#9M�3�3"�X��"��Åk����:�S�?* 7 �����J�F~����+��4"�X�����.����[
���Å"�X��7{�!��Y�:�"�����<!���D�����?+������ �G����X5Ds!� ����DGsk��VL��d!�"��9(�� �,�©�
������/������RJ_`,��
� �� ����@���"���*�W4�"��2�!��/0� V�W�V(E��6?~��6?~���@C�kE�q�?&E� E��D����"DJ����+.�,����."�X��$!��/0��b !���2� ����V��E0
7���2* ��Ý(�M(�:� ��"�$!��° ���&E�'(�J�����,"�4(���&@���$!��p71jJ"."�E�(�!���&E��E"���73f�:��-7�!�,��
� �"+!���E�?���¬g���Q���².�C�9�C��+.�� ����5���LG�.�q�?&�!�����VcD�*7!0�V(E!��q�(!�6?H"�C��+.:�,"�!����@�>08����&s���M¦�$��b�7!��'f�����X
¦�<�!�.� ����=!>�Xq#��O��7�3�(!�����p7!��&s���'�"����cijJ��!��+��Q��0�O������"� C� �Yb�7�1�� �J(E���².� X��� 6x��O���@� �(G&k��q�?&E� �*��
'f%!��DE�� �L�!��-*��7&u�"���*�W4��/0������E����!��/0��7E���M"���@�V���D������ ��� �=!>,��
� �"�O�'��B����9��)�V�����2*& ���&�����&E�57 <�!�� !��ML��Q�X�v��� �$J�� ��� �(!j%������ �� �&E� ��+��� 4"� �9���� 7&�J� c�� ��� q�?&�!�
"��9�����C�9�T�*Ê���/0�X�&��%!���&��������9(Dk�J�,5D���-9���².������0��D9���� �!�:���&���X"�Ð6Ï1È�Þ�w����j@�M�3��?7.��!�"������E�ß�j����9
���������������������������������������� �������������������
����X�� ���Y%���2���������� ����@��*��%I�5�a�X,��©
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 417
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
��� ��{���4���(k!���E�ßÈ�� ���D!:��/"����,"Ði���8-���V(E���².�����
"���*�W4��/0�V�(�!��#9�(3������:��&7!���(3��¯��� �%!���?�:��M,�_���
� �"��� � �� � � �*b���6��� f.� �7?7J� � �� 'f1B�� ;7��� E��O� �1�x
"� X7&��!� � � �!�"� ��*�W4�� /0� V(E!�&E� a(d!�� /0� v� !�� '��B�� ��9� �E���
"��!�(3�� &?H"��!�:��O��b !�"�'�+�:������"�X����<!�����1��&E�C¦������
"� ��� � �� q���� �&E� ��&s�� ��@� ��$%&.� �&E�6� !�� � � �7.(�!�� /0� �7E�!�
"��(+����+��4(3�M(���C�>0�X6��!�M(�7.�X6D3�������� ��� &E��������J�[
�k!���.�(����<!��O�M(� ����7G���0M(��������,���
� �k����4��7?7J�� �������""���<!��� ��7.(�!���&E���4"�X6��!�
"���*�W4��/0�V(E!���&E����W�T���*�W��*�27.����� ���s��-1�����l0
�Á6D ��� �x� ����0� �9���M(�� K!8������ X�6��%�� �9��������,
"�#&D ����9�������K!�Ã�P!���J���*�W�����!��i�4�¬fs!������j �C�(�.,���
"��J(E!� ��7DsJ� X���:���9������E� �&��%��� C�"��.�Y ?)J�P!�� �D�@� Y��@
��&�����&E��1"�{�� ��"�X��*�W4��/0�� ���i���c��X�O��7&W��*���
��g(���-7J�� ��E���!�����&E���!���7?7J�� ���7?&J�X�����7.�p7!������"�V7
!�ÃM(���I7��X6��!��K��["�Xv�7�!��K!�Ã�q#������<!��O�p7!�M(� ���O�4
k!���EK!�m��7.�-¢�-&���4���!��� �G�,"��0��9���"�5��������7Gk!��v�7�!�
���������������������������������������� �������������������
��� Xwu�<!��¬�G10�( �7��8��/:MN�X�a�"�:5�� XZT"c � [v��X�7�f1B����+!�� ����`
�� ��!����Ds!�a�X�,RRR����X�7?7J�� �/:75��b��4�/:75��b��M��"�:��Z�k��[�X�7�f1B���D�+������R�__`�X
a�,©©�
Sujiat Zubaidi418
Jurnal TSAQAFAH
"� ��(W"� �*79�(�"�� �� �?@� ��E���(W"� �9��D�� 5�� ����� �7Gk!�� M(���
��E"�-&.�X"�¿��¤Ã��!�������¡3� ���¯��!(1��46�§^,��
� �"�X�'�+�:��67&�J�O����� ���$%&.�½D���6 �=!� �-73�� ��#$�+��4
�� �������X�#&��!��67&��&!���{����*&@�����<!��'�+����������� ����@
��� �@�.� �9���� ��9� -73� � �� �9>� X� ½���� M(���� c�� ��D�J� �* �� q�*�$!�
� '�+�:�� q��"� ��� p?�&J� �!(���� T����� ����<&!�(9� X� ��D�J� "D�� ��� �� "
�=&J�q�$��"�X�����������6��!��"�40�-+����<!��O�p7&.�X�½����M(���
�9�(W"��$ ��4�� E����d!�§R,��
� �"&����/0����� ��V�b���b ��-73�� ����@�-&�!���$�����-9��27.���
M(���"�� [������&E� q�?&�!��5�!���0"� X�-&�!��69���� ��"��� p7!�&��-&�
�&7! ������.����,"7&��!��(9��l².�67!���" ����§]�,��(+����+��'f+!����9
.���f��"���&��� ����� ��57 %J�����7�-*3�u,��
� � � �ij��� Q� -73� � �� ��@"� �%G.� #*�$!�� ������ O� ��� � �ijJ� �l0��
"���!��� ��7.(�!��O�����à ��)��6��!��,���*D!��?A��(�@!��M(���["�O�c%�
� �$%&$!�� "� ��!�� � � �7.(�!�� O� ��� � �� C�h�� ��� ���3� C�h�� ,� (*.�O� f\�
"� �%��� �!j%�� O� ��7.(J� X� �D�!�"� X� �%��� �%�� ���� 6��!�� �� �����D3
���������������������������������������� �������������������
���� X��g(��� -73� � �D5�7�� \ � �-� D7c:5�� 9'-<� XZ���(�%!�� �7 ��!�� �+&?��� [�� �� ���
�X�g(��]^^]�`!��qL���a�XÂ�\y]¾y§
���X��g(���-73�� ���a�X� �%!��5W���y�
���X��g(���-73�� ���a�X� �%!��5W���§y
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 419
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
����X��7D�!�"��%����&E���(\!��������=!>�5��(+��4��7D�!���&E�����!�
�� �40M(1�!��M�1�0�����2������30�"�X¿��ML�����À7&DJ,����
� �"����@� O� C� �?@� wu�<!�� O� �*b�� ��� � 4� ���� cij�!�� �+!
$!� �1�+���� ��� ��!�� T��.�(���° �� O"� ��*�W4�� ¥* �� O� ��� � �� �$%&
"�M(�:� ��"�$!�O��*&&~������X�7E�<!���������&E���$!��q� �,��k��"
����*��+���*7&E�Y7 �P!��."��DsJ���#dD ���7E�<!��'�+�:����/0��*�����
�¢����<!���*�{"�P!�������,��
� �"�(J� ����b !� ��7DsJ"� �\���� T����<�!�� VE�3� /0� 6��?%�� ��� #9
J� �� 53�(!�"� ���� M�?��1�� O� K%��!� "� wu�<!�� �*$<�+�� Q� VE��!�� =&��l0
%��O�=!����&E����¥�����?@����� ���*$<�@���������+���!j�,�5 ��=!�?.
"� M���0� �?*� � =!>�i�(!�� �&E� F�0�7&E� �c.� X�� �!(� � ��� � ���6?E� �W""
6{�$!�Q��!�� X�M���� 9�(�� /0� �b �� �� =!>� O� �&E� 6�4!�� Y!�� �².� X���
c����+ !� �k3"�5 ��4�Xf.�40,��
� �"���� VE�3����� � �wu�<!���ijJ��&E���(�!���!�:���������<!�����
��� � �� �*s% � 3"� ¬f�:�� '��+��"������ O� ��$%&.� �*7&E� '�3� ,�C�9
�*&� ��VE��!��M(�7.����� ���E��7.���wu�<!��["��&Á�#9��l0��*&@�����<!�
¬f�:��'��+¯§��,��
���������������������������������������� �������������������
���Xwu�<!��¬�G10�( �7��8��/:MN�X�a�"�:5��XZT"c �[����v��X�7�f1B����+!��`
�� ��!����Ds!��a�X©«��
Sujiat Zubaidi420
Jurnal TSAQAFAH
� �"0"��%G.�� G{"� �?7.����� � �wu�<!���ij���4�¥* ��O��ij��� �l
�7E�<!�� c%$J� � �.� X�2* �� -1��� �����{�"� c�� "D�� ��!�� ¡ !�� -*$!
"6��!�� �7)��� ����."��&�"jJ��t���j �6��!��5�� �{�����§§�wu�<!��6?~���X
�� "���*�W4��/0����� ��V(E����97&��!���?.�� E�5.��!��6 �7&��!�����Vq�¤!��
"�V�kD�%��V�W�40���*�W4����"�XT(�"��(+1"�M(x�409��E�¤���ª�����C�
�E�� G��6?H��(&1j �(E�� ����&E�T�D\!�"� 'L�!�� �*$&�����ájJ� ��(3� �7$u
"�� 7 ���7���/0���������#dD �"��7!0������@����� 4�*������� ���#9
��!��r�Ld!�����+!�6�.��C��L7W(!���#�.�<!����$!��O�,��&W�!��� ��*W�(��.
?*7 ��+ ��$%&$!��O��+J�Q���f$!��Y.���$1��"�Y.�*�!��Y.�����%G."�X��l0
��O�Y��@L7W(!�"�*�������D � ����)����$!,��
� �����!���$!���&E��&��M�����r�Ld!�� ����M�(3:���7.�T�\+.�X��)3
6?�!�� /0� �(W��~� �l0"� v� !�� �*7!0� £��~� 4� P!����$!�� ��k���� /0� ?�.� X
� O� #�.�<!��L7W(!�� �� � 7 � �?@M��.� �7!0� ��<��� � ��@� ����� O� [� � ��� X�ª0
"�Ks&����6��%!�� �*��=$G��� �����(<����¡������7!0�T������!��L7W(!�
"� =J�"�{���.�"� X��!� Y)m� �� � � ���b���� �&7�� O� M�u���$!�� �&�� �7.� =
"� X�J g� YW���1�.G$J��J?E"� �J($�� Y7$���.� ��<!�� 67��$J� Yk
���������������������������������������� �������������������
���� ��X��/�4,F������3�G����7��8��D��������,��/�5��E4"�ZT"c �[�X¬�<������
R�©]`�a�X�«
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 421
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
W""6�(s!�� �9���� =!� TL� ,"� �¢(�j � �&��%�� 57�� YN�"�â�$!j � �*E"�.
�$7$��V�"���¬��"�O��$7s!�V��A§y�,��
� �"��W�×� �$J� �9"�� -»:� r�Ld!�� ����s � q�*�$!�� ��� c\@� �2E� 3
{�"� �7E��� '�+�� �.���� /0� v� !��7.� -9¦�?&E� �(�$�%�� �?7.� �G"� X��+!
���!��¥* ����� �"������n����{� ��:� X��$!���&E� ��s����@�r�Ld!�� �+&1
� �� �c\@� �D��W��O� ��@�q�(1�X���:���9�����"�#�.�<!���9������ �?@� X
�N� K�)71"� �b !�� M&E� �k��J� ����s!�� C�9� �� >0� ��*�W4��'�+�:�� ����0� �
"��*&&E��@>��"�����D1��(G��"��7)!� �#*�$!����7+!���7k���ÎK3(�!��",�
"��O��+&1����r�Ld!���&E��+������*b�L7W(!��#�.�zzzz<!��'��B����.�U��
u��!�� ��� � �� � ��@� 5{(.� w�*���� ��� � �"��&E� ��@� �2* �� �7.� =&1
O�r�Ld!��¥* ����������7� !�����+!��=!>,� ��
�d� �
"�*������� ����@���k��������»��O����@�(*.�X�&E����������$!�
�7 %!���9�������$!��O��!�cb��4����@���j ��� ���� �E�?A�I��D!���$�"�X
�������,�8����?@���x������ ���j �M(�!��/0��7D�!���9����k� ���+��Q
�9��������Ccd@��&��E��l0"�X=!���'��B���f��X���#z1�����z��3�� ¾�O
d���� ��@¾������0���9����k������². ��� �x���9��z����&E��G8W����"�6D
���:��7E({(����@�� +!�X�,��
���������������������������������������� �������������������
§y��X/�Ld!������( �7"�eeee8��9��)���"�X�f�I:��XZT"c �[�� �-3�:�������@��
�X-3�:�R��©`��a�XM":��qL��§��
Sujiat Zubaidi422
Jurnal TSAQAFAH
�����X=&!>�/0�K{���g"����#&E�( ��7�$!����@��0��(9���/0��zD J��z��M"�7*�$!��E�(�!�X�"��+��Q�*������� ����@�1�1��7*�$!��E�(�!��/0��*W(�X�
�f�����.�/0���*W(����@��l0"���� ���².�X�(9�����C�z9�O��z�@����M"E�(�!��7!0���<Þ���#&E�e:��$!����9�O��$7!jJ������4�� �:�=!>�X�,�����z?@���M"�E�� �L�!��(9�K7!j�!� ��8k��� 1�U(����'f%!��D««^����29X�"�=!�
E�(�!��=&J���E�����D1�(9����� ���(+�,��
��"53�(!�X��� �����!�3������ �������G7G��p7!����z 4�*������cb���!�p7!������9�b!��'L��� ���:�XZ�T§y«C�`$!��O���@����z�������X
�� ��@�#$.�M�k�B��,�"��� ��!�"�� �Gk!��M�(3��7.��@>:���-9z� ��z���?�X�"��*�!���*�����""�*22�"�X��8�z���z3����GW�����*�N���@��¢��{�E�O��,
"������s!��p$��� ��@�O��*�DJ���&G��X�M":�@��7.�51(���Q"���z7.��@>�� +!�X����.�9������?�"�K&%!�"�� �Gk!�)�����������.�(*.�X,�"����z�@�=!>���
� d����4�#1�������3�� ���� 4�����������@���!������z�$!���z7.�M"�z J�X �6@����#�f1B��� �:���?�:���9�����&E�� �(�,"�����zD@���z2E0�M���3
*�$!�q���* 7 �����@���-&.�X"����D!�����@�z���� 4����* !��"�X��z 77�J�����z9��V��*��@�Q�E��������+�X#�f1B����$!��O�¡k�����cD� ��-��!� ����z+ ��4
��j VcD@��7?&E��?73�*�������D!�,�7.��7*�.��EL��X� ��6 ��zEL���!�Y��@��.��P!���%$���7&E�Y+&���7$%&.YGD��� "�������9��VL7?����GW���,ãä�
���
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 423
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
0�45���3P�c��
�X�7?7J�� �/:75��b��4�/:75��b��M��"�:��Z�k��[�X�7�f1B���D�+������
R�__`��
�X�"&��� �?��� ����������XZ�� D!�[� 1��"�X��+$!�����`��
�X���� �E��7������I:����T�8���E�4U����?��=��XZT"c �[����z�!�����
�X#�f1B�R�__`��
¾¾¾¾¾¾�X��5���P�-�X��0S��gW�����-�h8���Z�T"cz �[��¬�z.n�����
�XV���R�©��`/"���Du��
¾¾¾¾¾¾�X�4�5�����6��������������ZT"c �[�X�.��������R�_]`��
¾¾¾¾¾¾�XB"�����B"�C�����X�zD�����?7&z1��7�HZ���zk��[��X���z�������
R�©]`�X/"���Du��
¾¾¾¾¾¾�X��/�5��E4"/�4,F������3�G����7��8��D��������,�ZT"c �[
�X¬�<������R�©]`��
��9�s!�� ?A� X�(��E� � X�����'e()�� �7��8���M��� XZ�p�(zJ�[���@�z<!�
�X5�g(�&!��7%7�(�!�R�©_�`/"���Du��
��!����9� �X�(��.�� �X�VW&5��?��-N�X�VW&5��Y�=����XZV�9��!��[�X¬4(
R�yR�C`��
¿��DE�( �X�� 4��� ����3����XZ����[�Xp�"����Ds�R�©_`/"���Du�X��
X�(s��±�.X����*�"���� �����XZ�X��7&s!������XT"c R�_R`��
X���dD!����9(!��DEX�[']��EP�*��^�-�[���)��Zp�(J�[�XV���B�� ��Ds�
R�_©`��
Sujiat Zubaidi424
Jurnal TSAQAFAH
���@X�¤!�X���'()������/:MN�ZV�9��!��[���X�z7 ��!���z)* !�����R�©�`�X
�/"���Du��
X�� ���� �E�?AX���"��!J(��� �����[�Xa(k�"��1���ZT"c �[��Lz@��
�X�7 ��!��V�(!��T�1���R��_�`��Du��
����������/"��
X��g(���-73�� �X�D5�7��\ ��-�D7c:5��9'-<�XZ���(�%!���7 ��!���+&?���[����
�X�g(���� �]^^]�`M":��qL����
X-7+���#�J�?AX�? �5���������7��/:MS���Z�� D!�[�Xp!�:�����R�©��`
�7��i���Du��
XK7$���#&EX�;�����['� ��\�=(N�ZV�9��!��[�����z7 ��!��T�z1��!��z*��
�X�7!��!�R�y«`��
X�(&9!��¿�� r"� C��X���['e]��\�=e(N�?����X�[�4>)��Z�T"cz �[����
�Xp!�:�R�_]�`�7��i���Du��
�� ��2�Y%���X��������������� ���7Eg�M��E����J�XZ�V�9�z�!��[��q�z7�0����
��7 ��!����+!�R�©_�`�7��i���Du��
X#+D%!����!��£�JX�2ij�����7"�8��a�=�����#��z s!��z?A��(?A��7�H
ZV�9��!��[�Xw&���e�D!���%7ER�©y`�
Xwu�<!��¬�G10�( X���7��e8��/:MN�X�a�"�:5��XZ�T"cz �[���z�+!�����
f1B�v��X�7��`�� ��!����Ds!��
X/�Ld!������( X�/:MS��k�-����^�4�*5��k��X�[��Xz?A��$sk����Ds�
R����`�\!��qL����